výroční zpráva

Transkript

výroční zpráva

9é52ý1Ë=35È9$
2o12
9é52ý1Ë=35È9$
9é52ý1Ë=35È9$
2o12
9é52ý1Ë=35È9$
OBSAH
Úvodní slovo
6
=SUiYDSĜHGVHG\GR]RUþtUDG\
3URILOSRGQLNX
/LGpYþHOHSRGQLNX =SUiYDRSRGQLNDWHOVNpþLQQRVWLDVWDYXPDMHWNX
=SUiYDDXGLWRUD
3ĜtORKDN~þHWQt]iYČUFH 9é52ý1Ë=35È9$
3
LOM PRAHA s.p.MHVWiWQtSRGQLN]Ĝt]HQê0LQLVWHUVWYHPREUDQ\ý5]D~þHOHP]DMLãWČQtNRPSOH[Qt
SRGSRU\åLYRWQtKRF\NOXOHWHFNpWHFKQLN\RGJHQHUiOQtFKRSUDYGUDNĤDWČåNêFKDJUHJiWĤPRGHUQL]DFt
YêFYLNXDåSRWHFKQRORJLFNRXVSROXSUiFLYPtVWČ]iND]QtND
9é52ý1Ë=35È9$
4
9é52ý1Ë=35È9$
5
1. ÚVODNÍ SLOVO
5R]KRYRUVĜHGLWHOHP/2035$+$VS,QJ5RPDQHP
3ODQLþNRXRþLQQRVWLSRGQLNXYURFH
0ĤåHWH]PtQLWQHMGĤOHåLWČMãt]DNi]N\URNX"
9URFHMVPHSURYHGOLJHQHUiOQtRSUDYXWĜtYUWXOQtNĤ0Lâ
QDãtDUPiG\QD]iNODGČNWHUpQiPE\ORFHUWLILNRYiQRRVYRMHQt
WHFKQRORJLH *2 WRKRWR NRQNUpWQtKR W\SX YUWXOQtNX D UR]ãtĜHQ
FHUWLILNiW YêUREFH 7\WR VWURMH E\O\ SR QiYUDWX ] PLVH ,6$)
D SR GRNRQþHQt *2 SUREČKOD þiVWHþQi PRGHUQL]DFH V\VWpPX
SDVLYQtEDOLVWLFNpRFKUDQ\'iOHMVPH]DSRþDOLJHQHUiOQtRSUDY\
GDOãtFK SČWL YUWXOQtNĤ 0Lâ SUR $UPiGX ýHVNp UHSXEOLN\
5RYQČå MVPH SUR YOiGQt OHWNX $ý5 ]DKiMLOL JHQHUiOQt RSUDYX
YUWXOQtNX 0L Y VDOyQQt YHU]L 9 QHSRVOHGQt ĜDGČ MVPH VSXVWLOL
JHQHUiOQt RSUDYX GYRX VWURMĤ 0L SUR UXPXQVNRX SROLFLL
DYQDãHPYêFYLNRYpPFHQWUXY3DUGXELFtFKãNROLOLDUPiGQtSLORW\
]86$6ORYHQVND3ROVNDDýHVNpUHSXEOLN\9QDãHPSRUWIROLX
VOXåHEMHWDNpYêUREDStVWRYêFKPRWRUĤDYURFHSUREČKO\
GRGiYN\WČFKWRPRWRUĤUXVNpVSROHþQRVWL$(5292/*$QDMHMLFK
QRYêRERMåLYHOQêOHWRXQ/D
-DNêPYê]YiPDSĜHNiåNiPPXVHOSRGQLNYURFHþHOLW
DMDNYLGtWHMHKRGDOãtUR]YRM"
9HONRX Yê]YRX E\OR ]DMLãWČQt GRVWDWHþQp ]DNi]NRYp QiSOQČ
-DNKRGQRWtWHFHONRYČVYpSĤVREHQtSRGQLNX]DURN"
SUR SRGQLN SURWRåH SURSRXãWČW XPt NDåGê DOH QH NDåGê XPt
3R]LWLYQČ3ROHWHFK]WUiWYĜiGHFKGHVtWHNPLOLRQĤNRUXQGRViKO
]DMLVWLW ]DNi]N\ 6 WRXWR Yê]YRX MVPH VH Y\SRĜiGDOL ~VSČãQČ
SRGQLN ]D URN ]LVNX YtFH QHå PLOLRQĤ NRUXQ 1DSUDYLOL
QLFPpQČ DVL QHMYČWãt Yê]YRX VH NWHURX VH VWiOH VQDåtPH
MVPH]QDþQČSRãUDPRFHQpY]WDK\VFHORXĜDGRXVWiWQtFKRUJiQĤ
Y\SRĜiGDW MH EH]HVSRUX ]OHSãHQt QiNXSQtKR SURFHVX =GH MH
LQVWLWXFt D REFKRGQtFK SDUWQHUĤ MDN Y ]DKUDQLþt WDN L Y ý5
RYãHP VWiWQt SRGQLN GRVORYD VHãQČURYiQ VYČUDFt ND]DMNRX
DQiVOHGQČVH]DPČĜLOLSĜHGHYãtPQDXSHYĖRYiQtYHGRXFtSR]LFH
]iNRQD þ 6E R 9HĜHMQêFK ]DNi]NiFK 7DWR QRUPD
SRGQLNXYUiPFLHYURSVNêFKOHWHFNêFKRSUDYiUHQVNêFKSRGQLNĤ
QiP Y VRXþDVQpP ]QČQt ]QHPRåĖXMH VWDQGDUGQČ SĤVRELW
]DEêYDMtFtFKVHYUWXOQtN\SODWIRUP\0L
Y WUåQtP D Y\VRFH NRQNXUHQþQtP SURVWĜHGt Y QČPå VH NYĤOL
QHGRVWDWNX GRPiFtFK ]DNi]HN PXVtPH SRK\ERYDW .RQNUpWQČ
.GRE\OLYURFHSURSRGQLNNOtþRYt]iND]QtFL"
YHOPL NRPSOLNXMH EČåQRX REFKRGQt þLQQRVW QiNXS ]ERåt
1DãtP NOtþRYêP ]iND]QtNHP MH VWiOH$UPiGD ýHVNp UHSXEOLN\
]D ~þHOHP GDOãtKR SURGHMH D RE]YOiãWČ QiNXS QHMUĤ]QČMãtKR
3RGtO UH]RUWX REUDQ\ QD QDãLFK FHONRYêFK WUåEiFK YãDN
PDWHULiOX D VOXåHE Y VRXYLVORVWL V RSUDYDPL YUWXOQtNĤ QDãLFK
NRQWLQXiOQČ NOHVi D Q\Qt GRVDKXMH ]KUXED SURFHQW ]E\WHN
]iND]QtNĤQHKOHGČQDVNXWHþQRVWåHVHQiP]DKUDQLþQtYêUREFL
WYRĜt]DKUDQLþQt]iND]QtFL
RGPtWDMtGRWČFKWRYêEČURYêFKĜt]HQtKOiVLWNYĤOLYHONpDGPLQLV
WUDWLYQtDE\URNUDWLFNp]iWČåLþtPåY]QLNiSURVWRUSURSĜHNXSQtN\
ýtPVL/2035$+$VSXGUåRYDOYURFHNRQNXUHQFH
VFKRSQRVWQDVYČWRYpPWUKX"
, Y URFH QDãL QHMYČWãt YêKRGX RSURWL NRQNXUHQFL SĜHGVWD
YRYDODSĜHGHYãtPãLURNiFHUWLILNDþQt]iNODGQDYþHWQČFHUWLILNiWĤ
RG UXVNêFK NRQVWUXNþQtFK NDQFHOiĜt D ~ĜDGĤ FLYLOQtFK L YRMHQ
VNêFK OHWHFNêFK DXWRULW V PH]LQiURGQt SĤVREQRVWt D FHUWLILNiW\
X]QiYDMtFtNYDOLWXQDãLFKVOXåHEYSURVWĜHGt(8D1$72DGiOH
VFKRSQRVW QDEtGQRXW ]iND]QtNĤP NRPSOH[Qt D NYDOLWQt VOXåE\
QDMHGQRPPtVWČWMQHMHQJHQHUiOQtRSUDYXGUDNXDOHLG\QDPL
FNêFKNRPSRQHQWĤDGDOãtFKDJUHJiWĤ
9é52ý1Ë=35È9$
3ĜHNiåN\MVRXYãDNRGWRKRDE\E\O\SĜHNRQiYiQ\WDNåHLP\
EXGHPH QDGiOH XVLORYQČ SUDFRYDW QD GDOãtP UR]YRML SRGQLNX
UR]ãtĜHQt MHKR SURGXNWRYpKR SRUWIROLD D VFKRSQRVWt XSHYQČQt
MHKR YHGRXFt SR]LFH Y (YURSČ D Y QHSRVOHGQt ĜDGČ QD ]NYD
OLWĖRYiQtVOXåHEMDNSUR$UPiGXýHVNpUHSXEOLN\WDNLSURQDãH
GDOãt]iND]QtN\
8
9
9é52ý1Ë=35È9$
9
1o
=35È9$3ě('6('<'2=25ýË5$'<
9iåHQt REFKRGQt SĜiWHOp
DKOHGiQtQRYêFKSĜtOHåLWRVWt$WDNLSĜHVQHSĜtOLãGREĜHY\SDGDD ]DPČVWQDQFL SRGQLNX
MtFt]DþiWHNURNXGtN\SURDNWLYQtREFKRGQtSROLWLFHSĜHVWiYiEêW
URN ]SČWQČ KRGQR
SRGQLN]iYLVOêSRX]HQD]DNi]NiFK]$ý53RGORXKpGREČE\OR
WtP MDNR MHGHQ ] QHMGĤOH
]DVWDYHQR VQLåRYiQt SRþWX ]DPČVWQDQFĤ D QDRSDN VH ]DþDO\
åLWČMãtFK Y QRYRGREp KLV
GRSOĖRYDWQRYpSUDFRYQtVtO\GRVWiYDMtFtFKSUDFRYQtFKNROHNWLYĤ
torii podniku. Byl to rok
1DSR]DGtWČFKWRXGiORVWtWDNpSRGQLNSRGYHGHQtP]DNODGDWHOH
PQRKDYê]HY6WiWQtSRG
SUDFRYDO QD UHDOL]DFL VWUDWHJLH 7UDQVIRUPDFH VWiWQtFK SRGQLNĤ
nik vstupoval do tohoto
MHåYHYêVOHGNXYHGODNSRGHSViQtGRKRG\QD]iNODGČNWHUpE\O
URNXYQHSĜtOLãGREUpNRQ
RG SĜHYHGHQ RGãWČSQê ]iYRG 97Ò/D392 SRG QRYČ
GLFL=DGOXåHQtE\ORY\VR
Y]QLNOê9RMHQVNêWHFKQLFNê~VWDYVS
Np 3DQRYDOD QHMLVWRWD
RKOHGQČ VFKRSQRVWL Yê
= SR]LFH SĜHGVHG\ GR]RUþt UDG\ PRKX NRQVWDWRYDW åH SRGQLN
SODW ]DPČVWQDQFĤP FRå
]DURNXGČODOREURYVNêNXVSUiFH3RGDĜLORVHPX]DMLVWLW
PČOR GHYDVWXMtFt GĤVOHG
OLNYLGLWXDGRVWDWHþQp]DNi]NRYpNU\Wt0LPRMLQpVHWDNpSRGD
N\QDFHONRYRXDWPRVIpUX
ĜLORSRGQLNILQDQþQČDSHUVRQiOQČNRQVROLGRYDWDUHVWUXNWXUDOL]RL ILUHPQt NXOWXUX 3RGQLN
YDW 9HGHQt SRGQLNX SDN SRNUDþRYDOR YH VQD]H QDFKi]HW QRYp
disponoval nízkým zaSĜtOHåLWRVWLQDPH]LQiURGQtFKWU]tFK9êVOHGNHPYêãHXYHGHQpKR
Ni]NRYêP NU\WtP D WDNp
MH NODGQê KRVSRGiĜVNê YêVOHGHN ]D URN D YHOPL VOLEQp
E\O\ ]iYDåQČ QDUXãHQ\
]DNi]NRYpNU\WtLSURURN
vztahy mezi zakladate=DGR]RUþtUDGXSĜHMLVWiWQtPXSRGQLNXDE\QDGiOHSOQLOVYRXUROL
OHP SRGQLNX D MHKR YUFKRORYêP YHGHQtP 7DWR QHXWČãHQi
VWUDWHJLFNpKRSRGQLNX02ý5D]DSRPRFLVYêFK]DPČVWQDQFĤ
GORXKRWUYDMtFt VLWXDFH Y\~VWLOD OHGQRYRX UH]LJQDFt ĜHGLWHOH
SRNUDþRYDOYRåLYHQtWRKRWRYHOPLSHUVSHNWLYQtKRSRGQLNX
SRGQLNXGRF,QJ-LQGĜLFKD3ORFKD&6F9HYHOPLNUiWNpGREČVH
]DNODGDWHOLSRGDĜLORQDWUKXQDMtWRGERUQtN\NWHĜtGRSRGQLNXSĜLãOL
,QJ/LERU.DUiVHNSĜHGVHGDGR]RUþtUDG\
]H VRXNURPpKR VHNWRUX 1RYp YHGHQt SĜHGVWDYXMH H[SHUW\
]OHWHFNpKRSUĤP\VOXDILQDQþQtKRĜt]HQtMHMLFKåKODYQtP~NROHP
E\OR VSROHþQČ VH ]E\WNHP VWDURQRYpKR YHGHQt Y\YpVW SRGQLN
z krize.
5iG E\FK ]GĤUD]QLO åH /20 35$+$ V S ]ĤVWiYi L QDGiOH
VWUDWHJLFNêPSRGQLNHPPLQLVWHUVWYDREUDQ\3URWRYHOPLRFHĖXML
åH VH Y SUĤEČKX URNX SRGDĜLOR REQRYLW Y]WDK\ V $ý5 MDNRåWR
NOtþRYêP ]iND]QtNHP V 5XVNRX IHGHUDFt MDNRåWR NOtþRYêP
REFKRGQtPSDUWQHUHPDFHUWLILNDþQtDXWRULWRXDREHFQČQDSUDYLW
QDUXãHQp Y]WDK\ V 02 MDNRåWR ]DNODGDWHOHP SRGQLNX L GDOãtPL
VXEMHNW\ 0LQLVWHUVWYR REUDQ\ GtN\ VYp SURDNWLYQt ]DKUDQLþQt
SROLWLFH QDGiOH SRGSRUXMH VWiWQt SRGQLN QD ]DKUDQLþQtFK WU]tFK
GtN\ QLPå VH SRGDĜLOR X]DYĜtW QHVSRþHW QRYêFK GĤOHåLWêFK
]DNi]HNDWDNp]DþOHQLORSRGQLNGR1$72LQLFLDWLY\SURY\WYRĜHQt
0H]LQiURGQtKRYêFYLNRYpKRFHQWUDSURYUWXOQtN\
9HOPL RFHĖXML åH QRYp YHGHQt SRGQLNX PtVWR DE\ VOHSČ
SRNUDþRYDOR Y GYDFHWLOHWpP RĜH]iYiQt QiNODGĤ D ]PHQãRYiQt
SRGQLNX SRVWDYLOR VYRX VWUDWHJLL QD SRVtOHQt REFKRGQtFK DNWLYLW
9é52ý1Ë=35È9$
12
13
9é52ý1Ë=35È9$
13
3. PROFIL PODNIKU
HISTORIE LOM PRAHA s.p.
3RþiWHN±
=iYRG .EHO\ SURMHNWRYiQt VWDYED D ]NRXãHQt UĤ]QêFK W\SĤ
civilních (Praga) a vojenských letadel (E-39, E-241, E-51, E-36,
E-41, E-44 a E-45)
=iYRG 0DOHãLFH VpULRYi YêURED OHWHFNêFK StVWRYêFK PRWRUĤ
HIERO, BLESK, PERUN, PRAGA
(HIERO)
(PRAGA E-117)
(PRAGA E)
(PRAGA E)
9é52ý1Ë=35È9$
16
17
'UXKiVYČWRYiYiOND±
=iYRG0DOHãLFHRSUDY\DJHQHUiOQtRSUDY\OHWHFNêFKPRWRUĤ-8
-8-8D$5*86
=iYRG .EHO\ ± YêVWDYED QRYêFK KDO XUþHQêFK SUR PRQWiå
QČNWHUêFKW\SĤOHWDGHOQČPHFNp/XIWZDIHQDSĜW\SX6LHEHO
9\ERPEDUGRYDQpOHWHFNpRGGČOHQtý.'/LEHĖYGXEQX
1RYpKDO\YH.EHOtFK
/HWDGOR.ÄýiS³VPRWRUHP$5*86$V&RYêNRQXN:
$HUR&QHEROL6LVPRWRU\$5*86
9é52ý1Ë=35È9$
17
3RYiOHþQpREGREt±
=iYRG .EHO\ ± ]SRþiWNX RSUDY\ OHWDGHO W\SĤ /L ' &
%DYČWURĖĤ
=iYRG0DOHãLFH]DþOHQČQSRGQiURGQtSRGQLN0RWRUOHW-LQRQLFH
DQiVOHGQČSRGYHGHQt/HWHFNêFKRSUDYHQ.EHO\1DSĜHORPX
D OHW E\O\ Y SRGQLNX SRVWXSQČ ]DYiGČQ\ RSUDY\ OHWHFNêFK
StVWRYêFKPRWRUĤW\SX$â0$â,5$â7D$â9
%\O\ ]DKiMHQ\ L RSUDY\ OHWHFNêFK StVWRYêFK PRWRUĤ þHVNR
VORYHQVNp YêURE\SĜHGHYãtP W\SĤ :DOWHU0LQRU 0,,,D 0,,,
NWHUpE\O\]DVWDYRYiQ\GRþHVNRVORYHQVNêFKOHWDGHO0HWD6RNRO
/7UHQpU==$HUR$H
0RWRU$âY\XåtYiQSUROHWDGOR&
0RWRU:DOWHU0LQRU0
/HWDGOR-$.&VPRWRUHP0$â
=DPČĜHQt QD SRWĜHE\ þHVNpKR YRMHQVNpKR OHWHFWYD
±
0RWRU$â7
9é52ý1Ë=35È9$
=iYRG 0DOHãLFH ]iYRG E\O SRGĜt]HQ SRG VSUiYX 0LQLVWHUVWYD
QiURGQtREUDQ\=DKiMHQtRSUDYSURXGRYêFKPRWRUĤĜDG\5D5'
SUR OHWDGOD W\SX 0L* 'RVXG QHMYČWãtP RSUDYRYDQêP PRWRUHP
E\O SURXGRYê PRWRU$/ SUR VWtKDFt ERPEDUGpU 6X 3R]GČML
SĜLE\O\ GDOãt PRWRU\ MDNR 0 QHER $,7/ SUR þHVNRVOR
18
17
YHQVNi FYLþQi YRMHQVNi SURXGRYi OHWDGOD 9 WRPWR REGREt
SRGQLN UR]ãLĜXMH VYp SRUWIROLR R WXUERKĜtGHORYp PRWRU\79
D79UĤ]QêFKPRGLILNDFtGRYUWXOQtNĤĜDG\0L6SHFLDOL]DFH
QDRSUDY\StVWRYêFKDSURXGRYêFKPRWRUĤGROHWDGHODYUWXOQtNĤ
1D SĜHORPX D OHW E\O\ ]DYHGHQ\ RSUDY\ PRWRUĤ 0 SRXåtYDQêFKSUROHWDGOD/D$HPRWRUĤ0SUROHWDGOD
0RUDYD/$D/'DPRWRUĤ0$$=SUROHWDGOD=0
==9GDOãtFKOHWHFKSĜLEêYDMtRSUDY\PRWRUX05)
SUROHWDGOR =$]QiPêÄýPHOiN³9SUĤEČKX DOHWVH
SRGQLN SRVWXSQČ G\QDPLFN\ UR]YtMHO D V\VWHPDWLFN\ UR]UĤVWDO
QRYp JDOYDQLFNp GtOQ\ FKHPLFNi D PHWDOXUJLFNi ODERUDWRĜ
PČURYpVWĜHGLVNRVNODGKRĜODYLQDYêSUDYQDStVWRYêFKPRWRUĤ
QRYi PRQWiåQt KDOD ]NXãHEQ\ SURXGRYêFK PRWRUĤ YH 6WDUp
%ROHVODYL DGPLQLVWUDWLYQt EXGRYD WUDIRVWDQLFH JDUiåH YQLWUR
SRGQLNRYp NRPXQLNDFH E\O\ UHNRQVWUXRYiQ\ VWDUãt REMHNW\
SRVWDYHQDJDOYDQRYQDDSĜtVWDYEDDJUHJiWRYQ\
OHWHFNp]DEH]SHþRYDFtWHFKQLN\DSĜHVWDYHEPRGLILNDFtD~SUDY
OHWDGHO 0L* ,/ ,/ /L 0L% D 0L =DSRþDO YêYRM
DYêUREDOHWHFNêFKWUHQDåpUĤQRYČ]DYHGHQ\SRVWXS\NDSLOiUQt
DPDJQHWLFNpGHIHNWRVNRSLHDYêUREQtSURYR]\SURRSUDY\DJUH
JiWĤ HOHNWURVSHFLiOQtKR Y\EDYHQt D UDGLR]DĜt]HQt 2G SRORYLQ\
RVPGHViWêFK OHW VH SRGQLN SRVWXSQČ VSHFLDOL]RYDO QD RSUDY\
YUWXOQtNĤ0LD0LDSRNUDþRYDOYRSUDYiFKVWtKDFtFKOHWDGHO
0L*
0RQWiåPRWRUX$/)SUROHWDGOR6X
0RQWiåPRWRUX5âSUROHWDGOR6X
=iYRG .EHO\ ± RSUDY\ OHWDGHO W\SĤ 0L* ,/ SR]GČML
0L* 0L* 0L* ,/ 0L QHER / 3RVWXSQČ
]DGiYiQ\ QiURþQp ~NRO\ YêYRMRYpKR FKDUDNWHUX YþHWQČ YêURE\
9é52ý1Ë=35È9$
3RKOHGGRRSUDYiUHQVNpKDO\
19
17
Letadlo MiG-15bis
5. Novodobá historie 1989 – 2011
6ORXþHQp ]iYRG\ 0DOHãLFH D .EHO\ ]DORåHQt SRGQLNX /20
35$+$VSQD]iNODGČ/HWHFNêFK2SUDYHQ0DOHãLFH'R/20
35$+$VSSĜHYHGHQDYêUREDOHWHFNêFKStVWRYêFKPRWRUĤĜDG\
000D0YãHFKYHU]t]QiURGQtKRSRGQLNX
$YLD 3UDKD 6ORXþHQt VWiWQtKR SRGQLNX /HWHFNp RSUDYQ\ .EHO\
V /20 35$+$ VS D ]DþOHQČQt RUJDQL]DFH 97Ò/D392
9RMHQVNê WHFKQLFNê ~VWDY OHWHFWYD D SURWLY]GXãQp REUDQ\
GR VWUXNWXU\ 3RGQLN UR]ãtĜLO VYRX RUJDQL]DþQt VWUXNWXUX R GYD
QRYp ~WYDU\ D WR &HQWUXP SURMHNWRYpKR PDQDJHPHQWX D &HQ
WUXPOHWHFNpKRYêFYLNXY3DUGXELFtFK
.RPSOHWQtSRGSRUDåLYRWQtKRF\NOXOHWHFNpWHFKQLN\
6RXþDVQRVWRGURNX
3RþiWNHP URNX VH SRGQLN QDFKi]t YH YHOPL ãSDWQp
KRVSRGiĜVNpVLWXDFL1HPiGRVWDWHþQp]DNi]NRYpNU\WtD]DþtQi
PtW SUREOpP V OLNYLGLWRX 9 EĜH]QX MH GR þHOD GRVD]HQ QRYê
PDQDJHPHQW 3RGQLN X]DYtUi QRYp ]DNi]N\ SĜHGHYãtP ]H ]D
KUDQLþt NWHUp WYRĜt SURFHQW FHONRYêFK YêQRVĤ 6WUDWHJLFNêP
SDUWQHUHP L QDGiOH ]ĤVWiYi$UPiGD ýHVNp UHSXEOLN\ .H NRQFL
URNXGRFKi]tNRGGČOHQtRGãWČSQpKR]iYRGX97Ò/D392
+ODYQtSĜHGPČWþLQQRVWL
/HWDGOR=VPRWRUHP0$.
9é52ý1Ë=35È9$
6WiWQt SRGQLN /20 35$+$ ]DMLãĢXMH ãLURNp VSHNWUXP VOXåHE
SUR FLYLOQt L YRMHQVNp SURYR]RYDWHOH YUWXOQtNĤ W\SX
0L RG ~GUåE\ SĜHV JHQHUiOQt RSUDY\ YþHWQČ
JHQHUiOQtFK RSUDY PRWRUĤ 79 D UHGXNWRUĤ 95
DåSRVRILVWLNRYDQpPRGHUQL]DFHYUWXOQtNRYêFKV\VWpPĤ9UiPFL
VYpKRYêFYLNRYpKRFHQWUDY3DUGXELFtFK/2035$+$]DMLãĢXMH
YRMHQVNê YêFYLN SLORWĤ Y]GXãQêFK VLO QD ~URYQL ]iNODGQtKR
SRNUDþRYDFtKR D ERMRYpKR OHWHFNpKR YêFYLNX QD OHWRXQHFK
LYUWXOQtFtFKDWDNWLFNpKRVLPXODþQtKRYêFYLNXERMRYêFKþLQQRVWt
9HãNHUpVOXåE\SRVN\WRYDQp/2035$+$VSMVRXFHUWLILNRYDQp
Y SĜtPp VSROXSUiFL V YêUREFL D Y VRXODGX V PH]LQiURGQtPL
FLYLOQtPLLYRMHQVNêPLVWDQGDUG\YþHWQČVWDQGDUGĤ1$729\VRNi
SĜLGDQi KRGQRWD GRGiYDQêFK SURGXNWĤ MH ]DMLãWČQD VFKRSQRVWt
2o
17
LOM PRAHA s.p. propojit robustní východní leteckou techniku
a vysoce kvalitní západní avioniku. Know-how podniku vyvíjející
VH MLå RG URNX VSDGi Då GR ~URYQČ VFKRSQRVWL Y\WYRĜLW
RSUDYiUHQVNp FHQWUXP Y PtVWČ ]iND]QtND YþHWQČ ]DMLãWČQt
ãNROHQtSHUVRQiOX/2035$+$VLXGUåXMHVYĤMJOREiOQtYê]QDP
GtN\SURGXNFLDSRGSRĜHXQLNiWQtFKStVWRYêFKOHWHFNêFKPRWRUĤ
ĜDG\ 0 0 0 D 0 'FHĜLQi VSROHþQRVW /20
35$+$VSVSROHþQRVW95*URXSDVY\YtMtDY\UiEtVRILVWLNRYDQpVLPXODþQtWHFKQRORJLHSURY]GXãQpDSR]HPQtVtO\
Produktové portfolio
Letecká technika
ÒGUåED RSUDY\ D PRGHUQL]DFH YUWXOQtNĤ 0L
DOHWRXQĤ/
9é52ý1Ë=35È9$
21
17
Pohonné jednotky
ÒGUåED RSUDY\ D PRGHUQL]DFH PRWRUĤ 79 $,7/
UHGXNWRUĤ95DVWDUWRYDFtFKMHGQRWHN$,9
9é52ý1Ë=35È9$
22
17
Letecký a pozemní výcvik
/HWHFNêYêFYLNSLORWĤDSR]HPQtKRSHUVRQiOX
9é52ý1Ë=35È9$
23
17
Simulovaný taktický výcvik
Simulovaný taktický výcvik pro piloty a pozemní personál.
9é52ý1Ë=35È9$
24
17
Pístové motory
9êURED D ~GUåED XQLNiWQtFK OHWHFNêFK StVWRYêFK PRWRUĤ 0
00D0
9é52ý1Ë=35È9$
25
17
/,'e9ý(/(32'1,.8
9HGHQtSRGQLNX
,QJ5RPDQ3ODQLþND
ěHGLWHOSRGQLNX
,QJ5RPDQ3ODQLþNDMHPDQDåHUVGORXKROHWRXSUDNWLFNRX]NXãHQRVWtYREODVWLOHWHFWYt]DþtQDOY/(7.XQRYLFHNGHV
NUiWNRXSĜHVWiYNRXSUDFRYDORGGRNRQþHQtVWXGLDYOHWHFKDåYUĤ]QêFKSR]LFtFKYREFKRGQtP~VHNXDMDNR
þOHQGR]RUþtUDG\1iVOHGQČPČOQDVWDURVWL]DKUDQLþQtREFKRGYOHWHFNpGLYL]LVSROHþQRVWL3$0&2,17DV9OHWHFK
DåSĤVRELOQDSR]LFLYêNRQQpKRĜHGLWHOHDþOHQDSĜHGVWDYHQVWYDVSROHþQRVWL$LUFUDIW,QGXVWULHVDV9OHWHFK
DåE\OYLFHSUH]LGHQWSURWHFKQLNXýHVNêFKDHUROLQLtDYOHWHFKDå]DVWiYDOIXQNFLJHQHUiOQtKR
ĜHGLWHOHDþOHQDSĜHGVWDYHQVWYDVSROHþQRVWL$LUFUDIW,QGXVWULHV'HIHQVHDV'RIXQNFHĜHGLWHOH/2035$+$VSE\O
MPHQRYiQGQHPEĜH]QD9HIXQNFLQDKUDGLOGRF,QJ-LQGĜLFKD3ORFKD&6FNWHUêUH]LJQRYDOGQHOHGQD
Ing. Pavel Beran, FCCA
9êNRQQêĜHGLWHO
,QJ 3DYHO %HUDQ DEVROYHQW 9\VRNp ãNRO\ HNRQRPLFNp Y 3UD]H MH EêYDOê ĜHGLWHO RGGČOHQt SRUDGHQVWYt Y REODVWL
ILQDQþQtKRĜt]HQtVSROHþQRVWL3ULFHZDWHUKRXVH&RRSHUVNGHVHEČKHPOHWSRGtOHOQDĜDGČSURMHNWĤ]REODVWLUHVWUXNWXUDOL]DFtILQDQþQtKRĜt]HQtDĜt]HQtYêNRQQRVWLSRGQLNX'QHPE\OMPHQRYiQGRIXQNFHYêNRQQpKRĜHGLWHOH
/2035$+$VS-HKRSULPiUQtP~NROHPYSRGQLNXMHĜt]HQtILQDQþQtFKDOLGVNêFK]GURMĤPDMHWNXDĜt]HQtUHVWUXNWXUDOL]DFHSRGQLNX2GE\OGRþDVQČSRYČĜHQWDNpĜt]HQtPR]97Ò/D392
,QJ-LĜt6DXHU0%$
2EFKRGQtĜHGLWHO
$EVROYRYDOýHVNpY\VRNpXþHQtWHFKQLFNpY3UD]HDQiVOHGQČVWXGLXP0%$QD6KHIILHOG+DOODP8QLYHU]LW\2GURNX
SĤVRELOYHVSROHþQRVWL$(529RGRFKRG\DVQDUĤ]QêFKPDQDåHUVNêFKSR]LFtFKYREODVWLQiNXSXLYHYHGHQt
MHGQp]HGYRXGLYL]tVSROHþQRVWL052'HIHQFHNGH]RGSRYtGDO]DFHORXREODVWYþHWQČVWUDWHJLHDEXVLQHVVGHYH
ORSPHQW'QHPE\OMPHQRYiQREFKRGQtPĜHGLWHOHPY/2035$+$VS-HKRKODYQtP~NROHPYSRGQLNXMH
SRVtOHQtREODVWLREFKRGXDKOHGiQtQRYêFKREFKRGQtFKSĜtOHåLWRVWt
,QJ3HWU5XGROI3K'
ěHGLWHO~VHNXSURMDNRVWVSUiYXDOLGVNp]GURMH
$EVROYRYDOVWXGLXP9\VRNpYRMHQVNpOHWHFNpãNRO\Y.RãLFtFKDSRVWJUDGXiOQtVWXGLXP9\VRNpKRXþHQtWHFKQLFNpKR
Y %UQČ 2G URNX ]DVWiYDO SR]LFL ĜHGLWHOH RGERUX Ĝt]HQt OHWRYpKR SURYR]X D OHWLãĢ Y ÒĜDGX SUR FLYLOQt OHWHFWYt
9SĜHGFKR]tFKOHWHFKSUDFRYDOWDNpMDNR]iVWXSFHĜHGLWHOHĜt]HQtOHWRYpKRSURYR]X$UPiG\ý5'R/2035$+$VS
QDVWRXSLO SRVWXSQČ SĤVRELO QD QČNROLND SR]LFtFK D NH GQL E\O MPHQRYiQ ĜHGLWHOHP SUR MDNRVW
VSUiYXDOLGVNp]GURMH
9é52ý1Ë=35È9$
28
29
Ing. Michal Geist
)LQDQþQtĜHGLWHO
$EVROYRYDOýHVNRX]HPČGČOVNRXXQLYHU]LWXY3UD]HSURYR]QČHNRQRPLFNRXIDNXOWX2GURNXSUDFRYDOY/HWHF
NêFKRSUDYQiFK.EHO\MDNRILQDQþQtPDQDåHU2GĜtMQDE\OY/2035$+$VSYHGRXFtPFRQWUROOLQJXSR]GČML
ĜHGLWHOHPSURFRQWUROOLQJDLQYHVWLFH6~þLQQRVWtRGE\OMPHQRYiQILQDQþQtPĜHGLWHOHP
,QJ0LURVODY%URå
ěHGLWHOFHQWUDOHWHFNpKRYêFYLNX
$EVROYRYDO9RMHQVNRXDNDGHPLLY%UQČ2GURNXGRURNXSĤVRELOYDNWLYQtYRMHQVNpVOXåEČ-DNRDNWLYQt
OHWHFSURãHOYOHWHFK±UĤ]QêPL]DĜD]HQtPLDåSRYHOLWHOHOHWRYpVNXSLQ\6SODWQRVWtRGE\OMPH
QRYiQĜHGLWHOHP&HQWUDOHWHFNpKRYêFYLNX
Ing. Viliam Holub, CSc.
ěHGLWHOYê]NXPXYêYRMHD]NXãHEQLFWYt
$EVROYRYDO 9RMHQVNRX DNDGHPLL Y %UQČ RERU HOHNWURWHFKQLFNp LQåHQêUVWYt 1D 9RMHQVNp DNDGHPLL ~VSČãQČ XNRQþLO
LQWHUQtYČGHFNRXDVSLUDQWXUXYHYČGQtPRERUXÄ2SHUDþQtDERMRYpSRXåLWtGUXKĤYRMVN77=³9URFHQDVWRXSLO
GR 97Ò/D392 6 SODWQRVWt RG E\O MPHQRYiQ ĜHGLWHOHP R ] 97Ò/D392 'QHP E\O ,QJ 9LOLDP
+ROXE&6FRGYROiQ]XYHGHQpIXQNFHDWêPåGQHPE\OMPHQRYiQGRIXQNFHĜHGLWHOHYê]NXPXYêYRMHD]NXãHEQLFWYt
S-LĜt/LQND
ěHGLWHO]iYRGXOHWHFNpWHFKQLN\
'RSRGQLNXQDVWRXSLO]NXãHQRVWL]tVNiYDOSRVWXSQČQDQČNROLNDUĤ]QêFKSUDFRYQtFKPtVWHFK2G
VHMDNRYHGRXFtRGGČOHQtYêUREQtKRGLVSHþLQNXVWDO]iVWXSFHPWHFKQLFNRYêUREQtKRĜHGLWHOH'QHPE\OMPH
QRYiQGRIXQNFHĜHGLWHOGLYL]HSRKRQQêFKMHGQRWHNSRVORXþHQtYêUREQtFKGLYL]tE\OGQHPMPHQRYiQYêNRQ
QêPĜHGLWHOHPĜHGLWHOHP]iYRGXOHWHFNpWHFKQLN\DV~þLQQRVWtRGE\OMPHQRYiQGRIXQNFHĜHGLWHOH]iYRGX
OHWHFNpWHFKQLN\
9é52ý1Ë=35È9$
29
p. Václav Irovský
ěHGLWHORGãWČSQpKR]iYRGX97Ò/D392
$EVROYRYDOJ\PQi]LXPDVWĜHGQtSUĤP\VORYRXãNROXVH]DPČĜHQtPQDLQIRUPDþQtWHFKQRORJLH3ĜHGVYêPQiVWXSHP
SĤVRELOYNRPHUþQtVIpĜHYREODVWL,7DYSRUDGHQVNêFKVOXåEiFK'QHPE\OMPHQRYiQGRIXQNFHĜHGLWHOH
RGãWČSQpKR]iYRGX97Ò/D3929HVYpIXQNFLVNRQþLOGQHP]GĤYRGXRGFKRGXGRQRYČY]QLNOpKRVWiWQtKR
SRGQLNX9RMHQVNêWHFKQLFNê~VWDYVS
Ing. Petr Prokop, MBA
ěHGLWHORGãWČSQpKR]iYRGX/HWHFNpStVWRYpPRWRU\
$EVROYRYDOý987Y3UD]HNDWHGUXOHWHFNpWHFKQLN\VSHFLDOL]DFHOHWHFNpPRWRU\YURFHDNDGHPLFNpVWXGLXPQD
6KHIILHOG+DOODP8QLYHUVLW\6FKRRORI%XVLQHVVDQG)LQDQFH9OHWHFKSUDFRYDOY/2035$+$VSMDNR
YHGRXFt NRQVWUXNFH StVWRYêFK PRWRUĤ 9 REGREt ± SĤVRELO PLPR VIpUX OHWHFWYt YH IXQNFL REFKRGQtKR
ĜHGLWHOH 'R /20 35$+$ VS QDVWRXSLO RSČW Y URFH V SODWQRVWt RG E\O MPHQRYiQ ĜHGLWHOHP GLYL]H
StVWRYêFK PRWRUĤ .H GQL ]Ĝt]HQt RGãWČSQpKR ]iYRGX E\O ] WpWR IXQNFH RGYROiQ D MPHQRYiQ GR IXQNFH ĜHGLWHO
RGãWČSQpKR]iYRGX/HWHFNpStVWRYpPRWRU\
,QJ+HOHQD9OþNRYi
ěHGLWHOSURMDNRVW
$EVROYRYDOD9\VRNpXþHQtWHFKQLFNpIDNXOWDVWURMQtY%UQČ'R/2035$+$VSQDVWRXSLODYURFH2GURNX
E\ODQiPČVWNHPSURSURGXNFLDMDNRVW6SODWQRVWtRGE\ODMPHQRYiQDĜHGLWHOHPSURMDNRVW=WpWRIXQNFHE\OD
RGYROiQDGQHP
9é52ý1Ë=35È9$
3o
29
'R]RUþtUDGD
Ing. Libor Karásek
3ĜHGVHGDGR]RUþtUDG\RG
QiPČVWHNPLQLVWUDREUDQ\SURHNRQRPLNX
'RIXQNFHþOHQDGR]RUþtUDG\MPHQRYiQRG
,QJ0DUWD.RSHFNi
ýOHQGR]RUþtUDG\
ěHGLWHOND RGERUX Ĝt]HQt RUJDQL]DFt D GRWDFt VHNFH VSUiY\
PDMHWNX02ý5
-PHQRYiQDGRIXQNFHþOHQDGR]RUþtUDG\N
-LĜtâHGLYê3K'
3ĜHGVHGDGR]RUþtUDG\RG
QiPČVWHNPLQLVWUDREUDQ\
2GYROiQ]IXQNFHþOHQDGR]RUþtUDG\GQHP
EULJJHQ,QJ-LĜt9HUQHU
ýOHQGR]RUþtUDG\
=iVWXSFHYHOLWHOHVSROHþQêFKVLO±YHOLWHOY]GXãQêFKVLO$ý5
7RPiã.ODGtYNR
ýOHQGR]RUþtUDG\
6HQiWRU3DUODPHQWXýHVNpUHSXEOLN\
SON,QJ/LERU.YČWLQD
ýOHQGR]RUþtUDG\
ěHGLWHORGERUXPDMHWNXDVOXåHEVHNFHORJLVWLN\02ý5
,QJ0LFKDHO+UEDWD
ýOHQGR]RUþtUDG\
1iPČVWHNPLQLVWUDREUDQ\SURSHUVRQDOLVWLNX
2GYROiQIXQNFHþOHQDGR]RUþtUDG\GQHP
,QJ0LURVODY%URå
ýOHQGR]RUþtUDG\]YROHQ]ĜDG]DPČVWQDQFĤ
ěHGLWHO&HQWUDOHWHFNpKRYêFYLNX/2035$+$VS
,QJ9ODVWLPLO3LFHN
ýOHQGR]RUþtUDG\
QiPČVWHNPLQLVWUDREUDQ\
-PHQRYiQGRIXQNFHþOHQDGR]RUþtUDG\N
-LĜt/LQND
ěHGLWHO]iYRGXOHWHFNpWHFKQLN\/2035$+$VS
0JU)UDQWLãHN1DG\PiþHN
,QJ0DUWLQ'LHQ
ýOHQGR]RUþtUDG\
=iVWXSFH ĜHGLWHOH RGERUX Ĝt]HQt Y\]EURMRYiQt Yê]NXPX
ěHGLWHO ~VHNX WHFKQLN\ OHWHFWYD R] 97Ò/D392 /20
DYêYRMH±YHGRXFtRGGČOHQtV\VWpPXY\]EURMRYiQt02ý5
35$+$VS
2GYROiQIXQNFHþOHQDGR]RUþtUDG\N
9é52ý1Ë=35È9$
31
32
=35È9$232'1,.$7(/6.eý,11267,$67$980$-(7.8
. QHMYê]QDPQČMãtP SĜHGPČWĤP SRGQLNiQt SDWĜt RSUDY\ ~GUåED
D PRGHUQL]DFH YUWXOQtNĤ ĜDG\ 0L RSUDY\ SURXGRYêFK PRWRUĤ
SRVN\WRYiQt OHWHFNpKR YêFYLNX D DSOLNRYDQê Yê]NXP D YêYRM
3RGUREQê SRSLV SĜHGPČWX SRGQLNiQt MH XYHGHQ Y REFKRGQtP
UHMVWĜtNX
Ekonomický vývoj podniku
9êVOHGN\KRVSRGDĜHQt/2035$+$VS
5RNE\OSURSRGQLNQHVPtUQČGĤOHåLWê3RSĜHGFKR]tFKGYRX
OHWHFKNG\SRGQLNY\Ni]DO]WUiWXPLO.þD
PLO.þVHRSČWSRGDĜLORGRViKQRXW]LVNXPLO.þDWRLSĜHV
SRPČUQČ VORåLWê SUĤEČK SUYQtKR SROROHWt 1D SR]LWLYQtP YêYRML
KRVSRGDĜHQtYURFHVHSRGtOHORQČNROLNIDNWRUĤ-HGQDORVH
SĜHGHYãtP R DNWLYQt REFKRGQt SROLWLNX NWHUi SRGQLN ]EDYLOD
]iYLVORVWL QD ]DNi]NiFK RG $ý5 D RWHYĜHOD QRYp ]DKUDQLþQt
SĜtOHåLWRVWL 7DWR ]PČQD YH VSRMLWRVWL V REQRYHQêP OpWiQtP QD
/ $OEDWURV D SRNUDþXMtFt RSWLPDOL]DFt QiNODGĤ SĜLQHVOD
SR]LWLYQtREUDWYKRVSRGDĜHQtQDãHKRSRGQLNX=YêãHQiHIHNWLYLWD
þLQQRVWLSRGQLNXVHSURMHYLODSĜHGHYãtPQiUĤVWHPYêNRQĤR
SĜL UĤVWX SĜLGDQp KRGQRW\ R D ]iURYHĖ SRNOHVX RVREQtFK
QiNODGĤR
Struktura majetku
9 REODVWL DNWLY GRãOR SĜHGHYãtP ]YêãHQRX REFKRGQt þLQQRVWt
N]QDþQpPXSRNOHVX]iVRERPLO.þ3RNOHVVHSURMHYLOMDN
X]iVREPDWHULiOXWDNLXQHGRNRQþHQpYêURE\
'ORXKRGREp SRKOHGiYN\ NOHVO\ YOLYHP RGORåHQp GDĖRYp
SRKOHGiYN\ R PLO .þ WM R QD PLO .þ .UiWNRGREê
ILQDQþQtPDMHWHNVWRXSOYGĤVOHGNX]YêãHQpIDNWXUDFHYSRVOHG
QtPPČVtFLRPLO.þ
9 REODVWL SDVLY SUDNWLFN\ QHGRãOR NH ]PČQČ YH YêãL YODVWQtKR
NDSLWiOXRSURWLURNX
'RãOR N QiUĤVWX FL]tFK ]GURMĤ NG\ SĜL SRNOHVX NUiWNRGREêFK
]iYD]NĤ]HMPpQDYOLYHPSRNOHVX]iYD]NĤ]REFKRGQtFKY]WDKĤ
GRãOR N QiUĤVWX EDQNRYQtFK ~YČUĤ 7HQWR QiUĤVW MH VSRMHQ
V SRWĜHERX SURILQDQFRYiQt QRYêFK NRQWUDNWĤ MHMLFKå UHDOL]DFH
EXGH Då Y URFH 3RGQLN Y URFH GRVWiO YãHP VYêP
]iYD]NĤP
/20 35$+$ VS MH MHGLQêP YODVWQtNHP 95 *URXS D V D YH
VSROHþQRVWL/'$YLDWLRQ3UDJXHVURPiREFKRGQtSRGtO
7DE6WUXNWXUDYêVOHGNXKRVSRGDĜHQtYWLV.þ
3RORåNDURN
0H]LURþQt0H]LURþQt
7UåE\]DSURGHM]ERåt
]PČQDYWLV]PČQDY
2EFKRGQtPDUåH
9êNRQ\ 9êNRQRYiVSRWĜHED 3ĜLGDQiKRGQRWD
2VREQtQiNODG\
3URYR]QtYêVOHGHNKRVSRGDĜHQt
)LQDQþQtYêVOHGHNKRVSRGDĜHQt
'DĖ]SĜtMPX
]WRKRVSODWQi
RGORåHQi
9êVOHGHNKRVSRGDĜHQtSĜHG]GDQČQtP
9é52ý1Ë=35È9$
34
35
VR Group, a. s.
)LQDQFRYiQtSRGQLNX
,ý
6tGOR 3UDKD±0DOHãLFH7LVNDĜVNi
=iNODGQtNDSLWiO.þ
3RGQLN ILQDQFRYDO SURGXNFL SUR ]iND]QtN\ V SRGSRURX VSROXSUDFXMtFtFK EDQN 2EMHP FL]tFK ]GURMĤ Y]URVWO R PLO .þ
WMRQDPLO.þ
3ODWHEQtVFKRSQRVWYURFHO]HKRGQRWLWMDNRGREURX
. QHMYê]QDPQČMãtP SĜHGPČWĤP SRGQLNiQt VSROHþQRVWL SDWĜt
YêYRMQRYêFKSURGXNWĤSURYêFYLNSR]HPQtFKDY]GXãQêFKVLOGOH
DNWXiOQtFKSRåDGDYNĤQDWHFKQLNXDYHGHQtERMRYêFKLQHERMRYêFKRSHUDFtYêYRMVLPXODþQtFKV\VWpPĤSURYêFYLNEH]SHþQRVW
QtFKVORåHNYþHWQČSĜtVOXãQtNĤDãWiEĤ,QWHJURYDQpKR]iFKUDQQpKR V\VWpPX D REHFQČ ĜHãHQt SURMHNWĤ ] REODVWL Yê]NXPX
DYêYRMHSUR0LQLVWHUVWYRREUDQ\0LQLVWHUVWYRYQLWUDD0LQLVWHUVWYRSUĤP\VOXDREFKRGXý5
/'$YLDWLRQ3UDJXHVUR
,ý
6tGOR 3UDKD±.EHO\
0ODGREROHVODYVNi±OHWLãWČ.EHO\
=iNODGQtNDSLWiO.þ
6SROHþQRVW SRVN\WXMH SRUDGHQVNp D VHUYLVQt VOXåE\ D ]DMLãĢXMH
RSUDY\OHWHFNpWHFKQLN\'DOãtPVSROHþQtNHPMH&]HFK$YLDWLRQ
6DOHVDV
7DE$NWLYDDYODVWQtNDSLWiOYWLV.þ
3RORåNDURN
=PČQDWLV.þ=PČQDY
$NWLYDFHONHP
9ODVWQtNDSLWiO
7DE6WUXNWXUDFL]tFK]GURMĤYWLV.þ
3RORåNDURN
&L]t]GURMH
=PČQDWLV.þ=PČQDY
]WRKRUH]HUY\
]iYD]N\REFKRGQt
]iORK\NUiWNRGREp
EDQNRYQt~YČU\
9é52ý1Ë=35È9$
35
2EFKRGQtþLQQRVW
.YČWHQ 2012 1D NYČWQRYpP VXPPLWX 1$72 Y &KLFDJX E\O
VFKYiOHQ SURMHNW Y\WYRĜHQt PH]LQiURGQtKR FHQWUD OHWHFNpKR
YêFYLNX0$7&NDWHJRULH7LHUYHGHQêýHVNRXUHSXEOLNRX3LOt
ĜHPSĜtVSČYNXýHVNpUHSXEOLN\YWRPWRSURMHNWXMVRXVFKRSQRVWL
REVDåHQpY&/9YSRGQLNX
.YČWHQ 2012 ± 3RGQLN ]tVNDO RILFLiOQt OLFHQFL XNUDMLQVNp ILUP\
0RWRU 6LFK N RSUDYiP PRWRUĤ$,7/ SRXåtYDQêFK Y SRG]YX
NRYêFK OHWRXQHFK / $OEDWURV 3R WL OHWHFK VH SRGDĜLOR
XNRQþLWVSRUPH]LXNUDMLQVNRXVSROHþQRVWtDVWiWQtPSRGQLNHP
9URFHSUREtKDODLPSOHPHQWDFH]DNRXSHQpGRNXPHQWDFH
GRYêURE\3OQiFHUWLILNDFHVHRþHNiYiYSRORYLQČURNX
ýHUYHQ 2012 ± 3UREČKO GDOãt WXUQXV YêFYLNRYpKR SURJUDPX
DPHULFNêFK D DIJKiQVNêFK SLORWĤ D SDOXEQtFK WHFKQLNĤ Y &/9
3URJUDPE\OVSXãWČQYURFHDMH]DPČĜHQQDYêFYLNSRVi
GHNYUWXOQtNĤ0L9SRGQLNXE\ORRGURNXY\ãNROHQRQČ
NROLNGHVtWHNDPHULFNêFKDDIJKiQVNêFKSLORWĤDSDOXEQtFKWHFK
QLNĤ
ýHUYHQ 2012±3RGQLN]tVNDOYê]QDPQRX]DNi]NXQDJHQHUiOQt
RSUDY\ SRKRQQêFK MHGQRWHN WČåNêFK L GUDNRYêFK DJUHJiWĤ
DIJKiQVNêFKYUWXOQtNĤW\SX0LRGDPHULFNpVSROHþQRVWL$UPD
ýHUYHQ 2012 ± 9 7DNWLFNpP VLPXODþQtP FHQWUX SRGQLNX VH
SRSUYp XVNXWHþQLOR PH]LQiURGQt VLPXORYDQp WDNWLFNp FYLþHQt
SLORWĤDĜtGtFtFKERMRYpKRQDYHGHQtþOHQĤPH]LQiURGQtDVRFLDFH
7\JĜtFKOHWHN]ýHVNpUHSXEOLN\0DćDUVNDD1ČPHFND
6USHQ 2012 ± 3RGQLN ]YtWČ]LO YH YêEČURYpP Ĝt]HQt QD YêFYLN
GYDQiFWLSROVNêFKSLORWĤYUWXOQtNĤ0L]=iNODGQ\GRSUDYQt
KR OHWHFWYD 3RZLG] NWHUê VH XVNXWHþQLO RG VUSQD GR SURVLQFH
6USHQ 2012 ± =DKiMHQR MHGQiQt V UXVNêPL YêUREFL PHQãtFK
GRSUDYQtFKOHWDGHONWHĜtSURMHYLOL]iMHPRXQLNiWQtOHWHFNpStVWR
Yp PRWRU\ ĜDG\ 0 Y\UiEČQp D PRGHUQL]RYDQp
YSRGQLNX)LUPD$HURYROJD]0RVNY\MLåLQVWDORYDODPRWRU\Y\UR
EHQp Y SRGQLNX GR VYêFK SUYQtFK ãHVWL NXVĤ QRYpKR RERMåLYHO
QpKROHWRXQX/$
6USHQ 2012 ± 9 %XNXUHãWL E\O SRGHSViQ NRQWUDNW QD JHQHUiOQt
RSUDY\ YUWXOQtNĤ W\SX 0L SUR PLQLVWHUVWYR YQLWUD 5XPXQVNp
UHSXEOLN\ 3ĜHGiQt GYRX RSUDYHQêFK YUWXOQtNĤ MH SOiQRYiQR
QDGUXKêNYDUWiOURNX
=iĜt 2012 ± 3ĜHGiQt SUYQtKR NRPSOHWQČ UHNRQVWUXRYDQpKR
DPRGHUQL]RYDQpKRFLYLOQtKRYUWXOQtNX0L7XUþHQpKRSURSRX
åLWtQDURSQêFKSORãLQiFKQČPHFNpPX]iND]QtNRYL6WURMVURNHP
YêURE\GRUD]LOGRSRGQLNXYQHOHWXVFKRSQpPVWDYXYVUSQX
=iĜt 2012 3RGQLN SĜHGVWDYLO QD NEHOVNpP OHWLãWL WĜL YUWXOQtN\
0LâYGRSRVXGQHMY\ããtIi]LPRGHUQL]DFHNWHUpMVRXþHVNRX
DUPiGRXSOiQRYiQ\NQDVD]HQtGRPLVH,6$)DQiVOHGQČLYGDO
ãtFK PLVtFK 1$72 3URMHNW E\O VSROXILQDQFRYiQ DPHULFNRX YOi
GRX
9é52ý1Ë=35È9$
36
35
ětMHQ 2012 3RGQLN MH JHQHUiOQtP SDUWQHUHP QD URþQtNX
YêVWDY\ )XWXUH 6ROGLHU ([KLELWLRQ &RQIHUHQFH )6(&
SRYDåRYDQRX ]D MHGQX ] QHMYČWãtFK YRMHQVNRHNRQRPLFNêFK
XGiORVWtYHVWĜHGQt(YURSČ
9é52ý1Ë=35È9$
ětMHQ 201297DNWLFNpPVLPXODþQtPFHQWUXSRGQLNXVHXVNX
WHþQLOD PH]LQiURGQt NRQIHUHQFH XåLYDWHOĤ OHWRXQX -$6
*ULSHQ *8* ± *ULSHQ 8VHUV *URXS 3R]YiQt YHOLWHOH 9]GXã
QêFK VLO$ý5 SĜLMDOL ]iVWXSFL âYpGVND 0DćDUVND -$5 D7KDM
VND 9 UiPFL NRQIHUHQFH PČOL ]iVWXSFL MHGQRWOLYêFK ]HPt PRå
QRVW VH]QiPHQt D SUDNWLFNpKR RYČĜHQt VFKRSQRVWt 7DNWLFNpKR
VLPXODþQtKRFHQWUDVFtOHPSRVRXGLWMHKRYKRGQRVWSUR]DEH]
SHþHQtMHMLFKYêFYLNRYêFKSRWĜHE
37
35
Listopad 20123RGQLNXVNXWHþQLOSURVWĜHGQLFWYtPVYpKR7DNWLF
NpKRVLPXODþQtKRFHQWUDY3DUGXELFtFKYêFYLNRYêNXU]SURVNX
SLQX RVPL SLORWĤ WDNWLFNpKR OHWHFWYD Y]GXãQêFK VLO 6ORYHQVNp
UHSXEOLN\DWĜtSR]HPQtFKĜtGtFtFKERMRYpKRQDYiGČQt]EULJiG\
YHOHQtĜt]HQtDSUĤ]NXPX
Produkty – vývoj po jednotlivých divizích realizace
ÒVHNYê]NXPXYêYRMHD]NXãHEQLFWYtÒ99=E\OYUiPFL/20
35$+$ VS ]Ĝt]HQ N ]D ~þHOHP SURMHNWRYiQt D ]D
MLãĢRYiQt SURWRW\SRYp UHDOL]DFH Y\SURMHNWRYDQêFK þiVWt OHWHFNp
WHFKQLN\DPRGLILNDFtOHWHFNpWHFKQLN\7XWRþLQQRVWY\NRQiYiMDN
SURYRMHQVNiWDNLSURFLYLOQtOHWDGOD9HVP\VOXSODWQêFK]iNRQĤ
OHWHFNêFK SĜHGSLVĤ D SRåDGDYNĤ V\VWpPX Ĝt]HQt NYDOLW\ NRP
9é52ý1Ë=35È9$
38
35
Závod letecké techniky
SOH[QČ QDSOĖXMH YãHFKQ\ YêYRMRYp HWDS\ D MHMLFK SĜHGHSVDQê
REVDKSĜHGHYãtP]SUDFRYiQtVWXGLtDUR]ERUĤWHFKQLFNpUHDOL]R
=iYRG OHWHFNp WHFKQLN\ GiOH =/7 Y]QLNO VSRMHQtP
YDWHOQRVWL QiYUKĤ WHFKQLFNêFK ĜHãHQt SRGNODGĤ SUR ]SUDFRYiQt
VPOXY VH ]iND]QtNHP ]SUDFRYiQt NRQVWUXNþQt WHFKQRORJLFNp GYRXVDPRVWDWQêFKGLYL]tDWRGLYL]HOHWDGHODGLYL]HSRKRQQêFK
MHGQRWHN KLVWRULFN\ /2. D /20 3UDFRYLãWČ VH QDFKi]HMt
D WHFKQLFNp GRNXPHQWDFH D WHFKQLFNêFK SRGPtQHN SURYiGČQt
YORNDOLWiFK.EHO\0DOHãLFHD6WDUi%ROHVODY
SURWRW\SRYpUHDOL]DFHQDYUåHQêFKĜHãHQtQiYUKDĜt]HQtSURFHVĤ
YDOLGDFH D YHULILNDFH ]SUDFRYiQt QH]E\WQp GRNXPHQWDFH
9 URFH Y =/7 SUĤEČåQČ SUREtKDO SURFHV UHVWUXNWXUDOL]DFH
NH VFKYiOHQt ]PČQ X SĜtVOXãQp FHUWLILNDþQt DXWRULW\ FLYLOQt QHER
YêUREQtFK D ORJLVWLFNêFK SURFHVĤ YþHWQČ MHMLFK RSWLPDOL]DFH
YRMHQVNp D VSROXSUiFL SĜL ]DYiGČQt VFKYiOHQêFK NRQVWUXNþQtFK
DSURVWRURYpKRXVSRĜiGiQt9ãHFKQ\W\WRNURN\]DMLãĢXMt]YêãHQt
]PČQGRVpULRYpYêURE\6WtPVRXYLVtWDN\XGUåRYiQtD]PČQ\
HIHNWLYLW\]iYRGX
GRNXPHQWDFHSRFHOêåLYRWQtF\NOXVWpWRWHFKQLN\
6 YêUREQtP SURJUDPHP ]iYRGX MH ~]FH VYi]iQD FHUWLILNDþQt
9URFHE\OÒ99=MDNRKODYQtP~NROHPSRYČĜHQPRGHUQL]DFt
SROLWLND SRGQLNX D SURWR GDOãtP Yê]QDPQêP NURNHP URNX WĜt NXVĤ YUWXOQtNĤ$ý5 W\SX 0Lâ ILQDQFRYiQt NWHUêFK E\OR
E\OR]DKiMHQtSURFHVXFHUWLILNDFH$,7/$,9VYêUREQtP]i
]DMLãWČQR]SURVWĜHGNĤNWHUpNWRPXWR~þHOXY\þOHQLODYOiGD86$
YRGHP0RWRU6LþD]tVNiQtFHUWLILNDFH09=0,/QDSURYiGČQt*2
MDNRGDUSURý57ČãtQiVåH]HVWUDQ\86$NWHUpFHOêSURFHV
0Lâ 'iOH ~VSČãQČ SUREČKO\ NRQWUROQt D FHUWLILNDþQt DXGLW\
D HWDS\ PRGHUQL]DFH Y SRGQLNX SRGUREQČ PRQLWRURYDO\ E\OR
29/ 02 =62- ,62 Ò&/$50$. D PDćDUVNpKR OHWHFNpKR
Y\VRFHRFHĖRYiQRGĤVOHGQpGRGUåRYiQtYêYRMRYêFKSRVWXSĤGOH
~ĜDGX
PH]LQiURGQČ SĜLMDWêFK VWDQGDUGĤ D QRUHP SURIHVLRQDOLWD
7DWRRVYČGþHQtDFHUWLILNiW\YêUD]QČUR]ãLĜXMtVFKRSQRVWLSRGQLNX
NRQVWUXNWpUĤ GRGUåRYiQt NYDOLW\ SOQČQt WHUPtQĤ MHGQRWOLYêFK
DPRåQRVWLNRPHUþQtKRXSODWQČQtQDWUKXYRMHQVNêFKLFLYLOQtFK
YêYRMRYêFK HWDS GRGUåHQt NRQHþQpKR WHUPtQX VSOQČQt GtOD
RSUDYY(YURSČLYHVYČWČ
L SOiQRYDQpKR UR]SRþWX 8åLYDWHOL E\O\ SĜHGiQ\ PRGHUQL]RYDQp
YUWXOQtN\ VH ]FHOD QRYêPL XåLWQêPL YODVWQRVWPL NWHUêPL GRVXG
Základní výrobní programy
QHGLVSRQRYDO\ ± ãSLþNRYêP ]DĜt]HQtP )/,5 )RUZDUG /RRNLQJ
*2 RSUDY\ D ~GUåED YUWXOQtNĤ 0L 0L 0L 0Lâ
,QIUD 5HG SĜtGDYQêP UDGLRYêãNRPČUHP D GDOãtPL SĜtGDYQêPL
D0L
NRPXQLNDþQtPLSUYN\
*2RSUDY\D~GUåEDPRWRUĤ$,7/$,9SUREtKiFHUWLILND
'DOãtP Yê]QDPQêP D ~VSČãQêP PRGHUQL]DþQtP ~NROHP NWHUê
FHYêUREQtP]iYRGHP0RWRU6Lþ
E\O SOQČQ QD ]iNODGČ VPORXY\ V $ý5 E\OR ]OHSãHQt V\VWpPX
*2RSUDY\D~GUåEDPRWRUĤ79YãHFKYHU]t
SDVLYQt RFKUDQ\ Y REODVWL SDQFpĜRYiQt X WĜHFK YUWXOQtNĤ W\SX
*2RSUDY\D~GUåEDUHGXNWRUĤ95
0Lâ D LQWHJUDFH PHWHRURORJLFNpKR UDGDUX GR VWiYDMtFtKR
2SUDY\D~GUåEDOHWRXQĤ/
DYLRQLFNpKR Y\EDYHQt YUWXOQtNĤ 9H SURVSČFK XåLYDWHOĤ WRKRWR
2SUDY\ D ~GUåED DJUHJiWĤ YãHFK XYHGHQêFK W\SĤ OHWHFNp
W\SXYUWXOQtNXNWHUêMHXUþHQLSURQDVD]RYiQtYPLVtFKE\ODYåG\
WHFKQLN\
QDY\åiGiQtUHDOL]RYiQDWHFKQLFNiSRPRFNUĤ]QêPSUREOpPĤP
0RGHUQL]DFHOHWHFNpWHFKQLN\
NWHUpQDVWDO\YSUDNWLFNpPSURYR]X
/DNRYiQtOHWHFNpWHFKQLN\
6WURMQtREUiEČQtþDORXQLFNpSUiFHSOH[LYêUREDGtOĤ
9H SURVSČFK YODVWQtFK YêFYLNRYêFK VFKRSQRVWt SRGQLNX Y UiPFL
*DOYDQLFNpSUiFHSRYUFKRYpRFKUDQ\
&HQWUDOHWHFNpKRYêFYLNXE\OD~VSČãQČUHDOL]RYiQDPRGHUQL]DFH
9\YDåRYiQtURWDþQtFKGtOĤ
YODVWQtKR YUWXOQtNX 0L N PRåQRVWL YêFYLNX RViGHN Y SRG
1HGHVWUXNWLYQtGHIHNWRVNRSLH]NRXãN\PDWHULiOĤ
PtQNiFK 19* QRþQt YLGČQt D WDWR VFKRSQRVW E\OD SUDNWLFN\
.RQVWUXNFHDYêURED]NXãHEQtFKDWHVWRYDFtFK]DĜt]HQt
RWHVWRYiQDXNXU]ĤSUR]DKUDQLþQtRViGN\
.DOLEUDFHPČĜtFtWHFKQLN\
6HUYLVQtVOXåE\X]iND]QtNĤ
3UR=/7E\ORRSČWWUDGLþQČYê]QDPQêP]iND]QtNHP02ý5DWR
9é52ý1Ë=35È9$
39
4o
GtN\PRGHUQL]DFtP*20LâDRSUDYČYHONpKRSRþWXDJUH
JiWĤQDUĤ]QpW\S\OHWHFNpWHFKQLN\
'DOãtYê]QDPQt]iND]QtFL=/7YURFHE\OL3$0&2D:=/
9ê]QDPQiþLQQRVW=/7URYQČåVSRþtYiYSRGSRĜHYêFYLNXY&HQ
WUX OHWHFNpKR YêFYLNX D WR ~GUåERX OHWHFNp WHFKQLN\ D ]DSĤM
þHQtPXþHEQtFKSRPĤFHN
Centrum Leteckého výcviku
a) Letecký výcvik
&HQWUXPOHWHFNpKRYêFYLNX&/9Y]QLNORYURFHY3DUGXEL
FtFK SULPiUQČ V FtOHP SRVN\WQRXW NYDOLWQt OHWHFNê YêFYLN SLORWĤ
$UPiG\ýHVNpUHSXEOLN\
9URFH&/9SRVN\WOROHWHFNêYêFYLNYêNRQQêFKYRMHQVNêFK
OHWFĤ Y]GXãQêFK VLO $ý5 D YêFYLN GDOãtFK ]DKUDQLþQtFK SLORWĤ
D SDOXEQtFK WHFKQLNĤ 8YHGHQê YêFYLN QHMYtFH RYOLYQLOR
GORXKRGREp RPH]HQt SURYR]X OHWRXQĤ /& V PRWRU\
$,7/0 3R WpPČĜ GYRX OHWHFK SR]DVWDYHQt SURYR]X OHWRXQĤ
/& E\O ]DYHGHQ RG VUSQD ]NXãHEQt SURYR] OHWRXQĤ
/&VPRWRU\$,7/0VY\KRYXMtFtPL]iYČU\DRGOLVWRSDGX
E\OSOQČREQRYHQOHWHFNêYêFYLNQD/SUR$ý5
SRNUDþRYDFtKRDERMRYpKRYêFYLNXQDYãHFKW\SHFKOHWDGHO
&/9YURFH]DEH]SHþLORSUR$ý5FHONRYêQiOHWKRGLQ
9URFHSRVN\WOR&/9WDNpSUYQtYêFYLNSURDUPiGX3ROVNp
UHSXEOLN\ OHWHFNê YêFYLN QD YUWXOQtFtFK 0L Y UR]VDKX KRGLQ
9URFHE\OQDYUWXOQtNX0LY&/9SURYiGČQYêFYLNOHWHF
NpKRSHUVRQiOX]DKUDQLþQtFKR]EURMHQêFKVLO86$$IJKiQLVWiQX
D3ROVND8YHGHQpKROHWHFNpKRYêFYLNXVH]~þDVWQLORFHONHP
SLORWĤDSDOXEQtFKWHFKQLNĤ9SUĤEČKXURNX]DKUDQLþQt
OHWHFNêSHUVRQiOFHONHPQDOpWDOKRGLQ
/HWHFNêYêFYLNE\OSURYiGČQQDOHWLãWL3DUGXELFHDOHWLãWL3ĜHURY
1D OHWLãWL 3ĜHURY E\O SURYiGČQ OHWHFNê YêFYLN QD 0L
NGH SRSUYp &HQWUXP OHWHFNpKR YêFYLNX /20 35$+$ SRVN\WOR
]iND]QtNRYLQRYRXVOXåEX±YêFYLN19*1LJKW9LVLRQ*RJJOHV
b) Letecká technika
&HQWUXPOHWHFNpKRYêFYLNXPČORNSUR]DEH]SHþHQt
OHWHFNpKR YêFYLNX FHONHP OHWDGHO ] WRKR OHWRXQĤ /&
OHWRXQĤ = &$) YUWXOQtNĤ 0L YUWXOQtN\ 0L
DOHWRXQ\/
/HWHFNpKRYêFYLNXVH]~þDVWQLORFHONHPSRVOXFKDþĤ82%UQR
DSLORWĤ$ý5-HMLFKYêFYLNE\OSURYiGČQQDFYLþQêFKOHWRX
QHFK=SURXGRYêFKOHWRXQHFK/DGRSUDYQtFKOHWRXQHFK
/'iOHE\OYêFYLNSURYiGČQQDYUWXOQtFtFK0LD0L
9 SUĤEČKX URNX E\OR SĜLVWDYRYiQR N OpWiQt SUĤPČUQČ OHWDGHO3UHYHQWLYQtPLSURKOtGNDPLE\ORQD]HPL]MLãWČQRDQiVOH
GQČ WHFKQLFNê SHUVRQiO RGVWUDQLO FHONHP SRUXFK =D OHWX
VHY\VN\WORSRUXFK3ĜLKRGQRFHQtSURYR]XVFKRSQRVWLOHWHFNp
WHFKQLN\E\ORGRVDåHQRWČFKWRKRGQRW
0ODGt SLORWL $ý5 E\OL FYLþHQL Y UR]VDKX ]iNODGQtKR D SRNUD
þRYDFtKRYêFYLNXYVRXODGXVHVFKYiOHQêPL2VQRYDPLOHWRYpKR
YêFYLNX 2VWDWQt SLORWL$ý5 E\OL FYLþHQL Y UR]VDKX ]iNODGQtKR
Provozuschopnost letecké techniky CLV v roce 2012 / % /
1iOHWSRW\SHFKSUR$ý5]DURN
+RGLQ
SOiQ
QiOHW
/
=
/7
*
/0L0L
7\S
9é52ý1Ë=35È9$
/7/=/0L0L(95&+
4o
41
7R& KRG WHFKQLFNê QiOHW KRGLQ QD ]iYDGX FHOGHOLPLWDþQtVPORXY\VSRGQLNHP$=$9,$QS
NHPQD]HPLLYHY]GXFKX5&+MHKRG
7R/ KRGWHFKQLFNêQiOHWKRGLQQD]iYDGXYHY]GX
.KODYQtPSURGXNWĤPSDWĜt
FKX=GHMH5&+VWDQRYHQDQDKRG
9êUREDRSUDY\D~GUåEDPRWRUĤ000D0
YãHFKYHU]tDPRWRUĤ05)
F%H]SHþQRVWOHWHFNpKRYêFYLNX
9êUREDRSUDY\D~GUåEDOHWHFNêFKYUWXOt99D9
YãHFKYHU]t
9 URFH E\OR X &/9 FHONHP HYLGRYiQR SĜtþLQ OHWHFNêFK
9êURED RSUDY\ D ~GUåED SDOLYRYpKR þHUSDGOD <K<F YãHFK
QHKRG 3/1 9H WĜHFK SĜtSDGHFK ãOR R VWĜHW OHWDGOD V SWiNHP
YHU]t
GYDNUiW GRãOR N R]DĜRYiQt OHWDGHO ODVHUHP D Y MHGQRP SĜtSDGČ
9êUREDDGLVWULEXFHQiKUDGQtFKGtOĤNY\MPHQRYDQêPPRWRUĤP
GRãORQDOHWRXQXNY\VD]HQtVSRMHQt&HONRYiSUHYHQWLYQtSUiFH
DYUWXOtP
YUiPFLEH]SHþQRVWLOHWĤX&/9]DURNE\ODQDSRåDGRYDQp
9êURED D GLVWULEXFH Y\EUDQpKR SĜtVOXãHQVWYt N PRWRUĤP
~URYQL
DYUWXOtP
8GUåRYiQt GRNXPHQWDFH N ]DFKRYiQt OHWRYp ]SĤVRELORVWL
G7DNWLFNpVLPXODþQtFHQWUXP
Y DNWXiOQtP VWDYX GLVWULEXFH EXOOHWLQĤ D VHUYLVQtFK GRSLVĤ
NXåLYDWHOĤPDDJHQWXĜH
7DNWLFNp VLPXODþQt FHQWUXP 76& Y]QLNOR Y URFH Y UiPFL
3URGOXåRYiQtSURYR]QtGRE\PRWRUĤYSURYR]X
&/9 Y 3DUGXELFtFK &tOHP MH SRVN\WQRXW SRPRFt VLPXODþQt
WHFKQLN\SURSLORW\D*&,WDNWLFNêYêFYLN$LUWR$LU$LUWR*URXQG
9URFHE\ORGRVDåHQR
D)RUZDUG$LU&RQWURO
RSUDYHQêFK PRWRUĤ Y UR]VDKX JHQHUiOQt RSUDY\ GtOHQVNp
RSUDY\QHERRSUDY\WUDĢRYRXVOXåERX
9URFH&/9]DEH]SHþLORSRGOHSRåDGDYNĤ$ý5FHONHP
]DKiMHQt YêURE\ NV QRYêFK PRWRUĤ 0&$9 SUR VSROH
YêFYLNRYêFK NXU]Ĥ 'iOH E\O\ ]DEH]SHþHQ\ YêFYLNRYp NXU]\
þQRVW $(5292/*$ 5XVNi )HGHUDFH SUR SURMHNW PXOWLIXQ
SUR2]EURMHQpVtO\6ORYHQVNpUHSXEOLN\VYHOLFHNODGQêPKRGQR
NþQtKROHWDGODSURRVREQDSDOXEČ
FHQtP 9 UiPFL PDUNHWLQJRYêFK DNWLYLW QDYãWtYLOL D Y\]NRXãHOL
NRQVWUXNþQtY\OHSãHQtPRWRUXVSRþtYDMtFtYPRåQRVWLLQVWDODFH
76& ]DKUDQLþQt ~þDVWQtFL *8& *ULSHQ 8VHUV *URXS WDNWpå
VWDQGDUGL]RYDQpKRMHGQRþLQQpKRUHJXOiWRUXRWiþHNYUWXOH
V NODGQêP RKODVHP QD ~URYHĖ SRVN\WRYDQp VOXåE\ 9 PČVtFL
VMHGQiQtSRGPtQHNNRQWUDNWXQDGRGiYNXNVQRYêFKPRWRUĤ
NYČWQXE\ODGRNRQþHQDGUXKiHWDSDYêVWDYE\76&DE\OD
0$.SURVSROHþQRVW$,55(63ROVNRSURYêUREXUHSOLN\
]tVNiQD FHUWLILNDFH QD VWXSHĖ XWDMHQt Ä7$-1e³ 'iOH E\O\
OHJHQGiUQtKROHWRXQX%X-XQJPDQQ
UR]ãtĜHQ\VFKRSQRVWLRSRVN\WRYiQtYêFYLNXSUROHWHFNpQiYRGþt
X]DYĜHQt ,, H[HNXþQtKR GRGDWNX VPORXY\ QD REMHGQiYN\
)$&±)RUZDUG$LU&RQWUROOHUD]DEH]SHþHQt~NROĤWĜtG\$LU7R
V 9HOLWHOVWYtP Y]GXãQêFK VLO$OåtUVNp GHPRNUDWLFNROLGRYp UH
*URXQG
SXEOLN\JHQHUiOQtDGtOHQVNpRSUDY\PRWRUĤ0$.DDJUH
JiWĤ
2GãWČSQê]iYRG/HWHFNpStVWRYpPRWRU\
SRGDĜLOR VH YêUD]QČ ]HIHNWLYQLW D WtP ]NUiWLW SUĤEČåQRX GREX
JHQHUiOQtRSUDY\PRWRUX
/HWHFNp StVWRYp PRWRU\ WYRĜt QHGtOQRX þiVW RSUDYiUHQVNpKR
SURJUDPXSRGQLNX/20WpPČĜURNĤDXGUåHO\VLVYpPtVWR
LYGREČNG\YOHWHFWYXýHVNRVORYHQVNpýHVNpDUPiG\]tVNDO\
3RGQLN MH GUåLWHOHP W\SRYêFK FHUWLILNiWĤ N ĜDGRYêP LQYHUWQtP
GRPLQDQFL WXUEtQRYp PRWRU\ /HWDGOD SRKiQČQi StVWRYêPL
OHWHFNêPPRWRUĤPĜDG\0YãHFKYHU]t05)DOHWH
PRWRU\ E\OD D MVRX QDGiOH Y OHWHFWYX Y\XåtYiQD SUR YêFYLNRYp
FNêFKYUWXOt99D9YãHFKYHU]t6RXþDVQČMH(YURS
~þHO\ 9 FLYLOQtP VHNWRUX SDN GRPLQRYDOD ]HPČGČOVNi OHWDGOD VNRX DJHQWXURX SUR EH]SHþQRVW FLYLOQtKR OHWHFWYt FHUWLILNRYiQD
D OHWDGOD FLYLOQtFK OHWHFNêFK ãNRO D ]iMPRYêFK DHURNOXEĤ
MDNRSURMHNþQtRUJDQL]DFHGOH3DUWRGVWDYHF-MDNRYêUREQt
3URJUDP NRQVWUXNFH D YêURE\ PRWRUĤ 00 VH Y /20
RUJDQL]DFH GOH 3DUW RGVWDYHF * D RUJDQL]DFH ~GUåE\ GOH
35$+$ VS UR]YtMt RG ]DþiWNX OHW QD ]iNODGČ SRGPtQHN
3DUW 7\SRYp FHUWLILNiW\ VSROX V XYHGHQêP RSUiYQČQtP
9é52ý1Ë=35È9$
41
42
N þLQQRVWHP XPRåĖXMt ]DMLãĢRYDW åLYRWQt F\NOXV PRWRUĤ D YUWXOt
RGNRQVWUXNþQtKRQiYUKXDåSRXGUåRYiQtWHFKQLN\YOHWXVFKRS
QpPVWDYXYUiPFLVFKRSQRVWtSUDFRYQtNĤR]/30
E\ORYOLYQČQWDNpOHGQRYRXUH]LJQDFtGRF,QJ-LQGĜLFKD3ORFKD
&6FDQiVWXSHPQRYpKRYHGHQtSRGQLNX'UXKiSRORYLQDURNX
MLåE\ODPQRKHPRSWLPLVWLþWČMãt=DþDORVHGDĜLWREFKRGQČDVWtP
VRXYLVHOD L SRWĜHED GRSOQČQt FK\EČMtFtFK NDSDFLW 3RGDĜLOR VH
SĜLYpVW VSRXVWX RGERUQtNĤ D NYDOLILNRYDQêFK SUDFRYQtNĤ D WDN
þiVWHþQČ RåLYLW PQRKG\ ]NRVWQDWČOp SURFHV\ D YD]E\ 2EHFQČ
O]H ĜtFL åH WHQWR SURFHV E\Ģ E\O VSRMHQ V QHPDOêPL QiNODG\
SRGQLNXSURVSČO3URMHYLORVHWRLQDFHONRYpDWPRVIpĜHSRGQLNX
NG\ ]DPČVWQDQFL SR OHWHFK VWDJQDFH D QHMLVWRW ]DþDOL YQtPDW
EXGRXFQRVWRSWLPLVWLþWČML9QiYD]QRVWLQDSURDNWLYQtREFKRGVH
QiVOHGQČ GtN\ HQRUPQtPX ~VLOt YãHFK ]DPČVWQDQFĤ SRGQLNX
D ]D SRGSRU\ 0LQLVWHUVWYD REUDQ\ D $UPiG\ ý5 Y GUXKpP
SROROHWt SRGDĜLOR GRKQDW ]WUiW\ ] SĜHGFKR]tFK PČVtFĤ
DSRGQLNWDNVNRQþLOSRGORXKpGREČYSURYR]QtP]LVNX
9êYRMSRþWXDVNODGE\]DPČVWQDQFĤ
/LGVNp]GURMHSRWĜHEQpSURFKRGSRGQLNXE\O\]KOHGLVNDNYDQWL
WDWLYQtKRL]KOHGLVNDSURIHVQtVWUXNWXU\YUR]KRGXMtFtFKREODVWHFK
]DEH]SHþHQ\ .H ]YêãHQt HIHNWLYLW\ SRGQLNRYêFK þLQQRVWt E\OR
YSUYQtSRORYLQČURNXUHDOL]RYiQRQČNROLNUR]ViKOHMãtFKRUJDQL
]DþQtFK ]PČQ QD ]iNODGČ NWHUêFK GRãOR QHMSUYH N YêUD]QpPX
VQLåRYiQtSRþWX]DPČVWQDQFĤ1iVOHGQČSDNYHGUXKpSRORYLQČ
URNX Y]KOHGHP N SRVWXSQpPX ]OHSãRYiQt ILQDQþQt VLWXDFH
SRGQLNXQiUĤVWX]DNi]HNDYêKOHGĤPSURSURGXNFLURNX
E\O]DSRþDWFHONHPUR]ViKOêQiERU
= SUDFRYQČSUiYQtKR KOHGLVND E\O Yê]QDPQRX RUJDQL]DþQt
]PČQRX NRQFH URNX SĜHFKRG SUiY D SRYLQQRVWt
] SUDFRYQČSUiYQtFK Y]WDKĤ ]DPČVWQDQFĤ /20 35$+$ VS
RGãWČSQpKR ]iYRG 97Ò/D392 Y SOQpP UR]VDKX QD 9RMHQVNê
WHFKQLFNê~VWDYVSSRGOHRGVW]iNRQD6E
]iNRQtNXSUiFH
)\]LFNê SRþHW ]DPČVWQDQFĤ SRGQLNX N þLQLO RVRE 9 URFH E\OR SĜLMDWR ]DPČVWQDQFĤ ]DPČVW
QDQFĤ XNRQþLOR SUDFRYQt SRPČU 3UĤPČUQê YČN ]DPČVWQDQFĤ
SRGQLNX N E\O URNX ] þHKRå MH SDWUQê
SRVWXSQê PtUQê SRNOHV YĤþL SĜHGFKR]tP URNĤP QD XGUåHQt
Lidské zdroje
D RSWLPDOL]DFL YČNRYp VWUXNWXU\ VH EXGH SRGQLN ]DPČĜRYDW
LYGDOãtPREGREt
1HSĜt]QLYi VLWXDFH SRGQLNX QD SRþiWNX URNX RYOLYQLOD
L REODVW OLGVNêFK ]GURMĤ 9H YêYRML SRþWX ]DPČVWQDQFĤ WDN E\O\
Y SUĤEČKX URNX SDWUQp YêN\Y\ 3UYQt SRORYLQD URNX E\OD YH
]QDPHQt]HãWtKORYiQtNWHUpVHGRWNORYãHFKGLYL]t=DþiWHNURNX
9é52ý1Ë=35È9$
42
35
9é92-32ý78=$0ċ671$1&ģ952&(
45
854
869
848
843
844
35
835
5
OHGHQ~QRUEĜH]HQGXEHQNYČWHQþHUYHQþHUYHQHFVUSHQ]iĜtĜtMHQOLVWRSDGSURVLQHF
1È6783<9é6783<32ý(7=$0ċ671$1&ģ.8/7,080ċ6Ë&(
9é92-32ý78=$0ċ671$1&ģ9/(7(&+
URNURNURNURNURNURNURN
SRþHW]DPČVWQDQFĤN
9é52ý1Ë=35È9$
43
44
1D GREURX ~URYHĖ SUDFRYQČSUiYQtFK Y]WDKĤ RGPČĖRYiQt
D EHQHILWĤ GRKOtåHO\ L Y URFH WĜL ]iNODGQt RUJDQL]DFH
ý026$SĤVREtFtYSRGQLNX9êVOHGNHPVKRG\PH]LSRGQLNHP
,YURFHE\ODSR]RUQRVWSRGQLNXNODGHQDQDSURKOXERYiQt
D RGERU\ MH X]DYĜHQi .ROHNWLYQt VPORXYD QD URN NWHUi
D ]Y\ãRYiQt NYDOLILNDFH ]DPČVWQDQFĤ D QD SpþL R XGUåHQt
NURPČ QDYêãHQt PH]G SRSUYp SR QČNROLND OHWHFK REVDKRYDOD
D UR]YRM MHMLFK SURIHVQtFK VFKRSQRVWt D GRYHGQRVWt 3URVWĜHGN\
L QDYUiFHQt SHQ]LMQtKR D åLYRWQtKR SRMLãWČQt PH]L EHQHILW\
QDY]GČOiYiQtDUR]YRM]DPČVWQDQFĤE\O\DOHRSURWLSĜHGFKR]tP
SUR]DPČVWQDQFH
URNĤPRPH]HQ\9]GČOiYDFtDUR]YRMRYpDNWLYLW\URNXE\O\
SULPiUQČ ]DPČĜHQ\ QD SRYLQQRX REODVW Y]GČOiYiQt V FtOHP
6SROXSUiFHVHãNRODPLDSUiFHVDEVROYHQW\
XGUåHW D ]YêãLW RGERUQRX NYDOLILNDFL NOtþRYpKR SHUVRQiOX
D SRGSRĜLW ]QDORVWL D GRYHGQRVWL SRWĜHEQp N ]DMLãĢRYiQt UĤVWX
-HGQtP]KODYQtFKVWUDWHJLFNêFK~NROĤYREODVWLOLGVNêFK]GURMĤMH
HIHNWLYLW\ SUDFRYQtFK þLQQRVWt RVWDWQt UR]YRMRYp DNWLYLW\ E\O\
VQLåRYiQt Y\VRNpKR YČNRYpKR SUĤPČUX ]DPČVWQDQFĤ -Lå ĜDGX
GRþDVQČ RPH]HQ\ 9ê]QDPQi þiVW Y]GČOiYDFtFK DNWLYLW E\OD
OHWSUREtKiVSROXSUiFHVY\EUDQêPLVWĜHGQtPLDY\VRNêPLãNRODPL
]DPČĜHQD]HMPpQDQD]tVNiQtNYDOLILNDFHOHWHFNpKRSR]HPQtKR
DXþLOLãWL3RGQLNQDEt]tVWXGHQWĤP]tVNiQtSUD[HIRUPRXEULJiG
SHUVRQiOX GOH 3$57 HYURSVNi OLFHQFH MHå MH QHGtOQRX
VSROXSUiFL QD GLSORPRYêFK SUDFtFK VSROXSUiFL QD ĜHãHQt
VRXþiVWtY]QLNXFLYLOQt~GUåERYpRUJDQL]DFHGOH3$57'iOH
WHFKQLFNêFK~NROĤQHERMHQSRVN\WXMHRGERUQpH[NXU]HSRSRGQL
VHQDSĜtNODGNRQDORãNROHQt3$5732$+ODYD*QDĜNRPLVH
(6 þ ãNROHQt EH]SHþQRVWL SUiFH VH ]GURML ]iĜHQt NX3RGQLNURYQČåUR]MHOSURJUDPÄNĜHSHON\³MHKRåSRGVWDWRXMH
QiERU VNXSLQ\ DEVROYHQWĤ ]tVNiQt ]NXãHQRVWt QDSĜtþ YtFH
D WDNp LQWHUQt ãNROHQt Y\KOiãN\ 6E ýiVW Y]GČOiYDFtFK
SURYR]\ D QDNRQHF VSHFLDOL]DFH Y NRQNUpWQt REODVWL 9]KOHGHP
DNWLYLWSĜHGVWDYRYDODWDNpSĜtSUDYDVSHFLDOL]RYDQêFKRGERUQRVWt
NWRPXåHW\WRLQFLDWLY\VHVHWNDO\VNODGQRXRGH]YRXSĜLYHGO\
NG\E\OYHVSROXSUiFLVPLQLVWHUVWYHPREUDQ\UHDOL]RYiQW\SRYê
PQRKRQRYêFKSUDFRYQtNĤGRSRGQLNXDQHERMHQ]YêãLO\SR]LWLYQt
NXU] QD YUWXOQtN 0Lâ YH VSHFLDOL]DFtFK GUDN\ D PRWRU\
SRYČGRPt R SRGQLNX KRGOi Y QLFK SRGQLN QDGiOH DYãDN MHãWČ
HOHNWULFNpDVSHFLiOQtY\EDYHQtOHWDGHODUiGLRYpDUDGLRWHFKQLFNp
LQWHQ]LYQČMLSRNUDþRYDWLYGDOãtFKOHWHFK
Y\EDYHQtOHWDGHO
9]GČOiYiQt]DPČVWQDQFĤ
3pþHR]DPČVWQDQFHDEHQHILW\
,SĜHVSRþiWHþQtQHSĜt]HĖURNXVHSRGQLNXSRGDĜLOR]DFKR
YDW ]DPČVWQDQHFNp YêKRG\ MDNR WêGHQ GRYROHQp QDYtF
SĜtVSČYHN QD VWUDYRYiQt SĜtVSČYHN QD UHNUHDFL ]DPČVWQDQFH
D MHKR GČWt RGPČQ\ SĜL åLYRWQtFK D SUDFRYQtFK YêURþtFK EH]
SODWQpRþNRYiQtSURWLFKĜLSFHQHERQDSĜtNODGVNXSLQRYp~UD]RYp
SRMLãWČQtSUR]YOiãĢUL]LNRYpSURIHVH=DPČVWQDQFLSRGQLNXPDMt
GiOHGORXKRGREČPRåQRVWY\XåtYDWUHNUHDþQtFKDNUiWNRGREêFK
Oi]HĖVNêFK SRE\WĤ Y ]DĜt]HQtFK 9/5= 6PORXYD R SRVN\WRYiQt
WČFKWRSRE\WĤ]DMLãĢXMtFt]DPČVWQDQFĤPSRGQLNXUHNUHDFL]D]Yê
KRGQČQêFKSRGPtQHNE\ODRSČWX]DYĜHQDLQDGDOãtURN
6WUDWHJLFNp]iPČU\
=iNODGQt GORXKRGRERX YL]t /20 35$+$ VS MH EêW HNRQR
PLFN\VWDELOQtPDSURVSHUXMtFtPSRGQLNHPDSHUVSHNWLYQtP
]DPČVWQDYDWHOHP SUR NYDOLILNRYDQRX SUDFRYQt VtOX D EêW
VWUDWHJLFNêPSDUWQHUHPSURREODVWOHWHFWYtQHMHQSUR$UPi
GXýHVNpUHSXEOLN\
=iNODGQtSURGXNWWMSRGSRUDåLYRWQtKRF\NOXYUWXOQtNĤĜDG\0LMH
YHOPLSHUVSHNWLYQt3RGQLNNWHUêMDNRMHGHQ]PiODQDVYČWČMH
SOQČ FHUWLILNRYiQ YêUREFHP D PQRKD GR]RUXMtFtPL RUJiQ\ Pi
PRåQRVW ~VSČãQČ SĤVRELW QD WUKX NWHUê VWiOH URVWH D NGH DOH
]iURYHĖ H[LVWXMt ]QDþQp EDULpU\ SUR QRYp SRGQLN\ SUR YVWXS
GR QČM =iVDGQtP ~NROHP MH WHG\ UR]YtMHW GRVDYDGQt YêVDGQt
9URFHQDGiOHSRNUDþRYDODVSROXSUiFHVÒVWDYHPOHWHFNp
KR ]GUDYRWQLFWYt NGH MVRX NURPČ SRYLQQêFK SURKOtGHN SLORWĤ SRVWDYHQt SURDNWLYQt REFKRGQt SROLWLNX D Y\KOHGiYDW YKRGQi
REFKRGQt SDUWQHUVWYt NWHUi SRGQLNX XPRåQt ]YêãLW REMHP
D OpWDMtFtKR SHUVRQiOX UHDOL]RYiQ\ YVWXSQt SHULRGLFNp D PLPR
]DNi]HNPLPR$ý5.OtþRYêPIDNWRUHPYGDOãtPUR]YRMLSRGQLNX
ĜiGQp SUHYHQWLYQt SURKOtGN\ YãHFK ]DPČVWQDQFĤ SRGQLNX
MHY]WDKVRUJiQ\DGRGDYDWHOLY5XVNp)HGHUDFLSURWRQHPpQČ
6POXYQČ Pi GiOH SRGQLN QD RGGČOHQt QHPRFt ] SRYROiQt
Yê]QDPQêPFtOHPMHXGUåRYiQtD]OHSãRYiQtWČFKWRY]WDKĤ
]DMLãWČQ\SHULRGLFNpSURKOtGN\]DPČVWQDQFĤSUDFXMtFtFKYH]GUD
YtãNRGOLYêFKSUDFRYQtFKSRGPtQNiFK
9é52ý1Ë=35È9$
44
45
3RGQLN Pi ]SUDFRYDQRX VWUDWHJLL VWUXNWXURYDQRX GR þW\Ĝ
oblastí:
äLYRWQtSURVWĜHGt
/20 35$+$ V S WUYDOH YČQXMH RFKUDQČ åLYRWQtKR SURVWĜHGt
QiOHåLWRXSpþLDXSĜHGQRVWĖXMHFHVWXPLQLPDOL]DFHUL]LNDSUHYHQ
Obchod a zákazníci
FL]QHþLãĢRYiQt
3RVN\WRYDW QDGiOH NYDOLWQt D U\FKOp VOXåE\ SUR ]DMLãWČQt
åLYRWQtKRF\NOXOHWHFNpWHFKQLN\
Ochrana vod
3RVN\WRYDW NYDOLWQt OHWHFNê YêFYLN SRVWXSQČ UR]ãLĜRYDQê
2FKUDQQpVDQDþQtþHUSiQtDPRQLWRULQJSRG]HPQtFKYRGYDUHi
LRYêFYLNSR]HPQtKRSHUVRQiOX
OX SURYR]RYQ\ .EHO\ SRNUDþRYDO NRQWLQXiOQČ L Y U 5R]ãLĜRYDW]iND]QLFNpSRUWIROLRPLPR$ý5
)LQDQþQt QiNODG\ QD RFKUDQX SĤGQtKR SURVWĜHGt D SRG]HPQtFK
5R]ãLĜRYDWSURGXNWRYpSRUWIROLRPLPRUXVNRXOHWHFNRXWHFKQLNX
YRG GRViKO\ WLV .þ1D RGVWUDQČQt VWDUp HNRORJLFNp ]iWČåH
+OHGDWVWUDWHJLFNiSDUWQHUVWYt
Y DUHiOX 6WDUi %ROHVODY E\OR Y U Y\QDORåHQR PLO .þ
] GRWDFH 02 ý5 D /20 35$+$ VS VH SRGtOHO QD VDQDþQtFK
Lidské zdroje
SUDFtFKYODVWQtPL]GURMLþiVWNRXPLO.þ.YDOLWDRGSDGQtFKYRG
%êW Y\KOHGiYDQêP ]DPČVWQDYDWHOHP SUR NYDOLILNRYDQp ]D
E\ODSUDYLGHOQČVOHGRYiQDD]DUQHGRãORYåiGQp]YêSXVWt
PČVWQDQFHOHWHFNpKRSUĤP\VOX
NSĜHNURþHQtOLPLWĤ]E\WNRYpKR]QHþLãWČQt
=DFKRYDWY\VRNRXORDMDOLWX]DPČVWQDQFĤ
2SWLPDOL]RYDWYČNRYRXVWUXNWXUX]DPČVWQDQFĤ
2GSDGRYpKRVSRGiĜVWYt
1DVWDYLWV\VWpPUR]YRMHDY]GČOiYiQt]DPČVWQDQFĤ
9 URFH Y\SURGXNRYDO /20 35$+$ V S WXQ RVWDWQtFK
,PSOHPHQWRYDWV\VWpPĜt]HQtYêNRQQRVWLDKRGQRFHQt
RGSDGĤ D RSUiYQČQp RVREČ SĜHGDO N OLNYLGDFL WXQ QHEH]
SHþQêFK RGSDGĤ 9 PH]LURþQtP VURYQiQt VH SURMHYXMH SR]LWLYQt
3URFHV\DHIHNWLYLWD
WUHQG QiUĤVWX PQRåVWYt Y\VHSDURYDQpKR RGSDGX SĜHGHYãtP
2SWLPDOL]RYDWYêUREQtSURVWRU\
SDStUXDSODVWĤ
2SWLPDOL]RYDWQiNXSQtSURFHV
8GUåHWY\VRNpVWDQGDUG\NYDOLW\
Emise do ovzduší
=YêãLWHIHNWLYLWXY\XåtYDQêFK]GURMĤ
3R UHGXNFL SRþWX ]GURMĤ ]QHþLãĢRYiQt RY]GXãt Y VRXODGX VH
]iNRQHPþ6EE\ORSURYR]RYiQRY\MPHQRYDQêFK
9êVOHGN\DILQDQþQt]GUDYt
]GURMĤDHPLVQtSRSODWN\þLQLO\WLV.þ9HYãHFKSĜtSDGHFK
9\ND]RYDWGORXKRGREČXGUåLWHOQê]LVN]EČåQpþLQQRVWL
E\O\GRGUåHQ\HPLVQtOLPLW\
6QLåRYDW]DGOXåHQtDRGSURGDWQHSRWĜHEQêPDMHWHN
7YRĜLW GRVWDWHN SURVWĜHGNĤ SUR REQRYX SRGLQYHVWRYDQpKR
SRGQLNX
.OtþRYpSURMHNW\SUR
5HYLWDOL]DFHDUHiOĤ3UDKD0DOHãLFHD3UDKD.EHO\
3ĜHY]HWtDUHiOXOHWLãWČ3ĜHURYDMHKRSĜHPČQDQDFLYLOQtOHWLãWČ
DQDSOQČQtQHY\XåLWêFKNDSDFLWDUHiOX
'RNRQþHQtFHUWLILNDFHJHQHUiOQtFKRSUDYPRWRUX$,7/0
$NWLYQt~þDVWYSURMHNWXEXGRYiQtPH]LQiURGQtKRYêFYLNRYpKR
FHQWUDSUR1$720$7&
ÒþDVWQDPRGHUQL]DFLDREPČQČOHWHFNpWHFKQLN\$ý5
=DYHGHQtYêURE\Y\EUDQêFKGtOĤSURYUWXOQtN\0LQD~]HPtý5
9é52ý1Ë=35È9$
45
46
6. ZPRÁVA AUDITORA
9é52ý1Ë=35È9$
48
49
9é52ý1Ë=35È9$
49
5o
Rozvaha v plném rozsahu - aktiva
2]QDþ
$.7,9$
a
E
$.7,9$&(/.(0Ĝ Ĝ
$
%
%,
%,
%,,
%,,
%,,,
%,,,
&
3RKOHGiYN\]DXSVDQê]iNODGQtNDSLWiO
'ORXKRGREêPDMHWHNĜ
'ORXKRGREêQHKPRWQêPDMHWHNĜDå
=ĜL]RYDFtYêGDMH
1HKPRWQpYêVOHGN\Yê]NXPXDYêYRMH
6RIWZDUH
2FHQLWHOQiSUiYD
*RRGZLOO
-LQêGORXKRGREêQHKPRWQêPDMHWHN
1HGRNRQþHQêGORXKRGREêQHKPRWPDMHWHN
3RVN\WQXWp]iORK\QDGORXKRGREêQHKPRWQêPDMHWHN
'ORXKRGREêKPRWQêPDMHWHNĜDå
3R]HPN\
6WDYE\
6DPRVWDWQpPRYLWpYČFLDVRXERU\PRYLWêFKYČFt
3ČVWLWHOVNpFHON\WUYDOêFKSRURVWĤ
'RVSČOi]YtĜDWDDMHMLFKVNXSLQ\
-LQêGORXKRGREêKPRWQêPDMHWHN
1HGRNRQþHQêGORXKRGREêKPRWQêPDMHWHN
3RVN\WQXWp]iORK\QDGORXKRGREêKPRWQêPDMHWHN
2FHĖRYDFtUR]GtONQDE\WpPXPDMHWNX
'ORXKRGREêILQDQþQtPDMHWHNĜDå
3RGtO\RYOiGDQiRVRED
3RGtO\Y~þHWQtFKMHGQRWNiFKSRGSRGVWDWQêPYOLYHP
2VWDWQtGORXKRGREpFHQQpSDStU\DSRGtO\
3ĤMþN\D~YČU\RYOiGDQiQHERRYOiGDMtFtRVREDSRGVWDWQêYOLY
-LQêGORXKRGREêILQDQþQtPDMHWHN
3RĜL]RYDQêGORXKRGREêILQDQþQtPDMHWHN
3RVN\WQXWp]iORK\QDGORXKRGREêILQDQþQtPDMHWHN
2EČåQiDNWLYDĜ
9é52ý1Ë=35È9$
þtVOR
ĜiGNX
F
%ČåQp~þHWQtREGREt
%UXWWR
.RUHNFH
1HWWR
0LQXOp
~þHWQt
REGREt
1HWWR
5o
51
b
a
C.
&,
&,
&,,
&,,
&,,,
&,,,
&,9
&,9
',
',
2EČåQiDNWLYDĜ
=iVRE\ĜDå
0DWHULiO
1HGRNRQþHQiYêUREDDSRORWRYDU\
9êUREN\
0ODGiDRVWDWQt]YtĜDWDDMHMLFKVNXSLQ\
=ERåt
3RVN\WQXWp]iORK\QD]iVRE\
'ORXKRGREpSRKOHGiYN\ĜDå
3RKOHGiYN\]REFKRGQtFKY]WDKĤ
3RKOHGiYN\RYOiGDQiQHERRYOiGDMtFtRVRED
3RKOHGiYN\SRGVWDWQêYOLY
3RKOHGiYN\]DVSROHþQtN\þOHQ\GUXåVWYDD]D~þDVWQtN\VGUXåHQt
'ORXKRGREpSRVN\WQXWp]iORK\
'RKDGQp~þW\DNWLYQt
-LQpSRKOHGiYN\
2GORåHQiGDĖRYiSRKOHGiYND
.UiWNRGREpSRKOHGiYN\ĜDå
3RKOHGiYN\RYOiGDQiQHERRYOiGDMtFtRVRED
3RKOHGiYN\SRGVWDWQêYOLY
3RKOHGiYN\]DVSROHþQtN\þOHQ\GUXåVWYDD]D~þDVWQtN\VGUXåHQt
6RFLiOQt]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt
6WiWGDĖRYpSRKOHGiYN\
.UiWNRGREpSRVN\WQXWp]iORK\
'RKDGQp~þW\DNWLYQt
-LQpSRKOHGiYN\
.UiWNRGREêILQDQþQtPDMHWHNĜDå
3HQt]H
ÒþW\YEDQNiFK
.UiWNRGREpFHQQpSDStU\DSRGtO\
3RĜL]RYDQêNUiWNRGREêILQDQþQtPDMHWHN
ýDVRYpUR]OLãHQtĜDå
1iNODG\SĜtãWtFKREGREt
.RPSOH[QtQiNODG\SĜtãWtFKREGREt
3ĜtMP\SĜtãWtFKREGREt
.RQWUROQtVRXþHWĜDå
F
%UXWWR
.RUHNFH
1HWWR
1HWWR
9é52ý1Ë=35È9$
51
52
Rozvaha v plném rozsahu - pasiva
2]QDþ
3$6,9$
E
a
3$6,9$&(/.(0Ĝ Ĝ
$
$,
$,
$,,
$,,
$,,,
$,,,
$,9
$,9
$9
9ODVWQtNDSLWiOĜ
=iNODGQtNDSLWiOĜDå
=iNODGQtNDSLWiO
9ODVWQtDNFLHDYODVWQtREFKRGQtSRGtO\
=PČQ\]iNODGQtKRNDSLWiOX
.DSLWiORYpIRQG\ĜDå
(PLVQtiåLR
2VWDWQtNDSLWiORYpIRQG\
2FHĖRYDFtUR]GtO\]SĜHFHQČQtPDMHWNXD]iYD]NĤ
2FHĖRYDFtUR]GtO\]SĜHFHQČQ
tSĜLSĜHPČQiFKVSROHþQRVWt
5R]GtO\]SĜHPČQVSROHþQRVWt
5H]HUYQtIRQG\QHGČOLWHOQêIRQGDRVWDWQtIRQG\]H]LVNXĜ
=iNRQQêUH]HUYQtIRQG1HGČOLWHOQêIRQG
6WDWXWiUQtDRVWDWQtIRQG\
9êVOHGHNKRVSRGDĜHQtPLQXOêFKOHWĜ
1HUR]GČOHQê]LVNPLQXOêFKOHW
1HXKUD]HQi]WUiWDPLQXOêFKOHW
þtVOR
ĜiGNX
6WDYYEČåQpP~þHW
REGREt
6WDYYPLQXOpP~þHW
REGREt
F
9êVOHGHNKRVSRGDĜHQtEČåQpKR~þHWQtKRREGREt>Ĝ
%
%,
%,
%,,
%,,
@
&L]t]GURMHĜ
5H]HUY\ĜDå
5H]HUY\SRGOH]YOiãWQtFKSUiYQtFKSĜHGSLVĤ
5H]HUYDQDGĤFKRG\DSRGREQp]iYD]N\
5H]HUYDQDGDĖ]SĜtMPĤ
2VWDWQtUH]HUY\
'ORXKRGREp]iYD]N\ĜDå
=iYD]N\]REFKRGQtFKY]WDKĤ
=iYD]N\RYOiGDQiQHERRYOiGDMtFtRVRED
=iYD]N\SRGVWDWQêYOLY
=iYD]N\NHVSROHþQtNĤPþOHQĤPGUXåVWYDDN~þDVWQtNĤPVGUXåHQt
9é52ý1Ë=35È9$
52
53
2]QDþ
a
%,,,
%,,,
%,9
%,9
&,
&,
þtVOR
ĜiGNX
3$6,9$
E
F
9\GDQpGOXKRSLV\
'ORXKRGREpVPČQN\N~KUDGČ
'RKDGQp~þW\SDVLYQt
-LQp]iYD]N\
2GORåHQêGDĖRYê]iYD]HN
.UiWNRGREp]iYD]N\ĜDå
=iYD]N\RYOiGDQiQHERRYOiGDMtFtRVRED
=iYD]N\SRGVWDWQêYOLY
=iYD]N\NHVSROHþQtNĤPþOHQĤPGUXåVWYDDN~þDVWQtNĤPVGUXåHQt
=iYD]N\N]DPČVWQDQFĤP
=iYD]N\]HVRFLiOQtKR]DEH]SHþHQtD]GUDYRWQtKRSRMLãWČQt
6WiWGDĖRYp]iYD]N\DGRWDFH
.UiWNRGREpSĜLMDWp]iORK\
9\GDQpGOXKRSLV\
'RKDGQp~þW\SDVtYQt
-LQp]iYD]N\
%DQNRYQt~YČU\DYêSRPRFLĜDå
%DQNRYQt~YČU\GORXKRGREp
.UiWNRGREpEDQNRYQt~YČU\
.UiWNRGREpILQDQþQtYêSRPRFL
ýDVRYpUR]OLãHQt
9êGDMHSĜtãWtFKREGREt
9êQRV\SĜtãWtFKREGREt
6WDYYEČåQpP~þHW
REGREt
6WDYYPLQXOpP~þHW
REGREt
9é52ý1Ë=35È9$
53
54
Výkaz zisku a ztráty
2]QDþ
TEXT
a
E
,
$
7UåE\]DSURGHM]ERåt
+
,,
,,
B.
%
%
+
&
&
&
&
&
D.
E.
,,,
,,,
F.
2EFKRGQtPDUåHĜ
1iNODG\Y\QDORåHQpQDSURGDQp]ERåt
9êNRQ\Ĝ
7UåE\]DSURGHMYODVWQtFKYêURENĤDVOXåHE
=PČQDVWDYX]iVREYODVWQtþLQQRVWL
$NWLYDFH
9êNRQRYiVSRWĜHEDĜ
6SRWĜHEDPDWHULiOXDHQHUJLH
6OXåE\
3ĜLGDQiKRGQRWDĜ
2VREQtQiNODG\ĜDå
0]GRYpQiNODG\
2GPČQ\þOHQĤPRUJiQĤVSROHþQRVWLDGUXåVWYD
=iNRQQêUH]HUYQtIRQG1HGČOLWHOQêIRQG
6RFLiOQtQiNODG\
'DQČDSRSODWN\
2GSLV\GORXKRGREpKRQHKPRWQpKRDKPRWQpKRPDMHWNX
7UåE\]SURGHMHGORXKRGREpKRPDMHWNXDPDWHULiOXĜ
7UåE\]SURGHMHGORXKRGREpKRPDMHWNX
7UåE\]SURGHMHPDWHULiOX
=ĤVWDWNRYiFHQDSURGDQpKRGORXKRGREpKRPDMHWNXDPDWHULiOX
þtVOR
ĜiGNX
F
6NXWHþQRVWY~þHWQtPREGREt
EČåQpP
EČåQpP
Ĝ
)
G.
=ĤVWDWNRYiFHQDSURGDQpKRGORXKRGREpKRPDMHWNX
3URGDQêPDWHULiO
=PČQDVWDYXUH]HUYDRSUDYQêFKSRORåHNYSURYR]Q
3ĜHYRGSRGtOXQDYêVOHGNXKRVSRGDĜHQtVSROHþQtNĤPtREODVWL
,9
H.
9
,
DNRPSOH[QtFKQiNODGĤSĜtãWtFKREGREt
2VWDWQtSURYR]QtYêQRV\
2VWDWQtSURYR]QtQiNODG\
3ĜHYRGSURYR]QtFKQiNODGĤ
3URYR]QtYêVOHGHNKRVSRGDĜHQt>Ĝ
@
9é52ý1Ë=35È9$
54
55
2]QDþ
a
9,
-
9,,
9,, 9,,,
.
,;
/
0
;
1
;,
2
;,,
3
*
4
4
**
;,,,
5
6
6
*
7
***
****
TEXT
E
7UåE\]SURGHMHFHQQêFKSDStUĤDSRGtOĤ
3URGDQpFHQQpSDStU\DSRGtO\
9êQRV\]GORXKRGREpKRILQDQþQtKRPDMHWNXĜ
9êQRV\]SRGtOĤYRYOiGDQêFKRVREiFKDY~þHWQtFKMHGQRWNiFKSRG
þtVOR
ĜiGNX
F
EČåQpP
EČåQpP
SRGVWDWQêPYOLYHP
9êQRV\]RVWDWQtFKGORXKRGREêFKFHQQêFKSDStUĤDSRGtOĤ
9êQRV\]RVWDWQtKRGORXKRGREpKRILQDQþQtKRPDMHWNX
9êQRV\]NUiWNRGREpKRILQDQþQtKRPDMHWNX
1iNODG\]ILQDQþQtKRPDMHWNX
9êQRV\]SĜHFHQČQtFHQQêFKSDStUĤDGHULYiWĤ
1iNODG\]SĜHFHQČQtFHQQêFKSDStUĤDGHULYiWĤ
=PČQDVWDYXUH]HUYDRSUDYQêFKSRORåHNYHILQDQþQtREODVWL
9êQRVRYp~URN\
1iNODGRYp~URN\
2VWDWQtILQDQþQtYêQRV\
2VWDWQtILQDQþQtQiNODG\
3ĜHYRGILQDQþQtFKYêQRVĤ
3ĜHYRGILQDQþQtFKQiNODGĤ
)LQDQþQtYêVOHGHNKRVSRGDĜHQt>Ĝ
@
'DĖ]SĜtMPĤ]DEČåQRXþLQQRVWĜ
VSODWQi
RGORåHQi
9êVOHGHNKRVSRGDĜHQt]DEČåQRXþLQQRVWĜ
0LPRĜiGQpYêQRV\
0LPRĜiGQpQiNODG\
'DĖ]SĜtMPĤ]PLPRĜiGQpþLQQRVWLĜ
VSODWQi
RGORåHQi
0LPRĜiGQêYêVOHGHNKRVSRGDĜHQtĜ
3ĜHYRGSRGtOXQDYêVOHGNXKRVSRGDĜHQtVSROHþQtNĤP
9êVOHGHNKRVSRGDĜHQt]D~þHWQtREGREtĜ
9êVOHGHNKRVSRGDĜHQtSĜHG]GDQČQtPĜ
9é52ý1Ë=35È9$
55
56
3ĜHKOHGRSHQČåQtFKWRFtFK
3RORåND
P.
TEXT
6WDYSHQČåQtFKSURVWĜHGNĤDSHQČåQtFKHNYLYDOHQWĤQD]DþiWNX~þHWQtKRREGREt
PLQXOpP
EČåQpP
129 324
20 247
3HQČåQtWRN\]KODYQtYêGČOHþQpþLQQRVWLSURYR]QtþLQQRVW
=
A. 1.
$
$
$
$
$
$
A. *
A. 2. $
$
$
$
A. **.
$
$
$
$
$
A. ***
ÒþHWQt]LVNQHER]WUiWD]EČåQpþLQQRVWLSĜHG]GDQČQtP
ÒSUDY\RQHSHQČåQtRSHUDFH
2GSLV\VWiOêFKDNWLYVYêM]ĤVWFHQ\DGiOHXPRĜRSUSRONQDE\WpPXPDMHWNX
=PČQDVWDYXRSUDYQêFKSRORåHNUH]HUY
=LVN]WUiWD]SURGHMHVWiOêFKDNWLYY\~þWRYiQtGRYêQRVĤGRQiNODGĤ
9êQRV\]GLYLGHQGDSRGtOĤQD]LVNX
9\~þWRYDQpQiNODGRYp~URN\VYêMLPNRXNDSLWDOL]RYDQêFKDY\~þWRYDQpYêQRVRYp~URN\
3ĜtSDGQp~SUDY\RRVWDWQtQHSHQČåQtRSHUDFH
ýLVWêSHQČåQtWRN]SURYR]QtþLQQRVWLSĜHG]GDQČQtP]PČQDPLSUDFRYQtKRNDSLWiOXDPLPSRORåNDPL
=PČQ\VWDYXQHSHQČåQtFKVORåHNSUDFRYQtKRNDSLWiOX
=PČQDVWDYXSRKOHGiYHN]SURYR]QtþLQQRVWLDNWLY~þWĤþDVUR]OLãHQtDGRKDGQêFK~þWĤDNWLYQtFK
=PČQDVWDYXNUiWNRGREêFK]iYD]NĤ]SURYR]QtþLQQRVWLSDVLY~þWĤþDVUR]OLãDGRKDG~þWĤSDVLYQtFK
=PČQDVWDYX]iVRE
=PČQDVWDYXNUiWNRGREpKRILQDQþQtKRPDMHWNXQHVSDGDMtFtKRGRSHQČåQtFKSURVWĜDHNYLYDOHQWĤ
ýLVWêSHQČåQtWRN]SURYR]QtþLQQRVWLSĜHG]GDQČQtPDPLPRĜiGQêPLSRORåNDPL
9\SODFHQp~URN\VYêMLPNRXNDSLWDOL]RYDQêFK
3ĜLMDWp~URN\
=DSODFHQiGDĖ]SĜtMPĤ]DEČåQRXþLQQRVWD]DGRPČUN\GDQČ]DPLQXOiREGREt
3ĜtMP\DYêGDMHVSRMHQpVPLPRĜiGQêPLSĜtSDG\YþHWQČXKUD]HQpGDQČ]SĜtMPĤ]PLPRĜiGQpþLQQRVWL
3ĜLMDWpGLYLGHQG\DSRGtO\QD]LVNX
ýLVWêSHQČåQtWRN]SURYR]QtþLQQRVWL
53 052
63 308
-63 255
53
-2 822
138 912
69 416
-332 791
-263 375
-279 323
-11 158
-95 406
-8 094
-7 231
3HQČåQtWRN\]LQYHVWLþQtþLQQRVWL
B. 1.
B. 2.
B. 3. B. ***
&
C. 2. &
&
9êGDMHVSRMHQpVQDE\WtPVWiOêFKDNWLY
3ĜtMP\]SURGHMHVWiOêFKDNWLY
3ĤMþN\D~YČU\VSĜt]QČQêPRVREiP
ýLVWêSHQČåQtWRNY]WDKXMtFtVHNLQYHVWLþQtþLQQRVWL
3HQČåQtWRN\]ILQDQþQtFKþLQQRVWt
'RSDG\]PČQGORXKRGREêFKSRSĜNUiWNRGREêFK]iYD]NĤVSDGDMtFtGRILQþLQQRVWLQČNWHUpSURYR]~YČU\
'RSDG\]PČQYODVWQtKRNDSLWiOXQDSHQČåQtSURVWĜHGN\DHNYLYDOHQW\
=YêãHQtSHQČåQtFKSURVWĜHGNĤDSHQČåHNY]GĤYRGĤ]YêãHQt]iNODGQtKRNDSLWiOXHPLVQtKRiåLDDWG
9\SODFHQtSRGtOĤQDYODVWQtPNDSLWiOXVSROHþQtNĤP
9é52ý1Ë=35È9$
56
57
&
&
&
&
C. ***
F.
R.
'DOãtYNODG\SHQČåQtFKSURVWĜHGNĤVSROHþQtNĤDDNFLRQiĜĤ
ÒKUDGD]WUiW\VSROHþQtN\
3ĜtPpSODWE\QDYUXEIRQGĤ
9\SODFHQpGLYLGHQG\QHERSRGtO\QD]LVNXYþHWQČ]DSODFHQpVUiåNRYpGDQČ
ýLVWêSHQČåQtWRNY]WDKXMtFtVHNILQDQþQtþLQQRVWL
ýLVWp]YêãHQtUHVSVQtåHQtSHQČåQtFKSURVWĜHGNĤ
6WDYSHQČåQtFKSURVWĜHGNĤDSHQHNYLYDOHQWĤQDNRQFL~þHWQtKRREGREt
94 319
80 339
100 586
265 652
-109 077
20 247
9é52ý1Ë=35È9$
57
58
3ěË/2+$.Òý(71Ë=È9ċ5&(
3ĜtORKDMH]SUDFRYiQDYVRXODGXV9\KOiãNRXþ6EYH]QČQtSR]GČMãtFKSĜHGSLVĤýiVW,,+ODYD,98VSRĜiGiQtDREVDKRYp
Y\PH]HQtY\VYČWOXMtFtFKDGRSOĖXMtFtFKLQIRUPDFtYSĜtOR]HY~þHWQt]iYČUFHÒGDMHSĜtORK\Y\FKi]HMt]~þHWQtFKStVHPQRVWt~þHWQt
MHGQRWN\~þHWQtGRNODG\~þHWQtNQLK\DRVWDWQt~þHWQtStVHPQRVWLD]GDOãtFKSRGNODGĤNWHUpPi~þHWQtMHGQRWNDNGLVSR]LFL3ĜtORKDMH
]SUDFRYiQD]D~þHWQtREGREtSRþtQDMtFtGQHPOHGQDDNRQþtFtGQHPSURVLQFH
2EVDKSĜtORK\
9ãHREHFQpLQIRUPDFH
=iNODGQtLQIRUPDFH
3RSLV~þHWQtMHGQRWN\
3RGtO\YRYOiGDQêFKRVREiFKDSRGtO\Y~þHWQtFKMHGQRWNiFKSRGSRGVWDWQêPYOLYHP
ÒþHWQtSRVWXS\
=SĤVRERFHQČQtPDMHWNXD~þWRYiQtR]iVREiFK
ÒþWRYiQtR]iVREiFKDRFHQČQt]iVRE
2FHQČQtGORXKRGREpKRKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX
2FHQČQtPDMHWNRYêFKSRGtOĤ
2GSLVRYiQt
2SUDYQpSRORåN\NPDMHWNX
2SUDYQpSRORåN\NSRKOHGiYNiP
2SUDYQpSRORåN\N]iVREiPPDWHULiOX
7YRUEDUH]HUY
3ĜHSRþHWFL]tFKPČQQDþHVNRXPČQX
6WDQRYHQtUHiOQpKRGQRW\PDMHWNXD]iYD]NĤRFHĖRYDQêFKUHiOQRXKRGQRWRX
=PČQ\RFHĖRYiQtRGSLVRYiQtDSRVWXSĤ~þWRYiQt
6WiWQtSRGSRUDSURMHNWĤYê]NXPXDYêYRMH
'RSOĖXMtFt~GDMHN5R]YD]HDN9êND]X]LVNXD]WUiW
'ORXKRGREêQHKPRWQêPDMHWHN
'ORXKRGREêKPRWQêPDMHWHN
=iVRE\
3RKOHGiYN\
9ODVWQtNDSLWiO
3ĜHKOHGYODVWQtKRNDSLWiOX
3RXåLWt]LVNĤUHVS~KUDG\]WUiW
5H]HUY\
=iYD]N\
ÒYČU\DRVWDWQtSĤMþN\
%DQNRYQt~YČU\
-LãWČQtEDQNRYQtFK~YČUĤ
9é52ý1Ë=35È9$
6o
61
2VWDWQt~YČU\
'DĖ]SĜtMPĤ
ýOHQČQtYêQRVĤSRGOHþLQQRVWt
6WiWQtSRGSRUDYê]NXPXDYêYRMH
=DPČVWQDQFL
7UDQVDNFHVHVSĜt]QČQêPLVWUDQDPL
2GPČQDDXGLWRUVNpVSROHþQRVWL
/HDVLQJ\
1iVOHGQpXGiORVWL
3ĜHKOHGRSHQČåQtFKWRFtFK]DREGREtRGOHGQDGRSURVLQFH
3ĜHKOHGR]PČQiFKYODVWQtKRNDSLWiOX]DREGREtRGOHGQDGRSURVLQFH
9ãHREHFQpLQIRUPDFH
=iNODGQtLQIRUPDFH
3RSLV~þHWQtMHGQRWN\
1i]HYSRGQLNX
/2035$+$VS
6tGORSRGQLNX 7LVNDĜVNi3UDKD0DOHãLFH
3URYR]RYQ\ 7RXåLPVNi3UDKD.EHO\
6WDUi%ROHVODY+ODYHQHF
3UDåVNi3DUGXELFH6YtWNRY
2GãWČSQp]iYRG\R]97Ò/D3920ODGREROHVODYVNi3UDKD.EHO\
R]/HWHFNpStVWRYpPRWRU\7LVNDĜVNi3UDKD0DOHãLFH
=DNODGDWHO0LQLVWHUVWYRREUDQ\ý5
,ý
',ý &=
KWWS ZZZORPSUDKDF]
'HQY]QLNX
þHUYHQFH
'RREFKRGQtKRUHMVWĜtNXMHSRGQLN]DSViQX0ČVWVNpKRVRXGXY3UD]HYRGGtOX$/;YORåND'DWXP]iSLVXGRREFKRGQtKRUHMVWĜtNX
þHUYQD
+ODYQtP SĜHGPČWHP SRGQLNiQt MH SRGOH ]DNOiGDFt OLVWLQ\ SURYiGČQt RSUDY VSHFLiOQt WHFKQLN\ D ]DMLãĢRYiQt YêYRMRYêFK Yê]NXPQêFK
YêUREQtFKRSUDYiĜVNêFKDPRGHUQL]DþQtFK~NROĤLQRYČY]QLNDMtFtFKSRWĜHE$UPiG\ý5VSĜHGQRVWQtGRGiYNRXSURREUDQXDEH]SHþQRVW
VWiWX
9é52ý1Ë=35È9$
61
62
.KODYQtPþLQQRVWHPSRGQLNXSDWĜt]HMPpQD
YêUREDDRSUDY\OHWHFNpWHFKQLN\
NRXSČ]ERåt]D~þHOHPMHKRGDOãtKRSURGHMHDSURGHM
SURYiGČQt]DKUDQLþQtKRREFKRGXVYRMHQVNêPPDWHULiOHPYUR]VDKXSRYROHQtY\GDQpKRSRGOH]iNRQDþ6E
SĜHSUDYDQiNXSSURGHM]EUDQt
QiNXSSURGHMSĜHSUDYDVWĜHOLYD
WHVWRYiQtPČĜHQtDDQDOê]\
SRVN\WRYiQtVRIWZDUHDSRUDGHQVWYtYREODVWLKDUGZDUHDVRIWZDUH
SĜHNODGDWHOVNiDWOXPRþQLFNiþLQQRVW
SRĜiGiQtRGERUQêFKNXU]ĤãNROHQtDMLQêFKY]GČOiYDFtFKDNFtYþHWQČOHNWRUVNpþLQQRVWL
YêXNDREVOXK\Ĝt]HQtWHFKQLFNêFK]DĜt]HQt
]SUDFRYiQtGDWVOXåE\GDWDEDQNVSUiYDVtWt
YêYRMSURMHNWRYiQtYêURED]NRXãN\~GUåEDRSUDY\PRGLILNDFH]iVWDYEDVHUYLVDNRQVWUXNþQt]PČQ\YRMHQVNêFKOHWDGHOMHMLFK
VRXþiVWtDYêURENĤYRMHQVNpOHWHFNpWHFKQLN\
Yê]NXPDYêYRMYREODVWLSĜtURGQtFKDWHFKQLFNêFKYČGQHERVSROHþHQVNêFKYČG
JDOYDQL]pUVWYt
SURYiGČQtRSUDYVSHFLiOQtWHFKQLN\D]DMLãĢRYiQtYêYRMRYêFKYê]NXPQêFKYêUREQtFKRSUDYiĜVNêFKDPRGHUQL]DþQtFK~NROĤYRMHQVNp
SR]HPQtWHFKQLN\
YêUREDLQVWDODFHDRSUDY\HOHNWULFNêFKVWURMĤDSĜtVWURMĤ
/2035$+$VSMHGUåLWHOHPSĜtVOXãQêFKåLYQRVWHQVNêFKOLVWĤNRQFHVtDRSUiYQČQtQDMHMLFKå]iNODGČSURYR]XMHVYRXþLQQRVW
2VRE\SRGtOHMtFtVHQD]iNODGQtPNDSLWiOX~þHWQtMHGQRWN\YtFHQHå%:
-PpQRI\]LFNpRVRE\Qi]HY %\GOLãWČVtGOR
SUiYQLFNpRVRE\
6OHGRYDQp~þHWQtREGREt 0LQXOp~þHWQtREGREt
3RGtOWM3RGtOWM
0LQLVWHUVWYRREUDQ\ý53UDKD7\FKRQRYD~SOQê~SOQê
2UJDQL]DþQtVWUXNWXUD~þHWQtMHGQRWN\DMHMt]iVDGQt]PČQ\YXSO\QXOpP~þHWQtPREGREt
=iVDGQt]PČQRXE\ORNEĜH]QXMPHQRYiQt,QJ5RPDQD3ODQLþN\ĜHGLWHOHPSRGQLNXD,QJ3DYOD%HUDQDYêNRQQêPĜHGLWHOHP
=iNODGQtP~NROHPQRYČMPHQRYDQêFKPDQDåHUĤE\ORSURYpVWY SRGQLNX UHVWUXNWXUDOL]DFL D ]DMLVWLW UR]YRM SRGQLNX GR EXGRXFtFK OHW
VGĤUD]HPQDY\EXGRYiQtDGDOãtUR]YRMREFKRGQtFKSĜtOHåLWRVWtY]DKUDQLþtVRKOHGHPQDVWUDWHJLFNp]iPČU\$ý5D02ý5
=KOHGLVNDIXQNþQtKRþOHQČQtMHSRGQLNUR]GČOHQQD
3RGQLNRYpĜHGLWHOVWYt
=iYRGOHWHFNpWHFKQLN\
2GãWČSQê]iYRG/HWHFNpStVWRYpPRWRU\
2GãWČSQê]iYRG97Ò/D392
&HQWUXPOHWHFNpKRYêFYLNX
9é52ý1Ë=35È9$
62
63
9SUĤEČKXVOHGRYDQpKRREGREtRGOHGQDGRSURVLQFHGRãORYVRXODGXVSRWĜHEDPLSRGQLNXNQiVOHGXMtFtP]iVDGQtP
]PČQiPRUJDQL]DþQtVWUXNWXU\
.OHGQX
=HVWUXNWXU\~VHNXSURVSUiYXDSHUVRQDOLVWLNXVHY\þOHQLO~WYDU%H]SHþQRVWLDNUL]RYpKRĜt]HQtDSĜHVXQXOVHVHYãHPLSRGĜt]HQêPL~WYDU\
GRSĜtPpSRGĜt]HQRVWLĜHGLWHOHSURYê]NXPYêYRMD]NXãHEQLFWYt
.NYČWQX
9]QLNiQRYê~VHN±~VHNSURMDNRVWVSUiYXDOLGVNp]GURMHMHKRåVRXþiVWtVHVWDO\GĜtYHGYDVDPRVWDWQp~VHN\DWR~VHNSURVSUiYX
DSHUVRQDOLVWLNXD~VHNĜt]HQtMDNRVWL
=H VWUXNWXU\ =/7 VH Y\þOHĖXMH REFKRG /7 D ORJLVWLND /7 D SĜHVRXYi VH VH YãHPL SRGĜt]HQêPL PtVW\ GR SRGĜt]HQRVWL ĜHGLWHOH SRGQLNX
YSĜtPpSRGĜt]HQRVWLě/20WDNY]QLNiQRYêSRGQLNRYê~VHN±~VHNSURREFKRGDORJLVWLNX
ýOHQRYpVWDWXWiUQtFKDGR]RUþtFKRUJiQĤYSUĤEČKXURNX
6WDWXWiUQtRUJiQ\
'HQY]QLNXIXQNFH'HQ]iQLNXIXQNFH
ĜHGLWHOSRGQLNX
GRF,QJ-LQGĜLFK3ORFK&6F
,QJ5RPDQ3ODQLþND
]iVWXSFHĜHGLWHOH,QJ9LOLDP+ROXE&6F
,QJ3DYHO%HUDQ
]iVWXSFHĜHGLWHOH
,QJ-LĜt9HOtãHN
,QJ9LOLDP+ROXE&6F
ĜHGLWHORGãWČSQpKR]iYRGX9iFODY,URYVNê
97Ò/D392
,QJ3DYHO%HUDQ
YHGRXFtRGãWČSQpKR]iYRGX
,QJ3HWU3URNRS0%$
/HWHFNpStVWRYpPRWRU\
6ORåHQtGR]RUþtUDG\
,QJ/LERU.DUiVHNMPHQRYiQGQHPĜtMQDþOHQHP'5GQHĜtMQD]YROHQSĜHGVHGRX'5
7RPiã.ODGtYNR
,QJ0DUWD.RSHFNiMPHQRYiQDRGGXEQDþOHQNRX'5
,QJ/LERU.YČWLQD
,QJ9ODVWLPLO3LFHNMPHQRYiQRGĜtMQDþOHQHP'5
9é52ý1Ë=35È9$
63
64
%ULJJHQ,QJ-LĜt9HUQHU
,QJ0LURVODY%URå]YROHQ]DPČVWQDQFL
,QJ0DUWLQ'LHQ]YROHQ]DPČVWQDQFL
-LĜt/LQND]YROHQ]DPČVWQDQFL
,QJ0LFKDHO+UEDWDRGYROiQN]iĜt
0JU)UDQWLãHN1DG\PiþHNRGYROiQNGXEQX
,QJ-LĜtâHGLYêRGYROiQNVUSQX
0DMHWNRYiVSROX~þDVWY\ããtQHå
95*URXSDV7LVNDĜVNi3UDKD±0DOHãLFH
,ý',ý&=
/2035$+$VSMHGLQêDNFLRQiĜ
$NFLHNVDNFLHQDMPpQRYHMPHQRYLWpKRGQRWČ.þ
=iNODGQtNDSLWiO.þ
6SODFHQR
9êãHYODVWQtKRNDSLWiOXNSURVLQFLWLV.þ
9êVOHGHNKRVSRGDĜHQt]D~þHWQtREGREtWLV.þ
/'$YLDWLRQ3UDJXHVUR0ODGREROHVODYVNiOHWLãWČ.EHO\3UDKD±.EHO\
,ý',ý&=
/2035$+$VSVSROHþQtN
2EFKRGQtSRGtO
9NODG.þ
6SODFHQRYSOQpYêãL
9êVOHGN\KRVSRGDĜHQtDKRGQRWDYODVWQtKRNDSLWiOX]DURNGRSRVXGQHMVRX]QiP\
9êãHYODVWQtKRNDSLWiOXNSURVLQFLWLV.þ]WRKRSRGtOþLQtWLV.þ
9êVOHGHNKRVSRGDĜHQt]D~þHWQtREGREtWLV.þ
6POXYQtVSROX~þDVW
/2035$+$VSQHX]DYĜHORYOiGDFtVPORXY\QHERVPORXY\RSĜHYRGHFK]LVNX
9é52ý1Ë=35È9$
64
65
ÒþHWQtSRVWXS\
3ĜHGNOiGDQi~þHWQt]iYČUNDSRGQLNXE\OD]SUDFRYiQDQD]iNODGČ]iNRQDþ6ER~þHWQLFWYtYH]QČQtSR]GČMãtFKSĜHGSLVĤ
DQD]iNODGČY\KOiãN\þ6ENWHURXVHSURYiGČMtQČNWHUiXVWDQRYHQt]iNRQDþ6ER~þHWQLFWYtYH]QČQtSR]GČMãtFK
SĜHGSLVĤSUR~þHWQtMHGQRWN\NWHUpMVRXSRGQLNDWHOL~þWXMtFtPLYVRXVWDYČSRGYRMQpKR~þHWQLFWYt
=SĤVRERFHQČQtPDMHWNXD~þWRYiQtR]iVREiFK
ÒþWRYiQtR]iVREiFKDRFHQČQt]iVRE
ÒþWRYiQt]iVRE
-HSURYiGČQR]SĤVREHP$HYLGHQFH]iVRE9êGHM]iVRE]HVNODGXMH~þWRYiQPHWRGRX),)2
2FHQČQt]iVRE
Zásoby nakupované
-VRXRFHQČQ\SRĜL]RYDFtFHQRXYþHWQČYHGOHMãtFKSRĜL]RYDFtFKQiNODGĤ9HGOHMãtPLSRĜL]RYDFtPLQiNODG\VHUR]XPt]HMPpQDGRSUDYQp
SRMLVWQpQiNODG\VSRMHQpVFHOQtPRGEDYHQtP
=iVRE\Y\WYRĜHQpYODVWQtþLQQRVWt
-VRXRFHQČQ\YODVWQtPLQiNODG\YHVORåHQt±SĜtPêPDWHULiOSDOLYRNRRSHUDFHSĜtPpP]G\VRFLiOQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQtRVWDWQtSĜtPp
QiNODG\YêUREQtUHåLH]iVRERYDFtUHåLH
1HGRNRQþHQiYêURED
-HRFHQČQDYODVWQtPLQiNODG\YHVORåHQt±SĜtPêPDWHULiOSDOLYRNRRSHUDFHSĜtPpP]G\VRFLiOQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQtRVWDWQtSĜtPp
+RWRYpYêUREN\
-VRXRFHQČQ\YODVWQtPLQiNODG\YHVORåHQt±SĜtPêPDWHULiOSDOLYRNRRSHUDFHSĜtPpP]G\VRFLiOQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQtRVWDWQtSĜtPp
=iVRE\SRĜt]HQpEH]SODWQČ
1DOH]HQp SĜHE\WN\ ]iVRE ]iVRE\ RGSDG D ]E\WNRYp SURGXNW\ YUiFHQp ] YêURE\ MVRX RFHQČQ\ GOH RGERUQpKR RGKDGX MHMLFK XåLWQp
KRGQRW\2GKDGSURYiGtH[WHUQt]QDOHFQHERSRYČĜHQêFHUWLILNRYDQê]DPČVWQDQHFSRGQLNX
2FHQČQtGORXKRGREpKRKPRWQpKRDQHKPRWQpKRPDMHWNX
1DNXSRYDQêGORXKRGREêKPRWQêDQHKPRWQêPDMHWHN
-H RFHQČQ SRĜL]RYDFt FHQRX YþHWQČ QiNODGĤ Y\QDORåHQêFK Y VRXYLVORVWL V MHKR SRĜt]HQtP QDSĜtNODG GRSUDYD FOR DNWLYRYDQp
YQLWURSRGQLNRYpYêNRQ\GiOHYê]QDPQp~URN\]~YČUĤDNXU]RYpUR]GtO\DWGGRGRE\MHKR]DĜD]HQtGRXåtYiQt
9é52ý1Ë=35È9$
65
66
'ORXKRGREêKPRWQêDQHKPRWQêPDMHWHNY\WYRĜHQêYODVWQtþLQQRVWt
-HRFHQČQYODVWQtPLQiNODG\YHVORåHQt±SĜtPêPDWHULiOSDOLYRNRRSHUDFHSĜtPpP]G\VRFLiOQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQtRVWDWQtSĜtPp
2FHQČQtPDMHWNRYêFKSRGtOĤ
.RNDPåLNXXVNXWHþQČQt~þHWQtKRSĜtSDGXMVRXSRGtO\RFHQČQ\SRĜL]RYDFtFHQRX
2GSLVRYiQt
ÒþHWQtMHGQRWNDVHVWDYXMHRGSLVRYêSOiQYþHWQČMHKRDNWXDOL]DFHSRGOHSUĤEČKXSRXåtYiQtDSRGOH]PČQYSUĤEČKXSRXåtYiQtPDMHWNX
~þHWQt MHGQRWNRX ÒþHWQt MHGQRWND ]YROLOD Y VRXODGX V XVWDQRYHQtP ]iNRQD þ 6E R ~þHWQLFWYt YH ]QČQt SR]GČMãtFK
SĜHGSLVĤ ~þHWQt RGSLV\ UR]GtOQČ RG GDĖRYêFK RGSLVĤ ÒþHWQt RGSLV\ MVRX VWDQRYHQ\ SUR NDåGê SĜHGPČW VDPRVWDWQČ D WR YåG\
SĜL]DĜD]HQtSĜHGPČWXGRSRXåtYiQtUHVSXYHGHQtSĜHGPČWXGRVWDYX]SĤVRELOpKRNSRXåtYiQt9ãHFKQ\GUXK\QHKPRWQpKRDKPRWQpKR
PDMHWNXMVRX~þHWQČRGSLVRYiQ\URYQRPČUQČSRFHORXGREXMHMLFKHNRQRPLFNpåLYRWQRVWLÒþHWQtRGSLV\VHYSRGPtQNiFK/2035$+$
VSXUþXMtGOHGRE\SRXåtYiQtVYêMLPNRX''+0D''10PLPRVRIWZDUHV3&RGWLV.þGRWLV.þNGHMVRXRGSLV\UR]ORåHQ\
GRPČVtþQtFKRGSLVRYêFKREGREt
'DOãtYêMLPNRXMH'10NWHUêVHRGHSLVXMHGOHD]iNRQDþ6ERGDQtFK]SĜtMPXYH]QČQtSR]GČMãtFKSĜHGSLVĤ2GSLV\VH
~þWXMtPČVtþQČMHGQRXGYDQiFWLQRXURþQtRGSLVRYpVD]E\SRþtQDMHQiVOHGXMtFtPPČVtFHPRG]DĜD]HQtPDMHWNXGRSRXåtYiQtDNRQþH
PČVtFHPMHKRY\ĜD]HQt
'DĖRYČ MH RGSLVRYiQ KPRWQê D QHKPRWQê GORXKRGREê PDMHWHN URYQRPČUQêP ]SĤVREHP ÒþHWQt RGSLV\ ]DFK\FXMH ~þHWQt MHGQRWND
Y ~þHWQLFWYt LQWHUQtP GRNODGHP NDåGê PČVtF D WR SRþtQDMH QiVOHGXMtFtP PČVtFHP NG\ E\O SĜHGPČW XYHGHQ GR VWDYX ]SĤVRELOpKR
REY\NOpPX XåtYiQt NWHUêP VH UR]XPt GRNRQþHQt YČFL D VSOQČQt WHFKQLFNêFK IXQNFt D SRYLQQRVWt VWDQRYHQêFK ]YOiãWQtPL SUiYQtPL
SĜHGSLV\SURXåtYiQt2EGREQČWRSODWtSURWHFKQLFNp]KRGQRFHQt
3RĜt]HQê PDMHWHN MH Y ~þHWQLFWYt ]DFK\FHQ QD SĜtVOXãQêFK PDMHWNRYêFK ~þWHFK D Y SUYQtP URFH GDĖRYpKR RGSLVRYiQt ]DWĜtGt ~þHWQt
MHGQRWND KPRWQê D QHKPRWQê PDMHWHN GR SĜtVOXãQêFK RGSLVRYêFK VNXSLQ SRGOH ]iNRQD þ 6E R GDQtFK ] SĜtMPĤ YH ]QČQt
SR]GČMãtFKSĜHGSLVĤD]YROt]SĤVRERGSLVRYiQt
-HGQRXURþQČNSURVLQFLMVRXY\SRþtWiQ\GDĖRYpRGSLV\DY\þtVOHQDGDĖRYi]ĤVWDWNRYiFHQDPDMHWNX
5R]GtO\PH]L~þHWQtPLDGDĖRYêPLRGSLV\MVRXSURPtWQXW\YGDĖRYpPSĜL]QiQtNGDQL]SĜtMPĤSUiYQLFNêFKRVREDYHYêSRþWXRGORåHQp
GDQČ6WHMQČWDNMHYGDĖRYpPSĜL]QiQt]RKOHGQČQUR]GtOPH]L~þHWQtDGDĖRYRX]ĤVWDWNRYRXFHQRXSĜLY\ĜD]HQtPDMHWNX]SRXåtYiQt
3ĜHKOHGRGREČRGSLVRYiQtMHGQRWOLYêFKGUXKĤPDMHWNXMHXYHGHQYQiVOHGXMtFtWDEXOFH
Dlouhodobý nehmotný majetekSRþHWOHW~þHWQtFKRGSLVĤ
VRIWZDUH
Då
RFHQLWHOQiSUiYD YêVOHGN\Yê]NXPX
9é52ý1Ë=35È9$
66
67
RVWDWQtQHKPRWQêPDMHWHN
Dlouhodobý hmotný majetek
EXGRY\KDO\
VWDYE\ HQHUJHWLFNpDKQDFtVWURMH
SUDFRYQtVWURMHD]DĜt]HQt SĜtVWURMHD]YOiãWQt]DĜt]HQt
GRSUDYQtSURVWĜHGN\
LQYHQWiĜQDSĜQiE\WHNWHOHYL]H PČĜtFtWHFKQLNDR]97Ò/D392 DNWLYDFHHQHUJHWLFNpVWURMHD]DĜt]HQt
VSHFLiOQtSĜtSUDYN\
Drobný dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek Då
Då
Då
Då
Då
Då
Då
Då
Då
2SUDYQpSRORåN\NPDMHWNX
2SUDYQpSRORåN\NSRKOHGiYNiP
2SUDYQpSRORåN\MVRXWYRĜHQ\NQHVSODFHQêPSRKOHGiYNiPSRVSODWQRVWLGHOãtQHåURNYHYêãL8REFKRGQtFKSDUWQHUĤXNWHUêFK
MHSĜHGSRNODG]DSODFHQtSRKOHGiYN\YSUĤEČKX~þHWQt]iYČUN\QHEROLNYLGDFHSRKOHGiYN\Y]iMHPQêP]iSRþWHPQHMVRXRSUDYQpSRORåN\
WYRĜHQ\
8 SRKOHGiYHN N UL]LNRYêP REFKRGQtP SDUWQHUĤP MVRX WYRĜHQ\ RSUDYQp SRORåN\ N SRKOHGiYNiP YH YêãL EH] RKOHGX QD GREX
SRVSODWQRVWLSRKOHGiYHN
2SĜtSDGQêFKYêMLPNiFKSĜLWYRUEČRSUDYQêFKSRORåHNNSRKOHGiYNiPQDQiYUKILQDQþQtKRĜHGLWHOHUR]KRGXMHÒVWĜHGQtLQYHQWDUL]DþQt
NRPLVH
3RGNODGHP SUR VWDQRYHQt RSUDYQp SRORåN\ MVRX ~þHWQt GDWD N UR]YDKRYpPX GQL Y VDOGRNRQWX SRGNODG\ SUiYQtKR RGGČOHQt SRGQLNX
RYHGHQtVRXGQtFKVSRUĤVSĜtVOXãQêPLREFKRGQtPLSDUWQHU\DGRNODGRYiLQYHQWDUL]DFHSRKOHGiYHND]iYD]NĤNSURVLQFL
2SUDYQpSRORåN\N]iVREiPPDWHULiOX
2SUDYQpSRORåN\N]iVREiPPDWHULiOXMVRXY\WYRĜHQ\NQiVOHGXMtFtP]iVREiP
$1D]iVRE\QHSRXåLWHOQpKRPDWHULiOXGOHQiOH]ĤGtOþtFKLQYHQWDUL]DþQtFKNRPLVt',.YHYêãL
% 1D GDOãt ]iVRE\ ]E\WQpKR PDWHULiOX NYDOLILNRYDQêP RGKDGHP EXGRXFt SURGHMQRVWL WM þHUSiQtP GR YêUREQtKR SURFHVX
RSUDYiUHQVWYtQHERVDPRVWDWQêPSURGHMHPGOHNULWpULt
QD]iVREXPDWHULiOXMHKRåVNODGRYiFHQDMHY\ããtQHåYEČåQpPSURGHMLDSURWRMHRGSURGHMREWtåQêQDSĜQiKUDGQt
GtO\DPDWHULiOXUþHQêSURRSUDY\YUWXOQtNĤ0L0LOHWRXQĤ/PRWRUĤ5YUWXOQtNRYêFKPRWRUĤDUHGXNWRUĤ
DVSRXãWČþĤþLRSUDY\OHWDGORYêFKDJUHJiWĤ2GSURGHMPDWHULiOXMHSRGPtQČQ]iMPHP]HVWUDQ\RSUDYFĤOHWHFNp
9é52ý1Ë=35È9$
67
68
WHFKQLN\VH]DPČĜHQtPQDREGREQêVRUWLPHQW9]KOHGHPNHVNXWHþQRVWLåHPDWHULiOMHY\UREHQêGĜtYHDQHMVPHMHKR
YêUREFLPXVtPHWXWRVNXWHþQRVWNRPSHQ]RYDWVQtåHQtPSURGHMQtFHQ\
QD]iVREXPDWHULiOX]XWOXPHQpKRQHERXNRQþHQpKRYêUREQtKRSURJUDPX
QD]iVREXPDWHULiOXNWHUêQHE\OSRĜt]HQYURFH
QD]iVREXPDWHULiOXXQČKRåY]KOHGHPNH]PČQČREFKRGQtKRSOiQXMHMHKR]iVREDY\VRNi
N]iVREČPDWHULiOXNWHUêE\OEH]SRK\EXþHUSiQtRGOHGQD
-HGQRWOLYiNULWpULDMVRXSRVX]RYiQDVDPRVWDWQČQLNROLVSROHþQČ
2.4. Tvorba rezerv
3RGQLNY\WYiĜtUH]HUY\QDJDUDQþQtRSUDY\KUR]tFtSHQiOH]GRGiYHN]WUiW\XKUD]HQêFK]iORKSĜtSDGQČGDOãtKUR]tFtQiNODG\
3ĜHSRþHWFL]tFKPČQQDþHVNRXPČQX
3ĜLSĜHSRþWXFL]tFKPČQQDþHVNRXPČQXVHSRXåtYiDNWXiOQtGHQQtNXU]Y\KOiãHQêý1%
6WDQRYHQtUHiOQpKRGQRW\PDMHWNXD]iYD]NĤRFHĖRYDQêFKUHiOQRXKRGQRWRX
9HVOHGRYDQpPREGREtQHE\ORSURYHGHQRRFHQČQtUHiOQRXKRGQRWRX
=PČQ\RFHĖRYiQtRGSLVRYiQtDSRVWXSĤ~þWRYiQt
9HVOHGRYDQpPREGREtQHGRãORNH]PČQiPRFHĖRYiQtRGSLVRYiQtDSRVWXSĤ~þWRYiQt
2GãWČSQê ]iYRG 97Ò/D392 E\O Y URFH SĜtMHPFHP QHLQYHVWLþQt VWiWQt SRGSRU\ SURMHNWĤ Yê]NXPX D YêYRMH SURVWĜHGQLFWYtP
0LQLVWHUVWYDREUDQ\ý50LQLVWHUVWYDYQLWUD0LQLVWHUVWYDSUĤP\VOXDREFKRGXD7HFKQRORJLFNpDJHQWXU\ý53URMHNW\ĜHãHQp02ý5E\O\
ILQDQFRYDQp]HRVWDWQtPpQČQHå]HNWHUpSRGQLNILQDQFRYDO]YODVWQtFKGRSOĖXMtFtFK]GURMĤ6WiWQtSRGSRUDSURMHNWĤDWG
MH~þWRYiQDYUiPFLRVWDWQtFKSURYR]QtFKYêQRVĤ
9é52ý1Ë=35È9$
68
69
'RSOĖXMtFt~GDMHN5R]YD]HDN9êND]X]LVNĤD]WUiW
'ORXKRGREêQHKPRWQêPDMHWHN
WLV.þ
3RĜL]RYDFtFHQD
6RIWZDUH
2FHQLWHOQiSUiYD
1HGRNRQþHQêPDMHWHN
3RVN\WQXWp]iORK\
&HONHP
2SUiYN\
6RIWZDUH
2FHQLWHOQiSUiYD
&HONHP
=ĤVWDWNRYiKRGQRWD
WLV.þ
3RĜL]RYDFtFHQD
6RIWZDUH
2FHQLWHOQiSUiYD
1HGRNRQþHQêPDMHWHN
3RVN\WQXWp]iORK\
&HONHP
2SUiYN\
6RIWZDUH
2FHQLWHOQiSUiYD
&HONHP
=ĤVWDWNRYiKRGQRWD
OHGQD
3ĜtUĤVWN\
ÒE\WN\
SURVLQFH
OHGQD
3ĜtUĤVWN\
ÒE\WN\
SURVLQFH
-LQêGORXKRGREêQHKPRWQêPDMHWHNMHWYRĜHQSĜHGSLV\SUR*2 YUWXOQtNĤ0LEXOOHWLQHPSURSĜtVWURMH0LFHUWLILNDFt.OLPRY
GRNXPHQWDFHPLSURDJUHJiW\'&1SURPRWRU\79SURUHGXNWRU\95PRWRU\$L9D$L7/SURRSUDY\0LD0Lâ
FHUWLILNDFtSUDFRYLãWČ$'526GRNXPHQWDFHPLNSRPĤFNiPXåtYDQêPQDSURMHNWHFKR]97Ò/D392
9é52ý1Ë=35È9$
69
7o
4. Dlouhodobý hmotný majetek
WLV.þ
OHGQD
3ĜtUĤVWN\
3RĜL]RYDFtFHQD
3R]HPN\
%XGRY\DVWDYE\ 6DPRVWDWQpPRYLWpYČFLDVRXERU\PRYLWêFKYČFt
-LQêGORXKRGREêKPRWQêPDMHWHN 1HGRNRQþHQêPDMHWHN
3RVN\WQXWp]iORK\
&HONHP
2SUiYN\
-LQêGORXKRGREêKPRWQêPDMHWHN &HONHP
=ĤVWDWNRYiKRGQRWD
WLV.þ
OHGQD
3RĜL]RYDFtFHQD
3R]HPN\
-LQêGORXKRGREêKPRWQêPDMHWHN 1HGRNRQþHQêPDMHWHN
3RVN\WQXWp]iORK\
&HONHP
2SUiYN\
-LQêGORXKRGREêKPRWQêPDMHWHN &HONHP
=ĤVWDWNRYiKRGQRWD
ÒE\WN\
SURVLQFH
3ĜtUĤVWN\
ÒE\WN\
SURVLQFH
-LQê GORXKRGREê KPRWQê PDMHWHN MH WYRĜHQ SĜtSUDYN\ XåtYDQêPL Y RSUDYiUHQVNp þLQQRVWL D SĜtSUDYN\ XåtYDQêPL QD ]NXãHEQtFK
VWDQLFtFK
9é52ý1Ë=35È9$
7o
71
6WDYNSURVLQFL
95*URXSDV /'$YLDWLRQ
3UDJXHVUR
&HONHP
2SUDYQiSRORåND
=ĤVWDWNRYiKRGQRWD
3RþHW1RPLQiOQt3RĜL]RYDFt3RGtOQD9êVOHGHN9ODVWQt3ĜtMHP
DNFLtKRGQRWDFHQDWLV.þ]iNODGQtPKRVSRGDĜHQtNDSLWiO]GLYLGHQG
NDSLWiOXYURFHWLV.þYURFH
WLV.þWLV.þ
NHGQL]SUDFRYiQt3ĜtORK\NÒ=QHE\O\NGLVSR]LFLYêVOHGN\VSROHþQRVWL/'$YLDWLRQ3UDJXHVUR]DURN
6WDYNSURVLQFL
95*URXSDV /'$YLDWLRQ
3UDJXHVUR
&HONHP
=ĤVWDWNRYiKRGQRWD
3RþHW1RPLQiOQt3RĜL]RYDFt3RGtOQD9êVOHGHN9ODVWQt3ĜtMHP
DNFLtKRGQRWDFHQDWLV.þ]iNODGQtPKRVSRGDĜHQtNDSLWiO]GLYLGHQG
NDSLWiOXYURFHWLV.þYURFH
WLV.þWLV.þ
NHGQL]SUDFRYiQt3ĜtORK\NÒ=QHE\O\NGLVSR]LFLYêVOHGN\VSROHþQRVWL/'$YLDWLRQ3UDJXHVUR]DURN
9é52ý1Ë=35È9$
71
72
6. Zásoby
31. prosince 2012
31. prosince 2011
WLV.þ%UXWWR.RUHNFH1HWWR%UXWWR.RUHNFH1HWWR
0DWHULiO
]WRKR0DWHULiOQDVNODGČ
0DWHULiOQDFHVWČ 1HGRNRQþHQiYêURED
9êUREN\QDVNODGČ
=ERåt
]WRKR=ERåtQDVNODGČ
=ERåtQDFHVWČ
3RVN\WQXWp]iORK\QD]iVRE\
=iVRE\QDVNODGČFHONHP
=iVRE\FHONHP
9é52ý1Ë=35È9$
72
73
3ĜHKOHGWYRUE\RSUDYQêFKSRORåHN23N]iVREiPNSURVLQFLYWLV.þ
ZLT
ZLT
Závod
Centrum
(draky
(proudové
pístových
leteckého
WLV.þ
OHWDGHOMHGQRWN\PRWRUĤYêFYLNX97Ò/D392&HONHP
6WDY]iVREQDVNODGČFHONHP
=iVRE\EH]WYRUE\RSUDYQpSRORåN\
$=iVRE\QHSRXåLWHOQpKR
PDWHULiOXGOHQiOH]Ĥ',. 23NQiOH]ĤP',.
23N]iVREiPGOHQiOH]Ĥ',. %=iVRE\GDOãtVWYRUERX23
23NGDOãtP]iVREiP
3UĤPČUQp23N
GDOãtP]iVREiPV
tvorbou OP
,QWHUYDO23SRGOH
SRGUREQČMãtKRYêEČUX
materiálu
$%&HONHP]iVRE\QD
NWHUpMHY\WYRĜHQD23
&HONHP23N]iVREiP
$%
Reálná hodnota zásob na
VNODGČ
3UĤPČUQp23N]iVREiPFHONHP
9]iVREiFKQDVNODGČMVRXHYLGRYiQ\QiKUDGQtGtO\DJUHJiW\RVWDWQtVSHFLiOQtPDWHULiO\YãHREHFQČSRXåLWHOQêPDWHULiOSDOLYRDWG
=PČQDRSUDYQpSRORåN\N]iVREiP
WLV.þ
3RþiWHþQt]ĤVWDWHNNOHGQX 7YRUEDRSUDYQpSRORåN\ =UXãHQtRSUDYQpSRORåN\ 3RXåLWtNRGSLVX]iVRE .RQHþQê]ĤVWDWHNNSURVLQFL 9é52ý1Ë=35È9$
73
74
7. Pohledávky
WLV.þ6WDYNSURVLQFL6WDYNSURVLQFL
3RKOHGiYN\]REFKRGQtFKY]WDKĤGRVSODWQRVWL
SRVSODWQRVWL 3RKOHGiYN\]REFKRGQtFKY]WDKĤFHONHP
2VWDWQtSRKOHGiYN\
2SUDYQiSRORåNDNSRFK\EQêPSRKOHGiYNiP
=ĤVWDWNRYiKRGQRWDNUiWNRGREêFKSRKOHGiYHN
'ORXKRGREpSRKOHGiYN\]REFKRGQtFKY]WDKĤ
2GORåHQiGDĖRYiSRKOHGiYND
'ORXKRGREpSRKOHGiYN\FHONHP 2SUDYQiSRORåNDNGORXKRGREêPSRKOHGiYNiP =ĤVWDWNRYiKRGQRWDGORXKRGREêFKSRKOHGiYHN
=ĤVWDWNRYiKRGQRWDSRKOHGiYHNFHONHP 2VWDWQtSRKOHGiYN\MVRXWYRĜHQ\SĜHGHYãtPGRVXGQH]~þWRYDQêPL]DSODFHQêPL]iORKDPLGRGDYDWHOĤP
=PČQDRSUDYQpSRORåN\NSRFK\EQêPSRKOHGiYNiP
WLV.þ
3RþiWHþQt]ĤVWDWHNNOHGQX
7YRUEDRSUDYQpSRORåN\
=UXãHQtRSUDYQpSRORåN\
3RXåLWtNRGSLVXSRKOHGiYHN
.RQHþQê]ĤVWDWHNNSURVLQFL
ýDVRYpUR]OLãHQtDNWLY
WLV.þ
1iNODG\SĜtãWtFKREGREt
.RPSOH[QtQiNODG\SĜtãWtFKREGREt
3ĜtMP\SĜtãWtFKREGREt
.QiUĤVWXþDVRYpKRUR]OLãHQtDNWLYGRãOR]GĤYRGĤþDVRYpKRUR]OLãHQtQiNODGĤQDSURQiMHPYUWXOQtNX0LþDVRYpKRUR]OLãHQtSĜtMPĤ
SĜtãWtFKREGREt]WLWXOXGRWDFHQDVDQDFLYORNDOLWČ6WDUi%ROHVODYDDSOLNDFtNRPSOH[QtFKQiNODGĤSĜtãWtFKREGREtXJHQHUiOQtFKRSUDY
OHWHFNpWHFKQLN\XåtYDQp&HQWUHPOHWHFNpKRYêFYLNX3DUGXELFHXQLFKåGRãORUR]ORåHQtQiNODGĤGRQHEROHWRYêFKKRGLQGOH
MHGQRWOLYêFK W\SĤ WHFKQLN\ UHVS GR WĜt OHW OHWRYpKR SURYR]X &HONRYê GRSDG NRPSOH[QtFK QiNODGĤ SĜtãWtFK REGREt GR KRVSRGiĜVNpKR
YêVOHGNXþLQtWLV.þ
9é52ý1Ë=35È9$
74
75
9. Vlastní kapitál
3ĜHKOHGYODVWQtKRNDSLWiOX
WLV.þ6WDYNSURVLQFL6WDYNSURVLQFL
9ODVWQtNDSLWiO =iNODGQtNDSLWiO .DSLWiORYpIRQG\
]WRKRRVWDWQtNDSLWiORYpIRQG\
5H]HUYQtIRQG\QHGČOLWHOQêIRQGDRVWDWQtIRQG\]H]LVNX
=iNRQQêUH]HUYQtIRQG 6WDWXWiUQtDRVWDWQtIRQG\ ]WRKR ).63 )RQGRGPČQ
9êVOHGHNKRVSRGDĜHQtPLQXOêFKOHW
1HUR]GČOHQê]LVNPLQXOêFKOHW
1HXKUD]HQi]WUiWDPLQXOêFKOHW
9êVOHGHNKRVSRGDĜHQtEČåQpKR~þHWQtKRREGREt
2VWDWQtNDSLWiORYpIRQG\YHYêãLWLV.þWYRĜtNDSLWiORYpYNODG\NWHUpQH]YêãLO\]iNODGQtNDSLWiOSRGQLNX]HMPpQDSĜLVORXþHQt
/2035$+$VSD/2.35$+$VSYURFH
=PČQDRSUDYQpSRORåN\NSRFK\EQêPSRKOHGiYNiP
3RXåLWt]LVNĤUHVS~KUDG\]WUiW
9\SRĜiGiQt]WUiW\EČåQpKR~þHWQtKRREGREtURN +RVSRGiĜVNêYêVOHGHN]D~þHWQtREGREtSR]GDQČQt DSĜtGČOGRUH]HUYQtKRIRQGX]KRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNX
ESĜtGČOGRIRQGXNXOWXUQtFKDVRFLiOQtFKSRWĜHEYHYêãLP]GRYêFKSURVWĜHGNĤ
FSRXåLWtQHUR]GČOHQpKR]LVNXPLQXOêFKOHWQDGRSOQČQtIRQGĤ GSĜHYRGQDQHXKUD]HQRX]WUiWXPLQXOêFKOHW
WLV.þ
9\SRĜiGiQt]WUiW\EČåQpKR~þHWQtKRREGREtURN
+RVSRGiĜVNêYêVOHGHN]D~þHWQtREGREtSR]GDQČQt DSĜtGČOGRUH]HUYQtKRIRQGX]KRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNX
WLV.þ
9é52ý1Ë=35È9$
75
76
1iYUKQDY\SRĜiGiQt]LVNX]URNX
9\SRĜiGiQt]WUiW\EČåQpKR~þHWQtKRREGREtURN +RVSRGiĜVNêYêVOHGHN]D~þHWQtREGREtSR]GDQČQt DSĜtGČOGRUH]HUYQtKRIRQGX]KRVSRGiĜVNpKRYêVOHGNX
WLV.þ
10. Rezervy
1iNODG\
2SUDY\]H]iORK=~þWRYiQt
3RNXW\DGORXKRGREpKR=iUXþQtSROKĤWČRGPČQ]
WLV.þSHQiOHPDMHWNXRSUDY\VSODWQRVWL+9&HONHP
3RþiWHþQt]ĤVWDWHNNOHGQX
7YRUEDUH]HUY =UXãHQtUH]HUY 3RXåLWtUH]HUY
7YRUEDUH]HUY =UXãHQtUH]HUY 3RXåLWtUH]HUY .RQHþQê]ĤVWDWHNNSURVLQFL %\O\Y\WYRĜHQ\UH]HUY\QD]iUXþQtRSUDY\QiNODG\]QHY\~þWRYDQêFK]iORKDVPOXYQtSRNXW\
9é52ý1Ë=35È9$
76
77
11. Závazky
WLV.þ
6WDYNSURVLQFL
6WDYNSURVLQFL
=iYD]N\]REFKRGQtFKY]WDKĤ GRVSODWQRVWL
SRVSODWQRVWL =iYD]N\]REFKRGQtFKY]WDKĤFHONHP
.UiWNRGREpSĤMþN\
2VWDWQt]iYD]N\FHONHP .UiWNRGREp]iYD]N\FHONHP
'ORXKRGREpSĤMþN\
-LQpGORXKRGREp]iYD]N\ 'ORXKRGREp]iYD]N\]REFKRGQtFKY]WDKĤ 2GORåHQêGDĖRYê]iYD]HN
'ORXKRGREp]iYD]N\FHONHP
.UiWNRGREpDGORXKRGREp]iYD]N\FHONHP
2VWDWQt ]iYD]N\ YH YêãL WLV .þ MVRX WYRĜHQ\ SĜHGHYãtP GRVXG QH]~þWRYDQêPL SĜLMDWêPL ]iORKDPL RG RGEČUDWHOĤ D VORåHQRX
MLVWLQRXX&HOQtKR~ĜDGX
WLV.þ
6WDYNSURVLQFL
9êGDMHSĜtãWtFKREGREt 6WDYNSURVLQFL
9\þtVOHQpQiNODG\QiOHåtGR~þHWQtKRREGREt]GRNODGĤY\VWDYHQêFKQDSĜHORPX~þHWQtFKREGREtNWHUpGRãO\SRSURVLQFL
ÒYČU\DRVWDWQtSĤMþN\
%DQNRYQt~YČU\
WLV.þ
%DQNRYQt~YČU\GORXKRGREp
]WRKRÒYČUQD7DNWLFNpVLPXODþQtFHQWUXP
.UiWNRGREpEDQNRYQt~YČU\
]WRKRÒYČUQD7DNWLFNpVLPXODþQtFHQWUXP
2VWDWQt~YČU\
%DQNRYQt~YČU\DYêSRPRFLFHONHP
9é52ý1Ë=35È9$
6WDYN
6WDYN
77
78
ÒYČU\GOHMHGQRWOLYêFKEDQN
9êãH
þHUSDQpKR
9êãHþHUSDQpKR
~YČUX
'UXKÒYČURYêUiPHF~YČUXNSURVLQFL
0ČQD~YČUXNSURVLQFLNSURVLQFL
&=. SURYR]Qt
&=. SURYR]Qt
1i]HYSHQČåQtKR~VWDYX
ýHVNiVSRĜLWHOQDDV
2OEUDFKWRYD
3UDKD
&200(5=%$1.
&=. SURYR]Qt
$NWLHQJHVHOOVFKDIWSRERþND3UDKD &=. SURYR]Qt
-XJRVOiYVNi3UDKD
&=. LQYHVWLþQt
8QL&UHGLW%DQN&]HFK5HSXEOLFDV&=. SURYR]Qt
1D3ĜtNRSČ
&=. SURYR]Qt
3UDKD 86' SURYR]Qt
(85SURYR]Qt
&HONHPYWLV.þ
,QYHVWLþQt~YČUYHYêãLWLV.þWYRĜtGORXKRGREêDNUiWNRGREêEDQNRYQt~YČUVRXYLVHMtFtVYêVWDYERX7DNWLFNpKRVLPXODþQtKRFHQWUD
Y3DUGXELFtFKSĜLMDWêYURFHRG&200(5=%$1.$NWLHQJHVHOOVFKDIWSRERþND3UDKDÒYČUMHVSOiFHQSHYQêPLVSOiWNDPLYSURVLQFL
SĜtVOXãQpKRNDOHQGiĜQtKRURNXVNRQHþQRXVSODWQRVWtYURFH
3URYR]Qt EDQNRYQt ~YČU\ YH YêãL WLV .þ SRGQLN Y\XåtYi N ILQDQFRYiQt SUDFRYQtKR NDSLWiOX ]DMLãWČQt EČåQpKR SURYR]X
D N ILQDQFRYiQt Y\EUDQêFK EDQNRYQtFK SURGXNWĤ EDQNRYQt D FHOQt ]iUXN\ DNUHGLWLY\ 6SOiFHQt SRVN\WQXWêFK ~YČUĤ MH SURYiGČQR
Y]iYLVORVWLQDYČFQpPSOQČQtDIDNWXUDFLSRKOHGiYHN]MHGQRWOLYêFKREFKRGQtFKSĜtSDGĤ
-LãWČQtEDQNRYQtFK~YČUĤ
6PČQN\
3RGQLNMHYêVWDYFHPYODVWQtEODQNRVPČQN\QDĜDGýHVNpVSRĜLWHOQ\DVVHVtGOHP3UDKD2OEUDFKWRYD36ýNWHUi
]DMLãĢXMHVSOQČQtSRKOHGiYHNýHVNpVSRĜLWHOQ\DVY\SOêYDMtFtFK]~YČURYpVPORXY\
3RGQLN MH YêVWDYFHP GYRX YODVWQtFK EODQNRVPČQHN QD ĜDG &200(5=%$1.$NWLHQJHVHOOVFKDIW SRERþND 3UDKD VH VtGOHP 3UDKD -XJRVOiYVNi36ýNWHUp]DMLãĢXMtSRVN\WQXWp~YČURYpUiPFHYHYêãL
.þQDYêãHQêQD.þY\VWDYHQpNYČWQD
.þQDYêãHQêQD.þY\VWDYHQpGXEQD
3RKOHGiYN\]REFKRGQtKRVW\NX
%DQNRYQt~YČU\E\O\NSURVLQFLVSROXVYêãHXYHGHQêP]DMLãWČQtP]DMLãWČQ\SRVWRXSHQtPH[LVWXMtFtFKDEXGRXFtFK SRKOHGiYHN
Y]QLNOêFKQD]iNODGČY\EUDQêFKREFKRGQtFKNRQWUDNWĤSRGQLNX
9é52ý1Ë=35È9$
78
79
&HONRYiYêãH]DVWDYHQêFKSRKOHGiYHNNSURVLQFLX
&200(5=%$1.$NWLHQJHVHOOVFKDIWSRERþND3UDKDþLQt.þ
8QL&UHGLW%DQN&]HFK5HSXEOLFDVþLQt.þ(8586'
ýHVNiVSRĜLWHOQDDVþLQt.þ
Zástavní právo
.UR]YDKRYpPXGQLQHY\ND]XMHSRGQLN]iVWDYQtSUiYRMDNRMLãWČQtSRVN\WQXWêFK~YČUĤ
2VWDWQt~YČU\
3RGQLN SĜLMDO Y URFH ~YČU RG 8QL&UHGLW /HDVLQJ &= DV 5DGOLFNi 3UDKD YH YêãL WLV .þ N ILQDQFRYiQt
YêUREQtKR ]DĜt]HQt ÒYČU MH Y UR]YD]H Y\Ni]iQ MDNR VRXþiVW MLQêFK ]iYD]NĤ . ]DMLãWČQt WRKRWR ~YČUX SRGQLN Y\VWDYLO YODVWQt EODQNR
VPČQNX
3RGQLN SĜLMDO Y URFH ~YČU RG *( 0RQH\$XWR VUR 9\VNRþLORYD D 3UDKD YH YêãL WLV .þ N ILQDQFRYiQt
SRGQLNRYpKRYR]LGODÒYČUMHYUR]YD]HY\Ni]iQMDNRVRXþiVWMLQêFK]iYD]NĤ
YWLV.þ
-LQp]iYD]N\GORXKRGREp
]WRKR8QL&UHGLW/HDVLQJ&=
]WRKR*(0RQH\$XWRVUR
-LQp]iYD]N\NUiWNRGREp
]WRKR8QL&UHGLW/HDVLQJ&=
]WRKR*(0RQH\$XWRVUR
2VWDWQtNUiWNRGREp]iYD]N\
8QL&UHGLW/HDVLQJ&=FHONHP
*(0RQH\$XWRVURFHONHP
VWDYN
VWDYN
-LQp]iYD]N\NUiWNRGREpMVRXWYRĜHQ\VSRĜHQtP]DPČVWQDQFĤYHYêãLWLV.þ/2035$+$VSSRXND]XMHP]G\NYêSODWČ
IRUPRXVSRĜHQtQDXUþHQpEDQNRYQt~þW\]DPČVWQDQFĤRGYRG\]PH]GYHYêãLWLV.þ]DGUåHQêPLP]GDPLYHSURVSČFKGHSR]LWD
H[HNXFtYHYêãLWLV.þ]iYD]N\]GREURSLVĤVWDUãtFKURNXYHYêãLWLV.þ]iYD]N\YĤþLNRPXQiOQtPRUJiQĤPYHYêãLWLV.þ
D]iYD]HNYĤþL&&6DVYHYêãLWLV.þ
'DĖ]SĜtMPĤ
3ĜHKOHGGDĖRYêFKQiNODGĤ
WLV.þ
6SODWQiGDĖ
2GORåHQiGDĖ
6WDYNSURVLQFL
ÒSUDYDGDĖRYpKRQiNODGXSĜHGFKR]tKRREGREtSRGOHVNXWHþQČSRGDQpKRGDĖRYpKRSĜL]QiQt
'DĖRYêQiNODGFHONHP 9é52ý1Ë=35È9$
6WDYNSURVLQFL
79
8o
6SODWQiGDĖMHY\SRþtWiQDQiVOHGRYQČ
WLV.þ
6WDYNSURVLQFL
=LVNSĜHG]GDQČQtP
ýiVWN\]Y\ãXMtFt]iNODGGDQČGOH
'DĖRYČQHX]QDWHOQpQiNODG\
5R]GtORNWHUêRGSLV\GORXKRGREpKRPDMHWNXY~þHWQLFWYtSĜHY\ãXMtRGSLV\GDĖRYp
ýiVWN\VQLåXMtFt]iNODGGOH 5R]GtORNWHUêGDĖRYpRGSLV\GORXKRGREpKRPDMHWNXSĜHY\ãXMtRGSLV\Y~þHWQLFWYt
2GSRþHWGDĖRYp]WUiW\ 'DĖRYê]iNODG 'DĖ]SĜtMPĤSUiYQLFNêFKRVREYHYêãL
6WDYNSURVLQFL
9êSRþHWRGORåHQpGDĖRYpSRKOHGiYN\
WLV.þ
6WDYNSURVLQFL
2GORåHQêGDĖRYê]iYD]HN]WLWXOX
5R]GtO]ĤVWDWNRYêFKFHQGORXKRGREpKRPDMHWNX~þHWQtGDĖRYp
5HDOL]RYDWHOQpFHQQpSDStU\
=DMLãWČQtSHQČåQtFKWRNĤ 2VWDWQt]GDQLWHOQpSĜHFKRGQpUR]GtO\
2GORåHQêGDĖRYê]iYD]HNFHONHP
2GORåHQiGDĖRYiSRKOHGiYND]WLWXOX
5H]HUY\DRSUDYQpSRORåN\
5HDOL]RYDWHOQpFHQQpSDStU\
=DMLãWČQtSHQČåQtFKWRNĤ 2VWDWQtRGþLWDWHOQpSĜHFKRGQpUR]GtO\
'DĖRYp]WUiW\PLQXOêFKOHW
2GORåHQiGDĖRYiSRKOHGiYNDFHONHP
ýLVWiRGORåHQiGDĖRYiSRKOHGiYND
6WDYNSURVLQFL
2GORåHQiGDĖMHY\SRþWHQDVSRXåLWtPVD]E\GDQČGDĖRYiVD]EDSURURN\DQiVOHGXMtFt
2þHNiYiVHåHRGORåHQiGDĖEXGHUHiOQČY\XåLWDYOHWHFKDåNG\VHSĜHGSRNOiGiREFKRGQČHNRQRPLFNêUĤVWSRSURYHGHQt
UHVWUXNWXUDOL]DFHSRGQLNXDX]DYĜHQt]iVDGQtFKNRQWUDNWĤVH]DKUDQLþQtPLSDUWQHU\QDRSUDY\YUWXOQtNRYpWHFKQLN\
9é52ý1Ë=35È9$
8o
81
ýOHQČQtYêQRVĤSRGOHþLQQRVWt
WLV.þ
2EFKRGQtþLQQRVW=iYRGOHWHFNpWHFKQLN\D6SUiYDSRGQLNX
]DKUDQLþt
WX]HPVNR
2EFKRGQtþLQQRVW=iYRGStVWRYêFKPRWRUĤ
]DKUDQLþt
WX]HPVNR
2EFKRGQtþLQQRVWR]97Ò/D392
]DKUDQLþt
WX]HPVNR
2EFKRGQtþLQQRVW&HQWUXPOHWHFNpKRYêFYLNX
]DKUDQLþt
WX]HPVNR
&HONHPSRGQLN
]DKUDQLþt
WX]HPVNR
3URGHMYODVWQtFKYêURENĤDVOXåHEFHONHP
3URGHM]ERåtOHWHFNpGtO\
]DKUDQLþt
WX]HPVNR
3URGHM]ERåtFHONHP
7UåE\]SURGHMHGORXKRGREpKRPDMHWNXDPDWHULiOX 2VWDWQtSURYR]QtYêQRV\ ]WRKRþHUSiQtVWiWQtSRGSRU\SURMHNWĤYê]NXPXDYêYRMH
=PČQDVWDYX]iVREYODVWQtþLQQRVWLDDNWLYDFH
9êQRV\]SURYR]QtþLQQRVWLFHONHP
3ĜLMDWiVWiWQtSRGSRUDQDYê]NXPDYêYRME\ODXR]97Ò/D392YURFHSRVN\WQXWDRWLV.þQLåãtYHVURYQiQtVURNHP
WLV.þ
2VWDWQtSURYR]QtYêQRV\ ]WRKR6WiWQtSRGSRUDSURMHNWĤYê]NXPXDYêYRMH
2VWDWQtVOHGRYDQpSURYR]QtYêQRV\
6WDYNSURVLQFL
6WDYNSURVLQFL
6NXWHþQp QiNODG\ QD ĜHãHQt SURMHNWĤ Yê]NXPX D YêYRMH GRViKO\ YêãH WLV .þ ] WRKR WLV .þ E\O\ QiNODG\ ILQDQFRYiQ\
]YODVWQtFK]GURMĤ
9é52ý1Ë=35È9$
81
82
1RVQêPSURMHNWHPILQDQFRYDQêPVWiWQtSRGSRURXE\OSURMHNW62*3&MHPXåE\ODSĜLGČOHQDVWiWQtSRGSRUD]0LQLVWHUVWYDREUDQ\
YHYêãLWLV.þ-HGQiVHRSURMHNW6WDELOL]DFHREUD]X]RSWRHOHNWURQLFNêFKVHQ]RUĤVJHRJUDILFNRXSURMHNFtFtOH±+ODYLFH±
'DOãtPYê]QDPQêPSURMHNWHPE\OSURMHNW$89,6]VWiWQtSRGSRURX]0LQLVWHUVWYDYQLWUDYHYêãLWLV.þ-HGQiVHRSURMHNW
$XWRPDWL]RYDQêY]GXãQêLQIRUPDþQtV\VWpP9WRPWRURFHE\OR]DKiMHQRĜHãHQtGYRXSURMHNWĤILQDQFRYDQêFK7HFKQRORJLFNRXDJHQWXURX
ý5YFHONRYpPREMHPXX]QDWHOQêFKQiNODGĤWLV.þ-HGQiVHRSURMHNW0$*<6.$0DOiJ\URVNRSLFN\VWDELOL]RYDQiNDPHURYi
KODYLFHDSURMHNW7'$$6,QRYDWLYQtDQWLNROL]QtV\VWpPSURY\XåLWtYREHFQpPOHWHFWYtDEH]SLORWQtFKSURVWĜHGFtFK
3RVN\WQXWpILQDQþQtSURVWĜHGN\VWiWQtSRGSRU\QDSURMHNW\Yê]NXPXDYêYRMHE\O\Y\þHUSiQ\YHYêãL
3ĜHKOHGVWiWQtSRGSRU\SURMHNWĤYê]NXPXDYêYRMHSĜtMHPFHR]97Ò/D392]DU±WLV.þ
Poskytovatel státní podpory
02ý5 032 09ý5 7$ý5 &HONHP
Limit státní podpory6NXWHþQRVWþHUSiQtýHUSiQtYODVWQtFK]GURMĤ
3ĜHKOHGSRVN\WQXWpVWiWQtSRGSRU\VSROXĜHãLWHOĤP±WLV.þ
3RVN\WRYDWHOVWiWQtSRGSRU\
02ý5 &HONHP
/LPLWVWiWQtSRGSRU\8]QDWHOQpQiNODG\VNXWHþQRVW
5HNDSLWXODFHSRVN\WQXWpVWiWQtSRGSRU\QDYê]NXPDYêYRMDMHMtþHUSiQt±WLV.þ
3RVN\WQXWiVWiWQt 9UDWNDQHþHUSDQpVWiWQt
SRGSRUD
SRGSRU\6NXWHþQRVWþHUSiQt
&HONHP
]WRKRR]97Ò/D392 9é52ý1Ë=35È9$
82
83
=DPČVWQDQFL
3RþHWþOHQĤVWDWXWiUQtFKRUJiQĤNWHĜtMVRX]DPČVWQDQFLNSURVLQFL
3UĤPČUQêSĜHSRþWHQêSRþHWRVWDWQtFKþOHQĤYHGHQt 3RþHWþOHQĤGR]RUþtUDG\NWHĜtMVRX]DPČVWQDQFLNSURVLQFL 3UĤPČUQêSĜHSRþWHQêSRþHWRVWDWQtFK]DPČVWQDQFĤ 3RþHW]DPČVWQDQFĤFHONHP
2012
2011
WLV.þ9HGHQt2VWDWQt&HONHP
2012
0]GRYpQiNODG\DRGPČQ\
1iNODG\QDVRFLiOQt]DEH]SHþHQt 2VWDWQtVRFLiOQtQiNODG\ 2VREQtQiNODG\FHONHP 2GPČQ\þOHQĤPGR]RUþtUDG\]IRQGXRGPČQ
2011
0]GRYpQiNODG\DRGPČQ\
1iNODG\QDVRFLiOQt]DEH]SHþHQt 2VWDWQtVRFLiOQtQiNODG\ 2VREQtQiNODG\FHONHP 2GPČQ\þOHQĤPGR]RUþtUDG\]IRQGXRGPČQ
9HGHQtSRGQLNX]DKUQXMHĜHGLWHOHVWiWQtKRSRGQLNXDMHPXSĜtPRSRGĜt]HQpĜtGtFtSUDFRYQtN\
6WiYDMtFtPþOHQĤPĜtGtFtFKRUJiQĤE\ORSRVN\WQXWRSHQ]LMQtSĜLSRMLãWČQí:
WLV.þ
3HQ]LMQtSĜLSRMLãWČQt
Celkem
6WDWXWiUQtRUJiQ\
ětGtFtRUJiQ\ 'R]RUþtRUJiQ\
10
144
22
315
6
65
%êYDOêPþOHQĤPĜtGtFtFKRUJiQĤQHE\ODYURFHDQLSRVN\WQXWDSHQČåLWiþLMLQiSOQČQt
9é52ý1Ë=35È9$
83
84
7UDQVDNFHVHVSĜt]QČQêPLVWUDQDPL
3RGQLNY\ND]RYDOQiVOHGXMtFt]ĤVWDWN\VGFHĜLQRXVSROHþQRVWt95*URXSDV
WLV.þ
3RKOHGiYN\
2VWDWQtSRKOHGiYN\
3RVN\WQXWpSĤMþN\
&HONHP
=iYD]N\
2VWDWQt]iYD]N\
3ĜLMDWpSĤMþN\
&HONHP
6WDYNSURVLQFL
6WDYNSURVLQFL
2GPČQDDXGLWRUVNpVSROHþQRVWL
&HONRYiRGPČQDDXGLWRUVNpVSROHþQRVWL%(1()$&780DV
WLV.þ
3RYLQQêDXGLW~þHWQt]iYČUN\
-LQpRYČĜRYDFtVOXåE\
-LQpQHDXGLWRUVNpVOXåE\ 2GPČQDDXGLWRUVNpVSROHþQRVWLFHONHP
/HDVLQJ\
/HDVLQJRYpVSOiWN\]HVPOXYRILQDQþQtPOHDVLQJXMVRXVRXKUQQČQiVOHGXMtFt
6NXWHþQČ5R]SLVþiVWN\
6RXþHWVSOiWHNXKUD]HQpEXGRXFtFK
SRFHORXGREXVSOiWN\GRVSOiWHN=WRKRVSODWQp=WRKRVSODWQp
WLV.þSURQiMPXSURVLQFHSURQiMPXGRGQĤQDGGQĤ
/HDVLQJ±VWURMHD]DĜt]HQt /HDVLQJ±DXWRPRELO\
&HONHP 9é52ý1Ë=35È9$
84
85
21. Následné události
9OiGD ýHVNp UHSXEOLN\ XVQHVHQtP þ 9 ]H GQH þHUYQD Y]DOD QD YČGRPt ]iPČU 0LQLVWHUVWYD REUDQ\ ýHVNp UHSXEOLN\
0LQLVWHUVWYR WUDQVIRUPRYDW YRMHQVNp RSUDYiUHQVNp SRGQLN\ D VFKYiOLOD ]DORåHQt VWiWQtFK SRGQLNĤ 9RMHQVNê WHFKQLFNê ~VWDY VS
D 9RMHQVNê Yê]NXPQê ~VWDY VS 1iVOHGQČ 0LQLVWHUVWYR MDNRåWR ]DNODGDWHO VWiWQtFK SRGQLNĤ /20 35$+$ VS D 9RMHQVNê WHFKQLFNê
~VWDY VS UR]KRGQXWtP PLQLVWUD REUDQ\ ]H GQH VUSQD UR]KRGOR R SĜHYRGX þLQQRVWt RGãWČSQpKR ]iYRGX /20 35$+$ VS
97Ò/D392 QD 9RMHQVNê WHFKQLFNê ~VWDY VS 1D ]iNODGČ WRKR E\OD GQH SRGHSViQD 6PORXYD R SĜHYRGX SUiY KRVSRGDĜLW
VPDMHWNHPVWiWXþLQQRVWtDVRXYLVHMtFtFKSUiYDSRYLQQRVWtPH]LVWiWQtPLSRGQLN\/2035$+$VSD9RMHQVNêWHFKQLFNê~VWDYVS
D0LQLVWHUVWYHP
3ĜHKOHGQHKPRWQpKRDKPRWQpKRPDMHWNXDPDMHWNXYHGHQpKRYRSHUDWLYQtHYLGHQFL]SĜtORKNHVPORXYČ
&HONHPSRĜL]RYDFt&HONHP]ĤVWDWNRYi
'UXKPDMHWNX
3RORåHNFHQD~þHWQtFHQD~þHWQt
1HKPRWQpYêVOHGN\Yê]NXPXDYêYRMHĜDNWLY 6RIWZDUHĜDNWLYþ 2FHQLWHOQiSUiYDĜDNWLYþ -LQêGORXKRGREêQHKPRWQêPDMHWHNĜDNWLYþ 1HKPRWQêPDMHWHNYHGHQêYRSHUDWLYQtHYLGHQFL
QHQtYHGHQY~þHWQLFWYtDQHQtWDNYĜiGFtFKDNWLY Celkem nehmotný majetek
313
27 717
0
'ORXKRGREêKPRWQêPDMHWHNSR]HPN\YãH
XUþHQêPDMHWHNĜiGHNDNWLYþ
'ORXKRGREêKPRWQêPDMHWHNEXGRY\DVWDYE\
YãHXUþHQêPDMHWHNĜiGHNDNWLYþ 'ORXKRGREêKPRWQêPDMHWHNVDPRVWDWQpYČFL
PRYLWpDVRXERU\PRYYČFtĜiGHNDNWLYþ
+PRWQêPDMHWHNYHGHQêYRSHUDWLYQtHYLGHQFL
QHQtYHGHQY~þHWQLFWYtDQHQtWDNYĜiGFtFKDNWLY Celkem hmotný majetek
7 366
272 015
82 269
&HONHPPDMHWHNNSĜHYRGX
'QH~QRUDE\O/2035$+$VSRGãWČSQê]iYRG97Ò/D392Y\PD]iQ]2EFKRGQtKRUHMVWĜtNX
'QHEĜH]QDGRãORNSHUVRQiOQtP]PČQiPYHYHGHQt=iYRGXOHWHFNpWHFKQLN\D&HQWUDOHWHFNpKRYêFYLNX'RVDYDGQtĜHGLWHOp
-LĜt/LQNDD,QJ0LURVODY%URåE\OLRGYROiQL1RYêPĜHGLWHOHP=iYRGXOHWHFNpWHFKQLN\E\OMPHQRYiQ,QJ-LĜt+OĤåHDQRYêPĜHGLWHOHP
&HQWUDOHWHFNpKRYêFYLNXE\OMPHQRYiQGRVDYDGQt]iVWXSFHĜHGLWHOH&/9,QJ3DYHO0DUHã
6HVWDYHQRGQH6HVWDYLO3RGSLVVWDWXWiUQtKR]iVWXSFH
,QJ$OHQD9ONRYi,QJ5RPDQ3ODQLþND
KODYQt~þHWQtĜHGLWHO/2035$+$VS
9é52ý1Ë=35È9$
85
86
9é52ý1Ë=35È9$
VÝROČNÍ ZPRÁVA
2o12
LOM PRAHA s.p.
Tiskařská 8, 100 38 Praha 10-Malešice
tel.: +420 296 505 251, fax: +420 296 505 610
e-mail: [email protected]
www.lompraha.cz

výroční zpráva

Transkript

Podobné dokumenty

Únor 2016 Fond živé planety

Květen 2016 Fond živé planety

Multioborová exkurze BIOLOGIE – FYZIKA – CHEMIE

nový domov - Czechevents.net

Účetní osnova

Dražební vyhláška

Created with PDFsharp

DAŇOVé KALENDÁŘ DAŇOVé KALENDÁŘ