ORIGINÁLNÍ PIVNÍ SPRCHOVÝ GEL 300 ml

´ ´ PIVNI´
ORIGINALNI
KOSMETIKA SAELA
ORIGINÁLNÍ RUČNÍ VÝROBA PIVNÍ KOSMETIKY
vychází z mnohaleté tradice českého pivovarnictví, které
je díky svým kvalitám uznáváno jako nejlepší na světě.
Pivo je unikátním zdrojem vitamínů skupiny B, stopových
prvků a minerálů, které výrazně napomáhají regeneraci
pokožky a zvyšují její odolnost proti nepříznivým vlivům
vnějšího prostředí. Chmel ji čistí, zklidňuje a zvláčňuje.
Pivní kosmetika SAELA je vyráběna ručně a obsahuje velké
množství pravého českého piva, pivovarské kvasnice nebo
chmelový extrakt. Výrobky neobsahují žádné syntetické
barvy.
RUCN
I
IKY
ET
M
S
V
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ SPRCHOVÝ GEL 300 ml
A PIVNI
K
OB
O
R
Y
Pivní sprchový gel s vysokým obsahem piva, vitamínů B a glycerinu je vhodný zejména pro suchou
pokožku, která má sklon se olupovat, praskat a svědit. Podporuje celkovou regeneraci organismu.
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ SPRCHOVÝ GEL navozuje pocit uvolnění a tělesné pohody.
Je vhodný pro každodenní použití.
ORIGINAL BEER SHOWER GEL 300 ml
The beer shower gel with a high content of beer, vitamin B and glycerine is particularly suitable for dry skin that
tends to flake off, crack and itch. It supports total organism regeneration. ORIGINAL BEER SHOWER GEL
gives your body a sense of relaxation and well-being. It is suitable for everyday use.
ORIGINELLES BIER-DUSCHGEL 300 ml
Das Bier-Duschgel mit einem hohen Anteil von Bier, B-Vitaminen und Glyzerin ist vor allem für trockene Haut
geeignet, die für Schuppen-, Risse- und Juckreizbildung anfällig ist. Es unterstützt die komplette Regeneration
des Organismus. Das ORIGINELLE BIER-DUSCHGEL verursacht ein Gefühl der Entspannung
und des körperlichen Wohlbefindens. Es ist zum täglichen Gebrauch geeignet.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПИВНОЙ ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША 300 мл
Гель для душа с большим содержанием пива, витаминами группы B и глицерином. Особенно подходит для
сухой кожи, склонной к шелушению, растрескиванию и преждевременному старению. Способствует общей
регенерации и релаксации организма. Рекомендуется для ежедневного пользования.
RUCN
I
IKY
ET
M
S
V
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ ŠAMPON 300 ml
A PIVNI
K
OB
O
R
Y
Jemný pivní šampon obsahuje velké množství piva a vitamínů B. Šampon dodává vlasům svěží vzhled, pevnost,
lesk a zvětšuje jejich objem. ORIGINÁLNÍ PIVNÍ ŠAMPON, díky vitamínům obsaženým v pivu, podporuje
regeneraci pokožky, vlasových folikulů, mazových žláz a slouží jako prevence proti kožním chorobám.
Obsah chmele podporuje zdravý růst vlasů a zklidňuje pokožku hlavy. Je vhodný pro každodenní použití.
ORIGINAL BEER SHAMPOO 300 ml
Soothing fine beer shampoo contains large amounts of beer and vitamin B. This shampoo lends hair a vivid look
and shine and increases its volume. The ORIGINAL BEER SHAMPOO, thanks to the vitamins contained in
beer, encourages skin regeneration, health of hair follicles and sweat glands, and it is used to prevent skin diseases.
The hops content helps healthy growth of hair and soothes the scalp. It is suitable for everyday use.
ORIGINELLES BIER-SHAMPOO 300 ml
Das feine Bier-Shampoo enthält große Mengen von Bier und B-Vitaminen. Das Shampoo verleiht den Haaren
ein frisches Aussehen, Festigkeit, Glanz und erhöht deren Volumen. Das ORIGINELLES BIER-SHAMPOO
unterstützt, dank der im Bier enthaltenen Vitamine, die Regenerierung der Haut, Hautfollikeln, Talgdrüsen
und dient zur Vorbeugung vor Hautkrankheiten. Der Hopfeninhalt unterstützt einen gesunden Haarwuchs
und beruhigt die Kopfhaut. Es ist zum täglichen Gebrauch geeignet.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПИВНОЙ ШАМПУНЬ 300 мл
Нежный шампунь с большим содержанием пива и витаминами группы B, придающий волосам здоровый
вид, упругость, шелковистый блеск и объем. Благодаря содержащимся в пиве витаминам, способствует
регенерации кожи, волосяных фолликулов, нормализует работу секреции сальных желез, предотвращает
возникновение кожных заболеваний. Экстракт хмеля укрепляет рост волос и успокаивает кожу головы.
Рекомендуется для ежедневного пользования.
RUCN
I
IKY
ET
M
S
V
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ VLASOVÝ BALZÁM 300 ml
A PIVNI
K
OB
O
R
Y
Pivní vlasový balzám je vhodný pro každodenní použití. Vysoký obsah piva s vitamíny B podporuje stálou
regeneraci pokožky a normální vývoj vlasových folikulů a mazových žláz. Obsažený extrakt chmele omezuje
lámavost vlasů a zvyšuje jejich lesk. ORIGINÁLNÍ PIVNÍ VLASOVÝ BALZÁM usnadňuje rozčesávání
vlasů po umytí a dodává jim dlouhotrvající přirozený lesk. Obsah piva společně s bohatým složením vitamínů
podporuje regeneraci pokožky hlavy.
ORIGINAL BEER HAIR BALSAM 300 ml
The beer hair balsam is suitable for everyday use. The large content of beer with vitamin B supports
continuous skin regeneration and regular development of hair follicles and sweat (ceruminous) glands.
The hop extract contained in it reduces hair brittleness and increases its shine.
The ORIGINAL BEER BALSAM makes combing after washing easy and lends hair a long-term natural
shine. The beer content and the rich composition of vitamins support scalp regeneration.
ORIGINELLER BIER-HAARBALSAM 300 ml
Der Bier-Haarbalsam ist zum täglichen Gebrauch geeignet. Der hohe Anteil an Bier mit B-Vitaminen
unterstützt die dauerhafte Regeneration der Haut sowie die normale Entwicklung von Haarfollikeln
und Talgdrüsen. Der enthaltene Hopfenextrakt begrenzt die Brüchigkeit der Haare und erhöht ihren Glanz.
Der ORIGINELLE BIER-HAARBALSAM erleichtert das Kämmen der Haare nach dem Waschen
und verleiht einen lang anhaltenden natürlichen Glanz. Der Bierinhalt in Kombination mit der reichen
Zusammensetzung an Vitaminen unterstützt die Regeneration der Kopfhaut.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПИВНОЙ БАЛЬЗАМ ДЛЯ ВОЛОС 300 мл
Пивной бальзам для волос с УФ-фильтром. Высокое содержание пива с витаминами группы В
способствует регенерации кожи, волосяных фолликулов, нормализует работу секреции сальных
желез. Экстракт хмеля уменьшает ломкость волос и придает им шелковистый блеск. Пивной бальзам
облегчает расчёсывание волос после мытья, рекомендуется для ежедневного пользования.
RUCN
I
A PIVNI
K
OB
O
R
Y
IKY
ET
M
S
V
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ TĚLOVÝ PEELING 300 ml
Jemný tělový pivní peeling obsahuje drcené meruňkové skořápky, které šetrně odstraňují suché a hrubé šupinky
kůže a drobné nečistoty. ORIGINÁLNÍ PIVNÍ TĚLOVÝ PEELING dále obsahuje pivo bohaté na vitamíny
a minerály, regenerační panthenol a glycerin. Při pravidelném používání zůstane pokožka jemná, pružná
a hedvábně vláčná. Doporučujeme aplikovat jednou týdně.
ORIGINAL BEER BODY PEELING 300 ml
The gentle body beer peeling scrub contains crushed apricot pits, which carefully remove little flakes of rough
and dry skin and minor impurities. ORIGINAL BEER BODY PEELING SCRUB also contains beer rich
in vitamins and minerals, regenerative panthenol and glycerine. If used regularly, it will leave your skin smooth,
elastic and silken soft. It is recommended to apply the peeling once a week.
ORIGINELLES BIER-GANZKÖRPERPEELING 300 ml
Das feine Bierpeeling für den ganzen Körper enthält zerkleinerte Aprikosenkerne, die schonend die trockenen
und groben Hautschuppen und kleine Hautunreinheiten entfernen. Das ORIGINELLE BIER-PEELING FÜR
DEN GANZEN KÖRPER enthält darüber hinaus, das an Vitaminen und Mineralien reiche Bier, sowie
das regenerierende Panthenol und Glyzerin. Bei einer regelmäßigen Anwendung bleibt die Haut fein,
elastisch und seidenweich. Wir empfehlen das Peeling einmal pro Woche anzuwenden.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПИВНОЙ ПИЛИНГ ДЛЯ ТЕЛА 300 мл
Пивной пилинг для тела бережно удаляет ороговевшие клетки эпидермиса, неровности и загрязнения
кожи, благодаря высокому содержанию пива, богатого на витамины и минералы, косточкам абрикосов
и регенеративному действию пантенола и глицерина. После регулярного применения пилинга кожа станет
нежной, эластичной и шелковистой. Рекомендуется для еженедельного пользования.
RUCN
I
IKY
ET
M
S
V
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ PĚNA® DO KOUPELE 500 ml
A PIVNI
K
OB
O
R
Y
Pivní pěna® díky vysokému obsahu piva a vitamínů B regeneruje pokožku, má relaxační a uklidňující účinky.
Obsahuje glycerin, který zjemňuje pokožku. Koupel v ORIGINÁLNÍ PIVNÍ PĚNĚ® navozuje pocit
uvolnění a tělesné pohody. Už patnácti minutová koupel zázračně uvolní Vaše namožené svaly a zbaví Vás
pocitu napětí. Je vhodná pro každodenní použití.
ORIGINAL BEER BATH FOAM 500 ml
The beer bath foam, thanks to its high content of beer and vitamin B, regenerates skin and has relaxing
and soothing effects. It contains glycerine, which softens the skin. A bath in the ORIGINAL BEER FOAM
will make you and your body feel healthy and relaxed. Only 15 minutes in the miracle bath will leave your tight
muscles relaxed and let you feel the stress relief you long for. It is suitable for everyday use.
ORIGINELLER BIER-BADESCHAUM 500 ml
Der Bier-Badeschaum regeneriert, dank dem hohen Inhalt von Bier und B-Vitaminen, die Haut und hat eine
entspannende und beruhigende Wirkung. Er enthält Glyzerin, das die Haut feiner macht. Das Baden
im ORIGINELLEN BIER-BADESCHAUM verursacht ein Gefühl der Entspannung und des körperlichen
Wohlbefindens. Bereits ein fünfzehnminütiges Bad entspannt wunderbar Ihre angespannten Muskeln
und befreit Sie von Ihrer Erschöpfung. Er ist zum täglichen Gebrauch geeignet.
ОРИГИНАЛЬНАЯ ПИВНАЯ ПЕНА ДЛЯ ВАННЫ 500 мл
Пивная пена регенерирует кожу, оказывает релаксационный и успокаивающий эффект, благодаря большому
содержанию пива и витаминам группы В. Содержит глицерин, смягчающий кожу. 15-ти минутная ванна
оказывает расслабляющее действие на уставшее тело, снимает напряжение и восстанавливает душевный
баланс. Рекомендуется для ежедневного пользования.
RUCN
I
A PIVNI
K
OB
O
R
Y
IKY
ET
M
S
V
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ RELAXAČNÍ KOUPELOVÁ SŮL 600 g
Pivní relaxační koupel se solí navozuje pocit příjemného uvolnění. Sůl dodá pokožce důležité minerální látky.
Díky obsahu chmelového a rašelinového extraktu má navíc zklidňující, zvláčňující, tonizující a detoxikační účinek
na kůži. Během koupele dochází k uvolnění vnitřního i vnějšího napětí, únavy a stresu, povzbuzení látkové výměny
a dokonalé relaxaci.
ORIGINAL BEER RELAXATION BATH SALT 600 g
The beer relaxation bath with salt will bring about the pleasing feeling of stress-relief. The salt contains mineral
substances important for skin. Its content of hops and peat extract provides calming, moistening, tonic-like
and detox effects on your skin. During the first bath you will feel release of internal and external tension,
weariness and stress. It will result in the stimulation of metabolism and perfect relaxation.
ORIGINELLES BIER-ENTSPANNUNGS-BADESALZ 600 g
Das Bier-Entspannungsbad mit Salz bereitet ein Gefühl von angenehmer Entspannung. Das Salz liefert
der Haut wichtige Mineralstoffe. Dank dem Inhalt von Hopfen- und Torfextrakt hat es außerdem eine
beruhigende, geschmeidig machende, tonisierende und entgiftende Wirkung auf die Haut.
Während des Bierbads löst sich die innere und äußere Spannung, Müdigkeit und Stress vergehen,
der Stoff wechsel und eine perfekte Entspannung werden unterstützt.
ОРИГИНАЛЬНАЯ ПИВНАЯ РЕЛАКСАЦИОННАЯ СОЛЬ ДЛЯ ВАННЫ 600 г
Пивная релаксационная ванна с солью создает ощущение приятного расслабления. Соль содержит
множество минеральных веществ, благоприятно действующих на кожу. Благодаря содержанию хмелевого
и торфяного экстракта, пивная соль обладает успокаивающими и детоксикационными свойствами, смягчает
и тонизирует кожу, а также снимает усталость, стресс и нервное напряжение, улучшает обмен веществ.
RUCN
I
IKY
ET
M
S
V
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ OLEJOVÁ LÁZEŇ 500 ml
A PIVNI
K
OB
O
R
Y
Má vysoký obsah piva a vitamínů B. Navíc obsahuje přírodní mandlový olej, který má velmi dobrý vliv
na pokožku, kterou zjemňuje a zvláčňuje. Lázeň je obzvlášť vhodná pro suchou pokožku, která má sklony
se olupovat, praskat a svědit. Regeneruje pokožku spálenou slunečním zářením. Koupel v ORIGINÁLNÍ
PIVNÍ OLEJOVÉ LÁZNI navozuje pocit uvolnění a tělesné pohody, podporuje celkovou regeneraci
organismu. Určena pro každodenní použití.
ORIGINAL BEER OIL BATH 500 ml
It has a high content of beer and vitamin B. Furthermore, it contains natural almond oil which has a very good
effect on the skin, making it soft and moisturized. The bath is especially suitable for dry skin which tends to flake
off, crack and itch. It also regenerates sunburnt skin. A bath in the ORIGINAL BEER OIL BATH makes you
feel relieved and your body relaxed. It encourages total regeneration of the organism. Suitable for everyday use.
ORIGINELLES BIER-ÖL-BAD 500 ml
Es hat einen hohen Anteil an Bier und B-Vitaminen. Darüber hinaus enthält es natürliches Mandelöl, das eine
sehr gute Wirkung auf die Haut ausübt, und es feiner und weicher macht. Das Bad ist besonders geeignet für
trockene Haut, die für Schuppen-, Risse- und Juckreizbildung anfällig ist. Es regeneriert die Haut nach einem
Sonnenbrand. Das Baden im ORIGINELLEN BIER-ÖL-BAD bringt das Gefühl der Entspannung
und des körperlichen Wohlbefindens, es unterstützt eine komplette Regeneration des Organismus.
Es ist zum täglichen Gebrauch geeignet.
ОРИГИНАЛЬНАЯ ПИВНАЯ МАСЛЯНАЯ ВАННА 500 мл
Масляная ванна с высоким содержанием пива, витаминами группы В и натуральным миндальным
маслом. Способствует общей регенерации организма, создает ощущение легкости и душевного
спокойствия, питает и увлажняет кожу. Особенно подходит для сухой кожи, склонной к шелушению,
растрескиванию и преждевременному старению. Восстанавливает кожу после солнечных ожогов.
Рекомендуется для ежедневного пользования.
RUCN
I
IKY
ET
M
S
V
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ TEKUTÉ MÝDLO 500 ml
A PIVNI
K
OB
O
R
Y
Pivní tekuté mýdlo s vysokým obsahem piva, vitamínů B a glycerinu. Podporuje regeneraci pokožky.
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ TEKUTÉ MÝDLO doporučujeme pro všechny typy pleti, obzvlášť pro suchou
pokožku, která má sklon se olupovat, praskat a svědit. Je vhodné pro každodenní použití.
ORIGINAL BEER LIQUID SOAP 500 ml
The beer liquid soap has a high content of beer, vitamin B and glycerine. It helps skin regeneration.
ORIGINAL BEER LIQUID SOAP is recommended for all types of skin, particularly for dry skin which
tends to flake off, crack and itch. It is suitable for everyday use.
ORIGINELLE BIER-FLÜSSIGSEIFE 500 ml
Die Bier-Flüssigseife enthält einen hohen Anteil an Bier, B-Vitaminen und Glyzerin. Sie unterstützt
die Regeneration der Haut. Die ORIGINELLE BIER-FLÜSSIGSEIFE ist für alle Hauttypen empfehlenswert,
besonders für trockene Haut, die für Schuppen-, Risse- und Juckreizbildung anfällig ist. Sie ist zum täglichen
Gebrauch geeignet.
ОРИГИНАЛЬНОЕ ПИВНОЕ ЖИДКОЕ МЫЛО 500 мл
Пивное жидкое мыло с большим содержанием пива, витаминами группы В и глицерином. Способствует
регенерации кожи. Особенно подходит для сухой кожи, склонной к шелушению, растрескиванию
и преждевременному старению. Рекомендуется для ежедневного пользования.
RUCN
I
A PIVNI
K
OB
O
R
Y
IKY
ET
M
S
V
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ TĚLOVÉ MLÉKO 500 ml
Ošetřující pivní tělové mléko má příznivé účinky na pokožku. Komplex látek obsažených v pivu a alantoinu
udržují pleť svěží a pružnou. Obsahuje také makadamiový olej s kyselinou palmitoolejovou, která je
přirozenou součastní lidské pokožky. Dále obsahuje bambucké máslo, které podporuje hydrataci
s vyhlazujícím účinkem. Pantenol a allantoin mají regenerační a zklidňující účinek. Pravidelné používání
dodá pokožce intenzivní péči, pružnost a mladistvý vzhled a zanechá ji hedvábně jemnou.
ORIGINAL BEER BODY LOTION 500 ml
The beer body lotion has favourable effects on the skin. The complex of substances contained in beer
and allantoin keep the skin vivid and elastic. The lotion also contains macadamia oil with palmitoleic acid,
a natural element of human skin. Another ingredient is shea butter, which enhances hydration and has
a smoothing effect. Panthenol and allantoin have regenerative and calming effects. Regular use will give
the skin intense care, elasticity and youthful look, leaving it silken smooth.
ORIGINELLE BIER-KÖRPERMILCH 500 ml
Die erfrischende Bier-Körpermilch hat eine wohltuende Wirkung auf die Haut. Der Komplex, der im Bier
und im Allantoin enthaltenen Stoffe hält die Haut frisch und elastisch. Sie enthält auch Macadamia-Öl
mit Palmitoleinsäure, was ein natürlicher Bestandteil der menschlichen Haut ist. Darüber hinaus enthält sie
Sheabutter, die die Hydration mit glättender Wirkung unterstützt. Das Panthenol und das Allantoin haben
eine regenerierende und beruhigende Wirkung. Eine regelmäßige Anwendung liefert der Haut eine intensive
Pflege, Elastizität, ein jugendliches Aussehen und hält die Haut seidenweich.
ОРИГИНАЛЬНОЕ ПИВНОЕ МОЛОЧКО ДЛЯ ТЕЛА 500 мл
Оригинальное молочко для тела благоприятно действует на кожу, благодаря большому содержанию
пива. Комплекс содержащихся в пиве веществ и аллантоин придают коже свежесть и эластичность.
Пивное молочко содержит макадамиовое масло, пальмитолеиновую кислоту, являющуюся составной
частью кожи, и бамбуковое масло, поддерживающее гидратацию и разглаживающее морщины.
Пантенол и аллантоин оказывают на кожу регенерирующий и успокаивающий эффект. Регулярное
применение омолаживает кожу, делая ее гладкой и эластичной.
RUCN
I
A PIVNI
K
OB
O
R
Y
IKY
ET
M
S
V
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ HYDRATAČNÍ PLEŤOVÁ MASKA 100 ml
Pivní hydratační pleťová maska je ideální pro péči o normální, suchou, zralou a citlivou pleť na obličeji, krku
a dekoltu. Pokožka získává svoji ztracenou jemnost a krásu díky účinkům přítomných aktivních látek.
Obsahuje makadamiový olej s kyselinou palmitoolejovou, která je přirozenou součástí lidské pokožky, dále
bambucké máslo, které podporuje hydrataci a má vyhlazující účinek. Pivní maska má regenerační, vyživující,
osvěžující a zklidňující účinek. Používejte dle potřeby 1x týdně.
ORIGINAL BEER HYDRATING FACE MASK 100 ml
Beer hydrating face mask is best for the care of normal, dry, mature and sensitive skin on the face, neck and bust.
Thanks to the effects of active substances present in the mask, the skin regains its former softness and beauty.
The mask contains macadamia oil with palmitoleic acid, which is a natural element of human skin, and shea butter,
which enhances hydration and has smoothing effects. The beer face mask has regenerative, nourishing, refreshing
and soothing effects. Use once a week as necessary.
ORIGINELLE HYDRATISIERENDE BIER-GESICHTSMASKE 100 ml
Die HYDRATISIERENDE BIER-GESICHTSMASKE ist ideal zur Pflege der normalen, trockenen, reifen
und empfindlichen Gesichts-, Hals- und Dekolleté-Haut. Die Haut gewinnt ihre verlorene Weichheit
und Schönheit, dank der Wirkungen der enthaltenen aktiven Stoffe, wieder. Sie enthält Macadamia-Öl mit
Palmitoleinsäure, was ein natürlicher Bestandteil der menschlichen Haut ist, Sheabutter, die Hydratisierung
der Haut unterstützt und auch eine glättende Wirkung hat. Die Biermaske hat eine regenerierende, ernährende,
erfrischende und beruhigende Wirkung. Wenden Sie sie je nach Bedarf einmal pro Woche an.
ПИВНАЯ УВЛАЖНЯЮЩАЯ МАСКА ДЛЯ ЛИЦА 100 мл
Пивная увлажняющая маска оказывает регенерирующий, питательный и успокаивающий эффект.
Рекомендуется для нормальной, сухой, зрелой и чувствительной кожи лица, шеи и зоны декольте.
Содержащиеся в маске активные вещества придают коже здоровый и ухоженный вид. Рекомендуется для
еженедельного применения.
RUCN
I
IKY
ET
M
S
V
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ GLYCERINOVÉ MÝDLO 140 g
A PIVNI
K
OB
O
R
Y
Pivní glycerinové mýdlo je určeno pro šetrné mytí a hydrataci pokožky. Mýdlo obsahuje vysoký podíl glycerinu
a šetrné mycí látky. Jemně, ale účinně odstraňují povrchové nečistoty z pokožky a to bez zbytečného podráždění
nebo vysušení. ORIGINÁLNÍ PIVNÍ GLYCERINOVÉ MÝDLO je vhodné pro všechny typy pleti, také pro
velmi citlivou či suchou pokožku a pro každodenní použití.
ORIGINAL BEER GLYCERINE SOAP 140 g
The beer glycerine soap is for skin-friendly washing and hydrating. The soap contains a large amount of glycerine
and gentle washing agents. They remove all surface impurities from the skin gently and efficiently without any
unnecessary irritation or drying. ORIGINAL BEER GLYCERINE SOAP is suitable for all types of skin,
including very sensitive or dry skin, and for everyday use.
ORIGINELLE BIER-GLYZERIN-SEIFE 140 g
Die Bier-Glyzerin-Seife ist für eine schonende Reinigung und eine Hydration der Haut bestimmt. Die Seife hat
einen hohen Anteil an Glyzerin und schonenden Reinigungsstoffen. Sie entfernen schonend aber wirkungsvoll
Unreinheiten von der Hautoberfläche und das ohne unnötiges Reizen oder einer Austrocknung.
Die ORIGINELLE BIER-GLYZERIN-SEIFE ist für alle Hauttypen geeignet, auch für empfindliche bzw.
trockene Haut und zum täglichen Gebrauch.
ОРИГИНАЛЬНОЕ ПИВНОЕ ГЛИЦЕРИНОВОЕ МЫЛО 140 г
Пивное глицериновое мыло предназначено для повседневного ухода и увлажнения кожи. Содержит
большое количество глицерина и специальные компоненты, бережно и одновременно эффективно
очищающие кожу без излишнего раздражения и высушивания. Подходит для всех типов кожи, включая
очень сухую и чувствительную.
DÁRKOVÉ BALENÍ PIVNÍ KOSMETIKY
DÁRKOVÁ SADA PAPÍROVÁ — VELKÁ
DÁRKOVÉ BALENÍ PIVNÍ KOSMETIKY OBSAHUJE:
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ TEKUTÉ MÝDLO 500 ml
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ OLEJOVÁ LÁZEŇ 500 ml
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ RELAXAČNÍ KOUPELOVÁ SŮL 600 g
BEER COSMETICS GIFT PACK, PAPER BOX – BIG
THE CONTENT OF BEER COSMETICS GIFT PACK:
ORIGINAL BEER LIQUID SOAP 500 ml
ORIGINAL BEER OIL BATH 500 ml
ORIGINAL BEER RELAXATION BATH SALT 600 g
BIER KOSMETIK GESCHENK PAKETE, PAPIER SCHACHTEL – GROßE
DER INHALT VON BIERKOSMETIK GESCHENK VERPACKEN:
ORIGINELLE BIER-FLÜSSIGSEIFE 500 ml
ORIGINELLES BIER-ÖL-BAD 500 ml
ORIGINELLES BIER-ENTSPANNUNGS-BADESALZ 600 g
ПОДАРОЧНАЯ КАРТОННАЯ КОРОБКА ПИВНОЙ КОСМЕТИКИ – БОЛЬШОЙ НАБОР
В НАБОР ВХОДИТ:
ОРИГИНАЛЬНОЕ ПИВНОЕ ЖИДКОЕ МЫЛО 500 мл
ОРИГИНАЛЬНАЯ ПИВНАЯ МАСЛЯНАЯ ВАННА 500 мл
ОРИГИНАЛЬНАЯ ПИВНАЯ РЕЛАКСАЦИОННАЯ СОЛЬ ДЛЯ ВАННЫ 600 г
DÁRKOVÉ BALENÍ PIVNÍ KOSMETIKY
DÁRKOVÁ SADA PAPÍROVÁ — MALÁ
DÁRKOVÉ BALENÍ PIVNÍ KOSMETIKY OBSAHUJE:
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ ŠAMPON 300 ML
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ VLASOVÝ BALZÁM 300 ml
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ SPRCHOVÝ GEL 300 ml
BEER COSMETICS GIFT PACK, PAPER BOX – SMALL
THE CONTENT OF BEER COSMETICS GIFT PACK:
ORIGINAL BEER SHAMPOO 300 ml
ORIGINAL BEER HAIR BALSAM 300 ml
ORIGINAL BEER SHOWER GEL 300 ml
BIER KOSMETIK GESCHENK PAKETE, PAPIER SCHACHTEL – KLEINE
KL
LE
LEINE
EIIIN
NE
N
DER INHALT VON BIERKOSMETIK GESCHENK VERPACKEN:
ORIGINELLES BIER-SHAMPOO 300 ml
ORIGINELLER BIER-HAIRBALSAM 300 ml
ORIGINELLES BIER-DUSCHGEL 300 ml
ПОДАРОЧНАЯ КАРТОННАЯ КОРОБКА ПИВНОЙ КОСМЕТИКИ
КИ – МАЛЫЙ
МАЛЫЙ
МА
АЛЫЙ Н
АЛ
НА
НАБОР
АБОР
АБОР
В НАБОР ВХОДИТ:
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПИВНОЙ ШАМПУНЬ 300 мл
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПИВНОЙ БАЛЬЗАМ ДЛЯ ВОЛОС 300 мл
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПИВНОЙ ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША 300 мл
DÁRKOVÉ BALENÍ PIVNÍ KOSMETIKY
DÁRKOVÁ SADA DŘEVĚNÁ
DÁRKOVÉ BALENÍ PIVNÍ KOSMETIKY OBSAHUJE:
Á ZE
ÁZE
E 500 m
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ TEKUTÉ MÝDLO 500 ML, ORIGINÁLNÍ PIVNÍ OLEJOVÁ LÁZEŇ
ml,
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ RELAXAČNÍ KOUPELOVÁ SŮL 600 g,
0 ml, ORIGINÁLNÍ
00
RIG
IGI LNÍ
N PIVNÍ SPRCHOVÝ GEL
NÍ
GEL
EL 300
30 m
mll
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ ŠAMPON 300 ML, ORIGINÁLNÍ PIVNÍ VLASOVÝ BALZÁM 300
BEER COSMETICS GIFT PACK – WOODEN BOX
THE CONTENT OF BEER COSMETICS GIFT PACK:
ORIGINA
NA
AL BEER
BEE
ER RELAXATION
ER
REL
RE
ELAX
AXATION
TI
00 g,
g,
ORIGINAL BEER LIQUID SOAP 500 ml, ORIGINAL BEER OIL BATH 500 ml, ORIGINAL
BATH SALT 600
G NA BEER
BE
EER
R SHOWER
SHO
HOWER
WER GEL
G
GE
EL
L 300
30 ml
ml
ORIGINAL BEER SHAMPOO 300 ml, ORIGINAL BEER HAIR BALSAM 300 ml, ORIGINAL
BIER KOSMETIK GESCHENK PAKETE – PAKETE HOLZ KISTE
DER INHALT VON BIERKOSMETIK GESCHENK VERPACKEN:
ORIGINELLE BIER-FLÜSSIGSEIFE 500 ml, ORIGINELLES BIER-ÖL-BAD 500 ml,l,l
SHAM
HA
AM
A
MPOO
MP
MPO
POO 300
3000 ml,
m
mll,l,
ORIGINELLES BIER-ENTSPANNUNGS-BADESALZ 600 g, ORIGINELLES BIER-SHAMPOO
ml
ORIGINELLER BIER-HAIRBALSAM 300 ml,ORIGINELLES BIER-DUSCHGEL 300 ml
ПОДАРОЧНЫЙ НАБОР ПИВНОЙ КОСМЕТИКИ – ДЕРЕВЯННАЯ
НН
ННАЯ
НА
АЯ КО
АЯ
К
КОРОБКА
ОРО
РОБКА
РОБКА
В НАБОР ВХОДИТ:
ОРИГИНАЛЬНОЕ ПИВНОЕ ЖИДКОЕ МЫЛО 500 мл, ОРИГИНАЛЬНАЯ ПИВНАЯ
ВНАЯ
НА
Н
АЯ МАСЛЯНАЯ
МА
М
МАСЛ
АС
СЛЯ
ЛЯН
Н Я ВАННА
НАЯ
НА
ВА
В
ВАНН
АН
НН
НА 500
НА
500 мл
м
ОРИГИНАЛЬНАЯ ПИВНАЯ РЕЛАКСАЦИОННАЯ СОЛЬ ДЛЯ ВАННЫ 600 г, ОРИ
ОРИГИН
ОРИГИНАЛЬНЫЙ
ИГ
ГИ
ИН
И
НАЛЬ
ЛЬНЫ
ЬНЫЙ П
ПИ
ПИВНОЙ
ИВН
ИВ
И
ВНОЙ
ВН
В
НОЙ
НО
ОЙ ШАМПУНЬ
Ш
ША
АМ
АМ
МП
ПУНЬ
ПУ
УН 300
300
00 мл
мл
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПИВНОЙ БАЛЬЗАМ ДЛЯ ВОЛОС 300 мл. ОРИГИНАЛЬНЫЙ
НЫЙ
ЫЙ П
ЫЙ
ПИВНОЙ
ИВ
ИВНО
ВН
НОЙ
ОЙ ГЕЛЬ
ГЕЛЬ ДЛЯ
ДЛ
ЛЯ
Я ДУША
ДУ
УШ
ША 300
300 м
млл
DÁRKOVÉ BALENÍ PIVNÍ KOSMETIKY
DÁRKOVÁ SADA PAPÍROVÁ – MINI 1
DÁRKOVÉ BALENÍ PIVNÍ KOSMETIKY OBSAHUJE:
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ ŠAMPON 300 ml
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ VLASOVÝ BALZÁM 300 ml
BEER COSMETICS GIFT PACK, PAPER BOX – MINI 1
THE CONTENT OF BEER COSMETICS GIFT PACK:
ORIGINAL BEER SHAMPOO 300 ml
ORIGINAL BEER HAIR BALSAM 300 ml
BIER KOSMETIK GESCHENK PAKETE, PAPIER SCHACHTEL – MINI 1
DER INHALT VON BIERKOSMETIK GESCHENK VERPACKEN:
ORIGINELLES BIER-SHAMPOO 300 ml
ORIGINELLER BIER-HAIRBALSAM 300 ml
ПОДАРОЧНАЯ КАРТОННАЯ КОРОБКА ПИВНОЙ КОСМЕТИКИ — МИНИ 1
В НАБОР ВХОДИТ:
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПИВНОЙ ШАМПУНЬ 300 мл
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПИВНОЙ БАЛЬЗАМ ДЛЯ ВОЛОС 300 мл
DÁRKOVÉ BALENÍ PIVNÍ KOSMETIKY
DÁRKOVÁ SADA PAPÍROVÁ – MINI 2
DÁRKOVÉ BALENÍ PIVNÍ KOSMETIKY OBSAHUJE:
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ ŠAMPON 300 ml
ORIGINÁLNÍ PIVNÍ SPRCHOVÝ GEL 300 ml
BEER COSMETICS GIFT PACK, PAPER BOX – MINI 2
THE CONTENT OF BEER COSMETICS GIFT PACK:
ORIGINAL BEER SHAMPOO 300 ml
ORIGINAL BEER SHOWER GEL 300 ml
BIER KOSMETIK GESCHENK PAKETE, PAPIER SCHACHTEL – MINI 2
DER INHALT VON BIERKOSMETIK GESCHENK VERPACKEN:
ORIGINELLES BIER-SHAMPOO 300 ML
ORIGINELLES BIER-DUSCHGEL 300 ML
ПОДАРОЧНАЯ КАРТОННАЯ КОРОБКА ПИВНОЙ КОСМЕТИКИ — МИНИ 2
В НАБОР ВХОДИТ:
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПИВНОЙ ШАМПУНЬ 300 мл
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПИВНОЙ ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША 300 мл
NAKUPUJTE
ON LINE NA E−SHOPU
´ KOSMETIKOU
S PIVNI
www.pivni-kosmetika.eu
SAE
Hla L A s.
r
v
747 ní 171 .o.
71 B
Cze
rum
c
Tel.: h Repu ovice
b
Mob +420 lic
il: +
42 553 6
e-ma
il: in 0 602 3 65 066
fo@
7
www
sael 5 810
.piv
a
.cz
ni-k
osm
etik
a.eu