AEEIPuIIACTWfl

9acrr IV. IIPl{q
VI
^CTVIÁ
AEEIPuIIACTWfl
I|bygag npfiqacTi,
fineenp[qací r,
cneÁyeŤ noMHl{TL,, YTo oHH npaxTHqecKH He ynoT-
flpuqacTu, H Aeenpupexe
ycTHoM),
B o(b!u a-]}Ho[t o6ueHttrr (.]aue
- nxcbMeBHo\í,
a Ťaxxe B xyÁoxecŤBeHl]oů JrlrŤepaŤype, OTMeTuM npí 3ToM, .rro, o6pautor"o * n,ýF"rr"a
3.ux óop\t rralora, BLl Áo,'rxllbl uMeTb 3Ha9uTex6H§lil 3anac pyccKoů,eKcrlKH (B ToM'vllcre
,cKcLlKIl liaygHofo n o(buuuanBHo-ÁenoBoro cTtlret:j). Ta(uM o6pa3oM, nplfoToB!ŤecÁ K
TpynHocTqM, Ho He rpaMMaTl4gecKfiM, a neKcuqecKuy, IlpfiroToBhTecb K BocBptlrT Io nPeÁ,o,{eHltil. HanltcaHHblx He pd jroBopHbl\l. a ,,lrlxé,lblil- K!M)o{,lM ,lhít(oit.
PednrloTcí B o6{xoÁHo-6lrToBoň cóepe, T. e, B pa3aoBopHoň pe,iH,
qacTl, Hcnon63yloTc,
oBPA3OBAHIIE I{ yIIoTPEBJIEHI,IE IIPIiqACTLiIZ
c
To\K]t 3peHl,i, rpaVMaTuKI{ ocoobíx TpylHocTel.i npuqacT'lrl He npeIcTaBrrloTI oHll,
KaK rl AeenprlqacTtJí, ,BnrroTc, (bopMoú frafona,
np
-IacTIfi o6,raAaloŤ
np
3HaKaMH n r,la,
loia, np}LqaraTerbrloro, Hanpullep: d!
flpu.ra€THq B]\leHrIoTcrI no poÁaM, lrricraM
xozda e npaaunleltcnlse ecnlb ýHoao dyqapulux n]odeúnp qácT , c aaR crtnlrlilll croBaMu (nptr,racTHllň o6opoT) o6oco6rrloTc, (B6uerranuluů qe.,lose(
= geroBeK, KoTopbIý r}xíaeŤ,
naaexa;,l (rax npn:raraTenh{bIe\ Xopou.o,
ÉŤccaan9ŤBIMH) ntrllb
B ToM
cJlyqae! ecJtlt cTo9T nocíe onpeÁenreMoro croBa (T. e. cqoBa,
K KoTopoMy oTHocrTcr). H^ílpuv,eP: Te a, rcy,]eHH.l9
}!a u, arcHb uHmepecxa. Ho: ltaylet
Hu, Huvu me}ia o4eib uBmepecEaflp,.rgacTr, fiMetoT qeTHpe óopM6r: ÁBe aKTrBrrue (= aeňcrnlrearrrue trpxqacrrlr)
ÁBe naccuBHHe
(= cTpaÁaTerrHble npugaclur),
AKTrBHĎle GencTBnTen6HĎte) np,,cacTí,
HcB
(oT r.qarono!
&
CB)
-Bltl-: q14TaBIIfiň,
(To,16xo oŤ rratono!
HCB)
yul-:6e.yurrií
fiaccfi BHbt€ (cTpa,naT€nbíHe) npťcacTx,
(Torbxo oŤ nep€xoe
nHi í,larono§ CB)
-EHH
:
,t3y.reúH6lli
quTa,ourfiž -aHH-: clrpaltHlrň
BpoqlrTaBul{Iž; clolu,):
,AI1_I-: cneulaullů
l]]-| rrreAu ii,
-rHH,: ocMe9HH6tii
(-rlII-): cuArurltii
-ěHH,: peltJěrlHblii
lrPoIIleAmfiř.
(To,!b(o oT nepexotrŤ
ú!x rnároroB HCB)
-EM-| x3y.raeMBfi
-oM-: ucKoMbIň
-I4M-: npuBoÁ[Mr,Iř
-T : oTxpBITbfi
BblTlonH}.llví Tp€ŤflrpoBoqHble
Tq\t, H
lih.
.
ynpaxHeHr{r, KoMMeHrupy, u BLIyqlrBaí Tá6nnry no .Iac-
Ha!.r lJ dh lllBHBle npH9á\
AxŤrBHa|e (,teůcTBrr l e,,rbHue)
173
lM q.
ípúqacT!íMoryT6blTb HacToruero IrflpoueÁDeao
Bpe-
AKTLiBHLIE nPIIqAcTI{fi HACToínIEro BPEMEHI{
ro
AKŤuBHbIe npttqac-rrfi HacŤoslllero BpeMeB[ o6paq4oTc, oŤ InaroJloB rlecoBeplllellHo,au4HaIrPLŤMep'- oH o5pamur 6Hu,
BIrAa np'l noMolq'' cyÓÓuKcoB -W, (Da),
(r4).
JiaHue ha óesyulKr, cudauyrc a nepeon pady.
MexaBú3M o6pa3oBariií nprl.IacTltí cJleÁyrcrquňi cuaemb
ouu udym
clďaau4uÚ; udmu
oH a!uu!6m
uluaamb
u3rqaxrm-
-
-
3!4anu4uň.
*
otlu cuarlm
-
udywuÚ;
cuarúluů;
u3rlamb
- o\u
ynpa aleque 1,
cyoórmc
BpeMeH
(MuttlL+ralbraaa nekcutca.) I1po,IxTaiiTe np€Ánoxerxr, oíp€AeJlnŤe
ípriqacTrrfi. BHyqIrŤe cyQQíI{clI axT EHú|X nplrqacŤllí HacTorq€ťo
,
MoryŤ fionyqrtTb xopouyo pa6oTy.
't3ĎIKr,l,
Ha
MeHrL
3,
oToT qenoBeK pa6oTaeT B otrpMe,
2,IpycŤHo yrHoaolrla-scrl AeByuIKa cMoŤptŤT
opraHI43yorqeii aBTo6ycHBre gKcKypcllll B EBpoíy. 4. IloKaxlrTe Ha KapTe Mopr) oMblBaloltllie
Poccrlrc.5. CTaxéprI, npoxoÁqlqlr€ npar<flxy, AorxH}r 3aňTlt B AeKaHaT.6, Bce BxoÁrufie
6ecrj,raTHble! 7, yTpoM B MeTpo MoxHo yBnAeTb MHoxeúBo
3BoHKx co Bcex Mo6lin5Ébtx
3To pacTeH r, xlrBylll e oÁIfi ro4,
cneuaulrx Ha pa6oTy rrloÁe]Ž. 8, oÁHoneTHne pacTeHu,
1. JlrcÁir, xopor o 3řIa!]ullle llÉocŤpaHHble
9.
-
Bce yxe AasHo o6paTl,Llrl BHllMaxrte Ha ero MaTeMaTlFIecKIre cnoco6Hoc r, nopoů lpaHu,
qaluue c reHuďIbHocTBlo, 10. 3ror'cr
-
9To qenoBeK, ÁyMalou,urň To,lrKo o ce6e.
ylpueHe
e 2. (Mu. u"vubHarr neKcw{a.) onpe(e,luTe, oT xaKnx IaIoJloB
o6pa3osaHhl AaH He npncacTxfl. 3áKoBquT€ np€AnoxeHrrr. I]on]AeHHĎIe
npeAnoxeBfi, sanúúuTeB TeTpaAh, o6pallta{ }fiíMaH e Ha 3anrThl€.
MoÁerĎ:
flpoóeccop, qxTanqíň HaM neKqt ! pa6oTaeT,.. ,
flpoóeccop, .Irťralorqfirž HaM neKqw! Pa6oTaeT B AKaÁeMuu }larŤ.
-
yHtrBepc[TeTe, 3BaIoT .,. , 2, Bce cTyAeEIbI,
,3BIxa,
3aHltMalotqfiec, B qtfajlbHoM 3aJIe, MoryT... , 3, JIrclI! 3Hanrll € ÁBa
'lHocTpaHÉblx
..
,
.5,
Po4lTe"lI,
t.rHo>, IIoJIrlaIoT
MoryT... ,4. CTylembr, c,aárcÍllle Bcé 3rcaMeH6l Ha
1,
Bcé npenoAaBaTenu, padoTaloqlre
B HaIrreM
"oŤ
xoPouo noHuMalonl e cBolx AeTeň, BcerÁa noMorabT... , Ó. EaKanaBpaM, rOToBíq Mcfl K
nocTyruleHliro B acnrpa}rrypy, HaÁo ... .7. cTyIeHraM, qaclo ona3AĎIBarclqrM Ha 3aHrffllÁ,
MoxHo nocoBeToBaTb
, .
. . 8. CT yaerrraru,
rra.rrruaúqíM l,t3y.{aTb pyccKlrii ,3blK,
'
6!I nocoBeTo
Ban(a)... ,9. ftnoxo Bt|Aíí|IfM JIoÁrlM HyxHo,.. , 10. nnoxo c]lbllllaíl M JIrcÁrM HaÁo... .
xonoÁHoň BoIoň, 3HaIoT, .rTo ... . 12. cTyÁeHrbl, q€Jlylol{ ec'BMe]:
11. JIIoAu, WĎtBatoqu€c,
po, He nofi[MatoT, 9To ,..
.
ynpartc e ue 3- (MutluJlíaú,aoa nexcuú.) Ácílo]n63y, MaTeplan ynpaxueu
3aMeHíT€ nplqacTHble o6opoŤH (ípllsacTa, c aaBIrcnMbIMIr cjroBaMr)
flprAaŤoqíĎIMx onpeAeJ tT€JIbBĎrMIl np€A,,lox€HltrMll.
M
o Á e n
b:
IlpoQeccop, q]rTaŤoqtti:i HaM neKulllr, pa6oTaeŤ
-
B
,2,
\@
A(a]IeM u Hayx.
I]poQeccop, xmopHů 9 TaeT HaM Ier,qrx, pa6oTael
B
ArGÁei{tti{ Ha},x.
119
ynpaxwxue 4. oŤ 1PllBeAéBE6rr( Hrlx€ rránoJlos IICB o6pa3yňT€ A€ňcTBiTeJIĎEue
(airxrxue) nprrracrrrr Eaclorlqero BpeM€Ilr, Bcooirrrrrre tlexaxrcu rrx o6pasoaaxxe.
KaKre 4 cyóó[Kca AonxxĎl 6ĎrTb rlclorb3oBalrH?
o6raAaTb
opraHn3oBaTl
tlco,IeAoBaTb
HaqrHaTl
3aKaIt.lIBaTb
-
aHaru3r'lpoBaTŤ,
npoBoAltTBc,
-
-
ocŤaHaB/uBaTĎc,
-
yxa3ErBaTĎ
-
o6paruaTlc,
Tpe6oBaT6
-
\
-
-
-
ÁoKa3HBaTB
-
ydpariaeýue 5. IlposepbTe, 6ĎIcTpo JI BH o6pa3yele aKTl|Bfible llpnqacTu, xacToíuem
Bp€Menu. Bp€Mí Ha o6ryMHBalrle Kaxlom Bapt|aHTa
He 6oree AByx cexylA,
3axonqrrTe npe,q,toxefi
MoÁenĎ:
-
llr.
Jlrc,lrr, KoToPbIe xIB}Ť B qeHTpe, .. . .
JlIoAr,
(MoryT 6blcTpee AoopaTbc, !o yHýlBepclrTeTa).
-
xrrly{xe
B u€ř{íPe,
...
y.réHble, KoTopde uccneÁ},roT ÁaHHyo nPo6reMy,,,. , 2, y.réHBIe, (oTopHe o6paqaloTc'
K ÁaHHoň npo6neMe, ... . 3. ÁaHHbIe, KoŤopble coÁePxaTc, B Pa6oTe,.,, , 4. y,{arble, KoTopble
He ocTaHaBIuBaIoTc, Ha ÁocTIlrHyToM, ,,, . 5, PoMaH, KoTopHň 3aKaH,ruBaeTcg cMepTblo rePo1.
.,. .6. |4ccneloqaEu9, KoTopHe npoBoArŤcí B tla reM )rHfiBePctlTeTe, ... . 7. Bce, KTo
cBo6oAHo MaAeeT KoMnĎrcTePoM, .,. , 8. Bce, (Ťo nor63yeTc, I4HTepHeToM, ... . 9. naccaxllpbl, KoTopúe Bb[IgTaroŤ peňcoM 6234 _.. . 10. BollrTenll, KoŤopĎre He co6rro,ualor (xapyrrraror)
IÍpaBr,tJíalopoxHoro ABríxeHHr, .., . 11. BonpocBt, Kompble KacapŤcs nonrrTBKrr, ... . 12. oTo
HoBbIfi MeToÁ, xoTopblň no3BorreŤ,,. . 13. 3To nplrHu}rnuarBHo HoBDlň MgIoÁ, xoTopL!ň cyuecTBeHHo oTJt[.IaeTc, .,. , 74.'íeopuu, KoTopble cyqecTByloŤ .,. . ]5. qeroBe$ KoŤophlú
óraAaeT opraHu3aTopcK]-tM! cnocoorlocrrMll, ... . 16. JleKapcrBo, KoTopoe 3HaqmenBHo yKperuIreT rrMMyHllTeT, ... ,
:dHLI,
ynparK\eque 6. ílposllTaňŤ€ np€ll'lox€l|tlí,
Il9ňAúTe aKT Bn6re (leůcŤrxrelsuue)
npícácTn, {acToíqeno BpeMe8rr. yKaxxTe, oT xaxíx mařonoB ofill o6pa3oBtlif.
o6patrrre arrxrrraxue xa ocooo$HocTtl íx ynoTpe6reH r,
Ha lnrr,,re [leTponaBroBcKoro codopa HaxoÁLtTc, o}tfypa ,Icrruelo aHrera o,IIHoro
MBonoB ngreP6ypra. 2. opMuŤar<
3HaMeHrTbtň My3eň, Bac.ruŤHBa|oullrfi 6oree 2,5
MJIH, gKcnoHaToB. 3. MHorogucr,IeHHlle TyPrcTBI, npre3xalolulle B HaII] ropoA, B rtePByó oqet€
c
l.
-
-
peÁb xoŤfT floceTlrŤĎ 9pMmax. 4. Bo3Br,Irlalouacc, Ha ABopuosofi ruouaAl{ xonoHHa Ha3br
BaeŤc' A'1e|(caElpoBcl(oÚ, 5, flo.uHuMalouluúcc řra 72-MeŤpoBylo BLIcory runrrrb AÁMlrparTeŮcrBa c HaxoÁrúttrnrc' Ha HéM 3oroTHM xoPa6IuKoM Taxxe ,B,rgrc, o,EHl,tM ta] cl{MBoIoB
fleTeP6ypra. 6. nePeÁ HaMfi rIaMrTHrlK MeÁr{Hfi BcalHuK, nopaxaprqrlň Bcex peÁKtlM co.!eTar jeM ÁuHaMIrKt' u BerugaBocnr. 7. 3To 3ÁaH,re Máro.o 3pifirTaxa, cqlŤIalollreecg o6Pa3uoM fiPororo xIaccn]u3Ma KoHua XVIII BeKa. 8, 9To I{caaKueBcxllň co6op,
BeJ rKoIenHbtM naMrITHuxoM
180
cTltlrl aMnup,
'BJrrloulltňcfl
ylpa&qeque
7,
íIpoi'nTaňre npeAIoxefi í. PacKpoňTe cxo6Klr, o6pauaí BHuMaHxe
{a poÁ tl qxc"lo np qac
iÍ.
\
cTapblň (HrBL EonKorícKlň, ,.. B yeA HeHlt BMecTe c Aorlepblo
oTeu íH'3ff AHÁpe'
- cMoneHcKoM.
(rolByrqrň) 2. KaKoe-To BpeM, EoJlKoHcKoro 3aMapbeú B cBoěM llMeifirt rroÁ
Ho IIoToM oH pa3oqaPoBbrBaeŤc, B
BoKprT
CnepaHcKolo,
Kpyxo§.,.
H]lMaeŤ nuoeparbHbli:i
yxe 3HŤíltqHblii u ToH,
IrěM. (oopMltp},lo!]xžcr) 3, K Qlflrarly poMaHa cĎIH KHq3í AHAperI
-(ŤpeMrrqld:icr)
qecrlr
genoBeK,,,.
4, Ďep (T
yBcŤByloqÚ),
ypoHuŤB
oTLIa.
H€
l<o.,. MoIoÁoř
qeIose&
. . . oll6rTa cBeTcKoitr xx3Hrl. (He uMelorud;i) 5. 3neH
3To IIonHbtŮ, HeyKJroxúú MoroÁoii
1,
ltclqÉttlnejlbHo KpaqjBa, y Heé... nonoxeH[e B obqecTBe. (6recŤrqtrii) 6, Co6btŤur,... B
cípaHe, He ÁaloT Bo3MoxHocŤx E$}xoBy 3aHrTbc, JIltqHbIMÝI .qeIaMIL (npoxcxoÁrrrruň) 7, ,IIJIlrtH6te PaccyxÁeHlú ToncToro 06 ncToplru no9Bn IoTc, B.., u3AaHlÉx <BoiiHbl u MupD. (noc,
neÁytourtrň)
ynpaleqe ue 8. Ilpo,rtlTafrTe npefioxeHxí. PacKpořTe cKo6Krr, o6paua, BHBMaH
Ha poÁ, qrcJlo na,qex npíqacT ft.
e
\
AeIaeT npeÁnoxeHBe Krťru B 3a6aBHoň óopMe: oH nITueT HaqMĎHbIe 6y(BĎI
cIoB,... ero llplr3HaHfie B Jrro6Blr, (cocTaBnrlon{rř) 2. JIeBIri B KoHqe KoHuoB cTaHoBltTc,
qenoBexoM,.. , xoT, tl He Bo BcéM... [paBocraB]re. (Bepyprq[ň), (npuHuMaloqtrfi) 3. B Ha,{a,re
poMaHa KapeHurra npe.qcraěT íepeA HaMiŤ.., MaTepĎp. (nlo69lq]rň) 4, KoHeT Ho, M}I Aa,IeKx
1, JI€BuH
oT Toro, 9T06ĎI ,"TBepx,4aTB, qTo o6lqecTBo,
ÁaÉulrň) 5. oolrlecrBo, . . . oT AHHĎI, flopoř
KapeHuHy, IrMeeŤ Ha 3To nonHoe npaBo. (oc}'{(,
eué xyxe, qeM caMa AHHa, (oTBopaquBalorqIrřcí)
. .
,
BpoHcK ii mnPaBnreŤc, ÁoopoBoJrr,qeM B c€p6ctJT o apM[Io, ... npoŤnB rypoK, (Boolorq[ň)
7. ABToPoB,..- tBo6paxaTb pa3n[qHble cqeHr,I poccllúcKoř xfi3Hu TaK xe Ta,'raHTJt],lBo, KaK
3To cÁenan JIeB ToncToň, Moxío rrepecqmaTb no flanlqaM, (yMeoultil) 8, cqeHH 3Ťt ÁocTaToqHo IaKoBLlqHB! oAHaxo oHL AaloT,.. KapflrHy pyccKoro o6qecTBa 70,x roÁoB no3aípournoro cToneTlM. (IrcrrepnHBaloq[ň) 9, qlTaTerb IryBcTByeT ce6r... H€ cPeÁE flepcoHaxeň xyÁoxecTBeHHoro Epolt3BeAeElrr, a B peaulĎHoň, HacTorrqeii xu3řlu. (HaxoÁglqxřcr)
6.
ynpar&la&ue 9. (Ea ronmpoaa) 3aM€Hur€
ípBIaTocHĎI€
ollp€IerluTerlĎHĎre
Ilp€ÁJroxeHrr, ípuqacTunuu o6oporaur,r. o6psTllTe BH MaHle Ha nyllKTyaqíro.
MoÁenr,:
1-
\@
KoMnarrlr, xoŤopa, npo[3Bo!xŤ 9Ť npD6opbl. norBrracb Ha pŤ,IHKe ABa
3Ttl IIpM6oP}I, norBruacn Ha
mÁa Ha3aA.
- KoMnaHur, npo!3soÁrílaí
pbIHKe ÁBa roAa Ha3aL
Ha nonpocu xoppecnoEqeHŤa
oTBeqa,,I
Fll
I4BaHoB, KoTopbIň Bo3MaBnrEr 9Ťy ólrpMy,
2. yBenú,{eH e o61éMoB nporl3BoÁcTBa
i
;
.
l
f
,
|"
§E
cBFaHo c 3aíyc(oM }loBoro 3aBoAa, KoTopbIů npol43BoÁttT 24 Tdc. nplr6opoB B aoÁ, 3, CoKpaueE[e o6béMa ToproB odbrcHrelcc pecrpyKT}?rcaqlreú, KoŤopaq npoxoÁt T B KoMnař ,l . 4. npoeKT, KoTopdň npelycMaTplrBaeT co3IaHlte HoBoro MuKpopaňoHa, o6cyxÁaíc, Bqepa Ha 3aceÁaEl,lu KoMIfeTa no rpaAocŤpo[TenĎcTBy,
6a3a ÁaHHbtx, KoToPa, exeHeAerbHo ooHoBnreTcr. 6. KoMíIaHIrq
5. n H l,í ap"Ilnu
"M€grcq
opuerrnrpyercr xa xpyr í\rlleHToB, I(mopbre yxe y Heé ltMeroŤcr, 7. KpeÁ[TopH B rlucre npo6Iev. xoropHe so:H KaoŤ np paooTe c MaJlr,IM 6u3HecoM, Fa3bBaIoT Healpo3paqHocTb MHontx npeAnpr.raraň, 8, C 2003 r. 60-80 7o BoyToyKoB, KoTopble npoAaloTc, B caHKT-Ilerep6yp,
,.. noar.p*n""ro, Wi-Fj ( Baň-óait
)
r
exHonorulb.
l81
ylwaxqeque 10. Ilpo,llrTaúTe np€&roxerur. onpeAeIHTe, rÁe llpuqacTHc BĎtcTynaroT
B por'ií cyqecTB Ťe,!6H6lx.
npfiíaraTe,rrbHbtx, a rA€
B
porr
-
(rocTuHrlii nDoP". 2. rpaxÁaHe nPoBoxarclr0e, BHiinn lť,
CJe,tyrcuac oclaHoBKa
noxuyiic,ra, u3 BaroHa| 3. BepyrcDrxxntoÁerj c.úo 6orbule,4. oH npocToii clyxanMri.5. 3Ťo
HaIu HoBbIŮ 3aBeÁyplllUŮ KaoeÁpoii, 6, oH HrcKonbKo He o6parqae. BllulíaHlr'I lIa oKpyxarclll}fi.7, B ucpKBu }rŤrolo Mo]Tqrrrr{xcfl.8. oH BoeHHocnyxauírÚ. 9. 3Ťo l'oBopr lxii nonyra ,
10- Ecj]ll ecTL Te\tnepaTypa, Halo np ltrTh xaponoHrDKarculee, 11, 3To noTprcapurxň iptrr bM !
12. I1.1l, qaúxoBcKuů
- BĎLqarcIuuúc,I Ko]!lno3 Top, 13. Ha 3KcKypcr{p npyIraDlaloTc9 ltce
xeJTarcLqrre| 14. c HacŤynalolrluNí Te6í!
1.
AKTIIBHbIE nPI{qAcrI{.fi nPolllEAItrEro BPEMEHII
AJ(T BHbIe npu.racTu, npo lelluero BpeMeHýl o6pa3yETcí oT rnaronoB HecoBeprireHHoro }i coBepúeHHoro Dl!!a rrPu noNtolúr cyoÓHKcoB ,6ll,a- l{ {l/,, HanPÁMeP|. O,] o6pamll|
1HuýaBue Na de?ylurcf, llumasuyto XaKJp n1o KHueJ.
(npo),!uman
MexaHn3M o6pa3oBaErrrr npuqacTrtú cnelylorq'1řai (npo)aumaúlb
(ttpo)vumueuuů; (no)cýonlPem6
(no)c ompe,
(no)c ompe6wuú); cectn'
cex,
(y )Néc
(y)Hěculuů; (6u)pac,
nPusu,(
npusbl]< luú; (y)Hecmu
c€sului!; lqusblKH),,,l1b
nlu-
Gu)poc
HeKoToPLIe
-.r1l.. l,
nlu
,
-
(6u)Pocluuú-
-
-
cKr]logeHrfi cocTaanfloT lJtaronhl, oKaHqlBalo luec, B xHóuHuT Be Ha
(om)\semym
(om)4semuuŮ; (ňpubec,
,
(l\pu)seduuů, npuo6pecnlu
(tpu)eealln
ňpuoípemyřn
nploqpefiuuú.
nveloui e qepeloBaH:ií,. (om)Llsectnu
-
I]px.racTue oT rnamna!'ómu* ueówuů (or ctapoř oopMrl).
y
-
paj$Heqle
]
-
1, (MuHu.JlaJrbHa, JeKcuXd.) IlpoqrTafiTe npe&T oxeflrs,
onpeAe,rHTe cyo(bBxcLl opnqacTxŮ. B6r)nMTe cyQQlrxcb|
npoIIIeAuIefo BpeMeHl|.
axT Btlhlx np lacTEň
l.
CTylcllTbl, He nonyt{íB ne cTyleHqec(ue 6ruel ĎI, ,lo,,lxHbl 3aůTn B lexaHaT.2. CTy,
ICHTšI, oKottllxBllllle Haur yHnBepcltTeT, 6yÁyT c,T m6oB6lo Bcno\írrHaTb o Hě\í,3, C,,yIeHTbI, He
cÁaBlrre gK3aMeH, ÁonxHbl3aŮTú B ÁeKaHaŤ.4, Cry,4enru, ne nporrreÁIrrue TecTupoBaHfie, K
3aH 9TurM He lonycKaloTcr. 5, llpenolaBaTe,r!. TecTupoBaBu!ň Hac, 66t, o.IeHB cTporlrii, 6. 3roqeioBeKj llpHBLIXuJHii ,IlyMaTb ToJbKo o ce6e. 7. Ko\íno3uTop JlrcnBrjr BaH 6elxo,
llcl
- 3To
RcIl, Han caBUluli 9 cDtlóoHuú Il MHoxecTBo npyrlfi npol{3BeÁeHHú, x3BecŤeH Bo Bcé\l }fipe.
8. B llepBo}i ilupoBolji RoňHe 191,1-1918 rr,, yHécueii 10 i, nnuoHoB ge],IoBegecxlrx xx3Heii,
npuHu\ráno y,{acŤ e 38 cTpaH.
ynparKHe ue 12. (Muuulaltuaa rcxcuxa.) onpeAeJrxTe, oT xaKíx rnaro,roB
e npfiqacŤíí.3aKoHquT€ npe&]oxeBír. IloJryqexHble
npeA,roxefiu, 3anlrrn}rTc B TeTpaA6, o6paúIa9 BHl,tMafit'€ ía 3aníT6t€.
CB odpasosaHH aaHx
Mo]rc-l
b:
HcB
u
x
ByT...,
CryÁeHTbl, nprexáB Iu€ Ir3 MocxBLr,
CTyÁeHTbI, ŤrpuexaBu e ,l3 MocKBbl, xHByT B Hálllen, o6qexllTlrlr-
-
flucaleJb, HanucaBrUnř trTy Kllnry. olellb... , 2, Bcc nrc.un, nony9!íulllle nfinJolí, }ío.yT ... , 3. A,C, flyulxr{H, xllBljlllř B XlX BeKe, Hanllcar .., . 4, A.C. nyulKll}t, \lHoro
npo'eT
1-
I82
xuBurHň B neTepdypre,
npoxrt .., . 6. q€noBex!
nn6lln.,, , 5. nylnKtlH, pol]jBur!úc,
B 1799 r, H yNlePuuň B 1837 r.,
trTo
TonhKo
D@ÁopoBaB rlrňc'l c HaMir, pa6oTaeT..- , 7, Moň !PyI,
BcerÁa MeqTaBuJrř graTr apTucToM! nocDmfiI.,, . 8, BbIuIeluHň Ha cueHy apTucŤ Ha.Iar... .
9. cŤyAeETbr, BoBpeMí He c]IaBulle KH ru B 6x6n[oTeKy, ÁoJDKHbt , . , , 10, Moii Apyr, He nocŤy,
nr-lBrrr,{fi B 3Toy roly B yHI{BePc TeT, 6y!eT... .11. Ha none B6Iú]e,l o}Ť6on!rcí noÁ HorrepoM
AeÁ}&,, 3aMeHtlBt]I]tň ,,. . 12. JItolM, xoT6 pa3 nooblBaBufie B Harlleií roPoAe, roBoprT, qTo..,
yrrparcie !!e
13. (Murru-
plcnonĎ3y, MaTepx9'r
Jmpr;}KÁe'dllta |2,
an*us
\@
^e6cu$a.)í c aaBucxM6tMll cJrosaMu)
3aMelITe nplqacTHĎIe o6opoTH (ípnq3tŤ
ípuAaŤo.ItlDlMl| oíIpeAerllT€JIaHNMx np€AroxeHírMt|.
Mo!en6i
.
cTyAeHŤbI, nPr.rexaBuíe n3 MocKBhr, xxByT B HaIIreM o6rqexuTuu.
Cryleatot, xoroprre npu€xanfi rj3 MocKBH, x[ByT B Ha[reM
-o6uexrrTrrrr.
ynparleraeraue 14. ()Ť npkBeAéíHbtx Híxe rflaronoB o6pa3yfiTe aKTíBHĎI€
(Á€ňcTsíT€r8llĎr€)
npllqacTxí ípom€Áuero Bperrerrrr. Kaxrre 1aa cyr[rlrrxca
AojtxBrt6hITb cnorĎ3oBaHH?
Il3yqaTb
HaqaTB
u3yql'Tl
-
3aKaHq BaTb
o6parqaTbcí
-
noryqaTb
-
npoBoÁliTh
íoryqlT6
o6paTrTbcr
ocTaHaBn BaTrc,
ylp@r
-
IIpoBecTI,!
-
npoxoAllTb
-
íIpofiTn
-
-
-
6HcTpo n BH cMox€Te o6pa3oBaT6 gxTllBtlH€ nptlqacTfií
nporneAuelo DpeMeH!. BpeMc a o6AyMblBaBte Kax,qoro sapuaxTa
ABe C€KyHALI.
eque Is.IIpoB€pĎTe,
3aKoHqrrTe
M
-
np€Arox€rrí.
o Á e n
B:
MHorue yqéHÁIe, KoTopHe Ha,rrrHanx paooTaTl B 9Toň o6j1acTu, ,,.
MHorne yqéHlre, rrasrrHaElr e Pa6oTaTb B 3Ťofi o6nacTu, . . .
-(npllxogr.lru
1.
yqéHble, xoTopbte
AHoKpaŤHo o6pauaullc6
Me,
x
\
.
taxovy xe rnsoay).
Haqar pa6oTafi,
K 3Tofi npo6reMe,
HaA 3Toň npo6neMoii, ... . 2. y.rěHHe, KoTopH€
. .
. . 3,
HeoyqéHLIe, KoTopble oopaTÝlmrcb K 9Toř npo6n€-
.,, , 4, y.IéHble, KoTopble nPoBoArUIlt 3To llccneAoaaHre, ,.. . 5. yqéHHe, KoTopde rlpoBerur
3To tlccJleÁoBaHue,
. .
. . Ó.
9KcnepuýeHTbt, KoTopble He 3axoHqllrncb noJtox[TeJIbHBIM Pe3yJĎTžt-
KoTop e nPoxoÁxnfi craxlPoBKy 3a p}óexoM, .,, , 8. cry4eHr6r, KoToprle
npour craxxPoBKy 3a py6exoM,,.. ,9. Aarrxble, KoTopHe He npeÁcTaBnrm HlKaKoro uHTeP€ca,,.. . 10. qenoBex, KoTopbIň 3alúlua, luccePralllrc,... . 11. qeroBe& xoTopbrú 3al'Illfl.lln
ToM, .,,
.
7, cryAeHTlt,
llccepTauuo..,.
, ]2, PeKna\ía Ha TereBMreHtltl, xoToPa,
clara Ťahofi HaBr}quBoit...,
,
ynpLrta e ue l6,I|po9 TařT€ íp€Anox€Hr&
naíÁxTe aKTIrB{He (AeícTBrTenbHNe)
nprrqagrí' íporneÁB€ro rpeuerrx. Yxaxrrre, oT Kaxlx r.JlaroJloa oHIl o6pa3olarll.
o6paT[Te BrtrliíaíE€ Hs oco6eHl|ocrx íx lmoTp€6n€rír.
183
B Mae 1703 IoAa něTp flepB!ú B ÁeíbTe peKtt HeBH ocHoBa, KpenocTĎ CalrKT-nMTep_
Bypx, flo,ioxrlB lyro Haqano Bemfl(oMy roPoAy caHKT-IeTep6ypry,2. Bo3HIlxEríň KaK ropoA
lÁe, ngrpa B€nfixoro, coeAuHlBBfiii pycc§le TpaÁirlrrí x eBPo[eřcKyp KynĎTyPy, fle-rep6ypr 3pltMo Borr,rofll],l oco6Ď]ň xyÁoxecrBeHHL,lll cŤrljrb. 3. llo Ha6PocKy neTPa apxlTeKTop
1.
Kopo6oB Bo3Bén (aMeHHoe 3ÁaHrle AltMxpaJITeilcTBa, ooo9Haql{Brxee ueHTp 3HaMeH[Ťoro <Tpe3y6r]a,
- HeBcKoro flpocneKTa, ropoxoBoň ynuubl ll Bo3HeceEcKoao npocneKra, 4, fIepBBIM
naMrTÉlKoM, BorlrloTllBlrlnM I{.Eer,í nPocBelueHxc, ma, MeAíbIfi BcaÁFnK
nalúrrufix rlcrpy I.
5, ApxrjTelcop 3a{apoB co3AaJI oÁHo u3 can6lx,pKi{x npo 3BeÁeHuř neTepoyPm
- AAMIipMŤeŮcTBo, cTaBlree c[MBonoM MopcKoro MoryqecTBa cTpafiN. 6, MapríficKrlú TeaTP nocTpoll]Tll Ha MecŤe cropeBurero B 1859 r. uMn€paŤopcKoro urlpi(a,7. M.B. JIoMoHocoB 6HJ] co3ÁaTeneM <PoccHřcxofi rpaMMaTuxI,t,, 3iutoxllBlxeň ocHoBBl HoPMaT[BoB pyccKoro
8, fle'3rlKa.
Tep6ypr lr3BecreH TaKxe 6raroAap, TpéM flpolr3olíeAulrrM 3Aech peBorotlt{rM! nplrB€ÁuuM B
KoHe9HoM cqéTe K yHrtqToxeHrjlo caMoÁ€pxaBrlr,
ynparnle ue ]7. PacÍ.poňTé cKo6Kx, o6paqa, BHíMaHtle H9 po!, qrqlo { na,qex
[pxsacT r.
CeM6í c,inTaeT KHr3, A}raPer.., (noM6ur fi),2. B KoHue poMaHa lBoe... (ocTaB uúcr) ÁeTeú PocíoBhD( 6naronorylrHo ycTparrBapT cBoto cyAh6y. 3, ÁericrB e poMaBa (BoňHa u
Mtlp> BBIxoÁfiT 3a paMKrl Pocckr: JIeB Torcroú noxa3ĎrBaeT, xal( KoH(DnuKT, ,,. (BoBreKuruř) B
ce6í MEoxecTBo ctt , pa3pacTaeTc, ll uecTByeT no KoHTllHeHTy. 4, Kyry3oB 6bDI qeroBeKoM,
1.
.., (o6ra!aBuuř) rIyTLéM tjcnoiúoBaTB ŤoT ficTopMqecKrrů ruaHc, KoTop6rň 6r,In eMy AaH.
5. BenfiKa 3acnyra Torcroro,... (cyMe8[rii) nePelaTĎ xI{3HeHH6Ie Kon í3í}rc 6orórlloň ÁocŤoBepHocŤblo.6, BpoHcKtlii He 3aMeTuJI nepeMeH!,.. (nPou3oure! uii) B xapárrepe AHltI,L
7, AHHa KaPeHuBa
- xeHlq Ha, .., (nonbrTaBurrlfics) dPocltTb BbI3oB o6uecrBy, 8, AHHa,
MHorllM,.. (noxepŤBoBaBur ň) pa!fi BPoHcxoro, cŤortL xe MHorom Tp€6yeT u oT Hero.
Ynparrle+ue !8, (Ha t@flmpont) 3auexrrre rrpruarrrrur,re onpeleJ neJIbHHe
ípe!,roxeHl|, np qacTHblMl,t o6oporaMll. 06paTxIe BEllMaHlle fia DftxTyaurrc.
B
^
rň
oceH! 1830 ro!a, KoTopHů non}rynn Ha3BaBue.60 uHcxoř oceHu>,
A.c. nyUKnH B ocHoBHoV 3aKaHlrlBaeT <EBIeHu' orrerrrxao, nrrlrrer
noxoůHoro
"fJoBegM
ýIBaHa IleTpoBu,ra Eerx,'tHa>, qeTHpe (MareHrKxe TpareArrlr> u q x,t IttpuqecKrx cTtlxoB.
2. M. IlBeTaeBa rl A. AxMaToBa 6hútl BHfiMaTerbHeňrlrrlMrí quTaTa,IrMIl fíyrrxuxa, xoropue
BHec'rn 3tlawtTerBHblň BKiaA B uccjleÁoBaŤ re ero no33uu. 3. M.lc. JIepMoHToB, KoTopHfi poÁrircí B MocKBe, nocre cMepTu MaTepx BocIlIrTHBanc, y cBoeŮ 6a6Frr,u B [Mer rtt TaPxaBĎI
neH3eHcKoů ry6epHr, ,t. 4, MbI quTa,n KHt{ly o cepree llpoKoóbeBe
3aMeqaTeJlbHoM KoM,{{cJTe
(BořHa,l
no3lrTope, KoTopBIň HanýrcM BoceMb onep, B ToM
u onepy
Mxp>.5. c, IIPoxorpres rranucal raxxe 6zuleT <PoM€o í Ary,lbefia", KoTopllfi cíM K,lacclKoú poccHricKoro
6aneTa. 6. CeÁr,Ma, cuMooHfi, AVlrTpu' II]ocTaKoB qa
3HaMefiuŤa, dleHlrHrpaÁc- 3To paÁe
xar, cuMÓoHt{r, KoTopa, ucnoJlHrracĎ B 6noxaÁHoM JIeH
B aBrycŤe 1942 roAa.
7, Muorle pyccxue nlrcaŤerr{ !l KoMno3nop6l, HecMmp, Ha TpafirqecKíe co6ř,rTr,í, nu.rHoú
xH3Hu, KoTopble 6yKBiUrbHo nPecr]eÁoB,ulu rix, B lerrt cMLrcrI cBoeř xu3Htt B cJlyxeHru llc1.
KyccTBy,
l84
3ŤoT nepuoA
Vnpa*ueuue
19,
IlpolttTařTe
npíiJraraTenbHblx, a rAe
1,
-
npe&T
oxenrir. oípelea Te, rue npflqacŤ}r, BbIcTynaDT
B
po.In
cylllecíBuT€]'llHl,tx.
Haúenúeao B ayAxŤoplln 238 nanKy c !oKyMeHŤa]\lll npocrT c!aTL eé B ÁeKaHaT, 2. Ha
BoiiHe BcerÁa 6blBaeŤ itHoro norfi6uJxx. 3, cnacaTenu oKa36lBarcT notloll]i, noTepneBurx}t. 4. ,To-
noiinéuB Ha pa6oTy HeBLIcnatsIrrrrlicí, 5, rloŤepíBluero xoxaHĎIe ,lepHBle nePqaT(H rlpocll§l no3BoHtnb no Te,]. 722-33-95.6. Ka\teHHoocTpoBcKrrri npocneKT
9To 6brB rrrií Kt{poBcKuii rrpocneK. , 7. r{To TbI TaKoii cII Krllxň, nocTapeB[r ň? 8, ,I qyBcTRyIo
xrlcb cllaTb,
a To onrŤb
c€6, Taxr.r\í vcTaBur \í!
IIACCI,IBHLIE
II
PI{llAcTIl fl IIAcToíIIIEro BPEMEHIi
ríaccllBHble BprtqacTu, HacTorulero BPeMeHu o6pa3yloTcí oŤ nepexo,llHHx rratoroB
HecoBep[IeEHoro BlAa np'r noMorq!í ryóó{KcoB -e}ť, -o}l-, -u}l-.
Mexarrlr3M o6pa3oBaHlrí npí,tacrlrrž cíeÁylo{lýlň: u3}\amb
Ll3y,!ae]4
u3},!aavhů;
-
-
*
aqíuu3uryamh
- aiaJlu3uprall - aHajujupyexuú; nepeqoaumb nepuoau - nepego
Hecě]l|auuuú; nhcqumb
- ]uo6kw - npdbilblú; secmu
- seaě - sedor,thLů; iecmu(nepe)aasaerrblů; co3dasamb
co3dasaef,rdň.
xecoxuů. ÁcxllloqeljMAi (nepe)daqamb
oopaTlrTe BHíMaHr.re Ha To, qTo AafiHbIe npr,rqacTl,s MoryT BcTpeqaTbcrr s ooblqHoň
pegÁ (HanpuMev Eé xenaque 6buo Re€unojHurlo)l, lro ,laue Bcero oHu ycnolb3},IoTcrl B
cyry6o o(buu arrHoM,3írKe (Éaflp[\repi npusodu
ble
Ha unpu ep nodmsepxdaomdak
B nepBont cnyqae naccuBHoe nprqagrne ntoxeT MeT6 xpaTl(ylo óopMy ll BBlcTynaTL
porll nPeAl,txaŤa, Bo BŤopoM cIyqae npuqacT e lNeeT ToJ,IBKo íoJtH}{o ÓopMy,
B
oTMeTfiM Taxxe, qTo ÁaEHde npulracT&, ynoTpebnrloTc, HeqacTo,
ynpaJrrleNue 20. (MuÉuM]bHaE nekculta.) flpoqlrTafiTe npeÁnoxeHur, onpeAeJrfiTe
cyoQnxcĎl ípr,{acT ň. BNyq{Te cyóorxcH naccHBElJx (cTpáAáT€,,It H!lx) nPíqacrírř
acToílrl€ro
1,
BpeMeH}r.
l,í:yvaelrtte aautt rertbl BxoÁrT
tlbl tGBecTItĎI
B
u
nPorparí\{y 3rca}leHa, 2, I,lcnonE3ye\lble Hai!íL Teptílí-
JluHrB!,lcTyKe ÁaRHo,3. Bce npou3BeÁeIlur, ucnorr]H'teníble llty3bIKaíla}ln, o9eHb
oPrllfiHanbHbl. 4. IlPoÁyKilurj BblnycKae\la, 3Toú óa6pliKoil, tlclcllo,ruTerbHo xopoí]eao xagecTBa. 5, Bce paccMaTPIBacMHe B AnccepTau![l rlnoTe3blj Heco\tHeHHo, npeAcTaBJuIoT llHTepec,6. oHa Bceua xoTena 6bITb nK}6u\loii, 7. oH co6Pá,1 Bce cnpaBxrt, HeooxonB\lble Ě!9
o(bopMneHu' 3arpaHllacnopTa. 8, PeuIuB 3aÁaqy, MbI HaUI'1ll llcKoMylo Bcnu.I Hy. 9, Aeenpl!qacTlie
3To Her3veHqeMa, Óopva frarona,
-
ynpairc e4ue 21, onpe!.eJl Te, oŤ XaK x nepexoAHHx rfla]oJroB HcB o6pa3oBaHbt
láH He npeqacr[í,
ycTaHaB-l[BaeMbIň
nrc6ýrníHř
HenepeBo!rlltbrň
npuBo,ur'Mblň
-
-
cpaBHliBae!t6lii
conocraR
geMblii
-
' AxaÁeilu,{ecKa, .paMNlaTxKa 1980 r. paccNtaTplBaeT fix xaK npuraraTeDbHble,
185
nPoBoÁrrMĎrň
u3yqaeMblii
ficcneAyeMBrú
-
ycKoMĎIfi
-
pacúýpreMĎIff
oPraHlByeMbrň
-
BBIÁBfiraeMHil
-
-
ynpbrcqe&ae 22. íIpoqxTaf,Te npe,rytox€H
r, HařAíŤe nacclrB8ue (cTpaAaTeýrLIrhI€)
ípuqacTfiíHacTorílelo BpeMefi{. yr€xrTe, oT xal(lx ruaroroB ollfi o6pa3oBaHĎL
O6paute rurruatae xa oco6€Bíocrrrlx ynoTp€6neB r.
An, AHHBI KapeHlHoň eé xr!3Eb craHoBuTc,
BeBbIHoctlMoň, 2, xe,laHrle u3MeHrTb
cBolo xýl3HL K nyqE€My 6blno HenpeoÁoJltlM6lM. 3. A. AxMaToBa L M, qBeTaeBa Mornt,l 6bI
cKa3aT6 o ce6e c,,ŤoaaMlr 6oroTBoPt Moro llM' no3Ta A. BroKa: (MbI
- ÁeTrr crparDHHx neŤ
Poccrj ... ) 4. TlpenrrBrreMa9 Ha rpaE qe TaMoxeHHa! Aelclapau ,I conepxlT nepeqeH6 Be,
1.
rqeň, npoBo3lM}rx qepe3 lpaHul]y. 5. Bce rc)qaeMlre HaMrl rpaMMaTlíIrecKue xoHgrpyxutrrl
oTtlocrTc, K oóIrq aJIBHoMy crllrrú pe.{lr. 6, I]ímx, MH norlyquml ,lc(oMr1o MaTeMaTr.IecKyIo
BemrqíHy.
ynpú$ eque
23. oTílp BeAéBHblx Il x€
laíonoB o6pa3)ažTe cTPaAaTe,r6Hbl€
([acc!BHue) flpíqagŤt', ffacToíulero Bp€Mex . Kaxne Ťpí cyoQrrxca B[r lcnonĎ3yene'.
"
nprBoÁkTb
ycTaHaBI BaTb
-
aHar'lu3rlpoBa. 6
paccMaTPrBaTb
uccrleÁoBaTB
IlyqaT!
ynpuK\erlue
u.
-
-
noÁBepraTb
-
ópa3oBaTBl
-
conocŤaBnrTb
noATBepxlaTĎ
ílpoqlrTaůT€ np€Anoxefllrí.
ía poA, c cío n íáÁex nplqacTíř.
l,.,,
-
nPe,qnoralaT6
\
-
-
PacKpoíTe cxo6xí, o6paqa, BBrMaExe
\
nPo6neMa npeÁcraBlreTc' AocraToqHo aKryanBHoň. (lby,raeMblň) 2. ,,. HaMx nP!í-
Mephl no]nBepx,qaloT abIABnHrIy6 runoTe3y.
(nprBoÁlMblř)
3. Hac [HTepecyK,T ,3MeHeHIr,
Ilporl3oueÁírlle 3a ,., Eeptro!. (t{ccnelyeMblfi) 4, .., HaMtl rMnoTe3a no3BolreŤ Jlyqllle noHrŤL
npoficxo,qrrqee. (B6!t8uraeMblŮ) 5. TeMa lunnoMHoii pa6oThr,.., Bau€My BHtlMaHIrro,
- <BJlníHIle TBopqecTBa A.c, n}lruKfiHa Ha pa3Buflle no33x cepe6prHoro BeKa". (npe4,raraeurrfi)
6, ,,. BpeM' oTĎe3na
8 .racoB }.rPa. (flpeAnonaraeMHů) 7. ,,. BKraA B HayKy o rl3LlKe BHéc
fi3BecŤÉHii m{HrBIrcT B,B. BIrHorPaAoB. (BecoMBIň) 8, MH Áoc rrn yxe ,.. p$yrBTaToB, (Bx-
ALIM}Iň)
t
l86
oopM§ HacrorIrero
BPeMeHLt
- HcB!
Ynpaxaenue 25.3aueaoT€ npuqacTHHe o6opoŤtt tlpfiÁaTorrHblMrl oflpeAeJrnTeJrbHblylr
npeAJroxeH!rÍMr'.o6paT!TeBHMaHueHáTo'KaxluNcpe4crtarrrr6yAeTBĎIpax€Ha'>
naccuBHocTL B IlepBoM rr Bo BToporr cIytrarx.
&
Mo4 en}| flpoBoAlMb,ů
(HaMu) 3 HacToquee BPeM, 3KclleplMeHT no3BonttŤ
r noTe3y,
9KcnepM\reHT, KoTopblň B HacToruee BpeM9 Mr'l npoBoÁ}rM, no3Bo rT
-nolTBepÁuTĎ Hally r,lnoTe3y.
oKcnepuMeHT, KoTopbrií [poBoAxTc, B HacTorllee BpeMr, no3BonnT
-no4TBepÁíTl
Hally rnnoTe3y-
nolTBePÁuTĎ rrauy
1. Peuen:upyevax Haitu paooTa Bb]noIH€Ha
Ha BbIcoKoM npoóeccuoHl,]bHo]Vl yPoBHe.
2. AúccepTaqur, npeÁnaraeMa, BaueMy BHuMaHuro, nocBílueEa TBopqecTBy C,A. Eceflur{a,
3. ycTaÉaBnliBaeyaí HaMu 3aBl{ctiMocl! noÁTBepxlaeŤ npaBlnrHocTr Hatlrlix paccyxAeH j]l,
4. B Hay,rHoM cTune pe.rn Bejlrrxo truc,ro npnqacTrlii, o6pa3yeMblx oT ,racroTHhlx Án, HayqHoro
cTrnq aronoB.5. llp!,lBoÁnMble HaMr.i flpxllePbl He cnygiilHbt, oHu HocrŤ cxcŤeMrrHii xapaK,
Tep. 6. flprrNlep!! PaccMaTpuBaeMble B ÁIrccepTaunn, He BcerÁa yÁatrHbl
Vnpaxnelue 26,IIpolnTaňT€ npelIoxeHlrr. oflpeleJluTe, rAe npuqacTuí BbtcTynaroT
B poJllt cyqecTBuT€rbHblx.
IIpIlJIaraTeJlbHbfi, a rle
B
poJru
-
1. 3ÁpaBcTByř, Níoii JrloorMEtii! 2. yBaxaeMble
naccax pbrl 3. cnoBo npeAocTaBnqeTc,
noÁcyAiŤIloily. 4. 9To pacTBoPxMHň Koóe? 5. TaNt laxblrle
TpyÁHoBblnorHtrMa. 7, Ero
BoL
-
HeflPoxo.qlaNíble neca. 6, 33Á3,ra
nobele Henol(one6l1Nla,8, Ben!,ruHa {xKc)
llcKoMoe,
-3To
9. oHa ŤaKa, paH Mar, eé Tax nerKo o6rAeTĎ! 10. Ha 3K3aiueHe TecTupyenllrii BbInoIHgeT KaK
I1Llc6}IeHHh]e, TaK 14 ycTHhle 3aAaHxr, 11. 3To 6šL1o npocTo HeBhHocu]uol i2, oH ucnb LIBaI
Henpeolojllluoe xelaH e 6pocuT6 Bcé u yexaTb. 13.jlr]ÁIl nrnl! HecKoHqaeníblM noToKoM.
K
IIACCI{BHbIE (CTPAAATEILHBIE) nPutIAcT
[PoIIIEAmEIo BPEMEHII
í
flacctjllTlle (crpaAaTerbHHe) npli,racŤu, npoúeÁítero BpeMeHri caira9 ynoŤpe6]iTeJILHa'I óopMa I'3 Bcex nprracTlrii,
qacToe yrloTpeoneHue naccl1BHHx nprígacTyrl npoL elL efo BpeMeHlt cBq]aHo B nepByrc oqepeAh c TeMt qTo otlu, KaK npaBt ro, uMeIoT pefyfitpHB[e KpaTKle tbopilbl BbrcT},narŤx ll B pa3roBopBoř peqtr (e,{UHnpuqac ř!), HaryrrMep: ypor 3aKoHaeH. oK o omípblmo,
o6pa3yloTc.í oT BepexollIt x (!) rnaronoB CB nplr rtoŇtollilr cyóóýKcoB eH}r, HH u
-m-.}jaípvMev KlnneHHLIe a Maza3uHe aeLqu 06 eHy u eusPamJ He nodiexam,
ro ]re B poír.r nPeÁLrKaTa, rrTo flBBojIreT yBoTPe6níTb
cTBeřrrryrc u3 Bcex óopM
MexaHIBM o6Pa3oBaHu.q BprTqacTuň creA},toquň| npo4umamb
-
npoquma,l
-
npo-
fiPoaHalu3upuúm' nPoaflafu3upo6atr- nPoaha l3upo6aHHblů;nóqy!lmbnoryLtul-nonyqeHHhlů:p?wumb-pellún-p?uéHHbliInp!hccmu-npuaěc-npu,,erénga6bu
Hhlů; 3a6blmb
- 3a6blmbLů; 3aKpumb - 3aKphrn - 3aKpblmb!ů. o6paTliTe BHrMaqepeÁoBaH],ljl;
,lodzomoeuma
fiIle Ha
- noÓeomoeneHHblÚ; 6ra6umbc, - sn]o6néHHblÚ; u3y
umb- u3ynněHHuů; ocaemumt oceeu,éxuotů; npocmumb- npoulěHHblů, scmpem mbaumaHHblů;
-
1,8,7
ecmpevnHblÚ; yftsepdumb
- ymseP$děHllbLň; y\uguml, - yqur6eH\blŮ; odudemh
xae BuÚ; dpocumb
- ípourHHuň.
o6paruaeu rulruanue ua TpaHcóopMalluto cydaeKTa ÁeřcTBús:
I'íMelrmerrrrHri naAex
B
np
o6u-
-
AaToqHoM onpeAenýtTejlĎHoM cTžtHoBttTc, TBoPIrTelBřlbIM
nprFIacIHoM o6opoTe. HaflprÝep: @unb]r, Komopblú u36ecmHblú pa!<uccép hoonaaun o
paccKa3y nyuKuHa, n 6nuKa npu4rna c loclnopeo .
aDll\b , nocmasne blŮ u3aecftH:bt-+l
pexuccéPo]a no paccKa3y lyulKuHa, ry6nuŇa npuHnnd c aocmop?o}l.
B
B
HĎIfi
n
6eccy66eKŤH6rx npe!,roxeHríqx 0leofip€Áe,,IéHtio-nlrqHĎIx) oŤcyTcTByeŤ TBoprrerb,
B npřlracrHo}, o6opoTe, HanpuMepi <Dunb , Ko,?1opbli noclflaqu u no wccKQgy
naÁex
wqu4a, n!ónuKa npuHrna c socmop1oM.
Ha, n)ÓnuKL npu4rna c 9ocnlop?o
(bubw, nocmaa^exHdú no paccKajy l7yultu-
-
.
ynpaxrcHue 27. (MuHILuabHa" ]et(uEa.) Ilpoqxlářle np€n-loxeH 9. onpetre.líle
cyOOíKchI ípnqacT ň, BhtJ'lrTe cyQQlxcH nacchBHblx np qacTltů npo[I€Auero BpeMeHIi.
oÁrH fi3 caMblx KpacuBLIx ropoAoB
tlerep6ypr, rlocrpoíxHbtlŤ u Ha.rá,re xvlIl BeKa,
Poccn . 2. 9rcKypcrr, op.a}t 3oBa/H;aq Ha IrMu cnoHcopalíu, 6hrrra npocTo 3aMeqaŤelBHoů,
3. Bce ll:yvíiiue rrarnr Te\tbl 6yÁyT Ha 3K]a\leHe. 4. OueHKn, noiy,rárHlle Ha 3K3a\{eHe, íA}a
B nunnoM,5, 9To urpyurKrl cIcnaIÍIible 3 6yMaru, 6. B úKone u3yqaroTc' Tpu rraBHrnx 3aKoHa
MexaHuxll, oTKpblirx ll, HBtoToHo\í. 7, 3TllKa
- yqeHfie o \íopa],Itl, To ecrb o Hop\íax lroBelleH&r, rlPlHr16lx B xaxoM-nlroo o6U]ecTBe.
1.
ynparlore uc 28. (Mll u tb a8,7eKc xa.) Orpe.qe.tttTe, oT xaKlx n€p€xoAlrbtx
r,láro,toB CB o6pa3oBarrH naHHble Dp gacT!r{. 3anoM HařTe ocodeHHocTrr yÁapeíuff!
BanucaHHblli
-
npo9ríTaHHblň
Paccxa3aHHBrú
rrane.raTaHHHň
[poÁaHHbtii
IIocTaBleHHBlň
ocTaItIeHHbIii
-
npoB€peHHblit
peí]éI]H6rň
-
-
nepeBeÁéHlrblú
-
yipažcHeHue 29. (Muttulalolaa
urcura.) oflpeÁeIuTe,
-
-
-
oT xaKux Maro.loa
o6pa3osaEĎr IaIrHĎre npEqacTur. 3axoHqHTe :IpeA,,Ioxerrnr. IlolyqerrHhl€
npeA,'IoxeHlrí 3arllrmuT€ B T€ŤpaAL o6paqa, BHíMaHne a ,IyHKTyaq ú,
M
o A
e-l
6:
3To 3!aHlle, nocTpo€Hlro€
-yH,{Bepc
1.
Tpli 3aKoHa
xVlII
B
\@
Bexg, HaxoAuTcs,,,,
XVIII Bexe,
Haxo,ullTcrl BeraJ,teKo oT
eT3,
x3ygarcTc,,,. , 2, Kypc nexuHň, npo3, (Dlr-rb\t, nocTaa.ieHHhtň [3BeCŤHLIM Pexrrccěpo\r llo
To,lcŤoro, o.reljl, ... . 4, PoNraHbl Jf,Il. ToncŤol,o, nepeBeÁčHHble Ha MHorne 936IMexaHuKI,|, o,l,KpBITLIe I,í. HBrcToHo}t,
.luTaHHbIů 3TIr\l npoóeccopoy, óĎLl...
poMaHy JLH,
B
9ro:,nar.ue, llocrpoeHHoe
íň
-
íol1l oToaret]HLlii
3a6HTIril
noJ]yr{eHHblii
-
\"
,
Kí, !3BecrHLl ,.. . 5. CTaTlr, HaneqaTaHHaí B cefolHr]xHeii ra]eTe! oqeHú ,.. . 6. 9Ta KapTDria,
]
l]l]
HanllcaHHaJI 3HaMeHrfbIM XTloxHjlKoM, ,.. . 7- HoBbIe TexHonornr, pa3paooTaHHnle HaufiMtl
cneul,la]ttlcTaMl]. ,,, . 8. noxnaD. noaloloMeHHblii BaV!í, Mo^Ho.,, ,
ynparlcluque 30. ýlco.oiI63y, MaŤeplaJl ynpaxHelfi, 29, 3aM€HltŤ€ íprsacTHHe
o6opoTBI (npucacT!, c taBuctlMĎlM cnoBaM!) np4qaŤoqHĎIMí oIrpeA€JrIn€í[HbIMll
npeAíox€flllrM!.
M
ynpa
o Á e n
B:
oŤo 3,[aH e, nocTpoeEHoe B X\III BeKe, HaxoA]tTc, HeÁareKo oT
yHuBepcuTeTa.
- 3Ťo 3ÁaHue, KoTopoe nocTpo!"tn B X\aIII BeKe,
HaxoArlTc, HeAaIeKo oT yHrrB€pcuTeTa.
c4e$ue 31. npo,ruTaúŤe np€Anoxeullí.
oT KaKlx nepexoAlĎx r,larc,'roB
Oíp€Á€lI{Te,
Haí.!!Ťe cTpaAaTe,t6tlĎt€ npíqacTur.
CB oHí o6pa3oBaahl.
'ř
,l, lloclpoeHHoe B l /Ób roAy B cTíne paHHero pyccKoro xIaccullu3Ma 3ÁaHue AKaÁeMuu
ryÁoxecTB oTnlrrraeTc, clPorocTlro óopl't u ",r H ř. 2. caMHM n3BecTHbIM naMrTHtlKoM fleTpy l
cTa,! BocíeTn ž A,c. IIyuKuHbIM MeÁHBlň BcaAH[K, ycmEoBneHHĎIrž B qeHTpe ropoAa, 3. Bo3ÁBtiIHyTbIň }Ia MecTe EeÁonro npocyqecTBoBaB[Irlx xpaMoB l[caaxxeBcK ň co6op nopaxan
ŤexHlqecKuMu xapaKŤep[cTnKaMu: BbrcoŤa 101,5 MeTpa, xax,qa,
17,MeTpoBšIx KonoHH Be'3
crjT oKono 110 ToHH, nponéT KynoJra locTulaeŤ 21,8 MeTpa. 4. ÁBopqoBrle aHcaM6nl ípuropo,
AoB fleTep6}?ra oTJr]r.IaIIlcL HacBIlleHHbIM AeKopaT[BHBrM yopaHcTBoM óacaÁoB. 5_ Ha npaBoM 6epery HeBhl nocTpo4qfi ÁoM[K neTpa u3 6pěBeH, pacKpalrreHHBlx <noA
K
pnliq>. ó.
oce,
HlIo 1703 roÁa .r[cno pa6oTHLIx nx)Á€ň, 3aHrTĎIx ría cTpo[ŤenlcTBe lopoAa, cocTaBjlrro oKo],Io
20 Tr,Icrq .renoBeK. 7. Ha cTpenKe BaoinneBcKoro oc.rpoBa no npo€Kry apxlrTeKTopa A, Tpe3ttH nocTpotljltj 3laHue ABeHaÁqaTu Konne rň, rpelHa3Ha.reHHoe !n, C€HaTa u ocTanLHÉIx
IocyÁapcTBeHHĎIx illtcŤaHrlrrř, 8. 9KoHoM[qecKIre lr noJlrlTlr.IecK[e noTpeoHocTu Poccnt lle.r
poBcKoit 3nox!1 ÁtlxŤoBarlll ÁlfilaMllqEoe pa3BfiTrre o6pa3oBaH[9, xyjBTypbl L HayKu, cocpeÁo_
IIpexIe Bcero B HoBoii cTonur]e, 9. MHoxecrso HesrqaEHBIx Betleii fiopaxallo B
HoBoř Poccrtrl: no-HoBoMy ooMyHA[poBaHHlIe í Boop}aKéHHLre nonKll pelyJrrpgorž apMlitl,
Kopa6nu, 6tt6ruÓTeK!, TeaTp, KyBcTKaMepa. a 3arelr ll Axa4elrul nayr, napKll u napKoBa,
cKyJlBnTypa, (o6pa3qoBHe ÁoMa, rr npocneKTBl eTepoypra, npuHrTblů cTxJIb o6lqeHu, tl
ToqeHHbIx
pa3Bne.reHuii.
ynparnre4ue 32, (MuHu anhHarl ne$cuxa.) oT npnB€AéHHĎIx Hxxe rnaronoB
o6pa3yňTe flaccrrBHHe (cTpaÁaTeJtrHHe) ípísacT{ínporí€Au€ro
BpéMeBí.
KaKre TpL cyóOlrKca Ao,txHt I 6HTD Icno.tB3oBaHLI? Euě pa3 o6paTHTe BHllMaHHe
Ha yAapeEu€ B np qacTuíxi xax o6Hquo oBo fi3MelrreTcr?
IlanucaŤB
-
paccKa3aTl
íIpoquTaTb
nocTpoltTl
-
HaneqaTaT6
npolaTb
Hap[coBaTb
nocTaBuŤB
rIonygHTL
npoBeplrTL
peú}lŤb
B3'TB
-
l
-
oŤKp6lT6
3a6LnL
{
_íň
\-
-
-
189
yúpare$eHue 33. ílpoBepĎT€, 66lcTpo nu BĎI o6pa3y€Te nácc }HhI€
ÍIpllqacTu'I
npou€Ameno BpeMeHIr. BpeMí Ha o6AJíŤ,lhlBaíIre KaxAoíú BapltafiTa
ABe ceKyHÁBI.
-
3aronrxre npe4,roxerux.
MoAenB: 3ÁaEue, KoTopoe nocTpolzjlu pa6oqrle, ,,.
-
,
3Áal{I'le, íocTpoeHHoe pa6oqnMu, .,, (6rlno npocTo BerlrKo,rerrHo).
1. lIplMepBI, KoTopble MĎr npuBenll,.., ,2. Ta6,, {qB!, KoTopĎIe MBr Bxnlorrr],rfi B HaIlIy
pa6oTy,.,. , 3, oaKTBl, KoTopĎre M6I npoaHii,,Ill3]lpoBanu, ... ,4, oúE6KIr, KoToprle Mr,I o6Hapyxr",l1.1,.., , 5, J]lrŤepaTypa, KoTopylo MbI ll3y.runlŤ,.,, . 6. larrrrue, xoropr,re MbI [ojlyqtlJlu, .,,
7.3aBrcrlMocrB, KoTopylo M6I ycTaHoBlljtlt, ,,, . 8. Teopur, KoTopyto M6r paccMoTperl]t, ..,
9.3axorrrr, xoropsre r,tu oTKpBUtli, ,.. . 10. flporunopevux, xoropbre Mbr BcKPLlql',...
IYÍ#TT"}!;!#:##T€
.
.
,
ípeA,oxe''.fl, PacKpoňTe cxo6x'n, o6paqa, BH Ma'xe
\
B qeHTpe ABopqoBoň rLlorqaA[ HaxoAnTc, AreKcaE4poBcKa, Ko,IoHHa, . . . B 1830-1834 rf.
no npoeKŤy o, MoHóeppaHa, (m3ÁalrHLrii) 2, Hac BocMqaeT 3ÁaH{e HoBorc opMma)Q, .,,
1.
órr}paifi aecxrn
rpax[THBD( aTIaHToB. (},KpaueHHHIž) 3, caMbIM xpynHĎIM [poeKToM apro.rTexTopa A,K. KaBoca 6bL1 MapfiIrHcxxú TeaTp, ,.. B 1860 r. (nocTpoe(xuň) 4. Baxnrnr tocy-
AapcaBeHHbIM npeAllpúrŤueM
6!Li.., B
1724 r, u3 MocKBH MolleŤHBIň IBop. (íepeBeAěHHbrň)
5, JIeTHttř caA yKpalrlarcT MPaMopHrIe cKynbmypbl r, 6locrbl,
. .
.
uTa,,IbfrlcKuulr uacrepawr, (mI-
caAy B 70,x rr. xx BeKa apxeoron&ecKfie tlccJleAoBarrM Aarll llr{TeBoccraHoBneHrfi uclop[qecKoro o6Iuxa caAa, (npoBeAéHHbIň) 7. Ka3aH_
cxlrř co6op, ... B 1801-1811 rr. no ípoeKŤy A-H. BopoHlrífia, ,B,!reTc, o6PrL3IloM cuHTBa
fionHeHHBIň) 6.
, .
. B JIeTHeM
pecrĎIň MaTep]rán
ucKyc€,TB.
!n'
(B@ÁBIrrHyT6Irž) 8, fnaBHoe 3ÁaHlre PyccKoro My3e8... oT Ťlnoqa{u I4cxyccrn vyryn-
Hoř orpaAoii, HaxoÁlrTc-s
B
rr}órlHe napaAHoro ÁBopa. (oTIgqéHIlIíř)
ynpar4qeáue 35. IlpoqfiTafiTe npeAnox€Hlrí. PacxpořTe cKo6Krr, o6paqa,
BHnMaHIre
rla po!, qtlcJlo tl uaAex [p!.racŤíň. IIycTĎ sac He cMJ[qaDT 6orĎIuíe rl <TíxčrHe>>
npeÁnoxeB{, oóuqíarrxoro crllx! I{rqrrre cyíIecTB[TeJtítHo€, K xoTopoMy oTHocuTc,
Barí€ np cacllle, u oIpeAenrňT€ ero poA, quculo tl naA€xl
1. flpx ooH oyHxqlroHlrpyeT prA 3KoHoMrfiecnD( xoM[corii, .., (cóopM[poBaHHbIň) no
per[oHarĎHoMy npMrrquny. 2. B nocregHe€ BpeM9 norB'l,locb 6onl,luoe Ko,llrqeclBo l1cíxo,.IotqecKnx llccIetroBaHfř, . . , (HanpaBIeHHbIň) He Ha noucK pa3n .ltlii B ncrD(o,rot qecKlrx xapaKTeptlcT[Kax u ocooeHHocTf,x noBeÁeHm Myxqr.íH xeltlllutí, a Ha noucK ux ncrxollorr-
'l yqacTrle pa6oqeM
qecKolo cxoAcTBa. 3. Ml,ÍHlrcrp TpalrcfiopTa Po nPuMeT
B
coBeulaHrr]r,.,.
(nocBr[réHHllň) oopMrtpoBaHlllo oTKpLIToiá fiHTejrre(Tya,lbl{oň ŤpaHc[opTHolž cucTeMbr Poccur.r. 4, Ilpegceaareal roMuccrlfi npoBeAéT npecc-KoHoepeHuxlo, .., (nocBrlqéHBblii) BonPocaM oplaxu3allrlí Bcepoccui:ictoro gHepleTllqecKoro óopyMa, 5, MuoníoTxxr
- 3óóeI<T!rBHa, ípoueÁypa,.-, (HanpaBreHHbIň) Ha npoótrIaKTr&y cTapeHu, Koxlr, MeTo!
cocro Ť B
ucíorB3oBaHllrl cjla6bD( lllBKoqacŤoTllblx ,. , (cMoÁyjTIrpoBaHHĎň) ToKoB.6, HayKa 3Tonoru{
fi3yqaeT ecTecIBeHHoe IToBeleHIIe xlBoTHĎrx, [ccqeÁyeT ,x . . , (BpoxAěHHLIř) nPorpaMMĎl, , . .
(nory.reHHblii) nyTéM oToopa lr... (3aouKcupoBa}íHHií) nrcHeTuqecK'lM Krrt Ie>. 7. ToqKrr,..,
(pacío,1ox€r{HHú) B AByx caHIl{MeTpax llo3alrl BepxHelo Kpa,
}x,l, tjr]royKalrrBaŤerfi cqrraIoT oTBeTcTBeHI$lMIl 3a rponoo6parqeuae rorrorr,I. Maccupyl sry rovKy, MoxHo Ao6IrT5c'
190
6onb eň ,cHocTrr Mbl uteHrlr. f[p!i 3ToM ycKopreTc, oTToK,,. (oTpa6oTaHHbIií) BeHo3Hoř
KpoBtl, cBexar,... (o6oralqéHHnlii) KucnopoAoM KpoBb aKT BHee npnrlr4BaeT K N{o3ry, E. CpeÁ,
Huř 3apa6oToK paccq[TrrBaeTc, I1o ípaBrlraM,.., (ycŤaHoBneEH6ú) B llonoxeHr,t (]6 oco6eHHocTr( [opgěKa ucqrrcJreH[g 3apa6oTHoň rlnaT6l,.., (}"rBepx4éHHbIř) fIocTaHoBneH eM
flpaBlrTenĎcTBa P@ oT 11 aTIpeIí 2003 !.
\@
ynparrHeque 36, (Ha rcoHmponb.) 3aýellllTe nplAaToqHble onp€AeIlrTglbHbre
ípeAJroxeHx, rrp qacTHLtM o6opoTaMn. odpaTltTe BHfiMaH € Há nyBKTyaqno.
1. o6PaTrrMcc K aHannTrrqecKoMy ÁoxraAy, KoToptúi noÁroToBun ýlHcTIdŤyT KoMIUleKcH}Ix coArtarlbHĎIx uccneaosaHilii PAH, 2. VqacŤríŤKtr KoHrpecca B}IcTyflqŤ c AoK.IaÁaMu, KoTo-
pble nocBqTtljtrt oueHxe noTpe6[TerbcKoro cnpoca HaceIeHnq pocTy noTpe6xTenbcKoro
KpeÁuToBaHúr.3, Pe3ynbTaTH íccIeAoBaHuň, KoTopHe npoBen, B BpuTaHlru B 2000 r., no,s
TBepxlaloT, 9To Nío6r.ínbHble TeneÓol$r He ElrlrloT Ha 3ÁopoBbe nolb3oBaTeneil, 4, 3aKoHql,lq,
c9 cpo( leiicTBu, BoluTenbcKrlx ylocToBepeHldi, KoTopr,Ie BblÁajrrr B 1994 r.5. Pe3ynBTaTbI
úccre,AoBaHui:i, KoToPHe lpoBenB QpaHrly3cKfie yaiéHLIe, euě pa3 noÁŤBepxAaloT| Iuait
9To He npoqBreHfe cra6ocTú, a Bcero nri[Ib pea(lllrq opraHrBMa Ha cooTBeŤcTBylollyll] ci,iTyaurro. 6. IleTBépToro !roH' 1783 l. cocTornacb ny6nuqHa9 ,{e]uoHcTpaq{9 Bo3A}'uIHoro llapa
6paTb€B MomonLóbe, xoTopbli:i c,4erraulr u3 nonoTHa u 6yNíarrr- I]Iap ÁxaMeTponí 11 M noÁ,
xx,rcl
Hbrx,
rra srrcory 1830 ra
xoToplle 3arulca'lu
'l
B
npo"reTe,r 6onee 1,6 KM. 7, TbIcrT lr <Meno.4rdi> c roJlocaMlt xuBoT-
npupoAH}lx ycnoBllrx, xpaHrTc,
B
6a3e IaHHBIX ap)oiBa
6p TaHc(oil
6lr6núoTeKu l,r 6yÁyT ípeÁocTaBIeHBI BJIaAeJI[,llaNí }toounBHlx Te"le(boHoB.
y
parc$efuc 37, íIpo{\lŤaňTe npeAnoxeH r. onpeAe!íne! rÁe nprrqacTr BĎIcTynapT
IlpltJlalaTetrbH6lx, a rA€
-
B
poJin
cyxlecŤBllT€JlĎIlHx.
ÁaHfi§Ie nplrMepbl noÁTBepx,4aroT Hallty rurloTe3y,2. oTí ÁaHHEie noflTBepxÁaoT Halrly
r!noT$y, 3. llo xapaxrepy orr overrb cAepxaHHblň. 4. llport3ounrl onpeÁenéEHHe u3NleHeI r9. 5, 9To 3acnyxeHHĎIň TpeHep, 6. Ha,rajlbHllK u ero EolquEéHHbIe. 7, KopoJrM ero floA1.
ÁaHHnIe. 8.
oH BoeHHoo6BaHHbIii. 9. HoBopoxÁěHHBIii peoéHoK BecuŤ 3,5 Kr, l0. 9To
HalI]
HoBopoxAéHHĎIň!
ynpaJache ue 38. (Mu&ulaatuaa nxcuxa.) OT ucxoÁHoř noJlHoii (DopM6!
nacc Btlolo npuqacT
M oÁ
e
í Ď;
Jr
ípolneAlnero speMeHlr o6pa3yŮT€
KpáTKyb oopMy.
\@
(poMaH), rrafllrcaHa (cTaTbr),
Hart[caHHbrř
- ItanucaH
Hanl,ícaHo (nucbMo), Han caHH (paccKa3}I).
paccKa3aHHblii
noKa3aHHnlii
ípo.I TaHrrHň
-
HapncoBaHHĎIii
Ea[eqaTaHHbtň
npoÁaHHblii
noc.rpo€HHbtii
nonyqeHHl il
-
nocTaB[eHHblii
-
tloÁroToMeHHllii
[poBepeHHHň
pelréHHrlii
-
-
-
nepeseÁéHÉblii
oTKpbtTLIň
3a6brŤĎlř
B3'TLIň
-
-
-
-
191
l
í
1
y
parqýe4ue 39.
(MM
ntanúlaa Jlekcúrra,) ()6paT!Ťe BHl|MaI lé da To, qTo l(paŤKa,
oopMa íaccíBBoronpíqacTnrl + cy(ecTE|iTeíĎgoe - 3To }T(e ópa3a, KoTopa,
MoxeT rl3iléírTlc, no BpéMeHa . BHrronHíTe ynpa:x|l€írle no MoAe.lU.
M
o Á ea
r,: Cran l
rranlrcana.
-
Ctatlrr 6una Han{caHa.
-
cTaT6rl 6yÁ€T
HanrcaHa.
1. ounĎM noKa3aH.2. KapTlHa HapucoBaHa.3, Bcě npoÁaHo.4. TeKcŤH BaneqaTaHBr.
5,3AaHue nocTpoeHo. 6. flochrrKa nony.reHa. 7, AoxnaA noÁroToMeH. 8. [po6neMa peojeHa.
9. cTaŤr, nepeBeAeHa. 10. ÁBep6 oTKpbna. 1l. KHl{rýl B3rTbI. 12, Bcě cKa3aBo.
ynpaJhÁc\ue 40. ll.ofinÚdrT€
H€AocTalou
ltoxenllr.
M oÁ en
Ť,: npeÁHa3HatreH
Kr
paccMoŤpeH
m3ÁaH
nPrrHrŤ
yclaHoBneH
nocBruétl
-
coxpaHěH
fiíx nprryMaůTe npeA-
npeÁHa3HaqeHa, npelHa3HaqeHo, np€lHa3HaqeHEI
!r'I acn paHToa.
ra npenHa3HageHa
yKa3aH
-
onpeIenéH
ÁaH
-
-
PacúlrPeí-
jcTprlpoBaH
Pa3MeIuéE
3ape
-
,BroxeH
-
-
aApecoBaH
ynpaJhle4ue 4L Ilpoc.I€A{Te
ŤrlÍ npoBeÁmero BpeireHí.
2.
HexoTopÁlM[ rc
-
npeAcTaBIeH
npuBeÁéH
c
e oopMH,
oco6eHHocT ynoTp€6neHí,
-
-
KpaTxlrx cTpáAaTeJrĎHĎIx
nprqac
l, B ocHoBy lroco6rfi no,loxeH op IxHfurrĎHÁIú MaTeplian, B3rTbIil rr3 HayqHoř npo3bl.
noco6xe npedla3HaqeHo &,UI acnupaHToB-ttHocípaHueB. 3. nocobxe MoxeT 6uŤ6 }icnorĎ,
3oBaBo B KaqecŤae cnpaBo,1}illKa. 4. Pa6oTa 6LLla anpo6upoBana Ha xa(peApe pyccKoro g3!IKa.
5.
CTap6t]ň 9pMtrTax
66u nocTpoeH
apx}lŤeKTopoM @€r6TeHoM,
6, Ha
caňTe
www.infoservices.com Pa3veueHH cnpaBoqEltKrj-nyTeBoÁuTejl!, Ha PyccxoM I,t aHlIkňcKoM
93LIK?rx no MocKB€, IleŤep6ypry, BH6opry, HoBropoÁyJ BxpTya"lbHblň Typ í1o Ily:luKully.'7 . IlH-
í opranrcoBalia
flo py6pl{KaM, Ko'opble pacnoroxeHĎI B žUIoaBrTHoM noprlKe tl
cHa6xeHbl nepeBo,loM Ha adrmrňcKuř. 8. B npeAe,lax Py6p KIr 0upM6I pa3MelqeHbl no ar(paBlary, npuqěM nepBBlMn lrplB€Áetlbl !(oMnaHHn c Ha3BaHurMll Ha MHocŤpaHHĎD( ,3HKax.
QopMau
ynparale\ue 42. (Ha Ko mponl,,) oT Aať.l Ňx s cxodxax l"raroíos o6pa3y퍀 KpaŤKue
crpaaare,rrrrrre npavacrrí, PacxpoiiTe cxo6Ku, o6paq6r rrrrrranre rra loa l sncao
npíqacT fi.
\
9pMlTax
Bo]HuKHoBeH,re opMuTaxa oTHocnTc, x neproAy, KofÁa B prAe eBponeřcKrrx crpaH Ha,
qÉuocr, co3ÁaHlre fly6m{qHBlx My3eeB.
B 1764
cKIlM
192
ro,ay B
KorreKll]l,
neŤepbypr 6Hra.., !l,..
M3
B
yíL,rary
Áorla 6epn[HcxxM HeroqraHŤoM roqr(oB-
225 (apTIrE 3anaAHoeBpo[eňcKux MacTepoB, (np!lBe3Tr; nepeÁaTb)
C 3Ťolo BpeMeH! Haqanocb cficTeMaTBqecKoe npuodpeTeE re npot8BeÁeHtdi úcKyccTBa,
EBt tl.., 6or6[I[e fi 3aMeqaŤe,llltble no cocTaBy Ko",t"leKlrlrx, (KynLIT}) Ho ny6Jrtr.iHbtň MFeň
mKpbIJIcí ŤojtlKo B 1852 roÁy, noc,le Ťoro KaK 6H,r ... HoBĎÚ opMúTax, (Bo3BecTi) ÁecrŤb
rpalluTrrlx Ó]rlyp aTJramoB, yKpalrabtqtu ero, 6ĎL11.1,., no npoeKry cKyn6mopa A.l4, Tepe,
6eHéBa. (co3ÁaŤB)
3laxlre HoBoro OpMlTaxa ucnolb3oBalllocb ÁJL pa3Melqeuul KorreKqr]u. 3Iecb, B ra,Iepe,D( prAoM c Bllc.qqfiM caAoM, (aK fi B 3t MHeM ÁBopqe, B xvIII BeKe orulll ,.. coKpoB![qa
3aKpĎIToIo [MnepaTopcKoro codpar r, (cocpeaoro.rtt)
cTpotlToŤ,cŤBo Manoro opMuTaxa 3aHrno 6oree Áe§g:flr neT. Ero oxH6lň [aBrí.JIboH,
co3laHHHú no npoe(Ty rc.M, @enlTeHa,.,, HaA BoMe[leHtreM 6blBútlx KapeTHBrx capaeB ll
(oHroIIIeH. (paďIoroxmL) ceBePHrrň naBtl"lr,oH . . . no npoeKTy npoóeccopa AKaAeMfirl ryÁoxecTB x.E.M. Ba,,ueH-Ae,taMoTa. (nocTpo]rTb)
ynParcqeflue 43, (Ea ftoHmPoróJ oŤ ÁaHHHx B cKo6Kax r"taroJloB o6pa3yňTe
npuqacTlí EacTorlqero BpeMeH :,11160 aKTrlBHBIe, JIu6o naccuBxble,
cIeAxTe 3a naÁ€xaMx!
\@
o lopoxaHe noÁBepxeHbl nclr)ofqecKlrM 3a6ore,
qarqe,
paccTpořcŤBaM
lIeM
JIIoAIi, ,,, B ÁepeBHe. (xIrTB) 2, AnerlcrlH
BaHtMM lt xePBHbtM
oÁHo n3 npeKpacHBD( nplpoAHbIx cpeAcTB, ,,. AaBnerrre, (noHrnxaTB) 3, ý[MMyHoMoIyrrTopbI
,BllrloTc, npeTlapaTaM!!, . . . llMMyHHyIo cllcTeMy. (ns6aapusarr) 4. B yattBepcrlTeŤe CopooŤIHa
BBe.uéH Kypc 3nxcTorrqpHoro n]rcr,Ma, TaK Ka(, ío MHeHIflo neAaroroB, coBPeMeHHa, Mono,
1. ro,!,ta{.!cKfie }qérrble ycTaHoB[JIIr,
IěxB, ... nrilrr,
qT
Ha 3IeKípoHHyIo noqTy u Mo6]rIbHĎIe TeJIeóoHbt, coBceM pa3y{ruac6 nxcaTb
o6bIKHoBeHHLIe qerloBeqecKlle nllcbMa. (nonaraŤlcr) 5, lnrcKo3a, TPaAuqIroHHo ,., ,,ly,l!II].!M
cpeIcŤBoM ,4l1, yJt}^JúeHú'naMíŤtj) Ha c:t}toM leíe yclynaeT ,gMeHIo I,l KapToÓerrc. (cquTaTbcr) 6. BpuTa}rcKa, 6noTo.tto,io FIecKa, KoMŤIaHúI nptlcTyllrola K llcnllTailuM BaKI]IiHBI
npoTuB KyPeHrrq, Kmopaí BBoAllTc,Í yxoíoM B Mbllllqy Il BbI3HBaeT BHpa6oTKy a8TrrT€r,.,.
nocTyflneHrllo HuKmuHa n iao:r. (npenrrrcrnosaTb) 7, KaK BbtrcHrríu ÓpaHqy3cŇle yqéHrle,
rlnat(aTb
íone3lto, TaK KaK cJIé3Ha, xllAKocTt, y,{aulreT r.l3 opraHu3Ma 3HalluTerbHoe KoJlI]lqecŤBo ToxcuqHbí BeuecŤBj .,, nplt HepBHoM nePeHanprxeHlrr, (*o6pa3oBaTBcr) 8. AMepil-
KaHqíte pErooroBH cqxTapT, tIŤo pH6a nlo6]rT He Tu[ruHy, a My3blKy, oco6eírHo poK-H-porn|
B cnrjcKe <p 6Btlx> x]lToB,.,, Bo3BpaqaTbc, AoMoň c xopoúlM ynoBoM,,lqupyeT rpyrna
<Por,llrHr
cloyH}. (no3BorrTĎ)
ynparq$e$u? 44, (Ha kolÚnpo. b.) oT A^tlIlĎIx B cKo6xax rJlaroliloB o6pa3yfiTe
np qacTn, npolueAE€ro BpeMeHIl: nrl6o aKTIrBIrhIe, rtú6o naccllBllHe.
cfl€AriTe 3a naAer€Mí!
\@
cnopŤcMeH.,, Ao QrHI Ia nepBHM, no.'tyqaeT 3onoTylo MeAanb. (Ao6exaT6) 2. ríoxap,
... B 6tj6Jrt oTeKe, yH[.tToxllJl MHofo ueHHbIx taHLIa. (Bo3HIrIarF,b) 3.Iloxapbl He pa3,.. B 9Toů
6t6,iBmeKe, },xllqToxtt!fi qacŤÁ qerrHolo KHIDKHoro codpaHlfi, (Bo3lttlKaŤB) 4. Jlto4r, ,,. c,,.
B TrBoM oKeaHe xopa6nq, npoxllnu Ha Heo6[ŤaeMoM ocTpoBe HecKoJIbKo neT. (cnacTlrcL, 3aToH},rb) 5. CyMMa .,, B rHBape ocaÁKoB He npeBucur topuy. (lunact) 6. flpu .,, ronoBolryyxeltlju nyqllie neq}, lrrobbl ú36exaTB Bo3MoxHoIo naAeHý8, TaK KaK ronoBo(pyxeHfie qacro
conpoBoxÁaeŤc, noTepeň PaBHoBecur, (pa3BuTbcc) 7. oTo Ben! <onenHoe rleKaPcTBo ,Aff JlIo1,
I
lř
&
793
Áeů,.,, MHóaPKT. (nepeaecu) 8, IIo
MHeHr{Io ror,,rafiÁcKrl\ yqéHĎLx, IIoArM,... B lepeBHel
roPa3Ao nerqe coxpaHllTb cBoé (bu3u.lecKoe tl Icllxý§ecKoe 3lopoBBe, Hexen ropoxaBaM.
(ío€eruTLcr) 9. no MHeHuIo aM€pMKaHcKfix yqěHLDi 6oree TpeTu AeTeů, ... Ha 3KpaHe Kypr-
uux aKťpoB, HaqraHaeT Kyprrb, (yBt{AeTĎ) 10. Ha Baclr,tbeBcKoM ocípoBe HagaTo c
cTBo qenolo KBapTaJIa xr,,l6x ooqecTBeHHblx 3AaH ř no nPoeKŤy,.,. Ha3Bafiue
ParBtÍblx KonoHH,. (no,r).qrnTl)
ynParKqe4ue 45. (Ea Ko4mpúb.) or Aannux n cxo6rax r,ramJoB o6pa3yňTe
npuqscTll, tl9cToíIrlcno BpeMeHí: íx6o axTl|stlhl€, ,tH6o nacc BtlBt€.
c,te4tTe 3a naÁ€xaMú!
l. cBexa, MHóopMalrlq,...
porrTe]rB_
"y
PocT_
\@
exeÁHeBHbIM! ra3eTawl rrpeÁqralnreT 6onbríoř ,fiŤeP€c.
(ny6rtrKoBaTB) 2. xypHMucraM Heo6xoluMo cepbé]Hee oŤHoc ŤĎcr K Aa H H blM, , . . B ra3eTax,
(ny6rlrKoBaTB) 3. }roŤ ocrpos aomerca... . (o6!lTaTr,) 4. ,.. HaMú npltMepĎI 83rT6r lú Hay.lEononyn{pHblx craTeň, (nPuBoÁ,|T§) 5. Bce.., B ra3eTe ToBapbI noÁnexaT o6r3aTenLHofi cePŤuóHKarurlr. (pexraMlrPoBaTr) 6. Ha exeroÁHo... B cIlIA qepeMoHt x Bpyq€Hí, nocKapa" np!t-
c}ŤcTByeT orpoMxoe (orfiqecTBo aeÁyllux pexuccěPoB pa3HĎIx cTPaH. (npo3oÁuT6) 7, ABcr-
pajlrňcxa,0apvaioror[,{ecxal (ontnaHnx Biota ooHaPyxr,rla B xoÁe uccIeloBaHufi,9To o,ilHo
3 neKapcŤB,,.. erc, oTIuqHo noÁxoÁtŤT ÁJl, /,IeqeHlfi cTpallHoro 3a6oneBaH['
n q6e!o
rplnna. (npou:soaml) 8. 3aMeqarenlarre Ie.ie6H6Ie cBoŮcrBa ... KopnoPauueú ,IeKapcTBeHHHx nPénapaToB yxe MHorrM ÁoBenocb icnpo6oBaTb Ha ce6e. (B6rnycxaTb) 9. B 3Toli l('rlHrlxe npoBoAuTc, yHýlxilqbHa, xocMeTr{qecKac onepa4r, no KopPexu & ÁnuHbl xopoHKoBofi qacŤtt 3y6a, .., Ha AécHax, (BHnonHrtTb)
ynPaxÉe a2 46. (Ea xo4nponb,) of Aa'illťb|| s cKo6xsx rnaronoB o6paiyliŤ€
npxqacTlrí ípomeÁíreno BpeM€Hí: fl 60 axT sIlĎI€, Jlí60 naccr{sH!|é.
cn€ArTe 3a lta.lexaMí!
\@
qař,... TpaÁuquoHHbIM clloco6oM,
a He qai' B naKeŤrlKax.
(3aBapuTB) 2. o6paTlrMc, K ,ccJleÁoBaE rM, , , . B fepMaHurl: Áoxa3aHo, qTo ÁeŤ , exeAÉeBHo
npoBoÁrtuue y TeneBr8opa 6oree 3 qacoB, cŤaHoBrTc, HepBHbIMu h pa3ÁpiDKrTerr,HĎiMí, (rtpo1. Hau6onee noJTe3eH 3eněHdii
Becnr) 3. B .ÍíoHxúnorlBrullrcb s npoÁaxe npfir{uunxaJlbHo HoBbIe 6oTLrBK Á.rt nyŤeurecíBufi: B Hr ylo6Ho xolrlTL, oHfi o,ieHb rérru{e (no 108 r KaxALIň), a Tarcxe ux MoxHo HocMŤb
c co6oÚ, otlt oqeHb lrloxfie: .., nono],IaM u]L ,., B Ťpy6o9(y, orrlr noMerqaloTc, B nro6yo cyMxy. (corayrl, coepnyrl) 4. flpo6neMĎI neTcKoro 3ÁopoBt{ BonHypT Bcex poÁuTeneú, HeAapoM
cyqecTByeT MHoxecTBo ,l3]IaEuii, .. , 3Toř Ťeve. ([ocBrTlrTb) 5, flo vrrerrrrlo avepuxaxcxrrx
yqéHblx, oTpíIraTanbHble nocne,ilcTBu, xypeHm Moxlo <aeÁaTb> oenoKoiraHHoú KanycŤoů,
xanycTofi 6poKxo]-Ť,,l)t pLt6oř, TaK Kar< úro,toTa, ,.. B 3flfi npoÁyKT?tx, npenrTcTByeŤ noBpex4eHr.rlo T(aHeů ,étKrlx Ko}lnoHeHŤaNrí Ta6a,rHoro !6lMa. (o6Hap}aicrTb) ó. Mo6IrrbH6Ie
TeneÓoHBl co , . . q|ÓpoBbrMu (boToKaMepaM, AoDKHLi 6blTr, ocHauIeHH 3ByKoB6lMll ctlr!l&]aMt , (BcTporrT6) 7, CaMbIMí paHHIrMu o6pa3uaMu nrlcĎMeHHocTu Ha Pyclt
H6te rpaMoTH
xI B,,...
cTapoii Pycce. (HaňTfi)
194
Bo BpeMí pacKonoK B HoBropole, ncKoB€,
,Br9loTc, 6eP€cŤr-
cMoneHc(e, BI4Te6cKe
ynpaNHeq e 17. (Ha Eoínryonb.) o,I IaH|dn,Ix B eKo6Kax r"taro,toB o6pa3yiiTe
nacc BHr,le IIp qacT q: .]11160 nonBHel.r 60 XpaTxxe. C.rreAuTe 3a naAexaMn!
L,
B lle(uHe... lepxaTb co6aK KpyíHee 35 caH],rlMeTpog
NQll]HrIe xuBoTHbIe Ao,IlxHbI 66tT6.., . (::aperucrpuposatr) 2,
\@
B xonKe. (3anpeŤ Tr) Bce Áo
B l3xHoii Kopee npaBuTenb-
cTBo llpliHrjlo 3aKoH, no xoropolry lce uo6rulH}Ie Tene(boHll co ,., qrt(bpoBllllí (boTo(ave
pa\llJ.qonxHtl 6LrTB ,.. 3ByKoBblnlu cllfHMa\rlr, (BcTpollTb, ocHacTúTB) TaK!M o6pa3oM 6y!yT
gacTHyI]] xll3Hb: B nocIelHee Bpení, B cTpaHe yqacT nucb cnyqa[ , , . c},é, , , npaaa nrcneii Ha
MoR npu noMolll TereóolroB. (3au]rnfiTb, He caHKllxoHrrpoBaTb) 3. ApeBHne o6pa3qbl nuchMeHHocTllj KoTopble oTHocrTc, K 4 un laxe 5 TblcrlleIeTu}o Ao H,3,.6IrIr,Ill,.. Ha ÓparNíeHTax
KepaMllKll,... noojlrBocTir oT ropoÁa CraHh KuTaiicKoii poB gri u [IJ3Hben. (o6HapyxrŤ6,
HaiiT ) 4- B cnaHcKoY ropoÁe CeBi,inb, oTKpllrc, nePublů oacceiilr, B KoTopoi\t HeI63, yTo,
HyTř,:
llHo 6acceiHa... l'oHKoň cŤailHoií ceTKoři,,.. ceHcopenln. (3aTgH},rb, cHa6Á!Tb) EcIri
gcJIoBeK tlÁěT Ko ÁIIy, ce}Icopbl Áalo,|c rH&q) cel6 atsToMaTu,]ecKrl lloÁH|yaeŤcq Ha noBepx
HocTB u 6noKl{pyeTc, .renoBeK... . (cnacTl,r) 5. B flHBaPe npoňÁyT aacTpojí rnoHcKoň 6aIeTHo]ji Tpynnbl. 3puTenrlí 6y!eT,,, 6&.IeT (TaT5rHa>!.,. IIo NíoTlBaM poMaHa A.C. nylrlKuHa.
(npelcTaBmb, nocTaBllrs) 6. Calar: ,.. oT Koxmlbl cepÁqeBlHbl tl .,, Níe,rIKuM Ky6 xaifil
96noK]r cMeuaTB c ... 8apéHoii Kypn]reií u BapéHox KápToll]Ko . lo6aBllŤh ,]ecHoK. oPex}, fi
3eneHb, 3aflpaB[Ťb nlajloHe3oil. (ocBo6oÁuT],. HaP*aTb, li3McJlb.ruTb)
O6PA3OBAHI{E
I,{
yIIOTPEEJIEHI,IE AEEIIPI4qACTI,III
Áeenpu.lacTltr, KaK li npxqac].llÍ, ,B-lrIoTcE óopMoii rnalona. ÁeerrprqacTle o6raAa-
Ilarona u HaP€grl.fi. Aeelp gacTu,á He u3MeHíIoTcr.
llocKonLKy .qeenpu.IacT[e o6o3HarlaeT BTopocTeneHHliii nprI3HaK no oŤttofieH[rc K
Iarony, ot o oTHocllTcrl K ToNíy xe cy6aeKTy leiicTBur, qŤo u r,iaror, Halpuuev oH cnyuan ýe{r, He 2o6opL Hu cnoaa. = oH clyLuajl eH, u He ?oaopuJl }lu cloga,
neenpu.lacTu, He nMeIoT KaTerop n BpeMeřIu. Aeenprfiacni9 npuobpeTanT onpeAeněHHoe BpeM€HHoe 3HaqeHlre ToIbKo B npe!].IoxeEfiIl, HanprMep; oÁ cllyunem e u, He
eT npu3HaKaM,
eosoprl Hu c]lo6a.
-
oH
clrutLt
MeHr, He .osoprl Hu crc6a.
Aeenpif.JacTu9 uMeIoT ÁBe +opNlbl
cyoo,(cbt AeesP!cacT,ú HCB
(oŤ ŤíaroIoB HcB)
-
HCB
!,
-
OH 6Jdem cnluamb.MeHÁ, He
CB,
cyQQlKcu le€npisacT!ú
(oŤ rnaronoB CB)
cB
"B: pa3šfpaB, noMnlB
Gfl)| AyMaí, Hec,
(* yql4: 6yAr,fi, eAy.lu)
(*-IOqI4: urparcqri, yuero,ru)'
-BIJJIII pa3lirpaBlrucB, yM6rB[Mcr
(*-IlM| 3aMěp3lrru, ucnéxDu)
(*-BI He 6bIB, He 3HaB)
(* BI-[lIj| 3HaBu , He eBluq)
BllÍlonrtrtM ŤpeHrpoBo,]Hlle ynpaxHerjxr, KoMMeHTrpy, lr 3a}i!rBa, Ta6 rlry.
' oopltb, c cyóóítcaNí -)w, -ir{ll npocŤopeqHble ! Ma,oynoTPeóúTe,6HĎIe. HcToPlqecKll 3To
!eenp!9acT!lr, B Hafi,oruee BpeMrI o6nlqHo ynoTpe6rrúTc, ráí Hapeq ,,
195
IEEnPí,íqAcrI{, HcB
y4pax4e
úe 48. (Muxu-naluul lercuxa.) Ilpo,rxTafiTe np€,!roxeB!í, o!|p€Aen
cyQQt|l{cu Áeenpícacrtlf,, BĎIy,|íTe cyQQrrxcH Aee[pxcacŤ{ň
HcB.
Te rň
\.7
nrpar, peoéHoK yoxeT HayquTLc'I q!fiaTb ca TaTr,. 2. ryrrr, oH BcŤpemí npltrTerr.
'l
3.
TeKcT, M6I nolqéPKiBaeM H*BaKoMbIe croBa, 4. cTyAeHTBI pa3roBap[Báru Ha yPoKe,
lyMar, qTo flpenonaBargrs ue nuan groro. 5. cŤyÁeHTbI pa3roBaP6apT Ha ypoKe, ÁyMar,
qTo ípenoAaBaTerb He B'!HT 3Tofo. 6. oEt, Irrnx no ynrl]e, rpoMxo pa3roBapl{Bar. 7, orrrt
tlAyT no yn ue, IpoMKo pa3roBapnBar. 8, oHlr noi,iÁ}"T no yrHue, IpoyKo pa3roBapuBar. 9. oH
uré, no yxuqe, Htl(yAa He cneura, 10.
BcelÁa paAylocb, Bclpe.ra9cb co crapBlMtl Ápy3lrMrl.
'
11. noKa36rBaí MHe óoToípa(Drflr, oH paccKa3HBáí
o cBoěM nyTelIIecTBúu. 12. Hlqero He cnBtura u He BuIr, oH ré.íno ynfiqe,
1.
qrrTa,
Ynpaxw
(Mu*u.va]uut nercuKa,) OnpeAenrrTe, oT xaKtrx rná]onoB
Aeeípn.IacTííHcB. 3aKoHt|íTe npeAJIoxeHIrí u 3ano rTe
o6paqa, BHfiMaxl|e Ba 3anrTHe.
ue 49.
o6pa3oBaHH AaHHt,le
x B T€TpaAĎ,
Mo!e, b:
HfiKy4a {e loponrcb. oH ,.,
,
HlKyÁa He Toponrc6, oH lUé,r no yr[ue (oH trnéŤ flo ynHqe; ort rroň!ěT
-no y"rrlue).
He nyMa, H,,t o qéM, oH ... . 2. 3aBŤpaxa9, oHa .., . 3, foTos, yxltH, oH ... . 4. cnyua,
q/Ťag KHnry, oH... . Ó. nepeBoAq TexcT, oHa.,, , 7, yxoÁr B yH BepclrŤeT,
PaA[o, M!L,. .5.
.,. .8. npfixoÁfl ,loMoň, , ... .9. oTBeqa, Ha HaUIr,í BonPoc6t, npenoÁaBaTeJrř, ... . 10. ryrrt9'
1,
Kax,qBIň AeHB no ropoÁy, MbI
. .
.
.
ynpaxaqeúue 50, (Mu4u-uanú!4r. ner.cutcal IlícnoIB3yí MaTep[aJI ynpaxH€t|l,
3aM€ílítle Á€enpxqacTlf r?tarortaM .
M oÁeJr
b;
qMTa, KH
ry, oHa nnaKara.
1. oHa qrTana xBIrry x ruaKala.
2. Koíla olla qfiTala KH íy, oHa
xHury.)
ru-IaKžLna,
(oHa IIjaKaJ]a, KorÁa qraTara
ynpark4e ue 51. (MuHu.MaJu,Har nekalxa.) oT npxBeAěIrHLlx Hllxe nlaro?toB
o6pa3yfiTe Aeenpuqacr{g. Kaxtle ÁBa cyoorxc, AoJtxHH 6HT6 IfcnoJIBosaíH?
qrlTaTĎ
IoToBýlŤbc,
ÁyMaTĎ
noKynaTb
3HaTÉ
-
TaHueBaTb
-
pxcoBa1b
oTxpblBaTb
3axpblBaT6
ÁalaTĎ
196
KoHlaTB
!3yqaTb
opaTb
-
49,
-
yjlbl6aŤbcr
-
l
/
-
\@
HcB,
qacTM
ynparKrlalue 52. IJpoBepĎTe, 66rcTpo nlr iDl o6pa3yeŤ€ A€€np
BpeM, Hs ooAyMHBaxíe xar(Aoro BaprraíTa
- Aae ceKyxAĎI.
3sxoHs[T€ np€Anoxexlí.
MoÁenb:
KorÁa (r) 66IBaIo B HoBblx Á,,L Mefi.s ropoAax,,...
MeH, Iopolax,
KorAa
,
i
.
-
BĎlBaí
B EoBbD(
BceIÁa cTapatocb nocMoTpeTL Bcé caMoe uHTepecHoe.
Á',
!r,
E6IB B IloBrB
6hlBan B HoBĎtx lUL MeH, ropolar, , ... .
, BcerAa cTapancí nocMoTpeŤ! Bcé caMoe ,.{HŤepecHoe,
-
MeH, roPoAax,
oH rnýIle,l B oKHo ll... . 4. oHa nŤeoÁe,
BanacB Lt ... , 5. KorÁa Moii ÁPyr npfi$xaeT B neTep6ypr, oH ... . 6. KorAá Moi .apyr np'te3xá,r
B neT€poypr, olr.., , 7. Kor4a, coB€ryo Te6e nocNíoTpeTb 3pM Tax, ,,.. ,8, Koraa uu
Iunl{lÍpoBa,nu noexaTĎ B HoBropoÁ, MBI... . 9, Tax KaK oH cTapeeT, oH.,, , 10. nocKonĎKy oHIr
ooMaHrtBa,ltl polrTre,reň, oHu ,,. , 11. Ecfi oHa roToBtlTc, x 3K3aNíeHy, oHa ,,. . 12. ECJH BĎI
6y4eTe noxlrTbc, B oAuHHaÁlaTb Beqepa, BĎl ... . 13. Ec]rIr BbI 6yÁeTe BcTaBaTL c BocxoÁoM
coflqa, BH.,, . 14. Ecfi Mr,I6yÁe\r aHaJM3ttpoBaTb laHHHe nPnMepĎr, Mbt cMoxeM.,. , 15. BBlrly
1.
oH y.íH6aeTc, rr.,.
. 2.
oE ynH6anc, il ,..
.
3,
ToIo qŤo BbI oTKa3ĎIBaeTecb BblnortHrrT! Mou noPyqeHirr, BĎL , , , 16, I]k-3a Toro 9To oHu HaPyúatoT ycTaHoMeHHHe íIpaBfi-rla, oHtl ... . 17. Ecnx oPrařn8yeub HoBoe npefipuííre,HaIo
.,. . 18, Koraa paccwrrtBaloT HMorrr, cneAyeŤ,.. . 19. KorÁa oŤqllTblBa€luÉc9 nepeA HarlarlbgrBoM, rryxHo... . 20. HecMoŤp9 Ha Ťo qTo Tbl 3Han 060 Bcex HapylueHr9x, Trr Bcé-TaKl... .
ynparšrrexlle 53, ()Ť I.,HIlĎl! ltlix€
cogŤaBDT€ c HtlMrl npeAroxeHnr.
Har@ÁllT6c9
rpaElT,rtrŤ!
JIeTaTL
-
-
6€raT6
npuHa,qrexaTb
He npmuBoPeq TbpaccMaTP[BaTĎ
aHanlBllpoBaTl
cylqecTaoaaTB
-
npeA.ryBcTBoBaTb
pacnopr(aTĎc,
)ŤpoxaTb
lnaloJtoB o6pa3y Te leetrp qacTlr.
-
-
npnBeTcŤBoBaTb
coqyBcTBoBaTb
IlHTePecoBaŤlc,
-
-
-
-
-
nepee3xaTb
o6,be3xaT6
-
He nepeHoc1,1Ť6
-
npoBolr.rTl (3rrcnepuMeHTu)
BHcŤpa BaTn (cxeMy)
ocTaHaMt8aTbcrl
o6BuHíIb
He ynperGTb
-
H€ nPoluaTbcrl
-
-
-
3aurtuaŤb
rie npeAnoraraT6
He pa36upaTbc,
-
-
-
-
ynp@r4e ue 54. (Hd tcorlmponb,) PacKpořT€ cxo6K , o6pa3y, oT rraronos
AeelprlsacTllÍ. o6paŤ!.tTe BírlMátlfi€ ía DyllxTyaqr o!
\@
coH AaéT oTAbtx,.,, qenoBeKy pacc.m6t,tTlcr, (noMoraTB) c€roÁx, peAKo KTo yueer
pacola6rJrTbcr, ,.. K noiíolutl arKoro,ir, Ta6a(a fi Ápyrh( HapKoTúKoB. (He npí6eraTb) 2. Tu1,
6eTcKrre qenfiŤ€rtt
erqě MHoro BeKoB Éa3aA cqrrTrulx, qTo Ha KoHqýlKe Hoca Hit)aolltlTc, TorIKa,
... Há KoTopyro MoxHo 6ÉIcTpo BoccTaHoBrfl, pa6oTy cepÁqa. (Bo3ÁeficrBoBaTr,) 3. MoxHo
197
I
Bo3MecTlrTb ÁeÓuul{T none3Hblx BefilecTB!... B paufioH onororfiqecKu aKTllBHHe!o6aBxu. (BBoIllTb) 4, AMepuKartcKfie ArleToror]l yTBep)r.laoT! qŤo tloKonaA 6naroTBopHo ÁeiicTByeT Ha
pa6oTy cepAua, ... (poBooopaureHíe x ,.. o6pa3oBaHxD TpoM6oB B cocyAax, (yry,{!raTb, nPe_
nrTcTBoBaTr,) 5. AHrJT uřcxne yrIéFbIe npuulrrl x B6rBoÁy, qTo, ecnll,... Ha Á!|eTe, cl,elaTL (axllblil ÁeHb HelGoro caxapa fi],Iu Ta6J,ieŤKy rJ,]loKo36| níoxHo noryIeT6 oblcTpee. (c!ÁeTB) Ilprr_
qlfia 3axnrcqaeTc'
ltTo
bKo3a, MrHoBeHHo... B KPoBr,.6hlcTpo yloMeTBop9eT qyB_
cTBo roroÁa, (nonaAaTb) 6. AHr,]'liicl(Hň npooeccop-MaTeMaTxK Á. Mrcppeů },TBepxAaeT, qTo
MoxeT npeAcxa3aTb cyÁb6y ceMbu c ŤoqHocTbto Áo 947ó.... ÓopiíylH ceMeŮHoro cqacTL,r,
yqéHblů B TeqeHue 10 neT HccneÁoBaJr 700 nap HoBo6pa.rHblx. (pa3pa6aTĎIBaT6) Bo BpeM, pa_
6oTH eMy accucntpoBM ncltxonoí. c KDKÁoii,r3 nap oEu npoBerlt ls-MllHyTHy'o 6eceAy,,,,
oAH u Te xe Bonpocbt. (3a.qaBaT6) B xo,qe pacqéŤoB onpe4enJll coBnaneH[í Mexny MyxeM It
xeHoň, ... Taxxe \ifiMl{Ky, xecfBl, ABIxetn& rra3- (uccreAoBaTr) Pe3y"rbTaTĎt BbtcqI{T6tBíUIH
no cneqhaI|Hoitr ufiaJle, ,,. ]rx B ÓopMyny a B KoHeqHoM lTore ,.. , 66nB nlÍ 6paKy c,racrruBHM, (3aHoclrTb, onpeÁenrTb)
B ToM,
6o
ynparíHe ue55. (IPaÍýjramuka a akclrrJrr.) npoqlTařTe npe&loxeB r!
onpellen Te cyÓÓíxchl Áeenp gacTrfi, odpaTtrTe aHíMaší€ Ha To, 9To 9Tx
cyQot KcEt o6HqHo fiMercT npocTope9Hylo oxpacxy (,1 60 apxaíqHbD,
lIo9ToMy ynoTpe6níŤ6 xx MLr H€ peRoM€tl]lyeM, oco6eHHo B oÓnuEalrbíoM o6tqeHíí.
o}r rnén, HaneBalo.{ri. 2, 9Ťo TbI-To Hec,racŤHa? Ha Te6, rirjllo,{n. 3ToIo He cKaxculb.
3. EÁy,r AoMoů, oH nyMa-! o Heů, 4, oHa cKa3ara Tax, Te6, xMelotxr. 5. 9T neKápcrBa, 6yAyYí{ cun},HbrMlr, 6BlcŤpo noHllxaloT TellnePaTyPy Te,ra oorbHoro,6. cfiÁrlT Jr ca, Ha corH},IEKe
rpetoqucb, 7. H!í o .IéM He 3HaB, oHa npuexaja B lopo]r. 8. nollrén Ha Pa6oTy He eBIII{. 9, flo1,
uén Ha pa6oTy, Hfiqe|,o
rte eB. 10, ExaBnru Ha
,ouaÁr', He yclaHeujE.
ylphK4e
ue 5ó, Ilpo,ruTaíTe npeÁ"roxeH 9. HailAxTe AeenpuqacTrlí, KoTopHe [ep€IlIJItl B
pa3prÁ Hap€q!Ú, ttp€,IlloroB lrn coto3oB. IlpxlyMaňTe c HM a a.!or qrNe npe&lox€Err.
He cTouT quTaT6 néxa,2, JIéxa xne6a He Áo6yÁe!rb,3. He elll6 cTor! 4, oH Morqa
cMoTpen Ha MeHr. 5. oH úyT, o6Hfi eé, 6, TbI Áyi€]r, , He cMory? Aorro nu yMe,oql,t! 7. oHa
x[BéT npMneBarctrr,Í, 8. Ourr rulrr no rponuHKe Kpally,ttlcb, 9, 6naroÁap, saM oH Áo6n,]cq
TaKux ycnexoB. 0. cy!,I no BarUeMy B ny, BbI He o,reHb ycrarn. 1 1 , HecMoTp, Ha .4oxÁb, oHtl
noexar[ 3a ropoÁ. 12. HeB3upaí Ha xpuTfixy, oH Bcé xe 3na' KHury. 13. HaÁo ,lcKynaŤbcr,
xoT, Bola coBceM xoroAHaí, 14. HecMoTp, Ha To qTo MbI Bce oqeHB ycTarú, 6yIeM npollojrxaT6 3aHlMaTbcr. 15. MbI cAejiaeM 9To urpaÉqlt!
1.
1
AEEIPýIqACTIií cB
yapar!&eque 57. (MuHu anrňas neÉcura.) IIpo{oTaúTe npe&lox€Enr,
cyoQllxcLl ,qeenpficacT ň, BHyqíTe cyQQfixcbl ÁcenprqacT[i cB!
onpeleflUTe
6\a,r/
olHy xH ry, oH B3rn llpyíyío.2. llpottIrTaB otrHy KHllIy, oH cpa3y xe 6epeT
Apyryrc. 3. npoqtrTaB olHy KHirry, oH Bo3bníéTlpyrylo. 4. 3aKoHquB pa6oŤy, Mll IIoIrlJM Áo\íoii.5, 3axoH.ruB paoory, \{hl nofiié]tl norlol1. 6. yBIqeB MeHr, oH BexrlBo rro3ÁopoB&lcr.
7, B}Iy,IuB rpaMvaTlrKyt nlsl cMoxe\l 6blcTpo HanucaTB TecT, 8. Htqero He noxrrB, oH nonpo1, Ilpo,{tjTas
198
ycno(ouncr. 10, noo6eÁaB, Mbr noňAěM B 6u6nxoTeKy.11. HaPncoBaB Moň nopTpeT, oEa He íoKa3Ma ero MHe. 12. oH
yúěn, Áaxe He noqeroBas MeH9. 13, oH ylrlén H€ nonpouaBúIlcb. 14, yMHBttlucr, oH cra,
oÁeBaTbcr. 15. IocTfi pa3ouljl]tcb no ÁoMaM, TaI( r,t rte no3HaKoMllBlttrlch. 16. oHll rllnr, B3íB,
Illrcb 3a pyKu. 17. fiolHraúIlch Ha ntjÓTe Ha úecroi 3Tax, MbI 3BoHxM B xBaprrpy N-o 21.
18. HeMHoro nGaHlMaBurttcb B 6ri6rlloTeKe, oH noúA፠AoMoň. 19, xopouo noÁIoŤoBllBlllllc§
I< 3$aMeHy, cryÁeHTH lpexpacHo cÁa'tl ero.
clUI noBToptlTl Bonpoc. 9, c6eB 6}Ťep6po,E tl BrInlíB cTaKaH co(a, oH
ynpa,re e ue 58, (Murluian r!4,^elšcutaa.) onpeA€.rrlTe,
oT KaKUx rnaíoJloB
A€enpíqacT[í cB. 3axoflqíŤe ípoÁroxaHní, ilr|nllntrTe tlx
B TeTpaAĎ, o6pauac BH MaBne ía n}fiKTyaqnír.
o6pa3oBáHH AaHHDI€
M o,t
\@
eí ř,: HanícaB nlrc;ltlo, oH.,..
HanucaB nrrcbMo, oH noíIé,!Ha noqry (rIa,T Ha noŤry; rroňAcr Ha no.rry).
-
HaneqaTaB cTaTbIo, oHa,.. . 2. Huqero HaM řre cKa3aB, oHa ... . 3, nocMoTpeB Ha MeHr,
He cÁerlaB, oH ... .5. He y3HaB rroBoe pacnucaHúe, Tbr He cMoxeúĎ... .
ó, KynxB HoBbTř xoMrrbroTeP, Mr,t MoxeM ... . 7. KynuB KoMnhloŤep, Mhl 6ĎInx ... . 8. Kynm
coBPeMeHHLrii KoMn§IoŤep, MbI6yAeM... , 9. HaqaB cepbé3Ho 3aHuMaTbcg, BbI yBt ÁuTe, qTo... .
1,
oH,,. .4, Hu,{elo
10. oTKpblB
icillry,
oH
cran...
. 11.
3a6uo aolla yvóHux, oHa..,
. 12.
cQoTorpaoupoBaBulrcb
Bceň rpynnoň, MbI .,, . 13, He íoAroToBtlBuuch K 3rcaMeHy, oHa... . 14. co3BoHuBII!ficL, oHu
... . 15. Ten o oÁeBull,icl,, oH,.. . 16. 3axHTepecoBaB IIrcL úgroprrefr, oH crá,t,.. .
ynparíHe&ue 59. (MulurralbAa, nexcu*a.) IlcnonByí MaT€pnan
treenpíqaclllc frano,taM .
yípaxleHxí 58,
3aMeHUTe
MoAe,lB:
1, Han caB nucbMoJ oH
oH norllé]i Ha noqŤy_
nol éI Ha íoqTy.
y
KorAa oB Han!{caJl nMcbMo,
-
2. Hfiqero He cKa3aB, oH
én,
oB ylrěn lrrrq€ro lre cKa3a,n.
3. He nocMoTpeB TeneDfi3op, MbI rte 6y!eM 3HaŤ6 rroBocTln.
Eo'rrl Mbr Ée
nociloTpíM Teneau3op, Mbr He 6yÁeM 3HaŤr HoBocTtl.
-
-
ynp@!šEenue 60. (Mu!!U.]Ianbru]a
oT np B€AěfirrLIx Hxr(e rnomnoB
^eKcura.)
o6pa3yňTe Á€enp ,racTn, cB. KaKre
AB, cyóórlKca Ao,lxnbl6ĎITĎ lcnonb3oBaHĎI?
npo.IrTafil
HaflucaTb
-
Han€qaTaTL
HapicoBaTb
-
nolyMaTr,
íocIyqaTb
oTAoxryrĎ
cKa3aTb
-
cnpocllTb
-
rroílpocl{TL
ÁaTL
-
no3BoHťrr,
ynH6H}Ťhc,
He [oÁoxÁaTb
-
3acMerTbcg
3a6bIT6
},ilĎlTlc'I
He
oTKphlTb
-
-
oleTlc,
\@
-
-
nepeo,lleŤbc,l
-
-
199
KoHqIiŤB
BHyqlfi!
ynp@rxe
u2
no6puTLc{
6l. IlpoBepbTe, 6Hclpo ní BĎI
BpeM, Ha o6Áy ĎIBaExe Kax,lom BaprrafiTa
3aKoH,ríT€ npeAfloxeH r,
M
o Á e n
-
noÁroŤoB}ŤIĎcfl
b:
-
o6pa3yeTe Á€enp[cacŤf,í
AB€ oeKyIIA[r.
-
cB.
1. KorÁa, no6ĎrBa, B pa3Hbtx crpaHax, í..,,
- IIo6HsaB B pa3Hrx
crpaHax, s y3Harr(a) rflroro HoBoro t, fiHT]ePecHoro.
Ecru T6r cÁan 9rcaMeHĎIJ Moxeub
Moxeull oTAoxHyTL,
2.
oTAoxH}Ť6.
-
cAaB 3x3aMeH!I,
Kor4a (ecal) llrr pacciloTpe?ul laHHsre nprMeprr, vn... . 2. Koraa (ecnu) MlI flpoaxanB3ípoBaru ÓaI(TĎr, Moxřlo ... . 3. KorÁa (nocne Toro KaK) MBt ycTaEoBtlrrl ÁaHHyo 3aBticllMocĎ, ... . 4. nocne Toro xaK (KoEa) MĎr conoclaBlrní Bce (baxTbt, ... . 5. TaK KaK Mbr cneutlzt,rbrro ocTafioBt Jlrlch Ha 3ToM Bonpoce, ... . 6, IlocKorbKy MbI o6paTultlcb l( 3Toň npo6neMe,
.,, ,7. TaK KaK npooeccop He ocTaHoBlncf Ha ÁocT[rEyToM, oH,,, ,8. floc!<orrKy oH H,l pa3y
Ee olrrr6cr, .,. . 9. HecMoTps Ha To ,{To yqěHblú Hu I{a ruar He flpll6.,IJBlÍJlc' K peuleHfilo 3Ťoň
[po6reMH, Bcé xe oE . . . ,
1.
ynpaxarle
ó2. (Mu\u,Laonb\as ]eýcuca.) o6paT{Te BHuMaíx€ ga To, qTo oT
analonoB AríxeBx, cB Á€enp{qacTrí o6pa3yrcTcí B€ c cyQOHxcoM -ú,
a c cyOQIlKcoM -r. ll3 ulx xarr6o,ree ynorpe6rrrtJrbliĎr npllcaaloq §te rtlaaortBt
oT r"Iamlra ldržr,; Ipyr € Ucno]il63yoŤcr peAxo.
.!re
Ir€xoToPls
1.
nprÁ,
B
yHfiBepcfiTeT, oH BcnoMHIr.Jt, qTo 3a6bl ÁoMa TeTPaÁt,. 2.
BofiL
B MeTPo,
oHa
cH&ta nlarlKy, 3. rlepefi!, Ha,lpyloň óaKynĎTeT, oH noHr-,r, qTo outr6cí. 4, He Hafu, B cyMo.IKe cBoit rlPoe3lHoň, oHa AorxHa 66!qa KynfiTb 6!íIeT. 5. 3ai:ia-s B 6l6nlroTe(y, BcerÁa MoxerrrL
B3rTh tiHTepecHyro KHxry. 6. 3ty xaprury rraao paccMaTprBaTĎ, oTořq, Ha HecKoJIĎKo ltlanoB.
7.
oTBéA, Acreň B lrrťony, MaTb Haqaja roToBttl} o6eÁ. 8. nprHec, llM Koóe,
y4an't]ncg.
ynparc e ue 63. oŤ EaHflLrx fixxe rnaronoB ópa3y퍀 A€€nPíqscrxx
C HexoTopl,lx í3 rrlrx cocTaBĎT€ ípeÁloxex í.
IrorlobnTb
npoxeBaTb
npornoTlrTb
3eBHytb
MaxHyTB
cocTaPuTbcc
-
-
nporoIocoBaTb
npoMoKrryTb
-
noňMaŤB
DoccoPuTBcrl
oTxr'loHrrTbc,
ypoHxTb
-
norr}oouTb
3a6o,!eTb
-
nPocTyAt T6c'
3aBr3aTĎ
-
3aIUIaHíPoaaTL
200
nPoňfi
nepeiirx
noÁoňTrt
-
-
-
cB.
oouq
aHT Trrxo
3aperrcTpllpoaaTb
3aperIcTplrpoBaTbc,
oÓopMtlTb
-
oÓoPMrrbc'
He nolqlnHuTlc,
ocrenH}"Ib
oMox}lyl}
-
nepeexaTl
-
BBl3AopoBeTr,
-
nonpaB!íIr,c'
B3oňfll
-
-
He npol8HecTll
-
He HaňŤu
-
3aFopeT6c,
-
-
ynparadre ue 64, (Ea ko fipdlb.) PacKpoňTe cxo6Kl, o6pa3y, oT lraronos
AeeflprlqocTrlr, o6psTlT€ BHIlMaHre Ha íyHKTyaqrrlo!
1.
ÁenaŤĎ KoppeKqglo 3peHIc MoxHo, .nlrulb npeABapaTenbHo
2.... (o.Iulelx
, .
.
\@
co c[equaJucTai,írr. (nPo-
cToJrrHyracb c
. . . co6crBeHBno]lHe
uoMogb HaIlrMaeMHe
HbIň onÉůT,oHa npllltJla K BblBolly, lrTo 3aHíI6lM JlloÁrM Mor}Ť
xoHcb€pxx, . , , Ha ce6,I qagrr, xo3iřcTBeHHŇx t!€n. (BcnoMHlTb, 83í16) 3. . . . MHoFoqucrIeHHHe
oI16lTbI, HeM€qrure ncuxorlorlt ycTaHoBllJII,i, tITo 3a KaH Kyrbl IIIxoJIbHtlKrí rJ,IyneIoT: Tplr HeAeJiú KaK4Kyn npíBo]UlT l( cHllxeHrto Ko3ÓÓtluueHTa uHTeJueKTa Ha 20 eÁt-rHúu. (npoBecŤr)
(oHcy,,IĎTtlpoBaTĎcr)
... Ha paoory B 6aHK,3Ta aMepuKaHr€
ŤeM, .rTo y Eeé He ocTaéTc, BpeMeHll Ha ÁoMaulHlle AeIa, (oKoHtrfiTĎ, nocTynuTb)
npoŤnBoÁeňcrBoBaŤb 3ToMy MoxHo, ... B Ka)t([Etř Kan KyrrpHĎIfi ,!eEĎ [lojtqaca !.na 3an'ííílu
ro]toBoJloMKaMfi llJIIl UaxMaTaM , (oTBecru) 4. .., .., oKono 10 T6lcrq 6puTaHqeB, nctlxoJrorll
'l
rlpru[/r! t BLIBoÁy, rrTo B xtl3Hrl qe/toBexa 6bIBaIoT ABa (Bo3pacTa cqacTbr>: 15 ner u 70! (onPoq{Ď, oocíeAoBaTb) 15 neT - 9To Bo3PaŤ nePBoii nlooBt . A B 70 reT EeMaro JrroAefi, ... oT
MepKaHTnnbHĎrx pac.IěToB, xeHrTcí ýtnll BbixoÁíT 3aníyx no Jrrc6Bfi, mnpaBjlrrcTc, B nyreueqtsrne Mru ocyEecŤB,t9loT cBolo 3aBeTřr}alo MeqŤy. (oTpeuruTBcí)
yapalc^elue 65. (Iporulolruoca ha a!šcu-wrt) IIPoc TairŤe Ítpelnoxedrr,
cB, o6paŤúT€ El|íMaíre lla To, qTo oTtl
onpeA€íuT€ cyooxxc[I Á€€npllqácrrň
cy(DlDtlrcLl o6hl.rBo,rM€IoT tlpocTopeqHyo oxpacxy (n 60 apxa cHĎI), flooŤoMy
tcnonŇoBaTb tx MLI íe pexoMeH4y€M, oco6eHllo B olDíqnanbíoM o6ueHu!.
6o
l. Ilonp6, HayKr, JIoMoHocoB neuIKoM noIlIéI B MocKBy ]/.luTbcr. 2. noAMeT, flo,I, oHa
nPr,rHrnacb MbITb TrocyAy. 3. 3aMeTfi o !6ty, oH He cTaI eě ficnpaBnqŤr. 4. IlTo x TLt, Mrlnar!
cMoTpl,tlllb ttcKoca, Hr3Ko ronoBy HaKlIoHrI? 5, noeBu , oH norllén Ha Pa6ory. 6. cŤotrT oH,
nPocréplllt pyt(rl, cnoBHo xpLurbg, 7. 3aneputt ÁBepb, oHa nerra cnaTb. 8. cBíaúiEroroBy, no
Bonoc{tM H€ lrnaqyT.
= ul,/ly,!u,,/
z,,
o / ,'
}.,.,|'i/l.aa/q:l
oLctýqá(1(;":r
1/"l!,
ynpaxx2xlre 66. IIpog[ŤaňT€ npeAnox€H[r. HaňArlTe AeelrprrqacTlr, KoTopNe trep€írn
pa3prA rapeqliÍ, np€AjlomB tlnlr coto:loB. Ilpx,4/MaŮTe c BíMíaHa]loarqu[re npeAnox€Hll.
L oH
PaooTaeŤ 3acyq B pyl(aBa. 2, Pa6oTaeT
cnycr'
/,.'/.l
B
pyKaBa, 3. HecéŤcrl cnoM, ronoBy.
4'yUénHecfuoHox'e6aBUfi'.5''np,uyHeMHolonoro!''l1;/'n0
a}_u4 du^,,/
- s a,.z. ""2,n6.,u. í7trt:44al ,-tu,,l ,Ly|u{
(,
L),L,qo e.hn:a, I t,ua),,1,rhLuu! | ( c,lli,Oll(|"
\./
a /4-,
zo1
-:d,o
ř
ynpúetae4ue 67. (Ha ýoúmponb. MuttuManb a& nexcu$a,) o"I Aanlrux
B cxúKax rnaronoB o6pa3yňTe Aeeíp{sacŤíí
nn6o HcB, Jrr6o cB.
M.I{, lruxxa
\@@
M
xauJr llBaHoBrjq lrrHKa
- 3aMeqaŤenbHblú PyccK lž KoMno] Ťop, aBTop []BecTHoii
.xx3Hb
onepH
3a uapr,.
oH ponxrc, B 1804 r., . . , Bnoc]telcTBrtlt roPlocTbro pyccKoi1 My3bIKu. (cTaTb) Aojírrre roÁbr
.., s NleHu'l orqa n CMoneHcKoř ry6epHý{lr, oH BceM cepAueM no- o6lrn HaPoÁHbI€ flecHl,i,
(npoBecTu)
Ha
ecTBú, HanoreoEoBcxoii apMull, ceM6.í InúHKu noxriEyna uMeH e. (cnacaTbcr)
,.. PaccKa3lr o fepoll3Me napTu3aH! Marhql'K npoHtlKc, n@6oBblo !l yBaxeHleM K pyccKoMy
HapoÁy, ero Mory.teň cujle M AyuleBHoii xpacoTe, (crylraTb)
, .
. oT
B ÁoManiHeM 6LITy y po,aHLD( lrultKM qacTo 3Byqana My3r,rt(a. y Árnl,t 6blr1 xopoilrtlii op,
Kecrp, Bnoc.lelcTB u, ,.. cBora AgTcKue BneqaTJŤeHHr, rjiL{HKa n can,9To HapoÁHoň My3htKoř
oH 3aIHTepecoB,ulc, yxe roraa. (acnowxarÉ).., B neTep6ypr€ o6yqeHHe B EiaropoÁHoM
naHcrroHe, rrxHKa nocrynfi,.l Ha c,lyx6y, (oxoH.lt{Tb)
M. rn Hxa cTaHotsuTc, ÁoBoI}Ho tBBecTHbIM, K ToMy BpeMeHI,i ... oonbuloe KonxqecTBo
óoPTen aHHblx nĎec H poMaHcos, (HanIrcaTB) B 1830 r. KoMBo3xTop yexM B [4ŤaJlulo, .., , xaK
oH roBopur, (ycoBepueHcTBoBaTBc, B }tcKyccTBo, (cTpeMuTBcA)... B l,íTanuu oKojlo,reTHpéx
,eT, lnr{fiKa noexan B repvaHao, (npoxurl) Baaií oT poIuHÉI Bo3HI (rla u,te, co3laxll! oTeqecTBeHHoň onepH,,., B Pocctnto, IJ]rrHxa cTLrI coqrrHrTb onepy o naTpnoTrl.lecl(oM noÁBlfe
I,íBaHa cycaB Ha. (Bepnyrtcr) llolaaee onepa 6blna ucno.ňHeHa B Il€Tep6ypre.
M,I4. rnIaHKa HanMcan TaKxe onepy <PycraH JIronM na>, cnMóoH ,]ecx e nbecrr, óopŤenuaHHĎte ITBecH Il MHorrre .qpyrue npou3BeÁeHBr,
yMeP InrHKa B 1857 r., ,,. Bcero 53 ro!a. (npox{Tb) oH noxopoHeH Ha r('aAolrtlle AreKcaHApo,HeBcKoň
",raBpbr,
3AKIIoquTE ilbHbIE yIIPAXHEHILfl
IIo TDMAM <IIPIIqAcTIlfl> I{ <AEEIIPI{qACTI,I'>
npeÁynpex-qaeM: ynpaxHeElr, 6yE}"r HeMHoro Heo66l,rHBrMr! xenaeM yla.ju!
ynpalcaeaue 68, oT
nt60 ACanpscacTxr. '.aHHHx
B
cKo6xax l,laroJlos o6Pa3yf,Te nrt6o npUqacTní,
Iloc.re Ťeneceaíca fialo... yMrrTbcí
9xo'rorll
c.IIrTaIoT: Kax'trblll pa3, .., TeneBrl3op, HaÁo cpíL3y TuaTerLHo yMHTB
cMoTpeTb) 3a,{etí?
MH KaK,To He 3aÁyMblBaeMc, o ToM, qŤo, KorAa ropuT
"rony6oii
nlruo, (ío-
gKpaHo, finéT... npouecc
a3afiNtoÁeiicrBl,ií Tereu3ry.reHxfl c so3Á}aoM rnaprlprr. (onpeae,rurb) Ecrlr o6arcHt|Tb coBceM npocTo, Tol,']exTpoHbl, HenPePbBHbIM noToKoM... Ha 3KpaH TeneBlr3opaj llpllBollrŤ I<
oopa3oBaHurc u HaKana{BaHfirc cTaTlqecKoro 3neKTp[qecTBa, ,.. íI6LT b. (nocryíIaTr, ípýtTr-
r
BaTL) creÁoBaTerLHo, paooTaeT Te,leBu3op
202
-
aKTuBtlo ÁBtrxeŤc9I1hLn6. EcTecTBeHHo, qTo
oHa oceAaeT He ToJlbKo Ha noBepxHocltt TeJIeBx3oPa, Ho
qěpHĎte ToqKIr,
(culerr, "o6pasorarr) Ho
ll
Ha
Koxe.., y
3KpaHa ,noÁeň, ...
BeAb MlrKpoqacTxr.lH nĎInll coÁePxaT orpoMHoe
KorIt1.IecTBo MrrKpoooB! IlpeÁclaMreTe, cKorb(o 3Toň ra,Aocrr{ <,toBuT) qeroBeK, qacaM! ...
BpeM, y TereBr€opa? (rrpoBoÁIiTb) TaK qTo Hellroxo B3rTb 3a nPaBEno: BbtKr',Iloqu, TereBu3op
-
6eroM B BaHHyIo!
ynpaxhcltuc 69.
A€etrprcrclxí.
or !8HBIB
B
cKo6xax rraro,toB o6pa3yúre ,11160 npxqac l!, Jr!60
AoM
xxl
Dexa
IraBy
BLLlra refiTca npeÁcTaBrrITL Hú(oMy r'e lraÁo. A ero
"tt]tfiePju" "MailxpocoóD
AoM,... Ha 6epely o3epa BauIuHlŤoH, cTÓuT Toro, qTo6ĎI PaccKa3aŤĎ o HěM. (pacnonorcrTb)
AoM cTpo6rcr ceMB neT. B 3AaH! l.,, caMBIe coBpeMeEHHe tlHóopMaqrortH6le TexHoro,
lttit,9To no3BoJ,IreT ]loMy <rlP cnom6uT6cc> K,Io6oMy rocrlo,... TyÁa. (peaJIIr3oBaTh, nonacrb) TaK, Ka)(ÁLtft . . , cloAa non}ryaeT nxqBbrň 3neKTPoHHř,Ii t.AeHTxOllKauroHHĎIň Hovep,
(BxoÁtrŤĎ) B KaxAoň KoMHaTe I{MetoTc,,.. ceHcopHble ycTpoňcrBa,,.. rocTí. (BcrpolTb, 06cry)orBaT6) c€Hcopri Tal(xe KoHTPorl,tpyIoT ocBelqeHue anapTaMeFroB paooTy 3nexTportpfioopoB, aBToMaTuqecrul... t x" KorIa qenoBeK Br,D<oÁm rc KoMHaT . (BĎIxJIpqaTb) 9ro xrriĎé
)c(I
BeKa.
yipaxaxe&ue 70. oT AajlBf,lx a cKo6Kax rJlarono8 o6pa3JiT€ nrl6o npfiqacŤ í, fil6o
!€€trprtqacrfií.
yM tl naMrTÉ ,tyqúe cTaByr
fípeMaraev xer<oropue ynpaiaHerrug, ... coxpaHhŤr, yMrl naMrTr KpenKrM,tl norHo,
ueHHĎtMy, nPrrqéM B ''Iio6oM Bo3pacre, ([@BorrTb)
C.rfiTaňTe oŤ 1,uo 50, a íoŤoM oT 50 Áo 1. nepe,{!.lc,Irre B,.. noprlKe qrlcrla oT 1 Io 100,
xmoPble coÁepxaT, x rlp.lM€py, ufiQpy 7,rn KoToPHe lerrTc, Ha 2,3 ruu 4, (B@pacraTb)
B orlcrpoM TeMne nPoí3HecíTe Bce 6yKBĎI auóaBBTa,.., Ha Kax.qyo !t3 Hrr( croBo. (npuBopoŤa...
6enKa, B
lyurrnarr) Hanplvep: a - acŤponorrr, 6
Kax MoxHo 6ĎIcrpee npou3rreclTe 20 MyxcKllx (xeHcKrx) ,lMěIr IrJrM 20 tsrlqoB lltlu,ll,t,.,,
Kax4oecloBo.(HyMepoBaTb)HanPLNep:1-AreKcaHAP,2-TuMo(beň,3-Cepíeň,,.vlnu:.
1-
KoMnoT,2
-
'tfurcH,3
-
Bltcrpo Ha3oErlTe 20 cnoB
KoHóeTa...
Ha ,'tlo6yto 6yKBy aribaBuTa, TaKxe
, .
.
Kax!(oe m H!x. (HyMepo-
BaŤB) HanPtrMeP: 1
- Kana.r, 2 - Kopa6rb, 3 - KBapTrtpa-..
B Te,{etrxe 5 MLrHyT nofiapaňTecř, npr.uyMaTr, KaK MoxHo 6orbure ópa3, . . . xaxoe-xuoyar
. , . BaMB cnoBo. (coÁePxaTb, BbI6PaTb) Á€raňTe
9To B 66lcrpoM TeMne, 6e3 ocTaHoBox, oco6eHHo,.. o ŤoM, qŤo6Lr Ópa3Lr 6Ď!rr <yMH!!MID. (3a6oTlrTbcr) .Arc yÁoocTBa cqéTa MoxHo 3artt
6aTb
najbuH íra pyKai.
m3
ynpaacu.Xu? 7L(PaCuupeXHaa !,u,.auxa.)
o6Da3yňTG ,,rn6o
npíqacTrst JtB6o
oŤ n5EHhlx s cxooKax fLranoJloa
ÁG€npkcacTu,
,rle6eglloe ooepo
napK fiepe.u
3ar,fl<oM.
rocEr, ... (nPrňTu)
B 3aMoK,
no3APaBn loT nPuHqa
rt
ó
3 róPrAa
seprtleHHoneTueM. MáTB nplHIIa xanoM[HaeT eMy, qTo 3aBTpa Ha 6ary oH Aonx€rl
ce6e rreBecry. nprurq... (o3aqaquTL).
BeqepeeT. BBImKo
B
He6e rPoneŤaeT
claí re6eAeň,
oxoTy.
JIyH8aí Ho,{b, Pa3BanfiHĎl .iacoBHr. no o3epy
n
c co-
BbI6paTB
flprŤHq c,!py3r,íMrr pe raď íoúTnHa
ĎIBéT
gmí J]e6eÁeř, BnepelM
KopoHoň Ha roroBe. 3uNDpIrA c oxoTH KaNtll,... (yBxAerĎ) n€6eAeň,
Hui
rň
\""
-
ne6eÁr, c
íprjroToBlr.JlHcl cTpe/trTr,
o3aPrrcTc, BoJtrIIe6HHM cBeToM. Jlóeau, . , . (npespa,
TrlTbcr) B roHĎrx AeByujeK, oKPyxaIoT 3rropllAa, .,, (ylrolrrr) ae y6uaaTĎ lfi. 3!lrÓp Á ocTaHaBIIrBaeTcr, .,. ([oPa3uTb) KPacoToii KoporeBH ne6eAefi. oHa paccKa3brBaeT ne.rarhHylo
tlcTopulo: l{ oHa, ll... (oKpyxaTl) eé ÁeByuKrl
HecqacTHHe xePTBbI3Ioro Bojlrue6rluKa, ...
(3aKor.[oBaTb) xx, Bce oHrl . , . (ocyluTb) upeBParqaTLcs ÁHéM B ne6eÁeř u nlrrllĎ Ho.rblo y 3TlD(
pa3Barn[H nPrIHnMaroT ooJIuK !€By!reK, CTpaurríble qapH 6yA},r nPoAorxaTbcr, noKa xTo-Hll6ylb He norlo6llT eé, Oaarry, xa rcrc xusxa. 3BrópIrA, ,.. (o,{aPoBaTb) KpacoToň oA€ŤTř,r,
D
Ho ,1e6eAx yMĎrBaroT. Pa3Ba,,rttHbl
K,t HeTcí eř B Beqrtoň
J-IIo6Brj.
3aHuMaeTcc aapq, oAe,I-ra npouaeTcfi c Bo3flo6reEHbrM ,í cxPblBaeTc, B pa3BarrrHax. no
o3epy nporrnLlaaeT cra, ]le6e,trefi, a Ha.[ Huvrr, 3noBelqe . . . (B3MaxrBaTr,) qépltBtMu Kpr,LíbrM!,
neTuT 6on§UJoň KopIIlyH.
BaJr B 3aM*e. oAHa 3a Ápyroň npoxon Ť M Mo
Ho
,Ť!í oÁHa He TporaeT cepÁua rcl{o1
BaTb) ÁeDyIIrKe. rpeMrT Tpy66t,
, ,
'{,
3 roprrla
!í ero MaTepi MoroAHe AeByIlIKLl.
Bce Mlrcrrl KoToporo... (ycrpeMrrT!)
K,.. (3axo,lAonorBrrgrc,
. (u3Be!raTĎ) o npM6blTllll lloBlrx rocŤeň. B 3are
Moryra, ourypa pHuap, PoT6apÁa. 3To xon.qyH, .,. (npLlHrTB) o6nuK PoŤ6apAa. c HxM
ero Áo,{r oÁWlrt r, 3t,lrÓpuÁ, ... (pacTepqTbcr), cMoTpl{T Ha oIúlltllo: !oqr, PoŤ6apAa.ipe3B6lqařHo noxoxa Ha oAgfry! Ho qTo-To 3, oe, pe3Koe HapyrlaeŤ 3Ťo cxoAcTBo. oAl!útri' y,'IĎI
6aeŤc, 3 róprAy, coMHeHu, ero pacce[BapTcr, rl oH IIpoTíruBaeT eit pyKy. BbIdoP .., (cÁenaTt). oTHĎIHe oHa ero HeBecŤa- oHll TaHuy|oT BaJIbq a 3aŤeM nP}rFIl coo6lqaeT MaTepx o
cBoěM peruerrtlu xeHrrhcí, PoT6apA coeAMHreT pyKy Aoqepu u 3uropl,Áa, ,.. (npotl3HecT[)
xJIrTByJIto6Bu, npltHu 3aMeqaeT, qTo B oKHo 6béTcc ne6e!B,... (flolrrT6) Bé, BecĎ o6Maí,
xepTBoň xoToporo oH cŤar, 3 RbpLtA B oT.rarHle BHderaeT u3 3ana, o6uee cMrŤeEue.
CHoBa 6eper 8epa. AeByrrlxrl
c
TpeBoroň ox4qaloT BGBParqeHr.tc cBoell noÁpyrtr, oT cyAb-
6bl KoTopoř 3asucuT rj ,rx )^racTb, Bo3BpalqacTc, oAglm ll BBonHoBaHHo pacc(á3blBaeT 06
u3MeHe 3urÓpí,qa. yxac oxBaTBIBaeŤ leBy eK. TenepB HnqTo He B cu,,rax í36aBfiŤb x oŤ 3nlfi
,iap.IéPHoro xopur}ta, rlorB,rreTc, 3firóplú,... (yMorírb) oÁeTry nPocrfiTĎ eMy HeBonbÉyloIr3MeHy, JIto6[Ma, M ... (nlo6rrrĎ) ÁeByI xa BepMT KaxloMy eío cJIoBy, fio HttqTo He oT
BpaTlfr I,x cyÁĎ6bl: oHa Áo,TxHa rtorrroHyTl.
3llroPlr,u He MoxeT PaccraTlc, c oÁeTloň, rrx csr3r,IBaeŤ nD6oB6, palu KoToPoň oH roToB
noxeprBoBaTb xu3Hblo,... (HeHaBIrÁeTL) caMoe cfiJlbHoe u3 Bcex qe,ioBeqecKfix q}ŤcTB
no6oBĎ, 3noň Bort[e6HxK cTpeMI{Tc, 3anyraTB 3mópuÁa 6ypeii. gpocrHĎIe noPBIBĎI BeTpa
ycŤpenfirlorcí Ha 3IrrÓpfila { oÁeTTy, Eo llx He Mor}Ť HanyfaTB Htl MorH'lr, oÁHa 3a Ápyroi:i
... (nPopBaTb) He6o, Hli Bo,THr,I! lpo3Ho ... (noÁcrynaTb) K HomM ÁeByrriKu rr rcHoull|. Bce
204
ycEJru, PoT6apla pá3nrllŤrb xx HarIpacHH. c Bllcoxoro Féca otitl bpocitroTc, B o3epo. 3roř
Bonl!íe6HrK, . . . (íoTprcŤ[) cunoň lrx nro6Bu, nMaeT yMLrpa€T. nolBolHoe qaPcTBo o3apreT_
'l
cfl BoJl e6BbIM cBeToM,3[rÓpuÁ tr oÁeŤTa,,.. (oxpyxlrTb) HIrMQaMu, yHoc9Tc, B xpaM BeqHo-
Ynparnlalue 72, (PacwupcHxas nencuKa.) OT naxxtlx
o6pa3tŤrc,lí6o ípí!9glur.?r 60 Á€€nplqacTfií.
B
cKodKsx
r,raíoJtoB
n ^ G)
(o \-
IuenKJ.HcrK
He6onbluoň ÉeMeqKxň ropoÁoK, B AoMe 3lrtÁ6eprayca nPa3ÁHýrK. MHox€cTBo rocŤeú,..
(nparaclrŤĎ) Ha é,iKy. PocKoulHo ,,. (yKpac}rTb), oHa B!I3BIBaeT Bogropr ÁeŤeň- AgrBopa Pe3Bmcr, ... (np6oBaTĎcr) ... (nonyquTB) nolapKaMu.
florBnrloTc, rocru. qacH 6htoT ío,1Hoq6. flpuxoÁtrŤ cTapHň .ryÁaK Apoccer6Meňep
KpécrríblňMareHĎ*oň Mautll, oH npenoÁHoctlT ÁeTrM ,IeŤLrpe oonbúrle MexaH!.recKhe K}xIbl. ... (3aBecEr) KyKnbI mHqyIoT. ÁeTLl B BocTopre, Ho B3poorble, ... (onacaT6cr), ,rTo irfPyulK!í cJIoMaIoTcr, IlptiKa3blBaloŤ y8ecr,t,x. AeTll,.. (orop,laTĎ).
.,. (Xe,rat) yreurlt aeTeň, ApoccenĎMeňep BbIHl{MaeT u3 geMoAaHa HoBylo cMerrrHyb
xyxry
IllerKyrrqllxa. oIra yMeeT pacKa.[HBaTL opexfi. MaJreHbKnú BoPHoň <DPuu xBaTaeT
IlenKyr$r(a rr BxraÁHBacr eMy B pm caMbrň bonbuloú opex. y lqeIKyHlrxxa noMaúŤc, 3y6r,r.
Man6. tI( dpocaeT urp}, Ky. Matlla noAlt
roc
MaeT
.., (u3ypoAoBaTB) luenKyHquKa u }ŤlocfiT eío.
Il TaHuyIoT nocjieÁHxň TaHeq.
6an ... (olcoHqm6), Bce pacxotaffcr. AeŤrM [oPa cnaTtl.
ManeH6Koň Maúe He cnlrTcr. oHa BcŤaéT c nocTeJru u nolxoAíT x lllerKylrqrfiy, ... (oc-
3ro ua:a
MbrEefi. KaK crpauHo! KoMHaŤa Haflo,tHreTc, MbrljraMí,... (HcnyraTbcr), ,[eBo,{xa 6exrr l<
ŤaTĎcr) B TéMHoM 3ajle. Ho B,[pyI norBnf,eTc, MHoxecŤBo... (Órecrem) oroxsxos.
ll]e'Ix}Ťlquxy IrcKaTb 3arqIŤIbI.
3an ,.. (ocBeTLtTb) BoíIIreoHHM cBeToM nyHbl KyMbI x lirpyulKll oxIiBaIoT. noflB,rcTc,
oTprÁ cojuaŤIrKoB. MHIIIúHoe BoňcKo HaclynaEr, . . . (o.uepxrcaTb) no6e!y, MHUjriH6Iň uapĎ
B eÁ[Ho6oPcTBo c IIlenKyH,{LtxoM. MaIIra, ... (cHcTB) c Horrl TyÓenbi(y, bpocaeT eé s
MbIII[rHoro qapr, ILIenKyHquK paHuŤ cBoero Bpara, x ToT cnacaeTc, oefcTBoM BMecTe co cBo,lM BoůcKoM. BApyr llerKyHquK npeBpaqaeŤc, B KpacuBoro rcHollry. ... (BcTaTb) Ha KoneH
BcrynaeŤ
nepeÁ Maueň, oH yMoríeT eé creÁoBaTh 3a HL{M. oHí cKp BatoTc, 3a ěIl@ň.
3an np€BparqaeTc, B 3!rMH[ň ,Tec. nolHuMafic, MeTerlĎ, BeTep noAroHreT ,,. (TaHqeBaT6) cHex HKI4. o6pa3yeŤc, cHexíBtň cyrpo6 u3 xHBbIx óuryp ,.. (rc(p|.ITbcí) cHex'IHoK,
nocrcnerlHo Mglerb }flsaeT.
oe, Apaxe xyBit
B caxaPHoNl ABoPqe,... (yxpacurr) c,raaocrruu. IIorBn IoTcí oeu
qB€
T
oB,
Mero,lllň, KaPTrcl
abPyKToB u ÁpyMe,
B ,toAKe, MeÁneHHo . , , (natnl) no pere, clarrr Maula ,l luerK),H.rfix. BoT oHrl BbIxoA.qT
Ha 6eper.
oŤ nyqeú ... (nanfiTĎ) conHqa ÁBopeq Ea po3oBoň PeKe nocŤenerrHo TaeT. oe, APaxe c
nprHqeccaMll, cécTPaMu IIIenKyHq[Ka, BcTpeqarcT.., (np!6rn!). lIlen(yH,I[K 6epéT Maury
3a
pyxy
roBoprT, qTo eň oAHoÍ oH o68aE cBolrM cnaceHreM.
HaquHaíc{ npa3!H{K. Bce mauyor pasrrrrxble TaHuH, Malna
l' nPfi}ír trIenx}q.MK
cl,!rK)T oT paAocTrr.
205