Radnice č. 2 ze dne 20.1.2012

Transkript

Radnice č. 2 ze dne 20.1.2012
Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí
I n t e r n e t o v é
s t r á n k y
Číslo 2
Meziboří je
bezpečné město
L i t v í n o v a :
w w w. l i t v i n o v. c z
•
E - m a i l
ročník XXI.
r e d a k c e :
r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z
20. 1. 2012
Exportérem roku je společnost se sídlem v Litvínově
Oproti jiným lokalitám v Ústeckém
kraji je Meziboří klidné a bezpečné
město. Vyplývá to ze zprávy, kterou
do jednání rady města předložila Policie
ČR. Loni v prosinci bylo v Meziboří spácháno 12 trestných činů, z toho 6 PČR
objasnila. Policisté řešili 24 přestupků,
objasnili jich 19, z toho 2 ve veřejném
pořádku a 14 v dopravě. V prosinci
sloužilo v Meziboří 10 policistů. „Mezibořská policie má velké procento objasněnosti trestných činů a především
přestupků. Musím konstatovat, že Meziboří je na tom v porovnání s jinými
městy v kraji v otázkách bezpečnosti
dobře,“ chválí mezibořskou policii starosta Petr Červenka. (ema)
Uhlí podražilo
o necelou korunu
V letošním roce skupina Czech
Coal zvýšila ceny paliva pro teplárny
podle smluvních podmínek s jednotlivými odběrateli průměrně o 0,80 Kč/
GJ. Ceny pro další roky jsou stále v jednání. Náklady na nákup hnědého uhlí
i nadále zůstávají menšinovou složkou
ceny tepla a energie.
Obchodní prioritou skupiny Czech
Coal jsou dodávky uhlí do tepláren.
Mezi nejvýznamnější její zákazníky patří Elektrárny Opatovice, Energotrans,
Teplárna Otrokovice a Teplárna Strakonice. (red)
Technické služby
Litvínov, s. r. o.
spravují veřejné
osvětlení města
Zajišťují správu, údržbu a provoz
souboru technických zařízení
veřejného osvětlení
a zařízení k němu připojených.
Správce VO je také povinen
průběžně aktualizovat informace
pro veřejnost o stavu VO
na svých webových stránkách
(nejpozději do 60 dnů
od 1. ledna 2012),
především seznam přijatých
oznámení o poruchách VO
a způsobu řešení.
Odpovědná osoba Petr Erlitz
(technik VO) přijímá
a eviduje požadavky na opravy
a odstraňování poruch VO
e-mail: [email protected],
tel.: 476 111 453, 734 407 225.
KALENDÁRIUM
22. 1.
Velká zimní slavnost se soutěží
o nejhezčí sochu ze sněhu
(Augustusburg, www.augustusburg.de)
22. 1.
Extraliga ledního hokeje
Litvínov – Vítkovice
(Zimní stadión I. Hlinky v Litvínově
od 17.30 hod.)
23. 1.
Rada města Litvínova
23. 1.
Rada města Meziboří
24. 1.
Klub filatelistů Litvínov
(Schola Humanitas od 16 hod.)
Strojírny mají
nového akcionáře
Z rozhodnutí akcionáře skupiny
Czech Coal bude 1. února letošního
roku zahájen proces prodeje Krušnohorských strojíren Komořany, a. s. Novým
akcionářem se stanou Slovácké strojírny,
a. s., Uherský Brod. Předpokládaný termín ukončení procesu prodeje a předání KSK je 30. 4. 2012. Stanou se tak
dceřinou společností Slováckých strojíren, a. s., Uherský Brod. Prodej souvisí s dlouhodobým záměrem skupiny
Czech Coal, která chce zaměřit svou
činnost především na těžbu a prodej
hnědého uhlí. (red)
zdarma
28. 1.
Krušnohorská bílá stopa
V. ročník závodu v běhu na lyžích
(Lesná, www.horskyklublesna.cz)
Významným produktem společnosti jsou bezešvé oblouky. Jednatel Jan Rothe při návštěvě výrobní haly konzultuje jejich
kvalitu s pracovníkem Romanem Pátkem.
Dceřiná společnost koncernu SI- ocenění jednatel litvínovské společMONA AG závod SIMONA Plast– nosti Jan Rothe.
Technik, s. r. o., se sídlem v Litvínově
SIMONA Plast – Technik, s. r. o.,
získala ocenění Exportér roku 2011. zahájila sériovou výrobu na více než
Soutěž pořádají Střední podnikatel- 4 300 m2 výrobní plochy 1. ledna 2010
ský stav a Asociace na podporu podni- po celkové rekonstrukci výrobních
kání ČR. Cenu uděluje Česká exportní prostor bývalého komplexu opravárenského závodu Vodních staveb. Spušbanka.
„Návrh na ocenění našeho závodu tění výroby předcházel nákup pozemků
do soutěže zaslala Okresní hospodář- v roce 2004, dořešení vlastnických
ská komora v Mostě. V kategorii Střední vztahů k nim v roce 2008, kdy také
exportéři s obratem do 500 mil. Kč byla zahájena rekonstrukce v počtu
jsme ho získali za nárůst exportu v le- 12 zaměstnanců. V roce 2009 začala
tech 2009 až 2010 s obratem blíží- zkušební výroba, která plynule přešla
cím se 500 mil. Kč. Naším produktem, po kolaudaci v lednu 2010 do ostrého
který z 80 procent vyvážíme do celého provozu. Dnes je litvínovský závod výsvěta, jsou plastové desky, trubky a be- znamným exportérem, který v nepřetrzešvé oblouky,“ říká k významnému žitém provozu zaměstnává 70 lidí.
Převedení části výrobního portfolia
velkého koncernu do Litvínova ovlivnil rozlohou vyhovující areál, snadnější
dostupnost východního trhu a blízkost
Unipetrolu, jednoho z dodavatelů výchozího materiálu pro výrobu.
„Jsme společnost světové úrovně.
Naše kvalita a ekologická výroba splňuje stejně vysoké požadavky jako naše
závody v Německu, USA a Číně. Kvalita výrobků je sledována jak vlastní
laboratoří v Litvínově a Německém
Kirnu, tak i v externí společností TÜV
Süd v Německu. Na základě splnění
těchto přísných kritérií jsou naše výrobky označeny značkou zaručující dodržování standardu DIN 8074/75,“ dodává jednatel společnosti.
(gi)
Meziboří nabízí počítačové kurzy
Porady s německým právníkem
Od ledna 2012 opět pokračují kurzy na PC v mezibořské knihovně. Kurz pro
začátečníky–základy užívání PC a základy internetu v pondělí od 9 do 10 hodin.
Kurz pro mírně pokročilé – základy užívání Word, Excel – středa od 9 do 10 hodin.
Zájemci o kurz se mohou hlásit v knihovně nebo na telefonním čísle 476 748 110.
Kurzy jsou zdarma. (ema)
Každé první pondělí v měsíci
od 18 do 19 hod. – bezplatné
základní informace a rady
týkající se německého práva.
[email protected]
tel. 476 700 408
Horní Jiřetín do nového roku vstupuje se schváleným rozpočtem
Zastupitelé Hor ního Ji řetína
na svém listopadovém jednání schválili
vyrovnaný rozpočet ve výši cca 43,5 mil.
korun. Při jeho sestavování nebyly ještě
známy náklady vztahující se ke kanalizaci, proto výdaje na tuto akci nejsou
zahrnuty do uvedeného čísla a město
Horní Jiřetín je v případě potřeby vyřeší rozpočtovým opatřením.
V roce 2011 se Hornímu Jiřetínu
podařilo zajistit vodoprávní povolení
na splaškovou kanalizaci a čističku odpadních vod a rovněž na novou splaškovou kanalizaci Černice. V závěru
roku proběhla potřebná výběrová řízení na dodavatele i na firmu zajišťující
výkon technického dozoru investora
pro uvedené stavby. Je proto předpoklad, že vlastní realizace této velké investiční akce bude zahájena v jarních
měsících letošního roku a potrvá cca
do závěru roku 2013. Poté bude běžet
roční zkušební provoz. Akce by měla
být spolufinancována z prostředků Evropské unie, českého státu a vlastních
zdrojů města.
Město Horní Jiřetín se rozhodlo
adaptovat objekt bý valé mateřské
školky č. p. 293 pro účely bydlení.
Ve třech podlažích rozsáhlé budovy
vznikne 15 nových prostorných bytů
o velikosti 1+2. Zejména byty v přízemí
a v prvním patře budou přednostně přidělovány seniorům. K realizaci tohoto
záměru přispěl zájem našich seniorů
o podobný typ bydlení. Výhodou je bezprostřední sousedství zdravotnického
zařízení i zastávky městské hromadné
dopravy. V uplynulém roce bylo zajištěno stavební povolení a na přelomu let
2011 a 2012 byl ukončen výběr dodavatelské firmy. Byty by měly být k dispozici nejpozději v počátku příštího roku.
Věříme však, že se podaří stavbu dokončit dříve a ještě letos bude možno požádat o kolaudační souhlas. Adaptace je
financována z prostředků města.
Již na podzim minulého roku byla
zahájena celková rekonstrukce koupaliště. Do května 2012 bude dokončena
kompletní obnova všech stěn bazénu.
Termíny realizace byly dojednány tak,
aby koupaliště bylo počátkem léta k dispozici veřejnosti.
Na rok 2012 je připravena realizace nové plochy s umělými povrchy
pro rekreační sporty v sousedství budovy školy č.p. 300. Stavba bude započata po ukončení výběru zhotovitele
někdy v jarních měsících. Do užívání
bude sportoviště uvedeno v průběhu
tohoto roku a mělo by sloužit široké
veřejnosti.
Stejně jako v uplynulých letech,
také v roce 2012 přispívá město Horní
Jiřetín na postupnou obnovu zámku Jezeří. Letos budou z peněz města zrestaurována hodnotná vitrážová okna
v zámecké kapli Panny Marie Bolestné.
Jiřetínský kostel prochází dlouhodobou celkovou obnovou, na jejímž financování se podílí svými příspěvky
rovněž město Horní Jiřetín. V tomto
roce by měla probíhat další etapa oprav
fasády a v případě přidělení dotací z ministerstva kultury bude nově oplechována báně hlavní věže. Vladimír Buřt,
místostarosta Horního Jiřetína
3. 2.
Extraliga ledního hokeje
Litvínov – Ml. Boleslav
(Zimní stadión I. Hlinky v Litvínově
od 17.30 hod.)
6. 2.
Rada města Meziboří
11.–12. 2.
Pohár skijoringu a psích spřežení
(Lesná, www.horskyklublesna.cz)
13. 2.
Rada města Litvínova
13. 2.
Zastupitelstvo města Meziboří
(Městský úřad Meziboří od 16 hod.)
15. 2.
Extraliga ledního hokeje
Litvínov – Kladno
(Zimní stadión I. Hlinky v Litvínově
od 17.30 hod.)
23. 2.
Zastupitelstvo města Litvínova
(Aula Scholy Humanitas od 14 hod.)
27. 2.
Rada města Litvínova
do 22. 2.
Výstava
Rolf Morgenstern – obrazy
Ute Morgenstern – obrazy
na hedvábí
Siebentalglas – sklo
(Galerie Radniční sklípek Litvínov.)
Osadní výbor městské
části Litvínov – Janov
Předseda: Ing. Zdeněk Kvapil
Členové: Zdeněk Klimpl, František
Zvoníček, Lenka Klimplová,
Martina Vettermannová
Pravidelná jednání s veřejností
probíhají
vždy 1. středu v měsíci
od 17.00 do 18.00 hod.
v nízkoprahovém centru JAKLÍK
v Janově. (Hamerská 135 – u točny
autobusu č. 13, bývalý sklad CO)
Příští číslo vyjde 3. 2. 2012
Uzávěrka je 26. 1. 2012
společnost
společnost
Koldomáci se vyjádří v anketě
V pondělí 16. ledna jednali místostarostové Litvínova Erika Sedláčková a Karel Linhart se zástupci nájemníků obytného komplexu Koldům.
„V souladu s usnesením rady města
jsme s odborem nakládání s majetkem
města připravili anketní lístek, který
se stane podkladem pro další rozhodování v orgánech města o osudu Koldomu. Před rozesláním anketního lístku
všem nájemníkům, jsme jeho podobu
prodiskutovali se zástupci Koldomu,
abychom se ubezpečili, že je anketa
srozumitelná a nic v ní nechybí. Předkládáme v ní 5 možných variant nakládání s městským majetkem a požadujeme od nájemníků s platně uzavřenou
nájemní smlouvou, aby zaškrtli pouze
jednu z uvedených možností. Důležité je,
že chceme zpět jen jeden anketní lístek
z jednoho bytu. Vracet se bude do kanceláře městského úřadu, která je v Koldomu, kde při zpětném odběru ověří
úřednice totožnost odpovídajícího,“ říká
k postupu města Karel Linhart.
Pohotovost
je zajištěna
do konce března
„Je velmi důležité, aby nájemníci anketě věnovali velkou pozornost a odpověděli nejpozději do 29. února,“ apeluje
na nájemníky Erika Sedláčková.
V anketním lístku nájemník zaškrtne číslo možnosti kterou preferuje. Může se rozhodnout pro prodej
dvěma družstvům založeným stávajícími nájemníky, nebo pro prodej jednomu družstvu založenému stávajícími nájemníky nebo již existujícímu,
do kterého nájemníci vstoupí. Další
možností je prodej ve veřejné dražbě
s podmínkou zachování funkce bydlení. Nájemníci také mohou preferovat ponechání Koldomu v majetku
města s tím, že na jeho opravu bude
nutný úvěr spojený také s postupným
navyšováním nájemného. V příloze anketního lístku jsou popsána všechna
pro i proti uvedených variant. Pokud
se bude chtít respondent na cokoli
v souvislosti s anketou zeptat, bližší informace získá v kanceláři městského
úřadu na Koldomu. (gi)
Na stejném místě i ve stejném rozsahu najdou obyvatelé Litvínova a okolí
lékařskou pohotovost. Letos ji opět zajistí MUDr. Jan Rokyta v prostorách
penzionu U Bílého sloupu č. p. 2088.
V pracovní dny zde najdou pacienti
lékařskou službu mezi 18–21 hod.,
ve dnech pracovního klidu (soboty, neděle a svátky) v době 10–19 hod.
Zákon o zdravotních službách
mění k 1. dubnu letošního roku podmínky organizace a zajištění ambulantní pohotovostní péče, lékárenské
pohotovostní služby a prohlídek těl zemřelých mimo zdravotnické zařízení.
S ohledem na kompetenční nejasnosti
a rozsáhlé změně povinností poskytovatelů zdravotních služeb rozhodlo
Zastupitelstvo Ústeckého kraje v prosinci loňského roku, že uzavře smlouvu
na poskytování APP prozatím na období od 1. 1. do 31. 3. 2012. V časovém prostoru 1. čtvrtletí bude doladěn
nový model zajištění APP a následně
bude předložena smlouva mezi městem
a poskytovatelem na období od 1. 4.
do 31.12. 2012. (red)
Partnerský spolek Litvínov, o. p. s.
nám. Míru 575, 436 01 Litvínov,
tel. 476 700 408
Rozkvetlé město 2011
vyhlášení výsledků
1. obyvatelé domu č. p. 161,
Mládežnická, Litvínov
2. obyvatelé domu č. p. 264,
Úzká, Litvínov
3. obyvatelé domu č. p. 2124,
Tyrše a Fügnera, Litvínov
restaurace Na Schůdkách č. p. 99,
Jandečkova, Litvínov
Ceny si výherci mohou vyzvednout
v sídle PS od 23. ledna
Konzultant pomůže nájemníkům řešit závazky
Jedno z pravidelných jednání
s vlastníky bytového fondu v Litvínově
společnosti CPI byty, a. s., proběhlo
13. ledna za přítomnosti starosty Milana Šťovíčka, místostarostů Eriky Sedláčkové a Karla Linharta, ředitele městské policie Martina Kliky, obchodního
ředitele společnosti Daniela Bacíka
a vedoucí litvínovské pobočky společnosti Zdeny Viltové. Přizváni byli také
zástupci Osadního výboru pro Janov
Zdeněk Kvapil a Martina Vetterman­
nová, neboť problematika vyprázdněných bytů se týká především Janova.
„Tématem jednání byla tradičně
problematika sídliště Janov, kde se vyprazdňují byty, zapečeťují se domy, což
se stává terčem vandalů a mimo jiné
to naší městské policii přidělává práci.
V zapečetěných objektech hrozí rabování, likvidace kovů a následné havárie,
nutná je i deratizace, aby zde nedocházelo k šíření hlodavců. Dále jsme se bavili o prostupném bydlení, hotelových
domech v centru města a hlavně o případných investicích společnosti do jejich objektů na území Litvínova,“ říká
k setkání starosta.
„Investice jsou závislé na zájmu o bydlení, musí být ekonomicky výhodné.
Finanční prostředky, které společnost
vkládá, musí mít návratnost. V sídlišti
Janov je ale velká koncentrace dlužníků, o byty není zájem a lidé odcházejí.
Sídliště tak žádná speciální strategie
nečeká. Revitalizace v nadcházejícím
období není plánována. Společnost má
sice zpracovaný investiční plán, ale
zahrnuje jen konkrétní vchody, které
se budou letos opravovat. Nezahrnuje
bourání objektů, na to nejsou letos vyčleněny finanční prostředky. CPI loni
již zahájila výměnu oken a letos v tom
bude pokračovat, ve vybraných vchodech se začne s opravou vstupních portálů, výtahů a vymaluje se zde,“ reaguje
na dotazy představitelů města Daniel
Bacík.
„Nájemníci se vystěhovávají také
kvůli vysokému nájemnému, které
je oproti SBD K rušnohor o cca
2 000 tis. Kč vyšší, přitom komfort bydlení tomu neodpovídá, nebyly vyměněny stupačky, vany, kuchyňská linka,
je shnilé zábradlí,“ říká Martina Vattermannová z osadního výboru.
Zástupci města si pochválili spolupráci v systému prostupného bydlení,
ve kterém CPI bude nadále pokračovat. Ředitel společnosti také přislíbil,
že CPI vyčlenilo referenta pro vztahy
s nájemníky. Jedná se o konzultanta,
který nájemníkům pomůže hledat
cestu, jak dostát svým závazkům vůči
společnosti. (Pozn. redakce: společnost
CPI vlastní v Litvínově cca 2 800 bytů.
Loni podala 17 žalob na určení výše nájemného.) (gi)
Školské rady mají nové zástupce města
V souladu se zákonem o obcích
jmenovala Rada města Litvínova členy
školských rad (za zřizovatele město):
Základní škola s rozšířenou výukou jazyků a Mateřská škola Litvínov, Podkrušnohorská 1589 – Pavlína Nováková, Ing. Dušan Belák, Základní škola
a Mateřská škola Litvínov, Ruská 2059
– Květuše Hellmichová, Miroslav Masič, Mgr. Zdeňka Němečková, Základní
škola a Mateřská škola Litvínov – Janov,
Přátelství 160 – Luděk Šíma, Mgr. Viktor Koláček, Základní škola Litvínov –
Hamr, Mládežnická 220 – Jan Matiko,
Petr Zpěváček, Základní škola speciální Litvínov, Šafaříkova 991 – Šárka
Ungrová, SOŠ pro ochranu a obnovu životního prostředí – Schola Humanitas,
Litvínov, Ukrajinská 379 – PhDr. Libuše Pokorná, Ladislav Varga. (red)
Vedení města Litvínova má k dispozici audity městských společností
Ve druhé polovině roku 2011 zpracovatelé předali vedení města
Litvínova zprávy o auditech hospodaření a finančním řízení v některých městských společnostech v předchozím období.
Posuzovaná společnost:
Technické služby Litvínov, s. r. o.
SPORTaS, s. r. o.
KRUŠNOHORSKÁ POLIKLINIKA
Litvínov, s. r. o.
Hodnocené období:
2010, 2009, 2008
2010, 2009
2010, 2009
V tomto čísle Radnice zveřejňujeme výtah z auditu ve společnosti Technické služby Litvínov, kde bylo posuzováno hospodaření
a finanční řízení společnosti za roky 2008, 2009 a 2010.
Výsledek auditu v technických službách
Jednatelkou společnosti byla od 25. 4. 2008 do 1. 4. 2011 Věra
Korfová. Ve sledovaném období dosáhla společnost následujících
hospodářských výsledků:
Rok 2008Rok 2009Rok 2010
Hospodářský
výsledek
- 5 596 tis. Kč
- 142 tis. Kč - 1 057 tis. Kč
V roce 2008 společnosti TS od města Litvínova získala neinvestiční transfer ve výši 3 210 tisíc Kč na oddlužení firmy.
V roce 2009 byl snížen základní kapitál TS o 8 452 tis. Kč na sanaci hospodářského výsledku společnosti za rok 2008 a kumulované
ztráty z předchozích období.
Zásadní nedostatky v řízení firmy (celá zpráva včetně jejího dodatku je zveřejněna na internetových stránkách města) spatřuje auditor v:
1) Neexistenci závazných pravidel pro výběr investic při nákupu
strojů a vozidel, což vedlo k chybám při nákupu strojů a vozidel. Chyby výrazně snížily schopnost společnosti poskytovat své
služby v rozsahu daném platnými smlouvami a způsobily společnosti významné finanční ztráty.
2) Uzavírání nevýhodných smluv v průběhu hodnoceného období:
Smlouva o dílo na subdodávku údržby zeleně. Postup použitý při uzavření smluv jednoznačně vedl k nehospodárnému
vynakládání finančních prostředků firmy a nepochybně
není v souladu s principem řádné péče o hospodaření firmy.
Za subdodávku na údržbu zeleně, tedy za činnost, která je
jednou z nosných předmětů podnikání, zaplatila společnost
téměř 2,5 mil. Kč. Jednotková cena za posekání trávy byla
poté neúměrně vyšší, než by byla cena, které by bylo možno
dosáhnout důsledným uplatněním výběrového řízení.
Smlouva na pronájem areálu v ulici S. K. Neumanna. Původně měla společnost své sídlo v Rooseveltově ulici a provozovnu v Žižkově ulici. Vedení společnosti obě nájemní
smlouvy vypovědělo a ještě před ukončením výpovědní lhůty
se firma přestěhovala do areálu v ulici S. K. Neumanna, kde
má nyní sídlo společnosti i provozovnu. Došlo tedy k situaci,
kdy společnost v určitém období platila současně dvojí nájemné. V důsledku tohoto manažerského rozhodnutí bylo zaplaceno zbytečně přes 300 tisíc Kč.
Kupní smlouva na nákup automobilového podvozku 4 x 4
včetně příslušenství (nástaveb) pro letní a zimní údržbu komunikací. Neodborným postupem došlo k tomu, že vedení
společnosti protokolárně převzalo stroj, který byl v rozporu
s původními požadovanými technickými parametry vozidla. Vozidlo nemělo uzávěrku diferenciálu hnací nápravy,
neodpovídalo značkou, typem a technickými údaji vozidlu
uvedenému v technickém průkazu a technický stav vozidla
neodpovídal technickým podmínkám provozu vozidel na pozemních komunikacích. Financování pořízení tohoto vozidla bylo realizováno prostřednictvím úvěru. Přestože vozidlo
z uvedených důvodů téměř nevyjelo z areálu a „nevydělalo“
tak téměř ani korunu, byl vedením společnosti stále hrazen úvěr ve výši téměř 50 tisíc měsíčně. Závěr obchodního
případu:
- Celkově lze tedy tuto záležitost zhodnotit jako zmařenou
investici, neboť společnost nezískala nový majetek, navíc
klíčového významu pro její fungování a poskytování nasmlouvaných služeb, zcela bez užitku vydala 1 435 058 Kč.
Smlouva na údržbu softwarového a hardwarového vybavení.
Závěr auditora:
- Uzavřená obchodní smlouva na údržbu SW a HW vybavení byla zneužívána k nákupu SW, PC, LCD obrazovek,
tonerů k tiskárně v celkové ceně 162 000 Kč a dodávku
kamerového systému v ceně 123 600 Kč.
- Byla konstatována nepřiměřeně vysoká cena (700 tis. Kč
za tři roky) pro údržbu 7 počítačů.
- Kontrolou bylo zjištěno, že náklady společnost na údržbu,
instalace a poradenství v oblasti SW a HW, tedy v podstatě činnost externího správce IT, vynaložila ve výši neodpovídající rozsahu používaného softwaru a výpočetní
techniky. Dle názoru auditora skutečně odpracované hodiny dodavatele služeb nemohly odpovídat údajům uváděných ve fakturách.
Smlouva na statutární audit společnosti. Audit za rok
2008 provedla auditorská společnost, jejíž odměna činila
130 000 Kč bez DPH. Závěr obchodního případu:
- Na společnost Technické služby Litvínov se nevztahovala
zákonná povinnost ověření účetní závěrky auditorem.
- Jednalo se o zbytečně vynaložené finanční prostředky,
které společnosti (nacházející se ve špatné ekonomické
situaci) nepřinesly žádný užitek.
Úhradu výtvarného návrhu estetického vzhledu 3 kruhových objezdů. Společnost hotovostně vyplatila částku ve výši
150 000 Kč přestože nepředložila žádnou smlouvu, objednávku, nebo jiný relevantní doklad opravňující dodavatele
výtvarného návrhu vystavit fakturu. Závěr obchodního
případu:
- Skulptura, ani kruhové objezdy nejsou v majetku společnosti Technické služby Litvínov, s. r. o., proto tento náklad také není pro společnost daňově uznatelným.
- Hotovostní proplacení faktur v celkové částce 150 000 Kč
bylo provedeno bez jakéhokoliv právního podkladu a věcného důvodu a dle názoru auditora existuje významné podezření, že při této transakci mohlo dojít k podvodnému
jednání, proto je nutné požadovat vrácení vyplacených
částek. Na pokladních dokladech je mimo podpisu dodavatele již jen podpis pokladní, která částky vyplatila, nepochybně to však učinila na základě příkazu od vedení.
3) Ve výplatě 13. platů za rok 2009. Společnost společně se mzdami za leden 2010 vyplatila zaměstnancům 13. plat za rok 2009
ve výši 506 520 Kč. Nepředložila žádný písemný dokument, kterým by bylo rozhodnutí o výplatě 13. platů vydáno, zdůvodněno
a podepřeno odkazem na relevantní dokument (např. vnitropodniková směrnice o poskytování odměn), z něhož by rozhodnutí
vycházelo.
Z dalších získaných informací bylo zjištěno, že o vyplacení
13. platů rozhodla jednatelka, která ovšem za provedení této hospodářské operace nese odpovědnost v každém případě. V situaci,
kdy společnost za rok 2009 vykázala opět ztrátu, nemělo vedení
společnosti výplatu 13. platů provést.
Kromě toho byly odměny za rok 2009 zaúčtovány do nákladů roku 2010, čímž se staly daňově neuznatelnými.
Závěr případu:
- Jednatelka rozhodla o vyplacení 13. platů za rok 2009,
které byly vyplaceny společně se mzdami za leden 2010
ve výši 506 520 Kč.
- V situaci, kdy společnost za rok 2009 vykázala opět ztrátu,
nemělo vedení společnosti výplatu13. platů provést.
- Kromě toho byly odměny za rok 2009 zaúčtovány do nákladů roku 2010, čímž se staly daňově neuznatelnými.
V závěru se auditor ještě vyjadřuje k řídícím procesům firmě:
V případě, kdyby takto ztracené finanční prostředky byly vynaloženy účelně, např. na obnovu technického vybavení společnosti,
mohla se společnost v současné době nacházet v podstatně lepší finanční situaci.
Dalším výrazným nedostatkem v řízení společnosti spadajícím
do odpovědnosti bývalé jednatelky je otázka aktualizace cen poskytovaných služeb. Při auditu nebyly předloženy žádné dokumenty,
které by dokazovaly, že jednatelka zajistila zpracování kalkulace cen
služeb poskytovaných společností rozhodujícímu odběrateli, městu
Litvínov, ani že by aktualizované ceníky předložila městu k projednání a k přijetí formou dodatků ke smlouvám. Dozorčí rada společnosti jednatelku opakovaně vyzývala k analýze skutečných nákladů
na čištění, sekání, odvoz a likvidaci odpadků, avšak bezvýsledně.
Problém nízkých cen byl znám již v roce 2008 a za tři roky působení
bývalé jednatelky nebyl podniknut žádný pokus o přijetí ceníků s nově
kalkulovanými cenami, přinejmenším o tom nebyl předložen žádný doklad. Nečinnost se rovněž negativně promítla do výsledků hospodaření
podniku a ve spojení se ztrátami z pochybných nákupů významně zhoršila ekonomickou situaci podniku Technické služby Litvínov, s. r. o., což
jednoznačně dokazují tristní výsledky finanční analýzy.
Dovětek:
Společnost Technické služby Litvínov, s. r. o., hotovostně zaplatila v roce 2010 návrh estetického vzhledu 3 kruhových objezdů–
u čerpací stanice BENZINA v ulici S. K. Neumanna, u obchodního střediska Máj (Podkrušnohorská x Valdštejnská) a u marketu
TESCO (Podkrušnohorská x Fügnera), přestože si je oficiálně neobjednala. Vlastní skulptury dřevěných soch (ruka třímající hokejku,
hrací kostky postavené hranami na sobě a ruka, z jehož vztyčeného
prstu vyrůstá větev) nejsou zaevidovány v majetku společnosti, ani
v majetku města. Za zmíněných 150 tisíc Kč totiž nebyly zhotovitelem předány jen grafické návrhy vzhledu zmíněných kruhových objezdů (jak je uvedeno na pokladních dokladech), ale i vlastní dílo,
které vytesal dodavatel v rámci této ceny ze dřeva stromů, které technické služby pokácely na území města. Proto tyto dřevěné sochy dodnes oficiálně neexistují.
Podrobné informace k auditu společnosti Technické služby Litvínov, s. r. o., jsou zveřejněny na webových stránkých města Litvínova
http://www.mulitvinov.cz/audity-organizaci-mesta/ds-53383/p1=68065.
společnost
společnost
Litvínov potřebuje terénní pracovníky pro Janov
Pracovnice městského úřadu odcházející od 1. ledna letošního roku na úřad
práce se loučí se svou dosavadní vedoucí Veronikou Knoblochovou.
(foto: gi)
Od 1. ledna letošního roku byly
úřadu práce převedeny všechny dávkové agendy, které dříve spadaly pod
odbor sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov, a to včetně 12
pracovnic městského úřadu. Městskému úřadu zůstaly všechny ostatní
úkoly v sociální práci vyplývající ze zákona o obcích, zákona o sociálních službách, o pomoci v hmotné nouzi a z občanského zákoníku.
S účinností od 1. ledna byla v organizační struktuře Městského úřadu Litvínov zrušena v odboru sociálních věcí
a školství dvě dávková oddělení (vyplácení dávek) a vzniklo nové oddělení sociálních služeb s 8 pracovnicemi. Věnují se sociálnímu poradenství. Budou
pomáhat osobám v nepříznivé sociální situaci. Cílovou skupinou, na kterou je nyní jejich práce zaměřena, jsou
osoby ohrožené sociálním vyloučením, nezaměstnaní, osoby bez přístřeší,
oběti trestné činnosti, domácího násilí,
osoby se zdravotním postižením nebo
duševním onemocněním, osoby propuštěné z léčebných zařízení, osoby
závislé na péči jiné osoby, včetně pečujících osob, osoby ohrožené závislostmi
a v neposlední řadě osoby ohrožené dluhovou pastí, včetně insolvence. Velkou
pozornost sociální pracovnice nadále
věnují problematice bydlení v Litvínově,
budou pokračovat v projektu Prostupné
bydlení. U 20 občanů Litvínova, kteří
byli zbaveni nebo omezeni ve způsobilosti k právním úkonům a nenašel se nikdo z blízkých, kdo by mohl vykonávat
funkci opatrovníka, funkci veřejného
opatrovníka vykonává město. Pro pracovnice oddělení sociálních služeb to
znamená každodenní řešení jejich osobních záležitostí.
„Pravděpodobně u některých příjemců dávek pomoci v hmotné nouzi,
u kterých jsme v minulosti získali zkušenost, že nejsou s dávkou schopni hospodařit, po dohodě s úřadem práce budeme dohlížet na to, aby si plnili své
povinnosti vůči pronajímateli bytu
nebo ubytovny a nepropadali sociálním
sítem stále hlouběji. Naším zájmem je,
aby výsledky sociální práce za poslední
roky nepřišly nazmar, chceme v ní
ve spolupráci s úřadem práce i nadále
pokračovat.
Nadále vykonáváme některé činnosti za stát. Kromě celé oblasti sociálně právní ochrany dětí je to ještě
rozhodování o zvláštním příjemci důchodu, nebo zajišťování sociálních pohřbů v případě, že se nenajde nikdo,
kdo by zemřelému pohřeb vypravil.
Jsme velmi rádi, že rada města při
projednávání nové organizační struktury odboru vyhověla našemu návrhu
a ponechala odboru potřebný počet
pracovníků pro oddělení sociálních služeb. Trochu nás mrzí, že jsme museli
od počátku roku omezit naše dvě registrované sociální služby, a to sociálně aktivizační službu pro rodiny s dětmi a terénní program v Janově. Na tyto služby
jsme v loňském roce získali finanční
prostředky z dotovaných programů.
Pro letošní rok ještě Ministerstvo práce
a sociálních věcí o poskytnutí dotací
na registrované sociální služby nerozhodlo a ani Úřad vlády, kde jsme žádali
o dotaci v programu Podpora terénní
práce Litvínov – Janov 2012, dotační
řízení neuzavřel. Museli jsme proto
omezit provoz na detašovaném pracovišti odboru v Janově a také nejsme
schopni plně zajistit denní přítomnost
sociálního pracovníka v našich ubytovnách. Částečně nezbytný rozsah služeb zajišťují pracovníci odboru, věříme
ale, že prostředky získáme co nejdříve
a budeme moci opět zapojit minimálně
dalších 5 terénních pracovníků v lokalitě Janov, abychom byli schopni udržet
rozsah sociální práce na území města
ve stejném rozsahu jako v loňském roce,“
říká vedoucí OSVŠ Bc. Vlasta Nekolová.
(gi)
XXII. TŘEŠNIČKOVÝ
PLES
18. února od 20 hod.
v sálech hotelu Koldům
Vstupné 100 Kč
Předprodej na tel. 604 758 701
Mezibořští senioři se ve svém klubu nenudí
Činnost Klubu seniorů v Meziboří je
stále hodně pestrá a bohatá. „V roce 2011
byla práce klubu seniorů tradičně pestrá
a bohatá. Projevuje se to v činnosti klubu,
rozmanitosti akcí sportovních i kulturních a společenském dění v klubu. Senioři udržují také živý přeshraniční styk
se svými kolegy z partnerského města
Sayda v SRN. Snažíme se vytvořit našim seniorům ty nejlepší podmínky pro
spokojený podzim života,“ komentoval
zprávu o činnosti klubu seniorů, kterou
do jednání rady města předložil jeho
předseda Vasil Hvozda, starosta Meziboří Petr Červenka. V Klubu je registrováno 214 členů, z toho je 146 členů
i členem Svazu důchodců ČR. Klub
se schází v nově zrekonstruovaných prostorech na nám. 8. května č.p. 326. Zde
se schází každé úterý a čtvrtek a průměrná účast na schůzkách je v úterý 75
členů, ve čtvrtek je účast menší. Rada
klubu je 11 členná, schází se nepravidelně podle potřeby při řešení aktuálních problémů či stížností.
Činnost klubu je financována
z vlastních prostředků, z rozpočtu
města Meziboří a ze sponzorských příspěvků, které město pro klub seniorů
získá. Svaz důchodců ČR, kde jsou
někteří členové registrováni, přispívá
na činnost formou zajišťování společných rekreací seniorů z regionu a hradí
autobusy na tyto rekreace.
V roce 2011 byla na činnost klubu
vyhrazena z rozpočtu města částka
401 tis. Kč. Z těchto finančních příspěvků se pořídilo ozvučení zasedací
místnosti v částce 125 tis. Kč, napojení
elektronického zabezpečovacího systému na pult centrální ochrany v částce
8 tis. Kč, 20 tis. Kč připadlo na zájezdy
a 20 tis. Kč na posilovací stroje. „Další
velká část finančních prostředků byla
použita na zvelebení místnosti, která
původně sloužila jako sklad. Dosud téměř nevyužívaná místnost byla osazena
novými světly, vymalována, do celé
místnosti byl položen nový koberec
a v 1/3 byla místnost přepažena žaluziemi,“ uvedl předseda klubu Vasil
Hvozda. V loňském roce byla činnost
klubu velmi pestrá. „ Loni zorganizoval klub 5 autobusových zájezdů s různým tematickým zaměřením. V březnu
se konala již tradiční oslava MDŽ
a v prosinci vánoční zábava. V květnu
klub pořádal mezibořské sportovní hry
seniorů, poté se zúčastnil regionálních
sportovních her seniorů, které pořádá
Svaz důchodců ČR v Litvínově. Umístili jsme se na krásném 2. místě. Kromě
toho organizoval klub pro členy i společnou rekreaci. V klubu seniorů se uskutečnilo i několik besed. V březnu zde
proběhla beseda na téma Tibetská medicína. V dubnu, po slavnostním přijetí
Geshe Lámy T. Yotena, představeného
kláštera ThubtenShedrunLing na MěÚ
Meziboří, se uskutečnila pro veřejnost
beseda na téma Buddhismus v denním
životě. V říjnu pak v klubu proběhla beseda na téma Zaniklé obce Mostecka,“
vyjmenoval akce Vasil Hvozda.
K dispozici mají členové klubu
seniorů v omezeném počtu plavenky
do litvínovského bazénu a předplatné
do divadla Citadely v Litvínově. „V listopadu byli naši senioři pozváni klubem
Braňany do jejich kulturního domu
na zábavu. V prosinci pak ve spolupráci
se správním odborem MěÚ Meziboří
vedoucí kina a knihovny Meziboří připravili senioři ve svých prostorách pro
hosty ze Saydy pohoštění, poté se společně zúčastnili adventního koncertu
v kině. Na oplátku byl klub pozván
německými přáteli na vánoční trhy
do Saydy. V prosinci se klub zúčastnil
taneční soutěže v litvínovské Citadele,
kde obsadil 4. místo. Nutno ještě připomenout, že velice oblíbené u seniorů
jsou i karetní hry. Pro tuto činnost mají
vyhrazenou v prostorách klubu menší
místnost,“ uvedl dále Vasil Hvozda.
Členové klubu mají možnost i bohatého sportovního vyžití. „O sportovní
činnost členek klubu se stará paní Polmová, se kterou cvičí a věnují se relaxaci. Každé pondělí se pravidelně
schází v prostorách klubu, kde se této
činnosti plně věnují. Kromě toho vede
pí Polmová i taneční kroužek. Se svým
vystoupením členky účinkovaly na různých akcích a vždy měly velký úspěch.
Klub seniorů úzce spolupracuje s vedoucí kina a knihovny Meziboří paní
Pecákovou. Díky této spolupráci se podařilo uskutečnit v prostorách klubu
dvě hudební posezení se skupinou Nával. Obě akce byly určeny pro širokou
veřejnost a měly velký úspěch,“ uzavřel
předseda klubu. (ema)
Rybářské bašty se Mezibořští nedočkají
Vodní nádrž u mezibořské sjezdovky zůstane dál nevyužívaná. Společnosti SMP, s. r. o., která nádrž i přilehlé
pozemky měla v nájmu a v budoucnu
je chtěla od města odkoupit, odstoupila od svého téměř rok starého záměru
vybudovat z nádrže pstruhovou farmu
a v okolí oddechový areál. Na svém
posledním jednání schválili mezibořští radní ukončení nájemní smlouvy,
o které společnost požádala.
„Zastupitelstvem města nebylo
do dnešního dne schváleno uzavření
Smlouvy o smlouvě budoucí na prodej
těchto pozemků. Nájemní smlouvu jsme
měli uzavřenou pouze na dobu určitou
s klauzulí, že po ukončení nájmu je nájemce povinen předat pozemek i nádrž
ve stejném stavu, v jakém ji od města
převzal. Plánované investice jsme proto
nemohli zahájit,“ vysvětlil jednatel společnosti Petr Janoušek, který záměr
na pstruhovou farmu čtenářům Radnice už v březnu nadšeně představoval.
O smlouvě o smlouvě budoucí mělo jednat mezibořské zastupitelstvo 12. prosince loňského roku. Bod byl ale z jednání zastupitelstva stažen. (ema)
O byty v Meziboří je velký zájem
Město Meziboří v současné době
disponuje 506 byty. V majetku města
zůstává 18 bytových domů. V loňském
roce bylo prodáno 6 bytových domů,
což je 142 bytů. Zájemci o městský byt
v Meziboří mají možnost zapsat se do seznamu uchazečů. V současné době čítá
322 lidí. Podle pravidel pro přidělování
bytů v majetku města ale nejsou uvolněné byty obsazovány pouze podle pořadí v seznamu. Zpráva o uvolněném
bytě je vyvěšena na 10 kalendářních
dnů na vývěsce města. Po tuto dobu
mohou zájemci o uvolněný byt písemně
požádat. O přidělení bytu rozhodne
Rada města Meziboří. Z doručených žádostí vybere toho zájemce, který je v seznamu uchazečů na nejvyšším místě.
Pokud o byt nikdo ve stanovené lhůtě
nepožádá, je přidělen prvnímu žadateli,
který po vypršení lhůty projeví o byt zájem. Celkem bylo v loňském roce přiděleno 21 bytů, z toho 1 do opravy. Umožněny byly tři výměny bytů. (ema)
V Meziboří se recykluje textilní odpad
Na konci měsíce října byl na stanoviště sběrných nádob na tříděný odpad před sběrným dvorem v Meziboří
umístěn kontejner na textil. Kontejner
sem po dohodě s městem umístila společnost KOUTECKÝ, s. r. o. Město
Meziboří se tak zapojilo do projektu
KOUTEX. Jeho podstatou je recyklace
(využití) textilního odpadu, a to získáváním obnošeného ošacení a obuvi
od občanů měst rozmístěním sběrných
kontejnerů určených pouze na textil.
Tento způsob recyklace textilu je zcela
běžný ve státech Evropské unie, např.
v Německu se sbírá více než 15 let.
Kontejnery rozšiřují již fungující řadu sběrných nádob, do kterých
se lidé naučili odpad třídit (sklo, papír, plasty). Společnost KOUTECKÝ,
s. r. o., do dnešního dne již umístila
více než 180 sběrných nádob v rámci
České republiky, ze kterých získala
a využila více než 3 049 tun textilního
odpadu (údaj 03/2008-10/2011), který
by jinak skončil jako součást komunálního odpadu na skládkách či ve spalovnách. Recyklovaný textil je využíván k výrobě čisticích hadrů, k výrobě
protihlukových desek a papírové lepenky. Touto recyklací je využito 99 %
získaného textilu. Společnost také
spolupracuje s charitativními spolky,
kterým na základě jejich požadavků
dodává upotřebitelné ošacení. Zapojením do projektu KOUTEX nevznikají
městu žádné náklady. Společnost požaduje pouze poskytnutí max. 1 m2 pro
umístění sběrného kontejneru. Kontejnery jsou vyváženy 3–4krát týdně, aby
byl zachován absolutní pořádek okolo
nádoby, což je hlavní prioritou projektu. (ema)
Teplárenská společnost podporuje region
United Energy věnovala loni více jak 1 600 tisíc Kč na podporu veřejně prospěšných aktivit v regionu. Část podpory směřovala do partnerských měst Mostu a Litvínova. Litvínov použilo 100 tisíc Kč na rozvoj bakalářských studií, 200 tisíc Kč
na podporu celoměstských akcí Valdštejnské slavnosti, Svatomichaelské slavnosti
a Krušnohorské Vánoce, zbylé prostředky pak na další projekty v oblasti školství, kultury a sportu. Částkou 300 tisíc korun se společnost podílela na podpoře prevence
kriminality v Litvínově. Přispěla na zařízení k detekci drog a pořízení kamer a elektronického zabezpečení u vybraných hřišť mateřských a základních škol. (red)
Počet obyvatel v Litvínově mírně klesá
Zatímco v roce 2000 měl Litvínov 27 622 obyvatel, nyní je to pouze 25 635.
Pokles od předchozího roku činí 528 obyvatel. Loni se do Litvínova přistěhovalo
505 lidí, odstěhovalo se 961. Počet obyvatel s úřední adresou je 1 352. Oproti tomu
počet obyvatel, kteří se stěhují v rámci obce, výrazně stoupá. Za loňský rok se přestěhovalo 1 860 obyvatel, což je o 229 více než v roce předchozím. V roce 2011
se rozvedlo o 31 manželství méně než v roce 2010. O 29 Litvínovských méně také
uzavřelo manželství. Narozených dětí bylo loni 263, což je o 5 více než v roce 2010,
o 54 lidí více zemřelo oproti roku 2010. Snížením počtu obyvatel se předpokládá
snížení daňových příjmů do městského rozpočtu o cca 4 mil. Kč. (red)
Litvínovský odbor životního prostředí
bude mít nového vedoucího
V listopadu loňského roku vyhlásil Městský úřad Litvínov výběrové řízení pro účely výběru zaměstnance
do funkce vedoucího odboru životního
prostředí. O jmenování do funkce vedoucího úředníka projevilo zájem osm
uchazečů. Přihlášky posoudila výběrová komise, která zjistila, že pouze
pět z nich předložilo úplnou přihlášku
a úplné doklady podle § 6 odst. 4 zákona
č. 312/2002 Sb., o úřednících územních
samosprávných celků, ve znění pozdějších předpisů, a že splňují předpoklady
podle § 4 téhož zákona. Komise vyzvala
k doplnění chybějících údajů přihlášky
podle § 6 odst. 3 nebo k dodání chybějících dokladů podle § 6 odst. 4 zákona č. 312/2002 Sb. celkem tři uchazeče. Termín pro doložení chybějících
dokladů byl stanoven do 20. prosince
2011. K osobním pohovorům komise
následně doporučila všechny uchazeče.
Z osobního pohovoru se poté omluvili a z výběrového řízení odstoupili tři
uchazeči.
Výběrová komise na svém zasedání
dne 21. prosince 2011 u zbývajících pěti
uchazečů jednak posoudila veškeré zaslané materiály, včetně dokladů podle
§ 6 odst. 4, na základě kterých uchazeči
splnili předpoklady podle § 4 zákona
č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků, ve znění
pozdějších předpisů a zároveň splnili
požadavky stanovené v oznámení o vyhlášení výběrového řízení na obsazení
funkce vedoucí odboru životního prostředí. Současně proběhly s uchazeči
osobní pohovory. Komise poté vyhotovila pořadí uchazečů.
U uchazečů na prvních dvou místech komise konstatovala, že oba uchazeči prokázali potřebné znalosti v oblasti správního řádu, zákona o obcích
i dobrou orientaci v odborných normách a zákonech z oblasti životního
prostředí. Tajemník městského úřadu
proto radě města předložil návrh na přizvání uchazečů, kteří se umístili na prvních dvou místech, do jednání rady
města. Teprve po jejich představení
se radě bylo rozhodnuto o konečném
jmenování do funkce. Rada města rozhodla o jmenování Mgr. Jaroslava Porteše do funkce vedoucího odboru životního prostředí. Sedmnáct let pracoval
v Chemparku Záluží v oblasti životního
prostředí.
(dol)
společenská kronika
Blahopřání
• V lednu slaví
97. narozeniny
paní Irena
SCHŐN­
WIESNEROVÁ
z Litvínova.
Do dalších
let jí vše
nejlepší, hlavně
zdraví, štěstí a pohodu, přejí dcery
s rodinami.
• V lednu oslaví
pan František
VOJTÍŠEK
z Hamru
90. narozeniny.
Vše nejlepší
do dalších
let přeje syn
Vladimír
s rodinou.
• V lednu
slaví své
85. narozeniny
paní Anna
JANEČKOVÁ
z Litvínova.
Hodně zdraví
a spokojenosti
do dalších
let přejí dcery Jaroslava, Eva
a syn Mirek s rodinami, vnoučata
a pravnoučata.
• V lednu oslaví
pan Bohumil
POŽIVIL
z Litvínova
80. narozeniny.
Vše nejlepší
a hodně zdraví
do dalších let
přeje Helenka,
Blanka a Vláďa.
• V lednu slaví
své krásné
sedmdesátiny
paní Eva
KALOVÁ
z Litvínova.
Pevné zdraví,
spokojenost
a vše jen to
nejlepší do dalších let přejí dcery
Vlaďka s Petrem, Eva s Jardou,
vnoučata Káťa s Jamesem, Péťa,
Klárka, Jára, Karča i ti nejmladší –
pravnoučata Jamiek a Myles.
vzpomínky
• V pátek
30. prosince jsme
se v litvínovské
obřadní síni
rozloučili
s panem
Václavem
PROTIVOU,
který zemřel dne
24. prosince. Děkuji za projevenou
soustrast a všem, kteří se tohoto
rozloučení zúčastnili a na Václava
zavzpomínali. Manželka s rodinou.•
• Těžko je matce
na srdci, těžko
bez Tebe synku
žít. Smrtí vše
nekončí, v srdci
Tě stále máme.
Dne 10. ledna
uplynulo 6 let,
kdy nás náhle
opustil v nedožitých 29 letech náš
syn Bohumil MAZANEC z Jiřetína.
S velkou bolestí vzpomínají rodiče,
bratr a ostatní příbuzní. Kdo jste ho
znali, vzpomeňte s námi. Děkujeme.
• Nic víc Ti
nemůžeme
dát, jen kytičku
na hrob, svíčku
zapálit a s láskou
vzpomínat.
Dne 12. ledna
tomu bylo 5 let,
kdy nás bez
slůvka rozloučení
opustil náš milovaný manžel,
tatínek, dědeček a pradědeček, pan
Antonín SKUČKA z Janova. S láskou
vzpomínají manželka Oluš, dcera
Daniela a Šárka s rodinami, syn Petr
s rodinou, vnuk Tomáš s rodinou,
sestra Eva s rodinou, bratr Milan
s rodinou, švagr Pavel s rodinou,
švagrová Květa s rodinou a ostatní
příbuzní. Děkujeme za tichou
vzpomínku.
INZERCE
• Utichl Tvůj hlas,
ale obraz Tvůj
zůstává v nás. Jen
kytičku na hrob
Ti můžeme dát,
pokojný spánek
přát a stále
vzpomínat.
Dne 12. ledna
uplynul 1 rok, kdy nám navždy odešla
moje maminka, babička a prababička,
paní Hana HOLCMANOVÁ z Lomu.
S láskou vzpomíná dcera Marcela
s přítelem, vnoučata Lucka a Honzík
s rodinami a pravnuk Davídek.
• Dne 18. ledna
vzpomeneme
5. výročí, kdy
nás navždy
opustila
manželka a teta,
paní Věra
VERŠTATOVÁ
z Litvínova.
Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi.
Manžel Verner a neteře s rodinami.
• Dne 21. ledna
vzpomeneme
4. výročí
úmrtí
pana
Jana TÓTHA.
Za vzpomínku
děkuje
rodina.
• Čas plyne, ale
bolest v srdci
zůstává.
Dne 23. ledna
to budou 2 roky,
kdy nás opustil
náš tatínek,
manžel, děda
i praděda, pan
Vladimír KALA. Vzpomeňte s námi,
kdo jste ho měli rádi. Manželka
Eva, dcery Vlaďka a Eva se svými
rodinami.
• Dne 24. ledna
s bolestí v duši
vzpomeneme
nedožité
59. narozeniny
paní Věrušky
MACEJOVÉ.
Chybí nám Tvůj
humor Věruško!
Nikdy nezapomene manžel Josef
a přítelkyně Boža.
• Dne 24. ledna
tomu bude 14 let,
kdy nás navždy
opustil vážený
pan Jan FENIN
z Hamru. Odešel
jsi nám, ale
v našich srdcích
zůstáváš navždy.
Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi.
Manželka Miluška, dcera Lenka
s rodinou a vnuci Tomáš, Honzík
a Filípek. Nikdy nezapomeneme.
• Těžko se s Tebou
loučíme, těžké
je bez Tebe žít,
láska však smrtí
nekončí a v srdci
Tě budeme mít.
Dne 26. ledna
vzpomeneme
2. výročí, kdy
nás navždy
opustil milovaný manžel, tatínek,
bratr, dědeček a pradědeček, pan
Ing. Karel JANKO z Litvínova. Všem,
kteří vzpomenou s námi, děkujeme.
Manželka, dcera a syn s rodinami.
inzerce
• Děkuji společnosti Euromot
group, a. s., za perfektní a krásné zateplení panelového domu v Litvínově.
Od zahájení stavebních prací jsem
se setkávala s ochotou a maximálním
pracovním nasazením všech zaměstnanců, okolí domu bylo stále uklizené.
Za dobu 10 let, kdy jsem předsedou
domu, jsem se nesetkala s tak kvalitní
prací a přístupem. Zároveň děkuji
i všem lidem bydlícím v domě za trpělivost a shovívavost.Věřím, že úspora
tepla a bydlení v krásném barevném domě je patřičnou odměnou.
Lenka Galbavá
• PRODÁM DRUŽSTEVNÍ BYT
1+3, 74 m2 s garáží, v Oseku – sídliště
kolonie. Garáž v domě, 2. patro, plastová okna, v předsíni dlažba. Cena
450 000 Kč. Tel. 724 553 339.
• PRODÁM BYT 2+1 (780 tis. Kč) • SNIŽOVÁNÍ NADVÁHY – STOB +
a zahradu v Meziboří (480 tis.Kč), výživový poradce. Práce na změně žii jednotlivě. Při rychlém jednání votního stylu, která povede k trvalé remožná sleva. Tel. 724 206 796.
dukci váhy. Od 8. ledna (2012) 16.30–
19.00 hod. (ne).
Kurz trvá 12 týdnů,
• PRODÁM hezký byt 2+1 s balkonem v Hamru, 3. p., cihlová zástavba, každý týden je jedna 2,5 hod. lekce.
plast. okna, možnost půdní nástavby, Cena 1 650 Kč. PILATESOVA MElevné bydlení. Cena 530 tis. Kč. TODA od 8. ledna každé úterý 18–
19 hod., neděle 10–11 hod. Kurz trvá
Tel. 728 780 288.
20 hodin. Cvičením zlepšíte flexibi• PROVÁDÍME ZEDNICKÉ PRÁCE. litu, rovnováhu a koordinaci, vybuKompletní rekonstrukce bytů, koupelny, dujete si pevné svaly a naučíte se dýobklady, dlažby, vodoinstalace, elek- chat. Cena je 1 250 Kč. CVIČENÍ
troinst., půdní vestavby, sádrokartony, NA MÍČI (POSILOVÁNÍ, ČINKY,
plovoucí podlahy, štukování, malo- GUMY, OWERBALL) úterý a nevání, zateplení domů, klempířské práce. děle 19–20 hod. Cena 50 Kč/hod.
Tel.: 773 672 115, 773 647 503.
BOSU pondělí 19–20 hod.,pátek
• Prodám byt 1+4, družstevní 18–19 hod. Cena 60 Kč/hod. Lekvl., 80 m2, 2. p., zasklená lodžie, plas- torka Lilian Atanasova (Sedláčková).
tová okna. Janov, Luční 322. Cena
Litvínov, Chudeřínská 10 – JL AUDIO,
100 000 Kč. Tel. 739 503 523.
www.hubnuti-zdravi.cz. Tel. 604 413 925.
• Prodám byt 1+3, OV, 80 m 2 ,
2. p. Byt po kompletní rekonstrukci.
Dům zateplen. Litvínov, Tylova 2072.
Cena 1 100 000 Kč. Tel. 739 503 523.
• PRONAJMU BYT 1+2 v Zámeckém parku, 1. patro, po rekonstrukci.
Nájem 6 000 Kč. Tel. 777 238 182.
Výroba na zakázku:
• OBČANSKÁ PORADNA, Ruská 945
vchodové dveře
436 01 Litvínov. Tel. 775 898 010,
739 212 034. Naše poradna pomáhá
kuchyňské linky
lidem, kteří se již nedokážou pomoci
sami… Pomůžeme Vám s oddlužea další...
ním. Již jsme oddlužili stovky lidí.
Gáza
–
bývalé
RICO Litvínov-Šumná
Proto se nebojte na nás obrátit!
Tel. 728 254 612
• BABY bazárek Litvínov – Váš oblíbený dětský bazárek je přemístěn
do Kostelní 35! Vchod do prodejny
je v 1. patře z parku před kostelem.
Těšte se na módní oblečení i pro Vás.
• TRUHLÁŘSTVÍ ČESKÝ EBEN,
s. r. o. NABÍZÍ: zakázkovou výrobu nábytku, výrobu kuch. linek
dle požadavku, vybavení interiérů,
vestvěné skříňě, altány, ploty a další
exteriéry spojené s truhlářskou výrobou, na naše výrobky poskytujeme
i montáž. Tel. 476 753 280 – Franzl
Werner, 777 888 711 – Jaroslav Král,
e-mail: [email protected],
www.truhlarstvi-cesky-eben.info.
• STAVEBNÍ FIFMA maloobchod –
vodoinstalatérství – topenářství. Stavby
rodinných domů, fasády (zateplování,
šlechtěné omítky), půdní vestavby –
sádrokartony, koupelny na klíč – obklady – dlažby, plovoucí podlahy, instalatérské práce včetně tlakových
zkoušek, rozvody topení a plynu
včetně revizí, rozvody elektroinstalace
včetně revizí, výroba kuchyňských linek a jiného nábytku. Tel. 773 559 586,
www.ptacnikaspol.cz.
• Zhubněte konečně natrvalo s pomocí výživového poradenství a kryolipolýzy ve studiu RELAX. Kryolipolýza
je nejmodernější a nejšetrnější metoda
pro trvalé odstranění tukových polštářků na problematických partiích těla.
Nabízíme certifikovaný lékařský přístroj a zaškolenou obsluhu v lékařském
domě v Praze. Akční cena 999 Kč zahrnuje analýzy tělesné stavby na přístroji OMRON + kryolipolýzy jedné
partie + výživové poradenství STOB
+ 50 min. lymfodrenáž. Další služby
– masáže, radiofrekvence, přístrojová
lymfodrenáž, kosmetika, pedikura,
manikura, solárium. Studio RELAX,
Ruská 2164 Litvínov. Tel. 608 972 529,
e-mail: [email protected].
• DROGERIE – BIŽUTERIE nákupní středisko MÁJ Litvínov. Mimo
běžné drogistické zboží je prodej rozšířen o sortiment kuchyňského rozvažovaného KOŘENÍ a 112 druhů léčivých bylin (u každé byliny příbalový
leták s popisem i návodem užívání).
V prodejně k dispozici katalog nemocí
a účinků k vhodnému užívání jednodruhových bylin. Dále byl rozšířen prodej
oblíbené a cenově dostupné bižuterie.
V oblasti služeb nadále renovujeme a plníme kazety do tiskáren (inkousty i lasery) a okamžitě tiskneme digi fotky
10×15 ze všech paměťových medií. Těšíme se na návštěvu věrných i nových
zákazníků. Info: 732 225 512, otevřeno
Po–Pá 8–17.50 hod., So 8–11.50 hod.
• Prodám byt 1+2 v Meziboří.
Klidná čtvrť, nízké náklady na bydlení.
Cena 400 000 Kč. Při rychlém jednání
sleva možná. Tel. 736 280 408.
• STŘÍHÁNÍ PSŮ ul. Čapkova
(budova Educhemu), Litvínov.
Tel. 777 138 915, www.psisalon.com.
• PRODÁM byt 1+2 s balkonem v Litvínově OV, ul. Valdštejnská č. p. 2066,
13. p. Cena 380 tis. Kč. Tel. 723 108 462.
TRUHLÁŘSTVÍ
PECH
Přijmeme
obchodního zástupce
pro distribuci piva
Podmínka:
prokazatelné zkušenosti
s distribucí piva
Nástup možný od 1/2012
Kontakt: [email protected]
tel.: 476 742 300–301
Partnerský spolek
Litvínov, o. p. s.
nám. Míru 575, 436 01 Litvínov,
tel. 476 700 408,
e-mail: [email protected],
www.partnerskyspolek.cz
Nabízí dvě místa v kurzu
německého jazyka
pro začátečníky i mírně pokročilé
se zaměřením na komunikaci
v zaměstnání.
30 hodin – cena 2 000 Kč
při min. počtu 4 osob ve skupině
Při individuální výuce cena smluvní
INZERCE
INZERCE
Městská knihovna Litvínov nabízí
Fotografové soutěží v knihovně
Pod vedením pana Františka Haaseho probíhá
v knihovně amatérský fotoklub. Fotografové si
mezi sebou uspořádali dokonce i celoroční soutěž. Každý měsíc si dají určité téma, na které
se pak snaží nafotit zajímavé záběry. Tématem
ledna byla voda a sešlo se bezmála 40 snímků,
kde byl vodní živel zobrazen v nejrůznějším skupenství. Soutěžící si pak vzájemně anonymně
obodovali fotky, bez těch svých. Nejvíce jich získal záběr kapek na stéblech trávy pana Janouška.
Vedoucí klubu popsal své hodnocení všech fotek, ukazoval na nich různé techniky a připomínal pravidla správného fotografování. Od 10.
do 12. února plánují členové klubu fotodílnu pro
začínající a mírně pokročilé fotografy. Konat
se bude ve Vysoké Lípě, kde se společně pokusí
ulovit co nejlepší snímky. Další zájemci se mohou přihlásit na tel. 737 537 064 nebo na mail
[email protected].
FOTOKLUB
Klub fotografů vedený F. Haase.
Termíny: 2. 2., 23. 2. vždy od 15hod.
Místo: knihovna – Soukenická 982, PC
učebna
VÝSTAVA OBRAZŮ RADOVANA HELTA
Společenská místnost do 8. 3. – výstava obrazů
Radovana Helta Život je cesta – olejomalby.
VÝSTAVA STARÝCH POHLEDNIC
Vestibul knihovny do 8. 3. – 50 let staré pohlednice ze soukromé sbírky Mgr. Heleny
Kardové. Jedná se o pohlednice z cest či velikonoční a vánoční pohlednice.
VÝSTAVA OBRAZŮ RUDOLFA E. FEIGLA
Studovna dospělého oddělení do konce února
– Reliéfy malíře Rudolfa Everela Feigla.
SEZÓNA (P)SAVCŮ
Určeno pro čtenáře dětského oddělení. Každý
měsíc nové téma, nové soutěže a nové úkoly
k danému tématu. Leden vyhlášen jako Detektivní měsíc.
ŠKOLA DETEKTIVŮ
V rámci detektivního měsíce bude 24. 1.
od 14 hod. probíhat v herně dětského oddělení odpoledne plné zážitků a nevšední zábavy. Registrovaní dětští čtenáři si mohou přijít vyzkoušet, jak by uspěli ve škole detektivů.
Zájemci se musí dostavit od 14 do 14.15 hod.
TURNAJ VE HŘE TITANIC
Herna dětského oddělení 31. 1. od 16 hod. –
turnaj v originální karetní hře Titanic. Zveme
všechny dětské čtenáře.
HRDINOVÉ SVĚTA FLAND
V herně dětského oddělení mají opět sraz hrdinové světa Fland, kteří zapojí svou fantazii nad důmyslným herním plánem Radka
Tomana.
Termíny: 26. 1., 30. 1. vždy od 16 do 18 hod.
Krok za krokem aneb jak
se vyznat u nás v knihovně
Seznámení se službami, které nabízí litvínovská knihovna. Zájemci budou seznámeni
s webem knihovny, s online katalogem a vyhledáváním v něm a také s tím, jak si prodloužit nebo rezervovat knihu přes internet
z domova. Kurz je zdarma a proběhne 23. 1.
od 15 do 16.30 hod. v počítačové učebně.
UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU
KALEIDOSKOP ZAJÍMAVOSTÍ
Společenská místnost 25. 1. od 14 hod. – cestovatelka Květa Drdová beseduje na téma
Turecko – olympiáda seniorů. Jednorázové
vstupné 40 Kč.
ZDRAVÁ VÝŽIVA
Společenská místnost 1. 2. od 14 hod. – přednáška Lenky Leheňové Jak se stravovat dnes.
Jednorázové vstupné 40 Kč.
KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI
WORD
Městská knihovna Litvínov pokračuje v pořádání počítačových kurzů pro začátečníky,
kteří se poprvé seznámí s textovým programem Microsoft Office Word. Kurz trvá
150 minut a jeho cena je 100 Kč. Na kurzy
je nutné se přihlásit dopředu na tel. číslo
knihovny 476 111 373 nebo 603 831 042.
Kurzy mohou využít hlavně lidé střední
a starší generace, kteří ještě s počítačem
a tímto programem neměli příležitost přijít
do styku a mají z něho trochu obavy. Lekce
je možno libovolně opakovat nebo i zúročit
nabyté znalosti přímo v knihovně. Dopolední
termíny kurzů mohou využít např. i senioři
v důchodu, maminky na mateřské dovolené,
nezaměstnaní apod.
Termíny: 7. 2. od 15 do 17.30 hod.
5. 3. od 9 do 11.30 hod.
Místo: knihovna – Soukenická 982
EXCEL
Zájemci mají také možnost přijít na kurz,
v rámci něhož se seznámí se základy práce
s tabulkovým editorem Microsoft Office Excel a se základními funkcemi, které nabízí.
Kurz trvá 150 minut a jeho cena je 100 Kč.
Na kurzy je nutné se přihlásit dopředu na tel.
číslo knihovny 476 111 373 nebo 603 831 042.
Termíny: 30. 1. od 9 do 11.30 hod.
28. 2. od 15 do 17.30 hod.
26. 3. od 9 do 11.30 hod.
Místo: knihovna – Soukenická 982
POWERPOINT
Zájemci mají také možnost přijít na kurz,
v rámci něhož se seznámí se základy práce
s editorem pro tvorbu jednoduchých prezentací – Microsoft Office PowerPoint a se základními funkcemi, které nabízí. Kurz trvá
150 minut a jeho cena je 100 Kč. Na kurzy
je nutné se přihlásit dopředu na tel. číslo
knihovny 476 111 373 nebo 603 831 042.
Termíny: 24. 1. od 9 do 11.30 hod.
21. 2. od 15 do 17.30 hod.
19. 3. od 9 do 11.30 hod.
Místo: knihovna – Soukenická 982
INTERNET
Kurz je zaměřen na základní pojmy internetu
a elektronické pošty, ale i na pokročilejší práci
s internetovým prohlížečem, práci s menu,
stažení a uložení obrázků nebo souborů
do počítače, na založení e-mailové schránky,
posílání přílohy e-mailu apod.
Kurz trvá 150 minut a jeho cena je 100 Kč.
Na kurzy je nutné se přihlásit dopředu na tel.
číslo knihovny 476 111 373 nebo 603 831 042.
Termíny: 14. 2. od 15 do 17.30 hod.
12. 3. od 9 do 11.30 hod.
Místo: knihovna – Soukenická 982
a
Francouzské velvyslanectví v České republice
Vás zvou na výstavu fotografií s environmentální tematikou
sérií tří fotografických výstav na téma biodiverzita, energie a les.
Česká obchodní inspekce
Informační poradenská služba
v Mostě
Pracovníky české obchodní inspekce
můžete kontaktovat:
Magistrát města Mostu
odbor Živnostensky úřad
Radniční 1, 434 01 Most
1× za dva týdny ve středu,
kancelář č. 358, 3. patro, 10–14 hod.
Tel. 476 448 475
nebo na adrese:
Česká obchodní inspekce
Prokopa Diviše 6,
400 01 Ústí nad Labem
Tel. 475 209 493, fax 475 200 543,
e-mail: inspektorat_usti_
[email protected]
Termíny v roce 2012:
11. ledna, 25. ledna, 8. února,
22. února, 7. března, 2l. března,
4. dubna, 18. dubna, 2. května,
16. května, 30. května, 13. června,
27. června, 11. července,
25. července, 8. srpna, 22. srpna,
5. září, 19. září, 3. října,
17. října, 31. října, 14. listopadu,
28. listopadu, 12. prosince
Změna ranního plavání
v plaveckém bazénu
v Litvínově
RANNÍ PLAVÁNÍ
od 23. 1. do 6. 4.
pondělí 6.00–9.00 hod.
středa 6.00–7.30 hod.
Schola Humanitas
Litvínov
23. 1.
TJ Sokol Litvínov
Od 9.30 hod.
Zumba Fitnes
Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč.
26. 1.
Zumba Atomik (děti 5-15 let)
Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč.
Zumba Fitnes
Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč.
30. 1.
TJ Sokol Litvínov
Od 9.30 hod.
Zumba Atomik (děti 5-15 let)
Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč.
Zumba Fitnes
Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč.
2. 2.
TJ Sokol Litvínov
Od 9.30 hod.
Zumba Atomik (děti 5-15 let)
Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč.
Zumba Fitnes
Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč.
SK KOPISTY
ul. Hamerská 166, Litvínov 8 – Janov
email: [email protected], www.skkopisty.wbs.cz
oddíl kopané
vyhlašuje
Vernisáž výstavy na téma biodiverzita
se koná dne 25.1.2012 od 18:00 hod.
v aule Scholy Humanitas
s účastí prvního rady
francouzkého velvyslanectví ČR
p. de Lacoste
NÁBOR
do týmů mladší
přípravky
(ročník 2005-2006)
V LEDNU 2012
pondělí, středa, pátek mezi 16. a 17. hodinou
INFORMACE: TEL. 602 479 292
NEBO PŘÍMO V AREÁLU TJ KOPISTY
(LITVÍNOV – JANOV – KONEČNÁ
AUTOBUSU Č. 13)
Cílem výstav je ukázat mladé generaci, jak křehký je ekosystém,
a přimět ji k zamyšlení nad jejím způsobem života a k
odpovědnějšímu chování, jež respektuje ostatní populace.
Výstava je přístupná od pondělí do čtvrtka od 9:00-18:00 (po telefonické domluvě)
POŽADUJEME: VÁŽNÝ ZÁJEM O FOTBAL
NABÍZÍME: VHODNÉ VYUŽITÍ VOLNÉHO
ČASU, DOBRÉ SPORTOVNÍ ZÁZEMÍ,
PŘÁTELSTVÍ,
MOŽNOST SPORTOVNÍHO RŮSTU
SCHOLA HUMANITAS - UKRAJINSKÁ 379 - LITVÍNOV - TEL.: 476 111 226, www.humanitas.cz
!Neváhej a přijď!
Biodiverzita: 25.1. - 14.2., Les: 15.2. - 28.2., Energie: 29.2. - 16.3.
I n t e r n e t o v é
s t r á n k y
L i t v í n o v a :
Základní škola
a Mateřská škola,
Louka u Litvínova,
okres Most
w w w. l i t v i n o v. c z
•
Husova 163, Louka u Litvínova,
435 33, Tel.: 476 744 393
ZÁPIS
do 1. ročníku
ZÁPIS DO 1. TŘÍDY
středa 8. 2. od 1300 do 1700 hod.
čtvrtek 9. 2. od 800 do 1500 hod.
Sportovní specializace (hokej, fotbal,
judo, volejbal, aerobik, šachy, golf,
gymnastika), zaměření na kvalitní výuku
AJ a NJ a informatiky, kvalitní výuka,
moderní zázemí, přívětivé klima školy,
kvalitní vyplňování volného času.
Výuka anglického jazyka od 1. třídy,
německý jazyk od 7. třídy. Činnost
školního poradenského pracoviště. Nižší
stavy žáků ve třídách (průměr 22 žáků
na třídu). Půlené hodiny Čj, M, Aj,
individuální plány pro sportovce. Péče
o žáky v době mimo vyučování – školní
družina a klub. Pestrá zájmová činnost
ve 20 kroužcích. Pracovní sešity, sešity,
výtvarné potřeby. Výběr ze dvou jídel
ve školní jídelně, bufet školy. Plavecký
kurz pro 1. a 2. třídy v ceně školného.
Pobytové výjezdy žáků, sportovní kurzy,
adaptační pobyty. Příspěvky sportovním
klubům.
Pokud chcete získat informace o škole,
přijďte 26. 1.
na Den otevřených dveří.
Dostavit se a podívat se do výuky
můžete kdykoliv dopoledne nebo
odpoledne od 13.00 do 17.00 hodin.
Škola v pohybu, škola
respektovaná a vyhledávaná.
8. února
v budově školy od 13 do 17 hod.
Kvalitní výuka zaměřená
na osobnostní rozvoj dítěte.
Klidné a nestresující prostředí
ve třídě s nízkým počtem žáků.
Individuální přístup k dětem
a pomoc asistentky ve třídě.
Takřka rodinné prostředí školní
družiny a jídelny.
Využívání nestresujících forem
hodnocení žáků.
Nabídku odpoledních aktivit
– kroužky.
Ranní i odpolední družinka.
Sdružení mládeže SHSK,
Severozápad
BHC Most a ŠK ZŠ Meziboří
zve na turnaj v billiard-hockeyi
AB Stain Cup Meziboří
ČESKÝ POHÁR 2012
(kategorie Expres)
a Žákovská Tour
28. ledna od 10 hod.
Školní jídelna ZŠ MEZIBOŘÍ
Komenského ul. 340
Tel. 603 337 054
Z Á P I S
do 1. tříd základních škol pro školní rok 2012-2013
ve středu 8. 2. od 13.00 do 17.00 hodin
ve čtvrtek 9. 2. od 08.00 do 15.00 hodin
Základní škola s rozšířenou výukou jazyků a Mateřská škola Litvínov, Podkrušnohorská 1589
Škola s rozšířenou výukou anglického, německého, ruského a francouzského jazyka. Nabízí velký výběr kroužků v rámci svého Centra volného času, www.3zs.cz
Základní škola a Mateřská škola Litvínov, Ruská 2059
Škola demokratického myšlení a tvořivého učení. Výuka podle školního vzdělávacího programu Tvořivá škola. Od 2. třídy nepovinně výuka anglického jazyka, k dispozici učebny
s interaktivními tabulemi a dataprojektory, počítačové učebny, wi-fi síť, nové sportovní hřiště, keramická pec, relaxační místa a nabídka všestranné zájmové činnosti, www.zsruska.cz
Základní škola speciální Litvínov, Šafaříkova 991
Poskytuje vzdělávání žákům se speciálními vzdělávacími potřebami. Vzdělávání uskutečňuje podle různých vzdělávacích programů a podle individuálních vzdělávacích plánů.
V rámci činnosti speciálního pedagogického centra je zajišťována odborná poradenská,
metodická a terapeutická péče. Práce s PC, pestré zájmové vzdělávání, výborné podmínky pro sportovní vyžití žáků.
Sportovní soukromá základní škola, s. r. o., Litvínov, Podkrušnohorská 1677
Škola pro všechny, kteří chtějí kvalitní základní vzdělání. Od 1. třídy výuka anglického
jazyka, výuka na PC, půlená výuka, projektová výuka. Nabízíme: smysluplnou a kvalitní
výuku, sportovní specializaci na hokej, fotbal, volejbal, gymnastiku, aerobik, judo a šachy. Maximálně 25 žáků ve třídě, výborné vybavení školy pomůckami a technikou, PC
učebny, výběr ze dvou jídel. V ceně školného 610 Kč měsíčně mimo jiné: družina, klub,
zájmové kroužky, sešity a pomůcky, příspěvky klubům, činnost poradenského pracoviště.
Den otevřených dveří: 26. ledna 2012, www.sszslitvinov.cz.
Základní škola Litvínov – Hamr, Mládežnická 220
Malá škola s přátelskou rodinnou atmosférou, ohledy na individuální možnosti a schopnosti každého žáka. Nápaditá forma výuky s využitím moderních školních pomůcek.
Od 1. ročníku výuka anglického jazyka, v 1. a 2. ročníku slovní hodnocení. Zdarma řada
zájmových kroužků, ve školní družině po celý školní rok zajímavé akce. Možnost prohlídky školy každý pracovní den do 14.00 hodin, www.zshamr.cz
Základní škola a Mateřská škola Litvínov – Janov, Přátelství 160
Velmi dobré zkušenosti s propojením ZŠ a MŠ, otevření přípravných tříd, využití čtyř počítačových učeben pro výuku i volný čas včetně internetového připojení, výuka na interaktivní
tabuli, v 7. až 9. ročníku možnost výběru volitelných předmětů. Pestrá nabídka aktivit pro využití volného času, dva pěvecké sbory pro mladší a starší žáky. Logopedická péče, vzdělávání
žáků se speciálními vzdělávacími potřebami, projektové dny, víkendové a prázdninové pobyty. Podle ustanovení zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším
odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) ve znění pozdějších předpisů, jsou rodiče nebo
zákonní zástupci povinni přihlásit ke školní docházce děti narozené do 31. 8. 2006. Při zápisu
předloží rodiče nebo zákonní zástupci občanský průkaz a rodný list dítěte.
K zápisu se dostaví také děti, kterým byla z jakéhokoliv důvodu odložena povinná
školní docházka u předcházejícího zápisu do 1. ročníku základních škol.
E - m a i l
r e d a k c e :
r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z
Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města Litvínova; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města Litvínova;
Zuzana Wiednerová, ved. úseku kanceláře starosty Litvínova; PhDr. Vlastimil Doležal, člen RM Litvínova; Meziboří – tajemnice města Ing. Jitka Zetková; redaktorka – poradní hlas.
Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 732 977 252, e-mail: [email protected].
Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
společnost
úřad práce
Meziboří usiluje o získání bývalé školy
Hejtmanka Ústeckého kraje
Jana Vaňhová
vyzývá
Výplata dávek hmotné nouze a dávek osobám
zdravotně postiženým probíhá stále v Tržní ulici
Ceny hejtmana
Ústeckého kraje
za rok 2011
Úřad práce ČR
krajská pobočka v Ústí nad Labem
- kontaktní pracoviště Litvínov, U Zámeckého parku 2000
Návrh může předložit občan,
skupiny občanů, právnické osoby
se sídlem na území ÚK
a jiné subjekty působící
na území kraje
S účinností od 2. ledna 2012 zabezpečuje kontaktní pracoviště
Úřadu práce v Litvínově pro spádovou oblast měst a obcí:
Litvínov, Meziboří, Lom u Mostu, Horní Jiřetín, Louka u Litvínova, Mariánské
Radčice, Nová Ves v Horách, Hora Sv. Kateřiny, Brandov, Český Jiřetín, Klíny
k předložení návrhů na udělení
Kategorie:
regionální rozvoj,
sociální a zdravotní oblast
včetně záchrany lidského života,
věda a výzkum, kultura, sport.
Záměr bezúplatného převodu objektu bývalé mezibořské střední školy
a přilehlých pozemků z vlastnictví Ústeckého kraje schválila na svém posledním jednání mezibořská rada. „Po
odchodu střední odborné školy z Meziboří neměl kraj s těmito budovami
žádný záměr. Nechceme se rozhodně
dočkat toho, aby byly objekty prodány
a fungovaly jako ubytovny pro nepřizpůsobivé občany. Nedovolíme, aby
se z Meziboří stala vyloučená lokalita,
druhý Janov. Není ale nijak jednoduché
objekty získat a hlavně se o ně dál starat,“ říká k záměru převodu nemovitostí starosta města Petr Červenka. Vizí
města je v budoucnu využívat objekty
pro sociální služby. „Jednou z variant je
také vrátit na Meziboří střední školu. Je
možné například zahájit jednání s některou ze soukromých středních škol,
které by mohly v Meziboří působit,“ doplnil starosta města. O bezúplatném
převodu objektu bývalé střední odborné
školy už vedení Meziboří s představiteli
kraje úspěšně jednalo. (ema)
Jedním z pěti terénních pracovníků, kterým smlouva s městem skončila 31. prosince loňského roku je také Radim
Kašpárek (viz foto).
„Patřil jsem mezi pět šťastlivců,
kteří vykonávali terénní práce v Litvínově. Tři z nás již od počátku jejího
zavedení. Výraz šťastlivec není použit
s nadsázkou, terénní práce mě totiž
velmi baví, dokonce studuji obor, který
můžu v praxi dobře uplatnit.
Pokud se vrátím do dubna roku
2009, pak málokdo z nás při nástupu věděl, o čem přesně terénní práce je. Je
to skutečně práce v terénu. V prvopočátku jsme se na základě tipů pracovnic tehdejšího oddělení sociálně právní
ochrany dětí věnovali především problémovým rodinám s dětmi. Časem
si na nás dospělí obyvatelé Janova tak
zvykli, že se na nás obraceli s důvěrou o radu při řešení dalších problémů,
se kterými si nevěděli rady.“
Jak vypadá každodenní směna terénního
pracovníka?
„Pohybuje se především v terénu.
Navštěvujeme klienty u nich doma, v jejich přirozeném prostředí, kde se necítí
být ohroženi a lépe komunikují. Pomáháme klientům s vyřizováním jejich
záležitostí na úřadech, doprovázíme
je k lékaři... Mnohdy se stává, že sociální poradenství po nás vyžadují přímo
na ulici nebo v autobuse za jízdy, protože nás znají a hlásí se k nám.“
Nepřebíráte tak trochu za ně zodpovědnost?
„Naše práce má z velké časti charakter preventivní. Snažíme se předcházet
tzv. sociálnímu vykolejení. Pokud již
k němu u daného klienta dojde, snažíme
se s ním situaci vyřešit nebo alespoň zastavit špatně rozjetý vlak. Zdůrazňuji,
že spolupráce s terénním pracovníkem
je dobrovolná a vyžaduje rovnocenný
přístup obou stran k danému problému.
Klient musí sám chtít svůj problém řešit a musí se aktivně zapojovat do řešení
nastalé situace. Pokud nechce, nikdo ho
ke spolupráci nenutí. Takový člověk si
pak své problémy řeší, nebo neřeší, sám.“
S jakými problémy se nejčastěji na vás
klienti obracejí?
„Jde o širokou škálu problémů,
se kterými se setkáváme, nebo které
jsme již za ta léta společně s klienty vyřešili. Nejvíce se jedná o problémy s penězi – dluhy, exekuce, špatné domácí
hospodaření, neplacení nájmu apod.
Nejde jen o to, že by daný člověk platit
nechtěl, někdy prostě už nemá z čeho
a nikdo na jeho žádost o alternativní řešení (např. splátkové kalendáře) neslyší.
Dalším častým tématem je špatná výchova či zanedbávání dětí. Tam se snažíme rodinu motivovat a činit kroky
ke zlepšení domácích poměrů, zlepšit
např. kontakt se školou a dětskými lékaři, nastartovat v rodičích zodpovědnost docházet na kontroly, očkování,
třídní schůzky apod. Pracujeme většinou s rodinami, kde je jedno či více dětí
v dětském domově, nebo hrozí odebrání
dětí. Dlužno též předeslat, že romské
rodiny či romští jednotlivci tvoří pouze
polovinu veškerých našich klientů.“
Jste ve styku i s potřebnými z jiných částí
města?
„Je pravda, že terénní služba byla prvotně zřízena pro vyloučenou lokalitu
Janov. Časem se však rozšířila i do centra Litvínova a okolních obcí. Naše
práce v terénu zasahuje i na Osadu,
do Meziboří i do Louky. Také poskytované činnosti se rozšířily. Našimi klienty už nejsou jen rodiny na sociálním
dně. Jsou jimi i senioři, kteří si nevědí
rady s nějakými administrativními záležitostmi, nebo mladí lidé, kteří chtějí
pomoci při výběru střední školy či učiliště. Spolupracujeme i s lidmi hendikepovanými, kteří se všude setkávají s těžším porozuměním a navíc si třeba při
úředním jednání nejsou tak jistí. Také
INFORMUJE
činnosti se sídlem:
Návrhy zasílejte
do 28. února
na adresu:
Odbor kancelář hejtmana
Krajský úřad Ústeckého kraje
Velká Hradební 3118/48
400 02 ÚSTÍ NAD LABEM
Na obálku připište:
Neotvírat – Návrh na Cenu
hejtmana Ústeckého kraje
(více na www.litvinov.cz)
Pokračování v terénní práci je závislé na dotacích
Terénní sociální práce poskytovaná
městským úřadem funguje v Litvínově
od dubna 2009, tedy necelé tři roky.
Spuštění služby, poskytované odborem
sociálních věcí a školství městského
úřadu, bylo velkým krokem vpřed v oblasti sociální práce. Do té doby fungovaly tyto služby většinou v rámci neziskových organizací. Najednou je začal
poskytovat úřad, který klienti vnímali
s respektem. Terénních pracovníků spadajících pod městský úřad se v ulicích
města pohybovalo každým rokem pět,
což je výjimečné množství ve srovnání
s jinými městy, kde jich je méně. Výjimečnost je ovšem dána problematikou
litvínovské části Janov, kam se v několika posledních letech soustředilo velké
množství nepřizpůsobivých a sociálně
slabých občanů.
Terénní pracovníci byli na dobu
určitou zaměstnáváni díky penězům
získaným z různých dotačních titulů.
V letošním roce město zatím nezná
výsledek svých žádostí o dotace, a tak
terénní pracovníci z ulic zmizeli. Vedení města však zastává názor, že jejich
práce doposud přinášela pozitivní výsledky především ve vyloučené lokalitě
Janov a usiluje o pokračování v nastaveném trendu.
(budova Městského úřadu Litvínov)
se často přihlásí lidé, kteří shánějí práci,
nebo tací, kteří si neví rady se sepsáním
nějaké žádosti nebo odvoláním. Sepisoval jsem dokonce několikrát i žalobu
o rozvod manželství. Často se o pomoc
přihlásí matky samoživitelky, které
se ocitly v tísnivé situaci, když je náhle
opustil partner.
Kolika lidem se průběžně věnuje jeden terénní pracovník?
„Spolupracuje v jeden moment
zhruba s osmi rodinami. K tomu poskytuje jednorázové sociální služby a poradenství přímo v kanceláři, která je
v Janově. Dá se říci, že má neustále co
dělat, jelikož pro něj neexistuje pojem
úřední den. Zároveň vede dokumentaci
o veškeré odvedené práci, vede klientské složky a záznamy sociální činnosti.
K naší práci náleží časté zjišťování informací z různých oblastí lidského konání.
Navazujeme kontakty se školami, soudy,
věznicemi, s lékaři, exekutory, právníky,
psychology, různými firmami a dalšími
institucemi. Nezanedbatelnou součástí
naší práce je i motivace a psychická podpora, jakési dodávání životního optimismu těm lidem, kteří se vlastní či cizí vinou ocitli na dně. Stačí už jen obyčejný
lidský přístup a rozhovor, mnohdy jsou
tací lidé rádi, že se s nimi někdo normálně baví. V naší práci se uplatňuje široká škála znalostí i dovedností, mnohdy
využijeme i vlastní zkušenosti a prožitky.“
Setkal jste se s odmítnutím nebo agresí
ze strany klienta?
„To, že jsme pracovali pod odborem sociálních věcí a školství městského úřadu, nevnímali klienti jako
překážku, i když zpočátku nás vnímali
jako ty, co dávají děti do děcáků. Svou
činností jsme je však v průběhu doby
přesvědčili o opaku. Snažíme se být lidem nápomocni, pomáháme jim vrátit
se na správnou cestu. Řídíme se Standardy sociálních služeb a Etickým kodexem sociálního pracovníka, jenž jsou
dány zákonem. Zároveň máme vypracované vlastní metodiky práce a jsme vázáni profesní mlčenlivostí. S agresivním
jednáním jsem se já osobně nesetkal.
Máte po třech letech dobrý pocit z výsledků práce v terénu?
„O výsledcích naší činnosti se dá
hovořit jen těžko. Není to měřitelná
práce, která by se dala spočítat čísly.
Přesto lze říci, že naši pomoc či radu
vyhledalo za tu dobu stovky lidí. Je to
mravenčí práce, která se projeví v dlouhodobém horizontu. Ne vždy se cíl spolupráce podaří naplnit, avšak klient si
alespoň osvojí jistý pocit zodpovědnosti a samostatnosti.
Mohu říci, že za ty necelé tři roky
jsme si vytvořili mezi klienty jisté renomé. Vytvořila se atmosféra vzájemného respektu a důvěry. Tato práce
má smysl i do budoucna. Sám za sebe
upřímně říkám, že mě naplňuje
a že jsem se v ní našel.“ (red)
Úřad práce – U Zámeckého parku 2000, Litvínov 1:
Zabezpečuje agendy evidence uchazečů o zaměstnání, výplaty podpory v nezaměstnanosti a poradenství ke zprostředkování zaměstnání – vyřizuje:
žádosti o zařazení do evidence uchazečů o zaměstnání a zájemců o zaměstnání
žádosti o přiznání podpory v nezaměstnanosti
vede evidenci a podává informace o volných pracovních místech
zprostředkovává zaměstnání uchazečům o zaměstnání
spolupracuje se zaměstnavateli a dalšími subjekty na úseku zaměstnanosti
informace na tel. 950 137 201
Úřad práce – Ke střelnici 157, Litvínov 1:
Zabezpečuje agendu výplaty dávek státní sociální podpory, na základě žádosti
– vyřizuje:
přídavek na dítě
rodičovský příspěvek/volbu rodičovského příspěvku
příspěvek na bydlení
dávky pěstounské péče
porodné
pohřebné
informace na tel.: 950 137 251
Úřad práce – Tržní 2042, Litvínov 1:
Zabezpečuje agendu výplaty dávek hmotné nouze a dávek pro osoby zdravotně
postižené, na základě žádosti – vyřizuje:
mimořádnou okamžitou pomoc
doplatek na bydlení
příspěvek na živobytí
příspěvek na mobilitu
příspěvek na péči
přiznání průkazu osoby se zdravotním postižením
zvýšení příspěvku nezaopatřenému dítěti do 18 let věku
příspěvek na zvláštní pomůcku
informace na tel.: 476 765 169
pro osoby se zdravotním postižením: 476 765 170
Úřední hodiny na všech kontaktních pracovištích Úřadu práce v Litvínově jsou:
pondělí 8.00–17.00 hod.
úterý 8.00–13.00 hod.
středa 8.00–17.00 hod.
čtvrtek 8.00–13.00 hod.
pátek 8.00–13.00 hod. (nové žádosti a pro zvané klienty)
dopisy
Napsali jste do redakce Radnice... ?
V lednu navštívil přírodopisný kroužek ze ZŠ Ruská s paní vychovatelkou
Lenkou Divišovou litvínovský psí útulek. Pro děti bylo připraveno povídání
o základní péči o zvířátko a veškerých
zodpovědnostech za něj. Děti se podívaly, jak probíhá běžný den v útulku
a byly velice nadšené. Děkujeme vedoucímu psího útulku Štefanovi Horskému
za zajímavé povídání.
M. Jakešová
Slzičky a projevy radosti jiskřily v očích učitelky odborné výchovy oboru čalouník Moniky Krajčíkové a jejích žákyň Anety Cvoreňové a Heleny Barkociové
ze třídy ČP III, když si vyslechly výsledek mistrovství ČR s mezinárodní účastí
v soutěži odborných dovedností oboru vzdělání čalouník. Klání se konalo v Brně
v závěru loňského roku. Soutěžící prokazovali teoretické i praktické znalosti. Museli totiž ve stanoveném čase zhotovit čalouněný taburet a napsat test na odborné
téma. Třetí místo v mezinárodní soutěži, které žákyně Střední odborné školy Litvínov – Hamr nakonec obhájily, je úspěchem, kterého si škola velmi cení. Děkujeme
žákyním za vzornou reprezentaci školy a blahopřejeme jim i jejich učitelům k dosaženému úspěchu. Ing. Jitka Francírková, ředitelka školy
SOUTĚŽTE S Městskou
KNIHOVNOU Litvínov
PŘIŘAĎTE AUTORA K DÍLU:
Konstantin - slovníky
Kosmas - O trojím lidu
Mistr Klaret (Bartoloměj z Chlumce)
- Proglas
Jan Hus - Kronika česká
Petr Chelčický - O pravopise českém
I Krušné hory mají své zimní kouzlo pro nadšené lyžaře, o čemž jsme se přesvědčili v rámci pětidenního lyžování na nejvyšším vrcholu našich hor. Studenti sekundy,
tercie a kvarty litvínovského gymnázia se vydali společně s žáky mezibořské základní školy na lyžařský výcvik. Sněhové podmínky a upravené svahy lákaly k bezvadnému lyžařskému zážitku. Ubytování v Hotelu Arnica v Háji pod Klínovcem
nám také na první lednový týden nahradilo prostředí domova. Děkujeme lyžařským
instruktorům Janě a Vojtovi Šrůmovým a také panu řediteli Novákovi za organizaci
a profesionální přístup po dobu celého pobytu. Připojujeme také poděkování a obdiv
k řidičskému umění pana Novotného z firmy Amano, která nás odvezla z ledového
království bez nejmenšího uklouznutí. Těšíme se na další společné lyžování s mezibořskými dětmi zase napřesrok. studenti Gymnázia T. G. Masaryka, Litvínov
Vážení a milí čtenáři Radnice, zapojili jste se do soutěže vyhlášené ke 20. výročí
vydávání Radnice.
Do redakce jste doručili požadovaný počet obrázků vystřižených z našeho čtrnáctideníku. Obrázky do soutěže namaloval mezibořský výtvarník Roman Kubec. Z doručených 48 správně vyplněných soutěžních archů pak náhodní návštěvníci redakce vylosovali deset účastníků, kteří obdrží knihu a propagační
materiály města Litvínova, vydavatele Radnice. Výhercům gratulujeme a děkujeme všem, kteří se do soutěže k 20. výročí Radnice zapojili.
Doposud si cenu nevyzvedli: Helena FRAŇKOVÁ, Litvínov; Markéta BAŠTĚKOVÁ, Litvínov; Iveta ZACHARIÁŠOVÁ, Most; Alena ŠTRENCLOVÁ, Meziboří
V mezibořské knihovně vzniká galerie
Mezibořská knihovna získala dotaci z Fondu hejtmanky Ústeckého
kraje ve výši 100 tis. Kč na vybavení výstavních prostor v knihovně a předsálí
mezibořského kina. „Původně jsme žádali o větší částku. Záměrem bylo přeměnit předsálí kina na galerii. Za získanou dotaci pořídíme mobilní výstavní
prvky a závěsné prvky, které umístíme
v knihovně. V případě potřeby bude
možné tyto prvky kdykoliv přemístit
tam, kde se bude výstava konat,“ uvedla
vedoucí knihovny Lenka Pecáková.
Meziboří bude muset kromě galerie vyřešit také budoucnost městského
kina. „Podle oficiální zprávy ze závěru
loňského roku se budou promítat filmy
ve formátu 35 mm jen do konce roku
2013. Pak by měly být všechny filmy
pouze pro digitální kina. Meziboří je
ale pro digitální kino příliš malé město.
Pokud pominu pořizovací náklady, neměli bychom šanci splnit všechny další
podmínky. Ať už se jedná o příliš vysoké vstupné, nebo nutnost promítat
několikrát týdně,“ vysvětlila Lenka Pecáková. V současné době patří mezi
menší městská kina, která jsou provozována s podporou městských rozpočtů.
Vstupné do kina v Meziboří se pohybuje do 50 Kč. „Návštěvnost v loňském
roce byla jen mírně nižší, než v roce
2010. Je to dáno především tím, že největším lákadlem pro diváky jsou české
filmy, a těch v loni bylo méně,“ doplnila
Lenka Pecáková. (ema)
Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo
na emailovou adresu freibergova@
k n i hov na -l it v i nov.cz , nejpozději
do 17. 2. 2012.
Správné odpovědi z Radnice č. 22: Vyhrnuli rukávy, bili sekyrami, vykopávali
na mýtině pařezy, ukrývali mezi větvemi, přijeli i myslivci s vozy, vozy přejížděly přes výmoly;
Výherce: Marie Černá.
Výherci gratulujeme a cenu si může
vyzvednout v knihovně v Soukenické
ulici.
Partnerský spolek
Litvínov, o. p. s.
nám. Míru 575, 436 01 Litvínov,
tel. 476 700 408,
www.partnerskyspolek.cz,
email: [email protected]
Nabídka jazykových kurzů
Němčina pro začátečníky,
mírně pokročilé, pokročilé
Angličtina pro začátečníky,
mírně pokročilé, pokročilé
Francouzština pro začátečníky,
mírně pokročilé, pokročilé
Ruština pro začátečníky, mírně
pokročilé, pokročilé
Cena kurzů: 3 700 Kč na osobu/64 hodin
Obchodní ruština
Cena kurzu: 2 200 Kč na osobu/32 hodin
Příprava ke státní jazykové zkoušce
nebo mezinárodnímu certifikátu
z AJ, NJ
Cena kurzů: 3 400 Kč na osobu/50 hodin
Český jazyk pro cizince,
začátečníky i mírně pokročilé
Cena kurzu: 3 700 Kč na osobu/64 hodin
Czech for foreigners,
beginner and intermediate level
Course fee: 3 700 Kč – per capita/64 hours
Dále nabízíme:
Překlady v jazycích:
arabský, francouzský, anglický.
Překlady se soudním ověřením:
německý, ruský, ukrajinský.
kultura
KINO citadela
do 22. 1.
NÁKAZA
Akční sci-fi thriller USA, přístupné
od 12 let, titulky, vstupné 75 Kč.
23.–25. 1.
HAPPY HAPPY
Komedie Norsko, přístupné od 12 let,
titulky, vstupné 75 Kč.
26.–29. 1.
I ženy mají své dny
Originální komedii režisérky
Alice Nellis.
Přístupné, vstupné 75 Kč.
29. 1.
Pásmo pohádek pro děti
KRTEK A MEDICÍNA,
KRTEK A ZELENÁ HVĚZDA,
DOROTKA A ZPĚVÁK
Od 16 hod., vstupné 20 Kč.
31. 1. – 1. 2.
BLÁZNIVÁ, ZATRACENÁ LÁSKA
Komedie USA, přístupné od 12 let,
titulky, vstupné 75 Kč.
2.–5. 2.
RODINA JE ZÁKLAD STÁTU
Drama ČR, přístupné od 12 let,
vstupné 75 Kč.
5. 2.
Pásmo pohádek pro děti
POHÁDKOVÉ TAJEMSTVÍ I,
ŠTAFLÍK A ŠPAGETKA,
SPORTOVCI,
KRTEK VE SNU, STAVEBNICE,
ŠPATNĚ NAMALOVANÁ SLEPICE,
PROCHÁZKA PANA PIPA
Od 16 hod., vstupné 20 Kč.
6.–8. 2.
TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK
Dobrodružný, romantický USA,
přístupné od 12 let, titulky,
vstupné 75 Kč.
citadela
22. 1.
DĚTSKÝ PARAVÁNEK
POHÁDKA PRO DĚTI
LITERÁRNĚ DRAMATICKÝ OBOR
ZUŠ – LITVÍNOV
Malá scéna, od 16 hod., vstupné 50 Kč.
26. 1.
JAZZ KONCERT
JUSTIN ECHOLS QUARTET
(USA/CZ) Jazzový zpěvák
z Oklahomy. Ponorka Citadela
od 19.30 hod., vstupné 150 Kč.
30. 1.
BESÍDKA
DIVADLO SKLEP
Od 19 hod., vstupné 300 a 260 Kč.
4. 2.
TANEČNÍ ZÁBAVA
S MANŽELI HVOZDOVÝMI
Od 18 hod., vstupné 40 Kč.
PRAVIDELNÉ TANEČNÍ ČTVRTKY
2. 2. a 16. 2. – HORNICKÁ KAPELA
9. 2. a 23. 2. – PICHLOVANKA
Od 17 hod., vstupné 40 Kč.
Docela velké
Divadlo Litvínov
21. 1.
LOUPEŽNÍK RUMCAJS
Od 15 hod., vstupné 70 Kč.
28. 1.
LABUTÍ PRINCEZNA
Příběh o princezně, kterou zlý čaroděj
Rudovous zaklel do labutí podoby.
Od 15 hod., vstupné 70 Kč.
31. 1.
DOHAZOVAČ
Hrají Kateřina Brožová, Dana Syslová,
Aleš Procházka, Miloslav Mejzlík nebo
Jaromír Meduna a Richard Trsťan.
Od 19 hod., vstupné 300, 280 a 250 Kč.
4. 2.
O CHYTRÉM HONZOVI
A PRINCEZNĚ ROZÁRCE
Od 15 hod., vstupné 80 Kč.
schola humanitas
do 22. 1.
Indiánský týden
24. 1.
Klub filatelie
Od 16 hod.
25. 1.
Fotografie
z francouzského
velvyslanectví
Vernisáž od 18 hod.
CAFE BAR 49
Chudeřínská 49, Litvínov
Tel. 606 563 725
26. 1.
Historie železnice
na Litvínovsku
Jan Setvák. Od 17 hod.
Městské divadlo
v Mostě
VELKÁ SCÉNA
26. 1.
LÁSKA NA TŘI
Jak snadno a rychle se mohou během
několika okamžiků obrátit životní
postoje, a jak zdánlivě neslučitelné
může snadno splynout a vzájemně
se doplňovat vás přesvědčí herci
Oldřich Vízner a Světlana Nálepková.
Od 19 hod., vstupné 260 a 240 Kč.
27. 1.
SLAMĚNÝ KLOBOUK
Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč.
30. 1.
TENOR NA ROZTRHÁNÍ
Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč.
31. 1.
NOC NA KARLŠTEJNĚ
Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč.
6. 2.
CHLAP NA ZABITÍ
Od 19 hod., vstupné 150 a 130 Kč.
KOMORNÍ SCÉNA
23. 1.
OBCHODNÍK S DEŠTĚM
Od 19 hod., vstupné 140 Kč.
25. 1.
ELLING A KJELL BJARNE,
aneb Chvála bláznovství
Kdo říká, že není magor, neříká
pravdu! Příběh dvou mužů, kteří jsou
připraveni na skvělá dobrodružství
a chtějí žít!
Od 19 hod., vstupné 140 Kč.
MALÁ SCÉNA
28. 1.
XIX. DIVADELNÍ PLES
I. a II. foyer
FUNNY ORCHESTRA J. Kleina
Jako host divadelního plesu vystoupí
JAKUB SMOLÍK
TANEČNÍ SHOW Programové vstupy herců a hereček
činohry MDM a Divadla rozmanitostí
Blesková charitativní dražba.
Vstupné 350 Kč.
Divadlo
rozmanitostí
28. 1.
POVÍDÁNÍ O PEJSKOVI
A KOČIČCE
Od 10 hod., vstupné 70 Kč.
4. 2.
TŘI ČUNÍCI NEZBEDNÍCI
Pro děti od 3 let.
Od 10 hod., vstupné 70 Kč.
4. 2.
ROBINSON CRUSOE
Pro děti od 8 let.
Od 15 hod., vstupné 70 Kč.
KINO MEZIBOŘÍ
22. 1.
RODINA JE ZÁKLAD STÁTU
České drama, od 12 let přístupné,
od 17.30 hod., vstupné 45 Kč.
26. 1.
Princezna s dlouhým nosem
Město Meziboří a městská knihovna
Meziboří uvádí v městském kině
pohádku pro děti v podání divadla
Koráb. Od 10.00 hod., vstupné 30 Kč.
29. 1.
TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ
Dobrodružný, animovaný,
český dabing, od 17.30 hod.,
vstupné 45 Kč.
5. 2.
TWILIGHT SÁGA:
ROZBŘESK 1. ČÁST
Dobrodružný, fantasy, romantický,
od 12 let přístupné, od 17.30 hod.,
vstupné 50 Kč.
19. 2.
MOJE KRÁSNÁ UČITELKA
Komedie. Hrají: T. Hanks, J. Roberts
Od 17.30 hod., vstupné 45 Kč, od 12 let
přístupné.
26. 2.
ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3
Tentokrát si naši staří známí vyrážejí
užít prázdniny na luxusní výletní loď
Komedie, český dabing.
Od 15 a 17.30 hod., vstupné 45 Kč.
GALERIE RADNIČNÍ
SKLÍPEK LITVÍNOV
Smetanova 40, Litvínov
Tel. 476 732 705
do 22. 2.
Rok partnerství
20. výročí partnerství měst
Litvínova a Olbernhau
Dekorační sklo, malba na hedvábí,
olej, akvarel
sport
sport
Z Klínů do Klínů se nešlo přes Kateřinu
Klub českých turistů 14. ledna pořádal již 33. ročník lyžařské a pěší akce
Klubu českých turistů Lokomotiva
Most Z Klínů do Klínů přes Kateřinu.
Na start se postavilo 107 účastníků.
Nejmladší byla 8letá Kateřina Josefusová z Prahy. Letos na poslední chvíli
došlo z technických důvodů k podstatné změně. Trasa 30 km nevedla
na Kateřinu, ale do Českého Jiřetína.
Na Kateřinu nebyla pro nedostatek
sněhu protažena stopa. Druhá změna
byla v cíli na Klínech, který byl tentokrát v sále v patře, kde bylo více místa
pro odpočinek účastníků a nekuřácké
prostředí. Počasí opět vyšlo. Byl sice
ostřejší vítr, ale občas se objevilo i sluníčko a sněhu bylo na běžky dost. Tradičně si zaslouží pochvalu Sport areál
Klíny. Všechny trasy pro běžkaře od 12
do 30 km byly na čerstvém sněhu ještě
před startem vzorně připravené. (van)
Klíny mají příjemné novinky pro běžkaře
Pro vyznavače bílé stopy konečně
napadl dostatek sněhu a provozovatelé
běžeckých areálů mohli zajistit kvalitní
úpravu většiny okruhů v Krušných horách. Není proto divu, že za sněhem
vyrazily stovky běžkařů do perfektně
upravených stop. Příjemnou novinkou
je na Klínech nově budovaný běžkařský
stadion, který v letošní sezóně realizuje
Gustav Hotový se svou rodinou a přáteli. A tak v bezprostřední blízkosti bývalé hájenky na konci Klínů směrem
na Český Jiřetín vyrostl nejen upravený
okruh pro klasiku i skate (délka asi
700 m), ale také roubená chaloupka
s občerstvením hned vedle udržovaného parkoviště. Před túrou i během ní
si tak mohou běžkaři vybrat z poměrně
široké nabídky teplých i studených nápojů a najdou zde i něco malého k zakousnutí. A protože je nový stadion
napojen i na tradiční tratě Krušnohorské lyžařské magistrály, byla zastávka
u občerstvení vítaným zpestřením
pro mnohé lyžaře z Čech i Německa.
(vlado)
Florbalisté mají nové vedení
Nový rok přinesl zásadní změnu ve vedení A-týmu mužů SK Bivoj Litvínov. Z německého angažmá se vrátil Daniel Hulič a je nyní hrajícím trenérem družstva. Petr
Zelenka zastává funkci asistenta. Novou posilou realizačního týmu je Vadim Všetula,
který má letité zkušenosti z nejvyšších soutěží ženského florbalu a jako držitel trenérské licence A má týmu jistě co nabídnout. Vedení klubu věří, že je to správný impuls,
který týmu pomůže odlepit se ode dna prvoligové tabulky. Držíme palce. (art)
Výsledky
hokejové mládeže
3. TŘÍDA
Litvínov – Drážďany 36:7
branky: Kendrala 9, Minařík 6, Kaše 6,
Vopat 4, Suchánek 3, Pokorný 3,
Gebhard 2, Kočárek 2, Schejbal
brankáři: Klika 2 střely/0 gólů, Gula 19
střel/7 gólů
Litvínov – Chomutov 18:9
branky: Kaše 6, Kendrala 3, Pokorný 3,
Vopat 2, Kočárek 2, Minařík, Vovesný
brankáři: Klika 23 střel/3 góly, Gula 26
střel/6 gólů
4. TŘÍDA
Klášterec n. o. – Litvínov 0:4
branky: Stehlík 2, Baláž, Slavík
brankáři: Žák 7/0, Zelenka 8/0
Litvínov – Kadaň 7:2
branky: Slavík 4, Fišer, Skuhrovec,
Leitner
brankáři: Žák 13 střel, 1 gól, Zelenka
10 střel, 1 gól
5. TŘÍDA
Litvínov – Sokolov 7:5
branky: Kubát 2, Bareš 2, Kovačič,
Kysela, Myšák
6. TŘÍDA
Chomutov – Litvínov 2:8
branky: Machulda 2, M. Kitzberger 2,
J. Kitzberger, Pech, Žák, Wenzel
Litvínov – Ústí n. L. 1:8
branka: Vacín
7. TŘÍDA
Litvínov – Sokolov 11:1
branky: Vopat 3, Mareš 2, Myšák 2,
Viedemann, Vacín, Berka, Vrchotka
8. TŘÍDA
Chomutov – Litvínov 3:17
branky: Havelka 6, Vebr 3, Helt 2,
Bečvář 2, Klika 2, Machač, Drašar
Litvínov – Ústí n. L. 13:3
branky: Havlíček 3, Havelka 3, Helt 2,
Machač, Reichel, Myšák, Kučera, Vébr
MLADŠÍ DOROST (6. v tabulce)
Litvínov – K. Vary 5:6
branky: Moravec, Bárdoš, Pospíšil,
Chmelař, Kučera
Kladno – Litvínov 1:4
branky: Stříbrný 3, Kučera
STARŠÍ DOROST
sk. B (1. v tabulce)
JUNIOŘI
(1. v tabulce)
Litvínovské florbalistky porazily reprezentaci Německa
V sobotu 7. ledna zajely juniorky
SK Bivoje Litvínov k prestižnímu duelu do Drážďan, kde jim byla soupeřem
věkově stejně stará florbalová reprezentace Německa U19. Utkání se hrálo 3×
20 minut čistého času. Němky nasadily 4 útočné formace proti dvěma litvínovským. Třetí třetina byla to nejlepší,
co Bivojky doposud předvedly. Akce
jak z florbalových učebnic tlačily soupeře na jejich polovinu. Minutu před
koncem poslal Litvínov na hřiště to
nejlepší. Po vyšachování celé obrany
soupeře rozhodla mezinárodní bitvu
v poměru 4:3 naprosto nekrytá Vacínová. Zápas stál Bivoj velké množství
sil, takže na druhý den naprosto vyčerpané Bivojky podlehly v lize Elite
Praha 2:8 a i Novému Strašecí 4:6.
Sestava: Rysová, Suchanová – Muráriková, Müllerová, Matušová, Skalická,
Šulcová, Čepeláková, Mašková, Zajíčková, Bártová, Brátová, Janošová, Vacínová, Papoušková.
(flor)
Litvínovští turisté jsou každoročně velmi aktivní
V roce 2011 měl KTČ Litvínov 87
aktivních členů. Pořádaných akcí se zúčastnilo 487 nečlenů. Turisté našlapali
celkem 10 295 km, na běžkách urazili
1 282 km, na řekách spluli 96 km, na horách ujeli 98 556 km a celkem se zúčastnili 173 akcí v České republice
i zahraničí.
Kromě turistických vycházek během roku organizuje oddíl pravidelně
dva dálkové pochody, a to Memoriál
Pluto (173 pochodníků) a Podzimním
Krušnohořím (97 pochodníků).
Litvínovským turistům loni neunikl
Český zimní sraz turistů ve Velkých
Kralovicích, Klínská noc, Týdenní zájezd na Chrudimsko, Splutí řek – Morava, Bečva, cykloakce Olomoucko, republikový Poslední puchýř Kopřivnice.
V cizině navštívili Srí Lanku, Island,
Mezinárodní pochod v Holandsku
(4 denní), Tyrolsko, Slovenský ráj, Chorvatsko, olympiádu IW v Turecku. Olympiáda IW, 12. v pořadí, je mezinárodní
organizace pro lidový sport – tedy pro
amatéry, konaná po 2 letech v různých
zemích. Z litvínovského klubu zápolili
o medaile Dušan Petráš a Květoslava
Drdová. Oba získali po 2 medailích –
jednu za maratón a druhou za účast
v jedné z dalších disciplín. Příští olympiáda bude v roce 2013 v Tyrolsku v Dolomitech. V počtu účasti na akcích vede
Květoslava Drdová (71) před Karlem
Šlechtou (44), Dušanem Petrášem (34),
Václavem Novotným (28) a dalšími.
Litvínovští turisté jsou zaregistrovaní také v cyklolize. Loni si v extralize
nejlépe vedli Jiří Káně, Karel Strahovský, Květoslava Drdová, v 1. lize Ota Jiroušek, ve 2. lize Jaroslava Drejčková.
Jan Kučera, ve 3. lize Iva Kubištová,
Irena Pangrácová, Pavel Kubišta, Karel
Šlechta. V soutěži Turisté přírodě odpracovala K. Drdová 87 brigádnických
hodin. Za krásnou dřinu v horách a velehorách získala během let 1993–2011
výkonnostní odznaky – bronzový, stříbrný, zlatý a diamantový. Členům oddílu děkuji za práci?
Poděkování za práci KČT patří Bohumilu Klikarovi za obětavou práci pro
klub. Zastupuje ho v krajské štábu, organizuje akce o velikonocích, týdenní
autobusový zájezd v ČR, víkendové
vycházky, vede administrativu. Karel
Šlechta je nesmírně obětavý člen ochoten každému poradit, velký znalec ČR,
vede administrativu výkonnostní turistiky, organizuje jednodenní pochody,
má na starosti turistické skřínky kde
se občané Litvínova mohou seznámit
s turistickými akcemi. Dušan Petráš organizuje především dálkové pochody
DP a turistice věnuje všechen svůj volný
čas. Václav Novotný s Karlem Punčochářem loni vydali knihu Historie organizované turistiky v Ústeckém kraji,
kterou si lze zakoupit v INTUSu.
KTČ Litvínov přeje všem občanům
města Litvínova spokojený a šťastný rok
2012. Pokud se nudíte, přijďte mezi nás.
Nejbližší schůzka se koná 26. ledna
v 18 hod. v bývalé zvláštní škole v Chudeříně. K
věta Drdová, kronikářka oddílu
Zápasníci skončili na medailových místech
V sobotu 14. ledna se konal
v Kladně tradiční turnaj mládeže Korycha v zápase ŘŘ a Zemana v zápase VS. Turnaje se zúčastnilo 146
zápasníků z 19 oddílů ČR. V soutěži
družstev se oddíl TJ Baník Meziboří
umístnil na krásném 6. místě. V soutěži jednotlivců ve volném stylu v kategorii přípravek B ve váze do 25 kg vybojoval Jiří Vetešník 3. místo, ve váze
do 27 kg obsadil Zdeněk Rath 4. místo
a ve váze do 31 kg vybojoval Jiří Janda
2. místo. V soutěži Korycha v zápase
řecko-římském v kategorii přípravka
A ve váze do 37 kg obsadil Jan Beňo
6. místo a ve váze do 40 kg vybojoval
Jiří Morong 2. místo. V kategorii mladších žáků ve váze do 35 kg obsadil Vítek
Šimůnek 3. místo, ve váze do 44 kg vybojoval Jakub Zelený 2. místo a ve váze
do 60 kg vybojoval Antonín Veselý
1. místo.
Alexandr Maslej
Putovní pohár si odváží Libochovice
Fotbalový turnaj starších přípravek se hrál již počtvrté jako putovní O pohár
SFK (týmy: Libochovice, Meziboří, Košťany a Osek, Souš, Ervěnice, Horní Jiřetín a Lom). Vyznačoval se velmi vyrovnaným průběhem. O výsledku a postupujících se rozhodovalo i střílením pokutových kopů. Pět družstev z osmi účastníků
poznalo hořkost porážky jenom jednou v průběhu turnaje. Úrovní byla některá
utkání velice pohledná a jiná zase urputným bojem, bez fotbalové krásy. Další turnaj se koná v Meziboří 28. ledna pro roč. 2003 a mladší.
Konečné pořadí: 1. FK LIBOCHOVICE, 2. FK Baník SOUŠ, 3. VČSA ERVĚNICE,
6. SFK MEZIBOŘÍ.
Sestava Meziboří: Parák – Vašina, Michalko, Frank Jakub, Chaloupek, Čepek, Černík, Kraj, Kaprál, Chládek.
Střelci branek SFK: Chaloupek 5×, Kraj a Chládek po dvou, Vašina jednou.
Nejlepší hráči: střelec – Š. Chaloupek (Meziboří) 5 gólů, hráč – Z. Holdy (Souš),
brankář – P. Karásek (Ervěnice), dívka – M. Škodová (Košťany).
Volejbaloví žáci sbírali zkušenosti
Jako první do svých bojů vstoupili
v novém roce žáci Volejbalového klubu
Litvínov. Ke 2. kolu Českého poháru
odjeli do Liberce, kde od 7. do 8. ledna
probíhala část republikového kola. Další
skupina stejné soutěže hrála v tom samém čase ve Svitavách. V republikové
konkurenci vzešlé z loňských kvalifikačních bojů to neměli Litvínovští vůbec
jednoduché. Tým složený ze starších
a mladších žáků se stěží mohl rovnat
družstvům z velkých měst, která mohla
do pohárových soutěží poslat své nejstarší a nejzkušenější žáky. Družstvo
ve složení Jakub Petráček, Ondřej Dohnal, Matěj Mužík, Jakub Kameník, Jan,
Hájíček, Jiří Koutný, Jan Šitina, David
Somol a Štěpán Bajt pod vedením trenéra Jiřího Kameníka sice nevypustilo
žádný zápas, ale podle slov trnéra mohli
hráči do hry zapojit více bojovnosti a bojovného srdíčka, které jim v rozhodujících chvílích chybělo. Tahounem týmu
byl zejména nejstarší z žáků Jan Hájíček,
kterému by prospělo více odpovědnosti
v přístupu k tréninkům i zápasům. Ačkoliv se litvínovským žákům nepodařilo
vyhrát žádný ze zápasů, nasbírali alespoň cenné zkušenosti a poznatky z velké
soutěže.
Ve dnech 14.–15. ledna sehráli žáci,
kadetky a junioři zápasy, ve kterých
se jim příliš nedařilo. Junioři v domácím prostředí podlehli SK Volejbal Ústí
nad Labem 2× 0:3, kadetky VK Sever Žatec 2× 0:3. Starší žáci uhráli povinné vítězství nad týmem z konce tabulky SK
Volejbal Ústí na Labem B. Nejlépe se dařilo mladší žákům. Trenér Petr Zelmanovič chválil družstvo ve složení Matěj
Mužík, Ondřej Dohnal, Ondřej Novák,
David Meisel, Petr Chvojka, Jiří Lasík, Dominik Síbr a Erich Kellermann
za velkou bojovnost a obětavost se kterou se jim nakonec podařilo vyhrát svou
skupinu a postoupit výše. (leš)
Odstartoval minivolejbal v barvách
Ve sportovní hale SPORTaS u Koldumu 11. ledna odstartoval barevný
minivolejbal pro rok 2012 v okrese
Most. Turnaj o okresního přeborníčka,
pořádaný klubem VK Litvínov, zahájili ve žlutých barvách žáci 1. a 2. tříd
základních škol. Patnáct družstev
na všech hřištích urputně bojovalo doslova o každý balon. Ve hře totiž bylo
šest postupových míst do krajského
kola, které se ve sportovní hale v Litvínově odehraje 18.-19. února, kde si
to rozdají zástupci škol z Ústeckého
kraje. Bez ztráty setu turnajem prošla
vítězná dvojice z minulého roku ve složení David Hauptvogel a Tomáš Minařík (viz foto) pod vedením trenérek Petry
Michalcové a Martiny Durinové (SSZŠ
Litvínov). Obhájili tak titul okresního
přeborníčka z roku 2011. Stříbrné medaile si vybojovali Ondra Kopaničák
a Jirka Podhráský s trenérkou Zdenkou Cerhákovou (ZŠ Horní Jiřetín),
třetí místo uhráli Kuba Popelka a Michal Kotěborský, vedeni trenérkou Šárkou Kovaříkovou (3. ZŠ Most). Další tři
postupová místa: 4. Anička Kovaříková
a Alena Picková (3. ZŠ Most), 5. Ladislav Dargaj a Daniel Voves (ZŠ Horní
Jiřetín), 6. Matěj Mikolášek a Dominik
Filip (SSZŠ). Nejlepší týmy krajských
kol budou kraj reprezentovat na několika celostátních turnajích pořádaných
společně s akcemi národních týmů
mužů a žen.
Miroslav Mikolášek