Fédération Cynologique Internationale (FCI)
Transkript
Fédération Cynologique Internationale (FCI)
Fédération Cynologique Internationale (FCI) Českomoravská kynologická unie Kynologická jednota ČR Kynologický spolek v Litoměřicích NORD BOHEMIA CANIS Litoměřice 24. - 25. 5. 2008 v areálu výstaviště Litoměřice MEZINÁRODNÍ VÝSTAVA PSŮ VŠECH PLEMEN CACIB FCI INTERNATIONALE HUNDEAUSSTELLUNG ALLER RASSEN CACIB - FCI INTERNATIONAL DOG SHOW CACIB –FCI VÝSTAVA SE KONÁ POD ZÁŠTITOU HEJTMANA ÚSTECKÉHO KRAJE Ing. JIŘÍHO ŠULCE Mezinárodní výstava psů, pošt.box 178, 412 01 Litoměřice; e-mail:[email protected], 1. uzávěrka 19.3.2008 2. uzávěrka 2.4.2008 1.Meldeschluss 19.3.2008 2. Meldeschluss 2.4.2008 telefon/fax 416734059 (Po-Pá 8.00-15.00 hod) Brejníková Hana; telefon 416731038 www.nordbohemiacanis.eu 1st entry close 19.3.2008 2nd entry close 2.4.2008 24.5.2008 – SKUPINA/GRUPPE/GROUPE – FCI: I.,III., IV., VI., VII., VIII., X., + ostatní do těchto skupin FCI přiřazená národní a neuznaná plemena. Klubová výstava jugoslávských ovčáků (šarplaninec,kražský ovčák) CAC - ČR 25.5.2008 – SKUPINA/GRUPPE/GROUPE-FCI: II., V., IX. + ostatní národní a FCI dosud neuznaná plemena přiřazená do FCI skupin II., V., IX. PROGRAM/PROGRAMM/PROGRAM 7.00 – 8.45 Přejímka psů/Übername der Hunde/Dogs admission 9.00 – 14.00 Posuzování /Richten/Judging 11.00 – 13.00 Junior Handling,Senior Handling 14.00 – 17.00 Soutěže/Wettbewerbe/Final competitions TITULY/TITEL/TITLES CAJC ČR, CAC ČR, Res. CAC ČR, CACIB -FCI, Res CACIB - FCI, BOB,BIG – Vítěz plemene, Nejkrásnější pes výstavního dne, BIS NORD BOHEMIA CANIS – nejkrásnější pes výstavy, Nejkrásnější veterán, Nejkrásnější mladý pes, Nejkrásnější mladá fena , Nejkrásnější jedinec ze tříd dorostu, Nejhezčí pár psů, Nejlepší skupina, Nejlepší mladý vystavovatel I. a II. věková kategorie a Nejlepší dospělý vystavovatel -udělení titulů nelze nárokovat- pro získání titulu Interchampion platí ustanovení FCI- pro získání titulu Šampion ČR platí ustanovení ČMKU -auf die Vergabe der Titel besteht kein Anspruch.Für die Vergabe NCH a ICH gilt nur das Reglements des ČMKU und der FCI. -the conferment of awards can not be requisition - the title Interchampion is awarded according to FCI regulations the title Champion ČR is awarded according to ČMKU regulations VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Výstava je přístupná psům a fenám všech plemen zapsaných v knihách uznaných FCI, kteří dosáhli v den výstavní pro dané plemeno stáří požadovaného pro zařazení do třídy. Importovaní psi musí být zapsáni v českých plemenných knihách, ale na přihlášce nutno uvést i původní zkratku pl. knihy a číslo zápisu země původu psa. Pořadatel výstavy nezodpovídá za škody způsobené psem nebo vystavovatelem, ani za úhyn nebo ztrátu psa. Volné pobíhání psů není dovoleno. Kousaví psi musí být opatřeni náhubkem. Výstavní výbor může odmítnout přijetí přihlášky, ale důvody nesmí být v rozporu s platnými řády ČMKU a musí být vystavovateli sděleny. Z výstavy se vylučují háravé feny, feny ve vyšším stupni březosti, kojící feny, jedinci s operativním nebo jiným veterinárním zákrokem k odstranění vady exteriéru psa a psi s kupírovanýma ušima. Změny exteriéru psa prováděné nadměrným lakováním, tónováním srsti a základní úpravou trimováním s dlouhodobým vyvazováním psů na stolech jsou zakázány. Majitelé psů s uděleným titulem „BOB“ jsou povinni se zúčastnit se svými psy závěrečné přehlídky vítězů. Barevné rázy se posuzují dle ustanovení FCI. Pokud není v propozicích uvedeno jinak, platí ustanovení Mezinárodního výstavního řádu FCI a výstavního řádu ČMKU. V případě, že by se výstava nekonala z objektivních příčin, budou poplatky použity k uhrazení nákladů výstavy. Vystavovatel je povinen uhradit výstavní poplatky i v případě, že se výstavy se psem nezúčastní. Vodění štěňat a jejich prodej na výstavě je zakázán. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Die Ausstellung wird allen Hunden und Hüdinnen aller Rasen zugänglich, die in den von FCI anerkannten Büchern eingeschrieben sind und die am dem Tag die Ausstellungstag den für die bestimmte Rasse verlangten Alter erreicht haben. Diesen Alter verlangt man für die Eingliederung in die Klasse . Die importierten Hunde müssen in den tschechischen Rassenbüchern eingetragen werden, aber auf der Anmeldung müssen auch die ursprüngliche Abkürzung des Rassenbuchs und die Nummer der Eintragung von dem Herkunftsland des Hunds angeführt werden. Der Ausstellungsveranstalter ist werder für die von dem Hund oder von dem Aussteller verursachten Schaden, noch für Tod oder für Verlust des Hunds verantwortlich. Das freie Umherlaufen von Hunden ist verboten. Bissige Hunde müssen einen Maulkorb haben. Der Ausstellungsausschuss kann die Anmeldungsannahme verweigern, aber die Gründe dafür dürfen nicht in Widerspruch zu den gültigen Ordnungen von ČMKU stehen und müssen dem Aussteller mitgeteit werden. An der Ausstellung dürfen nicht teilnehmen: lodernde Hündinnen, weit trächtige Hündinnen, stillende Hündennen, alle Enzelwesen, die operiert wurden, um die Fehler des Äussres von Hund zu beseitigen, Hunde mit kupierten Ohren. Die Änderungen von dem Hundenäussere, wie zum Beispiel übermässiges Lackieren, Tierhaar tönen, Trimmen, wobei Hunde langfristig auf dem Tisch gebunden werden, sind verboten. Die Besitzer von Hunden, denen der Titel „BOB“ verliehen wurde, müssen mit ihren Hunden an der Schlusschau von Siegern teilnehmen. Die Farben werden nach der Bestimmung von FCI bewertet. Wenn es in Propositionen nicht anders angeführt wird, gelten die Bestimmungen von der Internationalen Ausstellungsordnung FCI und von der Ausstellungsordnung ČMKU. Im Falle, dass die Ausstellung aus objektiven Gründen nicht stattfinden würde, die Gebühre zur Begleichung der entstandenen Kosten verwendet. Der Aussteller ist verpflichtet, die Ausstellungsgebühren zu bezahlen, auch wenn er mit seinem Hund an der Ausstellung nicht teilnimmt. Das Welpenführen und der Welpenverkauf sind bei der Ausstellung nicht gestattet. GENERAL TERMS The exhibition is open to dogs and bitches of all breeds registered in stud books accredited by FCI which reached the age asked for categorizacion to the class a on aday when the exibition day for the particular breed. Imported dogs must be registered in the Czech stud books /on the entry form an original abbreviatin of a stud book and a number of a written record of country of origin of a dog must given/. The organizer is not responsible for damages caused by a dog or an exhibitor.The organizer is not responsible for death loss of a dog. . Free movement of dogs is not allowed. Snappy dogs must have a clamp. The schow commission is allowed to refuse to accept an entry form but the reasons must not be of phase with ČMKU terms, and reason must be told to the exhibitor. Bitches on heat, bitches big with young, nursing bitches, animals with surgical removal of a defect of an exterior of a dog, crop-eared dogs are shut out from the exhibition. Changes of the exterior of a dog made by undue hair sprayting, tinting of hair and basic hairdressing by trim connected with long binding of dogs on desks is forbidden. Owners of BOB winners are obligated to také part with their dogs in the final winners schow. Colours are judged according to FCI regulations. In the case the exhibition is cancelled for reasons not caused by the organizer, the entry frees will be used to cover the expenses of the organizer. The exhibitor is obligated to pay registration costs even if he/she does not participate in the exhibition, whatewer the reason for his/her absence is. VETERINÁRNÍ PODMÍNKY Psi pocházející z ČR musí být doprovázeni platným očkovacím průkazem, nebo platným pasem pro malá zvířata. Psi z členských zemí EU a třetích zemí musí splňovat podmínky dané nařízením Evropského parlamentu a Rady. Psi musí být v imunitě proti vzteklině (ne kratší 30 dnů a ne starší 1 rok). Psi ze zahraničí musí být doprovázeni platným pasem – PET PASSPORT. VETERINÄRBESTIMMUNGEN Die aus der Tschechischen Republik stammenden Hunde müssen den gültigen Impfschein, oder den gültigen Passport für kleine Tiere haben. Hunde, die aus den EULändern oder aus den Dritten Ländern stammen, müssen die Bedingungen des Europäischen Parlaments und der Rat erfüllen. Die Hende müssen in Immunität gegen Hundswut sein (nicht kürzer als 30 Tage und nicht älter als 1 Jahr). Die Hunde aus Ausland müssen den gültigen PET PASSPORT haben. VETERINARY REGULATIONS Dogs from EU and the third countries must coply with regulations given by EU. Dogs must be immune from rabies (not shorter than 30 days and not older than 1 year). Every dog must have a valid PET PASSPORT. Seznam rozhodčích dle skupin FCI a návrhů jednotlivých chovatelských klubů Skupina I. FCI / FCI-group I. • Australian Cattle Dog, Australian Shepherd, Hollanse Herdershond – Hořák K. (CZ) • Československý vlčák – Dostál J., Ing., DrSc. (CZ) • Welsh Corgi Cardigan + Pembroke, Kelpie, Ioujnorousskaia Ovtcharka, Puli, Pumi, Mudi, Komondor, Kuvasz, Bouvier des Flandres – Václavík M. (CZ) • Old English Sheepdog - Bobtail, Beauceron, Border Collie, Berger des Pyrenées – Niciewicz J. (PL) • Berger de Brie – Zapletalová B., MVDr. (CZ) • Collie, Shetland Sheepdog – Fialová D., Mgr. (CZ) • Chien de Berger Belge, Berger Blanc Suisse – Karhanová J., Ing. (CZ) • ostatní nejmenovaná plemena I. FCI skupiny – Szemraj P. (PL) Skupina II. FCI / FCI-group II. • Kavkazskaia Ovtcharka, Sredneasiatskaia Ovtcharka – Mayerová E., Ing. (CZ) • Kavkazskaia Ovtcharka, Sredneasiatskaia Ovtcharka, Hovawart – Václavík M. (CZ) • Deutscher Boxer – Dolejš J. (CZ) • Mastiff, Fila Brasileiro, Mastino Napoletano, Tosa, Broholmer, Bulldog – Hořák Karel (CZ) • Pinscher, Zwergpinscher, Affenpinscher – Adlt V. (CZ) • Rottweiler – Buriánková Alena (CZ) • Schnauzeren – Jandová Z. (CZ), Zapletal O. (CZ) • Deutsche Dogge – Němec P. (CZ), Adlt V. (CZ) • Newfoundland – Polgár A. (CZ) • Do-Khyi (Tibetan Mastiff) – Jančík, L. Ing. (CZ) • Tchiorny Terrier, Shar Pei – Ovesná J., RNDr., CSc (CZ) • ostatní nejmenovaná plemena II. FCI skupiny – Adlt V. (CZ), Dostál J., Ing., DrSc (CZ), Niciewicz J. (PL) Skupina III. FCI / FCI-group III. • Airedale Terrier – Zusková B., Mgr. (CZ) • West Highland White Terrier, Scottish Terrier, Kerry Blue Terrier, Welsh Terrier, Irish Soft Coated Wheaten Terrier – Hrabáková O. (CZ) • Australian Terrier, Australian Silky Terrier, Cairn Terrier, Český Terrier, Irish Glen of Imaal Terrier, Norfolk Terrier, Norwich Terrier, Sealyham Terrier, Skye Terrier – Kliment Z. (CZ) • American Staffordshire Terrier – Potůčková Ilona (CZ) • Dandie Dinmont Terrier, Border Terrier, Lakeland Terrier, Irish Terrier – Švajdová B. (CZ) • Yorkshire Terrier – Jančík L., Ing. (CZ) • English Bull Terrier – Broukal P. (CZ) • Fox Terrier – Ryšavý O. (CZ) • Deutscher Jagdterrier – Kadlec A. (CZ) • Staffordshire Bullterrier, Bedlington Terrier, Manchester Terrier, Parson Russell Terrier, Jack Russell Terrier – Řehánek P. (CZ) Skupina IV. FCI / FCI-group IV. • Dachshunderen – Švec J., MVDr. (CZ), Novozámská K., MVDr., CSc. (CZ), Müller L. (CZ), Buriánková A. (CZ) Skupina V. FCI / FCI-group V. • Akita, Amercan Akita, Shiba, Hokkaido – Jančík L., Ing. (CZ) • Alaskan Malamute, Grönlandshund, Samoyede, Siberian Husky – Schäfer G. (D) • Norsk Elghund, Black and tan coonhound, Karjalankarhukoira, Laiky – Dostál J., Ing., DrSc. (CZ) • Xoloitzcuintle – Ovesná B., Mgr. (CZ) • Pharaoh Hound, Podenco Ibizenco, Podengo Portugues, Cirneco dell Etna – Mudra A. (CZ) • Chow Chow – Tichá V., Bc. (CZ) • Deutscher Spitz, Nihon Supittsu, Suomenpystkorva, Eurasier, Basenji – Řehánek P. (CZ) • Perro Sin Pelo del Perú – Jílková Z. (CZ) • ostatní nejmenovaná plemena V. FCI skupiny – Szemray P. (PL), Piskay V., MVDr. (SK) Skupina VI. FCI / FCI-group VI. • Basset Hound, Petit + Grand Basset Griffon Vendéen, Basset Bleu de Gascogne, Petit + Grand Bleu de Gascogne, Erdélyi kopó, Suomenajakoira, Porcelaine, Steirische Rauhhaarige Hochgebirgsbracke, Dalmatiner – Dostál J., Ing., DrSc. (CZ) • Beagle – Frnčová L. (CZ) • Rhodesian ridgeback – Polgár A. (CZ) • ostatní nejmenovaná plemena VI. FCI skupiny – Piskay V., MVDr. (SK) Skupina VII. FCI / FCI-group VII. • Deutscher Kurzhaariger Vorstehhund – Šrámek Č., MVDr., CSc. (CZ), Dvořák P., RNDr. (CZ) • Weimaraner - Kurzhaar – Nahodil F., MUDr. (CZ) • Maďarský ohař krátkosrstý + Rövidszörü Magyar Viszla, Deutscher Drahthaariger Vorstehhund, Pudelpointer, Slovenský hrubosrstý stavač, Braque d Auvergne, Epagneul Breton, Epagneul Francais, Braque Francais, Braque Saint-Germain, Bracco Italiano, Spinone Italiano, Gammel Dansk Honsehund – Brabletz A., Dr. (PL) • English Setter, Gordon Setter, Irish Red Setter , Irish Red & White Setter, English Pointer – Sruk V. (HR) • Deutscher Langhaariger Vorstehhund, Kleiner + Grosser Münsterländer Vorstehhund – Fialová L., Ing. (CZ) • Český fousek – Štich J. • ostatní nejmenovaná plemena VII. FCI skupiny – Piskay V., MVDr. (SK) Skupina VIII. FCI / FCI-group VIII. • Labrador Retriever, Golden Retriever, Flat Coated Retriever, Chesapeake Bay Retriever, Curly Coated Retriever, Nova Scotia Duck Tolling Retriever – Jokisilta H. (FIN), Jílková Z. (CZ), Smržová D. (CZ) • American Cocker Spaniel – Tichá V., Bc. (CZ) • English Cocker Spaniel – Šulcek P. (CZ) • ostatní španělé – Antonivič Z. (CZ) Skupina IX. FCI / FCI-group IX. • Boston Terrier – Szemraj P. (PL) • Bouledogue Francais, Japan Chin, Pekingský palácový psík – Dolejšová O. (CZ) • Pug, Petit Chien Lion, Bichon á poil Frisé – Brotánková Z., Mgr. (CZ) • Bolognese, Maltese – Dostál J., Ing., DrSc (CZ) • Chinese Crested Dog – Sosnová V. (CZ) • Bichon Havanais, Shih-tzu – Jílková Z. • Cavalier King Charles Spaniel, King Charles Spaniel – Kovaříková H., Ing., KošŤálová A., Ing. (CZ) • Chihuahueňo – Ovesná B., Mgr. (CZ) • Papillon, Phaléne, Caniche, Tibetan Spaniel, Tibetan Terrier – Brockmann J. (D), Ovesná J., RNDr., CSc. (CZ) • Lhasa Apso – Košťálová A., Ing. (CZ) • ostatní nejmenovaná plemena IX. FCI skupiny – Košťálová A., Ing. (CZ), Jílková Z. (CZ) Skupina X. FCI / FCI-group X. • Afghan Hound, Borzoi – Mudra A. (CZ) • Greyhound, Piccolo Levriero Italiano, Azawakh, Chart Polski, Magyar Agar – Marešová R., Ing. (CZ) • Whippet – Marešová R., Ing. (CZ), Frolíková V. (CZ) • Sloughi, Saluki, Deerhound, Irish Wolfhound – Ronovská (Panušková) V. (CZ) Národní a FCI neuznaná plemena / non FCI • Chodský pes – Řehánek P. (CZ) • Moskovskaja Storoževaja Sobaka – Václavík M. (CZ) • Chortaja Borzaja – Mudra A. (CZ) • Silken Windsprite – Marešová R., Ing. (CZ) • ostatní nejmenovaná „non FCI“ plemena – Holmerová Z. (CZ) Klubová výstava /club shows • Klubová výstava jugoslávských ovčáků (šarplaninec,kražský ovčák) – Mr. Savičič Junior Handling / Senior Handling • sobota: Staviarska V., Mgr. – SK • neděle: Staviarska V., Mgr. – SK HLAVNÍ ROZHODČÍ: • Vondrouš Otakar NORD BOHEMIA CANIS Litoměřice 24. – 25. 5. 2008 MEZINÁRODNÍ VÝSTAVA PSŮ VŠECH PLEMEN CACIB FCI INTERNATIONALE HUNDEAUSSTELLUNG ALLER RASSEN CACIB - FCI INTERNATIONAL DOG SHOW CACIB – FCI Plemeno/Rasse/breed:…………………………………………………………………………………… f Velikost/Größe/size: f velký f Pes/Rüda/dog f střední GROß/LANGE MITTELl/MEDIUM f králičí f toy Fena/Hündin/bitch f malý f trpasličí KLANIN/SMALL ZWERG/MINIATURE f standard KANICHEN/RABBIT Barva/Farbe/colour: ……………………………………………………. Druh srsti/Haarart/typeof hair: fkrátká KURZ/SHORT f dlouhá f drsná LANG/LONG f TŘÍDA ŠTĚŃAT/WELPENKLASSE/BABY CLASS f TŘÍDA DOROSU/JÜNGSTENKLASSE/PUPPY CLASS f TŘÍDA MLADÝCH/JUGENDKLASSE/YOUTH CLASS f MEZITŘÍDA/ZWISCHENKLASSE/INTERMEDIATE CLASSS f TŘÍDA OTEVŘENÁ/ OFFENE KLASSE/OPEN CLASS f TŘÍDA PRACOVNÍ/GEBRAUSCHUNDKLASSE/EORKING CLASS f TŘÍDA ŠAMPIONŮ/CHAMPIONKLASSE/CHAMPION CLASS f TŘÍDA VETERÁNŮ/VETERANENKLASSE/VETERAN CLASS RAUH/ROUGH ( 4 - 6 měsíců/Monate/months) ( 6 - 9 měsíců/Monate/months) ( 9 – 18 měsíců/Monate/months) (15 - 24 měsíců/Monate/months) ( od/ab/from – 15 měsíců/Monate/months) ( od/ab/from – 15 měsíců/Monate/months) ( od/ab/from – 15 měsíců/Monate/months) ( od/ab/from – 8 let/Jahre/ayrs) Jméno psa /Name des Hundes/name of dog Plemenná kniha/Zuchtbuch/origin book Datum narození/Geburstdatum/birth date Otec/Vater/sire Matka/Mutter/dame Chovatel/Züchter/breeder Majitel/Eigentümer/owner Adresa/Adresse/address PSČ/PLZ/zip code Telefon/Tel.-Nr./phone nb. Číslo zápisu/Nr./no. Stát/Staat/country E-mail:. Soutěže/Wettbewerbe/competitions 1. Junior Handling / 9 – 13let/Jahre/years Plemeno/Rasse/breed Jméno dítěte/Name Dat. narození/Geboren/date of birth f 2. Junior Handling /14 – 17 let/Jahre/years Plemeno/Rasse/breed Jméno dítěte/Name Dat. narození/Geboren/date of birth f Dospělý vystavovatel / Senior Handling / nad 18 let/ab Jahre/from years Plemeno/Rasse/breed Jméno vystavovatele f NEJHEZČÍ PÁR PSŮ / PAARKLASSEN-WETTBEWERB / BRACE/COUPLE CLASS Pes/Rüde/dog Fena/Hündin/bitch f NEJLEPŠÍ CHOVATELSKÁ SKUPINA / ZUCHTGRUPPEN-WETTBEWERB / BREEDERS´GROUP Chovatelská stanice/Zwingername/breeders f PŘIHLAŠUJI SE K ÚČASTI : f Sobota 24. 5. 2008 - KLUBOVÁ VÝSTAVA ŠARPLANINSKÝ PASTEVECKÝ PES Soutěže: Nejhezčí pár psů pro fenu a psa stejného plemene, kteří byli na výstavě posouzeni, v majetku jednoho majitele nebo spolumajitelů uvedených v průkazu původu. Chovatelská skupina pro nejméně 3 jedince stejného plemene, pocházející od jednoho chovatele a min. ze dvou různých otců nebo matek, kteří byli na výstavě posouzeni. Mladý vystavovatel / Junior Handling věkové skupiny: I.od 9 -13 let, II.od 13 -17 let, platí dosažení data narození přihlášených v den výstavy. Soutěží se se psem zapsaným v některé z plemenných knih států FCI. Pes nemusí být na výstavě posouzen. Pes může být přihlášen vždy v den posuzování jeho plemene. Pro soutěž platí předpis vydaný ČMKU. Hodnotí se předvádění psa, není důležitá jeho kvalita. Body získané v soutěži lze započítat do celoroční a celostátní soutěže z národních a mezinárodních výstav r. 2008. Podmínky soutěže jsou zveřejňovány v kynologických časopisech. Pro dospělé vystavovatele : Soutěž je nezávazná, z přihlášených vybere rozhodčí při odpoledním finále 3 nejlepší, kteří obdrží v sobotu i neděli věcnou cenu. VÝSTAVNÍ POPLATKY PRO ČLENY ČMKU A SK: MVP Národní a neuznaná plemena Klubová výstava 1.uzávěrka 2.uzávěrka 1.uzávěrka 2.uzávěrka Za prvního psa včetně katalogu 700 Kč 900 Kč 500 Kč 600 Kč Za dalšího 500 Kč 700 Kč 350 Kč 550 Kč baby,dorost,veteráni 250 Kč 400 Kč 150 Kč 300 Kč soutěže 150 Kč 250 Kč 150 Kč 250 Kč Za prvního vystavovaného psa se nepovažuje pes ze třídy baby, dorostu,veteránů a psi národních a neuznaných plemen. MELDEGEBÜHREN / ENTRY FEES 1st close 2st close 40 EUR 45 EUR 30 EUR 35 EUR Jüngstenklasse u.Veteranklasse / puppy and veteran classes 20 EUR 25 EUR Wettbewerbe / competitions 20 EUR 25 EUR für den 1.Hund / the 1 st dog für jeden weiteren Hund / another dog 400 Kč 300 Kč 150 Kč Bei Zahlung in d. Ausstelungsplatz sie müssen Meldebühr in 2.Termin und + 5 EUR zahlen. If you pay on the show, you will pay the payment the 2nd closse + 5 EUR. Inzerce v katalogu / Inserate u. Reklame / advertisments: 1 A5 strana 1000 Kč / 1 Seite 40 EUR, ½ A5 strana 500 Kč / ½ A5 20 EUR Česká spořitelna a.s. Praha, pobočka Litoměřice, název účtu Mezinárodní výstava psů, Pošt.box 178, 412 01 Litoměřice, č.ú.1002284339/0800, IBAN: CZ22 0800 0000 0010 0228 4339, BIC: GIBACZPX. Pro rozlišení plateb při první a druhé uzávěrce rozhoduje datum poštovního razítka na obálce se zaslanou přihláškou. Při platbě uveďte jako variabilní symbol číslo přihlášky!!! Výstavní poplatky jsou stanoveny včetně sazby 19 % DPH. Doklady k účasti na výstavě: průkaz původu psa, nebo potvrzení plemenné knihy, že bude průkaz vydán (dorost) očkovací průkaz psa nebo jeho pas s platným očkováním proti vzteklině Protestovat lze pouze z formálních důvodů porušení výstavních předpisů a propozic.Musí být podán písemně, současně se složením jistiny 500 Kč, pouze v průběhu výstavy. Nebude-li protest uznán, jistina propadá ve prospěch pořadatele výstavy. Pro každého psa nutno vyplnit samostatnou přihlášku. Ke každé přihlášce musí být přiložena kopie průkazu původu – platí pro všechny psy přihlášené na výstavu; certifikát o zkouškách nebo kopii šampionátu při zařazování psa do tř. pracovní, šampionů. Jeden Hund auf seinem eingenen formular anmelden! Zu jedem anmeldungsformular die kopie der Ahnentafel des Hundes beilegen, für die arbeits und championklasse die Kopie des Berechtigungsnachweisess. Fill in an different entry form for each dog! Enclose a photocopy of the pedigree, for champion and working class a proof of entitlement. Prohlašuji, že jsou mi známa ustanovení výstavního řádu ĆMKU,FCI a že se jim podrobuji. Vystavovatel souhlasí s uvedením své adresy v katalogu. Ich eklärte hiermit, dass mir die Bestimmungen der Ausstellungsordnung der FCI und der CMKU bekannt sind und Sie anerkenne. The submision of the entry form shall be regarded as the exhibitor´s declaration stating, he/she knows exhibition terms show regulations and will observe them. Přijetí psa na výstavu bude 10 dní před výstavou potvrzeno písemně vstupním listem s uvedením dne, kdy bude Váš pes posouzen. Za nesprávně vyplněnou přihlášku nebere pořadatel odpovědnost. Fotokopie nevracíme. Die Annahme des Hundes aus die Ausstellung wird 10 Tage vor der Ausstellung schriftlich mit einem Eintrittsschein bestätigt. Auf diesem Eintrittsschein wird der Tag angeführt, wann Ihr Hund bewertet wird. Für die falsch ausgefüllte Anmeldung ist der Veranstalter nicht verantwortlich. Die Fotokopie geben wir nicht zurück. The acceptance of a dog will be confirmed 10 days before the wxhibition by a wirtten entry document with a date when your dog will be judged. The organizer ist not responsible for a wrongly entry form. Photocopies are not given back. Za prvního psa/für den ersten Hund/ for the 1 st dog Za každého dalšího psa/ für jeden weiteren/ for another Za soutěže/ Wettbewerbe/ competition Inzerce/Inserate/advertisements Podpis_______________________Datum/Date________________ Untershrift/Sig Místo pro nalepení fotokopie dokladu o zaplacení Dem Meldungsformular die Kopie der Geldüberweisung beilegen A payment confirmation must be ancloset to an entry form.
Podobné dokumenty
XX. MEZINÁRODNÍ VÝSTAVA PSŮ VŠECH PLEMEN CACIB – FCI
Pes může být přihlášen pouze do jedné třídy. Přeřazování psů po uzávěrce není možné. Neobdrží-li vystavovatel vstupní list v uvedeném termínu, je třeba se o důvodu informovat na
sekretariátu výstav...