informační plátek Pražské organizace Pionýra

číslo 2 | květen 2011
informační plátek Pražské organizace Pionýra
Senovážné náměstí 977/24
116 47 Praha 1
[email protected]
IČ: 00536849
DIČ: CZ00536849
č. účtu: 2099562001/5500
www.praha.pionyr.cz
www.pvc01.pionyr.cz
www.teedeet.cz
Ahoj Pionýři
Máme tu květen a s ním přichází i další
číslo Tresky. Opět v ní najdete informace o tom co všechno se v POP děje.
Myslím, že své si zde najde jak vedoucí PS, oddílák ba i instruktor. Obzvlášť
bych rád upozornil na kulatý stůl ke
vzdělávání, a budu velmi rád, pokud se
nás sejde co nejvíc (ideálně zástupce z
každé PS) , protože je zřejmé, že k tomuto tématu máte potřebu se vyjádřit,
což je dobře. Nemá smysl otvírat kurzy,
o které není zájem či většině nevyhovují termíny – vzdělávání je zde pro vás
a z toho důvodu je třeba znát váš názor
– tak si prosím datum 16.5 poznamenejte do kalendáře !
Obsah
1. Ahoj Pionýři
2. Plán akcí
3. Pozvánka na akci
4. Bafuňáři POP
5. Vzdělávání – jak dál ?
6. Tipy na jednodenní výpravy
7. Uplynulé akce – Turbánek 2011,
Kamenec for Teedeet
8. Pozvánka na Setkání 2012
9. E-moška
10. Tábory klepou na dveře
V Tresce také najdete pár tipů na jednodenní výpravy a Ráma mi jich poslal
tolik, že další tipy najdete v některém
z dalších čísel.
Závěrem bych vás znovu požádal o laskavost. Pořádáte-li nějakou zajímavou
akci, dejte mi o ní vědět – určitě se
najdou PS či oddíly, které by to mohlo
zajímat. Rovněž pokud za sebou máte
nějakou zajímavou akci či jste byli na
výletě na nějakém zajímavém místě,
dejte mi o tom vědět. Velmi rád zveřejním vaše články na webu POP.
Michal „Krtek“ Rejzek, předseda POP
Stačí tři weby a jste v obraze – zde naleznete
podrobné informace:
www.praha.pionyr.cz
p
p y
www.pvc01.pionyr.cz
p
p y
www.teedeet.cz
strana 2 z 12
Obsah
informační plátek Pražské organizace Pionýra
Kalendář akcí POP
Plán vzdělávání
Plán akcí
pro
koho
typ kurzu
název akce
termín
termín
Kurz vedoucí
pionýrské
skupiny
průběžně v roce 2011/2012
(bude upřesněno)
děti +
instruktoři
+ vedoucí
Český
den proti
rakovině
(Pionýr)
11.5.2011
Kurz VDK-IN
9.-11.9.; 14.-16.10.; 11.13.11.; 2.-4.12; zkoušky –
leden 2012
vedoucí +
instruktoři
Vzhůru
na skály
a na vodu
(Teedeet)
13.-15.5.2011
Školení
hospodářů
PS II.
15.9.2011 (granty MHMP);
termín se ještě může změnit
Školení
hospodářů
PS III.
24.11.2011
(závěrka+inventarizace);
termín se ještě může změnit
vedoucí +
instruktoři
Volejbalový
14.5.2011
turnaj Servác
(230.PS
Záře)
všichni
kdo mají o
problematiku
u vzdělávání
zájem
Kulatý
stůl ke
vzdělávání
aneb jak dál
s PVC 01
16.5.2011
vedoucí +
instruktoři
Ukliďme
si před
vlastním
prahem – TZ
Malíkovice
(Pionýr)
20.-22.5.2011
propagace
Bambiriáda
2011 (ČRDM)
26.-29.5.2011
děti +
instruktoři
+ vedoucí
Republikové
setkání
Pionýrů
(KOPkV)
10.-12.6.2011
vedoucí +
instruktoři
Voda –
Lužnice a
Nežárka
(Teedeet)
26.-29.8.2011
vedoucí +
instruktoři
Akce BUBEN
2011
(Teedeet)
16.-18.9.2011
Kalendář akcí POP
strana 3 z 12
Pozvánky na akci
Plán jednání + další termíny
jednání
orgánu +
další
termíny
místo
termín
Vzhůru na skály a na vodu
13.-15.5.2011
Vandr spojený s lezením a jízdou na kánoi, tedy
spíme v lese a vaříme si sami.
Jednání VV
PRP
Kancelář POP
17.5.2011
Odevzdání
schvalováků
LT
Kancelář POP
19.5.2011
Odevzdání
vyúčtování I.
kola dotací
MŠMT
Kancelář POP
31.5.2011
Jednání VV
PRP
Kancelář POP
21.6.2011
Doregistrace
členů PS (PC)
Kancelář POP
24.8.2011
Odevzdání
přehledu
realizovaných
táborů
Kancelář POP
6.9.2011
I. zasedání
PRP
(rozšířené,
celodenní)
bude
upřesněno
28.9.2011
Sraz: v pátek 13.5. v 17:40 hodin na nádraží v
Praze – Vršovicích
Vyúčtování
III. kola
dotací MŠMT
(MTZ)
Kancelář POP
3.10.2011
S sebou: vybavení na spaní a vaření pod širákem,
jídlo na celý víkend, vhodné oblečení na lezení a
na jízdu v kánoi (více info vám poskytne případně
Docent)
Vyúčtování
II. kola
dotací MŠMT
Kancelář POP
Po zimním tréninku na stěně půjdeme lézt na
skálu. Pojedou s námi dva zkušení instruktoři,
odborníci na slovo vzatí, (Ke)Čup a Lovec. Dozvíte se pár důležitých rad, jak lézt v přírodě a nespadnout a samozřejmě taky polezete. Aby toho
nebylo málo, neděli uzavřeme splutím klidného
úseku Sázavy z Týnce nad Sázavou do Pikovic.
Spát budeme v lese pod širákem, vařit to, co si
doneseme.
Pořadatel: Teedeet team
Pro koho: akce je určena pro věkovou kategorii
15+, ale můžou se klidně zúčastnit i další lidé,
kteří se cítí být mladí duchem a mají chuť se provětrat v přírodě a trošku si rekreačně zalézt a
zapádlovat; minimální počet je 8 lidí, maximální
15.
Cena: 150 Kč (v ceně je doprava vlakem a půjčovné lodí - www.bisport.cz)
2.11.2011
Návrat: v neděli 15.5. v cca 19:00 hodin zpět na
nádraží do Vršovic (záleží to na tom, kdy zvládneme dopádlovat do Pikovic)
MÁTE-LI ZÁJEM SE TÉTO AKCE ZÚČASTNIT DEJTE
VĚDĚT NEJPOZDĚJI DO 11.5.2011 DOCENTOVI !!!
Kontaktní osoba: Marek „Docent“ Doležel,
[email protected], 728 375 323
strana 4 z 12
Pozvánky na akci
informační plátek Pražské organizace Pionýra
Bafuňáři POP
Vzdělávání – PVC 01
V březnu 2011 skončilo tříleté funkční období orgánům POP. Proto byl na VII. jednání PRP, které se
konalo ve čtvrtek 24.3.2011, zařazen bod „Volby nových orgánů POP pro funkční období 20112014“. Kontakty najdete na webu POP.
Kulatý stůl ke vzdělávání aneb jak
dál s PVC 01?!?
A kdo byl zvolen ?
V pondělí 16. 5. 2011 proběhne od 18:00 kulatý stůl ke vzdělávání. Místo ještě upřesníme.
Na posledním jednání PRP se rozvinula diskuze
kolem vzdělávání, která ukázala na řadu nevyřešených problémů v této oblasti. K tomu ještě
přibyla informace od Jirky Tomčaly, stávajícího
garanta PVC 01, že hodlá svoji působnost v roli
garanta v tomto roce ukončit. Vzdělávání je jistě důležitou složkou servisu krajské organizace a
pokud funguje, může v mnohém pomoci skupi-
Předseda POP
Michal Rejzek (45.PS Praha 6)
Ekonom POP
Roman Martinek (117.PS Kalich)
Členy VV PRP
nám i sdružení samotnému. Přijďte proto vyjádřit svůj názor a společně najít model fungování
pražského PVC. Jedná se o oblast, která se dotýká všech PS, doporučujeme tedy účast alespoň
Markéta Fraitová (230.PS záře)
Ondřej Machulda (68.PS Lvíčata)
Jiří Streit (2.PS Klíč)
Ladislav Šimek (188.PS T. O. Bobříci)
Členy RK PRP
Jiří Duchoslav (78.PS Skalka)
Jan Matoušek (21.PS Střelka)
Vendula Nejedlá (63.PS Sosna)
Jana Novotná (137.PS)
Alena Košařová (78.PS Skalka)
Alena Šerá (61.PS Paprsek)
jednoho zástupce z každé skupiny. Informaci, zda
se zúčastníte a v jakém počtu, zasílejte prosím
na mail [email protected] do pondělí
9.5.2011.
Ráma
Předseda RK PRP
RK zvolila Alenu Šerou
Bafuňáři POP
strana 5 z 12
Tipy na jednodenní výpravy
V okolí Prahy i v Praze samotné je mnoho krásných míst, kam můžeme směřovat naše výlety s
oddílem. Rozhodli jsme se, že se s vámi podělíme
o nějaké tipy a věříme, že vám rozšíří možnosti,
kam s dětmi vyrazit. A koneckonců věříme také,
že se třeba někteří z vás přidají se svými náměty.
Výlety jsou koncipovány vesměs jako jednodenní,
ale na mnoha místech je možné formou vandru
(pro ty oddíly, které tuto formu táboření využívají) setrvat a prožít zde celovíkendovou výpravu.
Náročnost výletů je různá a rozhodně si vyberou i
oddíly s velmi malými dětmi.
1. Závist je tak trochu kopeček
Praha je velice pěkné město, to myslím nemusím vůbec zdůrazňovat, ale má i tu výhodu, že
je vsazené do malebné krajiny. Pohoří Brdy vlastně začíná již v Praze, což je něco, čím se může
pochlubit jen málokteré město. Ta nejbližší část
Brd, tedy Hřebeny, sice není bůhvíjak vysoká, ale
nabízí mnoho krásných míst. Kopec Závist sice
leží na pravém břehu Vltavy, zatímco Brdy jsou
vlevo od Vltavy, lze jej ale považovat za jakýsi
začátek pohoří. Na výlet sem jedeme většinou
vlakem do zastávky Zbraslav, kam je možné ještě
dojet na pražskou legitku, takže výlet je možné
udělat opravdu levně. Od vlaku doporučuji vyrazit po modré značce Slunečním údolím, kde velmi
brzy narazíme na lesní zoo. Je sice malá a jsou
zde pouze zvířátka z naší přírody, ale setkání s
nimi děti určitě potěší. Na další cestě narazíme
na Hálkův pomník, kde můžeme dětem tohoto
básníka trochu připomenout. Za pomníkem cesta
prudce stoupá a vydrží jí to vlastně až na rozcestí
strana 6 z 12
Pod Hradištěm. Nicméně je to pěkná lesní cesta. Z rozcestí se vydáme po žluté a již zakrátko
staneme na vrcholu Závisti v místě dávného keltského hradiště. Díky rozsáhlým vykopávkám jsou
zde dobře patrné zbytky různých staveb a nějaké informace lze vyzískat i z informační tabule.
Dobrý vedoucí se ale připraví předem a o hradišti
na Závisti si něco zajímavého najde už v Praze.
Třeba například to, že hradiště stálo i na protějším vrchu Šance, kam je možné po žluté značce
také dorazit. Zůstaňme ale ještě na Závisti. Místo
přímo vybízí k různým hrám a soutěžím, a následná sestupová cesta po žluté zpátky na zastávku
Zbraslav vede chvílemi po skalnaté hraně, kde se
dětem bude také líbit. Pokud uděláte výlet jen
na vrch Závist a zpátky, nebude vaše cesta delší
než 4 km, takže ji jistě zvládnou i malé děti. Navíc budete mít spoustu času na různé hry.
2. Já znám Korábku náramnou
Opravdu malinkatý výlet je možné směřovat k
obci Klínec. Do stejnojmenné zastávky jede vlak
směřující na Dobříš a pokud jste již po této trati
jeli a pozorně se dívali, jistě jste marně hledali
u zastávky Klínec tu vesničku. Vlak zde zastaví
u plechové boudy v lese, takže od vlaku vlastně
není potřeba daleko chodit. To děti jistě uvítají. Vystoupíme tedy v údolí Bojovského potoka,
v členité krajině plné skalnatých roklí a divokých
kaňonů. Místo jako stvořené pro různé hry. Jenom je třeba říci, že krajina je zde plná vody a
děti dost možná vrátíte rodičům lehce zmáčené.
Jako hlavní cíl je možné v těchto místech vyhledat jeskyni Korábka. Pokud půjdete od vlaku po
cestě do vesnice Klínec, budete stoupat podél
potoka nahoru. Nejprve budete mít potok po praTipy na jednodenní výpravy
informační plátek Pražské organizace Pionýra
vé straně a následně jej překročíte a poteče po
vaší levé ruce. Za brodem vystoupíte asi 100 metrů a pak už hledáte vlevo nad potokem ústí jeskyně Korábka. Nemusí to být úplně snadné, protože
potok je zarostlý nízkými stromky, ale cesta k
jeskyni by měla být alespoň trochu vyšlapaná. Na
jeskyni je zajímavý především fakt, že je průchozí. Jediná její nevýhoda je ta, že jeskyní protéká
drobný potůček. My jsme tento problém řešili
často tak, že jsme na Korábku jezdili v zimě, kdy
je potůček zamrzlý a navíc je možné v jeskyni
potkat zajímavé ledové závěsy. Na druhé straně
ústí jeskyně do bažiny a je potřeba zde dát dobrý
pozor, aby se děti řádně nezráchaly. Na druhém
konci jeskyně vede také cesta, a když se po ní
dáme doprava, dojdeme zakrátko na rozcestí.
Zdola vede cesta od vlaku (kterou jsme opustili
při hledání jeskyně) a na rozcestí je studánka,
kam si místní chodí pro pitnou vodu. Tedy doufám, že v dnešní době je studánka stále tak čistá
jako dříve. V rámci našich zimních výprav jsme
často došli až do Klínce a trochu se zde vyblbli
na zamrzlém rybníku. a když to dovolila otevírací doba, dali jsme si v místní hospodě teplý čaj.
Výlet na Korábku je nenáročný a zvládnou ho i
nejmenší, nicméně vedoucím doporučuji místo
navštívit dříve samostatně, nejsou zde totiž žádné turistické značky a k jeskyni sice vede pěšina,
nicméně je potřeba ji najít.
3. Skalka, málem ztracená
Nad městečkem Mníšek pod Brdy je známé poutní
místo Skalka. Jen málo míst má tak pohnutou historii. Pokud jste již někdy byli na Skalce, a nutno
dodat, že v současnosti jsou zde k potkání davy
turistů, jistě jste si všimli, že je to místo upravené, nabízející celou řadu atrakcí. Co platí dnes
Tipy na jednodenní výpravy
ovšem ještě nedávno neplatilo. Skalka v padesátých letech začala být přes protesty památkářů
poddolovávána a těžila se odtud železná ruda.
Nutno dodat, že velmi chudičká ruda, která činila
celou těžbu velmi neefektivní. Přesto byla těžba
ukončena až na sklonku šedesátých let. Během té
doby areál na Skalce chátral a rozpadal se. Kostel
se vlivem sedání roztrhnul a v jeho zdi se objevila několikacentimetrová puklina. Přesto všechno
se památku podařilo zachránit a začátkem osmdesátých let zde byly započaty rekonstrukce.
Dnes opět můžeme obdivovat kostelík, klášter,
poustevnu i křížovou cestu a dokonce se můžeme
občerstvit v příslušném zařízení. Nechybělo však
mnoho. Pro více informací bych odkázal na knížku Jana Čáky Toulání po Brdech, kde je možné se
o Skalce dočíst mnoho zajímavého. A vlastně nejen o Skalce, ale i o dalších koutech Brd a okolí.
Na Skalku je možné dojít z Mníšku nebo z Řevnic
po zelené značce. Do obou míst sice jede vlak,
ale v případě Mníšku bych asi doporučil spíše využít autobus. Každopádně z obou stran je to na
Skalku do kopce a na tomto výletě již děti nějaké
ty kilometry ujdou, takže už by měly mít za sebou nějaké jiné výlety. V okolí Skalky jsou ještě
další zajímavá místa. Především skalnatý vrch
Babka a Jezírko, kde je dávná trampská osada.
Starý kemp je možné najít i na samotné Babce a
od Skalky dále, ale blíže ku Praze v místě zvaném
Černolické skály, což je další pěkné místo pro výlet. Všechny tyto kempy jsou dnes na značených
cestách a není tedy problém je najít, nicméně
další polohy kempů zde prozrazovat nebudu. Pokud by někdo přeci jen chtěl na Brdy vyrazit s
dětmi na přespání, může se se mnou spojit přímo
a já mu takto osobně nějaké tipy dám.
O tipy se s vámi podělil Ráma
strana 7 z 12
Uplynulé akce
Uzlování v Českých Budějovicích
První dubnový víkend se v Českých Budějovicích
konal již 17. ročník soutěže ve vázání uzlů na
rychlost (Turbánek 2011 – O Putovní pohár Zlaté
růže). Pražský oddíl Orion z 93.PS patří mezi tradiční účastníky této soutěže, má už trvalé místo
v jejich termínovém kalendáři výletů a dalších
akcí. Letos se na soutěž vydal již po patnácté.
Po obědě proběhla ještě soutěž 6ti členných štafet – a tady Orioňáci zabojovali – ve finále zvítězili a za 1. místo si do Prahy odvezli i putovní pohár.
Jejich radost ze získání poháru byla veliká, naposledy štafetu vyhráli před 9 lety, několikrát
jim pohár unikl a skončili na 2. místě. Radost z
vítězství společně oslavili v místní cukrárně při
zmrzlinovém poháru.
Zbytek odpoledne trávili Orioňáci ve městě, vystoupali na Černou věž, odkud byl nádherný výhled na město a jeho okolí, zahráli si fotbálek a
protáhli se i na dětském hřišti.
Za rok na soutěž pojedou určitě zase – musí pohár
přivézt po ročním opatrování, ale udělají vše pro
to, aby si ho zase odvezli zpět do Prahy.
Článek sepsala Jana Jandová z 93.PS
Kamenec for Teedeet
V sobotu 2. dubna proběhla samotná soutěž, sjelo se na ní celkem 8 dětských kolektivů z různých
koutů republiky. Celé dopoledne se uzlovalo –
nejdříve kvalifikace a potom finále jednotlivců v
6ti věkových kategoriích.
O víkendu 15.-17.4.2011 se na základnu v Kamenci v Orlických horách sjelo 11 účastníků,
teedeetů (15+), a program připravili vedoucí z
1.PS Náchod (Terka a Mirek), jejichž je Kamenec
domovská základna.
Z oddílu Orion se do finále probojoval Filip Hlávka
v kategorii do 18 let (celkově obsadil 4. místo s
časem 15.51 s), v kategorii do 12 let Tomáš Vlček
(celkově na 5. místě s časem 27.64 s) a v kategorii dospělých Jindra Korsa (celkově na 2. místě s
časem 18.86 s).
Se setměním dorazili poslední účastníci a program mohl začít. Kliky, klus a pořadová byly
proloženy hrami, které účastníkům pomáhaly seznámit se a sehrát se v nové skupině. Po večeři
následovalo seznámení s paintballovými zbraněmi – s důrazem na bezpečnost – a také krátké
opakování z topografické přípravy – především
práce s azimuty a souřadnicemi.
Možná byste si mysleli, že po večerní hygieně
jsme mohli spokojeně spát až do rána. Ale tobychom nebyli na Kamenci, aby v noci nečekalo
strana 8 z 12
Uplynulé akce
informační plátek Pražské organizace Pionýra
nějaké překvapení…
Když jsme se se sobotním budíčkem začali soukat
ze spacáků, byla před námi důkladná rozcvička.
Běh a strečink, kliky a sed-lehy na milion způsobů, cviky na koordinaci. Snídaně.
Poté, co jsme si vyzkoušeli maskování, následoval přesun podle koordinát na základnu v lesích,
kde nás čekalo konečně trochu odpočinku a „opu-
opět rozlehl výbuch dělobuchu a účastníci se stali členy diverzní výsadkové skupiny, plnicí skrytě
úkoly na území ovládaném nepřítelem. Obě dvě
skupiny si počínali obratně a úspěšně.
V neděli jsme zahájili den veselou soutěžní rozcvičkou a pak již následoval očekávaný nácvik
jednotlivých překážek překážkové dráhy, se kterými si všichni zdárně poradili, a mnozí se dokonce s nemenším úspěchem pokoušeli závodit s
časem při překonávání dráhy celé.
lentní kulinářské orgie“ připravené v lese, tedy
polévka a pečínka s plackami.
Odpolední zaměstnání bylo věnované očekávanému paintballu. Skupinky spolu zápolily se střídavým štěstím v čelním střetnutí, či v útoku na
pozici v kopci. Ještě předtím se však účastníci i
organizátoři krátce zapojili v roli komparsistů do
natáčení dokumentárního pořadu. A když jsme se
po večeři přesunuli nočním lesem do svahu nad
táborem, nalezli jsme zde základy domku ze sudetoněmecké vsi Rassdorf, s připraveným ohništěm, u kterého jsme strávili večer.
Víkendu se zúčastnilo několik zkušených teedeetů (včetně šéfa teedeet-teamu Rámy), ale i
několik nových zájemců o činnost teedeetů, se
kterými se určitě zase brzy uvidíme.
Článek sepsal Mirek Havela z 1.PS Náchod
A protože zvykání si na spánkovou deprivaci a
práce pod tlakem ke Kamenci patří, tak se nocí
Uplynulé akce
strana 9 z 12
6(7.„135$d6. &+
6(7.„135$d6. &+3,21 56. &+6.83,1
35$d6. &+3,21 56. &+6.83,1$2''/œ
3,21 56. &+6.83,1$2''/œ
$2''/œ
7HUP°Q
.GH7=SRG]»°FHQLQRXKUDGX5RQRYHFX'ROQ°.UXS¬NRXVHNRG+DYO°«NRYD%URGX
*36VRX»DGQLFH/RFu
1u
(
2UJDQL]¤WRU323YHVSROXSU¤FLVRGG°OHP'„/$9$]363UDKDYODVWQ°N7=
.RQWDNW0LFKDO.UWHN5HM]HNUHM]HNP#VH]QDPF]
9°FHLQIRUPDF°REGUg°WHY]¤»°
Y]¤»°
9°FHLQIRUPDF°REGUg°WH
Y]¤»°
E-moška
Konec starým časům
E-moška - VÁŠ PIONÝRSKÝ JARMARK
se pro Vás otevírá na stránkách
http://www.e-moska.pionyr.cz
* přístup jako do Servisu
strana 10 z 12
informační plátek Pražské organizace Pionýra
Tábory klepou na dveře
Za cca dva měsíce nastanou prázdniny a většina
pionýrských skupin a oddílů vyrazí prožít 2–3 týdny do přírody a užít si vrchol pionýrské činnosti,
117. PS Kalich
Za celý VV PRP přeji všem Pionýrům pěkné a
slunečné prožití letních prázdnin. Ať vám tábory dopadnou jak nejlépe to jde a vy se vrátíte
nabití spoustou nové energie!
32. PS Pláňata
Michal „Krtek“ Rejzek, předseda POP
což tábory bezesporu jsou. Aby vše probíhalo bez
problémů tak v článku na webu POP najdete na
co všechno byste neměli zapomenout (nebo také
ke stažení v Servisu POP/AKTUÁLNÍ INFORMACE).
PS Omega
188. PS T.O. Bobříci
Kontakty pro případ jakýchkoliv potíží na táborech:
Předseda POP
Michal „Krtek“ Rejzek
604 773 140 nebo 777 248 701
Ekonom POP
Roman Martinek
608 866 335 nebo 774 774 677
Tábory klepou na dveře
61. PS Paprsek
strana 11 z 12
Kontakty
David Urban
Michal Rejzek
správce RISPu
776 620 116
[email protected]
předseda POP
604 773 140
[email protected]
Ondřej Machulda
Roman Martinek
ekonom POP
608 866 335
[email protected]
Markéta Fraitová
[email protected]
777 793 701
Jiří Streit
logistika
602 376 891
[email protected]
správce webových stránek POP
[email protected]
Alena Šerá
předseda revizní komise PRP
[email protected]
Ivana Macháčková
tajemnice PVC01
777 793 682
[email protected]
Po: 16:00 – 18:00
Ladislav Šimek
vnitřní činnost
[email protected]
721 825 585
Léto je tu!
Připomínky, náměty a nápady nám, prosíme,
posílejte na [email protected].