Kuchyňské desky

F -X c h a n g e
PD
N
O
W
!
Küchenplatten und ihre Eigenschaften
bu
to
k
lic
lic
k
to
bu
y
N
O
W
!
Kuchyňské desky a jejich vlastnosti
F -X c h a n g e
y
PD
- für Küchenarbeitsplatten verwenden wir ihn schon seit 1993. Um ihren Sitz bei
einem Bartresen oder Esstisch angenehm zu machen, gibt es im unseren
Angebot natürlich auch beheizte Granitplatten.
Jako jediní na českém a slovenském trhu nabízíme luxusní a jedinečné
zpracování kamene v provedení Premium line, kdy je celá kuchyňská deska
řešena s minimem spojů a kresba přírodního kamene na sebe po celé ploše
dokonale navazuje - a to i případě velkých a těžkých formátů.
Als einziger Hersteller auf dem tschechischen und slowakischen Markt bieten
wir eine luxuriöse und einzigartige Steinbearbeitung in unserer Premium-Line
Ausführung an, in der die ganze Küchenplatte mit einem Minimum an
Verbindungstellen produziert wird wodurch die Natursteinzeichnung auf der
ganzen Fläche vollkommen durchgängig ist – und zwar auch im Falle von
großen und komplizierten Formate.
Horkou novinkou pro letošní rok ve zpracování Premium line je ultra tenká
žulová deska Nero Assoluto.
Eine Top- Neuigkeit für dieses Jahr in der Ausführung Premium-Line ist die
ultradünne Granitplatte Nero Assoluto .
Tato designově dokonalá deska je určena pro zákazníky s vytříbeným vkusem a
citem pro detail.
Diese vollkommene Designplatte ist für unsere Kunden mit besonderem
Geschmack und Sinn für Detail bestimmt.
V naší nabídce se můžete setkat i s mramorovými a travertinovými
kuchyňskými deskami. Neodmyslitelnou součástí pracovních desek z mramoru
a travertinu v patinované úpravě je ochranný povrch Antic Castel, který činí
desky podstatně odolnější proti barevným tekutinám a v kuchyni běžně
používaným kyselinám.
In unserem Angebot gibt es auch Marmor- und Travertinküchenplatten. Zum
Bestandteil der Marmor- und Travertinarbeitsplatten in der Edelrostausführung
gehört die Schutzschicht Antic Castel, die die Platten wesentlich beständiger
gegen farbige Flüssigkeiten und alltägliche Küchensäuren macht.
o
w
w
o
w
Copyright © NK Translators s.r.o.: kvalitní překladatelské a tlumočnické služby ,[email protected], www.nk-translators.com
m
- na kuchyňské pracovní desky jsme ji použili již v roce 1993. Pro zpříjemnění
posezení u barového pultu či jídelního stolu máme samozřejmě v nabídce i
vyhřívané žulové desky.
C
Bei den Naturmaterialien gibt es eine große Auswahl an Granit, Marmor,
Travertin und bei den Kunststeinen können Sie zwischen den Marken Silestone,
Technistone und Trafficstone wählen. In der Tschechischen Republik belegen
wir sogar den ersten Platz im Bereich der Verarbeitung von Naturgranit.
m
Z přírodních materiálů máte na výběr žulu, mramor, travertin a u umělého
kamene můžete vybírat ze značek Silestone, Technistone a Trafficstone. V
použití přírodní žuly držíme v České republice dokonce primát .
C
w
Jede Küchenarbeitsplatte aus Natur- und Kunststein stellen wir ausschließlich
.c
.d o
c u -tr a c k
auf Anfrage her – von der Messung bis zur Montage, immer im Hinblick auf
spezifische Anforderungen des Kunden. Wir mögen anspruchsvolle
Herausforderungen, und darum heißen wir originelle Vorstellungen und
Designwünsche unserer Kunden willkommen. Anfertigungen von
außergewöhnlichen Formen von Küchenplatten ist für uns selbstverständlich.
w
Všechny
pracovní kuchyňské desky z přírodního a umělého kamene vyrábíme
.c
.d o
c u -tr a c k
výhradně na zakázku - od zaměření až po montáž, vždy s ohledem na specifické
požadavky klienta. Máme rádi náročné výzvy, a proto je vítáme v podobě
originálních představ a designových požadavků našich zákazníků.
Samozřejmostí je i zhotovení atypického tvaru pracovní desky.
w
F -X c h a n g e
m
lic
k
Impregnace VIVA
Vakuová impregnace VIVA se již při výrobě automaticky stává součástí všech
našich výrobků ze žuly a umělého kamene. Zaručuje kamenným výrobkům
ochranu, zvyšuje jejich trvanlivost a účinně napomáhá k udržení původního
vzhledu. Tím, že je VIVA aplikována již při výrobním procesu, k zákazníkům
se výrobek dostává hned připraven k používání. Principem je, že pomocí vakua
prostoupí impregnace hluboko do materiálu a na jeho povrchu vytvoří velmi
odolný a neproniknutelný film. Tímto se vytvoří dokonalá ochrana, díky níž je
deska chráněna proti působení různých barevných tekutin a v kuchyni běžně
používaných kyselin (citrón, ocet, atp.).
Imprägnierung VIVA
Die Vakuumimprägnierung VIVA wird schon während ihrer Herstellung
automatisch zum Bestandteil aller unseren Granit- und Kunststeinerzeugnisse.
Sie gewährleistet optimalen Schutz für die Steinerzeugnisse, erhöht ihre
Haltbarkeit und hilft wirksam das ursprüngliche Aussehen zu erhalten. Dadurch,
dass die VIVA-Imprägnierung schon während des Herstellungsprozesses
aufgebracht wird , erhalten die Kunden ihre Arbeitsplatte in einem sofort
verwendungsfähigen Zustand. Im Prinzip dringt die Imprägnierung durch das
Vakuum tief in das Material ein und schafft auf seiner Oberfläche eine sehr
beständige und undurchdringbare Schicht. Dadurch entsteht ein vollkommener
Schutz, wodurch die Platte gegen Verfärbungen durch verschiedene
Farbflüssigkeiten und alltägliche Küchensäuren (Zitronen, Essig, usw.)
geschützt ist.
Antic Castel
Kuchyňské desky z mramoru a travertinu v patinovém provedení dodáváme
vždy s ochranným povrchem Antic Castel. Deska je opatřena povrchovou
transparentní vrstvou speciálního matného velmi tvrdého laku, který ji činí
znatelně odolnější proti, barevným tekutinám, v kuchyni běžně používaným
kyselinám a oděrům.
Antic Castel
Die Marmor- und Travertinküchenplatten in der Edelrostausführung liefern wir
immer mit der Schutzschicht Antic Castel. Die Platte ist mit einer transparenten
Oberschicht des speziellen, sehr harten Mattlacks versehen, der sie merklich
beständiger gegen Farbflüssigkeiten, alltägliche Küchensäuren und Verschleiße
macht.
Copyright © NK Translators s.r.o.: kvalitní překladatelské a tlumočnické služby ,[email protected], www.nk-translators.com
o
m
w
.c
.d o
10 Jahre Garantie
c u -tr a c k
Als einziger Hersteller in der Tschechischen Republik gewähren wir 10 Jahre
Garantie auf alle unsere Erzeugnisse aus Granit und Kunststein, und zwar nicht
nur auf Material und Bearbeitung, sondern auch auf die Montage. Dies wird
neben unserem hohenKnow-How auch durch unsere spezielle und auf unserem
Markt einzigartige Vakuumimprägnierung VIVA ermöglicht, die wir
automatisch auf alle unsere Granit- und Kunststeinerzeugnisse schon während
ihrer Herstellungaufbringen.
w
w
o
C
w
w
. czáruka
.d o
10letá
c u -tr a c k
Jako jediní v České republice zaručujeme na všechny naše výrobky ze žuly a
umělého kamene 10letou záruku nejen na materiál, zpracování, ale i na montáž.
Umožňuje nám to kromě naší vysoké odbornosti také speciální a na našem trhu
naprosto unikátní vakuová impregnace VIVA, kterou automaticky aplikujeme
již při výrobě na všechny naše výrobky ze žuly a umělého kamene.
w
C
lic
k
to
bu
y
N
O
W
10 Jahre Garantie, Imprägnierung viva & antic castel
to
bu
y
N
O
W
10letá záruka,impregnace viva & antic castel
F -X c h a n g e
!
PD
!
PD