Technická specifikace Objednatele

Fyzikální ústav AV ČR, v. v. i.
Na Slovance 2
182 21 Praha 8
[email protected]
www.eli-beams.eu
Technická specifikace Objednatele
Zajištění úklidu – Areál ELI v Dolních Břežanech
1. Základní předpisy
Úklid bude realizován (zejména v čistých prostorách) mimo jiné ve smyslu a s ohledem na:









Zákon č. 250/2000 Sb. – zákon o ochraně veřejného zdraví
Vyhláška č. 439/2000 Sb. – vyhláška MZ, o očkování proti infekčním nemocem
Vyhláška č. 195/2000 Sb. – vyhláška MZ, kterou se upravují podmínky předcházení
vzniku a šíření onemocnění a hygienické požadavky na provoz zdravotnických zařízení a
ÚSP Vyhláška č.195/2005 Sb. - § 10 – úklid prostor Nařízení vlády č.68/2010 Sb.,
kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, § 55a – úklid pracovišť,
sanitárních zařízení
Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění a jeho prováděcí předpisy
Zákon č. 350/2011Sb., o chemických látkách chemických směsích v platném znění a
jeho prováděcí předpisy
Zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření a jeho
prováděcích předpisů
ČSN EN 15221-1 Facility management - Část 1: Termíny a definice
ČSN EN 14644-1 Čisté prostory a příslušné řízené prostředí- Část 1: Klasifikace čistoty
vzduchu
ČSN EN ISO 14644-5 Čisté prostory a příslušné řízené prostředí - Část 5: Provozování
2. Harmonogram:

Mobilizace
o Zpracování TP (technologické postupy) na všechny typy místností a všechny
typy úklidu – bude odsouhlaseno Objednatelem (technologické postupy budou
aktualizovány na základě Měsíčního vyhodnocení). Součástí TP je i soupis
zařízení, vybavení a spotřebního materiálu používaného pro zajištění služby.
o Přílohou TP bude i stanovení SLA (Service level agreement) a ukazatele KPI (key
performance indicators – klíčoví ukazatelé výkonosti) SLA a KPI budou
zpracovány a odsouhlasovány ve spolupráci se zástupcem Objednatele před
zahájením plnění dodávaných služeb včetně případných dopadů do fakturace.
Vyhodnocení SLA a KPI bude součástí Měsíční zprávy.
o Objednatel zaměstnance Poskytovatele před nástupem proškolí v souvislosti
s chemickou, laserovou, biologickou, radiační bezpečností apod.
o Zhotovitel
předloží
rozpis
Denních
služeb
zaměstnanců
potvrzených
Objednatelem na následující kalendářní měsíc (od zahájení realizace bude rozpis
Denních služeb na následující kalendářní měsíc vždy součástí Měsíční zprávy) ve
kterém budou také uvedeni rezervní zaměstnanci pro případ zástupu. Tito
všichni musí být proškoleni objednatelem, bez platného školení nebudou
vpuštěni do objektu Zadavatele

Realizace služeb
o Kontrola realizace služeb
 Kontrolní prohlídka Objednatele
 při kontrolní prohlídce ze strany Objednatele bude účasten vždy
pověřený zástupce Zhotovitele, o výsledcích prohlídky bude
proveden zápis s důrazem na vyhodnocení SLA. V případě
2|19

o
o
o
o
o
o
nedodržení SLA, resp. KPI se jedná ze strany Zhotovitele o
podstatné porušení smlouvy.
 zápis a vyhodnocení provede Zhotovitel a bude součástí měsíční
zprávy
 Kontrolní prohlídka proběhne alespoň 1x měsíčně, nebo na
vyžádání Objednatele
kontrola dodávaných služeb ze strany Poskytovatele (požadujeme, aby
Poskytovatel prováděl interní kontrolu nad rámec Kontrolní prohlídky)
 kontrola denní, týdenní a měsíční
 vyhodnocení interní kontroly Poskytovatele bude součástí Měsíční
zprávy
realizace dodávky služeb dle schválených TP a objednaného rozsahu
v požadované kvalitě odsouhlasených SLA a KPI
operativní řešení nedostatků na základě požadavku Objednatele
řešení havarijních situací
sběr informací od zaměstnanců o průběhu služby
měsíční vyhodnocení prováděných služeb (Měsíční zpráva) – rozsah bude
odsouhlasen Objednatelem
 hodnocení od Objednatele
 vyhodnocení plnění SLA od Zhotovitele
 soupis dodaného hygienického spotřebního materiálu
 podrobné sledování nákladů (služba vs. spotřební materiál) dle kategorií
 spotřebovaný materiál za měsíc
 návrhy úprav nastavení SLA s cílem zvýšení kvality dodávaných služeb
podklady pro fakturace
 měsíční vyhodnocení
 soupis jednorázových prací (mimořádných úklidů)
3. SLA a KPI – Service level agreement a Key performance indicators
Před zahájením plnění služby bude Zhotovitelem předložen návrh SLA (smlouva o úrovni
služeb ve smyslu ČSN EN 15221-1) a KPI (klíčoví ukazatelé výkonosti) včetně případných
dopadů do fakturace Zhotovitele. Návrh SLA a KPI bude dopracován ve spolupráci se
zástupcem Objednatele a po odsouhlasení obou smluvních stran se stane závaznou přílohou
smlouvy, resp. Technické specifikace Objednatele
Vyhodnocení KPI bude součástí Měsíční zprávy, kterou odsouhlasuje Objednatel. Dopady
z vyhodnocení KPI budou reflektovány Zhotovitelem ve fakturaci.
3|19
4. Prostory pro realizaci úklidu:
ELI – objekt SO.01, SO.02, SO.03


Adresa:
Celková plocha:
Za Radnicí, Dolní Břežany
24 928,2 m2 (NIA)
Adresa:
Celková plocha:
Průmyslová, Dolní Břežany
1 255,2 m2 (NIA)
ELI2


4.1. Základní typy řešených ploch/místností
Tabulka 1: Tabulka ploch „ELI“ a „ELI 2“ – NIA
TOTAL NIA
NIA - ELI
AREA (m2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
17
19
20
Kanceláře
Laboratoře (čistý/speciální provoz)
Technologie laseru a experimentu (čistý provoz)
Vertikální komunikační prostory
Komunikační prostory
Komunikace (čistý provoz)
Sklady
WC a šatny
Kuchynka
Jednací místnosti
Auditorium
Přednášková místnost
Salonek
Návštěvnická galerie
Knihovna
Vstupní hala
Strojovna
Celková plocha "ELI" NIA
2 441,0
1 680,0
9 279,4
968,4
2 483,8
2 215,7
510,6
399,2
86,5
202,9
58,8
175,5
155,0
172,5
110,9
288,2
3 288,3
24 516,7
TOTAL NIA
NIA - ELI 2
AREA (m2)
1 Kanceláře
7 Sklady/Dílny/Strojovna
8 WC a šatny
326,9
879,8
48,5
Celková plocha "ELI 2" NIA
1 255,2
4|19
5. Popis prostor, úklidu a četností:
Tabulka 2: Tabulka předpokládaného provádění úklidu v jednotlivých typech prostoru během
roku
Typ
prostoru
Funkce prostoru
Předpokládané provádění typu uklidu v jednotlivých typech prostoru během roku
Podlahová
Dva dny v týdnu
plocha prostoru
Denní
nejdoucí po
1 x za
1x
1 x za
1 x za 1x za dva
sobě
(m2)
kalendářní kalendářní kalendářní
týden
ELI
1
Kanceláře
Laboratoře
(čistý/speciální provoz)
Technologie laseru a
experimentu (čistý
provoz)
Vertikální komunikační
prostory
Komunikační prostory
Komunikace (čistý
provoz)
Sklady
WC a šatny
Kuchynka
Jednací místnosti
Auditorium
Přednášková místnost
Salonek
Návštěvnická galerie
Knihovna
Vstupní hala
Strojovna
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
17
19
20
ELI2
2 441,0
týdny
měsíc
čtvrtletí
pololetí
1
1
Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Středa Pátek
326,9
1
1
1
1
1
1
1 680,0
1
1
1
1
9 279,4
968,4
2 483,8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2 215,7
510,6
399,2
86,5
202,9
58,8
175,5
155,0
172,5
110,9
288,2
3 288,3
879,8
48,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Tabulka 3:Celkový předpokládaný počet provedeného úklidu v jednotlivých typech prostoru
během roku
Celkový předpokládaný počet provedeného uklidu v jednotlivých typech prostoru během roku
Typ
prostoru
Funkce prostoru
1
Kanceláře
2
Laboratoře
(čistý/speciální provoz)
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
17
19
20
Technologie laseru a
experimentu (čistý
provoz)
Vertikální komunikační
prostory
Komunikační prostory
Komunikace (čistý
provoz)
Sklady
WC a šatny
Kuchynka
Jednací místnosti
Auditorium
Přednášková místnost
Salonek
Návštěvnická galerie
Knihovna
Vstupní hala
Strojovna
Dva dny v
týdnu
nejdoucí
po sobě
Denní
1 x za
1x
1x za dva
1 x za
kalendářní kalendářní
týdny
kalendářní
měsíc
čtvrtletí
pololetí
1 x za
týden
144
96
48
0
0
4
2
0
0
0
24
12
0
0
0
0
0
24
12
0
0
144
144
96
96
48
48
0
0
0
0
4
4
2
2
0
144
240
240
144
240
144
240
96
144
240
48
0
0
0
96
96
96
96
96
48
96
96
0
0
0
48
48
48
48
48
48
48
48
48
0
24
0
24
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
0
0
0
4
4
4
4
4
4
4
4
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
0
5|19
5.1.Typ prostoru „1“ Kanceláře
Denní úklid:







vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a přemístění
odpadů na centrální sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby (nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
vytření tvrdých podlah namokro a desinfekce,
sesbírání nádobí ze zajišťovaných prostor
ukládání nádobí do myčky a spouštění myčky dle manuálu myčky,
otírání pracovní desky stolů.
Předpokládáme provádění Denního úklidu v prostoru „1“ třikrát týdně
Dva dny v týdnu nejdoucí po sobě:



vysátí koberců,
odstranění všech zjevných skvrn – dveře, nábytek, koberce, tvrdé podlahy, čalouněný
nábytek, obklady, prosklení.
Předpokládáme provádění úklidu v prostoru „1“ dvakrát týdně
1x za týden:








setření prachu z nábytku,
mytí dveřních prvků,
dle potřeby mytí odpadkových košů,
mytí a leštění skleněných ploch (dveře, stěny, apod.),
vysátí čalouněných prvků,
umývání dřezů a svislých ploch kuchyňských linek,
otírání vypínačů,
vyčištění mikrovlnné trouby.
1x za kalendářní čtvrtletí:



setření topných těles namokro,
čistění žaluzií/rolet (horizontální, vertikální),
vyčištění ledniček a myček dle manuálu výrobce, Chladničky a mrazničky se nechají
odmrazit dle potřeby a pokynů výrobce a dezinfikují se roztokem minimálně korodujícím
kovy.
1x za kalendářní pololetí:






čistění kobercových povlaků strojovým hloubkovým čištěním (kartáčování a extrakční
čištění),
mytí oken včetně rámů,
omytí ploch dveří a rámů dveří,
umývání nohou u židlí,
mytí osvětlovacích těles,
strojové čištění tvrdých podlah.
6|19
5.2.Typ prostoru „2“ Laboratoře (čistý/speciální provoz)
Vstup do prostoru „2“ pouze se zástupcem Objednatele, pokud není dohodnuto jinak (Speciální
režim). Zaměstnanci Zhotovitele v těchto prostorách mohou přijít do styku s toxickými plyny,
chemickými látkami, ionizujícím zářením, apod. (do prostor může vstoupit pouze řádně
proškolená osoba s doprovodem Objednatele).
1 x za dva týdny:



vytření tvrdých podlah a dveří způsobem odpovídajícím čistému prostoru dle ČSN EN ISO
14 644-1, třída ISO 8, 7, 6,
případné vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a
přemístění odpadů na sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby (nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
1x za kalendářní měsíc a na výzvu:

úklid stěn a stropu a otření všech povrchů způsobem, odpovídajícím normě pro čistý
prostor dle ČSN EN ISO 14 644-1, třída ISO 8, 7, 6
5.3.Typ prostoru „3“ Technologie laseru a experimentu (čistý provoz)
Vstup do prostoru „3“ pouze se zástupcem Objednatele, pokud není dohodnuto jinak (Speciální
režim). Zaměstnanci Zhotovitele v těchto prostorách mohou přijít do styku s toxickými plyny,
chemickými látkami, ionizujícím zářením, apod. (do prostor může vstoupit pouze řádně
proškolená osoba s doprovodem Objednatele).
1 x za dva týdny:



vytření tvrdých podlah a dveří způsobem odpovídajícím čistému prostoru dle ČSN EN ISO
14 644-1, třída ISO 8, 7, 6,
případné vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a
přemístění odpadů na sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby (nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
1x za kalendářní měsíc a na výzvu:

úklid stěn a stropu a otření všech povrchů způsobem, odpovídajícím normě pro čistý
prostor dle ČSN EN ISO 14 644-1, třída ISO 8, 7, 6
5.4.Typ prostoru „4“ Vertikální komunikační prostory
Denní úklid:



vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a přemístění
odpadů na centrální sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby (nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
vytření tvrdých podlah namokro a desinfekce,
7|19

Předpokládáme provádění Denního úklidu v prostoru „4“ třikrát týdně
Dva dny v týdnu nejdoucí po sobě:


odstranění všech zjevných skvrn – dveře, nábytek, koberce, tvrdé podlahy, čalouněný
nábytek, obklady, prosklení.
Předpokládáme provádění úklidu v prostoru „4“ dvakrát týdně
1x za týden:






setření prachu z nábytku,
mytí dveřních prvků,
dle potřeby mytí odpadkových košů,
mytí a leštění skleněných ploch (dveře, stěny, apod.),
vysátí čalouněných prvků,
otírání vypínačů,
1x za kalendářní čtvrtletí:


setření topných těles namokro,
čistění žaluzií/rolet (horizontální, vertikální),
1x za kalendářní pololetí:






čistění kobercových povlaků strojovým hloubkovým čištěním (kartáčování a extrakční
čištění),
mytí oken včetně rámů,
omytí ploch dveří a rámů dveří,
umývání nohou u židlí,
mytí osvětlovacích těles,
strojové čištění tvrdých podlah.
5.5.Typ prostoru „5“ Komunikační prostory
Denní úklid:




vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a přemístění
odpadů na centrální sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby (nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
vytření tvrdých podlah namokro a desinfekce,
Předpokládáme provádění Denního úklidu v prostoru „5“ třikrát týdně
Dva dny v týdnu nejdoucí po sobě:


odstranění všech zjevných skvrn – dveře, nábytek, koberce, tvrdé podlahy, čalouněný
nábytek, obklady, prosklení.
Předpokládáme provádění úklidu v prostoru „5“ dvakrát týdně
1x za týden:
8|19






setření prachu z nábytku,
mytí dveřních prvků,
dle potřeby mytí odpadkových košů,
mytí a leštění skleněných ploch (dveře, stěny, apod.),
vysátí čalouněných prvků,
otírání vypínačů,
1x za kalendářní čtvrtletí:


setření topných těles namokro,
čistění žaluzií/rolet (horizontální, vertikální),
1x za kalendářní pololetí:






čistění kobercových povlaků strojovým hloubkovým čištěním (kartáčování a extrakční
čištění),
mytí oken včetně rámů,
omytí ploch dveří a rámů dveří,
umývání nohou u židlí,
mytí osvětlovacích těles,
strojové čištění tvrdých podlah.
5.6.Typ prostoru „6“ Komunikace (čistý provoz)
Vstup do prostoru „6“ pouze se zástupcem Objednatele, pokud není dohodnuto jinak (Speciální
režim). Zaměstnanci Zhotovitele v těchto prostorách mohou přijít do styku s toxickými plyny,
chemickými látkami, ionizujícím zářením, apod. (do prostor může vstoupit pouze řádně
proškolená osoba s doprovodem Objednatele).
1 x za dva týdny:



vytření tvrdých podlah a dveří způsobem odpovídajícím čistému prostoru dle ČSN EN ISO
14 644-1, třída ISO 8, 7, 6,
případné vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a
přemístění odpadů na sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby (nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
1x za kalendářní měsíc a na výzvu:

úklid stěn a stropu a otření všech povrchů způsobem, odpovídajícím normě pro čistý
prostor dle ČSN EN ISO 14 644-1, třída ISO 8, 7, 6
5.7.Typ prostoru „7“ Sklady
Vstup do prostoru „7“ pouze se zástupcem Objednatele, pokud není dohodnuto jinak (Speciální
režim)
Denní úklid:
9|19




vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a přemístění
odpadů na sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby ( nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
dle potřeby zametení skladů – zbytky obalových materiálů, apod.
Předpokládáme provádění Denního úklidu v prostoru „7“ třikrát týdně
1x za kalendářní měsíc na výzvu:

setření prachu z volných ploch, vysátí koberců,
vytření podlah na mokro – technologický postup provádění se může měnit s ohledem na
přesný typ místnosti (malý sklad, sklad ELI2 – požadavek na strojové čištění,
serverovna, apod.)
5.8.Typ prostoru „8“ – WC a šatny
Denní úklid:





vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a přemístění
odpadů na sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby ( nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
čištění sanitárních předmětů (mísy, klosety, pisoáry, umyvadla),
vytření tvrdých podlah namokro, odstranění zjevných skvrn, čištění zrcadlových ploch,
doplňování toaletního papíru do zásobníků, doplňování tekutého mýdla a papírových
ručníků.
Předpokládáme provádění Denního úklidu v prostoru „8“ pětkrát týdně
1x za týden:


desinfekční mytí v rozsahu denního úklidu.
čištění sprchových boxů (dle potřeby omytí odpadkových košů).
1x za dva týdny:

mytí keramických obkladů a dveřních prvků, mytí topných těles.
5.9.Typ prostoru „9“ – Kuchyňka
Denní úklid:






vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a přemístění
odpadů na centrální sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby (nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
vytření tvrdých podlah namokro a desinfekce,
čištění umyvadel a zrcadlových ploch, sesbírání nádobí ze zajišťovaných prostor
ukládání nádobí do myčky a spouštění myčky dle manuálu myčky,
otírání pracovní desky kuchyňské linky a stolů.
10|19

Předpokládáme provádění Denního úklidu v prostoru „9“ pětkrát týdně
Dva dny v týdnu nejdoucí po sobě:



vysátí koberců v administrativních místnostech a chodbách,
odstranění všech zjevných skvrn – dveře, nábytek, koberce, tvrdé podlahy, čalouněný
nábytek, obklady, prosklení.
Předpokládáme provádění úklidu v prostoru „9“ dvakrát týdně
1x za týden:








setření prachu z nábytku,
mytí dveřních prvků,
dle potřeby mytí odpadkových košů,
mytí a leštění skleněných ploch (dveře, stěny, apod.),
vysátí čalouněných prvků,
umývání dřezů a svislých ploch kuchyňských linek,
otírání vypínačů,
vyčištění mikrovlnné trouby.
1x za kalendářní čtvrtletí:



setření topných těles namokro,
čistění žaluzií/rolet (horizontální, vertikální),
vyčištění ledniček a myček dle manuálu výrobce, Chladničky a mrazničky se nechají
odmrazit dle potřeby a pokynů výrobce a dezinfikují se roztokem minimálně korodujícím
kovy.
1x za kalendářní pololetí:






čistění kobercových povlaků strojovým hloubkovým čištěním (kartáčování a extrakční
čištění),
mytí oken včetně rámů,
omytí ploch dveří a rámů dveří,
umývání nohou u židlí,
mytí osvětlovacích těles,
strojové čištění tvrdých podlah.
5.10.
Typ prostoru „10“ Jednací místnosti
Denní úklid:






vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a přemístění
odpadů na centrální sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby (nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
vytření tvrdých podlah namokro a desinfekce,
sesbírání nádobí ze zajišťovaných prostor
ukládání nádobí do myčky a spouštění myčky dle manuálu myčky,
otírání pracovní desky stolů.
11|19

Předpokládáme provádění Denního úklidu v prostoru „10“ třikrát týdně
Dva dny v týdnu nejdoucí po sobě:



vysátí koberců,
odstranění všech zjevných skvrn – dveře, nábytek, koberce, tvrdé podlahy, čalouněný
nábytek, obklady, prosklení.
Předpokládáme provádění úklidu v prostoru „10“ dvakrát týdně
1x za týden:








setření prachu z nábytku,
mytí dveřních prvků,
dle potřeby mytí odpadkových košů,
mytí a leštění skleněných ploch (dveře, stěny, apod.),
vysátí čalouněných prvků,
umývání dřezů a svislých ploch kuchyňských linek,
otírání vypínačů,
vyčištění mikrovlnné trouby.
1x za kalendářní čtvrtletí:



setření topných těles namokro,
čistění žaluzií/rolet (horizontální, vertikální),
vyčištění ledniček a myček dle manuálu výrobce, Chladničky a mrazničky se nechají
odmrazit dle potřeby a pokynů výrobce a dezinfikují se roztokem minimálně korodujícím
kovy.
1x za kalendářní pololetí:






čistění kobercových povlaků strojovým hloubkovým čištěním (kartáčování a extrakční
čištění),
mytí oken včetně rámů,
omytí ploch dveří a rámů dveří,
umývání nohou u židlí,
mytí osvětlovacích těles,
strojové čištění tvrdých podlah.
5.11.
Typ prostoru „11“ Auditorium
Denní úklid:






vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a přemístění
odpadů na centrální sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby (nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
vytření tvrdých podlah namokro a desinfekce,
sesbírání nádobí ze zajišťovaných prostor
ukládání nádobí do myčky a spouštění myčky dle manuálu myčky,
otírání pracovní desky stolů.
12|19

Předpokládáme provádění Denního úklidu v prostoru „11“ pětkrát týdně
Dva dny v týdnu nejdoucí po sobě:



vysátí koberců,
odstranění všech zjevných skvrn – dveře, nábytek, koberce, tvrdé podlahy, čalouněný
nábytek, obklady, prosklení.
Předpokládáme provádění úklidu v prostoru „11“ dvakrát týdně
1x za týden:








setření prachu z nábytku,
mytí dveřních prvků,
dle potřeby mytí odpadkových košů,
mytí a leštění skleněných ploch (dveře, stěny, apod.),
vysátí čalouněných prvků,
umývání dřezů a svislých ploch kuchyňských linek,
otírání vypínačů,
vyčištění mikrovlnné trouby.
1x za kalendářní čtvrtletí:



setření topných těles namokro,
čistění žaluzií/rolet (horizontální, vertikální),
vyčištění ledniček a myček dle manuálu výrobce, Chladničky a mrazničky se nechají
odmrazit dle potřeby a pokynů výrobce a dezinfikují se roztokem minimálně korodujícím
kovy.
1x za kalendářní pololetí:






čistění kobercových povlaků strojovým hloubkovým čištěním (kartáčování a extrakční
čištění),
mytí oken včetně rámů,
omytí ploch dveří a rámů dveří,
umývání nohou u židlí,
mytí osvětlovacích těles,
strojové čištění tvrdých podlah.
5.12.
Typ prostoru „12“ Jednací místnosti
Denní úklid:






vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a přemístění
odpadů na centrální sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby (nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
vytření tvrdých podlah namokro a desinfekce,
sesbírání nádobí ze zajišťovaných prostor
ukládání nádobí do myčky a spouštění myčky dle manuálu myčky,
otírání pracovní desky stolů.
13|19

Předpokládáme provádění Denního úklidu v prostoru „12“ třikrát týdně
Dva dny v týdnu nejdoucí po sobě:



vysátí koberců,
odstranění všech zjevných skvrn – dveře, nábytek, koberce, tvrdé podlahy, čalouněný
nábytek, obklady, prosklení.
Předpokládáme provádění úklidu v prostoru „12“ dvakrát týdně
1x za týden:






setření prachu z nábytku,
mytí dveřních prvků,
dle potřeby mytí odpadkových košů,
mytí a leštění skleněných ploch (dveře, stěny, apod.),
vysátí čalouněných prvků,
otírání vypínačů,
1x za kalendářní čtvrtletí:


setření topných těles namokro,
čistění žaluzií/rolet (horizontální, vertikální),
1x za kalendářní pololetí:







čistění kobercových povlaků strojovým hloubkovým čištěním (kartáčování a extrakční
čištění),
mytí oken včetně rámů,
omytí ploch dveří a rámů dveří,
umývání nohou u židlí,
mytí osvětlovacích těles,
strojové čištění tvrdých podlah.
5.13.
Typ prostoru „13“ Salonek
Denní úklid:







vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a přemístění
odpadů na centrální sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby (nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
vytření tvrdých podlah namokro a desinfekce,
sesbírání nádobí ze zajišťovaných prostor
ukládání nádobí do myčky a spouštění myčky dle manuálu myčky,
otírání pracovní desky stolů.
Předpokládáme provádění Denního úklidu v prostoru „13“ pětkrát týdně
Dva dny v týdnu nejdoucí po sobě:

vysátí koberců,
14|19


odstranění všech zjevných skvrn – dveře, nábytek, koberce, tvrdé podlahy, čalouněný
nábytek, obklady, prosklení.
Předpokládáme provádění úklidu v prostoru „13“ dvakrát týdně
1x za týden:






setření prachu z nábytku,
mytí dveřních prvků,
dle potřeby mytí odpadkových košů,
mytí a leštění skleněných ploch (dveře, stěny, apod.),
vysátí čalouněných prvků,
otírání vypínačů,
1x za kalendářní čtvrtletí:


setření topných těles namokro,
čistění žaluzií/rolet (horizontální, vertikální),
1x za kalendářní pololetí:






čistění kobercových povlaků strojovým hloubkovým čištěním (kartáčování a extrakční
čištění),
mytí oken včetně rámů,
omytí ploch dveří a rámů dveří,
umývání nohou u židlí,
mytí osvětlovacích těles,
strojové čištění tvrdých podlah.
5.14.
Typ prostoru „14“ Návštěvnická galerie
Denní úklid:







vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a přemístění
odpadů na centrální sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby (nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
vytření tvrdých podlah namokro a desinfekce,
sesbírání nádobí ze zajišťovaných prostor
ukládání nádobí do myčky a spouštění myčky dle manuálu myčky,
otírání pracovní desky stolů.
Předpokládáme provádění Denního úklidu v prostoru „14“ dvakrát týdně
Dva dny v týdnu nejdoucí po sobě:



vysátí koberců,
odstranění všech zjevných skvrn – dveře, nábytek, koberce, tvrdé podlahy, čalouněný
nábytek, obklady, prosklení.
Předpokládáme provádění úklidu v prostoru „14“ jedenkrát týdně
1x za týden:
15|19






setření prachu z nábytku,
mytí dveřních prvků,
dle potřeby mytí odpadkových košů,
mytí a leštění skleněných ploch (dveře, stěny, apod.),
vysátí čalouněných prvků,
otírání vypínačů,
1x za kalendářní čtvrtletí:


setření topných těles namokro,
čistění žaluzií/rolet (horizontální, vertikální),
1x za kalendářní pololetí:






čistění kobercových povlaků strojovým hloubkovým čištěním (kartáčování a extrakční
čištění),
mytí oken včetně rámů,
omytí ploch dveří a rámů dveří,
umývání nohou u židlí,
mytí osvětlovacích těles,
strojové čištění tvrdých podlah.
5.15.
Typ prostoru „17“ Knihovna
Denní úklid:







vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a přemístění
odpadů na centrální sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby (nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
vytření tvrdých podlah namokro a desinfekce,
sesbírání nádobí ze zajišťovaných prostor
ukládání nádobí do myčky a spouštění myčky dle manuálu myčky,
otírání pracovní desky stolů.
Předpokládáme provádění Denního úklidu v prostoru „17“ třikrát týdně
Dva dny v týdnu nejdoucí po sobě:



vysátí koberců,
odstranění všech zjevných skvrn – dveře, nábytek, koberce, tvrdé podlahy, čalouněný
nábytek, obklady, prosklení.
Předpokládáme provádění úklidu v prostoru „14“ jedenkrát týdně
1x za týden:





setření prachu z nábytku,
mytí dveřních prvků,
dle potřeby mytí odpadkových košů,
mytí a leštění skleněných ploch (dveře, stěny, apod.),
vysátí čalouněných prvků,
16|19

otírání vypínačů,
1x za kalendářní čtvrtletí:


setření topných těles namokro,
čistění žaluzií/rolet (horizontální, vertikální),
1x za kalendářní pololetí:






čistění kobercových povlaků strojovým hloubkovým čištěním (kartáčování a extrakční
čištění),
mytí oken včetně rámů,
omytí ploch dveří a rámů dveří,
umývání nohou u židlí,
mytí osvětlovacích těles,
strojové čištění tvrdých podlah.
5.16.
Typ prostoru „19“ Vstupní hala
Denní úklid:







vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a přemístění
odpadů na centrální sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby (nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
vytření tvrdých podlah namokro a desinfekce,
sesbírání nádobí ze zajišťovaných prostor
ukládání nádobí do myčky a spouštění myčky dle manuálu myčky,
otírání pracovní desky stolů.
Předpokládáme provádění Denního úklidu v prostoru „19“ pětkrát týdně
Dva dny v týdnu nejdoucí po sobě:



vysátí koberců,
odstranění všech zjevných skvrn – dveře, nábytek, koberce, tvrdé podlahy, čalouněný
nábytek, obklady, prosklení.
Předpokládáme provádění úklidu v prostoru „19“ dvakrát týdně
1x za týden:






setření prachu z nábytku,
mytí dveřních prvků,
dle potřeby mytí odpadkových košů,
mytí a leštění skleněných ploch (dveře, stěny, apod.),
vysátí čalouněných prvků,
otírání vypínačů,
1x za kalendářní čtvrtletí:


setření topných těles namokro,
čistění žaluzií/rolet (horizontální, vertikální),
17|19
1x za kalendářní pololetí:






čistění kobercových povlaků strojovým hloubkovým čištěním (kartáčování a extrakční
čištění),
mytí oken včetně rámů,
omytí ploch dveří a rámů dveří,
umývání nohou u židlí,
mytí osvětlovacích těles,
strojové čištění tvrdých podlah.
5.17.
Typ prostoru „20“ Strojovna
Vstup do prostoru „20“ pouze se zástupcem Objednatele, pokud není dohodnuto jinak
(Speciální režim)
Denní úklid:




vyprazdňování odpadkových košů dle jednotlivých druhů odpadů odděleně a přemístění
odpadů na sběrné místo daného objektu do vyhrazené sběrné nádoby ( nutnost
dodržování třídění odpadu),
výměna plastových sáčků v odpadkových koších, při manipulaci nesmí být poškozeno nebo
odstraněno značení sběrných nádob na odpady
dle potřeby zametení skladů – zbytky obalových materiálů, apod.
Předpokládáme provádění Denního úklidu v prostoru „20“ jedenkrát týdně
1x za kalendářní měsíc na výzvu:

setření prachu z volných ploch, vysátí koberců,
vytření podlah na mokro – technologický postup provádění se může měnit s ohledem na
přesný typ místnosti (malý sklad, sklad ELI2 – požadavek na strojové čištění,
serverovna, apod.)
1. Dodávka spotřebního materiálu:
Základní typy spotřebního materiálu:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
Toaletní tekuté mýdlo standard - balení 5l
Standardní toaletní papír 3vrstv., ø role max. 120mm
Papírové ručníky jednotlivé, 23 x 25 cm, 250ks = 1 balení
Sůl do myčky - balení 4 kg
Leštidlo do myčky - balení 800ml
Vůně do myčky
Tablety do myčky (1 tableta)
Závěsná dezinfekce pro toalety
Toaletní kostky do pisoáru - balení 1 kg
Osvěžovač vzduchu pro toalety - spray 300 ml
Prostředek na mytí nádobí - balení 500 ml
Houba na mytí nádobí malá – balení 3 ks
Utěrka univerzální – balení 5 ks
Sáčky do odpadkových košů 80l - balení 20ks
Sáčky do odpadkových košů 30l - balení 20ks
18|19
Zhotovitel každý typ dodávaného spotřebního materiálu bude vzorkovat, a to alespoň v pěti
alternativách. Objednatel vzorky posoudí a odsouhlasí jeden konkrétní vzorek, který bude
dodáván na místo plnění. V případě, že Objednatel neodsouhlasí ani jeden z pěti nabídnutých
vzorků budou Zhotovitelem předložené další vzorky k posouzení. Součástí vzorkování bude i
technický list, resp. osvědčení o zdravotní nezávadnosti výrobku apod.
V případě záměny již odsouhlaseného výrobku musí Zhotovitel předložit Objednateli alternativu
k dalšímu schválení. Dodávka jiného než odsouhlaseného výrobku je podstatným porušením
smlouvy.
2. Odpady vzniklé při činnosti zhotovitele:
Zhotovitel je zodpovědný za odpady vzniklé úklidem nebo jinou svou činností, včetně
obalových prostředků dodávaného spotřebního materiálu ba bude si je tedy shromažďovat a
odstraňovat ve vlastní režii, nikoliv prostřednictvím systému odpadového hospodářství
objednatele. Kontrola dodržování tohoto ustanovení bude součástí SLA a KPI.
19|19
Fyzikální ústav AV ČR, v. v. i.
Na Slovance 2
182 21 Praha 8
[email protected]
www.eli-beams.eu
Příloha: Sanitární vybavení
Zajištění úklidu – Areál ELI v Dolních Břežanech
Fyzikální ústav AV ČR, v. v. i.
Na Slovance 2
182 21 Praha 8
[email protected]
www.eli-beams.eu
Příloha: Základní schémata objektů ELI a ELI2
Zajištění úklidu – Areál ELI v Dolních Břežanech
Odvolan - PoznÆmka / Disclaimer:
Nezmenovat ani nezvetovat z tohoto vkresu.
Zkontrolovat vechny rozmery prmo na stavbe,
pred vrobou nebo vytycovÆnm.
Na tento dokument se vztahuj autorskÆ prÆva
a nesm bt rozmnoovÆn bez souhlasu autora.
LEGENDA / KEY
Do not scale from this drawing.
Check all dimensions on site before fabrication or
setting out. This document is copyright and may
not be reproduced without permission of the owner.
Trda cistosti /
Cleanliness class
Rev: PoznÆmky / Notes:
100.000 / ISO 8
T1
Tender issue
PD1
Parallel design
Datum / Date:
Dwn:
17.08.2012
Iss:
OB
26.07.2013
OB
HB
HB
10.000 / ISO 7
1.000 / ISO 6
100 / ISO 5
air lock
air shower
PoznÆmka / Note:
SchØma cistch mstnost 2.PP / Clean rooms Second Basement Plan
01
SchematickØ vkresy slou pouze
k usnadnen orientace v projektu.
Za zÆvaznØ dokumenty jsou povaovÆny
specifikace, vkazy a technickØ vkresy.
1:200
Diagramatic drawings are for information only.
Specifications, schedules and technical drawings
take precedence over the diagramatic drawings.
v chod
01305
18
RR
01218
17
SS
jih
01-303
01219
jih
01-303
20
19
01302
KK
zÆ
pad
01302
zÆ
pad
01301
v chod
01-304
01211
01-304
01301
sever
v chod
sever
21
Key / Location:
L.02.15
T
K
EMP
EMP
N
PP
01-216
GG
01207
zÆ
pad
01305
L.02.42
LB.02.10
L.02.10
L.02.09
L.02.17
LB.02.06
L.02.18
L.02.02
L.02.19
LB.02.07
LB.02.09 LB.02.08
U
L.02.20
L.02.21
L.02.06
L.02.05
L.02.04
LB.02.36
L.02.07
L.02.12
L
L.02.11
OO
01-215
LB.02.32
LB.02.12
LB.02.05
S5
H
H
H
H
M
H
LB.02.13
L.S.02
FF
FF
01-206
01-206
LB.02.14
LB.02.04
L.02.22
L.02.08
L.02.03
L.02.13
–0,000 = 339,00 m n.m. Bpv
L.02.14
V
LB.02.27
N
GenerÆln projektant - Architektonick nÆvrh / Architectural Design :
LB.02.35
LB.02.03
LB.02.15
LB.02.28
LB.S.02
LB.02.02
NN
LB.02.01
LB.02.16
01-214
LB.02.33
66 Porchester Road, London, W2 6ET
O
+44 (0) 7816 684 479
Revolucn, 1502/30, 110 00, Praha 1, Czech Republic +420 224 815 087
H
LB.S.10
H
LB.02.17
LB.02.34
Level 19, 2 Int Finance Centre, 8 Finance Street, Hong Kong, PRC. +852 2251 8259
P6
LB.LI.05
www.
boglearchitects.com
[email protected]
H
H
H
LB.S.01
LB.02.26
L.02.01
Investor / Client:
LB.02.18
FyzikÆln œstav Akademie ved CeskØ republiky, v.v.i.
LB.02.29 LB.02.25 LB.02.21
Na Slovance 2, 182 21 Praha 8
WW
LB.02.31
01-223
LB.02.24 LB.02.23
LB.02.22
L.02.24
LB.02.30
L.02.23
P
W
MM
LB.LI.06
LB.02.19
LB.02.20
01-213
L.02.43
L.02.01
H
H
X
L.S.03
L.
S.
03
Q
L.02.31
H
H
NÆzev projektu / Project:
MezinÆrodn vzkumnØ laserovØ centrum ELI
jih
jih
01-304
01-304
L.02.29
International research laser facility ELI
L.02.26
H
Stupen Dokumentace / Stage:
Dokumentace pro proveden stavby
R
QQ
QQ
01-217
01-217
L.02.32
L.02.34
DPS
Execution drawings
FÆze / Phase:
L.02.28
L.02.25
LB.02.37
Hlavn stavebn fÆze
L.02.41
Main construction phase
Profese / Discipline:
L.02.33
L.02.27
ArchitektonickØ a stavebne technickØ reen
A1
Architectural and technical planning
Zpracovatel cÆsti / Consultant:
S
H
Y
Revolucn, 1502/30, 110 00, Praha 1, Czech Republic
L.02.36
L.02.40
L.02.35
EMP
Zodpovedn projektant / Engineer in Charge:
Ian Bogle - MArch BArch(Hons) RIBA ARIAS CKA
EMP
L.02.38
NÆzev vkresu / Drawing Title:
L.02.37
L.02.39
EMP
CistØ mstnosti 2.PP
Clean rooms Second Basement
EMP
Z
Kreslil / Drawn By:
1
12
11
13
14
15
17
16
18
20
19
Kontroloval / Checked By: Datum vydÆn /
21
Date of Issue:
PV
MV
01305
v chod
RR
01218
SS
01219
AA
01201
GG
01207
TT
01220
CC
01203
HH
01208
zÆ
pad
01305
Cslo projektu / Project No:
29114
Profese
Discipline
26.07.2013
Mertko / Scale @ A1:
1:200
SO
Cslo vkresu
List
Drawing number
Sheet
A1.2 - 02 - 04-198
Revize / Revision:
PD1
Odvolan - PoznÆmka / Disclaimer:
Nezmenovat ani nezvetovat z tohoto vkresu.
Zkontrolovat vechny rozmery prmo na stavbe,
pred vrobou nebo vytycovÆnm.
Na tento dokument se vztahuj autorskÆ prÆva
a nesm bt rozmnoovÆn bez souhlasu autora.
LEGENDA / KEY
Do not scale from this drawing.
Check all dimensions on site before fabrication or
setting out. This document is copyright and may
not be reproduced without permission of the owner.
Trda cistosti /
Cleanliness class
Rev: PoznÆmky / Notes:
100.000 / ISO 8
T1
Tender issue
PD1
Parallel design
Datum / Date:
Dwn:
17.08.2012
Iss:
OB
26.07.2013
OB
HB
HB
10.000 / ISO 7
1.000 / ISO 6
100 / ISO 5
air lock
air shower
SchØma cistch mstnost 1.PP / Clean rooms First Basement Plan
PoznÆmka / Note:
1:200
SchematickØ vkresy slou pouze
k usnadnen orientace v projektu.
Za zÆvaznØ dokumenty jsou povaovÆny
specifikace, vkazy a technickØ vkresy.
01
Diagramatic drawings are for information only.
Specifications, schedules and technical drawings
take precedence over the diagramatic drawings.
v chod
01305
18
RR
01218
17
SS
jih
01-303
01219
jih
01-303
20
19
01302
KK
zÆ
pad
01302
zÆ
pad
01301
v chod
01-304
01211
01-304
01301
sever
v chod
sever
21
Key / Location:
L.01.05
T
K
EMP
EMP
EMP
EMP
EMP
EMP
N
PP
01-216
GG
01207
zÆ
pad
01305
L.01.01
LB.01.07
L.01.05
L.01.07
LB.S.03
LB.01.07
LB.S.03
LB.S.07
U
L.01.08
LB.01.08
L.01.04
L
OO
L.01.02
01-215
L.01.03
LB.01.06
LB.S.04
LB.01.27
LB.01.27
M
S5
FF
FF
LB.01.05
01-206
01-206
LB.01.10
LB.01.10
LB.S.05
LB.S.05
LB.01.04
LB.01.09
V
N
S5
LB.01.09
GenerÆln projektant - Architektonick nÆvrh / Architectural Design :
LB.01.03
LB.S.06
LB.01.23
LB.01.02
NN
LB.01.01
01-214
LB.01.22
66 Porchester Road, London, W2 6ET
LB.01.11
+44 (0) 7816 684 479
O
Revolucn, 1502/30, 110 00, Praha 1, Czech Republic +420 224 815 087
Level 19, 2 Int Finance Centre, 8 Finance Street, Hong Kong, PRC. +852 2251 8259
LB.LI.05
LB.01.22
LB.01.13
www.
boglearchitects.com
LB.S.01
Investor / Client:
FyzikÆln œstav Akademie ved CeskØ republiky, v.v.i.
LB.01.24
LB.01.21 LB.01.17
WW
LB.01.26
01-223
LB.01.20
LB.01.25
[email protected]
LB.01.12
Na Slovance 2, 182 21 Praha 8
LB.01.14
LB.01.18
L.01.21
LB.01.19
L.01.16
L.01.17
L.01.22
L.01.13
L.01.14
L.01.09
P
W
MM
LB.LI.06
01-213
LB.01.15
LB.01.16
X
Q
L.01.20
L.S.03
L.01.12
NÆzev projektu / Project:
MezinÆrodn vzkumnØ laserovØ centrum ELI
jih
jih
01-304
01-304
International research laser facility ELI
Stupen Dokumentace / Stage:
Dokumentace pro proveden stavby
R
QQ
QQ
01-217
01-217
DPS
Execution drawings
FÆze / Phase:
LB.LI.29
Hlavn stavebn fÆze
LB.LI.31
L.01.11
Main construction phase
Profese / Discipline:
ArchitektonickØ a stavebne technickØ reen
A1
Architectural and technical planning
Zpracovatel cÆsti / Consultant:
S
Y
Revolucn, 1502/30, 110 00, Praha 1, Czech Republic
Zodpovedn projektant / Engineer in Charge:
Ian Bogle - MArch BArch(Hons) RIBA ARIAS CKA
NÆzev vkresu / Drawing Title:
L.01.19
CistØ mstnosti 1.PP
Clean rooms First Basement
L.01.18
Z
Kreslil / Drawn By:
1
12
11
13
14
15
17
16
18
20
19
Kontroloval / Checked By: Datum vydÆn /
21
Date of Issue:
PV
MV
01305
v chod
RR
01218
SS
01219
AA
01201
GG
01207
TT
01220
CC
01203
HH
01208
zÆ
pad
01305
Cslo projektu / Project No:
29114
Profese
Discipline
26.07.2013
Mertko / Scale @ A1:
1:200
SO
Cslo vkresu
List
Drawing number
Sheet
A1.2 - 02 - 04-199
Revize / Revision:
PD1
Odvolan - PoznÆmka / Disclaimer:
19
Nezmenovat ani nezvetovat z tohoto vkresu.
Zkontrolovat vechny rozmery prmo na stavbe,
pred vrobou nebo vytycovÆnm.
Na tento dokument se vztahuj autorskÆ prÆva
a nesm bt rozmnoovÆn bez souhlasu autora.
L.S.01
H
Do not scale from this drawing.
Check all dimensions on site before fabrication or
setting out. This document is copyright and may
not be reproduced without permission of the owner.
L.00.20
LEGENDA / KEY
L.00.06
L.00.05
Rev: PoznÆmky / Notes:
T1
Trda cistosti /
Cleanliness class
Datum / Date:
Tender issue
Dwn:
17.08.2012
Iss:
OB
HB
T1
Tender issue
27.09.2012
OB
HB
PD1
Parallel design
30.08.2013
OB
HB
100.000 / ISO 8
L.00.13
10.000 / ISO 7
H
L.00.07
1.000 / ISO 6
SS
100 / ISO 5
H
01-219
air lock
air shower
18
H
PoznÆmka / Note:
H
SchematickØ vkresy slou pouze
k usnadnen orientace v projektu.
Za zÆvaznØ dokumenty jsou povaovÆny
specifikace, vkazy a technickØ vkresy.
Diagramatic drawings are for information only.
L.00.16
Specifications, schedules and technical drawings
take precedence over the diagramatic drawings.
Key / Location:
L.00.08
N
L.00.03
L.00.04
17
H
L.00.11
ji
h
01303
J
EE
01205
G
F
LL
01212
DD
01204
E
D
C
B
A
sever
10
I
H
01303
H
vchod
01-302
M.
S.
02
vchod
01-302
M.00.32
M.LI.03
M.00.13
L.00.09
M.00.12
9
M.00.31
–0,000 = 339,00 m n.m. Bpv
M.00.05
M.00.03
M.00.01
AA
M.00.27
M.00.04
01-201
M.00.26
M.00.02 M.00.24
H
M.00.20
GenerÆln projektant - Architektonick nÆvrh / Architectural Design :
M.00.18
H
M.00.01
M.00.21
M.00.17
M.00.23 M.00.25
M.00.19
M.00.14
H
L.00.01
8
M.00.15 M.00.16
H
KK
M.00.22
KK
01-211
L.00.02
66 Porchester Road, London, W2 6ET
+44 (0) 7816 684 479
01-211
Revolucn, 1502/30, 110 00, Praha 1, Czech Republic +420 224 815 087
Level 19, 2 Int Finance Centre, 8 Finance Street, Hong Kong, PRC. +852 2251 8259
zÆpad
01-302
www.
boglearchitects.com
[email protected]
7
zÆpad
01-302
L.00.15
Investor / Client:
FyzikÆln œstav Akademie ved CeskØ republiky, v.v.i.
A.LI.02
L.00.10
Na Slovance 2, 182 21 Praha 8
A.00.02
BB
BB
A.LI.01
01-202
01-202
A.00.01
L.00.17
6
H
vchod
01-301
01-301
L.00.19
GG
01-207
5
vchod
L.S.02
O.00.17
O.00.12
O.00.23
O.00.22
O.00.21
O.00.20
O.00.19
O.00.60
O.00.15
O.00.18
LB.S.03
O.00.10
O.00.09 O.00.08
O.00.07
O.00.06
O.00.05
O.00.04
O.00.03
O.00.02
LB.00.10
P6
LB.00.21
LB.00.22
O.00.57
O.00.34
O.00.58
O.00.35
O.00.33
O.S.03
O.00.30
O.00.36
LB.00.24
O.00.01
O.00.49
O.00.45
O.00.44
O.00.41
Hlavn stavebn fÆze
LB.00.25
LB.00.31
Main construction phase
S5
LB.00.33
LB.00.09
O.00.40
LB.00.08
LB.00.07
LB.00.06
LB.00.05
LB.00.04
LB.00.03
LB.S.01
LB.00.01
500x600x800
O.00.50
Execution drawings
FÆze / Phase:
LB.00.23
O.00.38
O.00.37
DPS
P6
LB.00.40
LB.00.16
LB.00.37
LB.00.18
LB.00.14
LB.00.17
LB.00.15
LB.00.39
Bezpecnost
n pr
ost
or
O.00.54
Stupen Dokumentace / Stage:
Dokumentace pro proveden stavby
3
O.00.56
O.00.39 O.S.05
O.LI.04
LB.01.31
LB.00.28
LB.00.19
LB.
S.
02
O.00.55
O.00.32
O.
S.
04
O.00.26
CC
01-203
O.00.29
O.
S.
02
S5
P6
O.00.25
O.00.24
LB.00.20
LB.00.11
LB.
S.
07
4
O.00.28
International research laser facility ELI
LB.00.30
LB.00.29
LB.00.26
O.00.13
MezinÆrodn vzkumnØ laserovØ centrum ELI
LB.00.27
LB.00.13
O.00.31
O.00.27
NÆzev projektu / Project:
LB.S.06
O.00.11
O.00.61
O.S.01
LB.S.05
LB.00.38
LB.00.12
O.00.62
O.00.59
O.00.14
LB.S.04
LB.
S.
08
O.00.16
ArchitektonickØ a stavebne technickØ reen
LB.00.34
LB.LI.05
LB.00.02
Profese / Discipline:
LB.00.32
LB.00.36
A1
LB.00.35
LB.LI.06
Architectural and technical planning
Zpracovatel cÆsti / Consultant:
LB.00.42
HH
O.00.53
01-208
O.00.52
O.00.51
O.00.48
O.00.47 O.00.46
O.00.43
Revolucn, 1502/30, 110 00, Praha 1, Czech Republic
LB.00.41 LB.00.43
O.00.42
2
Zodpovedn projektant / Engineer in Charge:
Ian Bogle - MArch BArch(Hons) RIBA ARIAS CKA
zÆpad
zÆpad
zÆpad
01-301
01-301
01-305
NÆzev vkresu / Drawing Title:
1
CistØ mstnosti 1.NP
Clean rooms Ground floor
Kontroloval / Checked By: Datum vydÆn /
Date of Issue:
S
QQ
01217
R
ji
h
01304
MM
01213
Q
P
WW
01223
NN
01214
N
FF
01206
01215
M
L
OO
K
01304
sever
ji
h
01303
01205
J
I
EE
H
G
F
LL
01212
DD
01204
E
D
C
A
sever
01303
O
B
Kreslil / Drawn By:
PV
MV
Cslo projektu / Project No:
SchØma cistch mstnost 1.NP / Clean rooms Ground floor Plan
01
1:200
29114
Profese
Discipline
30.08.2013
Mertko / Scale @ A1:
1:200
SO
Cslo vkresu
List
Drawing number
Sheet
A1.2 - 02 - 04-200
Revize / Revision:
PD1
Nezmenovat ani nezvetovat z tohoto vkresu.
Zkontrolovat vechny rozmery prmo na stavbe,
pred vrobou nebo vytycovÆnm.
Na tento dokument se vztahuj autorskÆ prÆva
a nesm bt rozmnoovÆn bez souhlasu autora.
L.
S.
01
19
Odvolan - PoznÆmka / Disclaimer:
LEGENDA / KEY
Do not scale from this drawing.
Check all dimensions on site before fabrication or
setting out. This document is copyright and may
not be reproduced without permission of the owner.
H
L.1.02
Trda cistosti /
Cleanliness class
Rev: PoznÆmky / Notes:
Datum / Date:
Dwn:
Iss:
T1
Tender issue
17.08.2012
OB
HB
T1
Tender issue
27.09.2012
OB
HB
PD1
Parallel design
30.08.2013
OB
HB
L.S.03
100.000 / ISO 8
L.1.04
10.000 / ISO 7
1.000 / ISO 6
SS
100 / ISO 5
01-219
air lock
18
air shower
PoznÆmka / Note:
SchematickØ vkresy slou pouze
L.1.06
k usnadnen orientace v projektu.
Za zÆvaznØ dokumenty jsou povaovÆny
specifikace, vkazy a technickØ vkresy.
Diagramatic drawings are for information only.
Specifications, schedules and technical drawings
take precedence over the diagramatic drawings.
Key / Location:
N
ji
h
01303
J
EE
01205
G
F
LL
01212
DD
01204
E
D
C
B
A
sever
10
I
H
01303
17
L.1.01
vchod
01-302
M.1.03
M.LI.03 M.1.14
M.
S.
02
M.
S.
01
vchod
01-302
M.1.02
M.1.11
9
M.1.18
–0,000 = 339,00 m n.m. Bpv
S5
M.1.07
M.1.21
M.1.20
M.1.06
M.1.12
M.1.10
M.1.09
M.1.08
M.1.04
M.
S.
04
01-201
M.1.19
M.1.17
GenerÆln projektant - Architektonick nÆvrh / Architectural Design :
M.
S.
03
M.1.01
AA
8
M.1.13
M.1.16
KK
M.1.05
KK
01-211
M.1.15
01-211
66 Porchester Road, London, W2 6ET
+44 (0) 7816 684 479
Revolucn, 1502/30, 110 00, Praha 1, Czech Republic +420 224 815 087
Level 19, 2 Int Finance Centre, 8 Finance Street, Hong Kong, PRC. +852 2251 8259
zÆpad
zÆpad
01-302
01-302
www.
boglearchitects.com
[email protected]
7
L.1.05
Investor / Client:
FyzikÆln œstav Akademie ved CeskØ republiky, v.v.i.
A.LI.02
Na Slovance 2, 182 21 Praha 8
A.LI.01
BB
BB
01-202
01-202
A.0.01
A.0.01
6
A.1.01
vchod
vchod
01-301
01-301
GG
L.1.07
01-207
5
L.S.02
LB.S.03
LB.S.04
LB.S.05
LB.S.06
NÆzev projektu / Project:
MezinÆrodn vzkumnØ laserovØ centrum ELI
O.1.23
O.1.22
O.1.21
O.1.20
O.1.19
O.1.18
O.1.17
O.1.16
O.1.14
O.1.13
O.1.12
O.1.11
O.1.10
O.1.09
O.1.08
O.1.07
O.1.06
O.1.05
O.1.04
O.1.03
O.1.02
LB.1.11
International research laser facility ELI
LB.1.12
LB.1.19
LB.1.22
O.1.15
Stupen Dokumentace / Stage:
O.S.06
4
Dokumentace pro proveden stavby
LB.1.18
O.1.31
O.1.57
O.
S.
04
O.1.33
O.1.01
O.1.36
O.1.26
LB.1.28
LB.1.15
LB.1.14
S5
LB.1.16
LB.1.30
O.1.37
LB.1.09
O.1.55
LB.1.08
LB.1.07
LB.1.06
LB.1.05
O.1.41
HH
O.1.54
O.1.53
O.1.52
O.1.51
O.1.49 O.1.48
O.1.50
O.1.46
O.1.47
O.1.45
O.1.44
O.1.43
Hlavn stavebn fÆze
LB.1.23
LB.S.01
O.1.40
01-208
LB.1.21
Main construction phase
LB.1.38
O.1.30
Execution drawings
FÆze / Phase:
LB.1.20
O.1.38
3
O.1.56
O.
S.
03
O.1.24
CC
01-203
O.1.58
O.1.34 O.1.35
O.1.32
O.
S.
02
O.1.25
O.1.59
O.1.29
LB.1.36
LB.1.10
LB.1.37
LB.
S.
02
O.1.28
O.1.27
O.S.05
O.1.39
O.LI.04
LB.1.17
LB.1.31
LB.
S.
08
P6
LB.
S.
07
S5 P6
O.S.01
DPS
P6
LB.1.13
LB.1.01
O.1.42
ArchitektonickØ a stavebne technickØ reen
A1
LB.LI.05
LB.LI.06
Architectural and technical planning
Zpracovatel cÆsti / Consultant:
LB.1.27 LB.1.26
LB.1.03
LB.1.04
Profese / Discipline:
LB.1.39
LB.1.24 LB.1.25
LB.1.33
LB.1.32
LB.1.34
LB.1.35
LB.1.02
Revolucn, 1502/30, 110 00, Praha 1, Czech Republic
2
Zodpovedn projektant / Engineer in Charge:
Ian Bogle - MArch BArch(Hons) RIBA ARIAS CKA
zÆpad
zÆpad
zÆpad
01-301
01-301
01-305
NÆzev vkresu / Drawing Title:
1
CistØ mstnosti 2.NP
Clean rooms First floor
Kontroloval / Checked By: Datum vydÆn /
Date of Issue:
S
QQ
01217
R
ji
h
01304
MM
01213
Q
P
WW
01223
NN
01214
N
FF
01206
01215
M
L
OO
K
01304
sever
ji
h
01303
01205
J
I
EE
H
G
F
LL
01212
DD
01204
E
D
C
A
sever
01303
O
B
Kreslil / Drawn By:
PV
MV
Cslo projektu / Project No:
Schema cistch mstnost 2.NP / Clean rooms First floor Plan
01
1:200
29114
Profese
Discipline
30.08.2013
Mertko / Scale @ A1:
1:200
SO
Cslo vkresu
List
Drawing number
Sheet
A1.2 - 02 - 04-201
Revize / Revision:
PD1
Nezmenovat ani nezvetovat z tohoto vkresu.
Zkontrolovat vechny rozmery prmo na stavbe,
pred vrobou nebo vytycovÆnm.
Na tento dokument se vztahuj autorskÆ prÆva
a nesm bt rozmnoovÆn bez souhlasu autora.
L.
S.
01
19
Odvolan - PoznÆmka / Disclaimer:
LEGENDA / KEY
L.2.07
Do not scale from this drawing.
Check all dimensions on site before fabrication or
setting out. This document is copyright and may
not be reproduced without permission of the owner.
L.2.14
L.2.05
Trda cistosti /
Cleanliness class
Datum / Date:
Dwn:
Iss:
T1
Tender issue
17.08.2012
OB
HB
PD1
Parallel design
30.08.2013
OB
HB
L.S.03
L.2.13
100.000 / ISO 8
Rev: PoznÆmky / Notes:
L.2.16
10.000 / ISO 7
L.2.08
1.000 / ISO 6
L.2.12
100 / ISO 5
air lock
air shower
PoznÆmka / Note:
H
18
L.2.04
H
SchematickØ vkresy slou pouze
k usnadnen orientace v projektu.
Za zÆvaznØ dokumenty jsou povaovÆny
specifikace, vkazy a technickØ vkresy.
L.2.09
H
Diagramatic drawings are for information only.
Specifications, schedules and technical drawings
take precedence over the diagramatic drawings.
Key / Location:
H
N
H
17
L.2.11
J
G
F
E
D
C
B
10
I
H
A
L.2.03
M.2.09
M.
S.
02
M.
S.
01
L.2.10
M.2.06
M.2.05
+9,100
9
M.2.08
M.2.04
–0,000 = 339,00 m n.m. Bpv
+9,180
+7,200
M.2.07
M.2.02
+8,950
+9,220
M.
S.
03
GenerÆln projektant - Architektonick nÆvrh / Architectural Design :
M.2.03
+8,
965
M.2.01
+7,200
H
+7,
350
+9,120
+3,600
+9,030
+8,950
+7,200
M.
S.
04
+10,150
+7,350
L.2.02
8
+7,
350
+8,350
+3,600
+10,150
66 Porchester Road, London, W2 6ET
+44 (0) 7816 684 479
Revolucn, 1502/30, 110 00, Praha 1, Czech Republic +420 224 815 087
+9,070
Level 19, 2 Int Finance Centre, 8 Finance Street, Hong Kong, PRC. +852 2251 8259
[email protected]
7
www.
boglearchitects.com
Investor / Client:
L.2.18
FyzikÆln œstav Akademie ved CeskØ republiky, v.v.i.
A.2.02
A.LI.02
Na Slovance 2, 182 21 Praha 8
+5,400
H
H
A.LI.01
+7,200
–0,000
A.2.01
–0,000
6
L.2.01
L.2.19
5
L.S.02
LB.S.03
LB.S.05
LB.S.04
LB.S.06
NÆzev projektu / Project:
MezinÆrodn vzkumnØ laserovØ centrum ELI
LB.2.37
O.2.23
O.2.22
O.2.21
O.2.20
O.2.19
O.2.18
O.2.17
O.2.16
O.2.14
O.2.13
O.2.12
O.2.11
O.2.10
O.2.09
O.2.08
O.2.07
O.2.06
O.2.05
O.2.04
International research laser facility ELI
O.2.03
O.2.02
LB.2.19
LB.2.38
LB.2.17
LB.2.16
O.2.15
Stupen Dokumentace / Stage:
LB.2.18
O.S.06
4
Dokumentace pro proveden stavby
O.2.31
–0,000
+7,200
–0,000
–0,000
+7,200
–0,000
O.2.57
O.2.36
O.LI.04
O.2.01
LB.2.11
LB.2.27
LB.2.13
LB.2.12
LB.2.35
+7,200
LB.2.29
LB.2.15
Main construction phase
O.2.38
O.2.37
O.2.30
+7,200
+7,200
+7,200
LB.2.01
LB.LI.05
Profese / Discipline:
LB.2.23
LB.S.01
–0,000
LB.2.36
O.2.26
Hlavn stavebn fÆze
LB.2.20
LB.2.10
+5,400
–0,000
FÆze / Phase:
LB.2.21
P6
+7,200
3
O.2.56
O.2.34 O.2.35
LB.2.34
LB.
S.
02
O.2.25
O.2.33
O.
S.
04
+5,400
+7,200
O.
S.
02
O.2.24
O.2.32
O.2.39
LB.
2.
22
O.2.59
O.2.29
O.
S.
03
O.2.27
O.2.58
Execution drawings
S5
LB.2.14
LB.2.30
LB.
S.
08
P6
O.2.28
O.
S.
05
S5 P6
LB.
S.
07
+7,200
+7,200
O.S.01
DPS
S5
+7,200
ArchitektonickØ a stavebne technickØ reen
LB.LI.06
LB.2.24
A1
LB.2.25
Architectural and technical planning
Zpracovatel cÆsti / Consultant:
O.2.40
LB.2.09
O.2.41
O.2.55
O.2.54
O.2.53
O.2.52
O.2.51
O.2.49 O.2.48
O.2.50
O.2.46
O.2.47
O.2.45
O.2.44
LB.2.08
LB.2.07
LB.2.06
LB.2.05
LB.2.04
LB.2.03
LB.2.02
LB.2.26 LB.2.32
O.2.42
O.2.43
Revolucn, 1502/30, 110 00, Praha 1, Czech Republic
LB.2.31 LB.2.33
2
Zodpovedn projektant / Engineer in Charge:
Ian Bogle - MArch BArch(Hons) RIBA ARIAS CKA
NÆzev vkresu / Drawing Title:
1
CistØ mstnosti 3.NP
Clean rooms Second floor
Kontroloval / Checked By: Datum vydÆn /
Date of Issue:
S
R
Q
P
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
A
O
B
Kreslil / Drawn By:
PV
MV
Cslo projektu / Project No:
SchØma cistch mstnost 3.NP/ Clean rooms Second floor Plan
01
1:200
29114
Profese
Discipline
30.08.2013
Mertko / Scale @ A1:
1:200
SO
Cslo vkresu
List
Drawing number
Sheet
A1.2 - 02 - 04-202
Revize / Revision:
PD1
Odvolan - PoznÆmka / Disclaimer:
19
Nezmenovat ani nezvetovat z tohoto vkresu.
Zkontrolovat vechny rozmery prmo na stavbe,
pred vrobou nebo vytycovÆnm.
Na tento dokument se vztahuj autorskÆ prÆva
a nesm bt rozmnoovÆn bez souhlasu autora.
Do not scale from this drawing.
Check all dimensions on site before fabrication or
setting out. This document is copyright and may
not be reproduced without permission of the owner.
LEGENDA / KEY
Trda cistosti /
Cleanliness class
Rev: PoznÆmky / Notes:
Datum / Date:
Dwn:
Iss:
T1
Tender issue
17.08.2012
OB
HB
PD1
Parallel design
30.08.2013
OB
HB
100.000 / ISO 8
10.000 / ISO 7
1.000 / ISO 6
SS
100 / ISO 5
01-219
air lock
18
air shower
PoznÆmka / Note:
SchematickØ vkresy slou pouze
k usnadnen orientace v projektu.
Za zÆvaznØ dokumenty jsou povaovÆny
specifikace, vkazy a technickØ vkresy.
Diagramatic drawings are for information only.
Specifications, schedules and technical drawings
take precedence over the diagramatic drawings.
Key / Location:
ji
h
01303
J
EE
01205
G
F
LL
01212
DD
01204
E
D
C
B
A
sever
10
I
H
01303
17
N
vchod
01-302
9
vchod
01-302
–0,000 = 339,00 m n.m. Bpv
GenerÆln projektant - Architektonick nÆvrh / Architectural Design :
AA
8
01-201
KK
KK
01-211
66 Porchester Road, London, W2 6ET
+44 (0) 7816 684 479
01-211
Revolucn, 1502/30, 110 00, Praha 1, Czech Republic +420 224 815 087
Level 19, 2 Int Finance Centre, 8 Finance Street, Hong Kong, PRC. +852 2251 8259
zÆpad
01-302
www.
boglearchitects.com
[email protected]
7
zÆpad
01-302
Investor / Client:
FyzikÆln œstav Akademie ved CeskØ republiky, v.v.i.
Na Slovance 2, 182 21 Praha 8
BB
01-202
6
BB
01-202
vchod
01-301
01-301
GG
01-207
5
vchod
NÆzev projektu / Project:
MezinÆrodn vzkumnØ laserovØ centrum ELI
International research laser facility ELI
Stupen Dokumentace / Stage:
Dokumentace pro proveden stavby
4
LB.3.04
Execution drawings
S5
DPS
O.3.01
FÆze / Phase:
Hlavn stavebn fÆze
Main construction phase
Profese / Discipline:
CC
LB.S.01
3
LB.
S.
02
01-203
ArchitektonickØ a stavebne technickØ reen
A1
LB.3.01
LB.LI.05
LB.LI.06
Architectural and technical planning
Zpracovatel cÆsti / Consultant:
LB.3.05
LB.3.02
HH
Revolucn, 1502/30, 110 00, Praha 1, Czech Republic
01-208
Zodpovedn projektant / Engineer in Charge:
2
Ian Bogle - MArch BArch(Hons) RIBA ARIAS CKA
zÆpad
zÆpad
zÆpad
01-301
01-301
01-305
NÆzev vkresu / Drawing Title:
1
CistØ mstnosti 4.NP
Clean rooms Third floor
Date of Issue:
PV
MV
Cslo projektu / Project No:
Schema cistch mstnost 4.NP / Clean roms Third floor Plan
29114
1:200
Discipline
01
Kontroloval / Checked By: Datum vydÆn /
S
QQ
01217
R
ji
h
01304
MM
01213
Q
P
WW
01223
NN
01214
N
FF
01206
01215
M
L
OO
K
01304
sever
ji
h
01303
01205
J
I
EE
H
G
F
LL
01212
DD
D
C
B
E
01204
sever
01303
O
A
Kreslil / Drawn By:
Profese
30.08.2013
Mertko / Scale @ A1:
1:200
SO
Cslo vkresu
List
Drawing number
Sheet
A1.2 - 02 - 04-203
Revize / Revision:
PD1
D
2
A
B
B
F
1.01
1.06
1.05
1.12
1.04
1.02
E
H
1.03
1
1.14
1.13.1
1
D
H
1.11
1.13.2
03
02
C
01
00
ISSUE/INDEX DATE/DATUM AUTHOR/AUTOR
DESCRIPTION/OBSAH
BALT p.v.
1.07.1
1.07.2
B
INVESTOR
PROJEKT MANAGER
tel. +420 222 899 111
e-mail [email protected]
Na Slovance 2, 182 21 Praha 8
ATREA spol. s r.o.
Vlastislavova 11, 140 00 Praha 4
tel. +420 261 219 565
fax +420 261 222 613
e-mail [email protected]
A
ZKR. PROFESE
ATREA spol. s r.o.
ARCHITEKTONICKO
AS
Vlastislavova 11, 140 00 Praha 4
tel. +420 261 219 565
fax +420 261 222 613
e-mail [email protected]
REVIZE
8 x A4
05.11.2013
1:100
C
2
3
4
5
6
7
8
DATUM
D
1
2
C
A
02550001
ZODP. PROJEKTANT
VYPRACOVAL
OBJEKT
00
PROFESE
ELI2
DSP
AS
OBSAH
ETAPA 1
SO 11