Kronika Povrly 2009

Povrlská šlapka
3. října se konal další ročník tradičního pochodu Povrlská šlapka. Hlavními organizátory
byla Základní škola Povrly, sdružení Rodiče Povrly a nezbytné Sdružení dobrovolných hasičů
Povrly. Na trať ve směru škola - obec Blansko se vydalo 104 dětí, 42 dospělých a 11 pejsků
rozličných ras. Cestou všichni plnili různé úkoly, které zajišťovali členové sdružení Rodiče
Povrly a hasiči. Každé splnění bylo odměněno dobrůtkami. Na konci cesty čekal účastníky
oheň, buřty, čaj a jiné pitivo. Co více si přát. Nálada byla skvělá, počasí přálo, viditelnost
výborná, takže se všichni mohli kochat pohledy do Českého středohoří. Cíl akce byl splněn –
všichni se pobavili a udělali něco užitečného pro své zdraví.
Tak příští rok zase na shledanou.
Mezi rozmanitými úkoly nechyběla ani střelba ze vzduchovky
Děti z MŠ při ZŠ se zajímají o vesmír
Ve středu 21.10. vyjely děti do teplického Planetária. Počasí docela přálo, provoz nebyl tak
velký a cesta rychle utekla.
V planetáriu se děti usadily v pohodlných polohovacích křeslech a už se těšily, co bude
následovat. Milý pan pořadatel děti humornou formou připravil na černočernou tmu, aby se
nebály. Vysvětlil jim na osvětlené mapce co vše mohou v Teplicích vidět a pak už následovaly
3 pohádky „Rákosníček a hvězdy“. Děti ani nedutaly.
Nejkrásnější však byla rozsvícená hvězdná obloha nad hlavami dětí a vysvětlení názvů
souhvězdí, planet, pohyb naší planety Země a posouvání oblohy. Nemohli jsme se vynadívat.
Děti při dotazech skvěle odpovídaly a všem se promítání moc líbilo.
Plni dojmů pak všichni nasedli do autobusu a ten je dovezl až ke škole. Pak už spěchali na
oběd a do postýlek.
Teplické planetárium poskytuje svým návštěvníkům nezvyklý zážitek. Nad kruhovitým
hledištěm se klene kopule o průměru 10 metrů, která představuje oblohu posetou hvězdami.
Planetárium zobrazuje objekty, jak je můžeme vidět za nejpříznivějších podmínek na
libovolném místě na Zemi. Dokáže vytvořit obraz oblohy pro libovolnou roční dobu. Ukazuje
dále tělesa sluneční soustavy viditelná pouhým okem včetně simulací jejich pohybu mezi
hvězdami.
55
Podzimní vítání občánků
Slavnostní okamžiky prožili rodiče se svými novorozeňátky v sobotu 17. října. V úvodu
vystoupily děti z mateřské školy a 1. třídy Kristýnka Bártlová, Blanička Sluková, Terezka
Škodová, Eliška Vopěnková a Mája Vlčková. Svým zpěvem a přednesem básniček pomohli
navodit příjemnou a milou atmosféru této akce a jejich vystoupení mělo velmi pozitivní odezvu
mezi přítomnými. Po projevu místostarostky se v historické obecní kolébce pohoupali: Ellen
Burdová, Jana Palkosková, Martin Čikoš, Aneta Škodová, Daniel Machota, Kateřina
Haasová, Tomáš Jelen a Patricie Kotyzová. Kolébka čekala i na Jana Findeise a Radka
Koločaie. Rodiče se zapsali do kroniky a obdrželi dárky pro svá děťátka, na maminky čekala
voňavá kytička. Všem dětem i jejich rodičům přejeme, aby je provázelo pevné zdraví, štěstí a
vzájemná láska.
56
Dětské centrum
Aktivní činnost dětského centra je v plném proudu. Dostavily se nové děti s maminkami a
babičkami. V centru je opravdu veselo.
Děti z dětského centra Povrly se vyžijí hned ve dvou aktivitách. Pravidelně se schází v úterý
(16.30-17.30) na výtvarném kroužku a ve čtvrtek (16.30-17.30) na sportovních aktivitách
v podobě základní rytmické gymnastiky, hudebně pohybových her a cvičení na nářadí a
s náčiním.
Děti si každé úterý vyrobí s maminkou hezkou výtvarnou práci a mohou si vyzdobit doma svůj
pokojíček. Potom si děti s maminkami pohrají s hračkami, které právě doma nemají. Pro
všechny je zde zajištěno malé občerstvení v bufetu.
Maminky plánují burzu oblečení a hraček. V listopadu budou mít i ti nejmladší lampiónový
průvod s podzimní hostinou a v prosinci nadílku od hodného Mikuláše s andělem.
Návštěvníci dětského centra velmi děkují Obci Povrly za umožnění této aktivity pro nejmladší
děti naší obce. Poděkování patří i firmě mojeparty.cz za výzdobu a drobnosti pro děti, za
opravu dřevěného obchůdku pak p. Bayerovi.
V dětském centru je možno oslavit také narozeniny dětí. Ve slavnostní den se schází to
„zdravé jádro“ maminek, které připravují slavnostní pohoštění. Kamarádi mívají připravené
dárky, takže oslava je to vždy velkolepá. Program v tento den bývá obohacen např. o loutkové
divadlo či vystoupení kouzelníka.
57
MŠ Dráček chystá pro děti zajímavé projekty
Jedním z nich je Putování časem. Ředitelka MŠ Dráček Neštědice Olga Louvarová vypráví, jak to
vůbec začalo. „Pro děti jsme měli připravené téma „Kde jsem doma“, ale jak se zhostit tohoto úkolu,
aby děti zaujal? Jednoduše. Celý blok integrovaného učení byl zpracován do výletů a aktivit
s možností prožitků a kooperativních činností.
Začali jsme od počátků naší civilizace. Děti mají možnost v naší školce prohlížet ty nejzajímavější
knihy a encyklopedie. První část - Pravěk - si děti zpracovaly samy hravým způsobem, okoukaly
životní úroveň a možnosti pravěkých lidí a celá naše školička se proměnila v pravěké obyvatelstvo.
Velmi se jim líbilo dorozumívat se skřeky s doprovodem mimiky a gestikulace. I cvičení bylo
motivované pravěkou podobou lesa. A protože se děti neustále snažily zjistit, proč už takto nežijeme a
proč se příroda neustále mění, vydali jsme se po stopách sopečné činnosti. Připravili jsme se na výlet
mašinkou s výhledem na České středohoří a Krušnohoří. Počasí bylo ideální, stromy se už zbarvovaly,
a tak měly děti možnost pozorovat i změny přicházející s podzimem. Naše cesta vedla z Povrlů do
Opárenského údolí vlakem a lokálkou, potom Opárenským údolím okolo vinic do Malých Žernosek.
Hurá, můžeme jet.
Děti se posadily k oknům a pohádková cesta začala. Samozřejmě, že jsme si cestu a pozorování
„vyhaslých sopek“ zpříjemnili dobrou svačinkou od kuchařky Helenky. Maminky a babičky, které
s námi jely, nám moc pomáhaly. Maminka Lenka měla dobrá jablíčka a od babičky Marušky jsme
dostali sladkou odměnu. Přidala se k nám i naše bývalá kolegyně Jitka, která dětem pomáhala a hezky
jim vyprávěla. Děti si mohly prohlédnout krásy přírody a okolí Milešovky, Lovoše a rozlehlého pohoří.
Velkým zážitkem byla i jízda tunelem a zpáteční cesta City Elefantem.
Děti mohly po cestě vidět, jak moc lidská ruka zasahuje do rázu přírody a mění tak okolí. Přímo
z vlaku, který jel nad oblastí se vznikající dálnicí, si prohlédly děti i velké rozlehlé cesty, na kterých
bude ležet asfalt. Po příjezdu do Opárna jsme se vydali k bývalému mlýnu. Mlýnské kolo už tu nemají,
ale vybudovali zde kaskádovitý systém jezírek a náznak přepadu vody jako u mlýnského kola. Dětem se
kaskády a jezírka moc líbily. Majitel dětem umožnil nakrmit malé rybky, kterých bylo v jezírkách
mnoho. Po cestě do Malých Žernosek jsme s dětmi četli tabule z naučné stezky. Sbíraly jsme také jedlé
kaštany, kterých tu roste mnoho.
Pomyslný stroj času nás přes Kelty a praotce Čecha přenesl do středověku. Nemohli jsme tudíž
vynechat blízký majestátný hrad Střekov. Kdo zde asi bydlel, jak se oblékal, co jedl, jak cestoval a jaký
měl vůbec život? Jistě ne jednoduchý: zima v kamenných zdech, žádné obchody s oblečením a jídlem!
Doprava jen na koních a v povozech! Na všechny tyto otázky jsme si odpověděli přímo na hradě, když
nám pan kastelán otevřel železná vrátka obrovským klíčem a my se mohli šplhat po strmých
kamenných schodech a kochat se výhledem na labské údolí.
pod hradem Střekovem
58
Ale nespokojenost a pohodlnost lidí nás pohání ve vývoji dál a z hradů se panstvo stěhuje do lepších
obydlí - na zámky. Vydáváme se tedy za dalšími zážitky, tentokráte na zámek ve Velkém Březně. Už
samotná cesta přívozem je velké dobrodružství. Milá paní průvodkyně ochotně odpovídá na všetečné
otázky malých návštěvníků. V zrcadlovém sále jsou dokonce princezniny šaty a kluci si mohou
vyzkoušet cylindr, co nosil její tatínek. V zámecké zahradě si děti prohlédly vzrostlé stromy a okrasné
dřeviny.
Už jen krůček a jsme v naší době. Vyprávíme si o české státnosti, o panu prezidentovi, státní vlajce a
znaku, zpíváme českou hymnu Kde domov můj, kreslíme mapu České republiky, do které malujeme
hory, pohoří, řeky, lesy, města, vesnice i místa, která jsme navštívili.
A jak naše putování a poznávání skončilo? Vlastně neskončilo. Denně s dětmi máme možnost
obdivovat naše krásné okolí - to když vylezeme na kopec a trochu se rozhlédneme.
Přejeme všem pocítit to bezprostřední a radostné dětské vnímání neporušené starostmi a stresem. Tak
vzhůru na kopce!“
zámek Velké Březno
ZŠ se chová ekologicky
V 6. ročníku soutěže ve sběru starého papíru „Zachraň strom“, kterou pořádá firma ROPO
Recykling s.r.o pro základní školy, dosáhli žáci povrlské školy opět úspěchu. V kategorii škol,
které odevzdají nejvíce sběrového papíru, obsadila škola 3. místo s celkovým počtem
36 820 kg a v kategorii škol, které odevzdají nejvíce sběrového papíru na žáka, naši vyhráli.
Průměrně každý žák školy nasbíral ve školním roce 2008/2009 216,58 kg a tím zachránil asi
2 stromy. Celkem to tvoří docela pěkný kousek lesa!
Oceněním byl nejen hezký pocit z úspěchu, ale i finanční odměna v celkové výši 12 000 Kč. Ta
bude použita na vytvoření venkovní desky s logem Ekoškoly a dále na nákup potřeb do
zookoutku školy.
Pro tento školní rok jsme opět do soutěže přihlášeni. Sběr se bude konat 4x během roku. První
odvoz proběhl již 9. a 19.října. Celkem bylo odvezeno 8 420 kg papíru. Nejlepšími sběrači
byli žáci 5. třídy (průměr na žáka 78 kg). Další sběrová akce je plánována na 15.ledna 2010.
Vedení školy děkuje všem, kteří se na úspěchu školy podílejí, doma pečlivě třídí a sběrový
papír nosí do školy.
59
Klub seniorů
Na pozvání seniorů z Rosenthal-Bielatalu v říjnu opět naši důchodci vyjeli do Německa.
Tentokrát se zima ohlásila poněkud předčasně, napadl neočekávaně i sníh. Ozvaly se
skály ve Hřensku a poslaly na silnici pár balvanů. Komunikace ale byla před naším odjezdem
zprovozněna, takže jsme do Bad Schandau dorazili ve smluvenou hodinu. Tam na nás již
čekala vedoucí seniorů paní Annemarie Röhlich.
V programu byla návštěva Informačního střediska Národního parku Sasské Švýcarsko. Sídlí v
krásné budově rekonstruované po povodních, zajímavě dispozičně i účelově řešené. V
promítacím sálu jsme nejprve shlédli dokumentární film v českém jazyce o nádherných
přírodních krásách sasského Švýcarska a potom jsme se prošli po Bad Schandau, přestože
pršelo.
Po 2 hodinách nás autobus odvezl do Rosenthal-Bielatalu, do jídelny bývalé traktorové
stanice. Tam na nás čekalo příjemné teplíčko a občerstvení připravené našimi přáteli.
Všechny přítomné seniory nezapomněl také přijít pozdravit starosta obce.
O zábavu se hlavně postarali zpěvačka Tanja a hudebník René. Své umění přišla ukázat i
dětská hudební skupina.
Tanja, původem Běloruska, nejenže byla skvělá zpěvačka, ale měla zároveň neskutečný talent
rozproudit zábavu. Dokázala zapojit do zpěvu a tance všechny seniory, jak české tak německé,
po celou dobu naší návštěvy. Všichni přítomní se dobře bavili a na konci zábavy aplaus
nebral konce
Domů jsme se vraceli ve výborné náladě a určitě budeme všichni dlouho vzpomínat na
říjnový zájezd k našim přátelům do Německa.
60
MAS Labské skály
Projekt „Realizace SPL – Labské skály hrají PRIM“ pokračuje podle stanoveného
harmonogramu. Výběrová komise MAS vybrala ke spolufinancování z Programu rozvoje
venkova, Osy IV. Leader 11 projektů z celkového počtu 12 odevzdaných žádostí. V Povrlech
by z této dotace měla být opravena střecha ZŠ na pavilonu B. Další žadatelé plánují opravu
střechy, parkoviště, chodníků, úpravu veřejných prostranství nebo rekonstrukci sociálních
zařízení. Výběr projektových žádostí schválených MAS musí ještě potvrdit SZIF, který má
konečné slovo. Rozhodnutí by mělo padnout do konce prosince 2009.
Zároveň MAS připravuje k vyhlášení druhou Výzvu k předkládání projektových žádostí.
Tentokrát budou vyhlášeny programy zaměřené na cestovní ruch, kulturu a sport, na
zemědělce a na vzdělávání.
Kromě projektu „Realizace SPL“ koordinovala MAS velmi hezký projekt spolupráce
dobrovolných hasičů z SDH Jílové-Modrá a SDH Rosenthal-Bielatal. Projekt, který trval od
dubna do října 2009, zahrnoval několik setkání hasičů na české a německé straně, dětí i
dospělých, včetně taktického cvičení v terénu a společných oslav 130. výročí obou sborů.
Všichni z řad hasičů byli spoluprací nadšeni, setkání to byla jednak velmi milá a jednak velmi
užitečná. Oba sbory budou i v příštích letech ve spolupráci pokračovat. Kromě toho začali
někteří z nich mluvit o nutnosti naučit se alespoň částečně řeč sousedů.Projekt byl podpořen
z programu Ziel 3/ Cíl 3 – Fondu malých projektů Euroregionu Elbe-Labe.
Nejnovější je informace o schválení příspěvku na projekt „Ostrov - iniciativa pro naše
kostelíky“ z Nadace VIA, Fondu místního rozvoje. V rámci tohoto projektu bude MAS
spolupracovat s několika dalšími partnery – OS Chvojensko, OS Středohoří sobě, Petrovický
spolek pro zachování a obnovu tradic a mnoho nadšenců z obcí a osad našeho regionu.
Projekt začne v listopadu „Dnem se Svatým Mikulášem“, další hezké akce týkající se kostelů
v našem regionu se uskuteční v roce 2010. Součástí projektu je mj. i putovní výstava „Krajina
plná andělů“.
61
Zahájení sezóny na zimním stadiónu
Bruslařská sezóna začala v neděli 8. listopadu volným bruslením. Do Povrlů zavítali i redaktoři týdeníku Ústí naše adresa a o provozu zimního stadiónu informovali čtenáře z Ústecka.
Začíná i hokejová sezóna pro hokejisty HC Dynamo Povrly, kteří s prvním tréninkem začali
10. listopadu. Do tréninku se pustili s plnou vervou. Jen za měsíc listopad proběhlo 9
tréninků, kdy zápasy mezi „starými“ a „mladými“ skončily na góly 50:60 a na zápasy 6:3
pro hráče „mladých“. Nejlépe pro „staré“ dopadl zápas dne 14.11., kdy vyhráli 13:3 a
nejlépe vyšel zápas „mladým“, kdy vyhráli dne 10.11. v poměru 12:6.
V kádru HC Dynamo Povrly nenastaly proti loňsku žádné změny. Hokej hrají pro svou zábavu
a také pro krásu tohoto sportu.
Pokud jde o plány na tuto sezónu, hlavní akcí bude opět hokejový turnaj Knedlika cup čtyř
mužstev, který proběhne první sobotu v měsíci únoru 2010. Dále pak jsou naplánovaná
přátelská utkání. S oslovenými mužstvy se ještě jedná o upřesnění termínů.
Poslední nához
Rybářská soutěž Poslední nához se konala 14. listopadu. Vyhrál p. Budka, který jako jediný
ulovil „soutěžní“rybu. T u ovšem obratem pustil zpět do přehrady. Po soutěži následovala
taneční zábava.
62
Rada obce
RO v listopadu a prosinci na svých jednáních
opět pravidelně vyřizovala žádosti a stížnosti
občanů a organizací (v tomto období jich bylo
10), prodeje a pronájmy pozemků, byla
seznamována s informacemi starosty a tajemníka a zabývala se dalšími aktuálními záležitostmi.
Jedna ze stížností byla směřována na nepořádek v Mašovické ulici. Úklid zajistil p. Škoda již
2 x, pachatel není znám.
SBD Rozvoj žádá o opravu chodníků u domů čp.83/84 a 87/88. OÚ prověří stav a náročnost
případné opravy. Pak navrhne opatření vzhledem k finančním možnostem obce.
MŠ Dráček podala žádost o svolení k nákupu hraček v ceně do 4 500 Kč. ZŠ Povrly požádala
o svolení k nákupu hracího stolu do družiny v ceně 2 290 Kč a k nákupu vybavení pro MŠ
v ceně 6 820 Kč. Všechny uvedené žádosti RO podpořila. Rada také rozhodla mimořádně
posílit prostředky škole, a to o 268 tis. Kč.
Některé další žádosti RO zamítla, neboť vyžadují finanční prostředky, které nejsou pro letošní
rok rozpočtovány. Jedná se např. o sponzorování zájmové činnosti jednotlivců či o zřízení veř.
osvětlení pro novou výstavbu „Na Panském“. V rozpočtu na rok 2010 není s takovou akcí
počítáno.
Byla projednána změna zákona 362/2009 Sb, o změně daně z nemovitostí. RO rozhodla tuto
daň neměnit, což znamená, že daň z nemovitosti bude příští rok proti letošku dvojnásobná. RO
se dále zabývala přípravou dalších jednání ZO.
Nepříjemnou zprávou bylo zamítnutí žádosti o dotaci na hasičský vůz Tatra hejtmankou
Ústeckého kraje. Přesto se podařilo rozpočtovou změnou tento vůz pro hasiče opatřit zcela
z vlastních zdrojů obce.
Na programu jednání RO byla i informace o možné výstavbě fotovoltaické elektrárny, která
by měla přinést obci úspory za el. energii.
Starosta obce předložil návrh smlouvy s firmou Bártek na zřízení obecního rozhlasu, který by
byl v 1. etapě pořízen jako povodňový informační systém. Obec díky této objednávce získala
zdarma ozvučovací aparaturu, kterou jsme využili již letos při rozsvěcení vánočního stromu.
Rozhlas bude instalován na jaře příštího roku v Neštědicích, Roztokách a části Povrlů.
Příjemnou zprávou je získání dotace od MV pro hasiče na rok 2009 ve výši 28 tis. Kč. Také
Krajský hasičský záchranný sbor dává obci věcný dar v hodnotě 4 800 Kč.
RO byla také seznámena se zprávou Policie ČR o počtu a příčinách dopravních nehod v obci
od 1.1.2009 do 30.9.2009:
místo dopravní nehody
ul. Převozní
Sídliště II.
silnice I.tř./62
ul. Ústecká
ul. Lužecká
počet nehod
2
2
3
2
5
příčina
1x způsob jízdy, 1x předjíždění
1x způsob jízdy, 1x přednost
3x způsob jízdy
1x způsob jízdy, 1x rychlost
1x způsob jízdy, 4x rychlost
Následky dopravních nehod: 1x úmrtí, 1x lehké zranění.
63
Skvělý výkon Povrláků na mistrovství Čech v šachu
Trojice našich malých šachistů se probojovala na mistrovství Čech do 10 let, které uspořádal
oddíl ve Stráži pod Ralskem pod záštitou Šachového svazu České republiky. Akce začínala už
v pátek po poledni, takže trenéra pana učitele Bürgermeistera, Aleše Zahradníka, Davida
Pecha a Matyáše Schicka vyzvedla řidička paní Zahradníková přímo ve škole. Zabloudili jen
trošičku - v Mimoni na té největší a nejpřehlednější křižovatce - prý chyba navigátora.....
Hrálo se na 9 kol, partie se zapisovaly. To je výhoda, pak se mohou - je-li zápis čitelný zanalyzovat. Skoro ve všech případech se to povedlo!
Hráčů se sjela pěkná řádka, o titul a postup na republiku bojovalo celkem 60 kluků a holek
z nejrůznějších koutů Čech. Jak to všechno dopadlo?
Podle očekávání nakonec nejvíce bodů (5,5) získal Aleš Zahradník, o bod méně (4,5) získali
David s Matyášem. Aleš skončil na výborném 12.místě, a to vzhledem k svému věku může hrát
stejnou kategorii i příští rok! David s Matyášem se umístili zhruba v polovině startovní listiny
a i to je pěkný výsledek.
Kluci výborně reprezentovali náš oddíl a obec, za což jim patří dík.
Šachisté 1.stupně ZŠ přeborníky okresu, starší získali stříbro
Celkem 105 hráčů se sešlo v kulturním domě v Ústi nad Labem, aby se utkali o titul
přeborníka okresu. Pokud byla škola schopna sestavit 4 členné družstvo, hrálo se i o postup
do krajského kola. V naší škole se šachy hrají již 10 let a tak borců Povrláků jelo celkem
dvanáct. V mladší kategorii nás reprezentovali: Aleš Zahradník, Vít Svoboda, David Pech,
Matyáš Schick a Vojta Wimmer. Potvrdili roli favorita a zvítězili, i když velmi těsně o půl
bodu před ZŠ Elišky Krásnohorské. Výborné individuální výkony předvedli Aleš Zahradník 2.místo mezi jednotlivci – a David Pech - 4.místo.
Mnohem více a o to příjemněji překvapili naši druhostupňoví. Šachy již závodně nehrají, jenže
se ukázalo – to se nezapomíná! Kdo hrál? Tomáš Hadraba, Tomáš Jeníček, Dan Bartoš,
Martina Svobodová a Adriana Redžalari. Dále jim pomáhali v družstvu druháci Adam
Janoušek a Jirka Verbný, kteří dokázali porazit několik mnohem starších soupeřů. 2.místo a
postup do krajského kola je velkým úspěchem pro naši školu.
Obě družstva se vydají 22.ledna 2010 do Chomutova na krajské kolo.
64
Rozsvěcení vánočního stromu
Tradiční rozsvěcení vánočního stromu se konalo v pátek 27. listopadu, tedy těsně před
zahájením adventu. Příjemnou atmosféru pomohli vytvořit malí zpěváčci z mateřské školy
Dráček Neštědice, které hudebně doprovázela doc. PhDr. Ivana Ašenbrenerová Ph.D.
Samozřejmě nechybělo ani občerstvení pro zahřátí přítomných, které zajišťoval osobně pan
starosta, posléze vystřídaný Olgou Louvarovou a Pavlou Hackovou. Při této příležitosti byla
také poprvé vyzkoušena ozvučovací aparatura, kterou obec získala jako bonus za zakoupení
rozhlasu pro obec. Za pěkné vystoupení dostaly děti z rukou pana starosty a jeho manželky
sladkou odměnu.
65
Splněný sen
27. listopadu se hasičům splnil jejich velký sen - získali novou Tatru. Celá akce probíhala za
velkého utajení. Do poslední chvíle příjezdu nové Tatry, zrovna v hodinu rozsvěcení
vánočního stromečku v parku v Povrlech, nikdo z hasičů neměl ani tušení, že kolem 17h.
dostanou členové sboru tajnou sms o náhlé narychlo svolané schůzi. Někteří možná tušili,
ostatní doufali, ale jen 3 lidé, kteří pro Tatru jeli do 470 km vzdáleného Slavičína na Moravě,
věděli své. Těmi vyvolenými, kteří jako první směli usednout do Tatry, byli Radek Štekrt, Míra
Siruček a Jirka Štofčo. Leckdo jim záviděl, leckdo se radoval, leckdo si raději oddechl, že
chlapi dorazili v pořádku domů.
Nová Tatra T 815 byla získána výměnou za starou Tatru T 815 a doplatek (téměř 2 milióny
Kč) uhradila obec Povrly. Tatra tedy je a není nová, je repasovaná, ale hasiči o ní neřeknou
jinak, než „ta naše nová Tatra“. Vůz byl zakoupen bez vnitřního vybavení. Naši hasiči si
vybavení ponechali ze staré Tatry a pak instalovali, svařovali, řezali a pájeli nové držáky na
hadice, proudnice, helmy, opasky, a jinou výzbroj. Kdyby mohli, u Tatry by i spali. Obec
Povrly jim dala opravdu ten nejhezčí dárek. Sbor tak může i nadále pokračovat ve své
dobrovolné práci, v rozvíjení tradic hasičských sborů a předávání zkušeností mladším členům
dobrovolných sborů.
66
Zelená škola
1. prosince se konalo v ústeckém Domě dětí a mládeže slavnostní vyhlášení 15. ročníku
soutěže Zelená škola, vyhlašované Centrem ochránců přírody Tilia a Domem dětí a mládeže
v Ústí nad Labem. Úvodního slova se ujal ředitel DDM pan Eichler. Podle jeho slov bylo
velice těžké vyhodnotit v každé kategorii tři nejlepší školy, neboť svými aktivitami v oblasti
ochrany přírody soutěžící školy nastavují každoročně laťku stále výš a výš, což pan ředitel
velmi ocenil a poděkoval všem učitelům za velký kus odvedené práce. Vlastního vyhlášení
vítězů v jednotlivých kategoriích se ujal zástupce ředitele pan Černý, který si neodpustil
zmínit opakované úspěchy naší školy i školky ve svých kategoriích. S napětím očekávala naše
školní delegace výsledky letošního ročníku, nicméně k naší velké radosti jsme se opět umístili
na 1.místě v kategorii škol základních. Poděkování si určitě zaslouží všichni, kteří se na tomto
velkém úspěchu podíleli. Velkou radost měla i delegace ze školky při naší základní škole,
která získala ve své kategorii krásné 3. místo!
Soutěž Zelená škola vyhlašovaná
Centrem ochránců přírody Tilia Ústí nad
Labem, Domem dětí a mládeže Ústí nad
Labem a podpořená městem Ústí nad
Labem slaví v letošním roce patnáctileté
jubileum. Naše škola se do soutěže
přihlásila před dvanácti lety a hned
úspěšně - získali jsme první titul Zelená
škola. Od školního roku 2002/2003 se
stále držíme na špičce - máme mimo jiné
mimořádná ocenění, speciální cenu za
nejlepší projekt, čestná ocenění a několik
třetích a prvních míst.
A nebylo tomu jinak ani 1. prosince
2009, kdy zástupci školy přivezli
diplomy s krásnými umístěními v kategorii základních škol 1. místo a
v kategorii mateřských škol 3. místo.
Těmito diplomy bylo znovu oceněno
společné úsilí a práce školy ve
vzdělávání dětí a žáků v oblasti
ekologie.
67
Mikulášské řádění rodičů s dětmi v ZŠ
5. prosince se uskutečnila tradiční zábavná akce školy „Mikulášské řádění“. Téměř šedesát
dětí, rodičů a dalších příznivců školy se přišlo pobavit, zasportovat si, ale také posílit své
mozkové buňky. A to vše na netradičních disciplinách, které se odehrávaly ve všech
pavilonech školy. Velké poděkování patří organizátorům - členům sdružení „Rodiče Povrly“,
řadě zaměstnanců školy, ale také žákům 9. třídy. Díky sponzorům, kteří zajistili sladkosti, byly
všechny děti odměněny.
Akce se líbila a každý odcházel příjemně naladěn na večerní návštěvu čerta a Mikuláše.
68
Výroční schůze SDH Povrly
11. prosince se konala výroční schůze našich hasičů.
Měli se na ní čím pochlubit:
Za tento rok se zúčastnili 17 výjezdů a najezdili Avií
1414 km, Tatrou T 815 celkem 773 km. Z toho bylo
najeto 758 km při požárech a přírodních katastrofách,
593 km při soutěžích, 354 km při akcích (Dětský den,
Čarodějnice apod.), 133 km při výpomoci OÚ a 349 km při kondičních jízdách, doplnění
pohonných hmot a údržbě výzbroje a výstroje. Nejvíce hodin letos strávili hasiči při
odstraňování následků kalamit, jako jsou povodně, polomy či záplavy, ale věnovali se i dalším
činnostem jako je oprava klubovny, údržba výzbroje a výstroje, údržba vodních zdrojů,
kulturní a společenské akce, besedy o požární ochraně a pomoc obcím. Celkem to představuje
297 hodin práce na 29 akcích.
Část členů SDH Povrly
Zásah na koupališti při povodni
V hasičárně během přívalových dešťů
69
Mezinárodní turnaj v boxu juniorů v Povrlech
Když je dobrá myšlenka a záměr, který se má realizovat a potom se na tom tvrdě maká, tak to
prostě jde, krize, nekrize! Dokázal to Vasili Larionov z ústeckého oddílu Barkas o.s.!!! Pod
záštitou hejtmanky Ústeckého kraje se tak odboxoval ve dnech 11. – 13. 12. 2009 první ročník
Mezinárodního turnaje juniorů v sedmi váhových kategoriích v tělocvičně naší povrlské
základní školy, domovské to aréně prvoligového mužstva boxerů Barkas o.s. Původně mělo
přijet až 12 zemí. Ale prasečí chřipka nechala doma Ukrajince a Bělorusy, přehozený termín
šampionátu potom Rusy, Slováci a Němci oznámili dva dny před turnajem že nepřijedou a
Lotyši se neozvali vůbec. Nakonec se tedy představili borci Litvy, Rakouska, Izraele,
Moldávie, České republiky a výběru Ústeckého kraje.
Kdo měl možnost shlédnout finálové boje, byla jeho boxerská dušička blahodárně pohlazena.
Potěšilo nejen mladické nadšení a bojovnost, ale i vysoká kvalita bojů, ve kterých se předvedli
juniorští šampióni svých zemí, ale i medailisté z juniorského ME a MS!!
První ročník Mezinárodního turnaje juniorů v Povrlech 11. – 13. 12. 2009 nelze hodnotit
jinak než vydařený, ať už se jedná o organizační stránku či stránku sportovní.
Pokud jde o organizaci, je vidět, že když se tomu někdo věnuje tělem i duší a dá do toho ještě
um v jednání s úřady, podaří se mu skvělá věc a za to účastníci i diváci Vasili Larionovi moc
děkovali. Vše probíhalo bez jakéhokoliv zádrhelu. Program celého mezinárodního turnaje byl
připraven do každého detailu. Už se všichni těší na MČR juniorů Povrly 2010 i na další
ročníky tohoto MTJ!
Na tento poslední MTJ v roce 2009 bylo nominováno to nejlepší, co v ČR mezi juniory máme,
ale na poslední chvíli byla omluvena (hodně ze zdravotních důvodů) většina našich nejlepších
reprezentantů. Přesto se podařilo vyhrát ve čtyřech vahách ze sedmi velmi dobře obsazeného
turnaje, kde startovalo hned několik medailistů z Mistrovství světa juniorů, Mistrovství
Evropy juniorů, MS kadetů i ME kadetů.
Z našich reprezentantů vyhráli:
51kg Chromý Dušan – naše velká naděje a III. z MEJ předvedl svůj skvělý box a po super
výkonech dokázal ve finále deklasovat svého soupeře, přestože boxoval o váhu výše než je
jeho.
69kg Kalous Denis – největší překvapení turnaje; po tom co se mu přestávalo pomalu věřit a
70
on přesto maká v tréninku naplno, po výhře v pátečním semifinále si dokázal ve finále po
výborném taktickém výkonu poradit s třetím z MS kadetů 2009 a zaslouženě vyhrál 5:1 na
body.
81kg Beníček Kamil – dobře rostlý chasník z Vítkovic ukázal, že mu bude právem patřit místo
jedničky mezi juniorskou reprezentací v této váze. Vyhrál v závěru roku už druhý mezinárodní
turnaj. Doufejme, že udrží váhu do 81kg i pro MSJ 2010.
+81kg Novotný Ondřej – stejně jako Kamil, dokázal vyhrát oba turnaje MTJ, a to turnaj
J. Tormy a i tady na MT v Povrlech. Velmi povedený rok pro borce vedeného Vasilem
Larionovem. Získal titul ČR mezi muži, vyhrál několik MT juniorů a je jen škoda, že nevyšlo
MEJ a že už příští rok bude v seniorské kategorii.
71
Divadlo Pyšná princezna
Všichni, kdo si v předvánočním shonu chtěli užít příjemné rozptýlení, mohli navštívit
rozmarné představení ODS DUHA Povrly - Pyšná princezna. Ti, kdo toto představení shlédli
již při příležitosti oslav Dne dětí, se rádi podívali na reprízu, neboť se při tomto divadle každý
skutečně dobře baví. Divadelní představení se konalo 12.prosince t.r. od 17 hodin v místním
kině. Děti měli vstup zdarma, dospělí vstupné dobrovolné.
Hráli: Radka Kačerovská, Eva Heralová, Miromila Sobotová, Karla Dostálová, Marek
Lapka, Michal Rys, Karel Sobota, Kamil Němec a Dana Žahourová.
72
Vánoční koncert a jarmark
Jako už několik let, i letos se konal Vánoční koncert v povrlském kostele. Před jeho začátkem
uspořádala Olga Louvarová jarmark, kde bylo možné obdivovat a zakoupit si krásné výrobky
dětí z výtvarného oboru ZUŠ Neštěmice, která má pobočku v budově ZŠ a MŠ Povrly. Vánoční
atmosféru dotvořily děti z neštědické MŠ. V nádherných převlecích, s jejichž zhotovením
pomáhaly maminky, zinscenovaly výjevy z Betléma.
Na Vánočním koncertě vystoupily nejen povrlské děti, ale i skvělý dívčí pěvecký sbor.
73
Zastupitelstvo obce
Zastupitelstvo obce Povrly se sešlo k jednání v listopadu i v prosinci. Rozhodlo neměnit výši
poplatku za likvidaci komunálního odpadu, takže i pro rok 2010 zůstane tento poplatek ve
výši 498,- Kč/osobu. Dále bylo rozhodnuto o prodeji a koupi pozemků dle předchozích návrhů
rady obce a byly schváleny odměny pro členy komisí, výborů a rady. ZO také schválilo
rozpočtovou změnu č.3/2009 v rámci rozpočtu, tj. přesuny v rámci kapitol ve výši 1 874 tis.
Kč, rozpočtovou změnu č.4/2009 ve výši 5 431 tis. Kč, vyrovnaný rozpočet obce Povrly na rok
2010 ve výši 22 389 tis. Kč a závazné ukazatele rozpočtu, tj. výdaje celkem ve výši 22 389 tis.
Kč a údržba ve výši 800 tis. Kč a změnu rozpočtového výhledu do roku 2012.
Zastupitelstvo obce vyjádřilo souhlas s přijetím dotací od MMR v celkové výši cca 4,5 mil. Kč
v souvislosti s přívalovými dešti v letošním roce a s fin. spoluúčastí obce ve výši cca 1,1
mil.Kč a s tím souvisejícím uzavřením smluv na odstranění škod po přívalových deštích
s firmami Zemní a dopravní stavby Hrdý Milan, s.r.o., Deplant s.r.o., Kolankiewicz, Queen.cz
s.r.o., Albea s.r.o., Zivstav s.r.o. a Avel s.r.o. Schválilo rovněž uzavření smlouvy s fy Bártek
na realizaci 1. etapy výstavby obecního rozhlasu, tj. povodňového informačního systému.
Vzalo na vědomí informaci o možné výstavbě obecní fotovoltaické elektrárny. Tímto návrhem
se bude zabývat při dalších jednáních.
ZO dále schválilo návrh nového ceníku služeb ve sběrném dvoře na rok 2010, plán činnosti
obce na rok 2010 předložený starostou, úpravu rozpočtu DSO MLS na rok 2009 s celkovými
příjmy ve výši 506.500 Kč a výdaji ve výši 949.500 Kč (financování ve výši 443.000 Kč) a
podání žádostí o dotace na MMR pro rok 2010.
Po posledním jednání ZO pozval pan starosta všechny zastupitele a zaměstnance OÚ i s jejich
rodinnými příslušníky na slavnostní večer do Bowlingu, kde je čekalo nejen pohoštění, ale i
možnost si zasportovat. Mnozí této nabídky rádi využili a postarali se o skvělé sportovní
výkony.
74
Rok 2009 končí
K poslednímu prosinci žije v obci 2 238 obyvatel, z toho 1 127 mužů a 1 111 žen. Průměrný
věk je 37,56 roků, u mužů je to 33,2 let a u žen 42 let. Proti loňsku tedy počet obyvatel stoupl
o 26 (15 mužů a 11 žen). A jaké je věkové složení obyvatel?
věk
muži
ženy
celkem
do 6 let
76
65
141
7-18
143
131
274
19-30
178
148
326
31-40
198
193
391
41-50
143
133
276
51-60
159
168
327
61-70
156
159
315
71-80
45
69
114
81-90
28
41
69
91-100
1
4
5
Nejstaršími občany jsou paní Anna Reisenauerová z Lužce(94), Anna Staňková (90), Anna
Korenová (90), Marie Novotná (90) a pan Josef Ullmann (90) z Povrlů.
Obec Povrly bilancuje
Jaký byl rok 2009? Co se podařilo a co nás
čeká do budoucna? Podívejme se na jednotlivé
oblasti fungování obce.
Pokud jde o základní principy fungování obce
a jejích orgánů, uskutečnilo se v průběhu roku
2009 celkem 6 zasedání Zastupitelstva obce
Povrly a 21 zasedání Rady obce Povrly. Byly
vydány 2 nové obecně závazné vyhlášky, které
začnou platit od 1.1.2010.
Hospodaření obce vycházelo ze střednědobého
plánu a schváleného vyrovnaného rozpočtu
obce. Jednání RO i ZO v tomto roce bylo do
jisté míry poznamenáno krizí na finančních trzích a dopady byly operativně řešeny. Průběžně byly
75
provedeny 4 rozpočtové změny, obec již má schválený rozpočet na rok 2010 a zpracován výhled na
další 3 roky. Díky dobrému hospodaření se podařilo vrátit do rezervního fondu několikamiliónové
prostředky, které obec v minulém období použila na dotování inženýrských sítí pro výstavbu
rodinných domů. Domky rychle přibývají a my se těšíme na nové spoluobčany.
Majetek obce utrpěl letos nečekanou ránu způsobenou přívalovými dešti. Pomocí dotace z MMR ve
výši cca 5 mil. Kč na likvidaci škod po přívalových deštích se podařilo provést revitalizaci koupaliště
a opravu jeho plastové nádrže, obnovu travnaté plochy hřiště, obnovu veřejného osvětlení a opravu
poškozených komunikací. Z vlastního rozpočtu obce byla provedena rekonstrukce střechy nad
pavilonem C a tělocvičnou ZŠ Povrly. Již je tedy zrekonstruována střecha nad pavilónem B a C, chybí
ochránit ještě pavilón A. Všechny dosavadní práce byly hrazeny z rozpočtu obce. Tentokrát o dotaci
žádáme ze SZIF – rozvoj venkova. Výběrová komise doporučila naši žádost ke schválení a nyní
čekáme na konečné rozhodnutí. Oprava střechy bude stát cca 2,5 mil. Kč a měla by být provedena
v roce 2010. V ZŠ byla nově nalakována podlaha tělocvičny a vyznačena hřiště pro různé sporty,
vyměněno lino a koberce v několik místnostech, o malování nemluvě. Věřme, že se tam dětem i
pedagogům dobře pracuje. Proběhla rovněž rekonstrukce střechy tělocvičny ve „staré“ škole. V další
fázi rekonstrukce budovy zde dojde na vnitřní úpravy, po jejichž dokončení bude občanům předložen
návrh na využití budovy a vypsána anketa prostřednictvím Povrlského zpravodaje. Vozový park obce
byl rozšířen nákupem Avie a hasiči dostali krásný vánoční dárek v podobě Tatry 815. Do majetku obce
byla převedena vodárna ve Slavošově, která byla řadu let v dezolátním stavu. Bylo vybudováno nové
veřejné osvětlení v Neštědicích a Roztokách. Obecně prospěšné práce jsou organizovány ve spolupráci
s Úřadem práce Ústí n. L. s využitím zaměstnanců zařazených jako VPP. Prostředí v obci je tak
průběžně udržováno na dobré úrovni, ať už se jedná o úpravu zeleně, uklizená dětská hřiště či veřejné
plochy. Příští rok se chystáme instalovat moderní obecní rozhlas pro ozvučení „zátopových“ částí
obce, tj. Neštědice, Povrly a Roztoky s rozpočtem cca 250 tis. Kč. Obec díky této objednávce získala
zdarma ozvučovací aparaturu, kterou jsme využili již letos při rozsvěcení vánočního stromu. Abychom
prostředí mohli dostatečně zvelebovat i příští rok, hodláme podat žádosti o dotace na MMR (veřejná
prostranství, sakrální stavby). Uvažujeme rovněž o možné výstavbě fotovoltaické elektrárny, která by
měla přinést obci úspory za el. energii.
Rozvoj bydlení je podpořen ukončenou výstavbou inženýrských sítí v lokalitě u zimního stadiónu a také
prodejem řady pozemků za účelem výstavby rodinných domů (i mimo tuto lokalitu). Byty v DPS jsou
plně využívány, stejně tak obecní byty.
Pokud jde o zdravotní péči, je v obci praktický lékař, dětská lékařka, gynekologie, nově psychiatr a
také soukromá zubní ordinace. Co nám však chybí? Koncem loňska přestala fungovat v obci lékárna a
během letošního roku se přes celou řadu jednání nepodařilo sehnat nového provozovatele lékárny.
Jistá naděje svitla v poslední době – uvidíme.
Co nás těší? Důvodů k radosti máme dost. V obci dobře pracuje Klub seniorů, v němž se zájemci
scházejí pravidelně každý týden, slaví společně narozeniny, pořádají různé zájezdy ... Také Dětské
centrum nabízí pro maminky s malými dětmi rozmanité aktivity, zejména výtvarné. A děti v Povrlech
přibývají, což sledujeme při vítání občánků. Celou řadu úspěchů získala základní škola i obě mateřské
školy. Jedná se např. o aktivity v oblasti ekologie, kde povrlská základní škola získala mezinárodně
platný titul Ekoškola, v 6. ročníku soutěže ve sběru starého papíru "Zachraň strom" dosáhli povrlští
žáci také úspěchu – v kategorii škol obsadili 3. místo s celkovým počtem 36 820 kg a v průměru na
žáka vyhráli. Potěšilo nás i 1. místo v soutěži Zelená škola. Mateřská škola v této soutěži byla letos na
3. místě, což si rovněž zaslouží uznání. Děti z MŠ Dráček Neštědice nadchly svými kulturními
vystoupeními při různých příležitostech (školní akademie, vánoční koncert či vystoupení Vánoční
příběh o Ježíškovi). Všechna školská zařízení usilují o příjemné aktivizující prostředí.
Také Sbor dobrovolných hasičů Povrly kromě své hlavní činnosti - prevence a likvidace požárů či
zásahy při dopravních nehodách, zachraňování obecního a soukromého majetku při katastrofách
daných přírodou či lidským faktorem - pomáhá při organizaci různých akcí v obci a vychovává své
nástupce. Hasičská technika najezdila za rok 2009 při požárech, soutěžích, akcích, výpomoci obci a
kondičních jízdách celkem Avií 1414 km, starou Tatrou 815 pak 773 km. V rámci různých aktivit
76
odpracovali hasiči celkem 297 hodin. Vzhledem ke svým aktivitám a letošnímu jubileu (115 let SDH) si
určitě novou naleštěnou Tatru 815 zasloužili. Hasiči se podíleli na organizaci různých společenských
a sportovních akcí v obci, jako je Pálení čarodějnic, Dětský den a kácení májky, oslava 115. výročí
založení SDH Povrly, vodní Fontána doprovázená tóny B. Smetany, Povrlská šlapka, Mikuláš.
Podporujeme i jiné instituce a občany. Obec např. poskytla finanční podporu na obnovu božích muk
na Blansku, poskytla příspěvek na činnost neštěmické pobočky Svazu ZTP, kde jsou zaregistrováni i
občané Povrlů, zaslala finanční dar povodní postižené obci Horní Habartice. Občanům byly poskytovány finanční výpomoci na základě jejich oprávněných žádostí. Od 1.1.2010 mají občané Povrlů
možnost požádat obec o poskytnutí dotace na podporu výstavby domovních čističek v neodkanalizovaných částech obce, a to ve výši 20.000,- Kč na jeden obytný dům.
Jak komunikujeme s občany? Rádi. Komunikace probíhá přímým jednáním na OÚ, prostřednictvím
informačních vývěsních skříněk, vydáváním Povrlského zpravodaje, zveřejňováním významných
informací na internetu (www.povrly.cz). V obci zatím chybí výkonný obecní rozhlas. Podle potřeby
dochází ke komunikaci s neziskovými organizacemi, podnikateli, institucemi, vedoucími sportovních
klubů či kulturních zařízení (knihovna, divadelníci, hudebníci). V oblasti informačních a komunikačních technologií je již druhým rokem k dispozici služba občanům zvaná Czech Point.
A co se událo v kultuře a sportu? Akcí bylo opravdu hodně, uveďme alespoň některé z nich. Z těch
sportovních stojí jistě za připomínku Plavba po Labi, triatlon Mosazný muž, memoriál Standy Enocha,
Knedlika cup – memoriál Jiřího Fialy, karneval na ledě, beachvolejbalové turnaje, 5. ročník turnaje o
putovní pohár starosty v Povrlském báčku, fotbalová utkání, činnost šachistů, závěr soutěže mladých
požárníků Plamen, rybářské závody Povrlský kapr, První nához, Poslední nához, mezinárodní turnaj
juniorů v boxu. Sezóna na zimním stadiónu se vydařila, koupališti letošní počasí moc nepřálo.
V oblasti kultury byly uskutečněny např. tyto akce: Jarní koncert, „Pálení čarodějnic“, masopustní
rej, kácení máje, vernisáž výtvarných prací žáků ZŠ a MŠ Povrly, Dětský den, oslava Dne matek za
účasti přátel z oblasti Königsteinu, oslava jubileí v klubu seniorů, svatební obřady, vítání občánků,
Václavská zábava, Mikulášská zábava a Silvestr v klubu seniorů, jarmark a vánoční koncert v kostele.
Skvělé zážitky připravil návštěvníkům divadelní soubor DUHA se svými představeními Husité, Husáci
a Hlupáci, Láskyplné popelnice a Pyšná princezna. Věříme, že i příští rok bude bohatý na různé akce
určené občanům nejen z Povrlů.
77