Katalog 2012.indd - Lentvario Baldai

ME B L E
K
A
T
A
L
O
G
2
0
1
2
FURNITURE CATALOG 2012 / NÁBYTEK KATALOG 2012
1
Niniejszy znak jest potwierdzeniem oryginalnego pochodzenia produktu wyprodukowanego przez Fabrykę Mebli ML MEBLE, zarazem jest potwierdzeniem wysokiej jakości, za którą ręczymy. Każdy oryginalny mebel
naszej produkcji posiada takie oznaczenie. Wieloletnie doświadczenie w produkcji mebli pozwala nam na używanie tego oznaczenia, które daje gwarancję klientowi, że użytkowanie mebla będzie długotrwałe, a zastosowane
surowce posiadają wymagane certyfikaty i spełniają wymogi jakościowe oraz ekologiczne.
This is a confirmation of the original character of the product produced by ML MEBLE Factory, and also confirmation of its high quality. Each original piece of furniture of our production has such an indication. Experience
in manufacturing furniture allows us to use the sign, which gives customers a guarantee that the use of furniture
will be longlasting, and the materials used have the required certificates and meet the quality requirements and
environmental concerns.
Tato značka potvrzuje originalitu výrobků jehož výrobcem je Továrna Nábytku ML MEBLE, a potvrzuje vysokou kvalitu kterou ručíme. Každý originální výrobek má tuto značku. Dlouholetá praxe ve výrobě nábytku dovoluje na používání
této značky, která dává jistotu dlouhodobého používání výrobku zpracovaného z kvalitního
a ekologického materiálu.
2
Spis treści
table of Contents
obsah
BONO - pokój dzienny
living room / obývací pokoj
RUBIKON - pokój dzienny i młodzieżowy
living room and youth / obývací a mládežnický pokoj
ELBO - sypialnia, pokój dzienny
bedroom, living room / ložnice, obývací pokoj
AVANGARDA - pokój dzienny, gabinet
living room, office / obývací pokoj, skříň
SMILE - pokój dziecięcy
children’s room / dětský pokoj
PARTNER - biuro, gabinet
office, cabinet office / kancelář
MODULAR - przedpokój, hol
corridor unit hall, lounge / předsíň, vstupní hala
CORVETTE - przedpokój, hol
corridor unit hall, lounge / předsíň, vstupní hala
MISTRAL - przedpokój, hol
corridor unit hall, lounge / předsíň, vstupní hala
RELAX - pokój hotelowy, gościnny
hotel room, rental / hotelový pokoj, pokoj pro hosty
MEBLE
UZUPEŁNIAJĄCE - stoliki
Complementary furniture
Doplňkový nábytek
-
tables / konferenční stoly
- stoliki RTV
-
TV tables / RTV stoly
- biurka
-
desks / PC stoly
- komody
-
chests of drawers / komody
- garderoby
-
wardrobes / šatní skříně
- przedpokoje i szafki na buty
-
corridor units and shoe cabinets / předsíně a botníky
- półki
-
shelves / police
4-5
6-11
12-21
22-25
26-31
32-37
38-41
42-45
46-49
50-53
54-57
58-61
62-67
68-71
72-73
74-79
80-82
Dystrybutor:
distributor:
3
System BONO to propozycja dla ludzi odważnych ale i rozważnych w sposobie meblowania swojego otoczenia. Połączenie dwóch niezwykle charakterystycznych dekorów spowodowało utworzenie dynamicznego wyrazu z zachowaniem pełnej elegancji i prestiżu w pokoju dziennym. Gruba podstawa mebla bo aż 32
mm paradoksalnie daje wrażenie lekkości pozostałej dominującej części produktu.
BONO system is an option for people brave but prudent in the way of furnishing their surroundings. The combination of two very distinctive decors created a dynamic expression and resulted in complete elegance and prestige in the
living room. Thick base of the furniture which is 32 mm, paradoxically, gives the impression of lightness to the dominant part
of the product.
Systém BONO je volba pro lidi odvážné, ale zárověň obezřetné ve způsobu vybavení své domácnosti. Zkombinování dvou velmi výrazných dekorů vytvořilo dynamický výraz se zachováním kompletní elegance a prestiže v obývací
místnosti. Silná základna dílů - až 32mm, paradoxně vytváží dojem lehkosti zbývající dominantní části nábytku.
Dostępna kolorystyka systemu.
Available colors scheme. / Dostupné barvy systému.
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
olive sevilla + beech core / Oliva Sevilla + jádrový buk
BONO 101
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
BONO 07 L
BONO 04 L
4
BONO 05 P
BONO 06 P
BONO 09
BONO 102
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
BONO 02 L
BONO 05 P
BONO 09
BONO 103
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
210
330
59
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
BONO 08 P
BONO 01 L
BONO 03 L
BONO 06 P
BONO 09
Elementy wiszące.
Hanging elements. / Závěsné prvky.
BONO 09
42
BONO 07 P
68
94
30
BONO 01 P
BONO 01 L
210
96
68
BONO 08 P
BONO 05 P
BONO 07 L
120
59
BONO 08 L
28
140
BONO 05 L
26
30
BONO 02 P
140
44
BONO 03 P
BONO 02 L
126
BONO 06 P
140
44
30
140
44
BONO 04 P
BONO 03 L
126
BONO 06 L
94
44
BONO 04 L
96
140
44
5
Propozycja mebli z serii RUBIKON to niewątpliwie innowacja w kierunku umeblowywania własnego otoczenia. Wykorzystana płyta NAVARRA to dekor biały z wyraźnie widocznym i wyczuwalnym usłojeniem charakterystycznym dla drzew z gatunku iglastych. Dodatki, jakimi są wstawki dostępne aż w pięciu
wybarwieniach dopasują się idealnie do Twojego wnętrza. Perłą w koronie tego systemu są wstawki w obiciach
tapicerskich oraz możliwość ich montażu na różne sposoby.
RUBIKON series is undoubtedly an innovation, as far as furnishing is concerned. The board NAVARRA which is
used here, is a white decor with clearly visible and tangible grain, characteristic of the species of coniferous trees. Additional
inserts, available in five dyeings will fit perfectly your interior. The jewel in the crown of this system is upholstery, and its
possibility to be mounted in various ways.
Navržený nábytek série RUBIKON je bezesporu inovace ve směru zařízení svého bydlení. Použitý materiál Navarra je bílého dekoru s jasně viditelnými a hmatatelnými „léty” charakteristickým pro jehličnaté stromy. Příslušenství, kterým jsou vložené barevné části, nabízíme až v pěti barevných provedeních, takže bez problému vyberete to, které se hodí do
Vaší domácnosti. Perličkou na dortu u tohoto systému je možnost čalouněných částí a více variant montáží vsuvek.
RUBIKON 101
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 11 x 3
RUBIKON 03 P
6
RUBIKON 03 L
RUBIKON 04 P
RUBIKON 07 L
RUBIKON 09 P
RUBIKON 102
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 11 x 3
RUBIKON 01 P
RUBIKON 08
RUBIKON 03 L
RUBIKON 05 P
RUBIKON 07 L
RUBIKON 103
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 11
RUBIKON 01 P
RUBIKON 02 P
RUBIKON 04 L
RUBIKON 07 P
RUBIKON 104
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 11 x 2
RUBIKON 02 P
RUBIKON 03 L
RUBIKON 06 P
RUBIKON 07 P
RUBIKON 105
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 11 x 3
RUBIKON 01 L
RUBIKON 08
RUBIKON 06 P
RUBIKON 05 L
RUBIKON 07 L
7
Szuflada tapicerowana.
Upholstered drawer. / Čalouněné zásuvky.
Dostępna kolorystyka systemu.
Available colors scheme.
Dostupné barvy systému.
wrzosowy
niebieski
szary
šeříková / vřes
blue / modrá
gray / šedá
Szuflada z płyty meblowej.
Drawer with chipboard. / Zásuvka s dřevotřískou.
navarra
navarra pine / Navarra borovice
buk rdzeniowy
beech core / jádrový buk
oliwka sewilla
olive sevilla / oliva Sevilla
RUBIKON 106
ÓB
OBR KA K
WĘDZI OB
RA
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
a
hran
BS
8
treatment /
ge
A
d
e
EŻEM ABS
RZ
ABS
rim
Zestaw składa się z elementów:
RUBIKON 10 L
RUBIKON 02 P
RUBIKON 05 L
RUBIKON 09 P
RUBIKON 08
RUBIKON 107
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 10 P
RUBIKON 01 L
RUBIKON 11 x 3
RUBIKON 05 P
RUBIKON 08
RUBIKON 09 P
RUBIKON 09 L
RUBIKON 108
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 11 x 2
RUBIKON 01 P
RUBIKON 05 L
RUBIKON 09 P
RUBIKON 08
RUBIKON 109
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 11 x 3
RUBIKON 03 P
RUBIKON 10 L
RUBIKON 04 P
RUBIKON 09 L
RUBIKON 08
RUBIKON 110
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 11
RUBIKON 01 P
RUBIKON 08
RUBIKON 03 L
RUBIKON 09 P
RUBIKON 02 P
RUBIKON 05 P
9
Możliwość montażu szuflady w różnych pozycjach.
Possibility of assembling drawers in different positions.
Zásuvky lze montovat v různých pozicích:
standardowa
przesunięta
skośna
standard / standartní
shifted / vysunutá
oblique / šikmá
RUBIKON 111
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
RUBIKON 05 P
10
RUBIKON 09 L
RUBIKON 08
RUBIKON 11 x 3
Elementy wiszące.
Hanging elements. / Závěsné prvky.
RUBIKON 08
45
110
34
RUBIKON 09 P
43
120
RUBIKON 04 P
137
70
41
RUBIKON 01 P
205
90
61
RUBIKON 10 L
RUBIKON 10 P
65
119
34
29
RUBIKON 09 L
44
43
RUBIKON 04 L
137
70
120
94
RUBIKON 01 L
205
90
61
120
RUBIKON 11
29
23
RUBIKON 07 L
44
75
RUBIKON 05 P
41
119
94
RUBIKON 02 P
74
41
120
RUBIKON 02 L
205
74
75
41
119
55
RUBIKON 06 P
RUBIKON 06 L
RUBIKON 03 P
RUBIKON 03 L
94
41
23
RUBIKON 07 P
55
RUBIKON 05 L
41
205
119
93
205
82
55
41
41
94
205
82
55
41
41
11
ELBO to propozycja dla wszystkich ludzi, którzy poszukują w swoim domu miejsca na wypoczynek
po ciężkim dniu pracy. Niewątpliwie dużym atutem tego systemu jest szeroka gama komód i garderób. Wzór
mebla pozwala stworzyć wnętrze spokojne i przytulne, a szyby z dekorami wprowadzą lekką nutę elegancji i
prestiżu. Podświetlenie LED półek szklanych dostępne w dwóch kolorach: ciepły biały dla zwiększenia elegancji i błysku mebla, a niebieski by dodać dynamizmu w aranżowanym pomieszczeniu.
Elbo is a proposal for all the people who look for home place to relax after a hard day’s work. Undoubtedly a great
advantage of this system is a wide range of chests of drawers and wardrobers. Design of furniture allows you to create a quiet
and comfortable interior, and glasses with a light touch of decors bring elegance and prestige. LED backlight glass shelves are
available in two colors: warm white, to enhance the elegance and flare of the furniture, and blue to add dynamism to the arranged room.
ELBO, nabídka pro lidi, kteří hledají místo pro relaxaci po náročném pracovním dní v soukromí svého domova.
Nepochybně velkou výhodou tohoto systému je široká nabídka komod a skříni. Design nábytku umožňuje vytvořit klidné a
komfortní prostředí, a sklo s dekorem přináší nádech elegance a prestiže. LED světlo skleněných polic nabízí dvě varianty:
teplé bílou pro zvýraznění elegance a lesku nábytku, a modrou pro dodání dynamiky aranžované místnosti.
ELBO 101
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 30
ELBO 18
12
ELBO 10 x 2
ELBO 29
ELBO 27 ELBO 28 x 2
ELBO 102
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 08 ELBO 15
ELBO 10 x 2
ELBO 23
ELBO 24
ELBO 103
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
211
293
66
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 07
ELBO 08 ELBO 10
ELBO 23
ELBO 104
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 27
ELBO 28
ELBO 12
ELBO 30 x 2
ELBO 14
ELBO 10
ELBO 105
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 21/N
ELBO 02/N
ELBO 22 x 2
ELBO 26
ELBO 11
13
Dostępna kolorystyka systemu.
Podświetlenie półek szklanych w opcji.
Available colors scheme. / Dostupné barvy systému.
Optional backlight in glass shelves.
Možnosti podsvícení skleněných polic.
olcha
alder / olše
wenge + dąb lindberg
ciepły biały
niebieski
wenge + oak lindberg / wenge + dub lindberg
warm white / teplá bílá
blue / modrá
ELBO 106
Zestaw składa się z elementów:
ŻLIWOŚ
MO
Ć
y of assembl
ilit
in
ib
W
OPCJI LED
er options LE
oth
ÓB
OBR KA K
right-left /
mo
he
gt
po
ss
14
NTAŻU P
MO
ELBO 25
WO-LEWO
RA
E OŚWIE
T
OW
a
ran
lf lighting / m
she
ravá a lev
ás
áž p
t
nt
D
NIE PÓŁEK
LE
EŻEM ABS
RZ
WĘDZI OB
RA
st světla LED
no
ož
treatment /
ge
A
ed
a
hran
BS
ABS
rim
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 01/N
ELBO 12
ELBO 21/N
ELBO 22 x 2
ELBO 107
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 29
ELBO 08
ELBO 30
ELBO 25
ELBO 11
ELBO 13
ELBO 18
ELBO 108
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
211
266
66
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 07
ELBO 09
ELBO 19
ELBO 24
ELBO 109
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
211
331
66
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 07
ELBO 18
ELBO 10
ELBO 30 x 2
ELBO 110
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
ELBO 05
ELBO 16
ELBO 22 x 2
ELBO 20/N
15
WZORY SZKIEŁ:
GLASS DESIGNS:
DEKORY SKLA:
CN
BN
szkło beżowe z nadrukiem
szkło czarne
black glass with print
černé sklo s potiskem
beige glass with print
béžové sklo s potiskem
black glass
černé sklo
szkło czarne z nadrukiem
ELBO 05
+ ESZ 05 CN x 4 szt.
ELBO 05
211
194
16
+ ESZ 978 B
+ ESZ 978 C
ELBO 06
+ ESZ 05 BN x 3 szt.
186
ELBO 02/2/N
+ ESZ 978 B
+ ESZ 978 C
+ ESZ 05 C x 3 szt.
211
66
101
66
ELBO 07
+ ESZ 05 BN x 2 szt.
66
ELBO 06
ELBO 03/2/N
147
+ ESZ 05 CN x 2 szt.
211
ELBO 02/2/N
+ ESZ 05 C x 4 szt.
211
ELBO 07
ELBO 07
ELBO 05
ELBO 02/2/N
+ ESZ 05 CN x 3 szt.
211
+ ESZ 05 BN x 4 szt.
66
ELBO 06
ELBO 06
ELBO 05
C
140
66
ELBO 02/2/N
ELBO 07
+ ESZ 978 B
+ ESZ 978 C
+ ESZ 05 C x 2 szt.
ELBO 04/2/N
211
112
66
Kontener na bieliznę ELBO 26 pasuje
do wszystkich szaf z systemu ELBO.
Z wyłączeniem ELBO 04 i ELBO 04/2.
Elbo laundry container 26 fits all cabinets from the
Elbo. Excluding Elbo Elbo 04 and 04/2.
Kontejner na prádlo je vhodný pro všechny typy
skříní Elbo. Bez ELBO 04 a ELBO 04/02.
ELBO 01/N
+ ELU 570
ELBO 01/N
211
186
211
186
211
140
211
112
+ ESZ 01/1 BN x 2 szt.
+ ESZ 01/2 BN
ELBO 01/N
+ ESZ 01/1 C x 2 szt.
+ ESZ 01/2 C
48
55
48
ELBO 02/N
ELBO 02/N
ELBO 02/N
ELBO 02/N
ELBO 02/N
+ ESZ 978 C x 2 szt.
ELBO 02/N
+ ESZ 02 C x 2 szt.
ELBO 03/N
ELBO 03/N
ELBO 03/N
ELBO 03/N
ELBO 03/N
+ ESZ 978 C x 2 szt.
ELBO 03/N
+ ESZ 03 C x 2 szt.
ELBO 04/N
ELBO 04/N
ELBO 04/N
ELBO 04/N
ELBO 04/N
ELBO 04/N
+ ESZ 02 CN x 2 szt.
+ ESZ 02 BN x 2 szt.
+ ESZ 978 B x 2 szt.
66
+ ESZ 03 CN x 2 szt.
+ ESZ 03 BN x 2 szt.
+ ESZ 978 B x 2 szt.
66
+ ELU 452 x 2 szt.
ELBO 04/N
ELBO 01/N
ELBO 26
+ ELU 591 x 2 szt.
ELBO 03/N
+ ESZ 01/1 CN x 2 szt.
+ ESZ 01/2 CN
66
+ ELU 821 x 2 szt.
ELBO 02/N
ELBO 01/N
+ ESZ 04 CN x 2 szt.
+ ESZ 04 BN x 2 szt.
+ ESZ 04 C x 2 szt.
+ ESZ 978 C x 2 szt.
+ ESZ 978 B x 2 szt.
66
17
AKCESORIA:
ACCESSORIES:
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
LED NIEBIESKI
LED CIEPŁY BIAŁY
3 punkty świecące w listwie,
2 metry przewodu
ZASILACZ LED
3 punkty świecące w listwie,
2 metry przewodu
3 points in the strip lights, 2 meter cable
3 světelné body v liště, kabel délky 2m
3 points in the strip lights, 2 meter cable
3 světelné body v liště, kabel délky 2m
transformer, switch foot, 6 sockets, 4 meter cable
trafo, vypínač, 6 zásuvek, kabel délky 4m
ELBO 08
+ ESZ 08 CN
ELBO 08
211
ELBO 10
47
138
55
ELBO 08
+ ESZ 08 BN
ELBO 08
ELBO 09
+ ESZ 08 C
+ ESZ 08 CN
ELBO 09
41
211
ELBO 11
41
transformator, włącznik nożny,
6 gniazd wtykowych, 4 metry przewodu
74
138
55
+ ESZ 08 BN
ELBO 09
+ ESZ 08 C
41
ELBO 12
41
ELBO 09
95
138
41
ELBO 10
+ ESZ 10 C x 2 szt.
ELBO 11
+ ESZ 11 C x 2 szt.
ELBO 12
+ ESZ 11 C x 2 szt.
ELBO 10
+ ESZ 10 BN x 2 szt.
ELBO 11
ELBO 10
+ ESZ 11 BN x 2 szt.
ELBO 12
+ ESZ 10 CN x 2 szt.
+ ESZ 11 BN x 2 szt.
ELBO 11
+ ESZ 11 CN x 2 szt.
ELBO 12
+ ESZ 11 CN x 2 szt.
18
O dodatkowe konfiguracje szkieł pytaj sprzedawcę.
For further configurations of glasses ask a salesperson. / V případě zájmu dalších kombinací skel se obracejte na prodejce.
ELBO 13
95
138
ELBO 14
41
95
110
41
ELBO 15
ELBO 13
ELBO 14
ELBO 15
ELBO 13
ELBO 14
ELBO 15
+ ESZ 10 C
95
ELBO 16
+ ESZ 16 C
+ ESZ 15 BN x 2 szt.
+ ESZ 10 CN
ELBO 17
41
+ ESZ 15 C x 2 szt.
+ ESZ 10 BN
+ ESZ 13 CN x 3 szt.
92
110
ELBO 14
+ ESZ 13 BN x 3 szt.
95
95
ELBO 13
+ ESZ 13 C x 3 szt.
ELBO 16
ELBO 15
41
92
+ ESZ 15 CN x 2 szt.
ELBO 18
41
138
+ ESZ 16 C
+ ESZ 13 CN
ELBO 16
ELBO 17
ELBO 16
ELBO 17
+ ESZ 16 CN
41
ELBO 17
ELBO 18
+ ESZ 16 BN
92
ELBO 18
+ ESZ 13 BN
ELBO 18
+ ESZ 13 C
+ ESZ 16 BN
+ ESZ 16 CN
19
ELBO 19
ELBO 19
+ ESZ 19 CN
ELBO 19
75
110
ELBO 19
+ ESZ 19 BN
+ ESZ 19 C
58
ELBO 29
ELBO 29
+ ESZ 29 CN
ELBO 29
+ ESZ 29 BN
+ ESZ 29 C
ELBO 29 + ESZ 29 C
46
110
70
Szafki wiszące.
Hanging cabinets. / Závěsné skříňky.
ELBO 23
+ ESZ 13 CN x 2 szt.
ELBO 23
50
138
+ ESZ 13 BN x 2 szt.
ELBO 23
+ ESZ 13 C x 2 szt.
ELBO 24
29
50
ELBO 28
+ ESZ 28 CN
ELBO 28
83
20
ELBO 23
46
29
ELBO 28
+ ESZ 28 BN
ELBO 28
+ ESZ 28 C
ELBO 27
83
46
29
110
29
ELBO 22
ELBO 22
+ ESZ 08 CN
ELBO 22
42
55
+ ESZ 08 BN
ELBO 22
+ ESZ 08 C
ELBO 25
41
67
138
ELBO 30
4
15
92
20
Obustronnie pikowany ze zdejmowanym pokrowcem. Wolny od freonu, pokrowiec wykonany z materiału obiciowego (64 % bawełna, 36 % poliester) - pikowany owatą 80 g/m2. Długość x szerokość x wysokość: 200 x 90 x 15 cm. Wkład: ze sprężyn bonelowych, z wysokogatunkowego drutu 2,2 mm,
obłożony jest przekładką tapicerską i pianką poliuretanową T25-25mm, o zwiększonej sprężystości.
Both sides with removable quilted cover. CFC-free, pouch made of a material (64% cotton, 36% polyester) - 80 g/m2 quilted. Length x width x height: 200 x 90 x 15 cm.
Inside: bonel of springs, the fine wire 2.2 mm, covered with interlayer upholstery and polyurethane foam T25-25mm, with increased elasticity.
Obě strany s odnímatelným krytem prošívanou týden, CFC-FREE, potah je vyrobený z látky (64 % bawełna, 36 % polyester)- prošívaná vyplň 80 g/m2. Rozměry: délka
x šíře x výška: 200 x 90 x 15 cm. Matrace pružinová, pružiny typu bonell, drát o tl. 2,2mm, z vrstvou polyuretanové pěny T 25 – 25mm se zvýšenou elasticitou.
MATERAC 140/1
15
140
MATERAC 160/1
200
15
STELAŻ 140 ROL
2
140
STELAŻ 140 POD
200
6
140
200
160
200
STELAŻ 160 ROL
2
160
STELAŻ 160 POD
200
6
160
200
W skład ELBO 20/N i ELBO 21/N nie wchodzi materac oraz stelaż.
The Elbo 20/N and Elbo 21/N do not include the mattress and frame.
ELBO 20/N a ELBO 21/N matrace a rošt nejsou součásti rámu postele.
ELBO 21/N
68
169
205
ELBO 20/N
68
189
205
21
To doskonałe rozwiązanie dla osób, które cenią sobie wygodę i funkcjonalność. Wszystkie meble z
tego systemu dają się w łatwy sposób zestawiać ze sobą w różnych konfiguracjach, dzięki czemu wnętrze nigdy
nie staje się nudne. Ciemne meble w jasnym otoczeniu zyskują na wyrazistości i podkreślają nowoczesny
wystrój wnętrz a dynamiczna i kontrastowa kolorystyka mebli sprawia, że metamorfoza każdego mieszkania w
nowoczesny styl staje się dziecinnie prosta.
This is perfect for people who appreciate comfort and functionality. All the furniture from this system can be
easily collacted together in various configurations, so the interior never gets boring. The dark furniture in bright environments,
gain clarity and strengthen the modern and dynamic design. Contrasting colors of furniture makes the metamorphosis of each
flat in a modern style the child’s play.
Avangarda, dokonalé řešení pro lidi, kteří ocení pohodlí a funkčnost. Nábytek tohoto systému lze snadno sestavit
v různých konfiguracích, díky nimž se nigdy nestává nudným. Tmavý nábytek ve světlém prostředí získává na atraktivitě ,
vystihuje moderní design, a kontrastní barvy nábytku působí, že proměna každého bytu pro moderní vzhled se stává snadnou.
Dostępna kolorystyka systemu.
Available colors scheme. / Dostupné barvy systému.
legno ciemne + jasne
legno dark + bright / legno tmavé + světlé
A 101
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
A26 x 2
22
A13 x 2
A25/S x 2
A 102
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
200
358
56
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
A27
A01
A06/S
A09
A13
A22
A 103
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
152
322
52
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
A19 x 2
A04
A07/S
A10
A13
A22
A 109
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
200
280
64
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
A02
A05
A08
A15
A21 x 2
A 110
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
200
322
52
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
A21 x 2
A25/S
A24
A08
A11
A13
A22
23
A 111
Zestaw składa się z elementów:
ŻLIWOŚ
MO
Ć
y of assembl
ilit
in
ib
W
OPCJI LED
er options LE
oth
ABS
rim
right-left /
mo
he
gt
NTAŻU P
MO
po
ss
A25/S A05
A07/S
A10
A13
WO-LEWO
RA
E OŚWIE
T
OW
NIE PÓŁEK
LE
ÓB
OBR KA K
lf lighting / m
she
ravá a lev
ás
áž p
t
nt
D
st světla LED
no
ož
EŻEM ABS
RZ
WĘDZI OB
RA
a
hran
BS
A27
treatment /
ge
A
ed
a
ran
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
A22
Podświetlenie półek szklanych w opcji.
Optional backlight in glass shelves.
Možnosti podsvícení skleněných polic.
LED NIEBIESKI
LED CIEPŁY BIAŁY
ZASILACZ LED
3 points in the strip lights, 2 meter cable
3 světelné body v liště, kabel délky 2m
3 points in the strip lights, 2 meter cable
3 světelné body v liště, kabel délky 2m
transformer, switch foot, 6 sockets, 4 meter cable
trafo, vypínač, 6 zásuvek, kabel délky 4m
3 punkty świecące w listwie,
2 metry przewodu
ciepły biały
niebieski
warm white / teplá bílá
blue / modrá
A 26
60
24
120
20
A 27
68
90
20
3 punkty świecące w listwie,
2 metry przewodu
A 19
36
92
31
transformator, włącznik nożny,
6 gniazd wtykowych, 4 metry przewodu
A 21
23
92
20
A 01
200
A 25/S
200
A 09
100
A 15
79
91
56
46
42
92
42
124
A 03
A 04
152
200
91
55
42
A 10
83
64
92
A 23
42
200
A 05
152
55
A 11
42
A 16
79
42
83
160
80
91
A 06/S
152
55
A 02
56
42
200
55
A 07/S
42
152
A 12
83
A 17
54
55
45
42
41
46
56
55
42
A 24
200
A 08
152
A 13
47
A 22
58
120
110
46
42
55
42
52
60
25
System dziecięcy SMILE to system stworzony dla najmłodszych domowników posiadających już
własne pokoje. Często są to pierwsze meble twojego dziecka gdzie z powodzeniem będą mu służyły przez długie lata. Dzięki niepowtarzalnej stylisyce mebli SMILE już dzisiaj mamy możliwość wykreowania pozytywnie
nastawionego świata po przez radosny wygląd mebli. Zaokrąglone narożniki sprawiają, że nasze najmniejsze
pociechy pozostają całkowicie bezpieczne podczas codziennych szalonych zabaw.
Children SMILE system is created for the youngest family members who already have their own rooms. These
are often the first furniture for your child and they will successfully serve for many years. Thanks to unique furniture design
we are able to create well-disposed children`s world. Rounded corners make our smallest kids completely safe during the daily
crazy fun.
Dětský systém Smile je vytvořen pro nejmladší členy rodiny, kteří již vlastní své pokoje. Často se jedna o první
nábytek vašeho dítěte, který mu bude sloužit úspěšně mnoho let. Díky unikátní stylizace nábytku Smile máme již dnes
možnost vytvořit pozitivně naladěný svět veselým vzhledem nábytku. Zaoblenými rohy poskytněte svým dětem maximální
bezpečnost při každodenních aktivitách.
SMILE 101
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
SMILE 03
26
SMILE 13
SMILE 05
SMILE 07
SMILE 12
SMILE 102
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
196
300
60
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
SMILE 01
SMILE 13
SMILE 05
SMILE 06
SMILE 09
SMILE 103
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
196
280
52
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
SMILE 03
SMILE 05
SMILE 07
SMILE 09
SMILE 104
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
196
285
60
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
SMILE 01
SMILE 05
SMILE 07
SMILE 09 x 2
SMILE 105
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
196
423
94
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
SMILE 01
SMILE 13
SMILE 05
SMILE 10
SMILE 09 x 3
27
Dostępna kolorystyka systemu.
Kolor uchwytów dopasowany do koloru mebli.
Available colors scheme. / Dostupné barvy systému.
Handles color match the color of the furniture.
Barva úchytů je přizpůsobená barvě nábytku.
lemon + dąb mleczny
lemon + milky oak / citron + mléčný dub
orange + dąb mleczny
lemon
orange
orange + milky oak / oranžové + mléčný dub
lemon / citron
orange / oranžové
SMILE 106
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
SMILE 12 SMILE 15
SMILE 01 SMILE 13 SMILE 07
28
SMILE 06 SMILE 10
SMILE 107
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
196
365
60
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
SMILE 01
SMILE 03
SMILE 05
SMILE 07
SMILE 09 x 2
SMILE 108
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
196
255
60
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
SMILE 01
SMILE 13
SMILE 07
SMILE 109
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
196
250
52
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
SMILE 13
SMILE 05
SMILE 07
SMILE 110
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
196
295
40
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Systém se skládá z těchto dílů:
SMILE 03
SMILE 13
SMILE 05
SMILE 06
29
Bezpieczne dla dziecka.
Safe for children. / Bezpečný pro děti.
Attaching to the wall.
Připevnění na stěnu.
treatment /
ge
A
ed
EŻEM ABS
RZ
WĘDZI OB
RA
Meblościanka SMILE 14
to idealne połączenie funkcjonalności z optymalnym
zaaranżowaniem miejsca w pokoju Twojej pociechy.
Meblościanka SMILE 14 is the perfect combination of functionality
and optimum arrangement of your child`s room.
30
a
hran
BS
ABS
rim
Mocowanie do ściany.
There are no sharp corners.
Nejsou žádné ostré rohy.
ÓB
OBR KA K
Brak ostrych narożników.
Meblościanka SMILE 14 je perfektní kombinace funkčnosti
a optimální sjednání pokoj vašeho dítěte.
SMILE 01
196
85
SMILE 04
196
50
60
40
SMILE 11
196
85
SMILE 13
196
50
SMILE 02
60
40
196
SMILE 14P*
196
225
80
SMILE 03
40
196
80
SMILE 07
87
40
120
SMILE 14L*
55
196
225
52
55
TRZY
three she
lve
124
80
40
SMILE 06
83
85
SMILE 12
56
40
65
60
SMILE 08
31
75
54
SMILE 09
30
85
25
WIE
TA
SMILE 05
ŁKI W ZES
PÓ
SMILE 15
29
h polic
řec
at
uded / sest
ncl
av
si
29
18
Obustronnie pikowany ze zdejmowanym pokrowcem. Wolny od
freonu, pokrowiec wykonany z materiału obiciowego (64 % bawełna, 36 %
poliester) - pikowany owatą 80 g/m2. Długość x szerokość x wysokość: 200
x 90 x 15 cm. Wkład: ze sprężyn bonelowych, z wysokogatunkowego drutu
2,2 mm, obłożony jest przekładką tapicerską i pianką poliuretanową T2525mm, o zwiększonej sprężystości.
W skład SMILE 10 nie wchodzi materac.
The SMILE 10: mattress not included.
Matrace není součásti posteli Smile 10.
Both sides with removable quilted cover. CFC-free, pouch made of a
material (64% cotton, 36% polyester) - 80 g/m2 quilted. Length x width x height: 200
x 90 x 15 cm. Inside: bonel of springs, the fine wire 2.2 mm, covered with interlayer
upholstery and polyurethane foam T25-25mm, with increased elasticity.
Obě strany s odnímatelným krytem prošívanou týden, CFC-FREE, potah je vyrobený z látky (64 % bawełna, 36 % polyester)- prošívaná vyplň 80 g/m2. Rozměry: délka x šíře x výška: 200 x 90 x 15 cm. Matrace pružinová, pružiny typu bonell,
SMILE 10
70
208
94
MATERAC 90/1
15
90
drát o tl. 2,2mm, z vrstvou polyuretanové pěny T 25 – 25mm se zvýšenou elasticitou.
200
31
System biurowy PARTNER to meble przeznaczone do biur, gabinetów i pracowni. Dwa podstawowe kolory olcha i jabłoń locarno doskonale pasują i są najczęściej poszukiwanymi kolorami do tego typu mebli.
Są to kolory w otoczeniu których człowiek nie męczy się i nie czuje się rozproszony. Zastosowana bardzo dobra
płyta grubości 18 mm sprawia, że mebel jest bardzo wytrzymały i odporny na zarysowania, co pozwala na długotrwałe i intensywne użytkowanie.
PARTNER office furniture system is created for offices and laboratories. The two basic colors of alder and apple
locarno fit perfectly and are the most requested colors for this type of furniture. In the surrounding of these colors, man is not
tired and not feel distracted. Using very good 18 mm thick board makes furniture very durable and scratch resistant, allowing
for prolonged and heavy use.
Kancelářský nábytek Partner je určen pro kanceláře a pracovny. Dvě základní barvy olše a jabloň locarno jsou
nejžádanější pro tento typ nábytku. V obklopení těchto barev člověk není unavený a necítí rozptýlení. Použité lamino o tl. 18
mm působí, že tento nábytek je pevný a odolný vůči poškrábaní, čímž prodlužuje svou životnost.
32
P 101
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
P 28
P13 x 2
P 07
P 15
P 03
P 03/B
P 01
P23
P 20 x 2
P 29
P 24 x 2
33
Dostępna kolorystyka systemu.
Available colors scheme.
Dostupné barvy systému.
Zamek w prezentowanych meblach dostępny jako
opcja za dopłatą. Szczegóły umiejscowienia zamków w poszczególnych bryłach sprawdź na naszej stronie internetowej www.MLMEBLE.pl
The lock presented in the
furniture is an option for an additional
charge. Please check out at our website
olcha
alder / olše
www.MLMEBLE.pl the details of the
location of locks.
Zámek
v
prezentovaném
nábytku je možno objednat za příplatek.
Podrobnosti o umístění zámků v různých
kusech nábytku najdete na našich webo-
jabłoń locarno
vých stránkách www.MLMEBLE.pl
apple locarno / jablko locarno
P 102
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
P 29
P 13
34
P 07
P 12/S
P 15
P 03/B
P 23
P 20
P 24 x 2
P 103
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
P 12/S
P 16
P 09/S
P 10 x 2
P 20
P 07
P 24 x 2
P 06
P 15
P 19
P 104
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
P 12/S
P 04
P 16
P 01
P 20 x 2
P 29
P 105
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
P 13
P 28
P 20
P 07
P 05
P 16
P 02 x 2
P 17
P 106
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
P 15
P 05
P 20
P 24
P 29
35
P 107
Zestaw składa się z elementów:
ŻLIWOŚ
MO
Ć
y of assembl
ilit
in
ib
ÓB
OBR KA K
po
ss
P 05
P 30
80
36
123
P 04 x 2
70
P 16 x 2 P 20 x 2
P 20
80
150
a
ran
P 13
NTAŻU P
MO
WO-LEWO
RA
EŻEM ABS
RZ
WĘDZI OB
RA
ravá a lev
ás
áž p
t
nt
right-left /
mo
he
gt
treatment /
ge
A
ed
a
hran
BS
ABS
rim
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
P 29 x 2
70
P 23
80
80
70
P 24
80
70
70
P 29
80
140
70
P 25
18
P 01
88
P 05
148
P 08
183
P 19
66
80
20
60
36
80
36
60
36
40
40
P 02
113
P 16
113
P 09/S
P 17
57
50
36
36
36
183
60
50
40
P 03
P 15
183
113
80
36
36
P 11
36
183
P 26
183
80
36
80
P 03/B
36
113
P 06
183
40
36
P 12/S
36
183
P 14
183
100
36
80
P 04
36
P 07
183
80
113
60
80
P 10
36
183
P 13
36
183
P 28
183
36
74
80
80
36
36
74
37
System Modular daje niesamowite możliwości w dziedzinie adoptowania strefy przedpokojowej.
System został zaprojektowany w taki sposób aby była możliwość postawienia go na podłodze jak i zawieszenia
na dowolnie wybranej wysokości. Szczególnie zachęcamy do wieszania mebli na ścianach z uwagi na osiągany
efekt lekkości, a zarazem przestronności.
The system MODULAR offers incredible opportunities while furnishing your hallway. The system is designed in
such a way to give an option to place it on the floor or hang on the wall on the most suitable height. Particularly, we encourage
you to hang furniture, as you will achieve the effect of lightness and spaciousness of elements at the same time.
Segmentový system Modular nabízí širokou škálu variability předsíňového nábytku. Možnosti systému umožňují
jak pověšení skříněk na zeď tak umístění na zem. Nábytek je kladen s důrazem na lehkost a prostornost.
MODULAR 101
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
MODULAR 04
38
MODULAR 05
MODULAR 06 x 3
MODULAR 09
ŻLIWOŚ
MO
Ć
the vertica
l an
ZAWIESZE
sus
pe
ABS
rim
y of assembl
ilit
in
ib
lní
ntá
in
ion
ns
po
ss
ÓB
OBR KA K
Available colors scheme. / Dostupné barvy systému.
WO-LEWO
RA
NTAŻU P
MO
Dostępna kolorystyka systemu.
ravá a lev
ás
áž p
t
nt
PIONI
E
OZIOMIE
IP
EW
NI
right-left /
mo
he
gt
a
ran
ntal / zavě
orizo
šen
dh
rtikální i ho
riz
e ve
o
ív
EŻEM ABS
RZ
WĘDZI OB
RA
a
hran
BS
treatment /
ge
A
ed
oliwka sewilla + navarra
olive sevilla + navarra pine / olivový Sevilla + Navarra borovice
MODULAR 102
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
MODULAR 03 x 2
MODULAR 04
MODULAR 06 x 2
MODULAR 09
39
metalowe uchwyty i wieszaki
bezpośredni montaż do ścian
trzyrzędowe wkłady na obuwie
metal handles and hangers
Kovové úchytky a věšáky
direct mounting to the wall
přímou montáž na stěnu
three row inserts for shoes
tři řady pro uložení bot
MODULAR 103
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
MODULAR 02
40
MODULAR 03 x 2
MODULAR 06
MODULAR 07
MODULAR 05
MODULAR 08
MODULAR 104
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
196
177
31
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
MODULAR 02
MODULAR 01
MODULAR 06
Bryły posiadające możliwość zawieszenie: MODULAR 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09.
Elements with the possibility of hanging: MODULAR 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09.
Skříňky s možností zavěšení: MODULAR 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09.
MODULAR 01
196
118
MODULAR 04
83
70
29
MODULAR 02
31
196
59
MODULAR 05
47
70
29
MODULAR 03
29
196
MODULAR 06
115
20
4
42
MODULAR 08
29
139
MODULAR 07
115
20
17
51
3
MODULAR 09
69
51
3
41
CORVETTE to system mebli przedpokojowych wykonany z materiałów, które są w stanie przetrwać użytkowanie w ciężkich warunkach, jakie panują w przedpokojach. Metalowe uchwyty i wieszaki w
połączeniu z płytą oklejoną obrzeżem ABS spowodowały, że meble są bardzo trwałe. Wzornictwo spełnia oczekiwania nie tylko ludzi młodych, ale również osób statecznych aczkolwiek z wielkim poczuciem stylu i smaku
w aranżowaniu własnych przestrzeni.
CORVETTE is a hallway furniture system made of materials that can withstand use in harsh conditions that
prevail in the halls. Metal handles and hangers in conjunction with ABS rim edge treatment made the furniture very durable.
Design meets the expectations of not only young people but also of sedate ones, who have a great sense of style and taste in
arranging their own space.
Corvette je předsíňový systém vyroben z materiálů, které obstojí v náročných podmínkách převládajících na chodbách. Kovové úchytky a věšáky ve spojení s ABS hranou na hranách vytvářejí nábytek velmi odolný. Kompozice nábytku
splňuje očekávání zákazníků všech věkových kategorii se smyslem pro styl a vlastní uspořádání.
CORVETTE 101
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
CORVETTE 01 L
42
CORVETTE 03 L
CORVETTE 04 P
CORVETTE 05
ŻLIWOŚ
MO
Ć
the vertica
l an
ZAWIESZE
sus
pe
ABS
rim
y of assembl
ilit
in
ib
lní
ntá
in
ion
ns
po
ss
ÓB
OBR KA K
Available colors scheme. / Dostupné barvy systému.
WO-LEWO
RA
NTAŻU P
MO
Dostępna kolorystyka systemu.
ravá a lev
ás
áž p
t
nt
PIONI
E
OZIOMIE
IP
EW
NI
right-left /
mo
he
gt
a
ran
ntal / zavě
orizo
šen
dh
rtikální i ho
riz
e ve
o
ív
EŻEM ABS
RZ
WĘDZI OB
RA
a
hran
BS
treatment /
ge
A
ed
dąb paris + navarra
paris oak + navarra pine / dub paris + Navarra borovice
CORVETTE 102
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
CORVETTE 02 P
CORVETTE 04 P
CORVETTE 03 L
43
metalowe uchwyty
metalowe wieszaki
trzyrzędowe wkłady na obuwie
metal handles
Kovové úchytk
metal hangers
Kovové věšáky
three row inserts for shoes
Tři řady pro boty
CORVETTE 103
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
CORVETTE 02 P
44
CORVETTE 06 P
CORVETTE 04 P
CORVETTE 104
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
CORVETTE 01 P
CORVETTE 06 L
CORVETTE 01 L
200
80
35
CORVETTE 03 L
97
80
35
CORVETTE 04 L
CORVETTE 05
CORVETTE 01 P
200
80
35
CORVETTE 03 P
97
80
35
CORVETTE 02 L
200
100
35
CORVETTE 02 P
200
CORVETTE 04 L
50
80
35
100
35
CORVETTE 06 L
139
CORVETTE 04 P
50
80
35
62
CORVETTE 06 P
21
139
62
21
CORVETTE 05
85
62
4
45
System mebli Mistral daje możliwość własnej dowolnej aranżacji takich pomieszczeń jak
przedpokoje oraz wiatrołapy. Nowoczesna stylistyka mebli trafia idealnie w gusta osób ceniących
sobie nowoczesność, niepowtarzalność a przede wszystkim praktyczność w codziennym użytkowaniu.
MISTRAL furniture system makes it possible to freely arrange such areas as hallways and vestibules. Its modern style meets tastes of demanding customers, who look for modernity, uniqueness and above all
practicality in everyday use.
Mistral nábytkový systém umožňuje řešit jak koli uspořádání těchto prostor jako vstupní místnost a
chodby. Moderní styl nábytku se hodí skvěle pro všechny, kteří ocení moderní, unikátní a především praktické každodenní použití.
MISTRAL 101
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
MISTRAL VII
MISTRAL II
46
MISTRAL III x 2
MISTRAL VIII
MISTRAL VI
MISTRAL 102
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
196
min. 177
34
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
MISTRAL III x 2 MISTRAL IV
MISTRAL VI
MISTRAL VII
MISTRAL 103
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
196
min. 177
41
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
MISTRAL VII
MISTRAL II
MISTRAL III
MISTRAL IV
MISTRAL VI
MISTRAL 104
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
196
min. 203
41
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
MISTRAL VII
MISTRAL II
MISTRAL III
MISTRAL VIII
MISTRAL VI
47
ŻLIWOŚ
MO
Ć
y of assembl
ilit
in
ib
ZAWIESZE
the vertica
l an
sus
pe
lní
ntá
in
ion
ns
NTAŻU P
MO
WO-LEWO
RA
ÓB
OBR KA K
right-left /
mo
he
gt
ravá a lev
ás
áž p
t
nt
PIONI
E
EW
NI
OZIOMIE
IP
ABS
rim
ntal / zavě
orizo
šen
dh
rtikální i ho
riz
e ve
o
ív
EŻEM ABS
RZ
WĘDZI OB
RA
a
hran
BS
treatment /
ge
A
ed
po
ss
Available colors scheme. / Dostupné barvy systému.
a
ran
Dostępna kolorystyka systemu.
dąb lindberg + dąb paris
oak lindberg + oak paris / dub lindberg + dub paris
legno ciemne + jasne
legno dark + bright / legno tmavé + světlé
MISTRAL 105
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
MISTRAL I P
48
MISTRAL III
MISTRAL 106
Wymiar zestawu:
Set dimensions: / Rozměry:
196
min. 163
41
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
MISTRAL I P
MISTRAL II
MISTRAL I P
196
104
MISTRAL IV
45
59
39
34
MISTRAL I L
196
104
MISTRAL VIII
47
85
39
34
MISTRAL II
196
59
MISTRAL VI
151
46
41
21
MISTRAL III
97
59
MISTRAL VII
99
55
34
3
49
Kwintesencja prostoty, jakości i rewelacyjnej ceny. Twórcom tego systemu udało się zestawić te
trzy najważniejsze rzeczy i osiągnąć ofertę mebli umożliwiającą skomponowanie uniwersalnego dla wszystkich
pomieszczenia wypoczynkowego. Nienaganne materiały zastosowane do produkcji tych mebli powodują, że
system jest szczególnie wybierany przez właścicieli hoteli, pensjonatów i domów wczasowych ale i nie tylko …
Spróbuj umeblować również swój pokój.
The quintessence of simplicity, quality and sensational prices. Creators of this system were able to combine the
three most important things and to achieve an offer of furniture that allows to compose a universal holiday rooms. Impeccable
materials used to manufacture the furniture make the system especially chosen by the owners of hotels, guesthouses and
holiday homes but not only ... Try to furnish your room as well.
Podstata jednoduchosti, kvality a perfektní ceny. Tvůrci tohoto systému sestavili tří nejdůležitější věcí, tímto se
jim podařilo dosáhnout nabídky nábytku určenou pro univerzální využití. Kvalitní materiály použité k výrobě nábytku, způsobily široký zájem majitelů hotelů, penzionů a rekreačních středisek…. Zkuste také vybavit svůj pokoj.
RELAX 101
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
RELAX 01
50
RELAX 04
RELAX 06
RELAX 05 x 2
RELAX 11 x 2
RELAX 08
RELAX 102
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
RELAX 03
RELAX 04
RELAX 05
RELAX 11
51
sus
pe
grusza
pear / hruška
RELAX 103
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / System se skládá s dílů:
RELAX 01
52
RELAX 04
RELAX 05
RELAX 11
ŻLIWOŚ
MO
Ć
y of assembl
ilit
in
ib
ZAWIESZE
the vertica
l an
ÓB
OBR KA K
in
ion
ns
lní
ntá
alder / olše
NTAŻU P
MO
WO-LEWO
RA
olcha
right-left /
mo
he
gt
ravá a lev
ás
áž p
t
nt
PIONI
E
EW
NI
OZIOMIE
IP
ABS
rim
ntal / zavě
orizo
šen
dh
rtikální i ho
riz
e ve
o
ív
EŻEM ABS
RZ
WĘDZI OB
RA
a
hran
BS
treatment /
ge
A
ed
po
ss
Available colors scheme. / Dostupné barvy systému.
a
ran
Dostępna kolorystyka systemu.
RELAX 01
198
80
RELAX 06
57
59
51
41
RELAX 02
198
50
RELAX 07
57
80
RELAX 03
51
198
90
RELAX 08
60
68
92
31
2
RELAX 04
79
72
RELAX 09
25
69
41
21
RELAX 05
42
40
RELAX 10
28
105
38
23
Obustronnie pikowany ze zdejmowanym pokrowcem. Wolny od
freonu, pokrowiec wykonany z materiału obiciowego (64 % bawełna, 36 %
poliester) - pikowany owatą 80 g/m2. Długość x szerokość x wysokość: 200 x
90 x 15 cm. Wkład: ze sprężyn bonelowych, z wysokogatunkowego drutu 2,2
mm, obłożony jest przekładką tapicerską i pianką poliuretanową T25-25mm, o
zwiększonej sprężystości.
W skład RELAX 11 nie wchodzi materac.
The RELAX 11: mattress not included.
Matrace není součásti posteli RELAX 11.
Both sides with removable quilted cover.. CFC-free, pouch made of a material
(64% cotton, 36% polyester) - 80 g/m2 quilted. Length x width x height: 200 x 90 x 15
cm. Inside: bonel of springs, the fine wire 2.2 mm, covered with interlayer upholstery and
polyurethane foam T25-25mm, with increased elasticity.
RELAX 11
65
205
94
MATERAC 90/1
15
90
200
Obě strany s odnímatelným krytem prošívanou týden, CFC-FREE, potah je
vyrobený z látky (64 % bawełna, 36 % polyester)- prošívaná vyplň 80 g/m2. Rozměry: délka
x šíře x výška: 200 x 90 x 15 cm. Matrace pružinová, pružiny typu bonell, drát o tl. 2,2mm,
z vrstvou polyuretanové pěny T 25 – 25mm se zvýšenou elasticitou.
53
STOLIKI
tables / konferenční stoly
Przy zamówieniu koniecznie określ rodzaj
szkła podając kod.
When ordering, specify the type of glass necessarily quoting the code.
Při objednávce vyznačte typ skla podle kodu.
ESZ 29 CN
ELBO 29
46
olcha wenge
alder
olse
54
wenge
wenge
110
ESZ 29 BN
70
ESZ 29 C
OSLO II S
58
olcha
alder
olse
68
ROMA II S
68
58
śliwa orzech wenge
plum
švestka
walnut
ořech
RUBIN II S
68
58
olcha grusza śliwa wenge
wenge
wenge
alder
olse
OWAL II S
58
68
111
pear
plum
hruška švestka
OSLO II
58
68
pear
hruška
plum
švestka
alder
olse
PERŁA II S
68
58
olcha
wenge
wenge
alder
olse
ROMA II
68
58
pear
plum
hruška švestka
walnut
ořech
wenge
wenge
OWAL II
58
111
alder
olse
pear
hruška
plum
švestka
walnut
ořech
walnut
ořech
wenge
wenge
wenge
wenge
RUBIN II
58
93
58
olcha grusza śliwa orzech wenge
wenge
wenge
alder
olse
58
wenge
wenge
walnut
ořech
68
68
plum walnut
pear
hruška švestka ořech
pear
hruška
śliwa orzech wenge
plum
švestka
PERŁA II
68
olcha grusza śliwa orzech wenge
alder
olse
112
olcha grusza śliwa orzech wenge
olcha grusza śliwa orzech wenge
alder
olse
68
58
olcha grusza orzech wenge
wenge
wenge
olcha grusza śliwa wenge
alder
olse
93
112
pear
plum
hruška švestka
walnut
ořech
wenge
wenge
68
olcha grusza śliwa orzech wenge
alder
olse
pear
hruška
plum walnut
švestka ořech
wenge
wenge
55
STOLIKI
tables / konferenční stoly
Szuflada tapicerowana. Upholstered drawer. / Čalouněné zásuvky.
wrzosowy heather / vřes
niebieski blue / modrý
szary gray / šedá
Szuflada z płyty meblowej. Drawer with chipboard. / Zásuvka s dřevotřískou.
RUBIKON 08
44
110
wrzosowy
navarra
navarra
navarra
56
heather
vřes
65
niebieski
blue
modrý
szary
gray
šedá
oliwka sewilla buk rdzeniowy
olive sevilla
olivový Sevilla
beech core
buk jádro
oliwka sewilla olive sevilla / olivový Sevilla
buk rdzeniowy beech core / buk jádro
BONO 09
42
120
58
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
56
70
56
alder
olse
105
alder
olse
67
59
olcha
alder
olse
65
57
105
57
olcha grusza
olcha grusza
buk
alder
olse
pear
hruška
beech
buk
57
orzech wenge
walnut
ořech
alder
olse
PERŁA
65
wenge
wenge
pear
hruška
LUX
65
alder
olse
OWAL
walnut
ořech
olcha grusza
olcha
alder
olse
pear
hruška
57
wenge
wenge
ROMA
67
60
wenge
wenge
PANORAMA
65
olcha wenge
wenge
wenge
110
olcha grusza orzech wenge
OWAL LUX
70
olcha wenge
59
58
60
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
OSLO LUX
OSLO
110
legno ciemne + jasne
olive sevilla + beech core
olivový Sevilla + buk jádro
alder
olse
ASTOR
A 22
68
115
pear
hruška
61
buk
beech
buk
61
buk
beech
buk
61
orzech wenge
walnut
ořech
wenge
wenge
61
orzech wenge
walnut
ořech
wenge
wenge
60
olcha
alder
olse
57
STOLIKI RTV
tables TV / stoly TV
YORK
60
olcha czarny
alder
olse
58
black
černá
EXPERT II
90
56
41
czarny
black
černá
90
41
Szuflada tapicerowana.
Upholstered drawer. / Čalouněné zásuvky.
wrzosowy
niebieski
heather / vřes
blue / modrý
szary
RUBIKON 09 P
43
120
wrzosowy
navarra
navarra
navarra
heather
vřes
43
niebieski
blue
modrý
szary
gray
šedá
oliwka sewilla buk rdzeniowy
BONO 05 L
30
RUBIKON 09 L
44
olive sevilla
olivový Sevilla
140
beech core
buk jádro
gray
šedá
oliwka sewilla buk rdzeniowy
olive sevilla
olivový Sevilla
oliwka sewilla
beech core
buk jádro
140
30
47
82
49
WOLF
61
olcha
alder
olse
52
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
ELBO 10
44
82
120
legno ciemne + jasne
47
138
41
olcha wenge + dąb lindberg
olive sevilla + beech core
olivový Sevilla + buk jádro
APLAUZ II
beech core / buk jádro
A 13
44
140
buk rdzeniowy
olive sevilla / olivový Sevilla
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
olive sevilla + beech core
olivový Sevilla + buk jádro
alder
olse
szary
blue
modrý
BONO 06 P
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
olcha
navarra
navarra
niebieski
heather
vřes
olive sevilla + beech core
olivový Sevilla + buk jádro
44
61
wrzosowy
navarra
Szuflada z płyty meblowej.
Drawer with chipboard. / Zásuvka s dřevotřískou.
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
olive sevilla + beech core
olivový Sevilla + buk jádro
140
44
30
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
30
120
BONO 06 L
44
BONO 05 P
gray / šedá
alder
olse
47
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
ATLANTIC
60
82
45
olcha czarny
alder
olse
black
černá
59
STOLIKI RTV
tables TV / stoly TV
RINGO I
64
olcha
alder
olse
60
71
47
RINGO II
89
olcha
alder
olse
71
47
ROBI I
SAWANA
62
93
73
53
LONDON I
88
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
buk
beech
buk
45
walnut
ořech
VERONA
67
82
45
olcha grusza orzech
alder
olse
pear
hruška
walnut
ořech
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
74
buk
beech
buk
MX
olcha orzech wenge
olcha
alder
olse
walnut
ořech
FALA
69
alder
olse
44
orzech
walnut
ořech
96
45
wenge
wenge
79
pear
hruška
64
olcha grusza
pear
hruška
82
buk
beech
buk
62
alder
olse
51
50
walnut
ořech
70
buk
beech
buk
44
orzech wenge
walnut
ořech
CARLOSS
79
wenge
wenge
60
wenge
wenge
44
olcha grusza
wenge
wenge
ARIZONA
alder
olse
101
pear
hruška
MONTE CARLO
olcha grusza wenge
AMBASADOR
64
wenge
wenge
69
alder
olse
64
orzech wenge
ROBI II
olcha grusza orzech wenge
alder
olse
walnut
ořech
64
48
olcha
olcha orzech
alder
olse
78
alder
olse
44
orzech
walnut
ořech
pear
hruška
CONSUL
64
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
60
buk
beech
buk
44
orzech wenge
walnut
ořech
wenge
wenge
61
BIURKA
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
110
58
olcha wenge + dąb lindberg
alder
olse
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
st
U
RKO STAW
IU
ÓB
OBR KA K
B
62
legno ciemne + jasne
KO
W
CE
alder
olse
76
64
E
IAN
NOSTOJĄ
OL
olcha
ELBO 19
124
g desk / stál
din
st
an
JA
ůl
79
WĘDZI OB
RA
EŻEM ABS
RZ
A 15
treatment /
ge
A
ed
a
hran
BS
ABS
rim
desks / pc stoly
ANDORA I
77
130
ANDORA II
60
77
olcha orzech wenge wenge + dąb lindberg
alder
olse
walnut
ořech
wenge
wenge
74
88
walnut
ořech
wenge
wenge
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
TOMASZ
75
135
60
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
MILTON
84
olcha
alder
olse
55
74
wenge
wenge
115
alder
olse
walnut
ořech
alder
olse
JOWISZ
74
123
olcha grusza
buk
pear
hruška
IMPULS
beech
buk
85
114
olcha grusza
buk
alder
olse
pear
hruška
beech
buk
orzech wenge
walnut
ořech
wenge
wenge
wenge
wenge
121
walnut
ořech
75
135
60
buk
orzech
alder
olse
pear
hruška
75
orzech wenge
wenge
wenge
50
wenge
wenge
olcha grusza
beech
buk
MIKOŁAJ
55
walnut
ořech
alder
olse
KASIA
60
50
olcha orzech wenge
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
75
walnut
ořech
ANDORA VI
60
wenge
wenge
126
olcha orzech wenge
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
olcha orzech wenge wenge + dąb lindberg
alder
olse
131
walnut
ořech
76
olcha orzech wenge wenge + dąb lindberg
alder
olse
alder
olse
ANDORA V
55
ANDORA III
60
olcha orzech wenge wenge + dąb lindberg
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
ANDORA IV
130
102
walnut
ořech
51
olcha grusza śliwa orzech wenge
alder
olse
pear
plum
hruška švestka
walnut
ořech
wenge
wenge
63
BIURKA
desks / pc stoly
Szuflada tapicerowana.
Upholstered drawer. / Čalouněné zásuvky.
wrzosowy
heather / vřes
niebieski
blue / modrý
szary
gray / šedá
RUBIKON 07 L
75
119
wrzosowy
navarra
navarra
navarra
heather
vřes
niebieski
blue
modrý
75
szary
gray
šedá
oliwka sewilla buk rdzeniowy
olive sevilla
olivový Sevilla
64
RUBIKON 07 P
55
beech core
buk jádro
119
wrzosowy
navarra
navarra
navarra
heather
vřes
Szuflada z płyty meblowej.
Drawer with chipboard. / Zásuvka s dřevotřískou.
55
niebieski
blue
modrý
szary
gray
šedá
oliwka sewilla buk rdzeniowy
olive sevilla
olivový Sevilla
beech core
buk jádro
oliwka sewilla
olive sevilla / olivový Sevilla
buk rdzeniowy
beech core / buk jádro
RIKO
86
113
IRYS
56
87
olcha orzech
alder
olse
85
alder
olse
buk
pear
hruška
STELLA
75
olcha grusza
pear
hruška
alder
olse
110
olcha grusza
alder
olse
olcha grusza
walnut
ořech
BETA
beech
buk
110
buk
beech
buk
MARINO
75
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
106
82
buk
beech
buk
81
orzech wenge
wenge
wenge
wenge
śliwa orzech wenge
plum walnut
švestka ořech
alder
olse
OLO
56
75
alder
olse
75
olcha grusza
alder
olse
ALFA
75
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
81
buk
beech
buk
pear
hruška
115
wenge
wenge
buk
pear
hruška
orzech wenge
beech
buk
75
buk
walnut
ořech
89
olcha grusza
beech
buk
alder
olse
75
orzech wenge
55
LAPTOP
55
IGOR
55
walnut
ořech
110
56
pear
hruška
olcha grusza
MARS
wenge
wenge
106
olcha grusza
wenge
wenge
alder
olse
orzech wenge
60
120
85
olcha
wenge
wenge
55
walnut
ořech
buk
beech
buk
POKER
55
walnut
ořech
pear
hruška
VITO
55
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
82
buk
beech
buk
50
pear
hruška
wenge
wenge
55
buk
beech
buk
śliwa orzech wenge
plum
švestka
KAPRYS
75
62
walnut
ořech
wenge
wenge
45
olcha wenge
alder
olse
wenge
wenge
65
BIURKA
desks / pc stoly
NADSTAWKA C
NADSTAWKA E
NADSTAWKA F
olcha grusza
olcha wenge
olcha orzech wenge
11
alder
olse
66
pear
hruška
35
buk
beech
buk
35
11
orzech wenge
walnut
ořech
wenge
wenge
alder
olse
wenge
wenge
40
32
12
alder
olse
walnut
ořech
40
wenge
wenge
30
alder
olse
pear
hruška
wenge
JOCKER L
75
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
124
buk
beech
buk
KARINO L
75
124
olcha grusza
buk
alder
olse
pear
hruška
beech
buk
BOSTON P
125
135
pear
hruška
walnut
ořech
olcha grusza
wenge
wenge
alder
olse
75
śliwa orzech wenge
plum
švestka
walnut
ořech
alder
olse
wenge
wenge
buk
wenge
beech
buk
pear
hruška
buk
wenge
wenge
beech
buk
90
olcha grusza
buk
wenge
BOSTON L
beech
buk
olcha grusza
buk
orzech wenge
pear
hruška
beech
buk
168
olcha grusza
wenge
wenge
alder
olse
walnut
ořech
wenge
wenge
pear
hruška
ALAN
olcha
alder
olse
82
120
56
buk
beech
buk
157
110
60
olcha grusza
buk
orzech wenge
alder
olse
157
55
alder
olse
OTTO
MALTA
135
97
alder
olse
wenge
wenge
125
97
olcha
śliwa wenge
plum
švestka
124
pear
hruška
75
88
75
alder
olse
CARO
wenge
wenge
KARINO P
orzech wenge
55
90
124
olcha grusza
wenge
wenge
90
walnut
ořech
pear
hruška
140
JOCKER P
88
olcha grusza orzech wenge
alder
olse
85
cm
buk
beech
buk
ELF P
89
90
88 cm
olcha grusza
140
cm
85
89
ELF L
60
pear
hruška
beech
buk
walnut
ořech
PLUS
135
wenge
wenge
82
55
olcha
alder
olse
67
KOMODY
chests of drawers / komody
ELBO 11
74
138
41
olcha wenge + dąb lindberg
alder
olse
68
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
ELBO 12
95
138
41
olcha wenge + dąb lindberg
alder
olse
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
ELBO 13
95
138
41
olcha wenge + dąb lindberg
alder
olse
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
ELBO 15
95
110
41
olcha wenge + dąb lindberg
alder
olse
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
RUBIKON 04 P
137
70
wrzosowy
navarra
navarra
navarra
heather
vřes
niebieski
blue
modrý
137
70
szary
gray
šedá
oliwka sewilla buk rdzeniowy
olive sevilla
olivový Sevilla
RUBIKON 05 P
RUBIKON 04 L
41
wrzosowy
heather
vřes
navarra
navarra
navarra
94
41
niebieski
blue
modrý
szary
gray
šedá
olive sevilla
olivový Sevilla
heather
vřes
navarra
beech core
buk jádro
RUBIKON 05 L
41
wrzosowy
navarra
navarra
oliwka sewilla buk rdzeniowy
beech core
buk jádro
120
94
niebieski
blue
modrý
41
wrzosowy
gray
šedá
niebieski
heather
vřes
navarra
navarra
navarra
oliwka sewilla buk rdzeniowy
olive sevilla
olivový Sevilla
120
szary
szary
blue
modrý
gray
šedá
oliwka sewilla buk rdzeniowy
beech core
buk jádro
olive sevilla
olivový Sevilla
beech core
buk jádro
Szuflada tapicerowana.
Upholstered drawer. / Čalouněné zásuvky.
wrzosowy
niebieski
heather / vřes
szary
blue / modrý
gray / šedá
Szuflada z płyty meblowej.
Drawer with chipboard. / Zásuvka s dřevotřískou.
RUBIKON 06 L
RUBIKON 06 P
94
82
wrzosowy
navarra
navarra
navarra
heather
vřes
niebieski
blue
modrý
100
92
83
szary
gray
šedá
olive sevilla / olivový Sevilla
oliwka sewilla buk rdzeniowy
92
A 11
42
83
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
ELBO 17
95
92
42
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
41
olcha wenge + dąb lindberg
alder
olse
55
legno ciemne + jasne
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
41
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
buk rdzeniowy
beech core / buk jádro
beech core
buk jádro
legno ciemne + jasne
olcha wenge + dąb lindberg
alder
olse
blue
modrý
olive sevilla
olivový Sevilla
42
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
ELBO 16
niebieski
oliwka sewilla
navarra
navarra
A 10
92
41
heather
vřes
navarra
beech core
buk jádro
legno ciemne + jasne
95
gray
šedá
82
wrzosowy
szary
oliwka sewilla buk rdzeniowy
olive sevilla
olivový Sevilla
A 09
94
41
ELBO 14
95
110
41
olcha wenge + dąb lindberg
alder
olse
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
A 12
83
55
42
legno ciemne + jasne
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
ELBO 18
138
92
41
olcha wenge + dąb lindberg
alder
olse
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
69
KOMODY
chests of drawers / komody
70
BONO 02 L
126
140
BONO 03 L
44
126
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
126
140
BONO 03 P
44
126
60
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
buk
82
100
olcha grusza
buk
pear
hruška
beech
buk
KOMODA C
82
80
alder
olse
39
BONO 04 P
44
96
pear
hruška
buk
beech
buk
82
wenge
wenge
wenge
alder
olse
KOMODA I
120
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
80
39
pear
hruška
buk
beech
buk
wenge
wenge
wenge
94
150
olcha grusza
buk
pear
hruška
KOMODA H
39
KOMODA N
alder
olse
44
olive sevilla + beech core
olivový Sevilla + buk jádro
80
olcha grusza
140
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
KOMODA D
39
44
olive sevilla + beech core
olivový Sevilla + buk jádro
olive sevilla + beech core
olivový Sevilla + buk jádro
olcha grusza
beech
buk
KOMODA F
alder
olse
39
94
140
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
olive sevilla + beech core
olivový Sevilla + buk jádro
82
96
olive sevilla + beech core
olivový Sevilla + buk jádro
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
KOMODA B
BONO 04 L
44
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
olive sevilla + beech core
olivový Sevilla + buk jádro
BONO 02 P
94
beech
buk
82
120
39
olcha grusza
buk
wenge
alder
olse
39
pear
hruška
beech
buk
wenge
wenge
RELAX 04
79
72
41
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
71
GARDEROBY
wardrobes / skříně
Szuflada tapicerowana.
Upholstered drawer. / Čalouněné zásuvky.
wrzosowy
heather / vřes
niebieski
blue / modrý
Szuflada z płyty meblowej.
szary
gray / šedá
Drawer with chipboard. / Zásuvka s dřevotřískou.
RUBIKON 01 P
205
90
wrzosowy
navarra
navarra
navarra
heather
vřes
niebieski
blue
modrý
205
szary
gray
šedá
oliwka sewilla buk rdzeniowy
olive sevilla
olivový Sevilla
72
RUBIKON 01 L
61
beech core
buk jádro
90
wrzosowy
navarra
navarra
navarra
heather
vřes
61
niebieski
blue
modrý
szary
gray
šedá
oliwka sewilla buk rdzeniowy
olive sevilla
olivový Sevilla
beech core
buk jádro
oliwka sewilla
olive sevilla
olivový Sevilla
buk rdzeniowy
beech core
buk jádro
Pełna oferta garderób ELBO dostępna na stronie 16 i 17.
Full range of wardrobes ELBO available on page 16 and 17.
Kompletní sortiment skříní ELBO dostupný na str. 16 a 17.
s. 16 - 17
ELBO 05
211
194
ELBO 06
66
211
olcha wenge + dąb lindberg
alder
olse
211
186
alder
olse
A 01
200
211
alder
olse
A 03
56
200
legno ciemne + jasne
91
legno ciemne + jasne
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
RUBIKON 03 P
205
55
wrzosowy
navarra
navarra
navarra
186
heather
vřes
alder
olse
211
blue
modrý
beech core
buk jádro
alder
olse
alder
olse
211
46
legno ciemne + jasne
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
112
66
olcha wenge + dąb lindberg
alder
olse
RELAX 01
200
48
wenge
wenge
ELBO 04/N
66
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
A 02
56
legno ciemne + jasne
205
szary
gray
šedá
oliwka sewilla buk rdzeniowy
olive sevilla
olivový Sevilla
91
140
55
olcha wenge
olcha wenge + dąb lindberg
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
200
48
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
ELBO 03/N
66
A 23
ELBO 26
66
198
56
80
olcha grusza
alder
olse
51
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
RELAX 02
198
50
51
olcha grusza
pear
hruška
alder
olse
pear
hruška
RUBIKON 03 L
41
niebieski
42
101
olcha wenge + dąb lindberg
olcha wenge + dąb lindberg
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
91
211
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
ELBO 02/N
66
olcha wenge + dąb lindberg
alder
olse
ELBO 07
66
olcha wenge + dąb lindberg
wenge + oak lindberg
wenge+ dub lindberg
ELBO 01/N
147
55
wrzosowy
navarra
navarra
navarra
heather
vřes
41
niebieski
blue
modrý
szary
gray
šedá
oliwka sewilla buk rdzeniowy
olive sevilla
olivový Sevilla
beech core
buk jádro
BONO 01 L
210
96
59
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
olive sevilla + beech core
olivový Sevilla + buk jádro
BONO 01 P
210
96
59
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
olive sevilla + beech core
olivový Sevilla + buk jádro
73
PRZEDPOKOJE I SZAFKI NA BUTY
corridor units and shoe cabinets / předsíně a botníky
ALEKSANDER 01
ALEKSANDER 02
TOPIK
olcha grusza buk natural
olcha grusza buk natural
olcha grusza buk natural
221
alder
olse
100
41
221
pear beech natural
hruška buk natural
PUMA
200
100
alder
olse
pear
hruška
IBIS
180-210
olcha grusza
alder
olse
74
pear
hruška
200
100
olcha grusza
buk
alder
olse
100
39
170-190
alder
olse
pear
hruška
231
pear
hruška
alder
olse
beech
buk
90
buk
beech
buk
wenge
wenge
wenge
38
200
130
olcha grusza
buk
alder
olse
196
104
pear
hruška
39
legno ciemne + jasne lindberg + paris
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
108
EDEN
43
202
lindberg + paris
lindberg + paris
114
olcha grusza
pear beech natural
hruška buk natural
KRIS
38
MISTRAL I P
CEZARY
olcha grusza
41
pear beech natural
hruška buk natural
INEZ
38
olcha grusza
alder
olse
150
alder
olse
pear
hruška
41
buk
beech
buk
RELAX 03
38
198
90
31
olcha grusza
beech
buk
alder
olse
MISTRAL I L
196
104
39
legno ciemne + jasne lindberg + paris
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
lindberg + paris
lindberg + paris
pear
hruška
MISTRAL II
196
59
41
legno ciemne + jasne lindberg + paris
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
lindberg + paris
lindberg + paris
PRZEDPOKÓJ 01
PRZEDPOKÓJ 02
Zestaw składa się z elementów:
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Sada se skládá z elementů:
The set consists of elements: / Sada se skládá z elementů:
WIESZAK 70
PIK 01
WIESZAK Z LUSTREM
PIK 02 P
Zestaw składa się z elementów:
Zestaw składa się z elementów:
The set consists of elements: / Sada se skládá z elementů:
The set consists of elements: / Sada se skládá z elementů:
MAG II
LUSTRO 02
PRZEDPOKÓJ 03
NEL II
WIESZAK 50
LUSTRO
PRZEDPOKÓJ 04
75
MODULAR 01
196
118
MODULAR 02
31
196
oliwka sewilla + navarra
59
MODULAR 03
29
196
oliwka sewilla + navarra
olive sevilla + navarra
olivový Sevilla + navarra
42
29
oliwka sewilla + navarra
olive sevilla + navarra
olivový Sevilla + navarra
olive sevilla + navarra
olivový Sevilla + navarra
CORVETTE 01 L
CORVETTE 01 P
CORVETTE 02 L
CORVETTE 02 P
dąb paris + navarra
dąb paris + navarra
dąb paris + navarra
dąb paris + navarra
200
80
35
200
paris oak + navarra
dub paris + navarra
80
paris oak + navarra
dub paris + navarra
35
200
100
35
200
paris oak + navarra
dub paris + navarra
100
35
paris oak + navarra
dub paris + navarra
W szafkach z grupy PIK
tylko w kolorze wenge
zastosowany został jasny
dekor tapicerki.
In PIK cabinets, bright decor
upholstery was used only in wenge color.
V botníkach skupiny PIK pouze v
barvě wenge bylo použité světlé
čalounění.
PIK 02 L
66
90
30
olcha grusza orzech wenge
alder
olse
pear
hruška
walnut
ořech
wenge
wenge
PIK 02 P
66
90
30
olcha grusza orzech wenge
alder
olse
pear
hruška
walnut
ořech
wenge
wenge
PIK 03
48
70
30
olcha grusza orzech wenge
alder
olse
pear
hruška
walnut
ořech
wenge
wenge
PIK 04 jako dostawka do mebli z serii PIK.
PIK 04 as a supplement for the furniture of the PIK series.
PIK 04 jako postel pro nábytek řady PIK.
PIK 01
50
PIK 05
70
olcha grusza orzech wenge
alder
olse
76
pear
hruška
walnut
ořech
53
36
wenge
wenge
90
36
olcha grusza orzech wenge
alder
olse
pear
hruška
walnut
ořech
wenge
wenge
PIK 04
66
50
36
olcha grusza orzech wenge
alder
olse
pear
hruška
walnut
ořech
wenge
wenge
MODULAR 04
MODULAR 05
oliwka sewilla + navarra
oliwka sewilla + navarra
83
70
29
47
olive sevilla + navarra
olivový Sevilla + navarra
70
29
olive sevilla + navarra
olivový Sevilla + navarra
CORVETTE 03 L
CORVETTE 03 P
CORVETTE 04 L
CORVETTE 04 P
dąb paris + navarra
dąb paris + navarra
dąb paris + navarra
dąb paris + navarra
97
80
35
97
paris oak + navarra
dub paris + navarra
97
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
50
63
buk
beech
buk
45
34
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
lindberg + paris
lindberg + paris
ARO 02
18
94
orzech wenge + lindberg
walnut
ořech
wenge + lindberg
wenge + lindberg
59
legno ciemne + jasne
lindberg + paris
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
90
buk
beech
buk
80
35
50
paris oak + navarra
dub paris + navarra
MISTRAL IV
59
legno ciemne + jasne
94
35
paris oak + navarra
dub paris + navarra
MISTRAL III
ARO 01
80
34
lindberg
lindberg
lindberg
walnut
ořech
MISTRAL VIII
47
85
wenge + lindberg
wenge + lindberg
34
legno ciemne + jasne lindberg + paris
legno dark + bright
legno tmavé + světlé
94
orzech wenge + lindberg
35
paris oak + navarra
dub paris + navarra
ARO 03
18
80
lindberg + paris
lindberg + paris
110
18
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
77
MAG I
84
82
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
buk
80
olcha grusza
pear
hruška
SZAFKA I
70
60
buk
beech
buk
87
80
olcha grusza wenge
alder
olse
78
pear
hruška
wenge
wenge
pear
hruška
25
buk
wenge
beech
buk
wenge
wenge
walnut
ořech
38
70
90
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
wenge
wenge
buk
alder
olse
SZAFKA IV
84
60
alder
olse
pear
hruška
beech
buk
119
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
alder
olse
60
38
buk
wenge
beech
buk
buk
wenge
wenge
pear
hruška
walnut
ořech
beech
buk
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
80
buk
beech
buk
wenge
wenge
buk
wenge
pear
hruška
beech
buk
wenge
wenge
wenge + lindberg
wenge + lindberg
SZAFKA X
38
buk
SZAFKA VIII
119
alder
olse
orzech wenge wenge + lindberg
50
olcha grusza
39
38
beech
buk
84
120
olcha grusza
wenge
wenge
SZAFKA V
38
buk
SZAFKA VII
pear
hruška
70
wenge
90
olcha grusza
wenge + lindberg
wenge + lindberg
NEL II
39
beech
buk
70
olcha grusza
38
NEL I
SZAFKA III
orzech wenge wenge + lindberg
pear
hruška
SZAFKA IX
alder
olse
82
38
olcha grusza
alder
olse
olcha grusza
wenge
wenge
SZAFKA II
alder
olse
120
wenge
beech
buk
70
MAG II
25
84
orzech wenge
walnut
ořech
wenge
wenge
alder
olse
pear
hruška
walnut
ořech
SZAFKA XI
38
119
orzech wenge
walnut
ořech
70
wenge
wenge
38
olcha grusza orzech wenge
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
70
wenge
wenge
38
MODULAR 06
MISTRAL VI
151
46
115
21
WIESZAK 50
50
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
buk
beech
buk
120
orzech wenge
walnut
ořech
118
90
olcha grusza
buk
pear
hruška
wenge
wenge
beech
buk
20
walnut
ořech
92
olcha grusza
pear
hruška
68
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
70
buk
beech
buk
dąb paris + navarra
wenge
wenge
2
21
139
WIESZAK 90
120
orzech wenge
walnut
ořech
51
olcha grusza
wenge
wenge
3
alder
olse
olive sevilla
olivový Sevilla
alder
olse
pear
hruška
pear
hruška
90
buk
beech
buk
alder
olse
60
buk
beech
buk
orzech wenge
walnut
ořech
olcha grusza
wenge
wenge
walnut
ořech
85
alder
olse
62
wenge
wenge
4
55
legno ciemne lindberg
legno dark
legno tmavé
lindberg
lindberg
pear
hruška
80
buk
beech
buk
19
orzech wenge
walnut
ořech
wenge
wenge
ELBO 25
67
138
4
olcha wenge
paris oak + navarra
dub paris + navarra
99
orzech wenge
pear
hruška
25
MISTRAL VII
2
21
WIESZAK 80
24
dąb paris + navarra
3
69
olcha grusza
oliwka sewilla
LUSTRO 02
olcha grusza
25
CORVETTE 05
51
olive sevilla
olivový Sevilla
80
RELAX 09
19
MODULAR 09
69
oliwka sewilla
62
paris oak + navarra
dub paris + navarra
24
MODULAR 08
139
orzech wenge
RELAX 08
alder
olse
dąb paris + navarra
62
paris oak + navarra
dub paris + navarra
WIESZAK 70
24
WIESZAK Z LUSTREM
alder
olse
CORVETTE 06 P
139
olive sevilla
olivový Sevilla
lindberg
lindberg
100
CORVETTE 06 L
4
oliwka sewilla
legno ciemne lindberg
legno dark
legno tmavé
20
alder
olse
wenge
wenge
LUSTRO
100
3
olcha grusza
alder
olse
pear
hruška
37
buk
beech
buk
17
orzech wenge
walnut
ořech
wenge
wenge
79
PÓŁKI
shelves / police
alder
olse
pear
hruška
buk
beech
buk
20
wenge
wenge
wenge
29
olcha wenge
alder
olse
wenge
wenge
29
18
TRZY
TRZY
PÓŁKI K
three she
lve
three she
lve
TRZY
TRZY
three she
lve
three she
lve
olcha grusza
50
ŁKI W ZES
PÓ
SMILE 15
29
29
dąb mleczny + orange
milky oak + orange
dub mléčný + oranžový
WIE
TA
wenge
wenge
50
uded / sest
ncl
av
si
h polic
řec
at
80
beech
buk
wenge
PÓŁKI L
ŁKI W ZES
PÓ
WIE
TA
alder
olse
buk
18
uded / sest
ncl
av
si
h polic
řec
at
olcha
100/80/60
ŁKI W ZES
PÓ
WIE
TA
WIE
TA
PÓŁKI U
18
uded / sest
ncl
av
si
h polic
řec
at
ŁKI W ZES
PÓ
h polic
řec
at
uded / sest
ncl
av
si
18
dąb mleczny + lemon
milky oak + lemon
dub mléčný + lemon
PORTO 01
177
175
PORTO 02
108
29
alder
olse
wenge lindberg
wenge lindberg
PORTO 05
84
137
85
78
146
alder
olse
115
50
95
olcha wenge lindberg
alder
olse
wenge lindberg
wenge lindberg
144
alder
olse
23
PORTO 11
78
97
olcha wenge lindberg
alder
olse
wenge lindberg
wenge lindberg
23
29
wenge lindberg
wenge lindberg
PORTO 07
23
50
125
23
olcha wenge lindberg
alder
olse
wenge lindberg
wenge lindberg
PORTO 10
23
68
olcha wenge lindberg
wenge lindberg
wenge lindberg
PORTO 04
alder
olse
wenge lindberg
wenge lindberg
PORTO 09
23
olcha wenge lindberg
alder
olse
104
71
olcha wenge lindberg
olcha wenge lindberg
wenge lindberg
wenge lindberg
PORTO 08
177
wenge lindberg
wenge lindberg
PORTO 06
23
olcha wenge lindberg
alder
olse
PORTO 03
29
olcha wenge lindberg
olcha wenge lindberg
alder
olse
106
157
23
olcha wenge lindberg
wenge lindberg
wenge lindberg
alder
olse
PORTO 12
64
80
olcha wenge lindberg
alder
olse
wenge lindberg
wenge lindberg
23
wenge lindberg
wenge lindberg
PORTO 13
77
78
23
olcha wenge lindberg
alder
olse
wenge lindberg
wenge lindberg
81
A 21
23
92
A 26
20
60
legno ciemne
23
93
BONO 08 L
28
23
BONO 08 P
26
28
105
PÓŁKA I
23
olcha grusza
pear
hruška
29
120
olcha grusza
buk
alder
olse
ELBO 30
15
olcha wenge
alder
olse
wenge
wenge
92
20
pear
hruška
beech
buk
PÓŁKA
orzech wenge
wenge
wenge
56
120
olcha grusza
buk
alder
olse
P 25
18
olcha jabłoń
alder
olse
20
MODULAR 07
26
115
apple
jablko
80
20
pear
hruška
beech
buk
olive sevilla
olivový Sevilla
PÓŁKA NAROŻNA
22
54
orzech wenge
walnut
ořech
20
oliwka sewilla
olive sevilla + beech core
olivový Sevilla + buk jádro
22
walnut
ořech
140
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
olive sevilla + beech core
olivový Sevilla + buk jádro
RELAX 10
82
140
90
legno dark
legno tmavé
oliwka sewilla + buk rdzeniowy
navarra
navarra
alder
olse
68
legno ciemne
legno dark
legno tmavé
navarra
28
A 27
20
legno ciemne
legno dark
legno tmavé
RUBIKON 11
120
olcha
wenge
wenge
80
buk
alder
olse
beech
buk
PÓŁKA IV
62
olcha
alder
olse
138
buk
beech
buk
wenge
wenge
wenge
wenge
wenge
wenge
20
80
17
Wzornik dekorów
sample card
vzorník odstínů
olcha
buk
grusza
alder / olše
beech / buk
pear / hruška
oliwka sewilla
buk rdzeniowy
jabłoń
olive sevilla / olivový Sevilla
beech core / buk jádro
apple / jabloň
wenge
dąb lindberg
orzech
wenge / wenge
oak lindberg / dub lindberg
walnut / ořech
legno ciemne
legno jasne
czarny
legno dark / legno tmavé
legno bright / legno světlé
black / černý
orange
dąb mleczny
lemon
orange / oranžový
milky oak / dub mléčný
lemon / lemon
buk natural
navarra
dąb paris
beech natural / buk natural
navarra pine / Navarra borovice
paris oak / dub paris
83
BONO
www.MLMEBLE.pl
Podane wymiary mebli określają gabaryty zewnętrzne.
All dimensions determine the dimensions of furniture outside. / Uvedené rozměry jsou rozměry vnější.
Nota prawna: w ramach stałego doskonalania produktów zgodnie z wymogami rynkowymi i prawnymi producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnej chwili zmian konstrukcyjnych oraz wymiarów w oferowanych meblach,
nie zmieniając ich ogólnego charakteru. Wszystkie meble prezentowane w katalogu sprzedawane są w paczkach do samodzielnego montażu. Tylko prawidłowy, czyli zgodny z instrukcją montaż mebli gwarantuje osiągnięcie satysfakcji z
ich użytkowania. Prezentowana w katalogu oferta nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Ze względu na ograniczenia wynikające z techniki druku, kolory reprodukowane w katalogu mogą różnić się od rzeczywistych kolorów
oferowanych mebli. Wykorzystane na zdjęciach dekoracje nie są wliczone w cenę mebli.
Legal notice: within continuous product improvement, according to the market and legal requierement, the manufacturer reserves the right to make changes at any time in the design and dimensions of furniture offered, without changing its
general character. All furniture is presented in the catalog are sold in packs for self-assembly. Properly, that is compatible with the furniture assembly instructions, guarantees the satisfaction of their use. Presented in the directory offer does
not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. Due to the limitations imposed by the technology of printing, the colors reproduced in the catalog can differ from the actual color of furniture offered. Photos used for decorations
are not included in the price of furniture.
Právní zápis: V rámci vylepšování produkce a v souladu s právními a obchodními požadavky, výrobce si vyhrazuje právo změnit výrobu jednotlivých typů zboží. Výrobky nebo jejich části mohou být změněny z pohledu jejich složení, linie, estetické formy a technických dat bez změny jejich účelů. Veškerý nábytek z tohoto katalogu je dodáván v balících, v demontovaném stavu. Jenom správná, shodná s montážním návodem montáž, garantuje plné uspokojení uživatele. Uvedená
nabídka není nabídkou ve znění Občanského Práva. Barvy uvedené v katalogu můžou být odlišné od originálů. Dekorace nejsou součásti výrobků.
84