PC Systeme generic CZ ManualWIN8_1 MSN MSN 2005 8602 final

PC Systeme generic CZ ManualWIN8_1 MSN MSN 2005 8602 final

Návod k použití
Multimediální PC
PC High Performance
PC systém All-in-One
Mini PC
Multimediální PC
P3 Revision 22
E1
N
E2
X3
F
X1
P1
M2
P2
M1
L
P3
D1
I
A1
G
B
W
J
R
A1
ii
B
H
G
C1
D1
U
K
U
T
S
Multimediální PC
F2 Revision 22
E1
N
X3
F
E2
H
B
X1
P1
M2
P2
M1
L
P3
D1
I
A1
C1
G
B
D1
W
J
R
K
U
T
S
iii
Multimediální PC
R9 Revision 22
E1
N
E2
X3
F
X1
P1
M2
P2
M1
L
P3
D1
A1
I
G
B
W
J
R
A1
iv
B
H
G
C1
D1
U
K
U
T
S
Multimediální PC
M9 Revision 22
O
N
C1
A1
B
D1
E1
E2
X3
F
X1
P1
M2
P2
M1
L
P3
D1
A1
G
B
W
J
R
K
U
T
S
v
Multimediální PC
M50 Revision 34A
O
J
N
A1
H
B
D1
M1
E1
P2
P1
E2
C1
L
T
C2
R
A1
K
B
vi
Multimediální PC
M55 Revision 34
J
N
H
D1
C1
A1
M1
P2
E1
P1
E2
L
T
C2
R
A1
K
B
vii
Multimediální PC
M65 Revision 34
J
N
H
D1
A1
E1
M1
C1
P2
P1
E2
L
T
C2
R
A1
K
B
viii
PC High Performance
S90 Revision 22
E1
N
E2
V
X3
F
X1
P1
M2
P2
M1
L
P3
D1
I
A1
G
B
W
J
R
K
U
T
S
ix
PC High Performance
X50 Revision 29A
O
J
E2
N
E1
X1
V
F
I
M2
X3
M1
P1
L
P2
R
D2
A1
G
T
W
K
x
U
B
S
PC High Performance
X51 Revision 29A
O
F
J
N
E1
X1
V
F
B
H
A1
D2
C2
M2
X3
M1
P1
L
P2
R
D2
A1
G
T
W
K
U
B
S
xi
PC High Performance
X71 Revision 30
B
A1
C1
G
X3
D1
J
F
H
E1
N
X1
P1
E2
M2
P2
V
L
M1
D2
R
A1
G
T
W
K
xii
U
B
S
PC High Performance
X75 Revision 32A
O
D1
C1
A1
B
F
N
J
H
E1
P1
M2
E2
V
P2
M1
L
D2
R
A1
K
G
W
U
B
T
S
xiii
PC systém All-in-One
G24/G24B IS-Design
a
b
c
J
E1
B
D1
H
C1
B
N
xiv
d
M1
B
A1
K
C1
D1
X1
PC systém All-in-One
G24/G24M AD-Design
a
b
c
J
E1
B
D1
H
C1
B
N
d
M1
B
A1
K
C1
D1
X1
xv
PC systém All-in-One
G24/G24M IS-Design
a
b
c
J
E1
B
D1
H
C1
B
N
xvi
d
M1
B
A1
K
C1
D1
X1
PC systém All-in-One
V20
a
J
e
H
A1
C1
D1
N
K
A1
xvii
Mini PC
J
A1
C2
19 V
N
xviii
P4
M2
K
A1
Mini PC
J
A1
12 V
N
M2
K
B
C2
xix
Konektory*
A1
A2
B
C1
C2
D1
D2
E1
E2
F
G
H
I
J
K
L
M1
M2
N
O
P1
P2
P3
P4
Q
R
S
T
U
V
W
X1
X2
*
xx
Porty USB 3.0
Porty miniUSB 3.0
Porty USB 2.0
Sluchátka
Sluchátka / Reproduktor (front out)*
Mikrofonní konektor
Mikrofonní konektor / Reproduktor (center/subwoofer out)*
Optická disková jednotka
Tlačítko vysunutí optické diskové jednotky
Tlačítko přetaktování
Konektor eSATA
Čtečka paměťových karet
Přední kryt
Hlavní vypínač / displej
Síť LAN (RJ-45)
Surround (FS, RS, CC, SS)
Port HDMI
Port miniHDMI
Napájení (přípojka síťového kabelu a síťový spínač)
Slot pro externí pevný disk Medion HDDrive2Go super speed
Konektor monitoru VGA
Konektor monitoru DVI-D
Konektor monitoru DVI-I
Display Port
Tlačítko Illumination
Audio vstup (Line In) / Reproduktor (rear line out)*
Konektor PS/2
Digitální výstup audio S/PDIF optický/koaxiální*
IEEE 1394 (Fire Wire)
Výměnný rám pevných disků Hot-Swap
Clear CMOS (Vymazání CMOS)
Konektor pro televizní anténu (DVB-T)
Anténní přípojka TV (DVB-S)
Víceúčelové porty - konfigurace pomocí softwaru
a
b
c
d
e
Webová kamera
Ovládání jasu
Source Select / Display off (Výběr zdroje/vypnutí displeje)*
Port HDMI IN
Ovládání hlasitosti
xxi
xxii
Obsah
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Informace o tomto návodu ......................................................................... 5
1.1.
V tomto návodu použité varovné symboly a výstražné texty ................ 5
1.2.
Účel zařízení .............................................................................................................. 6
1.3.
Prohlášení o shodě ................................................................................................. 6
Bezpečnostní pokyny .................................................................................. 7
2.1.
Nebezpečí pro děti a osoby s omezenou schopností obsluhovat
přístroje. ..................................................................................................................... 7
2.2.
Provozní bezpečnost ............................................................................................. 7
2.3.
Opravy nikdy neprovádějte sami ..................................................................... 8
2.4.
Zálohování dat ......................................................................................................... 9
2.5.
Manipulace s bateriemi ........................................................................................ 9
Součásti dodávky....................................................................................... 10
Ustavení počítače....................................................................................... 11
4.1.
Místo ustavení ........................................................................................................11
4.2.
Podmínky prostředí .............................................................................................11
4.3.
Ergonomie ...............................................................................................................11
Připojení ..................................................................................................... 13
5.1.
Zapojení kabelů.....................................................................................................13
5.2.
Otevírání a zavírání předního krytu (volitelně) ..........................................14
5.3.
Připojení monitoru (volitelné) ..........................................................................14
5.4.
Připojení zařízení prostřednictvím portu miniHDMI (volitelné) ..........14
5.5.
Připojení zařízení HDMI (volitelné) .................................................................14
5.6.
Dotykový displej (volitelné) ..............................................................................15
5.7.
Připojení zařízení USB (volitelné) ....................................................................17
5.8.
Připojení zařízení PS/2 (volitelné) ...................................................................17
5.9.
Výstupní konektor audio / sluchátka / reproduktory ..............................17
5.10. Připojení mikrofonu (volitelné) ........................................................................19
5.11. Připojení zvukového vstupu / zdroje nahrávání ........................................19
5.12. Připojení sítě (LAN) ...............................................................................................19
5.13. Připojení zařízení S-ATA (volitelné) .................................................................19
5.14. Připojení zařízení IEEE 1394 (FireWire) (volitelné) .....................................20
5.15. Anténní přípojka pro příjem televize (volitelné) .......................................20
5.16. Připojení elektrického napájení .......................................................................20
První uvedení do provozu ......................................................................... 22
6.1.
Spuštění počítače .................................................................................................22
6.2.
Tlačítko přetaktování Overclocking (volitelné) ..........................................24
Myš .............................................................................................................. 26
Klávesnice................................................................................................... 26
8.1.
Tlačítka Alt, Alt Gr a Ctrl ......................................................................................26
1 / 56
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
2 / 56
Pevný disk................................................................................................... 27
9.1.
Důležité složky .......................................................................................................27
9.2.
Výměnný rám pevných disků Hot-Swap (volitelné) .................................28
9.3.
Připojení externího pevného disku (volitelné)...........................................28
Optická disková jednotka (volitelné) ....................................................... 29
10.1. Vložení disku...........................................................................................................29
10.2. Přehrávání / čtení disku ......................................................................................30
10.3. Zapisovatelné disky CD a DVD .........................................................................30
Čtečka paměťových karet (volitelné) ....................................................... 32
11.1. Vložení paměťové karty......................................................................................32
11.2. Vyjmutí paměťové karty .....................................................................................32
Grafický systém (volitelné) ....................................................................... 33
12.1. Zobrazení a přizpůsobení ..................................................................................33
Zvukový systém ......................................................................................... 34
IEEE 1394 (FireWire) (volitelné) ................................................................ 34
14.1. Možnosti použití IEEE 1394 ..............................................................................34
14.2. Technické údaje .....................................................................................................34
Přípojka USB (volitelné) ............................................................................ 35
Televizní karta (volitelné).......................................................................... 35
Provoz v síti ................................................................................................ 36
17.1. Co je provoz v síti? ................................................................................................36
17.2. Bezdrátová síť LAN (volitelně) ..........................................................................36
Software ..................................................................................................... 37
18.1. Seznámení se systémem Windows® 8 ............................................................37
18.2. Aktivace Windows ................................................................................................37
18.3. Windows® 8 - Novinky .........................................................................................38
18.4. Celkový přehled.....................................................................................................40
18.5. Přihlášení do systému Windows ......................................................................40
18.6. Propojení uživatelského účtu s LiveID ..........................................................41
18.7. Úvodní obrazovka systému Windows® 8 ......................................................42
Nastavení .................................................................................................... 46
19.1. Funkce zapnutí/vypnutí Windows® 8 .............................................................46
19.2. Nastavení v ovládacích panelech....................................................................46
19.3. Návrat počítače do stavu při dodání..............................................................47
19.4. Nastavení firmwaru UEFI ...................................................................................48
19.5. Clear CMOS (volitelné) ........................................................................................48
19.6. Windows® 8 - Pomoc a podpora ......................................................................48
FAQ - Často kladené otázky....................................................................... 49
Zákaznické služby...................................................................................... 49
21.1. První pomoc při problémech s hardwarem ................................................49
21.2. Zjištění příčiny........................................................................................................50
22.
23.
24.
25.
21.3. Chyby a možné příčiny .......................................................................................50
21.4. Potřebujete další podporu? ..............................................................................51
21.5. Podpora pro ovladače .........................................................................................51
21.6. Doprava ....................................................................................................................51
21.7. Čištění a ošetřování ..............................................................................................51
Rozšíření, úpravy a opravy........................................................................ 52
22.1. Pokyny pro servisního technika.......................................................................52
22.2. Pokyny k laserovému záření..............................................................................53
Recyklace a likvidace ................................................................................. 53
Impresum ................................................................................................... 54
Rejstřík ........................................................................................................ 55
3 / 56
Osobní údaje
Zapište si do svého dokladu o vlastnictví:
Sériová čísla:
..............................................................................................
Datum zakoupení: ..............................................................................................
Místo zakoupení:
..............................................................................................
Sériové číslo počítače najdete na jeho zadní straně. Toto číslo v případě potřeby zapište také do svých záručních dokladů.
Naše cílová skupina
Tento návod k obsluze je určen jak prvouživatelům, tak také pokročilým uživatelům.
Bez ohledu na možné profesionální využití, je počítač navržen pro použití v soukromé domácnosti. Různé aplikace jsou k dispozici pro celou rodinu.
Kvalita
Při volbě součástí jsme brali zřetel na vysokou funkčnost, jednoduché ovládání, bezpečnost a spolehlivost. Díky vyváženému designu hardwaru a softwaru jsme schopni nabídnout vám průkopnické zařízení, které vám udělá radost při práci i ve volném
čase. Děkujeme vám za důvěru v naše výrobky a těšíme se, že vás budeme moci přivítat jako nového zákazníka.
Ochranné známky:
MS-DOS® a Windows® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft®.
Intel®, logo Intel®, Intel Inside®, Intel Core®, Ultrabook™ a Core Inside® jsou ochranné
známky společnosti Intel® Corporation v USA a v dalších zemích. Další ochranné
známky jsou vlastnictvím jejich příslušných vlastníků.
4 / 56
1. Informace o tomto návodu
Bezpodmínečně si pozorně přečtěte tento návod a řiďte se všemi
uvedenými pokyny. Zajistíte tak spolehlivý provoz a dlouhou životnost
svého přístroje. Tento návod vždy uchovávejte v blízkosti svého přístroje. Návod k použití dobře uschovejte, abyste ho mohli při prodeji
přístroje předat novému majiteli.
1.1. V tomto návodu použité varovné symboly a
výstražné texty
NEBEZPEČÍ!
Varování před bezprostředním nebezpečím
života!
VAROVÁNÍ!
Varování před možným nebezpečím života
a/nebo vážnými nevratnými zraněními!
UPOZORNĚNÍ!
Varování před možnými středními nebo lehkými zraněními!
POZOR!
Postupujte podle pokynů, aby se zabránilo
věcným škodám!
POKYN!
Další informace o použití zařízení!
POKYN!
Dbejte pokynů v návodu k obsluze!
VAROVÁNÍ!
Varování před nebezpečím zasažení elektrickým proudem!
5 / 56
VAROVÁNÍ!
Varování před nebezpečím způsobeným
vysokou hlasitostí!
•
Odrážka / Informace o událostech během obsluhy

Návod k činnostem, které je nutné provést
1.2. Účel zařízení
Toto zařízení je určeno pro užívání, správu a zpracování elektronických dokumentů
a multimediálních obsahů, jakož i pro digitální komunikaci, a je určeno pouze k soukromému a nikoli profesionálnímu užití.
V případě použití, které je v rozporu s jeho určením, zaniká záruka:
• Nepřestavujte zařízení bez našeho souhlasu a nepoužívejte doplňková zařízení,
která námi nebyla schválena nebo dodána.
• Používejte jen námi dodané nebo schválené náhradní díly a díly příslušenství.
• Respektujte všechny pokyny v tomto návodu k obsluze, zejména bezpečnostní
pokyny. Každý jiný způsob použití není v souladu s určením zařízení a může vést
ke zranění osob nebo škodám na majetku.
• Nepoužívejte zařízení za extrémních podmínek okolního prostředí.
1.3. Prohlášení o shodě
S tímto počítačem bylo dodáno následující rádiové vybavení:
•
•
•
Bezdrátová síť LAN (volitelně)
Klávesnice (volitelně)
Myš (volitelně)
Společnost Medion AG tímto prohlašuje, že výrobek se shoduje s následujícími evropskými požadavky:
• Směrnice o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a
vzájemném uznávání jejich shody 1999/5/ES
• Směrnice o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie 2009/125/ES
• Směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a
elektronických zařízeních 2011/65/EU.
6 / 56
2. Bezpečnostní pokyny
2.1. Nebezpečí pro děti a osoby s omezenou
schopností obsluhovat přístroje.
• Toto zařízení by neměly používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi či nedostatečnými vědomostmi, ledaže by byly pod dozorem osoby zodpovědné
za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny o správném
používání zařízení.
• Je třeba dávat pozor na děti, aby si se zařízením nehrály. Dětem se nesmí dovolit použití zařízení bez dohledu.
• Uchovávejte zařízení a příslušenství na místě, které je mimo
dosah dětí.
NEBEZPEČÍ!
Vzduchotěsná folie!
V případě zneužití hrozí nebezpečí udušení. Obalový
materiál (například fólie) přechovávejte mimo dosah
dětí!
2.2. Provozní bezpečnost
Přečtěte si tuto kapitolu pozorně a řiďte se všemi uvedenými
pokyny. Jedině tak zajistíte spolehlivý provoz a dlouhou životnost svého počítače.
• Nikdy neotvírejte skříň počítače, akumulátoru nebo síťového adaptéru! Mohlo by to vést k elektrickému zkratu nebo
požáru, které by měly za následek poškození počítače.
• Nikdy neotvírejte skříň počítače! Při otevřené skříni hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy nepracujte
s počítačem při otevřené skříni.
• Nevsouvejte žádné předměty štěrbinami a otvory dovnitř
počítače. Může to vést k elektrickému zkratu, úderu elektrickým proudem nebo dokonce k požáru, což má za následek
poškození počítače.
7 / 56
• U optických diskových jednotek (CDRW, DVD, DVD-RW) se
jedná o laserové zařízení třídy 1, pokud není sňata skříň optické diskové jednotky. Neodstraňujte kryt diskových jednotek, neboť může dojít k výstupu neviditelného laserového
záření.
• Štěrbiny a otvory počítače slouží k větrání. Tyto otvory nezakrývejte, jinak může dojít k přehřátí. Při ustavení počítače zajistěte minimální vzdálenost 20 cm na všech stranách.
• Nevystavujte zařízení kapající nebo stříkající vodě a nestavte
na něj nádoby naplněné kapalinou, např. vázy. Vniklá kapalina
může mít negativní vliv na elektrickou bezpečnost.
• Počítač okamžitě vypněte, příp. jej vůbec nezapínejte a obraťte se na zákaznický servis, když síťový kabel nebo na něj
upevněné zástrčky jsou propálené nebo poškozené. Nechejte vadný síťový adaptér/síťový kabel vyměnit výhradně za originální díly. Tyto díly se v žádném případě nesmějí opravovat.
• Počítač okamžitě vypněte, příp. jej vůbec nezapínejte a obraťte se na zákaznický servis, když skříň počítače je poškozená nebo do ní vnikly kapaliny. Nechejte napřed počítač
zkontrolovat zákaznickým servisem. Jinak se může stát, že
s počítačem nelze bezpečně pracovat a hrozí nebezpečí úrazu
elektrickým proudem!
2.3. Opravy nikdy neprovádějte sami
VAROVÁNÍ!
Díly pod proudem!
Hrozí nebezpečí úderu elektrickým proudem! V žádném
případě se nepokoušejte zařízení otevírat ani opravovat
vlastními silami.
• V případě poruchy se obraťte na servisní středisko společnost Medion nebo jinou vhodnou opravnu, abyste zabránili
ohrožení.
8 / 56
2.4. Zálohování dat
POZOR!
Po každé aktualizaci svých dat vytvořte záložní kopie
na externích paměťových médiích. Uplatnění nároků na
náhradu škody za ztrátu dat, a tím vzniklé následné škody,
je vyloučeno.
2.5. Manipulace s bateriemi
Baterie mohou obsahovat hořlavé látky. Při nesprávné manipulaci mohou baterie vytéct, silně se zahřívat, vznítit nebo dokonce explodovat. To by mohlo poškodit přístroj a mít za následek
újmu na zdraví osob.
Bezpodmínečně dodržujte následující pokyny:
• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud by děti baterii
omylem spolkly, ihned to nahlaste svému lékaři.
• Baterie nikdy nenabíjejte (pokud tak není výslovně uvedeno).
• Baterie nikdy nevybíjejte vysokým výkonem.
• Baterie nikdy nezkratujte.
• Baterie nikdy nevystavujte nadměrnému teplu, například slunečnímu záření, ohni a podobně!
• Baterie nerozebírejte a nedeformujte. Mohlo by dojít k poranění rukou či prstů, nebo by se vám mohl do očí nebo
na pokožku dostat elektrolyt baterie. Pokud by se tak stalo,
opláchněte dotčená místa velkým množstvím čisté vody a neprodleně informujte svého lékaře.
• Zamezte silným nárazům a otřesům. Nikdy nezaměňujte polaritu. Dejte pozor na správnou polaritu (+) a (-), aby nedošlo ke
zkratu.
• Nové a staré baterie nekombinujte a nekombinujte ani baterie různých typů. To by mohlo způsobit poruchy funkce
přístroje. Navíc by se slabší baterie příliš silně vybíjely.
• Vybité baterie z přístroje ihned vyjměte.
9 / 56
• Jestliže přístroj po delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.
• Všechny spotřebované baterie v zařízení vyměňte současně
za nové baterie stejného typu.
• Před uskladněním nebo likvidací baterií izolujte kontakty baterií lepicí páskou.
• Před vložením baterií zkontrolujte, zda jsou kontakty na nich i
v zařízení čisté, a v případě potřeby je očistěte.
• Použité baterie nepatří do domovního odpadu! Chraňte prosím naše životní prostředí a vybité baterie odborně likvidujte.
V případě potřeby se obraťte na prodejce nebo na náš zákaznický servis.
3. Součásti dodávky
Zkontrolujte prosím úplnost dodávky a informujte nás do 14 dnů po koupi, pokud
není dodávka kompletní. Uveďte k tomu nutně sériové číslo.
K zakoupenému počítači jste obdrželi následující součásti:
• Počítač a připojovací kabel
• Klávesnice a myš (volitelně)
• Verze OEM operačního systému (volitelně)
• Dokumentace
NEBEZPEČÍ!
Vzduchotěsná folie!
V případě zneužití hrozí nebezpečí udušení. Obalový
materiál (například fólie) přechovávejte mimo dosah
dětí!
10 / 56
4. Ustavení počítače
Správné ustavení počítače významně přispívá k zajištění jeho komfortní obsluhy.
4.1. Místo ustavení
•
•
•
Chraňte svůj počítač a připojená zařízení před vlhkostí a nevystavujte je prachu,
horku a přímému slunečnímu světlu. Tím zabráníte poruchám nebo poškození
počítače.
Postavte všechna zařízení na stabilní, rovnou a vibrací prostou podložku a provozujte je jen na takové podložce, abyste se vyvarovali chybných funkcí počítače.
Počítač není vhodný k použití na pracovištích se zobrazovacími jednotkami ve
smyslu 2§ nařízení pro pracoviště se zobrazovacími jednotkami.
4.2. Podmínky prostředí
•
•
•
•
Počítač lze provozovat při teplotě okolí od +10 °C do +35 °C a při relativní vlhkosti od 30 % - 70 % (bez kondenzace).
Ve vypnutém stavu lze počítač skladovat při teplotě -20 °C až 50 °C.
Při bouřce vytáhněte síťovou zástrčku a odstraňte zejména anténní kabel, pokud je k dispozici. Ke zvýšení bezpečnosti doporučujeme použít ochranu před
přepětím, která zajistí ochranu počítače před poškozením napěťovými špičkami
nebo úderem blesku přes rozvodnou síť.
Vyčkejte po dopravě počítače s jeho uvedením do provozu tak dlouho, dokud
se teplota zařízení nevyrovná s teplotou okolí. Při velkém kolísání teplot nebo vlhkosti může docházet ke kondenzaci par a vzniku vlhkosti uvnitř počítače, což
může mít za následek elektrický zkrat.
4.3. Ergonomie
POKYN!
Chraňte své oči – zamezte oslňování, zrcadlení a příliš
velkým kontrastům světla a tmy.
Monitor by neměl nikdy stát v bezprostřední blízkosti okna, protože na tomto místě
je pracovní prostor nejvíce osvětlen denním světlem. Tento jas ztěžuje přizpůsobení
očí tmavšímu monitoru.
Umístěte monitor vždy v zorném směru rovnoběžném s okenní stěnou (viz obrázek).
Rovnoběžný zorný směr je třeba dodržet i vzhledem k umělým zdrojům světla. To
znamená, že při osvětlení pracovního prostoru osvětleným umělým světlem platí
stejná kritéria a základní pravidla.
11 / 56
Jestliže není možné umístit obrazovku, jak bylo popsáno, mohou být užitečná následující opatření:
• otočení, snížení nebo naklonění displeje;
• žaluzie nebo svislé rolety na oknech;
• přepážky nebo změna zdrojů světla.
POKYN!
Práci u obrazovky přerušujte pravidelnými přestávkami, abyste předešli
napětí a únavě.
Dlouhé sezení bez změny držení těla může být nepříjemné. K minimalizaci rizika fyzických obtíží nebo poškození je velmi důležité správné držení těla.
• Všeobecné informace – Měňte často (cca každých 20 - 30 minut) držení těla a
zařazujte časté přestávky, abyste se vyhnuli únavě.
• Záda – Při sezení na pracovišti musí být záda podepřena vzpřímeným nebo dozadu lehce nakloněným opěradlem pracovního křesla.
• Paže – Paže a lokte musejí být zbavené napětí a uvolněné. Lokty by měly těsně
přiléhat k tělu. Držte předloktí a ruce přibližně rovnoběžně s podlahou.
• Zápěstí – Zápěstí by měla být při práci s klávesnicí, myší nebo kulovým
ovladačem co nejrovnější a neskloněná více než 10°.
• Nohy – Stehna by měla být vodorovná nebo mírně skloněná dolů. Dolní končetiny by měly svírat se stehny úhel přibližně 90°. Nohy by měly spočívat celou
plochou na podlaze V případě potřeby použijte opěrku, ale ujistěte se předem,
že je správně nastavená výška sedadla.
• Hlava – Hlava by měla být vzpřímená, nebo mírně nakloněná dopředu. Nepracujte se zkroucenou hlavou nebo zkroucenou horní částí těla.
50 - 60 cm
Plocha opěrky zápěstí: 5 - 10 cm
Pozorovací vzdálenost: 50 - 70 cm
Prostor pro nohy (svisle): 65 cm (min.)
Prostor pro nohy (vodorovně): 60 cm (min.)
Horní řádek obrazovky na úrovni očí nebo o
něco níže.
12 / 56
90°
66 - 71 cm
•
•
•
•
•
46 - 55 cm
40 - 45°
5. Připojení
Pro lepší orientaci odklopte levou vnitřní stranu obálky s výkresy k vyhledání poloh
popisovaných připojení.
POKYN!
Uvedená zařízení nejsou nutně součástí dodávky! Všechny uvedené
přípojky jsou volitelné a nejsou nutně k dispozici ve vašem počítači.
5.1. Zapojení kabelů
Dbejte následujících pokynů pro řádné a bezpečné připojení počítače.
• Kabely musejí být položeny tak, aby na ně nikdo nemohl šlápnout a ani o ně zakopnout.
• Na kabely nepokládejte žádné předměty, protože by mohly kabely poškodit.
• Nenechte působit velké síly, např. ze strany, na konektory. Může to vést k poškození zařízení.
• Při připojování kabelů a konektorů nepoužívejte sílu a dbejte na správnou orientaci konektorů.
• Když odpojujete připojovací kabel od zařízení, vytáhněte jej za konektor, nikoli za kabel.
• Zabraňte zkratu a zlomení kabelu tím, že kabel nebudete mačkat nebo silně ohýbat.
• Připojujte periferní zařízení, jako klávesnici, myš, monitor atd., jen když je počítač
vypnutý. Vyvarujete se poškození počítače nebo zařízení. Některá zařízení lze připojit i za provozu počítače.
Týká se to většinou zařízení s konektorem USB. V každém případě se řiďte pokyny příslušného návodu k obsluze.
• Aby nedocházelo k poruchám funkce zařízení a ztrátě dat, udržujte minimální
vzdálenost jeden metr od vysokofrekvenčních a magnetických zdrojů rušení (televizor, reproduktory, mobilní telefony, bezdrátové telefony atd.).
• Nezapomeňte, že pro připojení k tomuto počítači se smějí pro externí rozhraní
použít jen stíněné kabely kratší než 3 m. Jako kabely k tiskárně používejte pouze
kabely s dvojitým stíněním.
• Nevyměňujte dodané kabely za jiné. Používejte výhradně kabely z naší dodávky,
protože tyto byly důkladně testovány v našich laboratořích.
• Také pro připojení periferních zařízení použijte dodané kabely.
• Zajistěte, aby všechny spojovací kabely byly připojeny k příslušným periferním
zařízením a tak se zabránilo rušivému vyzařování. Odstraňte nepoužívané kabely.
• K počítači se smějí připojovat jen zařízení, která splňují požadavky normy EN
60950 „Bezpečnost zařízení informační technologie“ nebo normy EN 60065 „Zvukové, obrazové a podobné elektronické přístroje – Požadavky na bezpečnost“.
13 / 56
•
Nová zařízení mohou v prvních hodinách provozu uvolňovat typický, ale zcela
neškodný zápach, kterému se nelze vyhnout a který s postupem času odeznívá.
Preventivně proti vzniku tohoto zápachu doporučujeme prostor pravidelně
větrat. Při vývoji tohoto výrobku jsme věnovali velkou pozornost tomu, aby platné mezní hodnoty byly výrazně nižší.
POKYN!
Uvedená zařízení nejsou nutně součástí dodávky! Připojujte jen ty
součásti, které provozujete na svém počítači. Pokud popsané zařízení
nemáte, můžete příslušný bod přeskočit a případně provést později.
5.2. Otevírání a zavírání předního krytu (volitelně)
Některé konektory se nacházejí za předním krytem. To má výhodu v tom, že lze zřídit rychle a často využívaná spojení, aniž by bylo nutné počítač otáčet. Uzavíratelný
kryt navíc chrání přípojky.
5.3. Připojení monitoru (volitelné)
Počítač je vybaven konektorem VGA a/nebo DVI.
POKYN!
Pokud monitor disponuje několika vstupy (např. VGA a DVI), připojte
vždy jen jeden datový kabel, abyste se vyhnuli problémům s přiřazením
signálů.
K zabránění poškození kontaktů dbejte, aby konektor a zdířka přesně zapadaly. Díky asymetrickému tvaru lze konektor vsunout do zdířky pouze
v jedné poloze.
 Připojte datový kabel monitoru ke konektoru grafického systému. Ze zástrčky
monitoru odstraňte bílý ochranný kroužek (je-li použit).
 Potom ručně utáhněte šrouby u konektoru VGA nebo DVI na kabelu monitoru.
5.4. Připojení zařízení prostřednictvím portu
miniHDMI (volitelné)
HDMI je zkratka pro „High Definition Multimedia Interface“. Jedná se o rozhraní pro
plně digitální přenos dat audio a video.
 Připojte zařízení k tomuto portu, pokud tato výstupní zařízení disponují odpovídající přípojkou.
5.5. Připojení zařízení HDMI (volitelné)
HDMI je zkratka pro „High Definition Multimedia Interface“. Jedná se o rozhraní pro
plně digitální přenos dat audio a video.
 K tomuto portu připojte televizor, monitor nebo projektor, pokud tato výstupní
zařízení disponují odpovídající přípojkou.
14 / 56
5.6. Dotykový displej (volitelné)
Počítač se dodává s dotykovou obrazovkou. K zajištění optimálního užití dbejte bezpodmínečně následujících pokynů:
5.6.1. Obsluha
• Nedotýkejte se displeje špičatými nebo ostrými předměty,
abyste zabránili poškození.
• Používejte výhradně tupý stylus nebo prst.
5.6.2. Čištění
• Dbejte, aby na displeji nezůstala ani kapka vody.
• Voda může způsobit trvalé zbarvení.
• Obrazovku vyčistěte měkkou utěrkou, ze které se neuvolňují vlákna.
• Obrazovku nevystavujte přímému slunečnímu světlu ani ultrafialovému záření.
• Nepoužívejte žádná rozpouštědla, agresivní ani plynné čisticí
prostředky.
• K čištění displeje používejte jen vhodné čističe, jako např. čisticí prostředek na sklo nebo monitor (k dostání ve specializovaném obchodě).
5.6.3. Gesta pro dotykový displej
Dále uvádíme nejdůležitější gesta, která vám umožní provedení programů a vstupů
k nastavení počítače.
Obrázek
Povel
Přejetí od levého okraje
směrem ke středu
 K zobrazení poslední aplikace přejeďte od levého okraje
směrem ke středu obrazovky.
Přejetí od levého okraje
směrem ke středu a opět
zpět
 K zobrazení všech otevřených
aplikací přejeďte od levého
okraje obrazovky směrem
ke středu obrazovky a bez
uvolnění opět zpět k levému
okraji.
15 / 56
Povel
Obrázek
16 / 56
přejetí od pravého okraje
 Ke spuštění lišty Charms přejeďte od pravého okraje obrazovky směrem k jejímu středu.
zmenšení
 Veďte spolu dva prsty na dotykovém displeji.
zvětšení
 Táhněte dva prsty od sebe na
dotykovém displeji.
přejetí od horního okraje
směrem dolů
 K zobrazení lišty všech aplikací
přejeďte na úvodní obrazovce z horního okraje obrazovky
směrem dolů.
 U spuštěné aplikace se při přejetí od horního okraje obrazovky směrem dolů zobrazí nabídka aplikace.
přejetí prstem do všech
směrů
 Prstem můžete obrazovku posunout nahoru, dolů, doleva a
doprava.
kliknutí a přidržení
 K přesunutí držte aplikaci stisknutou a přetáhněte ji na nové
místo.
 Pro ukončení držte horní hranu
probíhající aplikace stisknutou
a táhněte ji k dolnímu okraji
obrazovky.
kliknutí / dvojí kliknutí
 Ke spuštění klikněte na
požadovanou aplikaci.
 Na pracovní ploše klikněte ke
spuštění dvakrát na aplikaci.
5.7. Připojení zařízení USB (volitelné)
POZOR!
Zařízení USB připojte teprve po úvodním nastavení nového počítače. Tak zabráníte zbytečnému zmatku při instalaci. Zpravidla lze tato zařízení připojit během provozu.
Přečtěte si k tomu návod k obsluze periferního zařízení.
•
Napěťové výstupy z počítače pro USB jsou chráněny pojistkou (Limited Power
Source ve smyslu EN 60950). Tím je zajištěno, že při technické závadě počítače
nejsou poškozena periferní zařízení připojená k příslušným konektorům.
Většinou máte k dispozici několik připojovacích zdířek, které lze volitelně použít.
POKYN!
K zabránění poškození kontaktů dbejte, aby konektor a zdířka přesně zapadaly. Díky asymetrickému tvaru lze konektor vsunout do zdířky pouze
v jedné poloze.
 Připojte zařízení (tiskárnu, skener, kameru atd.) do příslušné zdířky.
POKYN!
Připojte svá zařízení pokud možno vždy k přípojce, na které byla instalována. V opačném případě obdrží zařízení nové ID a je zapotřebí dodatečná instalace ovladače.
5.8. Připojení zařízení PS/2 (volitelné)
Chcete-li připojit myš USB nebo klávesnici USB, není nutné použít verzi s konektorem PS/2.
 Kabel myši připojte k zelenému portu PS/2.
 Kabel klávesnice připojte k modrému portu PS/2.
5.9. Výstupní konektor audio / sluchátka /
reproduktory
Zde připojte napájené reproduktory k přehrávání nebo propojovací kabel audio
k nahrávání. Přečtěte v návodu k obsluze stereozařízení, který vstup k tomu budete
muset použít (většinou Line In nebo Aux).
 Zapojte kabel s 3,5 mm stereofonním konektorem do zelené zdířky na zadní
straně počítače.
17 / 56
5.9.1. Připojení sluchátek
Zde zapojte sluchátka/pecky do uší.
 Zapojte kabel s 3,5 mm stereofonním konektorem do zelené zdířky počítače.
VAROVÁNÍ!
Poškození sluchu!
Příliš vysoká hlasitost při použití sluchátek do uší
nebo sluchátek vyvolává nadměrný akustický tlak
a může vést ke ztrátě sluchu. Změnami základního
nastavení ekvalizéru se může hlasitost zvyšovat a
způsobit trvalé poškození sluchu. Kromě toho může
změna ovladače, softwaru, ekvalizéru, operačního
systému atd. vést ke zvýšení hlasitosti, a proto rovněž
k trvalému poškození sluchu.
Jestliže je zařízení používáno delší dobu se zvýšenou
hlasitostí prostřednictvím sluchátek, může to mít za
následek poškození sluchu posluchače.
Hlasitost nastavte před přehráváním na nejnižší úroveň. Spusťte přehrávání a postupně zvyšujte hlasitost
na hladinu, která je vám příjemná.
5.9.2. Počítač se systémem prostorového zvuku (surround)
(volitelné)
Připojte systém prostorového zvuku následujícím způsobem:
 Zapojte kabel předních reproduktorů do zelené zdířky označené FS.
 K portu RS připojte zadní reproduktory.
 K portu CS připojte středový reproduktor nebo subwoofer.
 K portu SS připojte další reproduktory pro oblast zadního ozvučení.
Digitální audio výstup audio (SPDIF) (volitelné) lze připojit optickým nebo koaxiálním kabelem.
 Zapojte optický kabel do optické zdířky nebo koaxiální kabel do koaxiální zdířky.
 Druhý konec kabelu připojte ke zvukovému zařízení, které má odpovídající digitální vstup.
18 / 56
5.10. Připojení mikrofonu (volitelné)
 Připojte mikrofon k růžově zbarvené zdířce pomocí 3,5 mm monofonního konektoru.
 Umístěte mikrofon tak, aby nesměřoval přímo k reproduktorům. Takto zabráníte
akustickým zpětným vazbám, které se projevují hlasitým pískotem.
5.11. Připojení zvukového vstupu / zdroje nahrávání
Tato přípojka slouží k připojení externích analogových zvukových zdrojů (např.
stereofonní soustavy, syntetizéru).
 Zapojte připojovací kabel s 3,5mm stereofonním konektorem do světlemodré
zdířky.
5.12. Připojení sítě (LAN)
Pomocí síťové přípojky můžete počítač připravit k provozu v síti.
Síťový kabel má obvykle dvě zástrčky RJ45, takže nezáleží na tom, která strana je zasunuta do které zásuvky.
 Zapojte jeden konec síťového kabelu do zdířky počítače.
 Druhý konec připojte k jinému počítači nebo rozbočovači či přepínači.
Další pokyny najdete v kapitole „Síťový provoz“.
5.13. Připojení zařízení S-ATA (volitelné)
e-SATA znamená „external Serial ATA“ a je přípojkou pro externí pevné disky. Ve srovnání s obvyklými standardy USB je přenosová rychlost při připojení eSATA vyšší než
u externích pevných disků USB.
POKYN!
K zabránění poškození kontaktů dbejte, aby konektor a zdířka přesně zapadaly. Díky asymetrickému tvaru lze konektor vsunout do zdířky pouze
v jedné poloze.
 Zapojte kabel do přípojky e-Sata na přední straně počítače.
5.13.1. Odpojení zařízení S-ATA
 Dříve, než odpojíte pevný disk S-ATA od počítače, klikněte na ikonu „Bezpečně
odebrat hardware“ na hlavním panelu a poté na odebíraný pevný disk.
19 / 56
5.14. Připojení zařízení IEEE 1394 (FireWire) (volitelné)
POZOR!
Zařízení IEEE 1394 připojte až po úvodním nastavení nového počítače. Tak zabráníte zbytečnému zmatku při instalaci. Zpravidla lze tato zařízení připojit během provozu.
Přečtěte si k tomu návod k obsluze periferního zařízení.
•
Napěťové výstupy z počítače pro IEEE 1394 jsou chráněny pojistkou (Limited
Power Source ve smyslu EN 60950). Tím je zajištěno, že při technické závadě
počítače nejsou poškozena periferní zařízení připojená k příslušným konektorům.
POKYN!
K zabránění poškození kontaktů dbejte, aby konektor a zdířka přesně zapadaly. Díky asymetrickému tvaru lze konektor vsunout do zdířky pouze
v jedné poloze.
 Připojte kabel IEEE 1394 ke konektoru IEEE 1394 na počítači.
5.15. Anténní přípojka pro příjem televize (volitelné)
5.15.1. Digitální televizní signál (DVB-T)
Jestliže jsou ve vaší oblasti nabízeny služby DVB-T, příp. digitální služby, máte možnost při použití odpovídající antény (není součástí dodávky) tyto služby využít.
 Připojte k televizní zásuvce televizní karty anténu DVB-T.
5.15.2. Příjem digitálního televizního signálu (DVB-S)
Díky připojení DVB-S můžete pomocí digitálního satelitního systému sledovat televizi ze satelitu.
 Připojte k televizní zásuvce na televizní kartě váš satelitní systém.
5.16. Připojení elektrického napájení
Nakonec k počítači a monitoru připojte napájecí zdroj.
 Zapojte síťový kabel do zásuvky a připojte jej ke konektoru síťového napájení
na počítači.
20 / 56
Respektujte následující bezpečnostní pokyny:
NEBEZPEČÍ!
Díly pod proudem!
Části zařízení jsou pod napětím i s vypnutým síťovým
vypínačem. K přerušení napájení počítače nebo k odpojení zařízení od napětí úplně vytáhněte síťovou zástrčku ze
zásuvky.
•
•
•
•
•
Zásuvka se musí nacházet v blízkosti počítače a musí být snadno přístupná.
Počítač připojujte pouze k uzemněným síťovým zásuvkám.
Používejte jen dodaný napájecí kabel.
Ke zvýšení bezpečnosti doporučujeme použít ochranu před přepětím, která zajistí ochranu počítače před poškozením napěťovými špičkami nebo úderem
blesku přes rozvodnou síť.
Standardní síťová část počítače je vybavena hlavním vypínačem. Jím lze počítač
vypnout a zapnout. Jestliže je spínač v poloze VYPNUTO (0), není odebírán proud.
Počítač ještě nespouštějte!
Nejdříve si v následující kapitole přečtěte, čeho je třeba při uvádění do provozu
dbát.
21 / 56
6. První uvedení do provozu
Operační systém a všechny ovladače hardwaru jsou již předinstalovány. Není třeba
provádět instalaci z dodaných disků.
U některých programů (např. telefonické adresáře na disku CD nebo encyklopedie)
může být zapotřebí příslušné disky vložit, protože se z nich načítají uložená data.
K tomu vás vyzve v případě potřeby software.
Jakmile jste provedli všechna připojení a přišroubovali všechny potřebné přípojky,
můžete uvést počítač do provozu.
6.1. Spuštění počítače
 Zapněte monitor.
 Přepněte síťový spínač (volitelný) do polohy I. (Přepnutím tohoto spínače do polohy 0 se přerušuje elektrické napájení).
 Jedním stiskem hlavního spínače zapněte počítač.
Počítač se spustí a nyní probíhá různými fázemi.
POKYN!
V optické diskové jednotce se nesmí nacházet žádný zaváděcí disk (např.
disk pro obnovení systému). Jinak nelze operační systém zavést z pevného disku.
Operační systém se zavádí z pevného disku. Proces zavádění trvá při prvním nastavení poněkud déle. Systém je nastaven teprve po uložení všech potřebných dat.
Operační systém je plně zaveden, jakmile se objeví úvodní obrazovka systému
Windows® 8.
POKYN!
Výchozí instalace může trvat několik minut. Během výchozí instalace
počítač neodpojujte od sítě ani jej nevypínejte. V opačném případě by
mohlo dojít k narušení instalace. Počítač vypněte až tehdy, když je instalace úspěšně ukončena a otevře se úvodní obrazovka.
Postupujte podle pokynů na obrazovce. Jednotlivá dialogová okna vysvětlují kroky,
které je třeba provést.
Průvodce vás provede několika obrazovkami a dialogovými okny.
 Zvolte požadovaný jazyk a poté požadovanou zemi.
22 / 56
Licenční podmínky
Přečtěte si prosím pečlivě licenční ujednání. Získáte důležité právní pokyny k použití
softwarového produktu. Chcete-li zobrazit celý text, musíte myší posouvat posuvník směrem dolů, dokud nedosáhnete konce dokumentu. S ujednáním vyslovíte
souhlas tím, že kliknete na volbu „Ujednání přijímám“. Jen tak získáte oprávnění
k používání produktu podle podmínek.
Po zadání názvu počítače můžete na straně „Rádio“ počítač okamžitě připojit k Internetu, jestliže máte k dispozici již nainstalovaný systém WLAN nebo přístupový
bod.
Pokud tento bod přeskočíte, máte možnost nastavit přístup k Internetu dodatečně
pomocí uživatelského rozhraní systému Windows® 8.
Jakmile jste nastavili internetové připojení, můžete se nyní na počítači přihlásit pomocí účtu Microsoft.
Obchod Microsoft vám nabízí možnost získat např. nové aplikace, nebo již nainstalované aplikace aktualizovat.
Pokud se přihlásíte pomocí místního účtu, můžete přihlášení kdykoliv opakovat pomocí účtu Microsoft.
Následující animovaná okna jsou čistě informativní a jsou určena pro obsluhu nového operačního systému Windows® 8.
Během animace nelze provádět žádné vstupy. Po přihlášení se objeví uživatelské rozhraní systému Windows® 8.
POKYN!
Systém Windows může v prvních dnech po počáteční instalaci provádět
aktualizaci a konfiguraci dat (např. nové aktualizace), což může vést ke
zpoždění vypnutí a spuštění počítače. Nevypínejte proto počítač předčasně. V opačném případě by mohlo dojít k narušení instalace.
23 / 56
6.2. Tlačítko přetaktování Overclocking (volitelné)
Počítač je dodán s aplikací, která umožňuje přetaktovat procesor. Přetaktování má
smysl tehdy, když při určitých aplikacích, jako například zpracování videa nebo hry,
požadujete vyšší výkon.
Podle provedení aktivujte přetaktování...
• pomocí tlačítka v MEDION® ERAZER® Control Center nebo
• pomocí spínače OC na předním krytu.
Nezávisle na možnosti, jakou máte k dispozici, vyžaduje aktivace nebo deaktivace
přetaktování vždy restartování počítače. Jakmile jste spustili MEDION® ERAZER®
Control Center, objeví se odpovídající hlášení.
POZOR!
Po každé aktualizaci nebo změně svých dat vytvořte
záložní kopie na externích paměťových médiích. Uplatnění nároků na náhradu škody za ztrátu dat, a tím vzniklé
následné škody, je vyloučeno.
6.2.1. Přetaktování procesoru pomocí tlačítka v MEDION®
ERAZER® Control Center
 Spusťte MEDION® ERAZER® Control Center dvojím kliknutím na zástupce na pracovní ploše.
 Správa uživatelských účtů vás informuje o změnách na vašem počítači. Potvrďte
dotaz kliknutím na Ano. Zobrazí se hlavní strana softwaru s některými informacemi o počítači.
 Otevřete kartu OC Genie.
 Kliknutím na tlačítko OC Genie aktivujte přetaktování. Zobrazí se pokyn k restartování počítače.
POKYN!
Je-li počítač vybaven spínačem CO na předním krytu nebo na zadní straně, slouží toto tlačítko pouze k zobrazení. Zobrazí-li se Disable, je
přetaktování deaktivováno. Jestliže se na tlačítku zobrazí Enable, je přetaktování aktivováno.
 K deaktivaci přetaktování klikněte na tlačítko Enable a restartujte počítač.
6.2.2. Přetaktování procesoru pomocí spínače OC na předním
krytu
Jestliže má počítač spínač CO na předním krytu, přetaktujte procesor tak, že stisknete spínač a ten zapadne.
Změna se projeví po restartu počítače. Pokud jste spustili MEDION® ERAZER® Control Center, objeví se na obrazovce odpovídající hlášení.
K deaktivaci přetaktování stiskněte znovu spínač a restartujte počítač.
24 / 56
6.2.3. Provedení nastavení pomocí MEDION® ERAZER® Control
Center
Po aktivaci přetaktování procesoru máte prostřednictvím MEDION® ERAZER® Control Center k dispozici několik možností nastavení.
Můžete například přetaktování regulovat pomocí položky CPU Ratio / Tuning All
Contacts. Jestliže provedete změnu, je restartovat počítač.
POKYN!
Pokud provedete nastavení, která počítač nepodporuje, objeví se odpovídající hlášení.
MEDION® ERAZER®Control Center slouží kromě toho jako kontrolní nástroj a poskytuje informace o základní desce, paměti a procesoru. Uvedené údaje jsou ryze informativní a nelze je změnit.
25 / 56
7. Myš
Kromě obou tlačítek obsahuje myš také kolečko, které lze použít k procházení dokumentů nebo internetových stránek otáčením nebo stlačením kolečka.
POKYN!
Kolečko lze rovněž použít jako tlačítko. Způsob závisí na konkrétním
použití. Např. ve Wordu mění kurzor svůj tvar a při pohybu myši nahoru
nebo dolů zobrazení na obrazovce popojíždí v odpovídajícím směru.
Pokud se kurzor na obrazovce nepohybuje hladce, zkuste použít pod
myš jinou podložku. Podložky ze skla nebo kovu mohou být problematické.
8. Klávesnice
V tomto odstavci najdete užitečné pokyny k použití klávesnice.
8.1. Tlačítka Alt, Alt Gr a Ctrl
Tlačítko Alt vykonává ve spojení s jinými tlačítky určité funkce. Tyto funkce jsou
určeny příslušným programem. Chcete-li zadat kombinaci tlačítek s tlačítkem Alt,
držte tlačítko Alt stisknuté, když stisknete jiné tlačítko. Tlačítko Alt Gr má podobnou
funkci jako tlačítko Alt, volí však určité zvláštní znaky. Tlačítko Crtl (něm. Steuerung
(Strg)) provádí, podobně jako tlačítko Alt, programové funkce. Užitečné kombinace
tlačítek (v závislosti na softwaru):
Kombinace tlačítek
Funkce a popis
Zpravidla ukončí zvolený program nebo uzavírá otevřené
Alt + F4
okno.
Alt Gr + ß
Alt Gr + E
Kopíruje obrázek aktuálně zvoleného okna do dočasného
umístění.
Vytvoří zpětné lomítko ( \ ).
Vytvoří symbol Eura.
Alt Gr + Q
Vytvoří znak @ (zavináč) pro e-mail.
Ctrl + Alt + Delete
Otevírá dialogové okno „Zabezpečení systému Windows“.
Alt + Druck (Print, Tisk)
(Jsou možné odchylky specifické pro danou zemi)
26 / 56
9. Pevný disk
Pevný disk je hlavním paměťovým médiem, které spojuje vysokou kapacitu paměti
a rychlý přístup k datům.
S počítačem jste získali verzi OEM* operačního systému Microsoft Windows®, která
plně podporuje všechny důležité vlastnosti vašeho počítače. Pevný disk počítače
jsme již nakonfigurovali tak, abyste s ním mohli optimálně pracovat, aniž byste museli jej sami konfigurovat.
Operační systém Windows potřebuje část kapacity ke správě pevného disku, proto
plná kapacita pevného disku není k dispozici. Na pevném disku se nachází operační
systém počítače, další aplikační programy a bezpečnostní soubory, takže plná kapacita je již zmenšena.
POKYN!
Nikdy se nepokoušejte počítač vypnout, když přistupuje k pevnému disku, protože by to mohlo způsobit ztrátu dat.
V prvním oddílu (C:\) se nachází operační systém, aplikační programy a „dokumenty“ uživatelů.
Druhý oddíl (D:\) slouží k zálohování dat a obsahuje navíc ovladače (D:\Drivers) a
nástroje (D:\Tools) pro váš počítač.
POKYN!
Kromě toho v dalších skrytých oddílech najdete spouštěcí soubory pro
obnovení systému a instalační soubory Windows® 8. Tyto oddíly nejsou
viditelné a nesmějí se vymazat.
9.1. Důležité složky
Dále jsou uvedeny nejdůležitější složky a popis jejich obsahu.
POZOR!
Tyto složky nebo v nich uložený obsah nemažte ani neupravujte, protože by mohlo dojít ke ztrátě dat nebo
ohrožení funkce systému.
C:\
V kořenové složce diskové jednotky C: se nacházejí důležité soubory, které jsou
potřebné pro spuštění systému Windows®. Při expedici jsou tyto soubory z bezpečnostních důvodů skryté.
C:\Programs
Jak již název napovídá, do této složky se instalují soubory patřící k jednotlivým aplikacím.
*
Originální Equipment Manufacturer (OEM) / verze programu zakoupené u výrobce, které se většinou
kupují s koncovými zařízeními
27 / 56
C:\Windows
Hlavní složka systému Windows. Zde jsou uloženy soubory operačního systému.
D:\Drivers
V této složce najdete potřebné ovladače pro počítač (jsou již nainstalovány).
D:\Tools
Zde najdete doplňkové programy a další dokumentaci pro váš počítač.
D:\Recover
Zde se nacházejí soubory pro obnovení, kterými můžete obnovit stav při dodání.
9.2. Výměnný rám pevných disků Hot-Swap
(volitelné)
Další externí pevný disk můžete připojit pomocí výměnného rámu pevných disků
Hot-Swap.
POKYN!
Lze použít jen výše uvedený výměnný rám pevných disků.
9.3. Připojení externího pevného disku (volitelné)
Váš počítač je vybaven slotem, který umožní snadno a nekomplikovaně připojit externí pevný disk MEDION HDDrive 2Go super speed prostřednictvím rozhraní USB
3.0.
Připojení se děje jako u paměťové karty USB při spuštění operačního systému. Pevný disk je rozpoznán automaticky jako vyměnitelný disk a je mu přiřazeno písmeno
diskové jednotky.
POKYN!
Do slotu pevného disku lze připojit jen výše uvedený pevný disk MEDION.
Tento slot je kompatibilní pouze s pevnými disky MEDION HDDrive 2 Go
super speed. Žádné další pevné disky HDDrive 2Go dřívějších generací
nelze použít!
Pevné disky MEDION HDDrive 2Go super speed nejsou součástí dodávky.
Jakmile připojíte pevný disk prostřednictvím slotu pevného disku, je
tento počítačem rozpoznán jako vyměnitelný disk.
28 / 56
POZOR!
K ochraně přípojek jsou konektory opatřeny krytkou proti prachu. Před použitím je nutné tyto kryty sejmout. Nejsou-li přípojky používány, je třeba krytky opět bezpodmínečně namontovat.
Pevný disk MEDION HDDrive 2Go super speed je k dostání v následujících velikostech:
•
•
Pevný disk MEDION HDDrive 2Go super speed 6,35 cm / 2,5“ USB 3.0,
pevný disk MEDION HDDrive 2Go super speed 8,89 cm / 3,5“ USB 3.0.
10. Optická disková jednotka (volitelné)
10.1. Vložení disku
POZOR!
Nepoužívejte poškrábané, nalomené, znečištěné nebo
nekvalitní disky. Nepolepujte disky ochrannou fólií ani
jinými nálepkami. V důsledku vysokých rychlostí se mohou disky v diskové jednotce rozpadnout. V takovém
případě dojde ke ztrátě dat a poškození zařízení. Před
vložením si disky důkladně prohlédněte. Jsou-li poškozené nebo znečištěné, nesmíte disky použít. Škody vzniklé v důsledku vadných médií jsou vyňaty ze záruky a oprava bude provedena
oproti úhradě.
 Stiskem tlačítka vysunutí na optické diskové jednotce otevřete zásuvku.
 Položte disk na zásuvku etiketou nahoru tak, aby dosedl celou plochou.
 Zkontrolujte, zda se může disk volně otáčet a pak opět opatrně zasuňte zásuvku
zpět do optické diskové jednotky, dokud nezapadne.
Při dodání je optické diskové jednotce přiřazeno písmeno „E“. Pomocí průzkumníka Windows (Počítač) máte k datům na svém disku pohodlný přístup. Spusťte průzkumníka Windows pomocí hlavního panelu nebo současným stisknutím
tlačítka Windows a tlačítka „E“. Při přístupu na DVD videa (nebo soubory audio nebo video na normálních datových CD) se automaticky použije předinstalovaná multimediální aplikace.
 Chcete-li disk vyjmout, stiskněte tlačítko vysunutí.
29 / 56
POZOR!
Pokud počítač pracuje s optickou diskovou jednotkou,
nepokoušejte se disk vytahovat z jednotky.
10.1.1. Vyjmutí disku
 K vyjmutí disku stiskněte opět tlačítko vysunutí.
 Vyjměte disk a vložte jej do pouzdra na CD.
 Diskovou jednotku znovu zavřete.
10.2. Přehrávání / čtení disku
POKYN!
Některé disky se po vložení spustí automaticky. To závisí na operačním
systému a odpovídajícím nastavení.
Počítač může v optické diskové jednotce přehrávat zvukové disky CD, filmy na DVD
nebo datové disky. Po vložení disku se otevře výběrové okno s různými možnostmi
pro přehrávání. Obvykle jsou k dispozici různé programy.
Přehrávání filmů DVD obsahuje dekódování videa MPEG2, zvuku ve formátu AC3 a
dešifrování obsahu chráněného CSS. CSS (nazvaný někdy jako Copy Guard) je název
programu na ochranu dat, který byl přijat ve filmovém průmyslu jako opatření proti
ilegálním kopiím. Mezi četnými předpisy pro držitele licence CSS jsou nejdůležitější
omezení pro přehrávání obsahů specifických pro danou zemi. K usnadnění geograficky omezeného vydávání filmů jsou tituly DVD určeny pro určité regiony.
Autorská práva vyžadují, aby jakýkoliv film DVD byl omezen na určitý region
(většinou na ten region, ve kterém se prodává). Ačkoli je pravda, že filmové verze DVD mohou být publikovány ve více regionech, předpisy CSS však vyžadují, aby
každý dešifrovatelný systém CSS směl být použitelný jen pro jeden region.
POZOR!
Nastavení regionu lze prostřednictvím softwaru až pětkrát změnit. Poté zůstává poslední nastavení trvalé. Chcete-li pak nastavení regionu opět změnit, musí tento krok
provést výrobce. Náklady za přepravu a nastavení hradí
uživatel.
10.3. Zapisovatelné disky CD a DVD
Běžné disky CD se lisují užitím skleněných matric a pak se lakují. U zapisovatelných
disků se digitální informace vypalují laserem. Jsou proto mnohem citlivější než obvyklé disky.
30 / 56
Bezpodmínečně se proto u přepisovatelných disků vyvarujte:
• vystavení slunečnímu záření (UVA/UVB)
• škrábanců a poškození
• extrémních teplot
10.3.1. Důležité informace pro videoformáty s vysokým
rozlišením (volitelné)
Podle provedení je váš systém dodán s diskovou jednotkou Blu-Ray.
U diskové jednotky Blue-Ray se jedná o technologii, která podporuje videoformáty
s vysokým rozlišením. Diskovou jednotkou můžete trvale přehrávat následující média:
• Zvukové disky CD
• CD-R
• CD-RW
• DVD+R / DVD-R
• DVD+RW / DVD-RW
K přehrávání nového videoformátu nebo nových médií (disků Blue-Ray) musí být
mimo jiné splněny následující předpoklady:
POKYN!
Windows Media Player nepodporuje videoformáty s vysokým rozlišením.
•
•
Software pro přehrávání je třeba aktualizovat v pravidelných intervalech prostřednictvím Internetu, aby bylo vždy možné přehrávat nejnovější tituly. Intervaly pro aktualizaci stanoví software, když je k dispozici připojení k Internetu.
Při připojení k digitálnímu výstupní zdroji (např. monitor TFT nebo televizor LCD)
musejí přípojky (DVI nebo HMDI) podporovat standard HDCP. Tuto informaci najdete v návodu k obsluze vašeho výstupního zařízení.
31 / 56
11. Čtečka paměťových karet (volitelné)
Je-li počítač vybaven čtečkou paměťových karet, můžete mimo jiné používat následující typy karet následujícím způsobem:
Typ karty
SD; SDHC (Secure Digital)
MMC (karta MultiMediaCard)
Memory Stick
Memory Stick Pro
Připojovací kontakty
jsou otočeny dolů
jsou otočeny dolů
jsou otočeny dolů
jsou otočeny dolů
Při vkládání paměťových karet dbejte na to, aby byly správně orientovány kontakty, jak je popsáno v následujícím přehledu. Nesprávné vložení karty by mohlo vést
k poškození čtečky nebo karty.
11.1. Vložení paměťové karty
POKYN!
Paměťové karty je možné vložit jen v jednom směru. Dbejte prosím
pokynů v odstavci výše.
 Zasuňte kartu až na doraz.
Jakmile je karta vložena do slotu, je jí přiřazeno volné písmeno diskové jednotky
(jen tehdy, když se jedná o vyměnitelný disk).
11.2. Vyjmutí paměťové karty
 Vyjměte kartu ze slotu a řádně ji uložte.
32 / 56
12. Grafický systém (volitelné)
12.1. Zobrazení a přizpůsobení
Tento program vám nabízí možnost přizpůsobit zobrazení na monitoru. K tomu
patří např. tapeta, spořič obrazovky a další nastavení obrazovky a grafické karty. Program lze spustit následujícím způsobem:
• Klikněte pravým tlačítkem myši na pracovní plochu Windows a levým tlačítkem
myši na Přizpůsobit.
nebo
• Pomocí nabídky Nastavení, Přizpůsobit dvojitým kliknutím myši na Zobrazení.
 Přesuňte kurzor myši do pravého horního nebo dolního rohu displeje a klikněte
na Nastavení.
 Potom klikněte na Přizpůsobení.
 Ve výběrovém okně vyberte nejdříve možnost Zobrazení.
K dispozici jsou následující možnosti nastavení:
− Upravit rozlišení
− Upravit jas*
− Kalibrovat barvy
− Změnit nastavení zobrazeníí
− Zobrazit na druhé obrazovce
− Upravit text ClearType
*
v závislosti na zařízení
33 / 56
13. Zvukový systém
Připojení externích zvukových zařízení je možné nakonfigurovat tak, že lze připojit
systém prostorového zvuku.
Chcete-li změnit základní hlasitost, klikněte na ikonu reproduktoru na hlavním panelu.
VAROVÁNÍ!
Poškození sluchu!
Příliš vysoká hlasitost při použití sluchátek do uší
nebo sluchátek vyvolává nadměrný akustický tlak
a může vést ke ztrátě sluchu. Změnami základního
nastavení ekvalizéru se může hlasitost zvyšovat a
způsobit trvalé poškození sluchu. Kromě toho může
změna ovladače, softwaru, ekvalizéru, operačního
systému atd. vést ke zvýšení hlasitosti, a proto rovněž
k trvalému poškození sluchu.
Jestliže je zařízení používáno delší dobu se zvýšenou
hlasitostí prostřednictvím sluchátek, může to mít za
následek poškození sluchu posluchače.
Hlasitost nastavte před přehráváním na nejnižší úroveň. Spusťte přehrávání a postupně zvyšujte hlasitost
na hladinu, která je vám příjemná.
14. IEEE 1394 (FireWire) (volitelné)
Přípojka IEEE 1394, známá také jako iLink® FireWire, je standard sériový sběrnice pro
rychlý přenos digitálních TV/video, počítačových a zvukových dat.
14.1. Možnosti použití IEEE 1394
•
•
•
Připojení digitálních zábavních zařízení, jako jsou: set-top-boxy, digitální videokamery, přehrávače DVD, televizory atd.
Multimediální aplikace a zpracování videa.
Vstupní a výstupní zařízení, jako jsou např. tiskárny, skenery atd.
14.2. Technické údaje
•
•
Maximální rychlost přenosu dat závisí na aplikaci a činí 100, 200 nebo 400
Mbit/s, což odpovídá rychlosti přenosu dat až 50 MB za sekundu.
Zařízení lze za provozu připojovat nebo odpojovat (tzv. hot-plugging).
34 / 56
•
•
Standardní kabel (stíněná kroucená dvojlinka - STP) obsahuje 6 žil. Dvě linky jsou
pod napětím (8 V až 40 V, 1,5 A max.) a lze je použít pro externí napájení. Čtyři signální linky jsou určeny pro přenos dat nebo řídicích informací. Některá zařízení
nevyžadují elektrické napájení přes kabel, takže se používají čtyřpólové zástrčky.
Napěťový výstup v šestipólové přípojce IEEE 1394 je chráněn pojistkou (Limited
Power Source ve smyslu EN 60950).
15. Přípojka USB (volitelné)
Univerzální sériová sběrnice je standardem pro připojení vstupních zařízení, skenerů
a dalších periferních zařízení. Přípojky USB 3.0 jsou plně zpětně kompatibilní.
POKYN!
Zařízení připojená přímo ke sběrnici USB nesmějí odebírat více než 500
mA. Výstupní napětí je jištěno pojistkou (Limited Power Source ve smyslu EN 60950). Pokud by zařízení potřebovala vyšší výkon, je zapotřebí
použít rozbočovač (rozbočovač / zesilovač).
Připojte svá zařízení pokud možno vždy k přípojce USB, na které byla instalována. V opačném případě obdrží zařízení nové ID a je zapotřebí dodatečná instalace ovladače.
16. Televizní karta (volitelné)
Pro příjem televizního signálu pomocí TV tuneru je nutné připojit analogovou
anténu, anténa DVB-T nebo digitální satelitní* zařízení.
POZOR!
Když zařízení není používáno, odpojte anténu. To platí zejména za bouřky. Ochráníte tak zařízení před možným zasažením bleskem.
Zvukové a video záznamy vyžadují velký prostor na disku (až cca 2,4 GB/hodinu). Nepoužívané soubory zálohujte na externí média, jako jsou např. disky DVD-R nebo pevné disky.
*
U volitelného satelitního připojení na počítači se jedná o přípojku DVB-S2 pro satelitní televizní
příjem s vysokým rozlišením. Ta umožňuje jen přehrávání volných a nezakódovaných programů.
35 / 56
17. Provoz v síti
17.1. Co je provoz v síti?
O síťovém provozu hovoříme, je-li mezi sebou propojeno několik počítačů.
Tak mohou uživatelé přenášet informace a data mezi jednotlivými počítači a sdílet
své zdroje (tiskárna, modem a diskové jednotky).
Zde několik příkladů z praxe:
• V jedné kanceláři probíhá výměna zpráv přes e-mail a termíny se spravují centrálně.
• Uživatelé sdílejí tiskárnu v síti a ukládaní svá data na centrálním počítači (server).
• Dva nebo více počítačů je vzájemně propojených k síťové hře nebo výměně dat.
17.2. Bezdrátová síť LAN (volitelně)
Váš počítač je vybaven bezdrátovou sítí (WLAN). Součásti (modul, anténa) jsou již
do počítače vestavěny a jsou aktivní. V případě potřeby můžete tuto funkci vypnout
pomocí správce zařízení systému Windows®.
Bezdrátová síť LAN vám umožní navázat síťové připojení k odpovídajícímu umístění
pomocí bezdrátové technologie.
17.2.1. Bezpečnostní pokyn
POZOR!
Nepoužívejte funkce bezdrátové sítě LAN v místech, kde
jsou umístěna zařízení citlivá na vysokofrekvenční signály
(např.: nemocnice atd.). Není-li jisté, že nehrozí omezení či
narušení těchto zařízení, tuto volbu deaktivujte.
17.2.2. Předpoklady
Jako umístění je možné použít tzv. přístupový bod LAN. Přístupový bod je radiokomunikační zařízení, které komunikuje s vaším počítačem a řídí přístup k připojené síti. Přístupové body se často nacházejí ve velkoprostorových kancelářích, na letištích, nádražích, univerzitách nebo v internetových kavárnách. Nabízejí přístup
k vlastním službám a sítím nebo Internetu. Většinou se vyžadují přístupová oprávnění, která jsou zpravidla za poplatek. Často se setkáváme s přístupovými body
s integrovaným modemem DSL. Tyto takzvané routery (směrovače) zajišťují připojení k existující internetové přípojce DSL a bezdrátové síti LAN. Připojení k jinému koncovému zařízení lze také vytvořit bez přístupového bodu pomocí funkce bezdrátových sítí. Nicméně síť bez routeru je omezena na přímo připojená zařízení.
Připojení k bezdrátové síti pracuje podle standardu IEEE 802.11n* a je kompatibilní
se standardem IEEE 802.11b/g. Ostatní standardy (802.11a atd.) nejsou podporovány.
*
K úplnému využití možností je zapotřebí směrovače WLAN podle standardu 802.11n.
36 / 56
Pokud je při přenosu použito šifrování, musí být na zařízeních nastaveno podle stejného postupu. Šifrování je způsob ochrany sítě před neoprávněným přístupem.
Přenosová rychlost se může měnit se vzdáleností a vytížením.
18. Software
Tento odstavec se zabývá softwarem. Rozlišujeme mezi operačním systémem,
softwarem (aplikačními programy), aktivací systému Windows a nastavením
firmwaru UEFI.
POKYN!
Součástí aktuální rodiny systémů Windows jsou v tuto chvíli systémy
Windows 8 a Windows 8.1. Windows 8.1 je první aktualizace systému generace Windows 8.
18.1. Seznámení se systémem Windows® 8
Windows® 8, nový operační systém společnosti Microsoft, obsahuje řadu inovativních funkcí a nových technologií, pomocí nichž váš počítač pracuje rychle a spolehlivě a přitom se dá snadno obsluhovat.
18.2. Aktivace Windows
K ochraně proti softwarovým pirátům zavedla společnost Microsoft aktivaci produktu. Systém Windows® 8 instalovaný a dodaný spolu s počítačem je nutné aktivovat,
aby bylo možno využít všechny jeho funkce.
Aktivace vyžaduje pouze připojení k Internetu. Postup aktivace probíhá plně automaticky a nejsou předávány žádné osobní údaje.
Pokud není k dispozici připojení k Internetu, zvolte následovně telefonickou aktivaci:
 Přesuňte kurzor myši do pravého horního nebo dolního rohu displeje a klikněte
na
Nastavení.
 Potom klikněte na Změnit nastavení počítače.
 Zvolte možnost Aktivace Windows.
 Nyní klikněte na Aktvovat telefonicky.
 Po výběru své země klikněte na Další.
 Zavolejte na jednu z uvedených horkých linek a po dotazu nahlaste zobrazený
číselný řetězec.
 Po telefonu vám bude sděleno potvrzující ID.
Toto ID zadejte do prázdných polí a klikněte na tlačítko Aktivovat.
POKYN!
Pokud systém Windows® 8 neaktivujete, nemáte k dispozici všechny
funkce nastavení počítače. Kromě toho se na klasické pracovní ploše
zobrazí vpravo dole vodoznak.
37 / 56
18.3. Windows® 8 - Novinky
18.3.1. Účet Microsoft
U účtu Microsoft se jedná o e-mailovou adresu a heslo k přihlášení do systému
Windows. Můžete použít libovolnou e-mailovou adresu. Doporučujeme však, abyste použili adresu, s níž také komunikujete se svými přáteli a kterou se přihlašujete
svých oblíbených webových stránkách.
Pomocí účtu Microsoft můžete získat v obchodu Store aplikace (zdarma nebo za
úplatu) a instalovat je až 5 zařízení.
Když se na svém počítači přihlásíte s účtem Microsoft, budete mít kromě toho
přístup k různým službám a programům nabízeným společností Microsoft.
• Kontaktní informace a stav vašich přátel ve službách, jako jsou Hotmail, Facebook, Twitter a LinkedIn, se budou automaticky aktualizovat, jakmile tyto služby
vyvoláte prostřednictvím svého účtu Microsoft.
• Ke svým fotografiím, dokumentům a jiným souborům můžete získat přístup prostřednictvím služeb SkyDrive, Facebook a Flickr.
• Vaše osobní nastavení, včetně vzhledu, nastavení jazyka, oblíbených položek Internetu a aplikací se budou synchronizovat s jakýmkoliv počítačem, který používá Windows® 8, na němž se přihlásíte.
• Aplikace jsou k dostání v obchodě Windows Store. Můžete je používat na libovolném počítači se systémem Windows 8, ke kterému se přihlásíte.
Chcete-li v systému Windows® 8 vytvořit účet Microsoft, postupujte následovně:
 Přesuňte kurzor myši do pravého horního nebo dolního rohu obrazovky a klikněte na
Nastavení.
 Klikněte na Změnit nastavení počítače > Uživatelé > Přepnout na účet Microsoft.
18.3.2. Hlavní panel (režim pracovní plochy)
Z hlavního panelu dole na obrazovce je možné spouštět programy a přepínat mezi
již spuštěnými programy. V systému Windows® 8 můžete libovolný program přesunout na hlavní panel, odkud jej můžete vždy otevřít jedním kliknutím. Navíc
můžete ikony na hlavním panelu přeuspořádat tak, že na ně jednoduše kliknete a
přetáhnete do požadované polohy. Při pohybu kurzoru myši nad ikonami se zobrazí
miniatury každého souboru a každého okna, které jsou v tomto programu otevřeny.
Pohybujete-li kurzorem myši nad miniaturou, zobrazí se náhled příslušného okna.
Přesunete-li kurzor myši mimo miniaturu, uzavře se také náhled.
38 / 56
18.3.3. Seznamy odkazů
Seznamy odkazů nabízejí praktickou možnost otevření souborů, se kterými jste
v poslední době pracovali. K zobrazení nedávno použitých souborů klikněte jednoduše pravým tlačítkem myši na ikonu aplikace na stavové liště. Kliknete-li pravým
tlačítkem myši na ikonu aplikace Word, zobrazí se nedávno použité dokumenty Wordu. Kromě toho lze do seznamu odkazů vložit také jiné soubory, které chcete mít
rychle po ruce k zobrazení. Tak máte k dokumentům, které používáte častěji, přístup
jen na několika málo kliknutí myší.
Seznamy odkazů některých programů, jako Windows® Media Player, mohou
na začátku obsahovat často používané povely. Tak například uvidíte v seznamu
odkazů pro Windows® 8 Media Player možnosti k přehrání veškeré hudby nebo
k opětovnému otevření posledního seznamu skladeb.
V seznamu odkazů pro Internet Explorer se zobrazí často a naposledy navštívené
webové stránky. U některých programů je k dispozici rychlý přístup k příkazům,
které bylo v minulosti možné vyvolat pouze jenom ze samotného programu, jako
například příkaz k vytvoření nové e-mailové zprávy.
18.3.4. Vylepšená pracovní plocha
Systém Windows® 8 zjednodušuje práci s okny na pracovní ploše. Díky tomu máte
intuitivní možnosti k otevření a uzavření, ke změně velikosti a k uspořádání.
Se systémem Windows® 8 je vyřizování každodenních úkolů ještě jednodušší. Pomocí funkce přilnavých kláves („Sticky Key“) je například porovnání dvou otevřených oken jednodušší než kdykoliv předtím. Velikost otevřených oken pro porovnání nemusíte ručně přizpůsobovat. Táhněte okno jednoduše myší na jeden ze
stranových okrajů obrazovky a vyplní se polovina obrazovky.
Klikněte na titulní řádek okna, „zatřeste“ jím a všechna ostatní otevřená okna se zobrazí jako ikony na stavové liště. „Zatřeste“ oknem znovu a opět se zobrazí ostatní
okna.
18.3.5. Vylepšená správa zařízení
Pomocí systému Windows® 8 můžete všechna zařízení připojovat, spravovat a
používat prostřednictvím centrální funkce „Zařízení“.
Všechna zařízení se zobrazují na jednom místě.
Novou technologií Device Stage nicméně pokročil systém Windows® 8 při správě
zařízení ještě o jeden krok dále. Device Stage vám pomáhá při použití všech kompatibilních zařízení, která jsou připojena k počítači. Díky Device Stage můžete v jediném okně zobrazit stav zařízení a provést často používané povely. Najdete zde dokonce obrázky zařízení, takže můžete snadno vidět, která zařízení jsou připojena.
Výrobci zařízení mohou Device Stage dokonce přizpůsobit. Pokud například výrobce kamery připraví přizpůsobenou verzi Device Stage, můžete vidět údaje, jako je
počet fotografií v kameře, a získáte odkazy na užitečné informace, jestliže kameru
propojíte s počítačem.
39 / 56
18.3.6. Domácí skupina
Díky funkci Domácí skupina systému Windows® 8 je propojení domácích počítačů
hračkou. Domácí skupina se nastaví automaticky po připojení prvního počítače
s operačním systémem Windows® k domácí síti. Přidávání dalších počítačů se systémem Windows® k domácí skupině je rychlé. Můžete přesně určit, co má být na
každém počítači sdíleno se všemi ostatními počítači v domácí skupině. Nakonec je
společné užívání souborů v různých domácích počítačích – a na řadě jiný zařízení –
tak jednoduché, jakoby se všechna data nacházela na jediném pevném disku. Tímto způsobem můžete digitální fotografie ukládat do počítače v pracovně a potom
k nim jednoduše přistupovat na notebooku v libovolné jiné místnosti. Rovněž tak je
tiskárna v pracovně automaticky zpřístupněna všem počítačům v domě, které jsou
součástí domácí skupiny.
18.4. Celkový přehled
Velkou novinkou u systému Windows® 8 je úvodní obrazovka. Tento centrální prvek
systému Windows® 8 nahrazuje nabídku Start.
Zde je možné spouštět všechny programy a otevírat soubory.
Ovládání se děje jako u předchozích verzí pomocí myši nebo klávesnice.
Úvodní obrazovku lze kdykoli otevřít tlačítkem
(Win). Tímto tlačítkem kromě
toho střídavě přepínáte mezi úvodní obrazovkou a aktivní aplikací. K přepnutí na
jinou, naposled otevřenou aplikaci stiskněte kombinaci tlačítek Win+Tab.
Centrálním prvkem úvodní obrazovky jsou dlaždice, které vždy reprezentují aplikaci
nebo funkci. Jsou zobrazeny v blocích, přičemž počet bloků a jejich sloupců můžete sami určit.
Myší můžete přetáhnout dlaždice do požadované polohy.
18.5. Přihlášení do systému Windows
Abyste mohli pracovat v systému Windows® 8, musíte vytvořit účet uživatele
Windows® 8.
 Přesuňte kurzor myši do pravého horního rohu obrazovky, přemístěte myš dolů
a klikněte na
Nastavení.
 Zvolte c.
 Otevřete kategorii Uživatelé.
 Zvolte možnost Přidat uživatele, která umožňuje zřizování dalších uživatelských
účtů.
V systému Windows® 8 máte možnost přihlásit se do systému třemi různými postupy. Windows® 8 Vám ponechává volbu mezi normálním přihlášením pomocí Heslo,
PIN kód nebo Obrázkové heslo. K nastavení kódu PIN kód nebo Obrázkové heslo
musíte mít nejdříve nastaveno heslo pro systém Windows.
40 / 56
18.5.1. Nastavení hesla pro Windows
 Přesuňte kurzor myši do pravého horního nebo dolního rohu displeje a klikněte
na
Nastavení.
 Potom klikněte na Změnit nastavení počítače.
 Zvolte možnost Uživatelé.
 Klikněte na možnost Zménit heslo a postupujte podle pokynů.
18.5.2. Nastavení kódu PIN pro Windows
 Přesuňte kurzor myši do pravého horního nebo dolního rohu displeje a klikněte
na
Nastavení.
 Potom klikněte na Změnit nastavení počítače.
 Zvolte možnost Uživatelé.
 Klikněte na možnost Vytvořit PIN kód a postupujte podle pokynů.
18.5.3. Nastavení obrázkového hesla pro Windows
 Přesuňte kurzor myši do pravého horního nebo dolního rohu displeje a klikněte
na
Nastavení.
 Potom klikněte na Změnit nastavení počítače.
 Zvolte možnost Uživatelé.
 Klikněte na možnost Vytvořit obrázkové a postupujte podle pokynů.
POKYN!
Přihlášení pomocí obrázkového hesla bylo vyvinuto speciálně pro zařízení s dotykovou obrazovkou.
U přístrojů bez dotykové obrazovky použijte jako náhradu za pohyby prstu nebo gesta myš.
Abyste mohli využít obchod Microsoft Store, musíte se přihlásit s účtem Microsoft.
18.6. Propojení uživatelského účtu s LiveID
Svůj uživatelský účet můžete propojit s LiveID. Takto se můžete se svým LiveID přihlásit na libovolném počítači nebo na mobilním zařízení připojeném k Internetu.
 Přesuňte kurzor myši do pravého horního rohu obrazovky, přemístěte myš dolů
a klikněte na
Nastavení.
 Zvolte Změnit nastavení počítače.
 Otevřete kategorii Uživatelé.
 Zvolte možnost Přepnout na účet Microsoft.
 Nyní zadejte svoji e-mailovou adresu Live-ID. Pokud nemáte účet Windows LiveID ani e-mailovou adresu pro svůj účet Windows-LiveID, můžete si vytvořit a
spravovat svůj účet Windows Live-ID na webu http://www.windowslive.de/.
 K ukončení propojení postupujte podle pokynů na obrazovce.
41 / 56
18.7. Úvodní obrazovka systému Windows® 8
Po spuštění operačního systému se nacházíte na nové úvodní obrazovce Windows®
8.
(podobný vzhled)
Následující informace jsou zde zobrazeny kromě jiného jako příklady:
Aplikace Windows® 8
Aplikace Windows® 8 jsou spustitelné programy.
Dlaždice „Pracovní plocha“ otevírá klasický náhled
Windows
Dlaždice Internet Explorer otevírá prohlížeč Internet
Explorer
POKYN!
Aplikace jsou aplikační programy, které se na pracovní ploše zobrazují
v podobě miniatury. Miniatury aplikací jsou větší než běžné dlaždice.
42 / 56
18.7.1. Pracovní plocha Windows® 8
Tento obrázek představuje symbolické znázornění dalších programů.
(podobný vzhled)
Následující informace jsou zde zobrazeny kromě jiného jako příklady:
klasické aplikace pro
pracovní plochu
Aplikace pro pracovní plochu jsou aplikační programy,
které se jako miniatura programu zobrazují na pracovní
ploše. Miniatury aplikací jsou větší než běžné dlaždice.
Klasická aplikace na pracovní ploše „Power Recovery“
otevírá program k obnovení systému.
Klasická aplikace na pracovní ploše „Microsoft Office“
otevírá program Microsoft Office.
Aplikace Windows® 8 od třetích stran jsou zobrazeny následujícím způsobem.
Příklad:
Aplikace Windows® 8 od
třetích stran
Tyto aplikace Windows® 8 jsou spustitelné programy
od jiných výrobců.
Tato aplikace Windows® 8 otevírá program „PowerDVD“.
Tato aplikace Windows® 8 otevírá program „YouCam“.
43 / 56
18.7.2. Práce s Windows® 8 a klasickými aplikacemi
Nabídka
Otevření aplikace
Návod k činnosti
 Klikněte levým tlačítkem myši na požadovanou aplikaci.
POKYN!
Zavření aplikace
Zobrazení všech aplikací
Připnutí aplikací na
úvodní obrazovku
Připnutí aplikace na
hlavní panel
Instalace aplikace
44 / 56
Ne všechny aplikace je nutné uzavřít! Systém
Windows zavírá nepoužívané aplikace automaticky.
 Stiskněte kombinaci tlačítek Alt+F4.
 Klikněte na horní okraj spuštěné aplikace a táhněte
aplikaci dolů na okraj obrazovky.
 Klikněte pravým tlačítkem myši na úvodní obrazovku.
 Klikněte na Všechny aplikace v pravém dolním rohu
obrazovky.
 Klikněte pravým tlačítkem myši na úvodní obrazovku.
 Klikněte na Všechny aplikace v pravém dolním rohu
obrazovky.
 Klikněte pravým tlačítkem myši na požadovanou aplikaci k jejímu označení.
 Klikněte na Připnout na Úvodní obrazovku v levém
dolním rohu obrazovky.
 Klikněte pravým tlačítkem myši na úvodní obrazovku.
 Klikněte na Všechny aplikace v pravém dolním rohu
obrazovky.
 Klikněte pravým tlačítkem myši na požadovanou aplikaci k jejímu označení.
 Klikněte na Připnout na hlavní panel v levém dolním
rohu obrazovky.
 Spusťte aplikaci Store.
 Vyhledejte požadovanou aplikaci a klikněte na Instalovat. Aplikace se nyní stáhne a instaluje na pozadí.
Nabídka



Odebrání aplikace

Návod k činnosti
Klikněte pravým tlačítkem myši na úvodní obrazovku.
Klikněte na Všechny aplikace v pravém dolním rohu
obrazovky.
Klikněte pravým tlačítkem myši na požadovanou aplikaci.
Klikněte na tlačítko Odinstalovat na dolní straně obrazovky.
POKYN!
Spuštění aplikace jako
správce
(Možné jen s aplikací
Pracovní plocha)
Spuštění aplikace
v novém okně
(Možné jen s aplikací
Pracovní plocha)





Vyhledávání aplikací
Uspořádání aplikací
Označení několika
aplikací


Ne všechny aplikace lze odinstalovat. Pokud
se neobjeví nabídka Odinstalovat, nelze tuto
aplikaci odinstalovat.
Klikněte pravým tlačítkem myši na požadovanou aplikaci.
Klikněte nyní na Spustit jako správce na dolní straně
obrazovky.
Klikněte pravým tlačítkem myši na požadovanou aplikaci.
Klikněte na tlačítko Otevřít nové okno na dolní straně
obrazovky.
Přesuňte kurzor myši do pravého horního rohu displeje, přemístěte myš dolů a klikněte na Hledat.
Zadejte název aplikace.
Klikněte a držte levé tlačítko myši na požadované aplikaci a přetáhněte ji na požadované místo.
 Klikněte pravým tlačítkem myši na požadované aplikace.
18.7.3. Použití funkce vyhledávání
Funkce vyhledávání slouží k rychlému nalezení jednotlivých úloh, nastavení nebo
aplikací.
 Přesuňte kurzor myši do pravého horního nebo dolního rohu obrazovky a klikněte na Hledat.
 Zadejte název aplikace nebo souboru a zvolte vstup ze seznamu výsledků na
levé straně displeje.
Výsledky vyhledávání jsou uspořádány podle Aplikace, Nastavení a Soubory. Zvolte kategorie (Aplikace, Nastavení nebo Soubory) v níž se hledaný soubor nachází.
45 / 56
19. Nastavení
19.1. Funkce zapnutí/vypnutí Windows® 8
Nový systém Windows® 8 poskytuje možnost počítač restartovat, uvést do Spát
nebo vypnout.
Změny nastavení Spát je možné kdykoli provést v možnostech napájení.
V Spát zůstává obsah operační paměti počítače uchován, zatímco prakticky všechny
ostatní součásti počítače se vypnou nebo omezí odběr proudu na minimum.
Restart
Režim spánku
Vypnutí
 Přesuňte kurzor myši do pravého horního rohu obrazovky,
přemístěte myš dolů a klikněte na
Nastavení.
 Klikněte nyní na Vypnutí a zvolte Restartovat.
Počítač se restartuje.
 Přesuňte kurzor myši do pravého horního rohu obrazovky,
přemístěte myš dolů a klikněte na
Nastavení.
 Klikněte nyní na Vypnutí a zvolte Režím spánku. Počítač
přejde do režimu Spánek.
 Přesuňte kurzor myši do pravého horního rohu obrazovky,
přemístěte myš dolů a klikněte na
Nastavení.
 Klikněte nyní na Vypnutí a zvolte Vypnutí.
19.2. Nastavení v ovládacích panelech
Pomocí ovládacích panelů můžete měnit nastavení systému Windows® 8. Zde je
možné upravovat téměř všechny parametry zobrazení a funkce systému Windows®
8. Máte tak možnost upravit systém Windows® 8 podle svých požadavků.
Při prvním otevření ovládacích panelů se zobrazí nejčastěji používané prvky systémového ovládání seskupené podle kategorií.
Pokud potřebujete v náhledu kategorií další informace k některému prvku
ovládacích panelů, přesuňte kurzor myši nad ikonu nebo název kategorie a přečtěte zobrazený text.
K otevření jednoho z těchto prvků musíte kliknout na příslušnou ikonu nebo název
kategorie.
U některých z těchto prvků se otevře seznam se spustitelnými úlohami a výběr jednotlivých prvků ovládacích panelů.
Ovládací panely se otevírají následujícím způsobem:
 Přesuňte kurzor myši do pravého horního nebo dolního rohu obrazovky a klikněte na Híedat.
 Zadejte do vyhledávacího pole Ovládací panely.
 Klepněte na tlačítko Ovládací panely.
46 / 56
19.3. Návrat počítače do stavu při dodání
Při problémech s instalací nebo jiných softwarových problémech, u nichž je
zapotřebí přeinstalovat software, nabízí Windows® 8 tři možnosti instalace do
počítače.
Nejdříve však pořiďte zálohu všech důležitých dat nebo programů.
19.3.1. Spuštění obnovy systému
 Stiskněte po restartu tlačítko F11 nebo restartujte počítač podržením tlačítka
F11 ke spuštění programu PowerRecover.
nebo
 Klikněte na aplikaci PowerRecovery Windows® 8 ke spuštění programu z pracovní plochy systému Windows® 8.
Budou vám nabídnuty tři možné volby:
− Zapsat ovladače a nástroje na opticky disk
Vytvoření podpůrného disku
− Obnovit počítač bez změny souborů
Aktualizace počítače bez vymazání dat.
− Obnovit
Volte mezi dvěma možnostmi obnovení:
● Obnovit na pevný disk - bez zálohy uživatelských dat
Všechna data na počítači se nevratně vymažou.
Obnoví se stav při dodání.
● Obnovit na pevný disk - se zálohou uživatelských dat
Obnoví se stav při dodání a všechna data uživatele se uloží do složky C:\
USER.
POKYN!
Každý způsob obnovení provádějte pouze s připojeným síťovým zdrojem.
POZOR!
Zvolíte-li možnost s uložením dat uživatele, trvá obnova
velmi dlouho. Budou uložena jen data, která se nacházejí
ve složce C:\USER. Všechna ostatní data se vymažou. Provádějte proto vždy pravidelně zálohování dat na externí
média. Uplatnění nároků na náhradu škody za ztrátu dat,
a tím vzniklé následné škody, je vyloučeno.
 Klikněte na Další a dokončete obnovení stavu při dodání podle dalších pokynů
na obrazovce.
47 / 56
19.4. Nastavení firmwaru UEFI
V nastavení firmwaru UEFI (základní konfigurace hardwaru systému) máte četné
možnosti nastavení pro provoz počítače.
Můžete například změnit funkce rozhraní, bezpečnostní prvky nebo správu napájení.
POZOR!
Počítač je již u výrobce nastaven tak, že zaručuje optimální provoz. Nastavení upravujte jen tehdy, je-li toho
absolutně zapotřebí a jste seznámeni s možnostmi konfigurace.
19.4.1. Provedení nastavení firmwaru UEFI
Konfigurační program můžete spustit jen během zavádění systému. Jestliže byl
počítač již spuštěn, ukončete systém Windows® a restartujte jej.
 Před novým spuštěním počítače stiskněte tlačítko Del a držte je stisknuté, dokud
se neobjeví hlášení Entering Setup.
19.5. Clear CMOS (volitelné)
POKYN!
Pokud jste proti očekávání provedli nastavení, která vedou k nestabilitě
počítače, můžete pomocí tlačítka Clear CMOS vymazat paměť CMOS a
UEFI vrátit do stavu při dodání.
19.6. Windows® 8 - Pomoc a podpora
Zde najdete obsáhlou sbírku návodů, pomůcek a návrhů k odstranění problémů.
Tato pomoc se týká celého spektra operačního systému Windows.
Doporučuje se jak začátečníkovi, tak i profesionálovi. Informace jsou rozděleny podle témat a dají se vytisknout nebo opatřit záložkami. Takto začnete:
 Přesuňte kurzor myši do pravého horního rohu obrazovky, přemístěte myš dolů
a klikněte na
Nastavení.
 Nyní klikněte na Nápověda.
 Zvolte téma, které vás zajímá.
48 / 56
20. FAQ - Často kladené otázky
Musím ještě instalovat přiložené disky?
− Ne. Všechny programy jsou již nainstalovány. Disky jsou míněny pouze jako
záložní kopie.
Kde najdu potřebný ovladač pro svůj počítač?
− Ovladače se nacházejí ve druhém oddílu pevného disku ve složkách Drivers
a Tools.
Co je aktivace Windows?
− V tomto návodu k obsluze najdete odpovídající kapitolu s podrobnými informacemi k tomuto tématu.
Kde aktivuji Windows?
− Windows se aktivuje automaticky při připojení k Internetu.
Jak aktivuji Windows bez internetového připojení?
− Systém Windows lze aktivovat také přes telefon. Při telefonické aktivaci
postupujte podle pokynů v odstavci Aktivace Windows.
Kdy se doporučuje obnovení stavu při dodání?
− Tuto metodu volíme jako poslední řešení. Dostupné možnosti jsou popsány v kapitole Obnovení systému.
Jak mám zálohovat data?
− Vyzkoušejte si zálohování a obnovu vybraných dat pomocí externího média, abyste se obeznámili s touto technikou. Zálohování je zbytečné, pokud
nejste schopni data obnovit, médium je vadné nebo již není použitelné.
Proč musím znovu instalovat zařízení USB, ačkoli jsem tak již učinil(a)?
− Pokud zařízení není v provozu na stejném portu USB, na kterém bylo instalováno, obdrží automaticky nový identifikátor. Operační systém ho pak považuje za nové zařízení a snaží se o jeho opětovnou instalaci.
− Použijte instalovaný ovladač nebo připojte zařízení k přípojce, na které bylo
instalováno.
21. Zákaznické služby
21.1. První pomoc při problémech s hardwarem
Chybné funkce mohou mít někdy banální příčiny, ale někdy může být chyba
způsobena vadnou součástí. V této části vám chceme poskytnout základní vodítko
k vyřešení problému.
Jestliže opatření, která jsou zde uvedena, nepovedou k úspěchu, rádi vám poskytneme další pomoc. Zavolejte nám!
49 / 56
21.2. Zjištění příčiny
Začněte pečlivou vizuální kontrolou všech kabelových spojů. Pokud nesvítí indikátory, přesvědčte se, zda jsou počítač a všechna periferní zařízení řádně napájeny proudem.
• Zkontrolujte zásuvku, síťový kabel a všechny spínače ve spínacím obvodu zásuvky.
• Vypněte počítač a zkontrolujte všechna připojení kabelů. Jestliže jsou k počítači
připojena periferní zařízení, zkontrolujte také zde konektory všech kabelů. Nezaměňujte kabely pro různé přístroje bez rozmyslu, i když vypadají přesně stejně.
Pólová osazení v kabelu se mohou lišit. Pokud jste s jistotou zjistili, že je zařízení
napájeno a všechny spoje jsou neporušené, počítač opět zapněte.
21.3. Chyby a možné příčiny
Obrazovka je černá.
 Přesvědčte se, zda se počítač nenachází v režimu spánku.
Nesprávné zobrazení času a data.
 Klikněte na zobrazení času na hlavním panelu. Zvolte možnost změny nastavení
data a času a pak nastavte správné hodnoty.
Karty v čtečce karet dostávají po novém spuštění jiná písmena diskové jednotky.
 To se může stát, když čtečka karet při systémovém spuštění aktualizuje svůj slot.
Přitom jsou případně přiřazeny nové identifikátory, což může vést k přidělení nových písmen diskové jednotky.
Z optické diskové jednotky nelze načíst žádná data.
 Zkontrolujte, zda je disk řádně vložený.
Myš nefunguje.
 Zkontrolujte kabelové spojení.
Na pevném disku je nedostatek místa.
 Zvukové a video záznamy vyžadují velký prostor na disku (až cca 1-2 GB/hodinu).
Zálohujte nepotřebné soubory na disky CD-R, DVD nebo jiná externí média,
např. pevný disk MEDION HDDrive 2Go super speed.
Počítač nelze spustit.
 Pokud jsou kabelové spoje v pořádku, pokuste se vypnout a zapnout napájení
počítače (volitelné). Přesuňte síťový spínač na zadní straně počítače do polohy 0
(vypnuto). Potom držte stisknutý hlavní spínač na přední straně po dobu 10 sekund. Vyčkejte ještě dalších 5 sekund a spusťte znovu počítač.
Aplikace (např. aplikace počasí) nelze zobrazit jako živé dlaždice.
 Zkontrolujte datum, časové pásmo a čas.
50 / 56
21.4. Potřebujete další podporu?
Jestliže máte přes navržená opatření v předchozím odstavci stále ještě problémy,
kontaktujte nás na horké lince země, kde jste počítač zakoupili. Příslušná telefonní
čísla najdete na obalu tohoto návodu k obsluze.
Pokusíme se vám telefonicky pomoci. Než se na nás obrátíte, připravte si následující
údaje:
• Provedli jste rozšíření nebo změny v konfiguraci počítače?
• Jaká dodatečná periferní zařízení používáte?
• Jaká hlášení, pokud nějaká, se zobrazují na obrazovce?
• Jaký software jste při vzniku chyby používali?
• Které kroky jste již podnikli za účelem vyřešení problému?
21.5. Podpora pro ovladače
Systém byl v našich zkušebních laboratořích rozsáhle a úspěšně testován s instalovanými ovladači. V počítačové branži je však obvyklé, že ovladače je nutné čas od
času aktualizovat.
Důvodem je např. to, že se vyskytly případné problémy s kompatibilitou u jiných,
ještě netestovaných součástí (programy, zařízení). Aktuální ovladače můžete najít
na Internetu na následující adrese:
www.medion.com.
21.6. Doprava
Při přepravě počítače dbejte následujících pokynů:
 Jako prevenci škod při přepravě zabalte počítač do původního obalu.
21.7. Čištění a ošetřování
Budete-li postupovat podle následujících pokynů, můžete prodloužit životnost
svého počítače:
POZOR!
Uvnitř skříně počítače se nenacházejí žádné díly, u kterých
by mohl uživatel provádět údržbu nebo čištění.
 Před každým čištěním vždy odpojte síťový konektor a všechny spojovací kabely.
Počítač vyčistěte navlhčenou utěrkou, ze které se neuvolňují vlákna.
 Prach může uzavřít větrací otvory, což může vést k přehřátí a chybným funkcím.
V pravidelných intervalech (přibližně každé 3 měsíce) kontrolujte, zda větrací otvory umožňují dostatečný oběh vzduchu. K odstranění prachu z větracích otvorů
použijte vysavač. Pokud zařízení pravidelně nasává hodně prachu, doporučujeme vyčištění vnitřku počítače odborníkem.
 Nepoužívejte žádná rozpouštědla, agresivní ani plynné čisticí prostředky.
51 / 56
 K čištění optické diskové jednotky (CD/DVD) nepoužívejte čisticí disky CD-ROM
nebo podobné výrobky, které čistí čočku laseru. Laser nevyžaduje čištění.
22. Rozšíření, úpravy a opravy
• Rozšíření, úpravy a opravy počítače svěřte výlučně kvalifikovanému odbornému personálu. Pokud nedisponujete potřebnou kvalifikací, pověřte příslušného servisního technika. Obraťte se prosím na náš zákaznický servis, máte-li se svým
počítačem technické problémy.
• V případě potřebných oprav se laskavě obraťte výhradně na
naše autorizované servisní partnery.
22.1. Pokyny pro servisního technika
• Před otevřením skříně odpojte všechny napájecí a připojovací
kabely. Není-li počítač před otevřením odpojen od sítě, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Kromě toho existuje
nebezpečí poškození součástí.
• Vnitřní součásti počítače mohou být poškozeny elektrostatickým výbojem (ESD). Opravy, rozšíření a změny systému
provádějte na pracovišti se zabezpečením proti ESD. Není-li
takové pracoviště k dispozici, používejte antistatickou manžetu nebo se dotkněte uzemněného kovového tělesa. Škody,
které vzniknou neodborným zacházením, opravíme za úplatu.
• Používejte originální náhradní díly.
POZOR!
Na základní desce se nachází lithiová baterie. Ta se nesmí nabíjet. Rovněž tak nesmí být vystavena vysokým teplotám nebo ohni. Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
Jestliže je baterie vyměněna neodborně, existuje nebezpečí exploze. Nahraďte baterii pouze stejným typem baterie (CR 2032). Baterie jsou zvláštní odpad a musejí se odborně likvidovat.
52 / 56
22.2. Pokyny k laserovému záření
• V počítači se mohou používat laserová zařízení laserové třídy
1 až 3b. Zařízení splňuje požadavky laserové třídy 1.
• Otevřením skříně optické diskové jednotky získáte přístup
k laserovým zařízením až do třídy 3b.
Při demontáži a/nebo otevření těchto laserových zařízení je nutné dbát následujícího:
• Vestavěné optické diskové jednotky neobsahují žádné díly
určené k ošetřování nebo opravě.
• Oprava optických diskových jednotek je výlučně záležitostí
výrobce.
• Nedívejte se do laserového paprsku, ani přes optická zařízení.
• Nevystavujte se laserovému záření. Vyhýbejte se ozáření oka
nebo pokožky přímým nebo rozptýleným zářením.
23. Recyklace a likvidace
Máte-li otázky k likvidaci, obraťte se na prodejní místo nebo na náš servis.
OBAL
Přístroj je před poškozením při přepravě chráněn obalem. Obaly jsou
cenné druhotné suroviny, které lze recyklovat nebo opětovně použít.
ZAŘÍZENÍ
Po uplynutí doby životnosti nezahazujte přístroj do běžného domovního odpadu. Informujte se o možnostech odborné a ekologické likvidace.
BATERIE/AKUMULÁTORY
Použité nebo vadné baterie a akumulátory nepatří do domovního odpadu! Baterie je třeba odevzdat na sběrné místo pro použité baterie.
53 / 56
24. Impresum
Copyright © 2014
Všechna práva vyhrazena.
Tento návod k obsluze je chráněn autorským zákonem.
Rozmnožování mechanickým, elektronickým nebo jakýmkoli
jiným způsobem bez písemného schválení výrobce je zakázáno.
Autorská práva vlastní společnost MEDION:
Medion AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Německo
Technické změny a změny designu a také chyby tisku vyhrazeny.
Návod si můžete vyžádat prostřednictvím servisní horké linky a je rovněž k dispozici
ke stažení na servisním portálu
www.medion.com/cz/.
Můžete si také načíst výše uvedený kód QR a stáhnout návod prostřednictvím servisního portálu do svého mobilního zařízení.
54 / 56
25. Rejstřík
A
Anténní přípojka......................................... 20
B
Bateriemi ..........................................................9
Bezdrátová síť LAN ..................................... 36
C
Čištění a ošetřování ................................... 51
Prostředky ................................................ 51
Clear CMOS ................................................... 48
Čtečka paměťových karet ....................... 32
Memory Stick .......................................... 32
Memory Stick Pro .................................. 32
MMC ........................................................... 32
SD ................................................................ 32
SDHC .......................................................... 32
Vyjmutí paměťové karty ..................... 32
D
Domácí skupina .......................................... 40
Doprava ......................................................... 51
Dotykový displej ......................................... 15
Gesta pro dotykový displej ................ 15
Důležité složky............................................. 27
E
Elektrického napájení ............................... 20
Ergonomie .................................................... 11
Hlava .......................................................... 12
Nohy ........................................................... 12
Paže ............................................................ 12
Všeobecné informace .......................... 12
Záda............................................................ 12
Zápěstí ....................................................... 12
Externího pevného disku ........................ 28
F
FAQ .................................................................. 49
Firmwaru UEFI ............................................. 48
Funkce zapnutí/vypnutí Windows® 8 .. 46
Restart........................................................ 46
Režim spánku .......................................... 46
Vypnutí ...................................................... 46
G
Grafické karty ............................................... 33
Grafický systém ........................................... 33
H
HDMI ............................................................... 14
Hlavní panel ................................................. 38
Hot-Swap ....................................................... 28
I
IEEE 1394 (FireWire) ............................ 20, 34
K
Klávesnice ..................................................... 26
L
Laserovému záření ..................................... 53
Likvidace ........................................................ 53
LiveID .............................................................. 41
M
Místo ustavení ............................................. 11
Monitoru ........................................................ 14
Myš .................................................................. 26
O
Opravy ............................................................ 52
Optická disková jednotka........................ 29
CD ................................................................ 29
DVD............................................................. 29
Overclocking ................................................ 24
Ovládacích panelech................................. 46
P
Pevný disk ..................................................... 27
Počítače do stavu při dodání.................. 47
Spuštění obnovy systému .................. 47
Podmínky prostředí ................................... 11
Podpora pro ovladače .............................. 51
Pomoc a podpora ....................................... 48
Použití funkce vyhledávání ..................... 45
Práce s Windows® 8 a klasickými aplikacemi ............................................................ 44
Pracovní plocha Windows® 8.................. 43
Aplikace Windows® 8 od třetích stran .
43
klasické aplikace pro pracovní plochu
43
Předního krytu............................................. 14
Přihlášení do systému Windows ........... 40
55 / 56
Nastavení hesla pro Windows ........... 41
Nastavení kódu PIN pro Windows ... 41
Nastavení obrázkového hesla pro
Windows .............................................. 41
Propojení uživatelského účtu s LiveID
41
Připojení......................................................... 13
Anténní přípojka .................................... 20
Externího pevného disku.................... 28
HDMI .......................................................... 14
IEEE 1394 (FireWire) .............................. 20
Konektor audio ....................................... 17
LAN ............................................................. 19
Mikrofonu ................................................. 19
miniHDMI ................................................. 14
Monitoru ................................................... 14
Reproduktory .......................................... 17
S-ATA .......................................................... 19
Sluchátka .................................................. 17
Surround ................................................... 18
Televizní karta ......................................... 35
Zařízení PS/2............................................ 17
Zařízení USB............................................. 17
Zdroje nahrávání.................................... 19
Zvukového vstupu ................................ 19
Problémech s hardwarem ....................... 49
Prohlášení o shodě .......................................6
Provoz
Klávesnice................................................. 26
Myš.............................................................. 26
Provozní bezpečnost....................................7
První pomoc při .......................................... 49
První uvedení do provozu ....................... 22
R
Recyklace....................................................... 53
Režim spánku............................................... 46
Rozšíření, úpravy ........................................ 52
S
Servisního technika ................................... 52
Seznamy odkazů......................................... 39
Sítě ............................................................ 19, 36
Bezdrátová síť LAN ................................ 36
56 / 56
Bod LAN .................................................... 36
Co je provoz v síti? ................................. 36
LAN ............................................................. 19
Software......................................................... 37
Aktivace Windows ................................. 37
Seznámení se systémem Windows® 8.
37
Účet Microsoft ........................................ 38
Windows® 8 - Novinky.......................... 38
Spuštění obnovy systému ....................... 47
Obnovit ..................................................... 47
Obnovit na pevný disk - bez zálohy
uživatelských dat .............................. 47
Obnovit na pevný disk - se zálohou
uživatelských dat .............................. 47
Obnovit počítač bez změny souborů ..
47
PowerRecovery....................................... 47
Zapsat ovladače a nástroje na opticky
disk ......................................................... 47
T
Televizní karta .............................................. 35
U
Účel zařízení ....................................................6
USB ........................................................... 17, 35
Ustavení počítače ....................................... 11
Úvodní obrazovka systému Windows® 8
42
Aplikace Windows® 8............................ 42
V
Vylepšená pracovní plocha..................... 39
Vylepšená správa zařízení ....................... 39
Z
Zabezpečení
Bateriemi .....................................................9
Připojení.................................................... 13
Zapojení kabelů ..................................... 13
Zákaznické služby ...................................... 49
Zálohování dat ...............................................9
Zapojení kabelů .......................................... 13
Zařízení PS/2 ................................................ 17
Zvukový systém .......................................... 34