návod k pile bohemiacut tsw200d-1 - Chmelík

Transkript

Elektrická diamantová pila
NÁVOD K PILE
BOHEMIACUT
TSW200D-1
!"#$%&%#'()'!*+(,-.'%#/%+'/01+2'!"#2%,-.'/#3'45$/#%#'!)67'!+73,15%
1
;<=><?@ABC@D'>AEF@F
VAROVÁNÍ! !"#$%&'#$"&()*"+,-./&/0/'.123'4&5-67#+%&8-'07#5+&9/8(/:5);.5+&8-;7#$&%&,:/.5<&5-;0/#*=+3+3>%&?*;+&9@.&
#)#1"),-5$%&79$&;/&;5+"20)&1282')&()"-1*%&/0/'.123'4>)&A)'*&7&()175<5+B
7!+4+*/&/,8'!*+(,-'!"#$%&%#'()'%9%+'!+:9/9'!"#2%,-.'/#3'45$/#%#'!)67'!+73,15%
Varování
!
!
!
!
!"#!$%&'()!*$+%#"),(%-.!%&'")!/0$01#%#"-$%,$23435$01#6%/7"%,8)(%)"%&$89(0/!%0.:*/2#;%0 $*3<3#17#(,%)!/08=%>"2#$!730?%)$8@1)!3%
lze nahrazovat pouze originálními díly.
A'"2%+/5.,5$730%B5$#",6%B2*9-$8%#"-$%&'",()!;#(,6%$2&$+!"%&378%$2%"7"5!*3C5ého proudu.
&37/%)"%),(%&'3&$+3!%&$8D"%2$%"7=)(!;6%5!"*1%+"%0 souladu s #1*$2#(,3%#$*,/,3=%E(F%,8)(%-.!%C:*1#;#/%&'()78G#.,%234"*"#@#(,%
&'"*8G$0/@",%$-0$28%) 0:$2#.,%8D",#;#(,=
A$582%&$89(01!"%&*$2789$0/C(%5/-"7H6%8+3)!;!"%)"6%D"%+)$8%!H&3D$0/#?%/%,/+(%0:$2#?%8D",#;#(=
C1)&9/8(/:54&()*"2.+D
1) *#1"*=./&(173),2A.<&, :2;.).< - D/#"'12;#?%&*$)!$*H%/%&*/C$0#(%,()!$%&'3!/:8+(%D*/#;#(=
2) Zkontrolujte okolí pracovního prostoru – #"0H)!/08+!"%#1'/2(%&$2%&*$82",%2"G!3=%I"&$89(0"+!"%+"%0"%07:5?,%#"-$%,$5*?,%
&*$)!'"2(=%J;+!"%&*/C$03G!;%2$-'"%$)0;!7"#?=%I"&$89(0"+!"%!/,6%52"%+"%#"-"D&"@(%0D#358%&$91*8%&'(&/2#;%0.-8C:8=
3) E3>1757&(6/#&/0/'.1)A)'/? – 0H:#;!"%)"%!;7")#?,8%5$#!/5!8%) uzem#;#.,3%&$0*C:H%K#/&'=%&$!*8-(6%*/231!$*H6%7"2#3C"%/%
další kovové povrchy)
4) Držte z #);7>*&#<.+ – #"2$0$7!"%&'3:7(9"+(C(,%2$!.5/!%)"%#1)!*$+"%#"-$%&*$2789$0/C(%GLM*H=%NG3C:#3%&'3:7(9"+(C(%-H%,;73%-.!%
mimo pracovní prostor.
5) Uklízejte nepoužívanou pilu– pokud )"%#1'/2(%D*$0#/%#"&$89(016%,;7$%-H%-.!%8573D"#$%#/%)8C:?,%0H)$5$%&$7$9"#?,%#"-$%
8D/,@"#?,%,()!;%D 2$)/:8%2;!(=
6) F/(6/.<"*=./&(20* – provede práci lépe, pokud bude použita k B@"786%&*$%5!"*.%-H7/%0H*$-"#/=
7) C)*"2=./&(6+;0*A54&5-67#+ – I"#8F!"%,/7?%#1'/2(%%#"-$%&'()78G"#)!0(%&*$012;!%&*1C3%0"75?:$%#1)!*$+"=%I"&$89(0"+!"%:$%
k B@"7M,6%&*$%5!"*?%#"-H7$%0H*$-"#$%– #/&'=%#"&$89(0"+!"%C3*5871*58%5 '"D1#(%0;!0(%#"-$%5,"#M=
8) G*H./&,>)#5<&)90/:/52 – #"#$)!"%0$7#?%$-7"@"#(%#"-$%G&"*5H6%,$:$8%-.!%D/C:HC"#H%&$:H-730.,3%@1)tmi. Gumové rukavice
/%&*$!3)578D$01%$-80%)"%2$&$*8@8+(%&*$%&*1C3%0"#58=I$)!"%&$5*.058%:7/0H%&*$%D/2*9"#(%27$8:.C:%07/)M=
9) Používejte ochranné brýle. – A$89(0"+!"%C:*1#3@%)78C:8%&$582%:785%&'")/:8+"%OP%2-KQR=%N92H6%52H9%+"%'"D/#.%,/!"*317%
prašný, používejt"%$-73@"+$0$8%,/)58%#"-$%,/)58%&*$!3%&*/C:8
10) C62()=./&876+8/5+&(1)&)#;-,-5+&(173>* – &$582%+"%D/'(D"#(%0H-/0"#$%&'(&$+5$8%5 $2)/0/@3%&*/C:8%/%)-;*#?,8%D/'(D"#(6%
8+3)!;!"%)"6%9"%+)$8%&'3&$+"#H%/%)&*10#;%&$89(01#H=
11) I73>-8/=./&=/?5<&; kabelem – nikdy nedržte n1'/2(%D/%5/-"7%/%#"!*:"+!"%) #(,6%52H9%C:C"!"%&'()!*$+%0H!1:#$8!%D"%D1)805H=%
S/+3)!;!"6%/-H%5/-"7%#"-H7%0 blízkosti horka, oleje a ostrých hran.
12) G/8(/:5);.&(1-3/&– &$89(0"+!"%8&(#15H%=%>"%!$%-"D&"@#;+G(6%#"9%&$89(01#(%*85$8%/%,1!"%$-;%*8C"%0$7#?%&*$%D/C:1Dení
s nástrojem.
13) F/(6/(7#-,/=./&– dodržujte správný postoj a rovnováhu.
14) F-;.1)=&(/:02,<&*#1"*=./.- 82*98+!"%'"D/C(%@1)!3%$)!*?%/%@3)!?%&*$%7"&G(%&*1C3=%T*9!"%)"%3#)!*85C(%&*$%07:@"#(%/%0.,;#8%
&'()78G"#)!0(=%A*/032"7#;%5$#!*$78+!"%5/-"7%/%&$582%D+3)!(!"%&$Gkození nechte ho opravit v autorizovaném servisu.také
5$#!*$78+!"%&*/032"7#;%&*$2789$0/C(%5/-"7H%/%0H,;L!"%+"6%&$582%D+3)!(!"%&$G5$D"#(=%T*9/27/%82*98+!"%)8C:16%@3)!1%– bez oleje a
vazelíny.
15) Odpojení pily – 52H9%)"%#"&$89(016%&'"2%$&*/0$8%@3%0.,;#$8%)$8@1)!(%+/5$%#/&'=%5$!$8@"6%0H!1:#;!"%:7/0#(%D1)!*@58%D"%
zásuvky.
16) E#;.17J./&'0+:/&7&A1)*9),-'$. – D0H5#;!"%)3%5$#!*$7$0/!6%D2/%57(@"%/%G*$8-$015H%+)$8%$2)!*/#;#H%&'"2%!(,6%#"9%#1)!*$+%
zapnete.
17) !$>5<./&;/&9/8#<:54?*&87(5*.+ – #"&'"#1G"+!"%D/&$+"#.%#1)!*$+%) prst",%#/%0H&(#/@3=%U+3)!;!"%)"6%9"%0H&(#/@%+"%0 poloze
0H&#8!$%&'"2%D/&$+"#(,%2$%D1)805H=
18) C)*"+,/=./&,/5'),5+&(1)#0*"),73+&AJK1$ – &$582%#1'/2(%&$89(01!"%0"#586%&$89(0"+!"%&$8D"%&*$2789$0/C(%5/-"7H%8*@"#?%&*$%
použití venku.
19) VÝSTRAHA – dávejte pozor na to, co D*$0#/%2;71!"=%T$2*98+!"%$-"C#?%D0H57$)!3=%I"&$89(0"+!"%#1'/2(6%&$582%+)!"%&$2%0730",%
alkoholu nebo drog.
20) L)5.1)0*=./&()A')8/54&:-;.2 – &'"2%2/7G(,%&$893!(,%#1'/2(6%&$582%+"%5!"*15$730%@1)!%&$G5$D"#/6%,8)(%-.!%2M57/2#;%
D5$#!*$7$01#/%/%+"%#8!#$%8*@3!6%D2/%+"%)C:$&#/%)&*10#;%&*/C$0/!%/%0H5$#10/!%8*@"#$8%@3##$)!=S5$#!*$78+!"%8)/D"#(%
&$:H-730.C:%@1)!(6%+"+3C:%0$7#.%C:$26%&$71,/#?%)$8@1)!3%/%&'(&/2#;%C$5$7306%C$%-H%,$:7$%$0730#3!%+"+3C:%48#5@#$)!=%V!"*15$730
&$G5$D"#1%@1)!%-H%,"7/%-.!%#"&*$27"#;%$&*/0"#/%#"-$%0H,;#;#/%0 /8!$*3D$0/#?,%)"*03)86%&$582%#10$2%#"'(51%#;C$%+3#?:$=%
A$G5$D"#?%0H&(#/@"%0H,;L!"%0 /8!$*3D$0/#?,%)"*03)8=%I"&$89(0"+!"%#1'/2(%0 &'(&/2;6%9"%0H&(#/@%#"48#<8+"=
21) VAROVÁNÍ – &$893!(%+/5?:$5$730%&'()78G"#)!0(%%#"-$%)$8@1)!3%+3#?6%#"9%+"%&'(&/2#;%2$&$*8@"#$%0 tomto návodu nebo od
+3#?:$%2$2/0/!"7"%,M9"%D#/,"#/!%*3D35$%D*/#;#(=
22) F/3>./&5-67#+&)(17,),7.&)#9)15+'$ – !$!$%"7"5!*3C5?%#1'/2(%+"%0H*$-"#$%0 )$87/28%)"%)!/#$0"#.,3%-"D&"@#$)!#(,3%
&/*/,"!*H=%W&*/0H%),;+(%-.!%&*$012;#H%&$8D"%50/73435$0/#.,3%$)$-/,3%s &$893!(,%$*3<3#17#(C:%#1:*/2#(C:%2(7M%+3#/5%0H%!$%
mohlo vyústit v D10/9#?%#"-"D&"@(%&*$%8930/!"7"=%#"-"D&"@(%&*$%8930/!"7"=%#"-"D&"@(%&*$%8930/!"7"=
2
2AGHC<?@I'J<=><?@ABC@D'>AEF@F
NH#2"+!"%D1)!*@58%D"%D1)805H%&'"2!(,6%#"9%+3%&$#")"!"%5 $&*/0;%@3%B&*/0;=
N92H%&$89(0"+!"%$C:*/#8%$@(%/%8G(%&'3%&*1C3%) #1'/2(,=%
U+3)!;!"%)"6%9"%),;*$01%G3&5/%),;*$01%G3&5/%#/%5$!$8@3%,1%)!"+#.%),;*%+/5$%G3&5/%#/%5*H!8%D$-*/D8+(C(%),;*%$!1@"#(%,$!$*8=
V2H9%+"%#1)!*$+%$2&$+"#%$2%)(!;6%$!$@!"%*85$8%5$!$8@",%/%D+3)!;!"6%D2/%)"%$!1@(%-"D%$-!(9(=
V$!$8@%/%&'(*8-H%82*98+!"%092H%@3)!?=
U+3)!;!"%)"6%9"%)!/:$0/C(%,/!3C"%5$!$8@"%+"%-"D&"@#;%2$!/9"#/%0:$2#.,%57(@",=%
I352H%#"'"9!"%$2%*85H=%N92H%D/+3)!;!"%8&"0#;#(%27/923@5H=
I"'"9!"%0(C%27/923C%#/+"2#$8=%
I"'"9!"%&'(73G%,/7?%5$8)5H6 5!"*?%-H%#",$:7H%-.!%&'32*9$01#H%-$@#3C",3%/%#"#"C:/7H%2$)!/!"5%&*$)!$*8%&*$%*858%!/56%/-H%-H7/%
v -"D&"@#?%0D217"#$)!3%$2%5$!$8@"=%
S/+3)!;!"6%/-H%#/%5$!$8@3%/#3%0 +":$%$5$7(%#"-H7H%912#?%&'"2,;!H%5*$,;%27/923@5H6%5!"*$8%)"%C:H)!1!"%'"D/!=%
Nikdy nemontuj!"%2$%&37H%,"#G(%5$!$8@"%– 092H%&$89(0"+!"%)&*10#$8%0"735$)!%23/,/#!$0?:$%'"D/C(:$%5$!$8@"=%
A'"2%D/@1!5",%'"D1#(%%)&8)F!"%&378%#/&*1D2#$=%A$582%0H2101%#;+/5?%#"D#1,?%D085H%&'(&/2#;%03-*8+"6%3:#"2%#1)!*$+%0H&#;!"%
a odpojte od elektrického vedení. Pokuste s"%D+3)!3!%&'(@3#8%#"-$%)"%&$*/X!"%) odborníkem.
I"C:!"%5$!$8@%2$)1:#$8!%&7#?%*HC:7$)!3%&'"2%!(,6%#"9%D/@#"!"%'"D/!=
K '"D1#(%#"&$89(0"+!"%#1)37(=%%I"C:!"%5$!$8@%B&7#;%D/)!/03!%&'"2!(,6%#"9%D/@#"!"%$2)!*/L$0/!%+/5?5$730%0D#357?%&'"5195H%#"-$%
$2'"D5H%D okol(%5$!$8@"=%
I352H%#"'"9!"%#/)8C:$=%A$582%#"-82"%#12*9%#/%0$28%&7#16%,M9"%!$%D&M)$-3!%&'":'1!(%5$!$8@"%/%#"50/73!#(%'"D=%
S/+3)!;!"6%/-H%912#1%D "7"5!*3C5.C:%)$8@1)!(%#"&'3G7/%2$%)!H58%) vodou.
J;+!"%#/%&/,;!3%,$9#$)!%$2)5/5$01#(%@1)!(%,/!"*3178%-;:",%&*1C"=%NG"C:#H%5*H!H%/%-"D&"@#$)!#(%D/'(D"#(%,8)(%-.!%&"@730;%
8&"0#;#H%/%D/+3G!;#H%&'"2%!(,6%#"9%+"%&37/%)&8G!;#/=
1-Y=%&'"2%&*0#(,%&$893!(,
a) kontroly
!
8+3)!;!"%)"6%9"%&37/%/#3%&'()78G"#)!0(%#"-H7H%&$G5$D"#H%&'3%&'"&*/0;
!
8+3)!;!"%)"6%9"%0G"C:#H%)$8@1)!3%/%&'()78G"#)!0(%+)$8%)&*10#;%&'3&$+"#H%/%8&"0#;#H
!
8+3)!;!"%)"6%9"%#/&;!(%0 síti je v souladu s #/&;!(,%80"2"#?,%#/%G!(!58
-R%#/)/D"#(%/%0.,;#/%5$!$8@"%
!
8+3)!;!"%)"6%9"%&37/%+"%$2&$+"#/
!
&$582%+"%!$%&$!'"-/6%$2)!*/L!"%&'()78G"#)!0(
!
sundejte k*H!%5$!$8@"
!
0H#2"+!"%:'(2"76%&'(*8-8%/%,/!3C3%&$,$C(%8*@"#?:$%#1'/2(
!
),$#!8+!"%5$!$8@6%&'(*8-8%/%,/!3C36%D/+3)!;!"6%/-H%0G"C:#H%)$8@1)!3%-H7H%@3)!?%/%),$#!$0/#.%)"!%D/57/&#;!"%-"D%&$893!(%)(7H=%
A$89(0"+!"%&$8D"%23/,/#!$0?%5$!$8@"%80"2"#?%0"%)&"C3435/C3
!
uji)!;!"%)"6%9"%+"%5$!$8@%)&*10#;%8D/,@"#=
!
I/,$#!8+!"%/%#/)!/0!"%0G"C:#$%&'()78G"#)!0(%0@"!#;%$C:*/##.C:%&*05M
!
A378%0HD5$8G"+!"%#/%&*1D2#$%/7")&$L%&$%2$-8%+"2#?%,3#8!H6%D5$#!*$78+!"6%D2/%),;*%$!1@"#(%5$!$8@"%)$8:7/)(%)"%G3&5$8%#/%&37"%
/%8+3)!;!"%)"6%9"%&37/%#evibruje
1-Z=%&'"2%80"2"#(,%2$%&*$0$D8
!
&'"@!;!"%)3%2M57/2#;%-"D&"@#$)!#(%&$5H#H
!
8,()!;!"%&378%#/%0$2$*$0#.%&$0*C:%/%8+3)!;!"%)"6%9"%+"%)!/-37#(
!
&'3%#/2,;*#?,%$&$!'"-"#(6%&*/)5#8!(%#"-$%0HG!(&#8!(%5$!$8@"6%0H,;L!"%5$!$8@
!
nastavte ochranné prvky
!
D/+3)!;!"6%/-H%#3C%#"&'"519"7$%5$!$8@3%0 $!1@"#(
!
&'"2%D/&$+"#(,%&37H%)"%8+3)!;!"6%9"%0H&(#/@%+"%0 poloze OFF
!
týká se pil s @"*&/27",%– @"*&/27$%,8)(%-.!%B&7#;%&$#$'"#$%0"%0$2;=%[.51%)"%$)!/!#(C:%&37%– #/&7L!"%0/#3@58%!/56%/-H%-H7%
5$!$8@%&$#$'"#%2$%0.G5H%23/,/#!$0?:$%&otahu
1-\=%&'3%&$893!(
!
nepoužívejte pilu k '"D1#(%,/!"*317M%+3#.C:%#"9]%$-57/2H6%27/9-H6%51,"#6%-"!$#6)!'"G#(%!/G5H6%C3:7H%#"-$%&$2$-#?%0.*$-5H
!
nepracujte s 5$!$8@",%#/%)8C:$6%$0730#37$%-H%!$%+":$%930$!#$)!
!
k '"D1#(%#"&$89(0"+!"%)(786%)!"+#$,;*#;%/%#"8)!17"%!7/@!"%#/%'"D/#.%,/!"*317
!
&*/032"7#;%5$#!*$78+!"%:7/23#8%0$2H%/%2$&7L8+!"%0 &'(&/2;%&$!'"-H
!
&*$%*MD#1%#/)!/0"#(%'"D1#(%
!
pila je vybavena integrovanou tepelnou ochranou. V &'(&/2;6%9"%!$!$%D/'(D"#(%0H&#"%&378%D 2M0$28%&'":'1!(%#"-$%+3#?:$6%&$%&1*%
minutách D#$08%D/&#;!"%0H&(#/@%2$%&$7$:H%^=
1-4. po použití
!
0H&#;!"%&378%/%$2&$+!"%$2%"7"5!*35H
!
vylijte vodu z 0/#3@5H6%&$582%+"%&$!'"-/6%$2)!*/L!"%D-H!5H%'"D1#(%/%$@3)!;!"%+"2#$!730?%2(7H
!
#352H%#"@3)!;!"%&378%!7/5$0$8%0$2$8
-
1.
údržba
!
!
!
!
!
8+3)!;!"%)"6%9"%&37/%+"%0H&#8!á
5*$,;%@3G!;#(%#"#(%!'"-/%&*$012;!%B2*9-8
&*$%+/5?5$730%$&*/0H%)"%'3X!"%B2/+3%#/%D1*8@#(,%73)!;%$%D1*8@#(C:%$&*/0#1C:%0"%0/G(%D",3
0"%0G"C:%&'(&/2"C:%,8)(%-.!%&'3%B2*9-;%@3%$&*/01C:%)!*35!#;%2$2*9$01#/%&*/0327/%&*$%&*1C3%) "7=D/'(D"#(,3
diamantem potažený 5$!$8@%)"%-*$8)(%-*8)#.,%5/,"#",%5 !$,8%8*@"#.,
3
POPIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Pravítko 1
Utahovací šroub
Indikátor úhlu
!"#$%&'
Nastavitelná lišta
("')*+,$+)-./,0,1+23&'40")
Úhelník
53&'40"+
6"78+9'8'):.
!;$4$,8'/<+9'8'):
Pravítko 2
='>;?8,< šroub
Nohy
4
D\]A!+6+V^V_`]^DF
@=ABACDEDFG+,;9%7+,.H$-'>)>8.+-;&)+%'+HI?)/97J+%'9)%+,.,1+2-&,0+?.?8$/.,I+$+,$?8$/.,IJ+$+$#+-'+8KJ+L'+>?8.+?;+-M.:.8&;+$+
pochopili návod k -')#;81+$+*.H-.:,'?8,1+-'97,7N
V^V_`]^DF+V_Aa`D@
!KL'B<BCAMAMN@D'BCAOH@P'MQGF'>ABCP>POC<'@NBR<GPODSDT'=>UBAJ<T.'PM<G<@VT'>ABCP><T
!
!
!
!
!
!
!
CI4+OPQR+-'&'#8.+,$+H.4+H'*"$H.,<4+H-S?'*.4
("')*.4+OPTR+-M;-./,08.+,'3)+OPUR+%'+"'3)+"I4)
V8.>,<4+H-S?'*.4+-M;-./,08.+'?8$8,1+W+,'37
!'+9$#%K+,'37+,$?$X8.+Y)4'/')+9',L'/9)OPZR
A8':8.+L.&<+?8'>$,+,$+,'37
!'8I3,08.+/[.L3,7+["')*7
@>;?808.+?.J+#.+>.+?8'>$,+?8$*;&,1N
5
cAD_\d+e^C=`!f`
!
!
!
@-./,08.+:."-$%&'+%'+,I%"#.+,$+/'%) %'+'H,$:.,K3'+41?8$+++++
Upravte polohu 3$%;:97+$+9$*.&)+)+:."-$%&$
=M;8;?9,08.+-$&L.+,$+9"$>.+:."-$%&$+$+H$8&$:8.+%'&SJ+$#+)?&7[18.
L/$9,)81J+*)%.+:."-$%&'+,$+?/K4+41?80+O,$+?-'%,1+?8"$,0+
:."-$%&$+>?')+Q+-M1?$/97R
V^V_`]^DF+=gfh
@>;?808.+?.J+#.+>?')+["')*7+?-"I/,0+%'8$#.,7+$+#.+?8'>$,+?8'>1+-./,0+$+*.H-.:,0N
!
!
!
!.>8.+?8'>$,+,$+-./,<+$+"'/,<+-'/"L3
Pilu dejte do vany na vodu
Vanu i s -;&')+)41?808.+%'+?8'>$,)
=ig=Aa^DF+6+^f^6_igDE
B9',8"'&)>8.J+H%$+]I[+-M1/'%+.&.98M;,7+>.+/3'%,<+-"'+8)8'+-;&)N+B9',8"'&)>8.+-$"$4.8"7+,$+štítku pily a porovnejte
s -$"$4.8"7+]$[.3'+/.%.,1J+>$9K9'&;/+H40,7+.&.98M;,7+?41+-"'/I%08+-')H.+9/$&;b;9'/$,<+.&.98";9IMN+
@=ABACDEDFG+ _$8'+-;&$+4)?1+*<8+)H.4,0,IN
='9)%+,.*)%.+?-"I/,0+)H.4,0,+IJ+4S#.+H-S?'*;8+.&.98";L9<+['9N+@>;?808.+?.J+#.+>.+HI?)/9$+)H.4,0,IN++='9)%+*7?8.+?;+
,.*7&;+>;?8;J+,.L38.+>;+H9',8"'&'/$8+.&.98";9IM.4N
Nesahejte ,$+9'/'/K+9'&197+,$+HI?8":L.N+c'3&;+*7?8.+%'?8$8+.&N['9N
6
D\]A!+6+AnVf@B^
/#3'45$/#%#'!+73,15%'%7%+'!)67'/5'+;:6529.'!"#$%&%#'()'5'!+WX+!%#'/0(6#27Y,W,'/01+2': +;(674#
D$?8$/8.+,I?8"'>+%'+-'#$%'/$,K+-'H;L.J+)8I3,08.+/[.L3,7+["')*7N
@/'&,08.+-'>;?8,<+["')*+OPjR
A%?8"$k8.+-'%-S",<+["')*
B$-,08.+3&$/,1+/7-1,$:+$+,.L38.+-;&)+"'H*03,')8+%'+4$l;4I&,1L3+'8I:.9+-M.%+814J+,.#+H$:,.8.+M.H$8
!&$#%;L;+%S9&$%,0+-M;8&$:8.+9 -"$L'/,14)+?8'&)+$+-./,0+>;+%"#8.J+H$:,08.+"'/,'40",0+M.H$8N
i.HI,1+H-'4$&)>.+"7L3&'?8+'8I:.,1+9'8'):.N+_&$9+,$+9'8'):+>.+-'8M.*$+'*:$?+)/'&,;8J+$*7+4'3&+H,'/)+%'?I3,')8+
4$l;4I&,1+"7L3&'?8;N
="$/;%.&,0+9',8"'&)>8.J+H%$+>.+9'8'):+%'?8$8.:,0+'L3&$H'/I,N+B$>;?808.J+$*7+%'&,1+:I?8+9'8'):.+*7&$+%'?8$8.:,0+-'%+
vodou a v -M1-$%0+,)8,'?8;+/'%)+-M;%.>8e.
='+-')#;81+H$49,08.+3&$/)N
7!+4+*/&/,Z'4;9%:9'26532)W'5/)'7",4/7%['26532)W#'/#(7/201#Y%#'4 !*5W+1/,X+'(%+67. 2+:72'(#':+%+7$'
\!6/&'/#45(%51,]
FUNKCE A CHARAKTERISTIKA
6'8'):+>.+4'#,'+,$9&',;8+%'+>$9K3'9'&;/+23&)+4.H;+mo a 45o N+23.&,19+&H.+8$9K+,$?8$/;8+,$+>$9<9'&;/+23.&N+n03.4+M.HI,1+
H$>;[o)>.+:."-$%&'+L3&$H.,1+9'8'):.+$+?,;#)>.+-"$[,'?8N
6'8'):+?.+-'37*)>.+"'/,0+4.H;+/'%1L14;+&;[8$4;+$+814+>.+H$>;[80,$+"'/,'?8+M.H)N
]pcED`+6A_A@e^
7!+4+*/&/,8'5;9(%#'(#'19X/76)'*)4):7'4*5/&/,.'1329'!"#2'1^-&/+7':+%+7$#'!)67'19!/&%#'_19!,/5$'
V !+4)W)'àbc'5'19%0X/&%#'!",1+2'#6#:%")/9'4#'40(71:9
!
!
!
!
!
!
!
!
='/'&8.+["')*+)+3$%;:97+,$+/'%)
V),%.>8.+9"78+9'8'):.+
=')#;>8.+9&1:.+?-"I/,K+/.&;9'?8;+9 )/'&,0,1+4$8;L+OPR
V),%.>8.+/,0>[1+-M1")*)OjR+$+ -$9+9'8'):+OWR
=M;+,$?$H'/I,1+,'/K3'+9'8'):.+%*.>8.+,$+8'J+$*7+*7&7+[;-97+,$+9'8'):;+
$+9"78)+?8.>,<4+?40".4J+814+?.+H$>;?81+?-"I/,<+?40"+'8I:.,1N
D$?$X8.+H-08+/,0>[1+-M1")*)+$+%'8I3,08.+%S9&$%,0+4$8;L;J
D$?$X8.+9"78+9'8'):.+$+H,'/)+-M;-'>8.+3$%;:9)+,$+vodu
B9',8"'&)>8.J+H%$+,.,1+,'/<+9'8'):+/;%;8.&,0+-'[9'H.,<N+='9)%+$,'J+
/740k8.+3'N
7
5!Cdn`
7!+4+*/&/,8': +!*510-'!+73,1#Y%#'!+74#')2#/%)W:['/0X*52/,'2,69]''!+73)%,'Y)/^WX'(+7$0(%#:'-d3#'
!"#2(%51+15%'*)4):+'/#;+'4!d(+;)%'4/)$#/,'!)69]
D.%0&.>8.+#I%,K 2-"$/7J+-'9)%+>.+-;&$+/ -"'/'H)N
]#%7+-;&)+'%-'>8.+'%+.&.98M;,7+-M.%+814J+,.#+*)%.8.+-"'/I%08+/<40,7+%1&SJ+-"'4$HI/$8+-;&)+,.*'+-"'/I%08+>;,')+2%"#*)N++
]73,.8.+?.+8$9+4'#,K4)+";H;9)+-'"$,0,1N
Pilu skladujte v ,.-"$[,K4+-"'?8M.%1N
eg(_EDF
]08"$L1+'8/'"7+-;&7+)%"#)>8.+:;?8KJ+$*7?8.+-M.%.[&;+-M.3MI81+4'8'")N+="$/;%.&,K+:;[80,1+9"78S+-;&7+4099<4+3$%M19.4+
%'-'"):)>.4.+-'+9$#%K4+-')#;81N+].,8;&$:,1+'8/'"+)%"#)>8.+:;?8<J+*.H+[-1,7+$+-"$L3)N+='9)%+?.+]I4+,.-'%$M1+[-1,)+
'%?8"$,;8J+-')#;>8.+4099<+3$%M19+,$/&3:.,<+4<%&'/')+/'%')N
D;9%7+,.-')#1/.>8.+"'H-')[80%&$+>$9'+*.,H1,J+$&9'3'&+$8%N+c'3&'+*7+%'>18+9 -'[9'H.,1+-&$?8'/<L3+:I?81N
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
D$-081
=M19',+4'8'")
A8I:97r4;,
="S40"+9'8'):.
],;8M,1+-"S40"+9'8'):.
C'H40"+?8'&)
c$lN-"'M.H+-M;+smt
c$lN-"'M.H+-M;+QUt
c$lN%K&9$+M.H)
q4'8,'?8+,.88'
230V~UmqH
800W
2950
jmm44
jUJQ44
ssm+l+WsQ+44
WT44
js44
Zjm44
WP+9Y
8
#7'!*+X60e#/,'+'(X+2&
2R<'@D=EA@H>fgAMIhA'@HKD=<@D'iaajklmk#Wn'@HKD=<@D'A'BCoAO@DSh'
=HKD=<@DShiaajkpin'#-W @HKD=<@D'iaapkaqk#W
!oA'@NBR<GPODSD'=HKD=<@D
2<rL@LS<'MVoAJEP'
-AG<R'?DBRA
\>R@V'@N=<M'MVoAJS<
5Go<BH'MVoAJS<
Z'
Z
Z'
Z
BCoAO'@H'K<=N@D'AJERHGU
TSW200D-1
9H@Sh<@s';HAGL@s'#R<SCoLSHR'%AARB'WA].'6CG]
/A]qq'9H@GP'*AHG.'9H@GP'/<t'2LBCoLSC'iipaam.'9H@Sh<@s
1VoAJS<'>oAhRHuPO<.'Q<'=HKD=<@D'O<'M BAPRHGP'B<'BCH@AM<@VTL >AQHGHMEF'
,1H9',$-0o'/K3'+,$M1H.,1+jmmTrsUrûv+,$M1H.,1+'+?8"'>,1L3+H$M1H.,1L3jmmTrQjv+^cu+,$M1H.,1+jmmQrmwrû
,I?&.%)>1L1L3+?8$,%$"%SG
EN 61029-Prjmms+^D+PjQPwr`PGjmms
EN 55014-PGjmmTJ+^D+UUmPQ-jr+`2Gjmm8J+^D+TPmmm-3-jGjmmTJ+^D+TPmmm-3-WGjmm8
EN 61000-3-PPGjmmm
A%-'/0%,<+H$+8'8'+-"'3&I[.,1+>.+/<"'*L.N
2AGHC<?@N'L@rAoTHS<
_.,8'+/<"'*.9+>.+'H,$:.,+u^+jmms
+BAJH'=AG>AMfG@N'=H'CMAoJP'CAhACA'>oAhRNu<@DZ
a4K,'G
Zhaoguo Yang
='H;L.r8;8)&G
Head of Product Certification
!$8)4+-'%-;?)G
10.6.2010
!"#"$%&"'()*+,-$.+$%/+0,12$%/+3(45+2$"&676,)(8$%&"'()*+,-$"$0'"59$:;54,<'"$:1&"=>+2?
9

návod k pile bohemiacut tsw200d-1 - Chmelík

Transkript

Podobné dokumenty