Slovník pojmů z přepravy a spedice
Transkript
Průvodce nákladní přepravou Českých drah 19. Slovník pojmů z přepravy a spedice Wörterbuch für Verkehr und Spedition Rail Cargo Transport Dictionary duben 2004 ýHVNpGUiK\DV *HQHUiOQtĜHGLWHOVWYt 2GERUQiNODGQtGRSUDY\DSĜHSUDY\ 1iEĜHåt/6YRERG\3UDKD 3UĪYRGFH QiNODGQtSĢHSUDYRX ÿHVNìFKGUDK 6ORYQtNSRMPĪ]SĢHSUDY\DVSHGLFH :|UWHUEXFKIU9HUNHKUXQG6SHGLWLRQ 5DLO&DUJR7UDQVSRUW'LFWLRQDU\ GXEHQ 2%6$+ ÒYRG ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN $QJOLFNRþHVNêVORYQtN 9iåHQtREFKRGQtSĜiWHOp SUiYČGUåtWHYUXFHGDOãt]3UĤYRGFĤý'&DUJRVQi]YHP6ORYQtNSRMPĤ]SĜHSUDY\DVSH GLFHþHVNRQČPHFNRDQJOLFNê 3ĜtSUDYQê WêP WpWR SXEOLNDFH Y\EUDO YãHREHFQp SRMP\ NWHUp MVRX QHMþDVWČML SRWĜHEQp DSRXåtYDQp SĜL SĜHSUDYČ ]ERåt SR åHOH]QLFL &HONHP E\OR Y\EUiQR YtFH QHå SRMPĤ 9SUYQtþiVWLMVRXVHWĜtGČQ\DEHFHGQČYþHVNpPMD]\FHDO]HVQDGQRY\KOHGDWRGSRYtGDMtFt YêUD] YQČPþLQČ QHER YDQJOLþWLQČ 9H GUXKp þiVWL E\O\ YêUD]\ VHWĜtGČQ\ SRGOH DEHFHG\ YQČPþLQČDGRSOQČQDMHþHãWLQDDYþiVWLWĜHWtMHREGREQČVHWĜtGČQDDQJOLFNiþiVWVORYQt NX 5RNMHURNHPYVWXSXýHVNpUHSXEOLN\GR(YURSVNpXQLHNGHYê]QDPSRXåtYiQtMD]\ NĤ YREFKRGQČSĜHSUDYQtP Y]WDKX MHãWČ YtFH Y]URVWH 9ČĜtP åH WHQWR VORYQtN MDNR GDOãt ]ĜDG\3UĤYRGFĤý'&DUJRVHSURYiVVWDQHXåLWHþQRXSRPĤFNRX ,QJ2OGĜLFK0D]iQHN ĜHGLWHORGERUXQiNODGQtGRSUDY\DSĜHSUDY\ ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN ÿ(6.21Ď0(&.2$1*/,&.ë6/291Ì. DGUHVD DJHQWXUD DNFLH DNFLRYiVSROHþQRVW DNFLRYêNDSLWiO DNUHGLWLY DNWLYQtVPČQND DQWLGDWRYDW DQXORYiQt DQXORYDW DUELWUiå DYt]RR]DVOiQt ]DEDOHQt EDOHQt]DKUQXWR EDOtFtOLVW EDOtFtPDWHULiO EDOtþN\ EDOtN EDOtNRYiSUĤYRGND EDQNRYQtNRQWR EDQNRYQtSRWYU]HQt EDQNRYQtUXþHQt EDQNRYQtãHN EDQNRYQt~þHW EDQNRYQtYêGDMH EDQNRYQt]iUXND EDQNURW EHGQD EHGQČQt EH]FHQ\ EH]OKĤW\ EH]REDOXþLVWê EH]REDOXQHEDOHQê EH]SRþtWiQtGRYR]QpKR EH]SRSODWNĤ EH]VNODGLãWQpKRSRSODWNX EH]YêKUDG\ EH]SHþQRVW EH]SHþQRVWMt]G\ EH]SHþQRVWSURYR]X EH]SHþQRVWQtRSDWĜHQt EH]SHþQRVWQtSRGPtQN\ EH]SODWQê ELODQFH ERþQtQDNOiGiQt ERþQtUDPSD ERGY]SODQXWt ERQXV EURåXUDOHWiN EU]GD EU]GLW EU]GRYiVSRMND EUåGČQêQiNODGQtYĤ] EXU]D FDUQHW7,5 FHMFKRYDFtYĤ] FHONRYiGpOND FHONRYiY]GiOHQRVW FHONRYi]WUiWD FHONRYpQiNODG\ FHOQtGHNODUDFH FHOQtGHNODUDQW FHOQtGRKRGD FHOQtGRNODG\ FHOQtIDNWXUD FHOQtKRGQRWD FHOQtNRQWUROD FHOQtRGEDYHQt FHOQtRGEDYHQtQDKUDQLFL FHOQtSRSODWHN GLH$GUHVVH GLH$JHQWXU GLH$NWLH GLH$NWLHQJHVHOOVFKDIW GDV$NWLHQNDSLWDO GDV$NNUHGLWLY GLH5LPHVVH QDFKGDWLHUHQ GLH$QQXOOLHUXQJ DQQXOOLHUHQ GHU6FKLHGVSUXFK GDV9HUVDQGDYLVRGLH9HUVDQGDQ]HLJH GLH9HUSDFNXQJ GLH9HUSDFNXQJHLQJHVFKORVVHQ GLH3DFNOLVWH GDV3DFNPDWHULDOGDV9HUSDFNXQJVPDWHULDO GLH3lFNFKHQ GHU%DOOHQGDV3DNHW GLH3DNHWNDUWH GDV%DQNNRQWR GLH%DQNEHVWlWLJXQJ GLH%DQNEUJVFKDIWGLH%DQNJDUDQWLH GHU%DQNVFKHFN GDV%DQNNRQWR GLH%DQNVSHVHQ GLH%DQNEUJVFKDIWGLH%DQNJDUDQWLH GHU.RQNXUV GLH.LVWH GHU9HUVFKODJ ZHUWIUHL IULVWORV QHWWR RKQH9HUSDFNXQJ IUDFKWIUHL JHEKUHQIUHL ODJHUJHOGIUHL RKQH9RUEHKDOW GLH6LFKHUKHLWGLH%UJVFKDIW GLH/DXIVLFKHUKHLW GLH%HWULEVVLFKHUKHLW GLH6LFKHUKHLWVPDVVQDKPH GLH6LFKHUKHLWVEHGLQJXQJHQ XQHQWJHOWOLFKNRVWHQORV GLH%LODQ] GLH6HLWHQYHUODGXQJ GLH6HLWHQUDPSH GHU)ODPPSXQNW GHU%RQXV GLH%URVFKUH GLH%UHPVH EUHPVHQ GLH%UHPVNXSSOXQJ JHEUHPVWHU:DJHQ GLH%|UVH 7,5+HIW GHU(LFKZDJHQ GLH*HVDPWOlQJH GLH*HVDPWHQWIHUQXQJGLH*HVDPWVWUHFNH JlQ]OLFKHU9HUOXVW GLH*HVDPWNRVWHQ GLH=ROOGHNODUDWLRQ GHU=ROOGHNODUDQWGHU=ROODQPHOGHU GDV=ROODENRPPHQ GLH=ROOGRNXPHQWHGLH=ROOSDSLHUH GLH=ROOIDNWXUD GHU=ROOZHUW GLH=ROONRQWUROOH GLH=ROODEIHUWLJXQJ GLH*UHQ]]ROODEIHUWLJXQJ GLH=ROOJHEKU DGGUHVV DJHQF\ VKDUHVWRFN MRLQWVWRFNFRPSDQ\ VKDUHFDSLWDOVWRFN OHWWHURIFUHGLWOF UHPLWWDQFH WRSRVWGDWH FDQFHOODWLRQ WRFDQFHO DUELWUDWLRQ FRQVLJQPHQWQRWH SDFNLQJSDFNDJH SDFNLQJLQFOXGHG SDFNLQJOLVW SDFNLQJPDWHULDO VPDOOSDUFHO EDOHSDUFHO SDUFHOGLVSDWFKQRWH EDQNDFFRXQW EDQNFRQILUPDWLRQ EDQNHU VLQGHPQLW\EDQNJXDUDQWHH EDQNFKHTXHEDQNFKHFN EDQNDFFRXQW EDQNFKDUJHV EDQNHU VLQGHPQLW\EDQNJXDUDQWHH EDQNUXSWF\ FDVH FUDWH ZLWKRXWYDOXH ZLWKRXWQRWLFH QHW XQSDFNHG IUHHRIFDUULDJHFKDUJHV IUHHRIFKDUJH IUHHRIZDUHKRXVHFKDUJHV ZLWKRXWUHVHUYDWLRQ VHFXULW\JXDUDQWHH VDIHW\RIUXQQLQJ VDIHW\RIRSHUDWLRQ VHFXULW\PHDVXUH VDIHW\FRQGLWLRQV IUHHRIFKDUJHJUDWXLWRXV EDODQFHVKHHW VLGHORDGLQJ VLGHORDGLQJSODWIRUP IODVKSRLQW ERQXVSUHPLXP EURFKXUHSDPSKOHWOHDIOHW EUDNH WREUDNH EUDNHKRVHFRXSOLQJ EUDNHGZDJRQ VWRFNH[FKDQJH FDUQHW7,5 ZHLJKEULGJHWHVWZDJRQWUDFNVFDOHWHVWFDU RYHUDOOOHQJWK WKURXJKRXWGLVWDQFHWRWDOGLVWDQFH WRWDOORVV WRWDOFRVWVFRPSOHWHFRVWV FXVWRPVGHFODUDWLRQ FXVWRPVDJHQW FXVWRPVDJUHHPHQW FXVWRPVGRFXPHQWV FXVWRPVLQYRLFH YDOXHIRUFXVWRPV FXVWRPVLQVSHFWLRQ FXVWRPVFOHDUDQFH ERUGHUFXVWRPVFOHDUDQFH FXVWRPVGXHIHH ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN FHOQtSURMHGQiQt FHOQtSUĤYRGND FHOQtSĜLKOiãND FHOQtVD]HEQtN FHOQtVNODG FHOQtVWYU]HQND FHOQtYêGDMH FHOQt]iORKD FHOQt]ERåt FHOQt]QiPND FHOQLFHXUþHQt FHQD FHQDKRGQRWDMHQSURFHOQt~þHO FHQDYêURENX FHQD]DNXV FHQD]DSURQiMHP FHQD]H]iYRGX FHQtN FHQQiYČF FHQQêSDStU FHVWD FHVWDYHVPČUXWDP FHVWRYQtYêORK\ FLVWHUQD FLVWHUQDQiGUå FLVWHUQRYêYODN FLVWHUQRYêYĤ] FLWOLYêQDPUi] FL]tYĤ] FOR FOR þDVRYiVOHYD þiVWHþQiGRGiYND þiVWHþQiãNRGD þiVWHþQi]WUiWD þiVWHþQi]WUiWD þiVWHþQpORåHQt þiVWHþQpY\XåLWtNDSDFLW\YR]Ĥ þHOQtQDNOiGiQt þHOQtUDPSD þHOQLFHRGQtPDWHOQiQHERVNORS Qi þHOQtN þHOQtN\UiPX þHORYR]X þLQLWYêKUDG\ þtVOR þtVORSĜtND]X þtVORWDULIX þtVORYODNX þLVWiFHQD þLVWiþiVWND þLVWiKPRWQRVW þLVWtFtVWDQLFHQHERNROHMHSUR þLVWČQtYR]Ĥ þLVWê þLVWêREUDW þLVWêYêQRV þOiQHNVPORXY\ þOHQVNêVWiW GiONRYiGRSUDYD GiOQRSLV GDOãtSĜHSUDYD GDĖ GDĖ]REUDWX GDĖ]SĜLGDQpKRGQRW\ GDĖ]SRMLãWČQt GiQtNGLVSR]LFL GDWXPH[SHGLFH GDWXPQDNOiGN\ GDWXPRGHVOiQt GDWXP~þLQQRVWL GLH=ROODEIHUWLJXQJGLH9HU]ROOXQJ GLH=ROOEHKDQGOXQJ GHU=ROOEHJOHLWVFKHLQ GLH=ROODQPHOGXQJ GHU=ROOWDULI GDV=ROODJHU GLH=ROOTXLWWXQJ GLH=ROONRVWHQ GHU=ROOYRUVFKXVV GDV=ROOJXW GLH=ROOYRUPHUNVFKHLQGLH=ROOJOHLWVFKHLQ GLH.RQWUROOJOHLWVFKHLQ GLH%HVWLPPXQJV]ROOVWHOOH GHU3UHLV GHU:HUWQXUIU=ROO]ZHFNH GHU(U]HXJHUSUHLV GHU6WFNSUHLV GHU0LHWSUHLV GHU:HUNSUHLV GLH3UHLVOLVWH GHU:HUWJHJHQVWDQG GDV:HUWSDSLHU GLH5RXWH GLH+LQIDKUWGLH+LQUHLVH GLH5HLVHVSHVHQ GHU.HVVHOZDJHQ GHU%HKlOWHUGHU7DQNGHU.HVVHO GHU.HVVHOZDJHQ]XJ GHU.HVVHOZDJHQGHU%HKlOWHUZDJHQ IURVWHPSILQGOLFK GHU)UHPGZDJHQ GHU=ROO GLH=ROOJHEKU GHU=HLWUDEDWW GLH7HLOOLHIHUXQJ GHU7HLOVFKDGHQ GHU7HLOYHUOXVW WHLOZHLVHU9HUOXVW GLH7HLOODGXQJ GLH7HLODXVODVWXQJGHU:DJHQ GLH.RSIYHUODGXQJ GLH.RSIUDPSH DXVKHEEDUHRGHUXPOHJEDUH6WLUQZDQG GDV.RSIVWFNGHU3XIIHVWUlJHU GLH.RSIVWFNHGHV5DKPHQV GLH6WULQZDQG:DJHQ GLH9RUEHKDOWHPDFKHQ GLH1XPPHU GLH$XIWUDJVQXPPHU GLH7DULIQXPPHU GLH=XJQXPPHU GHU1HWWRSUHLV GHU1HWWREHWUDJ GDV1HWWRJHZLFKWGDV5HLQJHZLFKW GLH)DKU]HXJRGHUGLH:DJHQZDVFKJOHLVH GLH5HLQLJXQJVJOHLVH QHWWR GHU1HWWRXPVDW] GHU5HLQHUWDJ GHU$UWLNHORGHU3DUDJUDSKHLQHV9HUWUDJHV GHU0LWJOLHGVWDDW GHU)HUQYHUNHKU GHU)HUQVFKUHLEHU GLH:HLWHUOHLWXQJ GLH$EJDEHGLH6WHXHU GLH8PVDW]VWHXHU GLH0HKUZHUWVWHXHU GLH9HUVLFKHUXQJVVWHXHU GLH%HUHLWVWHOOXQJ GDV$XVOLHIHUXQJVGDWXP GDV9HUODGHGDWXP GDV9HUVDQGGDWXP GHU7DJGHU$QZHQGXQJ FXVWRPVFOHDUDQFH WUDQVLWERQGFXVWRPVSHUPLW FXVWRPVGHFODUDWLRQ FXVWRPVWDULII ERQGHGZDUHKRXVH FXVWRPVUHFHLSW FXVWRPVFKDUJHV FXVWRPVERQGVHDO ERQGHGJRRGV ERQGQRWHWUDQVLWERQGFXVWRPVGHVXPHQW FXVWRPVRIILFHRIGHVWLQDWLRQ SULFH YDOXHIRUFXVWRPVSXUSRVHVRQO\ SURGXFHUSULFHPDQXIDFWXUHUSULFH SULFHSUHXQLW UHQWUHQWDOIHH SULFHH[IDFWRU\ SULFHOLVW YDOXDEOHYDOXDEOHDUWLFOH VHFXULW\ERQG URXWH RXWZDUGMRXUQH\ WUDYHOH[SHQVHV FLVWHUQZDJRQWDQNFDU WDQN WUDLQRIWDQNZDJRQVRUFDUV WDQNZDJRQ VHQVLWLYHWRIURVW IRUHLJQZDJRQ FXVWRPVGXW\ FXVWRPVGXHIHH WHPSRUDU\UHEDWH SDUWGHOLYHU\ SDUWLDOORVVSDUWLDOGDPDJH SDUWLDOORVVSDUWLDEOHGDPDJH SDUWLDOORVV SDUWORDG SDUWLDOXVHRIWKHUROOLQJVWRFNFDSDFLW\ HQGORDGLQJ HQGORDGLQJSODWIRUP UHPRYDEOHRUGURSHQG KHDGVWRFNEXWWHUEHDP IUDPHHQGV HQGRIZDJRQ WRPDNHUHVHUYDWLRQV QXPEHU RUGHUQXPEHU WDULIIQXPEHU WUDLQQXPEHU QHWSULFH QHWDPRXQW QHWZHLJKW WUDLQZDVKLQJVLGLQJVRUWUDFNV QHW QHWVDOHVWXUQRYHU QHWSURFHHGV DUWLFOHRIDWUHDW\ PHPEHUVWDWH ORQJGLVWDQFHWUDQVSRUWWUDIILF WHOH[ UHIRUZDUGLQJ WD[GXW\ WXUQRYHUWD[ YDOXHDGGHGWD[ LQVXUDQFHWD[ SODFLQJDWGLVSRVDO GDWHRIGHOLYHU\ GDWHRIORDGLQJ GDWHRIGLVSDWFK GDWHRIDSSOLFDWLRQ ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN GDWXPY\GiQt GDWXPY\VWDYHQtIDNWXU\ GHILFLWVFKRGHN GHNODURYiQt GHNODURYDW GpOND GpONDPH]LQiUD]QtN\ GHOãtY]GiOHQRVW GHQRGHVOiQt GHQSĜHGiQt GHQVSODWQRVWL GHQYUiFHQt GHQQtYêORK\ GHSR]LWD GHVLQIHNþQtVWDQLFHQHERRGVWDY QiNROHMSURGHVLQIHNFLYR]Ĥ GHYDOYDFH GHYL]D GHYL]RYêNXUV GLVNRQW GLVNRQWQtVD]ED GLVSRQLELOQt GLVSRQRYDW GLVSRVLþQtSUiYR GLVWULEXþQtVNODG GLVWULEXþQtVOXåED GORXKRGREê GOXåQtN GREDQDNOiGN\DY\NOiGN\ GREDRGMH]GX GREDSODWQRVWL GREDSURQiMPX GREDSURVWRMH GREDSĜHNOiGN\ GREDSĜHSUDY\ GRGDFtSRGPtQND GRGDFtSRGPtQN\ GRGDFtWHUPtQ GRGiQt GRGDWHþQiGDĖ GRGDWHþQiSRMLVWND GRGDWHþQpFOR GRGDWHþQpORåHQt GRGDWHþQČY\EUDWþiVWNX GRGDWHþQêSRåDGDYHN GRGDWHþQêSĜtND] GHU$XVJDEHWDJ GDV5HFKQXQJVGDWXP GHU)HKOEHWUDJPHQJHGDV0DQNR GLH'HFODUXQJ GHNODULHUHQ GLH/lQJH GLH/lQJHEHU3XIIHU GLH0HKUHQWIHUQXQJ GHU9HUVDQGWDJ GHU7DJGHUhEHUJDEH GHU9HUIDOOWDJ GHU7DJGHU5FNVHQGXQJ GDV7DJHVJHOG6SHVHQ GLH'HSRVLWHQ GLH(QWVHXFKXQJVDQODJH GLH'HVLQIL]LHUXQJVJOHLVH GLH$EZHUWXQJ GLH'HYLVH GHU'HYLVHQNXUV GHU'LVNRQW GHU'LVNRQWVDW] YHUIJEDU YHUIJHQ GDV9HUIJXQJVUHFKW GDV9HUWHLOXQJVODJHU GHU9HUWHLOHUGLHQVW ODQJIULVWLJ GHU6FKXOGQHU GLH%HXQG(QWODGH]HLWHQ GLH$EIDKUWV]HLW GLH*OWLJNHLWVGDXHU GLH0LHW]HLW GLH6WDQG]HLW GLH8PVODJV]HLW GLH/DXI]HLWHLQHV7UDQVSRUWHV GLH%HI|UGHUXQJVGDXHU GLH$QNXQIWV]HLW HLQJHKHQGH6HQGXQJHQ*WHUHPSIDQJ GLH1DFKQDKPH GHU1DFKQDKPHEHWUDJ GLH*XWVFKULIWGLH*XWVFKULIWVDQ]HLJH GHU9LHKZDJHQ YRUEHUJHKHQGH(LQIXKU GHU$EOLHIHUXQJVQDFKZHLVLQ+HIWIRUP GLH/LHIHUIULVW GLH/LHIHU]HLW GHU$EOLHIHUXQJVVFKHLQ GHU(LQOLHIHUXQJVVFKHLQGHU/LHIHUVFKHLQ GLH/LHIHUNODXVHO GLH/LHIHUEHGLQJXQJHQ GDV$XVOLHIHUXQJVGDWXP GLHhEHUJDEHYRQ'RNXPHQWHQ GLH=XVDW]VWHXHU GLH=XVDW]YHUVLFKHUXQJ GHU=XDVW]]ROO GLH9RU=ZLVFKHQXQG1DFKODJHUXQJ HLQHQ=XVlW]OLFKHQ%HUWDJHUKHEHQ GLH1DFKIRUGHUXQJ QDFKWUlJOLFKH9HUIJXQJ GRGDWHNNWDULIX GRGDWHNNHVPORXYČ GRGiYDQpPQRåVWYt GHU7DULIQDFKWUDJ GHU1DFKWUDJ]XHLQHP9HUWDJ GLH/LHIHUPHQJH GRGDYDWHO GRGiYND GRGiYNDGR)2%X GRKOHG GRKRGD GRKRGD~POXYD GRNODGRRGHVOiQt GRNXPHQWiUQtLQNDVR GRNXPHQWiUQtVPČQND GRNXPHQW\SURWLSODWEČ GHU/LHIHUDQWGHU8QWHUQHKPHU GLH$EOLHIHUXQJGLH/LHIHUXQJ GLH)REOLHIHUXQJ GLHhEHUZDFKXQJ GDV$ENRPPHQ GLH9HUHLQEDUXQJ9HUWUDJ GHU9HUVDQGQDFKZHLV 'RNXPHQWHQ,QNDVVR GRNXPHQWlUH7UDWWH GLH'RNXPHQWHJHJHQ=DKOXQJ GREDSĜtMH]GX GREČKSĜFKRG]iVLOHN GREtUND GREtUNRYiþiVWND GREURSLV GRE\WþtYĤ] GRþDVQêGRYR] GRGDFtNQLKD GRGDFtOKĤWD GRGDFtOKĤWDWHUPtQGRGiQt GRGDFtOLVW GDWHRILVVXH GDWHRILQYRLFH VKRUWDJHVKRUWVKLSPHQWGHILFLW GHFNFDUJR WRGHFODUH OHQJWK OHQJWKEHWZHHQEXIIHUV H[FHVVGLVWDQFH GDWHRIIRUZDUGLQJ GDWHRIWUDQVIHU GDWHRIH[SLU\ GDWHRIUHWXUQ GDLO\DOORZDQFH GHSRVLW WUDLQVGHVLQIHFWLQJVLGLQJVRUWUDFNV GHYDOXDWLRQ IRUHLJQH[FKDQJH H[FKDQJHUDWHIRUHLJQH[FKDQJHUDWH GLVFRXQW GLVFRXQWUDWH DYDLODEOHDWGLVSRVDO WRGLVSRVH ULJKWRIGLVSRVDO GLVWULEXWLRQZDUHKRXVH GLVWULEXWLRQVHUYLFH ORQJWHUP GHEWRU WLPHQHFHVVDU\IRUORDGLQJDQGXQORDGLQJ GHSDUWXUHWLPHWLPHRIGHSDUWXUH YDOLGLW\ WHUPRIOHDVH VWDQGLQJWLPH WLPHQHFHVVDU\IRUXQORDGLQJ WUDQVLWWLPHUXQQLQJWLPH DUULYDOWLPHWLPHRIDUULYDO UHFHLYHGWUDIILF FDVKRQGHOLYHU\FRG DPRXQWWREHFROOHFWHGRQGHOLYHU\ FUHGLWFUHGLWQRWH FDWWOHZDJRQ WHPSRUDU\DGPLVVLRQ GHOLYHU\UHFRUGERRN WUDQVLWSHULRG WLPHRIGHOLYHU\ GHOLYHU\FHUWLILFDWHSRVWDOUHFHLSWGHOLYHU\ QRWH GHOLYHU\WHUPVDQGFRQGLWLRQV WHUPVRIGHOLYHU\ GDWHRIGHOLYHU\ SUHVHQWDWLRQ DGGLWLRQDOWD[ DGGLWLRQDOLQVXUDQFH DGGLWLRQDOGXW\ WUDQVLWVWRUDJH WRFROOHFWVXSSOHPHQWDU\FKDUJHV VXSSOHPHQWDU\FODLP VXEVHTXHQWGLVSRVDOVXEVHTXHQWLQVWUXFWL RQV WDULIIVXSSOHPHQW VFKHGXOHWRDQDJUHHPHQW TXDQWLW\WREHVXSSOLHGTXDQWLW\WREHGHOLYH UHG VXSSOLHUFRQWUDFWRU GHOLYHU\ GHOLYHU\IRE VXSHUYLVLRQ DJUHHPHQW DUUDQJHPHQWFRQWUDFW HYLGHQFHRIGLVSDWFKSURRIRIGLVSDWFK GHOLYHU\DJDLQVWGRFXPHQWVGDG GRFXPHQWDU\GUDIW GRFXPHQWVDJDLQVWSD\PHQW ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN GRNXPHQW\SURWLSĜLMDWpVPČQFH GRORåND GRORåNDQHMY\ããtFKYêKRG GRPLFLORYDQiXPtVWČQDVPČQND GRPRYVNiVWDQLFH GRQiãNRYiVOXåED GRSOQČNNWDULIX GRSUDYDQDSĜtYR]QtPþOXQX GRSUDYDRGHVOiQtY\SUDYHQt GRSUDYFH GLH'RNXPHQWHJHJHQ$N]HSW GLH.ODXVHO GLH0HLVWEHJQVWLJXQJNODXVHO GHU'RPL]LOZHFKVHO GHU+HLPDWEDKQKRI GHU=XEULQJHUGLHQVW GHU7DULIQDFKWUDJ GHU)lKUERRW9HUNHKU GHU9HUVDQG GHU)UDFKWIKUHUGHU9HUNHKUVWUlJHU GHU9HUNHKUVXQWHUQHKPHU GHU7UDQVSRUWIKUHU GRSUDYQp GLH)UDFKWGDV5ROOJHOG GRSUDYQpVSODWQpGRPtVWR GLH)UDFKW]DKOEDULQ2UW GRSUDYQtFHVWD GHU%HI|UGHUXQJVZHJ GRSUDYQtGDĖFHVWQtGDĖ GLH9HUNHKUVVWHXHU GRSUDYQtLQVWUXNFH GLH7UDQVSRUWYRUVFKULIWHQ GRSUDYQtQiNODG\ GLH%HI|UGHUXQJVNRVWHQ GRSUDYQtQDĜt]HQt GLH%HI|UGHUXQJVYRUVFKULIW GRSUDYQtSRGQLN GHU7UDQVSRUWEHWULHE GRSUDYQtSRMLãWČQt GLH7UDQVSRUWYHUVLFKHUXQJ GRSUDYQtSRPČU\ GLH9HUNHKUVYHUKlOWQLVVH GRSUDYQtSURVWĜHGHN GDV%HI|UGHUXQJVPLWWHOGDV9HUOHKUVPLWWHO GRSUDYQtSĜHGSLVLQVWUXNFH GLH7UDQVSRUWYRUVFKULIWHQ GRSUDYQtSĜHGSLVQDĜt]HQt GLH%HI|UGHUXQJVYRUVFKULIW GRSUDYQtUL]LNR GDV7UDQVSRUWULVLNR GRSUDYQtVNĜtĖ /LIWYDQ GRSUDYQtWDULI GHU%HI|UGHUXQJVWDULI GRSUDYQtYêNRQ GLH7UDQVSRUWOHLVWXQJ GRSUDYQtN GHU)|UGHUEDQGGHU)OLHVVEDQG GRSURGHM GHU$XVYHUNDXI GRSURYRGYODNX GLH=XJEHJOHLWXQJ GRUXþHQtGRGRPXY\SODFHQČ GLH=XVWHOOXQJIUHL+DXV GRUXþLW DXVKlQGLJHQ GRUXþLWHO GHUhEHUEULQJHU GRVOiQt GLH1DFKVHQGXQJ GRYR] GLH(LQIXKUGHU,PSRUW GRYR]FH GHU,PSRUWHXU GRYR]QpGDQČDSRSODWN\ GLH(LQJDQJVDEJDEHQ GRYR]QpRGEDYHQt GLH(LQIXKUDEIHUWLJXQJ GRYR]Qp]DFHORXSĜHSUDYQtFHVWX GLH)UDFKWIUGLHJHVDPWH %HI|UGHUXQJVVWUHFNH GRYR]QtFOR GHU(LQIXKU]ROO GRYR]QtGDĖ GLH(LQIXKUVWHXHU GRYR]QtOLFHQFH GLH,PSRUWOL]HQ] GRYR]QtSRYROHQt GLH(LQIXKUJHQHKPLJXQJ GRYR]QtSĜHGSLV\ GLH(LQIXKUEHVWLPPXQJHQ GRYR]QtWDULI GHU(LQIXKUWDULI GR]RU GLHhEHUZDFKXQJ '3+ GLH0HKUZHUWVWHXHU GUiKDXUþHQt GLH(PSIDQJVEDKQGLH(QGEDKQ GUiKDFHVWDWUDVD GLH5RXWH GUiKDåHOH]QLFH GLH%DKQ GUDSiN GHU*UHLIHUNEHO GUiåQtåHOH]QLþQt (LVHQGLH%DKQ« GUXKSĜHSUDY\ GLH9HUNHKUVDUWGLH%HI|UGHUXQJVDUW GUXKRSLV GUXKRSLVQiNODGQtKROLVWX GDV'XSOLNDW GHU'XSOLNDWIUDFKWEULHI GDV)UDFKWEULHIGRSSHO GUXKRYpR]QDþHQtWDULIQtFKVNXSLQ WDULIYHUZDQGVFKDIWOLFKH%H]HLFKQXQJ GUåLWHOSDStUXGRNXPHQWX GHU,QKDEHUHLQHV3DSLHUV GĜHYČQêNOtQ GDV8QWHUODJVKRO] GĜHYR GDV+RO] GĤND] GHU%HZHLVGHU1DFKZHLV GĤND]RSODWEČ GHU=DKOXQJVQDFKZHLV GĤND]RY\GiQt GHU$XVOLHIHUXQJVQDFKZHLV GĤND]RYêYR]X GHU$XVIXKUQDFKZHLV GĤND]QtSRYLQQRVW GLH%HZHLVIKUXQJ GXSOLNiW GDV'XSOLNDW GĤYČUQê YHUWUDXOLFK GYHĜHYR]X GLH:DJHQWU GYHĜQtX]iYČU GHU7UVFKOLHVVHU GYRMNROt GHU5DGVDW] GRFXPHQWVDJDLQVWDFFHSWDQFH FODXVH PRVWIDYRXUHGQDWLRQFODXVH DGGUHVVHGELOO KRPHVWDWLRQ IHHGHUVHUYLFH WDULIIVXSSOHPHQW IHUU\ERDWWUDIILF IRUZDUGLQJGLVSDWFK FDUULHUWUDQVSRUWRSHUDWRUKDXOLHU IUHLJKWFDUWDJHFKDUJHV IUHLJKWSD\DEOHDW URXWH WUDQVSRUWWD[ WUDQVSRUWLQVWUXFWLRQVVKLSSLQJLQVWUXFWLRQV WUDQVSRUWFKDUJHVWUDQVSRUWDWLRQFRVWV IRUZDUGLQJLQVWUXFWLRQV WUDQVSRUWXQGHUWDNLQJ WUDQVSRUWLQVXUDQFH WUDIILFFRQGLWLRQV PHDQVRIWUDQVSRUW WUDQVSRUWLQVWUXFWLRQVVKLSSLQJLQVWUXFWLRQV IRUZDUGLQJLQVWUXFWLRQV WUDQVSRUWULVN OLIWYDQ WUDQVSRUWWDULIIV WUDQVSRUWDWLRQVHUYLFH FRQYH\RUEHOW FOHDUDQFHVDOH WUDLQPDQQLQJ IUHHKRXVHGHOLYHU\ WRKDQGRYHU EHDUHU UHIRUZDUGLQJUHGLUHFWLQJ LPSRUWDWLRQLPSRUW LPSRUWHU LPSRUWGXWLHVDQGWD[HV LPSRUWFOHDUDQFH WKURXJKRXWFDUULDJHFKDUJHV LPSRUWGXW\ LPSRUWWD[ LPSRUWOLFHQFH LPSRUWOLFHQFH LPSRUWUHJXODWLRQV LPSRUWWDULII VXSHUYLVLRQ YDOXHDGGHGWD[ GHVWLQDWLRQUDLOZD\ URXWH UDLOZD\ FODZEXFNHW UDLOZD\UDLO FDWHJRU\IRUFODVVRUGHVFULSWLRQRIWUDIILF W\SHRIWUDIILF GXSOLFDWH GXSOLFDWHFRQVLJQPHQWQRWHUHLVVXHG%/ JHQHULFGHVFULSWLRQWDULIIV EHDUHURIDGRFXPHQW ZRRGHQZHGJH ZRRG SURRI SURRIRISD\PHQW SURRIRIGHOLYHU\ SURRIRIH[SRUW SURGXFWLRQRISURRI GXSOLFDWH FRQILGHQWLDO FDUULDJHGRRU GRRUVSULQJ ZKHHOVHW ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN GYRMNROtVSĜHVWDYLWHOQêPUR]FKR GHP GYRXQiSUDYRYêSRGYR]HN GYRXSRGODåQtYĤ]SURSĜHSUDYX DXWRPRELOĤ HOHNWULFNiVSRMND HWLNHWD H[HNXFHREVWDYHQt H[SUHVQtYODN H[SUHVQt]ERåt IDNWXUD IDNWXURYDQiþiVWND )2%YêORK\ IyOLH IRUPXOiĜ IUDQFRY\SODFHQČ IUDQNDW~UQLSĜHGSLV\ JDUDQFH JHQHUiOQtSRMLVWND JUDILNRQYODNRYpGRSUDY\ KiNSURYOHþQpODQR KDUPRQL]RYDQiQRPHQNODWXUD ]ERåt1+0 KOiãHQtRSĜHE\WNX KOiãHQtãNRG\ KOiãHQt]iYDG KODYQtQiGUDåt KODYQtWUDĢ KOXELQRYêYĤ] KPRWQRVW KRGQRWD]ERåt KRUNpORåLVNR KRUNêEČKQiSUDYRYpKRORåLVND KRUQtPH] KRĜODYê KRWRYRVW KRWRYêQDNOtþ KUDQLFH KURPDGQp]ERåt KURPDGQêQiNODG KUXEiKPRWQRVW KUXEêREQRV FKODGtFtNRQWHMQHU FKODGtFt]DĜt]HQt FKODGtFt]DĜt]HQt FKODGtUHQVNp]ERåt FKODGtUHQVNêYĤ] GLH8PVSUXFKDFKVH ZKHHOVHWRIDGMXVWDEOHJDXJH GHU6SXUZHFKVHOUDGVDW] ]ZHLDFKVLJHV'UHKJHVWHOO WZRD[OHGERJLH GHU'RSSHOVWRFNZDJHQIUGHQ$XWRWUDQVSRUW GRXEOHGHFNFDUFDUULHUELOHYHOUDFNFDU HOHNWULVFKH.XSSOXQJ GDV(WLNHWW GLH3IlQGXQJ GHU6FKQHOO]XJGHU([SUHVV]XJ GDV([SUHJXW GLH)DNWXUDGLH5HFKQXQJ GHU5HFKQXQJVEHWUDJ GLH)RENRVWHQ GLH)ROLH GDV)RUPXODU IUDQNRIUHL GLH)UDQNDWXUYRUVFKULIWHQ GLH*DUDQWLH RIIHQH3ROLFH GHU%LOGIDKUSODQ GHU6HLOKDNHQ KDUPRQLVLHUWHV*WHUYHU]HLFKQLV HOHFWULFFRQQHFWLRQ ODEHO GLVWUDLQWVHL]XUHDWWDFKPHQW IDVWWUDLQ H[SUHVV LQYRLFHGHELWQRWH LQYRLFHDPRXQW IREFKDUJHV IRLO IRUPEODQN SUHSDLGFDUULDJHSDLG SD\PHQWLQVWUXFWLRQVVKLSSLQJWHUPV JXDUDQWHH RSHQSROLF\ WKHRUHWLFDOJUDSK FDEOHKRRN KDUPRQLVHGFRPPRGLW\FRGH GLHhEHU]lKOLJNHLWVPHOGXQJ GLH6FKDGHQVDQPHOGXQJ GLH0lQJHOUJH GHU+DXSWEDKQKRI GLH+DXSWVWUHFNHGLH+DXSWOLQLH GHU7LHIODGHZDJHQ GDV*HZLFKW GHU:DUHQZHUW GDV:DUPODJHU GDV+LHVVODXIHQHLQHV$FKVODJHUV GLH+|FKVWJUHQ]H IHXHUJHIlKUOLFK EDU VFKOVVHOIHUWLJ GLH*UHQ]H GDV0DVVHQJXW GDV0DVVHQJXW GDV%UXWWRJHZLFKW GHU%UXWWREHWUDJ GHU.KOFRQWDLQHU GLH.KOYRUULFKWXQJ GLH.KOHLQULFKWXQJ GDV.KOJXW GHU.KOZDJHQGHU.KOPDVFKLHQHQZDJHQ FK\EČMtFt FK\EČQtREDOX FK\EQpQDORåHQt IHKOHQG GDV)HKOHQGHU9HUSDFNXQJ GLH)HKOYHUODGXQJ FK\EQČVPČURYDQi]iVLOND LPSRUWpU LQNDVQtSĜtND] LQNDVR LQYHVWLþQtFHON\ L]RWHUPLFNê L]RWHUPLFNêYĤ] MDNRVW MDORYpKUGOR MHGLQêYêKUDGQtRSUiYQČQêSURGHM MHGQRVWUDQQČXORåHQêQiNODG MHGQRWQiFHQD MHGQRWQpFHOQtDREFKRGQtGRKRG\ YHUVFKOHSSWHRGHUIHKOJHOHLWHWH6HQGXQJ GHU,PSRUWHXU GHU,QNDVVRDXIWUDJ GDV,QNDVVR GLH,QYHVWLWLRQVJWHU LVRWKHUPLVFK GHU:lUPHVFKXW]ZDJHQ GLH4XDOLWlW GLH/HHUNXSSOXQJGLH%OLQGNXSSOXQJ GDV$OOHLQYHUNDXIVUHFKW HLQVHLWLQJYHUODGHQH6HQGXQJ GHU(LQKHLWVSUHLV $OOJHPHLQHV=ROOXQG+DQGHOVDENRPPHQ MHGQRWQpQDNOiGiQt MHGQRWQêFHOQtVD]HEQtN MHGQRWQêWDULI MHGRXFtQDYODVWQtFKNROHFK MHGRYDWê MHVWOLåHQLFMLQpKRQHQtGRPOXYHQR MLVWRWDEH]SHþQRVW]iUXND MLVWRWDJDUDQFHUXþHQt]iUXND GLH(LQKHLWVODGXQJ6HHYHUNHKU GHU(LQKHLWV]ROOWDULI GHU(LQKHLWVWDULI DXIHLJHQHQ5lGHUQODXIHQG JLIWLJ ZHQQQLFKWV*HJHQWHLOLJHVYHUHLQEDUW GLH6LFKHUKHLWGLH%UJVFKDIW GLH*DUDQWLH DGYLFHRIH[FHVVSDUFHOVRYHUDJH UHSRUWLQJRIGDPDJHQRWLILFDWLRQRIGDPDJH QRWLFHRIGHIHFW FHQWUDOVWDWLRQPDLQVWDWLRQ PDLQOLQH ZDJRQZLWKORZFKDUJHOHYHOZHOOZDJRQ ZHLJKW YDOXHRIWKHJRRGV KRWER[ KHDWLQJRIDQD[OHER[ PD[LPXP IODPPDEOH FDVK WXUQNH\ ERUGHU KHDY\WUDIILFFRQYH\HGLQEXON EXONJRRGV JURVVZHLJKW JURVVDPRXQW UHHIHUUHIULJHUDWHGFRQWDLQHU UHIULJHUDWRU FRROLQJGHYLFH UHIULJHUDWHGJRRGV UHIULJHUDWRUZDJRQUHHIHU PHFKDQLFDOO\UHIULJHUDWHGZDJRQ PLVVLQJ ODFNRISDFNLQJ PLVURXWLQJVHQGLQJJRRGVWRDZURQJGHVWL QDWLRQ GLYHUWHGRUZURQJO\URXWHGFRQVLJQPHQW LPSRUWHU FROOHFWLRQRUGHU FROOHFWLRQ LQYHVWPHQWJRRGV LVRWKHUPLFWHPSHUDWXUHFRQWUROOHG LQVXODWHGRULVRWKHUPLFZDJRQ TXDOLW\ GXPP\KRVHFRXSOLQJ H[FOXVLYHULJKWWRVDOHVDOHVSULYLOHJH XQHTXDOO\GLVWULEXWHGORDG XQLWSULFH *HQHUDO$JUHHPHQWRQ7DULIIVDQG7UDGHV *$77 XQLWORDG JHQHUDOFXVWRPVWDULII VWDQGDUGWDULII UXQQLQJVRQLWVRZQZKHHOV WR[LF XQOHVVRWKHUZLVHDJUHHGXSRQ VHFXULW\JXDUDQWHH JXDUDQWHH ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN MLVWRWDNDXFH Mt]GD Mt]GDYHVPČUXWDP Mt]GDSRGOHSRWĜHE\ Mt]GQtGRED Mt]GQtU\FKORVW Mt]GQtĜiG MPpQHPDQD~þHW MXWRYêS\WHO NGLVSR]LFLRG NGREUX NUXNiP NWtåL NWtåtSĜtMHPFH N9DãHPXSURVSČFKX N9DãtWtåt NDEHORYiVSRMND NDONXODQW NDQ\VWU NDSDFLWD NDSLWiO NDWDORJRYiFHQD NDXFHMLVWRWD NLORPHWURYQtNVH]QDP NLORPHWURYQtNXND]DWHO NODQLFH NODX]XOH NORXEVSRMHQt NORXERYiVSRMND NORXERYpVSRMHQt NPHQRYpGĜtYt NQLKDGRãOpKR]ERåt NROHMVMt]GQi NROHMRYiYiKD NROHMRYi]DUiåND NROtViQtNXUVX NRONRYêSRSODWHN NROR NRPELQRYDQiGRSUDYD NRPELQRYDQiGRSUDYDVLOQLFH åHOH]QLFH NRPELQRYDQiSĜHSUDYD NRPELQRYDQiSĜHSUDYDGRSUDYD NRPHUþQt]iSLV NRQFRYêYĤ] NRQHFNROHMQLFH NRQHþQêSĜtMHPFH NRQHþQêWHUPtQ NRQHþQêYêVOHGHN NRQHY NRQNXU] NRQWHMQHU NRQWHMQHUSOHFKRYiNRQHY NRQWHMQHURYiSĜHSUDYD NRQWUDNW NRQWUROD NRQWURODSĜHSUDYQtFKWUåHE NRQ]XOiUQtIDNWXUD NRQ]XOiUQtSRSODWN\ NRSLH NRWORYêSOiãĢ NRWORYêYĤ] NRXSČ NRXSČQD]NRXãNX NUDELþNDVFKUiQND NUiWNRGREê NU\WRFKUDQQê NU\WQiVWXSLãWČ NU\WtSRMLãWČQt NU\WêQiNODGQtYĤ] NU\WêYĤ] NĜHKNp NĜHKNê GLH.DXWLRQ GLH)DKUWGHU/DXI GLH+LQIDKUWGLH+LQUHLVH GLH%HGDUIV]XJOlXIH GLH)DKU]HLWGLH/DXI]HLW GLH)DKUJHVFKZLQGLJNHLW GHU)DKUSODQ LP$XIWUDJXQGIU5HFKQXQJ GHU-XWHVDFN ]XU9HUIJXQJYRQ ]X*XQVWHQYRQ« ]X+lQGHQYRQ« ]X/DVWHQYRQ« ]X/DVWHQGHV(PSIlQJHUV ]X,KUHQ*XQVWHQ ]X,KUHQ/DVWHQ GHU.DEHONDVWHQGLH.DEHOPXIIH GHU)UDFKWHQUHFKQHUGHU7D[HXU GHU.DQLVWHU GLH.DSD]LWlW GDV.DSLWDO GHU/LVWHQSUHLV GLH.DXWLRQ GDV.LORPHWHUKHIW GHU(QWIHUQXQJV]HLJHU GLH5XQJH GLH.ODXVHO GDV*HOHQN GLH*HOHQNXSSOXQJGHU*HOHQNDQWULHE GDV*HOHQN GDV6WDPPKRO]GDV5XQGKRO] GDV(PSIDQJVEXFKGDV(LQJDQJVEXFK EHIDKUEDUHV*OHLV GLH*OHLVZDDJH GLH*OHLVVVSHUUH GLH.XUVVFKZDQNXQJ GLH6WHPSHOJHEKU GDV5DG NRPELQLHUWHU9HUNHKU 6FKLHQH6WUDVVH9HUNHKU VHFXULW\GHSRVLW WLPLQJUXQQLQJ RXWZDUGMRXUQH\ VSDUHWUDLQSDWKV WUDYHOOLQJRUUXQQLJWLPH UXQQLQJVSHHG WLPHWDEOHVFKHGXOH E\RUGHUDQGIRUDFFRXQWRI MXWHEDJ DWWKHGLVSRVDORI WRWKHFUHGLWRI WRWKHDWWHQWLRQRIDWWQ WRWKHGHELWRI« DWFRQVLJQHH VGHELW WR\RXUIDYRXU WR\RXUDFFRXQWWR\RXUGHELW MXQFWLRQER[ UDWHVFOHUN FDQLVWHU FDSDFLW\ FDSLWDO FDWDORJXHSULFHOLVWSULFH VHFXULW\GHSRVLW GLVWDQFHWDEOH PLOHDJHWLFNHW VWDQFKLRQXSULJKW FODXVH DUWLFXODWLRQMRLQW DUWLFXODWHGFRXSOLQJ DUWLFXODWLRQMRLQW URXJKWLPEHUORJOXPEHU UHFRUGRIDUULYDOV WUDFNRUOLQHRSHQIRUWUDIILF ZDJRQZHLJKEULGJHIUHLJKWFDUVFDOHV PRYDEOHVFRWFKEORFN FXUUHQF\IOXFWXDWLRQ VWDPSGXW\ ZKHHO FRPELQHGWUDQVSRUW FRPELQHGUDLODQGURDGWUDQVSRUW NRPELQLHUWHU9HUNHKU +XFNHSDFN9HUNHKU GLH7DWEHVWDQGVDXIQDKPH GHU6FKOXVVZDJHQ GDV6FKLHQHQHQGH GHU(QGHPSIlQJHU GLH9RUODJHIULVW GDV(QGHUJHEQLV GLH.DQQH GHU.RQNXUV GHU%HKlOWHUGHU*URVVEHKlOWHU GLH%OHFKNDQQH GHU%HKlOWHUYHUNHKU GHU.RQWUDNW GLHhEHUZDFKXQJ GLH9HUNHKUVNRQWUROOH GLH.RQVXODWVIDNWXUD GLH.RQVXODWVJHEKUHQ GLH.RSLH GHU.HVVHOPDQWHOGLH.HVVHOEHNOHLGXQJ GHU.HVVHOZDJHQ GHU.DXI .DXIDXI3UREH GLH'RVH NXU]IULVWLJ GHU6FKLUPGHU6FKXW]VFKLOG GHU/DJHUVFKLOG GDV%DKQVWHLJGDFKGDV3HUURQGDFK GLH'HFNXQJ9HUVLFKHUXQJ JHGHFNWHU*WHUZDJHQ JHGHFNWHU:DJHQ ]HUEUHFKOLFK ]HUEUHFKOLFK FRPELQHGWUDQVSRUW SLJJ\EDFNWUDIILF IDFWXDOUHSRUW WDLORUUHDUZDJRQ HQGRUEXWWHQGRIWKHUDLO ILQDOFRQVLJQHH GHDGOLQHSUHVHQWDWLRQGHDGOLQH ILQDOUHVXOW FDQ EDQNUXSWF\ FRQWDLQHU WLQFDQWLQFRQWDLQHU FRQWDLQHUWUDIILF FRQWUDFW VXSHUYLVLRQ $XGLW$FFRXQWDQW V'HSDUWPHQW FRQVXODULQYRLFH FRQVXODUFKDUJHVIHHV FRS\ ERLOHUMDFNHW WDQNZDJRQ SXUFKDVH SXUFKDVHRQDSSURYDOWULDOSXUFKDVH WLQFDQ VKRUWWHUP EXFNOHVKLHOG SODWIRUPVKHOWHURUURRILQJ LQVXUDQFHFRYHUDJHWRFRYHULQVXUDQFH FRYHUHGZDJRQER[FDU FRYHUHGZDJRQFRYHUHGER[FDU IUDJLOH IUDJLOH ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN NXSQtVPORXYD NXSXMtFt NXU]RYQtUL]LNR NXVRYi]iVLOND NXVRYp]ERåt NYDOLWD NYDQWLWD NYyWDSRGtO N\YDGORYiSĜHSUDYD N\YDGORYêYĤ] OiKHYPDOi OiKHYYHONiSURN\VHOLQ\ OHGRYDFtVWDQLFH OHJDOL]RYDW~ĜHGQČSRWYUGLW OHKNR]ND]LWHOQpSRWUDYLQ\ OHKNR]ND]LWHOQt]ERåt OHSHQND OHSHQNRYiNUDELFH OHSWDYêåtUDYê OHWHFNiSRãWD OHWHFNpGRSUDYQp OHWHFNêQiNODGQtOLVW OKĤWD OKĤWDNSURYHGHQtSĜtND]X GHU.DXIYHUWUDJ GHU.lXIHU GDV.XUVULVLNR GLH6WFNJXWVHQGXQJ GDV6WFNJXW GLH4XDOLWlW GLH4XDQWLWlW GDV.RQWLQJHQW=XWHLOXQJGLH4XRWH GHU3HQGHOYHUNHKU GHU3HQGHOZDJHQ GLH)ODVFKHNOHLQH GLH)ODVFKHJURHIU6lXUHQHWF GHU1DFKEHHLVXQJVEDKQKRI OHJDOLVLHUHQ OHLFKWYHUGHUEOLFKH/HEHQVPLWWHO OHLFKWYHUGHUEOLFKHV*XW GLH3DSSH GHU.DUWRQGHU3DSSNDUWRQ lW]HQG GLH/XIWSRVW GLH/XIWIUDFKW GHU/XIWIUDFKWEULHI$:% GLH)ULVW GLH$XVIKUXQJVIULVWHLQHU%HVWHOOXQJ OKĤWDQDVORåHQt OKĤWDWHUPtQ OLFHQFHSRYROHQt OLFHQþQtSRSODWHN OLVWSUXåQLFH ORć ORGQtDJHQW ORNiOQtGRSUDYD ORNiOQtYPtVWČ ORNRPRWLYDVWURM ORNRPRWLYDYþHOHYODNX ORPHQêYêSRþHWGRYR]QpKR ORåHFLVWHUQ\ ORåHQêEČK ORåHQêYĤ] ORåLVNRYiVNĜtĖ ORåLWHOPDMLWHOQiNODGXYSĜHSUDYČ SRVLOQLFL ORåQiGpOND ORåQiPtUD ORåQiSORFKD ORåQiãtĜND ORåQiYiKD ORåQiYêãND ORåQi]iYDGD GLH(QWODGHIULVW GHU7HUPLQGLH)ULVW GLH*HQHKPLJXQJ GLH/L]HQ]JHEKU GDV)HUHGEODWW GDV6FKLII GHU6FKLIIVPDNOHU GHU1DKYHUNHKU ORFR GLH0DVFKLQHGLH/RNRPRWLYH GLH=XJPDVFKLQH JHEURFKHQHV)UDFKWEHUHFKQXQJ GHU.HVVHOVDWWHO GHU/DVWODXI EHODGHU:DJHQ GLH%FKVHGDV$FKVODJHU GHU.UDIWZDJHQEHIUDFKWHU ORåQêOLVW ORåQêSURVWRU GLH/DGHOlQJH GDV/DGHPDVV GLH/DGHIOlFKH GLH/DGHEUHLWH GDV/DGHJHZLFKW GLH/DGHK|KH GHU9HUODGXQJVIHKOHUPDQJHOKDIWH9HUOD GXQJ GLH/DGHOLVWH GLH/DGHIlKLIJNHLW PDMLWHOQiNODGXYSĜHSUDYČSR VLOQLFLORåLWHO PDMLWHOVNODGX PDNOpĜVNpSRSODWN\ PDORREFKRGQtN PDQLSXODFHVH]ERåtP PDQLSXODþQtQiNODGQtYODN PDQLSXODþQtYODN PD[LPiOQtU\FKORVW PČQDYDOXWD PČQRYpUL]LNR PČQRYêSĜtSODWHN PH]LORåHQt PH]LQiURGQtQiNODGQtOLVW GHU/DJHUKDOWHU GLH&RXUWDJHGLH0DNOHUJHEKU GHU(LQ]HOKlQGOHU GLH%HKDQGOXQJGHU*WHU GHU1DKJWHU]XJ GHUhEHUIKUXQJV]XJ GLH+|FKVWHJHVFKZLQGLJNHLW GLH:lKUXQJ GDV:lKUXQJVULVLNR GHU:lKUXQJV]XVFKODJ GLH9RU=ZLVFKHQXQG1DFKODJHUXQJ LQWHUQDWLRQDOHU)UDFKWEULHI PH]LQiURGQtSĜHSUDYD PH]LVWČQD PH]LXVNODGQČQt PLPRĜiGQiQDEtGND PLPRĜiGQiVOHYD LQWHUQDWLRQDOHU9HUNHKU GLH=ZLVFKHQZDQG GLH=ZLVFKHQODJHUXQJ GDV6RQGHUDQJHERW GHU6RQGHUUDEDWW GHU.UDIWZDJHQEHIUDFKWHU SXUFKDVHRUGHUFRQWUDFWRISXUFKDVH EX\HUSXUFKDVHU IRUHLJQH[FKDQJHULVN SDUWORDGFRQVLJQHPHQW JHQHUDOFDUJR TXDOLW\ TXDQWLW\ DOORFDWLRQTXRWDDOORWPHQW VKXWWOHVHUYLFH ZDJRQRQVKXWWOHVHUYLFH ERWWOH FDUER\ UHLFLQJVWDWLRQ WROHJDOL]H SHULVKDEOHJRRGV SHULVKDEOHJRRGV FDUGERDUG FDUGERDUGER[FDUGERDUGFDVH FRUURVLYHFDXVWLF DLUPDLO DLUIUHLJKW DLUZD\ELOO$:% GHDGOLQHWHUPRIQRWLFH SHULRGZLWKLQZKLFKDQRUGHUPXVWEHFDUULHG RXW XQORDGLQJSHULRG GHDGOLQHGDWH OLFHQFHSHUPLW UR\DOW\OLFHQVHIHH VSULQJOHDIRUSODWH VKLSYHVVHO VKLSEURNHU ORFDOWUDIILF ORFDO HQJLQHORFRPRWLYH WUDFWRU VHSDUDWHFKDUJLQJ WDQNFUDGOH UXQQLQJXQGHUORDG KHDWLQJZDJRQ D[OHER[ URDGYHKLFOHFKDUWHUHU OHQJWKRIORDG ORDGLQJDUHDORDGOLPLJDXJH ORDGLQJVSDFHORDGLQJDUHD ORDGLQJZLGWK QRUPDOORDG ORDGLQJKHLJKW IDXOW\ORDGLQJ ORDGLQJOLVW OLPLWRIFDUU\LQJFDSDFLW\RIDYHKLFOHORDG OLPLW URDGYHKLFOHFKDUWHUHU ZDUHKRXVHPDQDJHU EURNHUDJHIHH UHWDLOHU KDQGOLQJRIJRRGV VORZJRRGVWUDLQ ORFDOWUDQVIHURUFRQQHFWLQJWUDLQ PD[LPXPVSHHG FXUUHQF\ H[FKDQJHULVN FXUUHQF\DGMXVWPHQWIDFWRUFDI WUDQVLWVWRUDJH LQWHUQDWLRQDOFRQVLJQPHQWQRWHLQWHUQDWLRQDO %/ LQWHUQDWLRQDOWUDIILF SDUWLWLRQZDOO ZDUHKRXVLQJ VSHFLDORIIHU VSHFLDOGLVFRXQW ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN PLPRĜiGQi]iVLOND PLQLPiOQtGRYR]Qp PLQLPiOQtYiKD PtU\ PtVWRQHKRG\ PtVWRRGHVOiQtVWDQLFH PtVWRSOQČQt PtVWRSĤYRGX PtVWRXUþHQt PtVWRY\NOiGN\ PQRåVWHYQtVOHYDPQRåVWHYQt UDEDW PQRåVWYt PQRåVWYtNGRGiQt DXVVHUJHZ|KQOLFKH/DGXQJ GLH0LQLPDOIUDFKW GDV0LQGHVWJHZLFKW GLH0DVVHLQFP GLH8QIDOOVWHOOH GHU$EJDQJVRUWVWDWLRQ GHU(UIOOXQJVRUW/LHIHUXQJ GHU8UVSUXQJVRUW GHU%HVWLPPXQJVRUW GLH$XVODGHVWHOOHGLH(QWODGHVWHOOH GHU0HQJHQUDEDWW VSHFLDOORDG PLQLPXPIUHLJKW PLQLPXPZHLJKW PHDVXUHPHQWVGLPHQVLRQVLQFP VFHQHRIDQDFFLGHQW SODFHRIGLVSDWFKLQJGLVSDWFKLQJVWDWLRQ SODFHRIGHOLYHU\ SODFHRIRULJLQ SODFHRIGHVWLQDWLRQGHVWLQDWLRQ XQORDGLQJ\DUG TXDQWLW\UHEDWH GLH0HQJH GLH/LHIHUPHQJH PQRåVWYtNYDQWLWD QDNOtþ QDQiNODG\DUL]LNR« QDRGYROiQt QDSĜtND] QDUL]LNRRGHVtODWHOH QDWXSRVSRMHQpNRWORYpSUVWHQFH QD~þHWDQHEH]SHþtSĜtMHPFH QD~WUDW\DQHEH]SHþtRGHVtODWHOH QD]NRXãNX QDEtGND QDEtGNDDSRSWiYND QDEtGNDQDGRSUDYQp QiEĜHåQtSRSODWN\ QiFHVWQiVWDQLFH QiGRERYêYĤ] QDGSRþHWQê QiGUå QiGUåNRYêYĤ] QiKRGQi]NRXãND QiKUDGDãNRG\ QiKUDGDQDYUiFHQt QiKUDGDRGPČQD QiKUDGDRGãNRGQp QiKUDGDRGãNRGQČQt QiKUDGD~KUDGD QiKUDGDYUiFHQt QiKUDGQtGRGiYND QiKUDGQtGRGiYND]GDUPD QiKUDGQtYêGDMH QDKUD]HQtQiYUDWHN QDKURPDGČQt QiMHPQp]DYR]RGHQ QiMHPQp]DåHOYĤ] QiMHPQtVPORXYD QiMHPQtVPORXYD QiMHPQêORćOHWDGOR QDMtPDW QiNODG QiNODGYR]X QDNOiGDFtMHĜiE QDNOiGDFtNROHM QDNOiGDFtOKĤWD QDNOiGDFtOLVWLQDR]QiPHQtR ORGČQt QDNOiGDFtPĤVWHN QDNOiGDFtRWYRU QDNOiGDFtUDPSD QDNOiGDFtYêORK\ QDNOiGDFt]DĜt]HQt QDNOiGDFt]DĜt]HQt QDNOiGiQt QDNOiGiQtYãHREHFQČ QDNOiGDW QDNOiGDWþtP QiNODGLãWČYHVWDQLFL GLH4XDQWLWlW VFKOVVHOIHUWLJ DXI.RVWHQXQG*HIDKUYRQ« DXI$EUXI DQ2UGHU DXI*HIDKUGHV(PSIlQJHUV JHJHQHLQDQGHUVWRVVHQGH.HVVHOVFKVVH DXI.RVWHQXQG*HIDKUGHV(PSIlQJHUV DXI.RVWHQXQG*HIDKUGHV$EVHQGHUV ]XU3UREH GDV$QJHERWGLH2IIHUWH GDV$QJHERWXQGGLH$QIUDJH GDV)UDFKWDQJHERW GLH.DLJHEKUHQ GHU%HKDQGOXQJVEDKQKRI GHU7RSIZDJHQ EHU]lKOLQJ GHU%HKlOWHUGHU7DQNGHU.HVVHO GHU.HVVHOZDJHQGHU%HKlOWHUZDJHQ GLH6WLFKSUREH0XVWHU GHU6FKDGHQHUVDW] GLH5FNYHUJWXQJ GLH3UlPLHGLH9HUVLFKHUXQJ GLH$EILQGXQJ GLH(QWVFKlGLJXQJ GLH9HUJWXQJ GLH(UVWDWWXQJ)UDFKW GLH(UVDW]OLHIHUXQJ NRVWHQORVH1DFKOLHIHUXQJ GLH(UVDW]NRVWHQ GLH5FNHUVWDWWXQJ GLH6WDXXQJ GHU:DJHQWDJGLH:DJHQWDJPLHWH GLH:DJHQPLHWH GHU&KDUWHUYHUWUDJ GHU0LHWYHUWUDJ GHU&KDUWHU PLHWHQEHIUDFKWHQ GLH/DGXQJ GLH/DGXQJVSDUWLHGLH:DJHQODGXQJ GHU/DGHNUDQ GDV/DGHJOHLV GLH%HODGHIULVWGLH/DGHIULVW GHU9HUODGXQJVVFKHLQ6HH TXDQWLW\ TXDQWLW\WREHVXSSOLHGTXDQWLW\WREHGHOLYH UHG TXDQWLW\ WXUQNH\ RQDFFRXQWDQGULVNRI« RQFDOO WRRUGHU RQFRQVLJQHH VULVN EXWWMRLQWHGERLOHUULQJV DWFRQVLJQHH VULVN DWVHQGHU VULVN RQDSSURYDO RIIHUTXRWDWLRQWHQGHU VXSSO\DQGGHPDQG TXRWDWLRQ ZKDUIDJH VWDJLQJVWDWLRQ FDUER\ZDJRQ LQH[FHVV WDQN WDQNZDJRQ UDQGRPVDPSOHVDPSOHWDNHQDWUDQGRP FRPSHQVDWLRQLQGHPQLW\ UHLPEXUVHPHQWFRPSHQVDWLRQUHIXQG SUHPLXPERQXV FRPSHQVDWLRQ FRPSHQVDWLRQLQGHPQLW\ SD\PHQWUHLPEXUVHPHQW UHIXQG UHSODFHPHQW UHSODFHPHQWIUHHRIFKDUJH UHSODFHPHQWFRVW UHLPEXUVHPHQWUHIXQG VWRZLQJ GDLO\ZDJRQKLUHFKDUJHSHUGLHPFKDUJHV UHQWDOFKDUJHV FKDUWHUFRQWUDFW FRQWUDFWRIKLUH FKDUWHU WRFKDUWHU ORDGFDUJR WUXFNORDGZDJRQORDG ORDGLQJFUDQH OHDGLQJVLGLQJ ORDGLQJSHULRGWLPHDOORZHGIRUORDGLQJ VKLSSLQJQRWH QiNODGLãWČSURXUþLWêGUXK]ERåt QiNODGLãWČUDPSD VSH]LDOL]LHUWH/DGHVWHOOH GLH5DPSH GLH9HUODGHEUFNH GLH/DGH|IIQXQJGLH/DGHOXNH GLH9HUODGHUDPSHGLH/DGHUDPSH GLH/DGHJHEKU GDV/DGHPLWWHOGDV/DGHJHUlW GLH%HODGHDQODJHGLH/DGHDQODJH GLH/DGXQJ GLH9HUODGXQJDOOJHPHLQ EHODGHQ YHUODGHQPLW GLH)UHLODGHDQODJHGHU)UHLODGHSODW] JDQJZD\WRUWUDQVVKLSPHQW ORDGLQJWUDS ORDGLQJUDPSORDGLQJSODWIRUP ORDGLQJFKDUJHV ORDGLQJWDFNOH OHDGLQJLQVWDOODWLRQ ORDGFDUJR VKLSPHQWVKLSSLQJIRUZDUGLQJ WRORDG VKLSSHGE\IRUZDUGHGE\ ORDGLQJDQGXQORDGLQJIDFLOLWLHVSURYLGHGIRU VHQGHUVDQGFRQVLJQHHVDWDVWDWLRQ VSH]LDOL]HGORDGLQJ\DUG UDPS ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN QDNOiGNRYiRSHUDFH QiNODGQtOLVW QiNODGQtDXWR QiNODGQtSRNODGQtN QiNODGQtYDJyQ QiNODGQtYODN QiNODGQtYĤ]EČåQpKRW\SX QiNODGQtYĤ]RWHYĜHQêY\VRNRVWČQ Qê QiNODGQtYĤ]VEU]GRYêPSRWUXEtP QiNODGQtYĤ]VRGNOiSČFtVWĜHFKRX QHERVNĜtGORYRXVWĜHFKRX QiNODGQtYĤ]VRWHYtUDFtVWĜHFKRX GLH/DGHOHLVWXQJ GHU)UDFKWEULHI /.:GHU/DVWNUDIWZDJHQ GHU*WHUNDVVHQYHUZDOWHU GHU*WHUZDJHQ GHU*WHU]XJ QRUPDOHU*WHUZDJHQ RIIHQHU*WHUZDJHQPLWKRKHQ:lQGHQ RIIHQHUKRFKERUGLJHU:DJHQ GHU%UHPVOHLWXQJVZDJHQ GHU:DJHQPLW6FKZHQNGDFK.ODSSGD FKZDJHQ GHU:DJHQPLWEHZHJOLFKHP RGHU|IIQXQJVIlULJHP'DFK QiNODGQtYĤ]VSRVXYQRXVWĜHFKRX GHU6FKLHEHGDFKZDJHQ QiNODGQtYĤ]VSRVXYQRXVWĜHFKRX DSRVXYQêPLERþQtPLVWČQDPL QiNODGQtYĤ]VYQLWĜQtPLSĜtþNDPL QiNODGQtYĤ]VY\PČQLWHOQêPL QiSUDYDPL QiNODGQtYĤ]VHVKUQRYDFtVWĜH FKRX QiNODGQtYĤ]VHVQtPDWHOQêPL VWČQDPL QiNODGQtYĤ]VHVSRGQtP Y\SUD]GĖRYiQtP QiNODGQtPDXWHP QiNODGRYpQiGUDåt QiNODG\ QiNODG\]DEDOHQt QiNODG\]DSĜHNOiGNX QiNXSQtFHQD QiNXSQtSURYL]H QDOpKDYê QiOHSND QiOHSNDNR]QDþHQtQHEH]SHþt QiOHSNDHWLNHWD QDORGČQt QDORåHQtYãHREHFQČ QDORåHQtRGHVtODWHOHP QiPLWND QiPRĜQtQiNODGQtOLVWþLVWê QDSiMHQtHOHNWULFNRXHQHUJLt QiSUDYD QiSUDYRYêNLORPHWU QiSUDYRYêWODN QiUD]SĜLSRVXQX ORDGLQJUDWH FRQVLJQPHQWQRWHZD\ELOO ORUU\WUXFN IUHLJKWWUDIILFFKLHIFDVKLHU FDUJRZDJRQER[FDU JRRGVWUDLQ QRUPDOW\SHZDJRQ RSHQJRRGVZDJRQZLWKKLJKVLGHV KLJKVLGHGRSHQZDJRQ ZDJRQZLWKWKURXJKSLSH ZDJRQZLWKWKHODWHUDOVOLGLQJURRI ZDJRQZLWKWKHRSHQLQJURRIRSHQLQJURRI ZDJRQ ZDJRQZLWKWKHVOLGLQJURRIVOLGLQJURRI ZDJRQ ZDJRQZLWKVOLGLQJURRIDQGVLGHV GHU:DJHQPLW6FKLHEHGDFKXQG 6FKLHEHZlQGHQ GHU*WHUZDJHQPLWIHVWHQ=ZLVFKHQZlQGHQ LQWHUQDOSDUWLWLRQZDJRQ GHU8PVHW]ZDJHQGHU:DJHQPLW ZDJRQZLWKLQWHUFKDQJHDEOHD[OHV DXVZHFKVHOEDUHQ$FKVHQ GHU:DJHQPLW)DOWGDFKGHU)DOWGDFKZDJHQ ZDJRQZLWKIROGLQJURRI GHU:DJHQPLWDXVKHEEDUHQ:lQGHQ ZDJRQZLWKUHPRYDEOHVLGHV GHU%RGHQHQWODGHU KRSSHUZDJRQ SHU/NZ GHU*WHUEDKQKRI GLH.RVWHQ GLH9HUSDFNXQJVNRVWHQ GLH8PVFKODJNRVWHQ GHU(LQNDXIVSUHLVGHU.DXISUHLV GLH(LQNDXIVSURYLVLRQ GULQJHQG GHU%HNOHEV]HWWHO GHU*HIDKUHQ]HWWHO GDV(WLNHWW GLH9HUVFKLIIXQJ6HH GLH9HUODGXQJDOOJHPHLQ GLH6HOEVWYHUODGXQJ GHU3URWHVW GDV.RQQRVVHPHQWUHLQHV GLH6WURPYHUVRUJXQJ GLH$FKVH GHU:DJRQDFKVNLORPHWHU GHU$FKVGUXFNGLH$FKVODVW GHU5DQJLHUVWRVVGHU$XISUDOOEHLP 5DQJLHUHQ QiUD]QtN GHU3XIIHU QiURNQDYUiFHQtSĜHSODWNX GHU)UDFKWHUVWDWWXQJVDQWUDJ QiURNSRåDGDYHN GHU$QVSUXFK QDĜt]HQt GHU$XIWUDJ QiVOHGQiGRSUDYD GLH:HLWHUEHI|UGHUXQJ QiYČV GHU6DWWHODXIOLHJHU QiYRG GLH$QZHLVXQJ QDYUiFHQtQiKUDGD GLH5FNYHUJWXQJ QiYUDWHNQDKUD]HQt GLH5FNHUVWDWWXQJ QiYUKWDULIX GHU7DULIHQWZXUI QHEDOHQê XQYHUSDFNW QHEH]SHþt GLH*HIDKU QHEH]SHþQpOiWN\YêEXãQpKRĜOD JHIlKUOLFKH6WRIIHH[SORVLRQVIlKLJH YpMHGRYDWpDQDNDåOLYp IHXHUJHIlKUOLFKHJLIWLJHXQGEHUOLHFKHQGH QHEH]SHþQp]ERåt GDV*HIDKUJXW QHGRSODWHN ]XZHQLJHUKREHQHU%HWUDJ QHGRUXþLWHOQê XQEHVWHOOEDU QHGRVWDWHþQpYDGQpEDOHQt PDQJHOKDIWH9HUSDFNXQJ QHMPHQãtYiKDSURYêSRþHW GDV)UDFKWEHUHFKQXQJPLQGHVWJHZLFKW GRYR]QpKR QHMPHQãtY]GiOHQRVW GLH0LQGHVWHQWIHUQXQJ QHMQLåãtGRYR]Qp GLH0LQGHVWIUDFKW QHMQLåãtYiKD GDV0LQGHVWJHZLFKW QHMY\ããtSĜtSXVWQiU\FKORVWQD GLH6WUHFNHQK|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW ~VHNXWUDWČ E\ORUU\E\WUXFN JRRGVVWDWLRQUDLOZD\ZDUHKRXVH FRVWVFKDUJHVH[SHQVHV SDFNLQJFKDUJHV FDUJRKDQGOLQJFKDUJHV SXUFKDVHSULFHFRVWSULFH EX\LQJFRPPLVVLRQ XUJHQW ODEHOSODFDUGSRVWHU GDQJHUODEHOODEHOIRUGDQJHURXVJRRGV ODEHO VKLSPHQWRQERDUG VKLSPHQWVKLSSLQJIRUZDUGLQJ ORDGLQJE\VHQGHU SURWHVW FOHDQELOORIODGLQJ HOHFWULFSRZHUVXSSO\ D[OHSLQ D[OHNLORPHWUH D[OHORDG VKXWLQJLPSDFW EXIIHU DSSOLFDWLRQIRUUHSD\PHQWRIDQRYHUFKDUJH FODLPGHPDQG RUGHU UHIRUZDUGLQJ VHPLWUDLOHU RUGHULQVWUXFWLRQ UHLPEXUVHPHQWFRPSHQVDWLRQUHIXQG UHLPEXUVHPHQWUHIXQG GUDIWWDULII XQSDFNHGLQEXON ULVN GDQJHURXVJRRGVH[SORVLYHLQIODPPDEOH SRLVRQRXVDQGRIIHQVLYH GDQJHURXVJRRGV XQGHUFKDUJH XQGHOLYHUDEOH GHIHFWLQSDFNLQJ PLQLPXPFKDUJHDEOHZHLJKW PLQLPXPGLVWDQFH PLQLPXPFKDUJH PLQLPXPZHLJKW VSHHGOLPLWRYHUDVHFWLRQRIDWUDFN ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN QHMY\ããtYiKD QHRGYRODWHOQê QHRGYRODWHOQêDNUHGLWLY QHRSUiYQČQê QHSODWQê QHSODWQê QHSUDFRYQtYR]RYêSDUN QHSURFOHQČ QHSURFOHQČY\SODFHQČKUDQLFH QHSURFOHQČY\SODFHQČQDKUDQLFL QHSURPRNDYê QHSĜLMHWt QHSĜLMHWtY\GDQpVPČQN\ QHSĜLMHWtRGHSĜHQtSĜtMPX QHSĜtWRPQRVWQDSUDFRYLãWL QHVFKRSQêSODWLW QHVNODGQp]ERåt QHVSUiYQpSRXåLWtWDULIX QHVSUiYQê~GDMYiK\GUXKX]ERåt GDV+|FKVWJHZLFKW XQZLGHUUXIOLFK GDV$NNUHGLWLYXQZLGHUUXIOLFKHV XQEHIXJW QLFKWLJXQJOWLJ QLFKWJOWLJXQJOWLJ QLFKWDUEHLWHQGHU0DJHQSDUN XQYHU]ROOW IUHL*UHQ]HXQYHU]ROOW 3UHLVIUHL*UHQ]HXQYHU]ROOW ZDVVHUIHVWZDVVHUEHVWlQGLJ GLH1LFKWDQQDKPH GLH$QQDKPHYHUZLHJHUXQJHLQHU7UDWWH GLH$QQDKPHYHUZLHJHUXQJ/LHIHUXQJ GLH$EZHVHQKHLWYRP$UEHLWVSODW] ]DKOXQJVXQIlKLJ VSHUULJHV*XW UHJHOZLGULJH$QZHQGXQJHLQHV7DULIV XQULFKWLJH$QJDEHGHU*HZLFKWV GHU$UWGHV*XWHV QHWWRYODVWQtYiKD GDV(LJHQJHZLFKW QH~þLQQê XQZLUNVDP QHYUDWQiSDOHWD GLH(LQZHJSDOHWWH QHYUDWQiSDOHWD QLFKWXPNHKUEDUH3DOHWWH QHYUDWQêNRQWHMQHUQiGUå GHU(LQZHJEHKlOWHU QHYUDWQêREDO GLH(LQZHJYHUSDFNXQJ QHY\SOQČQiVPČQND GHU%ODQNRZHFKVHO QHY\SOQČQêSUi]GQê EODQNR QH]iYD]QiQDEtGND IUHLEOHLEHQG$QJHERW QH]iYD]QiFHQD XQYHUELQGOLFKHU3UHLV QH]iYD]Qê XQYHUELQGOLFK QH]PČQČQê XQYHUlQGHUW Qt]NRVWČQQêQiNODGQtYĤ] GHU1LHGHUERUGZDJHQ Qt]NR]GYLåQêYR]tN GHU1LHGHUKXEZDJHQ QRUPiOQtUR]FKRG GLH5HJHOVSXUGLH1RUPDOVSXU QRVQRVW GLH7UDJIlKLJNHLW QRYpY\KRWRYHQtSUĤYRGQtFKOLVWLQ GLH1HXDXVIHUWLJXQJGHU$EIHUWLJXQJVSDSLHUH QRYêSRGHM GLH1HXDXIJDEH QXWQê GULQJHQG REDO GLH9HUSDFNXQJ REČKYR]Ĥ GHU:DJHQXPODXI REFKRGQtFHQD GHU+DQGHOVSUHLV REFKRGQtIDNWXUD GLH+DQGHOVUHFKQXQJ REFKRGQtKRGQRWD GHU+DQGHOVZHUW REFKRGQtNRPRUD GLH+DQGHOVNDPPHU REFKRGQtVPORXYD GLH+DQGHOVDENRPPHQ REFKRGQtYiKD GDV+DQGHOVJHZLFKW REFKRGQt]iVWXSFH GHU+DQGHOVYHUWUHWHU REFKRGRYDWHOQê QHJR]LDEHO REFKRG\]DKRWRYp GLH.DVVDJHVFKlIWH REMHGQDFtOtVWHN GHU%HVWHOOVFKHLQ REMHGQDWHOSĜtND]FH GHU$XIWUDJJHEHU REMHGQiYND GLH2UGHU REMHGQiYND GLH%HVWHOOXQJGHU$XIWUDJ REMHGQiYNDYDJyQX GLH:DJHQEHVWHOOXQJ GLH:DJHQDQIRUGHUXQJ REMHP GHU5DXPLQKDOWFEP REMHPQp]ERåt VSHUULJHV*XW REMtåćND GLH8POHLWXQJ6FKLII REMtåćND GLH8POHLWXQJGLH$EOHQNXQJ REQRV GHU%HWUDJ RERXVWUDQQČYêNORSQêYĤ] GHU=ZHLVHLWHQNLSSHU REUDW GHU8PVDW] REU\VQLFH GDV3URILOWRU REU\VQLFHSUĤMH]GQêSURILO GLH6FKDEORQHGDV0RGHOOGDV6WLFKPDVV REVDK GHU,QKDOW REVWDYHQtH[HNXFH GLH3IlQGXQJ RE\þHMQp]ERåt GLH)UDFKWJXWZDJHQODGXQJ RGEČUDWHO GHU$EQHKPHU RGEČUQtOKĤWD GLH$EQDKPHIULVW RGEČUQtOLVW GLH%HKQDFKULFKWLJXQJVNDUWH GLH$YLVLHUXQJVNDUWH RGE\WRYpQiNODG\ GLH9HUWULHEVNRVWHQ RGGtOWDULIX GHU7DULIDEVFKQLWW PD[LPXPZHLJKW LUUHYRFDEOH LUUHYRFDEOHOHWWHURIFUHGLW XQDXWKRUL]HGQRWHQWLWOHG YRLGLQYDOLGQXOODQGYRLG QRWDYLODEOHQRWDSSOLFDEOH UROOLQJVWRFNRXWRIVHUYLFH GXW\XQSDLG IUHHERUGHUGXW\XQSDLG SULFHIUHHERUGHUGXW\XQSDLG ZDWHUSURRI QRQDFFHSWDQFH QRQDFFHSWDQFH UHIXVDORIGHOLYHU\UHIXVDOWRDFFHSW DEVHQWHHLVP LQVROYHQWXQDEOHWRSD\ EXON\JRRGV LUUHJXODUDSSOLFDWLRQRIDWDULII LQFFRUUHFWRUIDOVHGHFODUDWLRQRIZHLJKW GHVFULSWLRQ QHWZHLJKW QXOODQGYRLGLQHIIHFWLYH RQHZD\SDOOHW QRQUHYHUVLEOHSDOOHW RQHZD\FRQWDLQHURQHZD\UHFHSWDFOH H[SHQGDEOHSDFNLQJ EODQNELOO EODQN VXEMHFWWRDOWHUDWLRQV SULFHVVXEMHFWWRFKDQJH QRWOHJDOO\ELQGLQJZLWKRXWREOLJDWLRQ XQFKDQJHG ORZVLGHRSHQZDJRQ ORZOLIWWUXFN VWDQGDUGJDXJHOLQH PD[LPXPORDGORDGOLPLWFDUU\LQJFDSDFLW\ SUHSUDUDWLRQRIQHZWUDQVSRUWGRFXPHQWV FRQVLJQPHQWUHIRUZDUGHGUHIRUZDUGLQJ XUJHQW SDFNLQJSDFNDJH WXUQURXQGRIZDJRQV PDUNHWSULFH FRPPHUFLDOLQYRLFH FRPPHUFLDOYDOXH &KDPEHURI&RPPHUFH WUDGHDJUHHPHQW FRPPHUFLDOZHLJKW FRPPHUFLDODJHQW QHJRWLDEOH FDVKRSHUDWLRQV RUGHUIRUP FOLHQWFXVWRPHUSULQFLSDO RUGHU RUGHU UHTXHVWIRUZDJRQVFDURUGHU YROXPH EXON\JRRGV GHYLDWLRQ URXWHGLYHUVLRQRUGHYLDWLRQ DPRXQW ZDJRQZLWKDVLGHWLSSLQJEXFNHW WXUQRYHU VDIHW\JDQWU\ JDXJHWHPSODWH FRQWHQWV GLVWUDLQWVHL]XUHDWWDFKPHQW VORZJRRGVWUDIILF FXVWRPHUFOLHQW SHULRGRIUHPRYDO DGYLFHQRWH VHOOLQJFRVWV VHFWLRQRIDWDULII ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN RGHEtUiQtY]RUNĤ RGHEUiQtGRãOpKR]ERåtYHVWDQLFL RGHSĜHQtSĜtMPX RGHVtODFtFHOQLFH RGHVtODFtGRNODG RGHVtODFtGUiKD RGHVtODFtOLVWLQD RGHVtODFtVWDQLFH RGHVtOiQtYãHREHFQČ RGHVLODWHO RGHVOiQtSRGOHLQVWUXNFt RGHVOiQtY\SUDYHQtGRSUDYD RGHVODWY\SUDYLW RGHY]GiQtSĜtMHPFL RGHY]GDW RGHY]GiYNDYR]XQDVRXVHGQt GUiKX RGMH]G RGNODGSRVKRYHQtSODFHQt RGNODGSURGORXåHQt RGNORQREMtåćND RGNORQČQtGRSUDY\ RGPČQD]D]SURVWĜHGNRYiQt RGPČQDQiKUDGD RGPtWQRXWSĜtMHP RGPtWQXWiGRGiYND RGPtWQXWt]DSODWLW RGQpVW RGSRMLWRGYČVLWYĤ] RGSRYČGQRVWSĜtVOXãQRVW RGSRYČGQRVWUXþHQt RGSRYČGQRVW]iYD]HN RGSRYČGQê RGVWDYHQtSURVWRMYR]X RGVWDYQiNROHM RGVWRXSHQtSRVWRXSHQt RGVWRXSLWSRVWRXSLW RGãNRGQpQiKUDGD RGãNRGQpQiKUDGDãNRG\ RGãNRGQČQt RGãNRGQČQtQiKUDGD RGãNRGQČQt]DSĜHNURþHQtGRGDFt OKĤW\ RG~þWRYQD RGYp]W RGYROiQt RGYROiQtSRVWXSQpGRGiYiQt RGYRODWHOQê RGYRODWHOQêDNUHGLWLY RGYR]]GRPX RKUDGRYiSDOHWD RFKUDQQêYĤ] RPH]HQtORåQpPtU\ RPH]HQtU\FKORVWL RSDWĜLWGĜtYČMãtPGDWHP RSFH RSHUiWRUNRPELQRYDQpGRSUDY\ RSČWRYQpSĜLVWDYHQtYDJyQX RSČWRYQêSURGHM RSOHQRYêYĤ] RSRåGČQt RSUDYQpR]QiPHQt RSUiYQČQê RSUiYQČQêNQiKUDGČãNRG\ RUD]tWNRYiQtQiNODGQtFKOLVWĤ RULHQWDþQtFHQD RULJLQiO\GRNXPHQWĤ RVD RVDNROHMQLFH RVQRYD RVQRYDGRNXPHQWX RVREDRSUiYQČQiGLVSRQRYDW GLH3UREHHQWQDKPH GLH6WLFKSUREHHQWQDKPH GLH$EKROXQJGHU*WHUDP%DKQKRI GLH$QQDKPHYHUZLHJHUXQJ/LHIHUXQJ GLH$EJDQJV]ROOVWHOOH GDV9HUVDQGSDSLHU GLH9HUVDQGEDKQ GDV9HUVDQGSDSLHU GLH9HUVDQGVWDWLRQ GLH9HUODGXQJDOOJHPHLQ GHU$EVHQGHU GHU9HUVDQGJHPl,QVWUXNWLRQHQ GHU9HUVDQG YHUVHQGHQDEVHQGHQDEIHUWLJHQ GLHhEHUJDEHDQGHQ(PSIlQJHU DXVKlQGLJHQ GLHhEHUJDEHYRQ:DJHQ DQGLH1DFKEDUGLUHNWLRQ GLH$EIDKUW GHU=DKOXQJVDXIVFKXE GHU$XIVFKXEGLH9HUOlQJHUXQJ GLH8POHLWXQJGLH$EOHQNXQJ GLH9HUNHKUVDEOHQNXQJ GLH3URYLVLRQ GLH3UlPLHGLH9HUVLFKHUXQJ YHUZLHJHUQ$QQDKPH YHUZHLJHUWH/LHIHUXQJ GLH=DKOXQJVYHUZHLJHUXQJ DEKROHQ*WHU HLQHQ:DJHQDENXSSHOQ GLH)HGHUIKUXQJ GLH+DIWXQJ GDV2EOLJR YHUDQWZRUWOLFK GHU6WLOOVWDQGHLQHV:DJHQV GDV$EVWHOOJOHLV GLH$EWUHWXQJ DEWUHWHQ GLH$EILQGXQJ GHU6FKDGHQHUVDW] GHU6FKDGHQHUVDW]GLH(QWVFKlGLJXQJ GLH(QWVFKlGLJXQJ GLH(QWVFKlGLJXQJIU /LHIHUIULVWEHUVFKUHLWXQJ GLH$EUHFKQXQJVVWHOOH DEKROHQ*WHU GLH=XUFNQDKPHGLH:LHGHUUXIXQJ GHU$EUXI*WHU ZLGHUUXIOLFK GDV$NUUHGLWLYZLGHUUXIOLFKHV GLH+DXVDEIXKUGLH$EKROXQJYRP+DXVH GLH*LWWHUER[SDOHWWHGLH%R[SDOHWWH GHU6FKXW]ZDJHQ GLH/DGHPDVVEHJUHQ]XQJ GLH*HVFKZLQGLJNHLWEHVFKUlQNXQJGLH%H JUHQ]XQJGHU*HVFKZLQGLJNHLW GLH5FNGDWLHUXQJ GLH2SWLRQ GHU)UDFKWIKUHULP.RPELYHUNHKU GLH:LHGHUJHVWHOOXQJHLQHU:DUH GHU:LHGHUYHUNDXI GHU6FKHPHOZDJHQGHU'UHKVFKHPHOZDJHQ GLH9HU]|JHUXQJ GLH%HULFKWLJXQJVDQ]HLJH EHUHFKWLJW GHU%HUHFKWLJHU GDV$EVWHPSHOQGHU)UDFKWEULHIH GHU5LFKWSUHLV GLH2ULJLQDOGRNXPHQWH GLH0LWWHOOLQLH GLH*OHLVDFKVH GLH9RUODJH GLH9RUODJHGDV'RNXPHQW GHU9HUIJXQJVEHUHFKWLJHU VDPSOLQJWDNLQJVDPSOHV FROOHFWLRQRIJRRGVIURPVWDWLRQ UHIXVDORIGHOLYHU\UHIXVDOWRDFFHSW FXVWRPVRIILFHRIGHSDUWXUH VKLSSLQJGRFXPHQWV IRUZDUGLQJUDLOZD\ VKLSSLQJGRFXPHQWV IRUZDUGLQJVWDWLRQ VKLSPHQWVKLSSLQJIRUZDUGLQJ VHQGHUFRQVLJQRUVKLSSHU GLVSDWFKDFFRUGLQJWRLQVWUXFWLRQV IRUZDUGLQJGLVSDWFK WRGLVSDWFKWRIRUZDUGWRVHQG GHOLYHU\WRFRQVLJQHV WRKDQGRYHU WUDQVIHURIZDJRQVWRDQHLJKERXULQJDGPL QLVWUDWLRQ GHSDUWXUHVDLOLQJ UHVSLWHRISD\PHQW VXVSHQVLRQSURORQJDWLRQH[WHQVLRQ URXWHGLYHUVLRQRUGHYLDWLRQ GLYDUVLRQRIWUDIILF FRPPLVVLRQ SUHPLXPERQXV WRUHIXVHDFFHSWDQFH VXSSOLHVUHIXVHG UHIXVDORISD\HPHQW WRFROOHFW WRXQFRXSOHDZDJRQ UHVSRQVLELOLW\ OLDELOLW\ OLDELOLW\REOLJDWLRQ UHVSRQVLEOH VWDQGVWLOORIDZDJRQ UHVHUYHVLGLQJ FHVVLRQWUDQVIHUHQFHRIRZQHUVKLS WRFHGH FRPSHQVDWLRQ FRPSHQVDWLRQLQGHPQLW\ FRQVHTXHQWLDOGDPDJH FRPSHQVDWLRQLQGHPQLW\ FRPSHQVDWLRQIRUGHOD\ DFFRXQWRIILFH WRFROOHFW ZLWKGUDZDO GHPDQGRIGHOLYHU\ UHYRFDEOH UHYRFDEOHOHWWHURIFUHGLW FROOHFWLRQIURPGRPLFLOH ER[SDOOHW JXDUGZDJRQ ORDGLQJJDXJHORDGOLPLWJDXJH VSHHGOLPLWDWLRQRUUHVWULFWLRQ GDWLQJEDFNSRVWGDWLQJ RSWLRQ &72 &RPELQHG7UDQVSRUW2SHUDWRU PDNHJRRGVDYDLODEOHDJDLQ UHVDOH ZDJRQZLWKUDGLDOEROVWHU GHOD\ DPHQGPHQWVKHHW HQWLWOHGDXWKRUL]HG DQWLWOHGSDUW\ VWDPSLQJFRQVLJQPHQWQRWHV UHFRPPHQGHGSULFH RULJLQDOGRFXPHQWV FHQWUHOLQH FHQWUHRIWKHWUDFN GLVEXUVHPHQW SUHVHQWDWLRQ SHUVRQZKRKROGVDWLWOHWRVWK ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN RVYČGþHQt RVYČGþHQtRNYDOLWČ RVYČGþHQtRSĤYRGX RVYČGþHQtRYêYR]X RVYRER]HQtRGFOD RVYRER]HQtRGGDQČ RVYRER]HQêRGFOD RVYRER]HQêRGGDQČ RWHYĜHQêNRQWHMQHU RWHYĜHQêQiNODGQtYĤ] RYČĜHQt RYČĜHQê R]QDþHQt R]QDþHQt]ERåt R]QDþRYiQtYR]Ĥ R]QiPHQtRGRGiQt R]QiPHQtR]DWtåHQt R]QiPHQt]WUiW\ SDOHWD SDOHWDNMHGQRUi]RYpPXSRåLWt SDOHWDRKUDGRYi SDOHWDSURVWi SDOHWRYêUHJiORYêVNODG SDOXED SDStU SDULVWHMQiNXUVRYQtDQRPLQiOQt KRGQRWDFHQQpKRSDStUX SDUWLH]iVLOND SiWUiQt SDXãiO SDXãiOQtþiVWND SDXãiOQtGRYR]Qp SHQČåQtSRNXWD SHQČåQtSRXNi]ND SHYQiFHQD SHYQiQDEtGND SHYQČVSRMRYDW StVHPQpSRWYU]HQt StVHPQê]iYD]HN SODFHQt SODFHQtSRþiVWHFK SODFHQtSURWLSĜHGORåHQtGRNODGĤ SODFHQtSĜHGHP SODFHQtYKRWRYRVWL SODFHQtY\SOiFHQt SOiQQDNOiGN\ SOiQYODNRWYRUE\ SODWED SODWEDGQtSRGRGiYFH SODWEDSURVWĜHGQLFWYtPEDQNRYQt VPČQN\ SODWEDSURVWĜHGQLFWYtPWHOHJUDILF NpKRSĜHYRGX SODWEDSURWLPČVtþQtVPČQFH SODWEDSURWLSRãWRYQtVWYU]HQFH SODWEDSURWLSRWYU]HQtRSĜHY]HWtRG VSHGLWpUD SODWEDSĜHGHP]DSĜHSUDYQp SODWEDSĜLREGUåHQtR]QiPHQtR RGHVOiQt SODWEDSĜLREGUåHQtIDNWXU\ SODWEDSĜLREGUåHQtWRYDUX SODWEDSĜLXGČOHQt]DNi]N\ SODWEDVSHGLWpURYLSURWLGRGiQt ]ERåt SOiWFHSĜHSUDYQpKR SODWHEQtELODQFH SODWHEQtGRKRGD SODWHEQtSRGPtQN\ SODWHEQtSRXND] SODWHEQtUR]ND] SODWLGORY]DKUDQLþQtPČQČ GLH%HVFKHLQLJXQJ FHUWLILFDWH GLH4XDOLWlWVEHVFKHLQLJXQJ FHUWLILFDWHRITXDOLW\ GDV8UVSUXQJV]HXJQLV FHUWLILFDWHRIRULJLQ GLH$XVIXKUEHVFKHLQLJXQJ H[SRUWFRQILUPDWLRQ GLH%HIUHLXQJYRP=ROO H[HPSWLRQIURPGXW\ GLH6WHXHUIUHLXQJ WD[H[HPSWLRQ ]ROOIUHL GXW\IUHH DEJDEHQIUHLVWHXHUIUHL IUHHRIGXW\IUHHRIWD[ RIIHQHU&RQWDLQHU RSHQWRSFRQWDLQHU RIIHQHU*WHUZDJHQ RSHQZDJRQRSHQER[FRQWDLQHU GLH%HJODXELJXQJ OHJDOL]DWLRQ EHJODXELJW OHJDOL]HG GLH0DUNLHUXQJ PDUNLQJ GLH:DUHQEH]HLFKQXQJGLH%H]HLFKQXQJGHU GHVFULSWLRQRIFRPPRGLWLHVGHVFULSWLRQVRI *WHUGLH%H]HLFKQXQJGHU:DUH JRRGVFRPPRGLWLHVQDPHRIWKHPHUFKDQGL VH GLH.HQQ]HLFKQXQJGHU:DJHQ PDUNLQJRIFRDFKHV GLH$EOLHIHUXQJVDQ]HLJH GHOLYHU\DGYLFH GLH%HODVWXQJVDQ]HLJH GHELWQRWH GLH9HUOXVWDQ]HLJH QRWLFHRIORVV GLH3DOHWWH SDOOHW GLH3DOHWWH]XPHLQPDOLJHQ*HEUDXFK H[SHQGDEOHSDOOHW GLH%R[SDOHWWH ER[SDOOHW GLH)ODFKSDOHWWH IODWSDOOHW GDV3DOHWWHQ5HJDOODJHU SDOOHWVKHOIVWRUDJH GHU%RUG ERDUG GDV3DSLHU SDSHU SDUL DWSDU GLH3DUWLH6HQGXQJ GLH1DFKIRUVFKXQJ GLH3DXVFKDOH GHU3DXVFKDOEHWUDJ GLH3DXVFKDOIUDFKW GLH*HOGVWUDIH GLH*HOGDQZHLVXQJ GHU)HVWSUHLV GLH)HVWRIIHUWH IHVWNXSSHOQ GLH4XLWWXQJ GHU5HYHUV GLH=DKOXQJGLH*HOGEHUZHLVXQJ GLH$EVFKODJV]DKOXQJ GLH.DVVHJHJHQ'RNXPHQWH GLH9RUDXV]DKOXQJ GLH%DU]DKOXQJ GLH(LQ]DKOXQJ GHU%HODGHSODQ GHU=XJELOGXQJVSODQ GLH=DKOXQJGLH*HOGEHUZHLVXQJ GLH=DKOXQJ7DJHQDFK/LHIHUXQJ GLH=DKOXQJGXUFK%DQNZHFKVHO ORWFRQVLJQPHQW LQYHVWLJDWLRQ OXPSVXP OXPSVXPDOOLQFKDUJH OXPSVXPIUHLJKWUDWIODWUDWHDOOLQUDWH ILQHSHQDOW\ PRQH\RUGHUUHPLWWDQFH IL[HGSULFH ILUPRIIHUELQGLQJRIIHU WRFRXSOHULJLGO\ UHFHLSW OHWWHURILQGHPQLW\ SD\PHQW GRZQSD\PHQW FDVKDJDLQVWGRFXPHQWV DGYDQFHSD\PHQWSUHSD\PHQW FDVKSD\PHQW SD\PHQW ORDGLQJSODQ WUDLQIRUPDWLRQGLDJUDP SD\PHQW SD\PHQWGD\VDIWHUGHOLYHU\ SD\PHQWE\EDQNGUDIW GLH=DKOXQJGXUFKWHOHJUDILVFKH hEHUZHLVXQJ GLH=DKOXQJJHJHQ0RQDWV:HFKVHO GLH=DKOXQJJHJHQ3RVWTXLWWXQJ GLH=DKOXQJJHJHQ 6SHGLWHXUhEHUQDKPHEHVFKHLQLJXQJ GLH)UDFKWYRUODJH GLH=DKOXQJEHL(UKDOWGHU9HUVDQGDQ]HLJH SD\PHQWE\WHOHJUDSKLFWUDQVIHU SD\PHQWDJDLQVWPRQWKV ELOO SD\PHQWDJDLQVWSRVWDOUHFHLSW SD\PHQWDJDLQVWIRUZDUGLQJDJHQW VFHUWLILFD WHRIUHFHLSW SUHSD\PHQWRIIUHLJKWFKDUJHV SD\PHQWXSRQUHFHLSWRIGLVSDWFKDGYLFH GLH=DKOXQJEHL(UKDOWGHU)DNWXUD GLH=DKOXQJEHL(UKDOWGHU:DUH GLH=DKOXQJEHL$XIWUDJVHUWHLOXQJ GLH=DKOXQJDQXQVHUHQ6SHGLWHXUJHJHQ $XVOLHIHUXQJGHU:DUH GHU)UDFKW]DKOHU GLH=DKOXQJVELODQ] GLH=DKOXQJVYHUHLQEDUXQJ GLH=DKOXQJVEHGLQJXQJHQ GLH=DKOXQJVDQZHLVXQJ GHU=DKOXQJVEHIHKO GLH'HYLVH SD\PHQWXSRQUHFHLSWRILQYRLFH FDVKRQGHOLYHU\ FDVKZLWKRUGHU SD\PHQWWRRXUIRUZDUGHURQGHOLYHU\RIWKH JRRGV WUDQVSRUWSD\HU EDODQFHRISD\PHQWV SD\PHQWDJUHHPHQWVDUUDQJHPHQWV WHUPVRISD\PHQW SD\PHQWRUGHURUGHUWRSD\ RUGHUWRSD\ IRUHLJQH[FKDQJH ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN SODWQêGR« SODYHEQtĜiG SOHFKRYiNRQHYNRQWHMQHU SOQiPRF SOQiWDULIQtVD]ED SOQpY\XåLWtYR]Ĥ SORPERYiQtYR]Ĥ JOWLJELV« GHU)DKUSODQ6FKLII GLH%OHFKNDQQH LQGLH9ROOPDFKW YROOHU7DULIVDW] GLH9ROODXVODVWXQJGHU:DJHQ GDV9HUEOHLHQRGHU3ORPELHUHQGHU*WHU ZDJHQ SORãLQRYêSRGYR]NRYêYĤ] GHU)ODFKZDJHQPLW'UHKJHVWHOOHQ SORãLQRYêYĤ] GHU)ODFKZDJHQ SORãLQRYêYĤ]SURSĜHSUDYXQiYČVĤ GHU:DJHQIU6DWWHODXIOLHJHUWUDQVSRUW GHU)ODFKZDJHQIU+XFNHSDFNYHUNHKU SORYRXFtMHĜiE GHU6FKZLPPNUDQ SROKĤWČ QDFK6LFKW SRREGUåHQtIDNWXU\ QDFK5HFKQXQJVHUKDOW SRþHWQiSUDY GLH$FKVHQ]DKO SRGFHOQtX]iYČURX XQWHU=ROOYHUVFKOX SRGDFtþtVOR GLH9HUVDQGQXPPHU SRGDFtNQLKD GDV9HUVDQGEXFK SRGDWåDOREX NODJHQ SRGpOQtNYR]RYpVNĜtQČ GHU/DQJWUlJHUGHV:DJHQUDKPHQV SRGpOQ\QRVQtN SRGpOQ\SRK\E SRGpOQ\SURILO SRGtONYyWD SRGODKRYiNODSND SRGOHGRKRG\ SRGOHSĜtND]X SRGOHUR]SLVX SRGOHWDULIX SRGOpKDMtFtSRSODWNĤP SRGOpKDMtFLUHJUHVX SRGPtQND SRGPtQNDYODVWQLFWYt SRGPtQN\SURREČKYR]LGHO SRGPtQN\SURSURVWRURYpRPH]HQt SRGSLV SRGSLVGUåLWHOH SRGWODN SRGYDOQtN SRGYR]HN SRKOHGiYND SRKUDQLþQtERG SRKUDQLþQtSĜHFKRGRYiVWDQLFH SRK\EOLYiVWČQD SRMLVWND SRMLVWQiKRGQRWD SRMLãWČQtRGSRYČGQRVWL SRMPRXWQDVNODG SRN\Q SROHSHQt SRORPČUREORXNX SRORåNDWDULIX SRQHFKDWWDULIYSODWQRVWL SRSODWHN]DGH]LQIHNFL SRSODWHN]DQDNOiGiQt SRSODWHN]DRGEDYHQt SRSODWHN]DSRþtWDQtNXVĤ]iVLON\ SRSODWHN]DSRXåLWt SRSODWHN]DY\NOiGiQt SRSODWN\ SRSODWN\GRSOĖXMtFt SRSODWN\SĜtVWDYQt SRSODWN\]DGRSUDYQp SRSODWN\]DLQNDVR SRSODWN\]DQDNOiGNXDY\NOiGNX SRSODWN\]DSURVWRMYR]Ĥ]GUåQp VWRMQp SRSODWN\]DSĜHNODG SRUXFKD SRVHOGRUXþLWHO SRVFKRćRYêYĤ] GHU/lQJVWUlJHUGHU/lQJVELQGHU GLH/lQJVEHZHJXQJ GDV/lQJHQSURILO GDV.RQWLQJHQW=XWHLOXQJGLH4XRWH GHU%RGHQVFKLHEHUGLH%RGHQNODSSH JHPlVV9HUHLQEDUXQJ DXIWUDJVJHPlVV ODXW$XIVWHOOXQJ WDULIPlVVLJLP7DULIYRUJHVHKHQ JHEKUHQSILQGOLFKDEJDEHQSILQGOLFK UHJUHVVSIOLFKWLJ GLH.ODXVHO GHU(LJHQWXPVYRUEHKDOW GLH9HUNHKUVEHGLQJXQJHQGHV)DKU]HXJH UlXPOLFKH9HUKlOWQLVVH GLH8QWHUVFKULIW GLH8QWHUVFKULIWGHV,QKDEHUV GHU8QWHUGUXFNGHU7LHIGUXFN GHU5ROOERFN GDV'UHKJHVWHOO GLH)RUGHUXQJ GHU*UHQ]SXQNW GHU*UHQ]EDKQKRI GLH9HUVHW]ZDQG GLH9HUVLFKHUXQJVSROLFH GHU9HUVLFKHUXQJVVFKHLQ GHU9HUVLFKHUXQJVZHUW GLH+DIWSIOLFKWYHUVLFKHUXQJ DXIQHKPHQDXI/DJHU GLH$QZHLVXQJ GLH%H]HWWHOXQJ GHU.UPPXQJVUDGLXV GLH3RVLWLRQHLQHV7DULIHV HLQHQ7DULIDXIUHFKWHUKDOWHQ GLH(QWVHXFKXQJVJHEKU GLH/DGHJHEKU GLH$EIHUWLJXQJVJHEKU GLH=lKOJHEKU GLH%HQXW]XQJVJHEKU GLH(QWODGHJHEKU GLH*HEKUHQ GLH1HEHQJHEKUHQ GLH+DIHQJHEKUHQ GLH)UDFKWNRVWHQ GLH,QNDVVRJHEKU GLH$XIXQG$EODGHJHEKU GDV:DJHQVWDQGJHOGGDV6WDQGJHOG GLH8PODGHJHEKU GLH6W|UXQJ GHUhEHUEULQJHU GHU'RSSHOVWRFNZDJHQ YDOLGXQWLO« VDLOLQJVFKHGXOH WLQFDQWLQFRQWDLQHU SHUSURFXUDWLRQSHUSUR IXOOIDUH WRWDORUIXOOXVHRIWKHUROOLQJVWRFNFDSDFLW\ VHDOLQJRIZDJRQV ERJLHIODWZDJRQ IODWZDJRQIODWFDU IODWZDJRQIRUWKHWUDQVSRUWRIWUDLOHUV IORDWLQJFUDQH DIWHUVLJKW DIWHUUHFHLSWRILQYRLFH QXPEHURID[OHV LQERQG FRQVLJQPHQWQXPEHU IRUZDUGLQJERRN WRILOHDVXLWDJDLQVWVRPHERG\ ORQJLWXGLQDOPHPEHURUEDONRIVLGHVLOORI ERG\IUDPHZRUN ORQJLWXGLQDOWUXVVRUJLUGHU ORQJLWXGLQDOPRYHPHQW ORQJLWXGLQDOVHFWLRQ DOORFDWLRQTXRWDDOORWPHQW IORRUWUDS DFFRUGLQJWRDJUHHPHQW DVSHURUGHUDFFRUGLQJWRLQVWUXFWLRQV DVSHUVWDWHPHQWDVSHUOLVW SURYLGHGIRULQWKHWDULII VXEMHFWWRGXW\OLDEOHWRGXW\ OLDEOHIRUFRPSHQVDWLRQ FODXVH SURSHUW\SURYLVLRQ YHKLFOHRSHUDWLQJFRQGLWLRQV FOHDUDQFHUHVWULFWLRQV VLJQDWXUH VLJQDWXUHRIWKHKROGHU GHSUHVVLRQ WUROOH\IUDPHRQZKHHOV ERJLHWUXFN UHTXHVWGHPDQG IURQWLHUSRLQW ERUGHUVWDWLRQ VOLGLQJSDUWLWLRQ LQVXUDQFHSROLF\ YDOXHIRULQVXUDQFH OLDELOLW\LQVXUDQFH UHFHLYHLQVWRUH RUGHULQVWUXFWLRQ ODEHOOLQJPDUNLQJWDJJLQJ UDGLXVRIWKHFXUYHUDGLXVRIFXUYDWXUH LWHPLQDWDULII WRNHHSDWDULIILQIRUFH GLVLQIHFWLRQFKDUJH ORDGLQJFKDUJHV GLVSDWFKIHHFOHDUDQFHIHH FKDUJHRIFKHFNLQJ XVHRUKLUHFKDUJH XQORDGLQJFKDUJHV FKDUJHVIHHV DFFHVVRU\FKDUJHV SRUWWD[HV IUHLJKWFKDUJHV FROOHFWLRQIHHFROOHFWLRQFKDUJHV KDQGOLQJFKDUJHV ZDJRQGHPXUUDJH WUDQVKLSPHQWFKDUJHV LQFLGHQWIDLOWXUHGLIILFXOW\ EHDUHU GRXEOHGHFNFRDFK ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN SRVtODWGRSRUXþHQČ SRVN\WQRXWQiKUDGX SRVOHGQtWHUPtQ SRVWLK SRVWLKRYêQiURN SRVWRXSHQtRGVWRXSHQt SRVWRXSLWRGVWRXSLW SRVWXSQpGRGiYiQtRGYROiQt SRVXGHN SRVXQRGUD]HP SRVXQRGUD]HP SRVXQRYDþ SRVXYQiVWĜHFKD SRãNR]HQt SRãNR]HQtSORPE\ SRãNR]HQê SRãNR]HQêREDO SRãNR]HQêYĤ] SRãWRX SRãWRYQtEDOtN SRãWRYQt]iVLOND SRWUDYLQ\ SRWUXEQtXU\FKORYDþ SRWĜHEDQiNODGQtFKYR]Ĥ SRWYUGLW~ĜHGQČ SRWYU]HQtRRGFKRGX]ERåt SRWYU]HQtRSĜHSUDYČ]ERåt SRWYU]HQtRY\GiQt SRWYU]HQtREMHGQiYN\ SRWYU]HQtSĜtMPX SRWYU]HQêDNUHGLWLY SRXND]SODFHQtSODWED SRXNi]ND SRXNi]NDSODWHEQtSRXND] SRXåLWHOQê SRXåLWtQHMQLåãtWDULIQtVD]E\ SRXåLWtWDULIX SRYČĜRYDFtOLVW SRYLQQêSODWLWGDĖ SRYROHQtGRYR]X SRYROHQtOLFHQFH SR]HPQtGRSUDYD SRåDGDYHNQiURN SRåiUQtSRMLãWČQt SUDFRYQtP]GD SUDFRYQtYĤ] SUDYLGHOQê SUiYQČ]iYD]Qê SUi]GQpREDO\ SUi]GQêUXERSLV SUi]GQêYĤ] SUi]GQ\]SiWN\ SUi]GQêQHY\SOQČQê SULYiWQtYĤ] SURFOHQt SURGDYDþ SURGHM SURGHMFH SURGHMQtFHQD SURGHMQtSRGPtQN\ SURGOHQt SURGORXåHQt SURGORXåHQtGRE\SODWQRVWL SURGORXåHQtOKĤW\ SURGORXåHQtRGNODG SURGORXåLWVPČQNX SURIRUPDIDNWXUD SURKOiãHQt SURKODãRYDW SURNi]DQt SURPOþHQtQiURNX]SĜHSUDYQt HLQVFKUHLEHQ3RVW GLH(UVWDWWXQJJHZlKUHQ GLH9RUODJHIULVW GHU5HJUHVV GHU5HJUHVVDQVSUXFK GLH$EWUHWXQJ DEWUHWHQ GHU$EUXI*WHU GDV*XWDFKWHQ GDV5DQJLHUHQLP6WRVVYHUIDKUHQ GHU:DJHQVWRVV GHU$EVWRVVUDQJLHUEHWULHE GHU5DQJLHUHUGHU5DQJLHUDUEHLWHU GDV6FKLHEHGDFK GLH%HVFKlGLJXQJ GLH9HUOHW]WXQJGHV%OHLYHUVFKOXVVHV VFKDGKDIW PDQJHOKDIWH9HUSDFNXQJ EHVFKlGLJHU:DJHQ SHU3RVW GDV3RVWSDNHW GLH3RVWVHQGXQJ GLH/HEHQVPLWWHO GHU%UHPVOHLWXQJVEHVFKOHXQLJHU GHU*WHUZDJHQEHGDUI OHJDOLVLHUHQ GLH:DUHQHLQJDQJVEHVFKHLQLJXQJ GLH:DUHQYHUNHKUVEHVFKHLQLJXQJ GHU$XVOLHIHUXQJVVFKHLQ GLH$XIWUDJVEHVWlWLJXQJ GLHhEHUQDKPHEHVFKHLQLJXQJ GDV$NNUHGLWLYEHVWlWLJWHV GLH=DKOXQJGLH*HOGEHUZHLVXQJ GHU6FKHFN GLH=DKOXQJVDQZHLVXQJ YHUIJEDU GLH$QZHQGXQJGHVQLHGULJVWHQ GLH$QZHQGXQJHLQHV7DULIVELOOLJVWHQ 7DULIVDW]HV GDV$NNUHGLWLY VWHXHUSIOLFKWLJ GLH(LQIXKUJHQHKPLJXQJ GLH*HQHKPLJXQJ GHU/DQGWUDQVSRUW GHU$QVSUXFK GLH)HXHUYHUVLFKHUXQJ GHU$UEHLWVORKQ GHU$UEHLWVZDJHQ UHJHOPlLJ UHFKWVYHUELQGOLFK GDV/HHUJXW GDV%ODQNR,QGRVVDPHQW GHU/HHUODXI OHHU]XUFN EODQNR GHU3ULYDWZDJHQ GLH9HU]ROOXQJ GHU9HUNlXIHU GHU9HUNDXI GHU9HUNlXIHU GHU9HUNDXIVSUHLV GLH9HUNDXIVEHGLQJXQJHQ GLH9HU]|JHUXQJ GLH3URORQJDWLRQ GLH9HUOlQJHUXQJGHU*HOWXQJVGDXHU GLH)ULVWYHUOlQJHUXQJ GHU$XIVFKXEGLH9HUOlQJHUXQJ YHUOlQJHUQ:HFKVHO GLH3URIRUPD5HFKQXQJ GLH'HFODUXQJ GHNODULHUHQ GLH%HJODXELJXQJ GLH9HUMlKUXQJGHU$QVSUFKHDXV E\UHJLVWHUHGPDLO WRJUDQWDUHIXQG GHDGOLQHSUHVHQWDWLRQGHDGOLQH UHFRXUVH ULJKWRIUHFRXUVH FHVVLRQWUDQVIHUHQFHRIRZQHUVKLS WRFHGH GHPDQGRIGHOLYHU\ H[SHUWLVH IO\VKXWWLQJSXVKLQJRIIWKHZDJRQV VKXQWLQJE\SXVKLQJRIIZDJRQV VKXQWHUVZLWFKPDQ VOLGLQJURRI GDPDJH EUHDNLQJRIDVHDO GHIHFWLYH GHIHFWLYHSDFNLQJLQVXIILFLHQWSDFNLQJ GDPHJHGZDJRQ E\PDLO SRVWDOSDFNHW JRRGVVHQWE\SRVW IRRGSURGXFW TXLFNUHOHDVHYDOYH GHPDQGIRUJRRGVZDJRQVZDJRQUHJXLUH PHQWV WROHJDOL]H GHOLYHU\YHULILFDWLRQ FHUWLILFDWHRIPRYHPHQWZD\ELOO GHOLYHU\RUGHU RUGHUFRQILUPDWLRQ IRUZDUGHU VUHFHLSW FRQILUPHGOHWWHURIFUHGLW SD\PHQW FKHTXHFKHFN SD\PHQWRUGHURUGHUWRSD\ DYDLODEOHDWGLVSRVDO DSSOLFDWLRQRIWKHORZHVWRUFKHDSRVWWDULII DSSOLFDWLRQRIDWDULII OHWWHURIFUHGLWOF WD[DEOH LPSRUWOLFHQFH OLFHQFHSHUPLW RYHUODQGWUDQVSRUWDWLRQVXUIDFHWUDQVSRUW FODLPGHPDQG ILUHLQVXUDQFH ZDJH WUDFNFDUVHUYLFHZDJRQ UHJXODU OHJDOO\ELQGLQJ HPSWLHV EODQNHQGRUVHPHQWEODQNWUDQVIHU HPSW\UXQQLQJHPSW\ZDJRQ UHWXUQHGHPSW\ EODQN SULYDWHO\RZQHGZDJRQER[FRQWDLQHU FXVWRPVFOHDUDQFH VHOOHU VDOH VHOOHU VHOOLQJSULFHPDUNHWYDOXH WHUPVRIVDOHFRQGLWLRQVRIVDOH GHOD\ SURORQJDWLRQ H[WHQVLRQRIDYDLOLELOLW\WLPH H[WHQVLRQRISHULRG VXVSHQVLRQSURORQJDWLRQH[WHQVLRQ WRSURORQJDWH SURIRUPDLQYRLFH GHFNFDUJR WRGHFODUH OHJDOL]DWLRQ OLPLWDWLRQRIDQDFWLRQDULVLQJIURPWKHFRQ ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN VPORXY\ SURQDMDWêYĤ] SURSDJDþQtPDWHULiO SURSDJDþQtWLVNRYLQD SURSXãWČQt]ERåt SURVWRMRGVWDYHQtYR]X SURWHVWQiPLWND SURYHGHQpJDUDQFH SURYČĜLW SURYL]H SURYL]H]DQDORGČQt SURYL]H]YOiãWQtRGPČQD SURYR] SURYR]QtQHKRGD SURYR]QtSRGPtQN\ SURYR]QtYêORK\ SUĤEČåQêNRQRVHPHQW SUĤMH]GQiVWDQLFH SUĤMH]GQêSUĤĜH] GHP%HI|UGHUXQJVYHUWUDJ GHU0LHWZDJHQ GDV:HUEHPDWHULDO GHU3URVSHNW GLH)UHLJDEHHLQHU:DUH GHU6WLOOVWDQGHLQHV:DJHQV GHU3URWHVW GLH$XVIKUXQJVJDUDQWLH QDFKSUIHQ GLH3URYLVLRQ GLH9HUVFKLIIXQJVSURYLVLRQ GLH6RQGHUYHUJWXQJ GHU%HWULHE GHU%HWULHEVXQIDOO GLH%HWULEVEHGLQJXQJHQ GLH%HWULHEVNRVWHQ GDV'XUFKNRQQRVVHPHQW GHU'XUFKJDQJVEDKQKRI GDV/LFKWUDXPSURILO GLH/LFKWUDXPXPJUHQ]XQJVOLQLH SUĤPČUQiFHQD GHU'XUFKVFKQLWWVSUHLV SUĤPČUQiU\FKORVW GtH'XUFKVFKQLWWDJHVFKZLQGLJNHLW SUĤPČUQpY\WtåHQtQiNODGQtKRYR]X PLWWOHUH:DJHQDXVODVWXQJ SUĤYRGþtYODNX GHU%HJOHLWHUGHU=XJEHJOHLWHU SUĤYRGQtOLVWLQD GHU%HJOHLWVFKHLQ SUĤYRGQtOLVWLQ\ GLH%HJOHLWSDSLHUH SUĤYR]Qt]ERåt GDV'XUFKIXKUJXW SUXåQiVSRMND HODVWLVFKHRGHUQDFKJLHELJH.XSSOXQJ SĜHEDOLW XPSDFNHQ SĜHE\WHN GHUhEHUVFKXVV SĜHGiYDFtSURWRNRO GHUhEHUJDEHVFKHLQ SĜHGiYDMtFtGUiKD EHUJHEHQGH%DKQ SĜHGDYt]R GHUGDV9RUDYLV SĜHGEČåQiREMHGQiYND GLH9RUEHVWHOOXQJ SĜHGEČåQpORåHQt GLH9RU=ZLVFKHQXQG1DFKODJHUXQJ SĜHGHP LPYRUDXVLP9RUDXV SĜHGHSVDQiPLQLPiOQtYiKD]ERåt IUDFKWSIOLFKWLJHV0LQGHVWJHZLFKW SĜHGHSVDQiSĜHSUDYQtFHVWD YRUJHVFKULHEHQHU%HI|UGHUXQJVZHJ SĜHGHSViQtSĜHSUDYQtFHVW\WDULIX GLH$EVHQGHUYRUVFKULIWIUGHQ%HI|UGH UXQJVZHJIUGHQDQ]XZHQGHQGHQ7DULI SĜHGFKR]tEČK GHU9RUODXI SĜHGFKR]tGRYR]Qp GLH9RUIUDFKW SĜHGORKD GLH9RUODJH SĜHGPČWUHNODPDFH GHU*HJHQVWDQGGHU5HNODPDWLRQ SĜHGPČW\SĜLMtPDQpNSĜHSUDYH]D EHGLQJXQJVZHLVH]XU%HI|UGHUXQJ]XJHODV XUþLWêFKSRGPtQHN VHQH*HJHQVWlQGH SĜHGSLVSURDGUHVRYiQt GLH$GUHVVLHUXQJVYRUVFKULIW SĜHKOHGRY\URYQiQt GLH$XVJOHLFKVEHUVLFKW SĜHKOHGQiPDSD GLHhEHUVLFKWVNDUWH SĜHFKRGYR]X GHUhEHUJDQJGHV*WHUZDJHQV SĜHFKRGND GHUhEHUJDQJV]HWWHO SĜHFKRGRYiVWDQLFH GHUhEHUJDQJVEDKQKRI SĜHMtPDFtSRGPtQN\ GLH$EQDKPHEHGLQJXQJHQ SĜHMtPDFtVD]ED GHUhEHUQDKPHVDW] SĜHMtPDMtFtGUiKD EHUQHKPHQGH%DKQ SĜHMtPiQtYR]Ĥ GLHhEHUQDKPHYRQ:DJHQ SĜHNiåNDSĜLGRGiQt GDV$EOLHIHUXQJVKLQGHUQLV SĜHNOiGDFtSĜtVWDYSĜHNODGLãWČ GHU8PODGHKDIHQGLH8PODGHVWHOOH SĜHNOiGiQt GLH8PODGXQJGHU8PVFKODJ SĜHNOiGDW XPODGHQ SĜHNODGLãWČSĜHNOiGDFtSĜtVWDY GHU8PODGHKDIHQGLH8PODGHVWHOOH SĜHNOiGNRYiUDPSD GLH8PODGHUDPSHGLH8PODGHEKQH SĜHNODGRYiVWDQLFH GHU8PODGHEDKQKRI SĜHNURþHQiORåQiPtUD GLH/DGHPDVVEHUVFKUHLWXQJ SĜHNURþHQtGRGDFtOKĤW\ GLH/LHIHUIULVWHQEHUVFKUHLWXQJEHLP7UDQV SRUWGLH/LHIHUIULVWEHUVFKUHLWXQJ SĜHNXSQtN GHU:LHGHUYHUNlXIHU SĜHSiåNDEHGQČQt GHU9HUVFKODJ SĜHSiåNDPH]LVWČQD GLH=ZLVFKHQZDQG SĜHSiåNDVWČQD GLH:DQG SĜHSRþtWDFtNXU] GHU8PUHFKQXQJVNXUV SĜHSUDYDGRYR]Qt GHU(LQIXKUYHUNHKU SĜHSUDYDNXVRYêFK]iVLOHN GHU6WFNJXWYHUNHKU SĜHSUDYDSUĤYR]Qt GHU'XUFKIXKUYHUNHKU WUDFWRIFDUULDJH KLUHGZDJRQOHDVHGFDU DGYHUWLVLQJPDWHULDO EURFKXUHOHDIOHW UHOHDVH VWDQGVWLOORIDZDJRQ SURWHVW SHUIRUPDQFHJXDUDQWHH WRYHULI\ FRPPLVVLRQ VKLSSLQJFRPPLVVLRQ H[WUDDOORZDQFH RSHUDWLQJRSHUDWLRQ RSHUDWLQJDFFLGHQW RSHUDWLQJFRQGLWLRQV RSHUDWLQJFRVWV WKURXJKELOORIODGLQJ WKURXJKVWDWLRQ VWUXFWXUHJDXJH DYHUDJHSULFH DYHUDJHVSHHG DYHUDJHZDJRQORDG DWWHQGDQWJXLGHFRQYR\HUFRQYR\PDQSLORW DFFRPSDQ\LQJGRFXPHQW DFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWV WUDQVLWJRRGV IOH[LEOHFRXSOLQJ WRUHSDFN H[FHVVVXUSOXV WUDQVIHUQRWH WUDQVIHURUUDLOZD\ SUHQRWLFHSUHDGYLVH RUGHULQJLQDGYDQFH WUDQVLWVWRUDJH LQDGYDQFH PLQLPXPFKDUJHDEOHZHLJKWJRRGVWUDIILF URXWHFODLPHG UHTXHVWIRUURXWHIRUWDULII SUHFDUULDJH SULRUFDUULDJHFKDUJHV GLVEXUVHPHQW VXEMHFWRIWKHFODLP DUWLFOHVDFFHSWHGIRUFDUULDJHXQGHUFHUWDLQ FRQGLWLRQV PDUNLQJLQVWUXFWLRQV DGMXVWLQJVWDWHPHQW VNHWFKPDS WUDQVLWRIZDJRQV WUDQVLWODEHO WUDQVLWRUH[FKDQJHVWDWLRQ DFFHSWDQFHFRQGLWLRQV OXPSVXPLQFOXVLYHUDWH WUDQVIHUHHUDLOZD\ DFFHSWDQFHRIZDJRQV FLUFXPVWDQFHVSUHYHQWLQJGHOLYHU\ WUDQVKLSSLQJSRUW WUDQVVKLSPHQW WRWUDQVKLS WUDQVKLSSLQJSRUW WUDQVVKLSSLQJSODWIRUPUHORDGLQJSODWIRUP WUDQVKLSPHQWVWDWLRQ RYHUODSSLQJ H[FHHGLQJRIWKHWUDQVLWSHULRG UHWDLOHUUHVHOOHU FUDWH SDUWLWLRQZDOO SDUWLWLRQ UDWHRIH[FKDQJH LPSRUWWUDIILF SDUWORDGWUDIILF WUDQVLWWUDIILF ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN SĜHSUDYDVSĜHNOiGNRX SĜHSUDYDVEČUQpKR]ERåt SĜHSUDYDYNU\WpPYR]H GHU8PVFKODJYHUNHKU GHU6DPPHOJXWYHUNHKU GLH%HI|UGHUXQJLQJHGHFNWHQ*WHUZDJHQ SĜHSUDYDYRWHYĜHQêFKYR]HFK GLH%HI|UGHUXQJLQRIIHQHQ*WHUZDJHQ SĜHSUDYDYêYR]Qt GHU$XVIXKUYHUNHKU SĜHSUDYD]GRPXGRGRPX +DXV+DXV%HI|UGHUXQJ SĜHSUDYD]D]YOiãWQtFKSRGPtQHN DXVVHUJHZ|KQOLFKH6HQGXQJ SĜHSUDYD]DKUDQLþQt GHU$XVODQGVYHUNHKU SĜHSUDYD]ERåtYFKODGtFtFKYR]HFK GHU.KOJWHUWUDQVSRUWGHU.KOYHUNHKU SĜHSUDYQtGRNODG GLH%HI|UGHUXQJVSDSLHUH SĜHSUDYQtGRNODG\ GLH$EIHUWLJXQJVSDSLHUH SĜHSUDYQtMHGQRWND GLH9HUNHKUVHLQKHLW SĜHSUDYQtOKĤWD GLH%HI|UGHUXQJVIULVW SĜHSUDYQtQiNODG\ GLH%HI|UGHUXQJVNRVWHQ)UDFKW SĜHSUDYQtSRGPtQN\ GLH%HI|UGHUXQJVEHGLQJXQJHQ SĜHSUDYQtSRWĜHE\ GLH9HUNHKUEHGUIQLVVH SĜHSUDYQtSURXG GHU*WHUVWURP SĜHSUDYQtSĜHNiåND GDV%HI|UGHUXQJVKLQGHUQLV SĜHSUDYQtU\FKORVW GLH%HI|UGHUXQJVJHVFKZLQGLJNHLW SĜHSUDYQtVPORXYDYSĜHSUDYČ GHU)UDFKWYHUWUDJ ]ERåt SĜHSUDYQtWUK GHU9HUNHKUVPDUNW SĜHSUDYQt~NRQ GLH%HI|UGHUXQJVOHLVWXQJ SĜHSUDYQtY]GiOHQRVW GLH%HI|UGHUXQJVHQWIHUQXQJ SĜHSUDYRYDW EHI|UGHUQ SĜHUXãHQtGRSUDY\ GLH9HUNHKUVXQWHUEUHFKXQJ SĜHUXãHQtMt]G\ GLH)DKUXQJVXQWHUEUHFKXQJ GHU8QWHUZHJVKDOW SĜHUXãHQtSURYR]X GLH%HWULEVXQWHUEUHFKXQJ SĜHUXãHQtSĜHSUDY\ GLH8QWHUEUHFKXQJGHU%HI|UGHUXQJ SĜHVWDYRYDþSUi]GQêORåHQê GHU/DVWZHFKVHOOHHUEHODGHQ SĜHWČå GLHhEHUODVWGDV0HKUJHZLFKW SĜHWtåHQt GLHhEHUODVWXQJGLH0HKUEHODVWXQJ SĜHWtåHQtYR]X GLH:DJHQEHUODVWXQJ SĜHYRG GLHhEHUZHLVXQJ*HOG SĜHY]HWt GLHhEHUQDKPHHLQHU6HQGXQJ SĜHY]tW]iVLONX HLQ*XWLQ(PSIDQJQHKPHQ SĜH]NRXãHW QDFKSUIHQ SĜLSODWEČGRGQtMHVOHYD GLH=DKOXQJLQQHUKDOE7DJHQ 5DEDWW SĜLSODWEČGRGQt SĜHVQČ GLH=DKOXQJLQQHUKDOE7DJHQ QHWWR SĜLEDOLWN GDV%HLSDFN]X SĜtþQ\SURILO GDV4XHUSURILO SĜtFKRG]iVLOHN HLQJHKHQGH6HQGXQJHQ*WHUHPSIDQJ SĜtFKRGYVWXS GHU(LQ]XJYRQ*HOG SĜLFK\VWiQtQiNODGQtFKYR]Ĥ GLH*WHZDJHQJHVWHOOXQJ SĜLMDWiVPČQND GDV$N]HSW SĜtMHPFH GHU(PSIlQJHU SĜtMHPFHVPČQN\ GHU$N]HSWDQW SĜLMHWtY\GDQpVPČQN\ GLH$QQDKPHHLQHU7UDWWH SĜLMHWtQHERSĜLSXãWČQtNSĜHSUDYČ GLH$QQDKPHRGHU=XODVWXQJ]XU %HI|UGHUXQJ SĜLMHWt]iVLON\ GLH$QQDKPHHLQHU6HQGXQJ SĜtMH]G GLH$QNXQIW SĜtMH]GGRPtVWDXUþHQt GLH$QNXQIWDP%HVWLPPXQJVRUW SĜLMtPDFtOKĤWD GLH$QQDKPHIULVW SĜLMtPDFtVSHGLWpU GHU(PSIDQJVVSHGLWHXU SĜLMPRXWQDVNODG DXIQHKPHQDXI/DJHU SĜLMPRXWQiNODGQtOLVW GHU)UDFKWEULHIHLQO|VHQ SĜtND] GHU$XIWUDJ SĜtND]NSRVWXSQpPXRGHVOiQt DEUXIHQ SĜtND]NRGHVOiQt GLH9HUVDQGDQZHLVXQJ SĜtND]SODWHEQt GHU=DKOXQJVDXIWUDJ SĜtND]FHREMHGQDWHO GHU$XIWUDJJHEHU SĜLNOiGND GLH%HLODGXQJ SĜLNUêYiQtSODFKWRX GLH:DJHQEHGHFNXQJGLH%HGHFNXQJ SĜtORKDNWDULIX GLH$QODJH]XHLQHP7DULI SĜLORåLW EHLODGHQ SĜtPiVSRMND GLUHNWH.XSSOXQJ SĜLREMHGQiQt GLH1DFKEHVWHOOXQJ SĜLSHYQLWQiOHSNX GHU=HWWHODQEULQJHQEHH]HWWHOQ SĜtSODWHN GHU=XVFKODJ SĜtSODWHNSĜLUiåNDNGRYR]QpPX GHU)UDFKW]XVFKODJ WUDIILFZLWKDWUDQVVKLSPHQW JURXSDJHVHUYLFH WUDQVSRUWLQFRYHUHGZDJRQVWUDQVSRUWLQ ER[FDUV WUDQVSRUWLQRSHQZDJRQVWUDQVSRUWLQIODW FDUV H[SRUWWUDIILF GRRUWRGRRUFDUULDJH VSHFLDOFRQVLJQPHPW IRUHLJQWUDIILF UHIULJHUDWHGWUDIILF FDUULDJHGRFXPHQW WUDQVSRUWGRFXPHQWV WUDIILFXQLW WUDQVLWSHULRG FDUULDJHFKDUJHV FRQGLWLRQVRIFDUULDJH WUDIILFUHTXLUHPHQWV JRRGVWUDIILFORZ FLUFXPVWDQFHVSUHYHQWLQJFDUULDJH VSHHGRIWUDQVSRUW FRQWUDFWIRUWKHFDUULDJHRIJRRGV WUDQVSRUWPDUNHW WUDQVSRUWSHUIRUPDQFH IRUZDUGLQJGLVWDQFH WRWUDQVSRUWWRFDUU\WRFRQYH\ VWRSSDJHRIWUDIILF EUHDNRIMRXUQH\VWRSRYHU WUDIILFLQWHUUXSWLRQ VWRSSDJHLQWUDQVLW HPSW\ORDGHGGHYLFH H[FHVVZHLJKWRZHUZHLJKW RYHUORDG ZDJRQRYHUORDG UHPLWWDQFHWUDQVIHU DFFHSWDQFHIRUFDUULDJH WRWDNHGHOLYHU\RIPDUFKDQGLVHRUJRRGV WRYHULI\ SD\PHQWZLWKLQGD\V GLVFRXQW SD\PHQWZLWKLQGD\V QHWFDVK DGGWRFRORDGWR FURVVVHFWLRQ UHFHLYHGWUDIILF FROOHFWLRQ VXSSO\RIJRRGVZDJRQV DFFHSWDQFH FRQVLJQHH DFFHSWRU DFFHSWDQFH DFFHSWDQFHIRUFDUULDJHRUFRQYH\DQFH DFFHSWDQFHRIFRQVLJQPHQW DUULYDO DUULYDODWGHVWLQDWLRQ GHDGOLQHIRUDFFHSWDQFH UHFHLYLQJDJHQW UHFHLYHLQVWRUH WRUHFHLSWDFRQVLJQPHQW RUGHU WRRUGHUGHOLYHU\ IRUZDUGLQJLQVWUXFWLRQV RUGHUWRSD\ FOLHQWFXVWRPHUSULQFLSDO DGGLWLRQDOORDG VKHHWLQJ DSSHQGL[WRDWDULII FRORDGWR GLUHFWFRXSOLQJ VHFRQGRUGHUUHSHDWHGRUGHU WRDIIL[RUDSSO\DODEHOWRODEHO VXUFKDUJHH[WUDFKDUJH IUHLJKWVXUFKDUJH ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN SĜtSRMHNNWDULIX SĜLSRMLWSĜLYČVLWYĤ] SĜLSUDYHQêNRGHVOiQt SĜLSVDWNGREUX SĜtSXVWQp]DWtåHQt SĜLUiåNDNGRYR]QpPX SĜLUiåNDSĜtSODWHNNGRYR]QpPX SĜtVOLE SĜtVOXãHQVWYt SĜtVOXãQRVWNHVGUXåHQt SĜtVOXãQRVWRGSRYČGQRVW SĜLVWDYHQtYDJyQX SĜtVWDYQp SĜtVWDYQtPDQLSXODþQtSRSODWN\ SĜtVWDYQtSRSODWN\ SĜtVWDYQtVSHGLWpU SĜtVWXSNYR]X SĜLWiKQRXWEU]GX SĜtYČV SĜtYR]QtþOXQ SĤMþND SĤVREHQtEU]G\ SĤVREtFt]SČWQČ SĤYRG SĤYRGQtPČQD S\WHO UDEDWVOHYD UDEDWYêYR]QtVOHYD UDEDW]YOiãWQtVOHYD UDGLRDNWLYQt UiPSRGYR]NX UDPSDQDNOiGDFtQHERY\NOiGDFt UDPSDQiNODGLãWČ UD]tWNR UD]tWNRGDWXPRYp UD]tWNRRGHVtODFtVWDQLFH UHH[SHGLFH UHMGDĜVWYt UHNDSLWXODFHVHVWDYD UL]LNR UR]FKRGNROHMH UR]PČUYêPČUD UR]PČU\ UR]PRQWRYDQê UR]SRþHW UR]VDKSODWQRVWL GHU$QKDQJ]XHLQHP7DULI GHU:DJHQDQKlQJHQRGHUEHLVWHOOHQ YHUVDQGEHUHLW JXWVFKUHLEHQ ]XOlVVLJH%HODVWXQJ GHU)UDFKW]XVFKODJ GHU)UDFKW]XVFKODJ GLH=XVDJH GLH=XEHK|UWHLOH GLH)HGHUIKUXQJHLQHV.RQVRUWLXPV GLH)HGHUIKUXQJ GLH:DJHQEHLVWHOOXQJ GLH6WHOOJHEKU GLH.DLXPVFKODJJHEKU GLH'RFNJHEKUHQGLH+DIHQJHEKU GHU6HHKDIHQVSHGLWHXU GHU=XJDQJRGHU=XWULWW]XHLQHP:DJHQ GLH%UHPVHDQ]LHKHQ GHU$QKlQJHU)DKU]HXJGHU+lQJHU/NZ GDV)lKUERRW GDV'DUOHKHQ GLH%UHPVZLUNXQJ UFNZLUNHQG GLH+HUNXQIW8UVSUXQJ GLH8UVSUXQJVZlKUXQJ GHU6DFN GHU5DEDWW GHU([SRUWUDEDWW GHU([WUDUDEDWW UDGLRDNWLY GHU'UHKJHVWHOOUDKPHQ GLH/DGHUDPSH GLH5DPSH GHU6WHPSHO GHU7DJHVVWHPSHOGHU'DWXPVWHPSHO GHU9HUVDQGVWHPSHO GLH5HH[SHGLWLRQ GLH5HHGHUHL GLH=XVDPPHQVWHOOXQJ GDV5LVLNR GLH6SXUZHLWH GLH$EPHVVXQJGLH0DVVH GLH0DVVHLQFP ]HUOHJW GHU.RVWHQYRUDQVFKODJ GHU$QZHQGXQJVEHULHFK GHU*HOWXQJVEHUHLFK UR]VDKSĤVREQRVWL GHU$UEHLWVEHUHLFK UR]YiåND GHU5ROOIXKUGLHQVW UR]YRUSRGYR]NX GHU'UHKJHVWHOOVFKVVWDQG UR]YRUYR]LGOD GHU5DGVWDQGGHU$FKVVWDQG UXþHQtRPH]HQp EHVFKUlQNWH+DIWXQJ UXþHQtJDUDQFHMLVWRWD]iUXND GLH*DUDQWLH UXþHQtRGSRYČGQRVW GLH+DIWXQJ UXþHQt]iUXND GLH%UJVFKDIW UXþQtYR]tN GHU+DQGEHI|UGHUXQJVNDUUHQ U\FKORVW GLH*HVFKZLQGLJNHLW U\FKOR]ERåt GDV(LOJXW%DKQ U\FKOêQiNODGQtYODN GHU(LOJWHU]XJGHU6FKQHOOJWHU]XJ VYêKUDGRX YRUEHKDOWOLFK VYêKUDGRXRP\OĤDRSRPHQXWt ,UUWPHUXQG$XVODVVXQJHQYRUEHKDOWHQ VDOGR]ĤVWDWHN GHU5HVWEHWUDJ VDPRþLQQpVSiGRYLãWČ VHOEVWWlQGLJH$EODXIDQODJH VDPRYêV\SQêYĤ] GHU6HOEVWHQWODGHZDJHQ VDPRY]QtFHQt GLH6HOEVWHQW]QGXQJ VDPR]iSDOQpOiWN\ VHOEVWHQW]QGOLFKHU6WRII VD]EDGRYR]QpKR GHU)UDFKWSUHLVGHU%HI|UGHUXQJVSUHLV VD]ED]DQDNOiGNXQHERY\NOiGNX GLH%HRGHU(QWODGHJHEKU VD]ED]DSĜHSUDYX GHU)UDFKWVDW] VD]ED]D]DSĤMþHQtYR]RYpSODFKW\ GLH'HFNHQPLHWH VD]HEQtN GLH3UHLVWDIHOGHU)UDFKWVDW]]HLJHU VD]HEQtNGRYR]QpKRSURYR]RYp GHU)UDFKWVDW]]HLJHUIU:DJHQODGXQJHQ ]iVLON\ VEČUQi]iVLOND GLH6DPPHOODGXQJ DSSHQGL[WRDWDULII WRFRXSOHRUDGGDZDJRQ UHDG\IRUGLVSDWFK WRFUHGLW VDIHRUDGPLVVLEOHORDG VXUFKDUJH IUHLJKWVXUFKDUJH DSSURYDOFRPPLWPHQW ILWWLQJVDFFHVVRULHV OHDGLQJSDUWQHU UHVSRQVLELOLW\ VXSSO\RIZDJRQV FKDUJHIRUVXSSO\LQJZDJRQV GRFNKDQGOLQJFKDUJHV GRFNGXHVGRFNIHHSRUWFKDUJHV VKLSSLQJDJHQWVWHDPVKLSDJHQW DFFHVVWRDFRDFK WRDSSO\WKHEUDNH WUDLOHU IHUU\ERDW ORDQ EUDNHDFWLRQ UHWURDFWLYH RULJLQ FXUUHQF\RIIRUZDUGLQJFRXQWU\ VDFNEDJ UHEDWH H[SRUWUHEDWH VSHFLDOUHEDWH UDGLRDFWLYH ERJLHIUDPH UDPSORDGLQJSODWIRUP UDPS VHDOVWDPS GDWHVWDPS IRUZDUGLQJVWDPS UHVKLSPHQW VKLSSLQJFRPSDQ\VKLSSLQJOLQH VXPPDU\ ULVN WUDFNJDXJH GLPHQVLRQPHDVXUHPHQW PHDVXUHPHQWVGLPHQVLRQVLQFP WDNHQDSDUW HVWLPDWH VFRSHRIDSSOLFDWLRQUDQJHH[WHQWWRZKLFK DSSOLHG VSKHUHRIDFWLYLW\ FDUWDJH ZKHHOEDVHRIERJLHERJLHSLWFK ZKHHOEDVHRIDYHKLFOH OLPLWHGOLDELOLW\ JXDUDQWHH OLDELOLW\ JXDUDQWHH KDQGSURSHOOHGWUROOH\ VSHHG UDLOZD\H[SUHVV H[SUHVVSDFHOVWUDLQIDVWJRRGVWUDLQ VXEMHFWWR VXEMHFWWRHUURUVDQGRPLVVLRQV UHPDLQGHUUHPDLQLQJDPRXQW PHFKDQLVHGPDUVKDOOLQJ\DUG LWVHOIGLVFKDUJLQJZDJRQ VSRQWDQHRXVLJQLWLRQ VXEVWDQFHOLDEOHWRVSRQWDQHRXVFRPEXVWLRQ FDUULDJHFKDUJH ORDGLQJRUXQORDGLQJFKDUJH IUHLJKWUDWHVKLSSLQJUDWH KLUHFKDUJHIRUVKHHW VFDOHUDWHVVFDOHIDUHV VFDOHRIUDWHVDSSOLHGSHUZDJRQORDGFDU ORDGUDWH FRQVROLGDWHGFRQVLJQPHQW ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN VEČUQp]ERåt GDV6DPPHOJXW VEČUQêYĤ] GHU6DPPHOJXWZDJHQ VHĜDćRYDFtQiGUDåt GHU5DQJLHUEDKQKRI VHĜDćRYDFtQiGUDåtVHVYiåQêP GHU*HIlOOHEDKQKRI SDKUENHP VHVWDYDUHNDSLWXODFH GLH=XVDPPHQVWHOOXQJ VH]QDPEDOHQpKR]ERåt GLH.ROOLOLVWH VH]QDPPtVWQtFKMPHQ GDV2UWVUHJLVWHU VH]QDPVWDQLF GDV%DKQKRIVYHU]HLFKQLV VH]QDP]ERåt GDV*WHUYHU]HLFKQLV VFKRGHNGHILFLW GHU)HKOEHWUDJPHQJHGDV0DQNR VFKRSQêSODWLWVROYHQWQt ]DKOXQJVIlKLJ VFKUiQND GLH'RVH VFKUiQNDQDQiOHSN\ GHU=HWWHOKDOWHU VFKYiOHQtWDULIX GLH*HQHKPLJXQJHLQHV7DULIW VFKYiOHQtYêYR]X GLH$XVIXKUJHQHKPLJXQJ VLOQLþQtGRSUDYD GHU6WUDVVHQWUDQVSRUW VMHGQRFHQtWDULIĤ GLH9HUHLQKHLWOLFKXQJGHU7DULIH VNODG GDV/DJHU VNOiGDFt (QWODGH VNOiGDW DXVODGHQ VNODGLãWČ GDV/DJHUKDXVGLH/DJHUKDOOH VNODGLãWQêSRSODWHN GDV/DJHUJHOG VNODGPLVWU GHU/DJHUYHUZDOWHUGHU/DJHUPHLVWHU VNODGQp GDV/DJHUJHOG VNODGRYiQt GLH/DJHUXQJ VNODGRYêOLVW GHU/DJHUVFKHLQ VNORSQiQHERRGQtPDWHOQi DXVKHEEDUHRGHUXPNODSSEDUH6HLWHQZDQG ERþQLFH VNORSQiY\NOiGDFtNODSND VFKZHQNEDUH(QWODGHNODSSH VNU\WpSRãNR]HQt XQVLFKWEDUH%HVFKlGLJXQJ VNĜtĖRYiSDOHWD GLH%R[SDOHWWHPLW'HFNHO VNXSLQDYR]Ĥ GLH:DJHQJUXSSH VNXWHþQiSĜHSUDYQtFHVWD WDWVlFKOLFKEHQXW]WHU%HI|UGHUXQJVZHJ VNXWHþQiU\FKORVW WDWVlFKOLFKH*HVFKZLQGLJNHLW VNXWHþQiYiKD ZLUNOLFKHV*HZLFKW VNXWHþQêUR]PČU GDV,VWPDVV VOHYD GHU1DFKODVVLP3UHLVGHU6NRQWR VOHYD]GRYR]QpKR GLH)UDFKWHUPlVVLJXQJ VOHYD]RSČWRYQpKRSURGHMH GHU:LHGHUYHUNlXIHUUDEDWW VOHYD]DSODWEXYKRWRYRVWL GHU%DU]DKOXQJVUDEDWW VOHYDUDEDW GHU5DEDWW VOHYDVQtåHQt GLH(UPlLJXQJ VPČQHþQiGDĖ GLH:HFKVHOVWHXHU VPČQND GHU:HFKVHO VPČQNRYi]iUXND GHU$YDOGLH:HFKVHOEUJVFKDIW VPČQQêNXUV GHU.XUV:HFKVHONXUV VPORXYD GHU.RQWUDNW VPORXYD~POXYD GHU9HUWUDJ VPOXYQtSRNXWD GLH9HUWUDJVWUDIH VPOXYQtVYR]DUR]YR] GHU5ROOIXKUGLHQVWGXUFK8QWHUQHKPHU VQDGQRVHND]tFt OHLFKWYHUGHUEOLFK VQDGQRY]QČWOLYp]ERåt OHLFKWHQW]QGEDUHV*XW VQtåHQDVD]ED HUPlVVLJWHU3UHLV VQtåHQtFHQ\ GLH3UHLVHUPlVVLJXQJ VQtåHQtKRGQRW\ GLH$EZHUWXQJ VQtåHQtWDULIX GLH7DULIVHQNXQJGLH7DULIHUPlVVLJXQJ VQtåHQtVOHYD GLH(UPlLJXQJ VROYHQWQtVFKRSQêSODWLW ]DKOXQJVIlKLJ VRXNURPiGUiKD GLH3ULYDWEDKQ VRXNURPêGRSUDYFH SULYDWHU7UDQVSRUWXQWHUQHKPHU VRXNURPêQiNODGQtYĤ] GHU3ULYDWJWHUZDJHQ VRXURGiWDULIQtVNXSLQD WDULIYHUZDQGWH%H]HLFKQXQJ VSHFLiOQtNRWORYêYĤ]SURSĜHSUDYX GHU.HVVHOYDJHQIU)OVVLJNHLWHQ NDSDOQêFKOiWHN VSHFLiOQtYDJyQSURSĜHSUDYXSO\Q GHU*DVNHVVHOZDJHQ QêFKOiWHN VSHFLiOQtYĤ]SURSĜHSUDYXSUiãNR GHU:DJHQIUVWDXEI|UPLJH*WHU YêFKKPRW VSHFLILNDFH]ERåtKPRWQRVWLPtU\ GLH.ROOLVSH]LILNDWLRQ VSHGLþQtSĜtND] GHU6SHGLWLRQVDXIWUDJ VSHGLWpU GHU6SHGLWHXU VSČãQLQD GDV([SUHVVJXW VSOiFHQt GLH$E]DKOXQJUHJHOPlLJ JURXSDJHFRQVROLGDWLRQFDUJR JURXSDJHZDJRQJURXSDJHER[FRQWDLQHU PDUVKDOOLQJ\DUGVKXWWLQJ\DUG JUDYLW\PDUVKDOOLQJ\DUG VXPPDU\ SDFNLQJOLVW ORFDOLW\UHJLVWHU QRPHQFODWXUHRUOLVWRIVWDWLRQV QRPHQFODWXUHRIJRRGV VKRUWDJHVKRUWVKLSPHQWGHILFLW VROYHQW WLQFDQ ODEHOUDFNFDUGUDFN RIILFLDODSSURYDORIDWDULII H[SRUWSHUPLWH[SRUWOLFHQFH URDGWUDQVSRUW VWDQGDUGL]DWLRQRIWDULIIV ZDUHKRXVHVWRUHKRXVH XQORDGLQJ WRXQORDG ZDUHKRXVHVWRUH ZDUHKRXVHFKDUJHVVWRUDJHIHHV ZDUHKRXVHPDQ ZDUHKRXVHFKDUJHVVWRUDJHIHHV ZDUHKRXVLQJVWRUDJH ZDUHKRXVHUHFHLSW KLQJHGRUGURSVLGH VZLYHOOLQJXQORDGLQJWUDS KLGGHQGDPDJH FRYHUHGER[SDOOHW FXWRIZDJRQV URXWHDFWXDOO\XVHG DFWXDOVSHHG HIIHFWLYHRUDFWXDOZHLJKW DFWXDOGLPHQVLRQ DOORZDQFHUHGXFWLRQUHEDWHGLVFRXQW IUHLJKWUHGXFWLRQUHEDWH GLVFRXQWIRUUHVDOH FDVKGLVFRXQW UHEDWH UHGXFWLRQGLVFRXQWEHQHILWSURJUDP GUDIWIHH GUDIWELOORIH[FKDQJH JXDUDQWHH UDWHRIH[FKDQJH FRQWUDFW FRQWUDFW FRQWUDFWXDOSHQDOW\ FRQWUDFWFDUWDJH SHULVKDEOHJRRGV LQIODPPDEOHJRRGV UHGXFHGSULFHRUIDUH UHGXFWLRQLQSULFHDOORZDQFH GHYDOXDWLRQ WDULIIUHGXFWLRQ UHGXFWLRQGLVFRXQWEHQHILWSURJUDP VROYHQW SULYDWHUDLOZD\ SULYDWHFDUULHU SULYDWHO\RZQHGZDJRQ JHQHULFGHVFULSWLRQWDULIIV VSHFLDOZDJRQIRUWKHFDUULDJHRIOLTXLGV VSHFLDOZDJRQIRUFDUU\LQJRIJDV VSHFLDOZDJRQIRUWKHFDUU\LQJRIWUDIILFLQ SRZGHUIRUP ZHLJKWVPHDVXUHPHQWV VKLSSLQJRUGHU IRUZDUGLQJDJHQW H[SUHVVSDUFHO LQVWDOPHQW ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN VSOiWND VSOiWND VSOiWND VSOiWNDSODFHQtSRþiVWHFK VSOiWNDVSOiFHQt VSODWQRSĜLGRGiQt VSODWQRVW VSODWQê VSODWQêGRGQĤ VSODWQêSRVSOiWNiFK VSODWQêSRGOHSĜHGORK\ VSODWQêSĜHVQČXNDV\ VSODWQêSĜLSRKOHGX VSODWQêSĜLSĜHGORåHQtGRNXPHQWĤ VSODWQêYKRWRYRVWL VSOQČQtSĜHSUDYQtVPORXY\ VSRMNDKQDFtFKKĜtGHOt GLH5DWHQ]DKOXQJ GLH5FN]DKOXQJ GLH7HLO]DKOXQJ GLH$EVFKODJV]DKOXQJ GLH$E]DKOXQJUHJHOPlLJ ]DKOEDUEHL/LHIHUXQJ GLH)lOOLJNHLW ]DKOEDU ]DKOEDUEHL7DJHQ=LHO ]DKOEDULQ5DWHQ IlOOLJEHL9RUODJH ]DKOEDUQHWWRJHJHQ.DVVH ]DKOEDUEHL6LFKW ]DKOEDUEHL9RUODJHGHU'RNXPHQWH ]DKOEDULQEDU GLH$XVIKUXQJGHV%HI|UGHUXQJVYHUWUDJHV GLH:HOOHQNXSSOXQJ GLHhEHUWUDJXQJVZHOOHQNXSSOXQJ VSROHþQêFHOQtWDULI JHPHLQVDPHU=ROOWDULI VSRUQiþiVWND GLH6WUHLWVXPPH VSRUQêSĜtSDG GHU6WUHLWIDOO VSRWĜHEQtGDĖ GLH9HUEUDXFKVVWHXHU VSRWĜHEQt]ERåt GLH9HUEUDXFKVJWHUGLH*HEUDXFKVJWHU VSUiYNiUQDNROHMRYêFKYR]LGHO GDV%DKQEHWULEVZDJHQZHUN VSUiYNRYiNROHM GDV)DKU]HXJDXVEHVVHUXQJVJOHLV VSUiYQtYêORK\ GLH9HUZDOWXQJVNRVWHQ VSĜiKOR GLH.XSSOXQJ VSĜDåHQtYR]Ĥ GLH)DKU]HXJNXSSOXQJ VWDQLFH GHU%DKQKRIGLH6WDWLRQ VWDQLFHEH]YêSUDYQtKRRSUiYQČQt GHU%DKQKRIRKQH$EIHUWLJXQJVEHIXJQLVVH SUR]ERåt VWDQLFHNRQHþQi GHU(QGEDKQKRI VWDQLFHQHSRMDWiGRWDULIX GHU1LFKWWDULIEDKQKRI VWDQLFHQRYpKRSRGHMH]iVLON\ VWDQLFHVYêSUDYQtPRSUiYQČQtP SUR]ERåt VWDQLFHVRXVWĜHGČQpQDNOiGN\ DY\NOiGN\ VWDQLFHXUþHQt VWDQLFHXUþHQt VWDQLFHYQtåVHPČQtUR]FKRG GHU1HXDXIJDEHEDKQKRI GHU%DKQKRIPLW$EIHUWLJXQJVEHIXJQLVYRQ *WHUQ GHU:DJHQODGXQJVNQRWHQEDKQKRI GHU%HVWLPPXQJVEDKQKRI GLH(PSIDQJVVWDWLRQ GHU6SXUZHFKVHOEDKQKRI VWDQLþQtGDWRYpUD]tWNR VWDQRYLãWČVWURMYHGRXFtKR VWDQRYLW]SČWQRXSODWQRVW VWDY]ERåt VWČQDSĜHSiåND VWRKRYDWHOQiSDOHWD VWRMQp VWRMQp]DåHOYĤ] VWRMQp]GUåQp VWRUQRYDW VWĜHGQČGREê VWĜHFKDQiVWXSLãWČ VWĜHFKDYR]X VWYU]HQND VWYU]HQNDStVHPQpSRWYU]HQt VXEGRGDYDWHO VXG VXPD VXPDVORY\DþtVO\ VXPiĜ VXURYLQD VYiåQêSDKUEHN VYČWOiYêãND V\SNp]ERåt ãHN ãHNYKRWRYRVWL ãLURNêUR]FKRG ãtĜND ãNRGD ãNRGQt]iSLV ãSDOHNGĜHYČQê %DKQKRIVXQG7DJHVVWHPSHO GHU)KUHUVWDQG UFNZLUNHQGLQ.UDIWVHW]HQ GHU=XVWDQGGHV*XWHV GLH:DQG VWDSHOEDUH3DOHWWH GDV6WDQGJHOG GDV:DJHQVWDQGJHOG GDV/LHJHJHOG VWRUQLHUHQ PLWWHOIULVWLJ GDV%DKQVWHLJGDFKGDV3HUURQGDFK GDV:DJHQGDFK GLH(PSIDQJVEHVFKHLQLJXQJ GLH4XLWWXQJ GHU8QWHUOLHIHUDQW GDV)DVV GHU%HWUDJ GHU%HWUDJLQ%XFKVWDEHQXQG=DKOHQ GLH=XVDPPHQVWHOOXQJ GHU5RKVWRII GHU$EODXIEHUJ OLFKWH+|KH GDV6WDXEJXW GHU6FKHFN GHU%DUVFKHFN GLH%UHLWVSXU GLH%UHLWHLQP GHU6FKDGHQ GLH6FKDGHQVDQPHOGXQJ GHU+RO]EORFN SD\PHQWE\LQVWDOPHQW UHSD\PHQW SDUWLDOSD\PHQWLQVWDOPHQW GRZQSD\PHQW LQVWDOPHQW FDVKRQGHOLYHU\ PDWXULW\GXHGDWH SD\DEOH SD\DEOHZLWKLQGD\V SD\DEOHE\LQVWDOPHQWV GXHRQSUHVHQWDWLRQ SD\DEOHQHWFDVK SD\DEOHDWVLJKW SD\DEOHDWSUHVHQWDWLRQRIWKHGRFXPHQWV SD\DEOHLQFDVK H[HFXWLRQRIWKHFRQWUDFWRIFDUULDJH WUDQVPLVVLRQRUGULYLQJVKDIWFRXSOLQJ FRPPRQFXVWRPVWDULII DPRXQWLQGLVSXWH GLVSXWH FRQVXPHUWD[LQGLUHFWWD[ FRQVXPHUJRRGV VKRSRIOLJKWUHSDLUVWRWUDLOHUVWRFN UHSDLUWUDFN DGPLQLVWUDWLYHFRVWV FRXSOLQJ FRXSOLQJRIYHKLFOHV VWDWLRQ VWDWLRQQRWDXWKRUL]HGWRGHDOZLWKJRRGV WUDIILF WHUPLQDOVWDWLRQ QRQWDULIIVWDWLRQVWDWLRQQRWLQFOXGHGLQ DWDULII UHIRUZDUGLQJVWDWLRQ IUHLJKWVWDWLRQDEOHWRGHDOZLWKJRRGVWUDIILF FHQWUDOVWDWLRQIRUFRPSOHWHZDJRQORDG WUDIILF VWDWLRQRIGHVWLQDWLRQ GHVWLQDWLRQDUULYDOVWDWLRQ MXQFWLRQVWDWLRQEHWZHHQUDLOZD\VRSHUDWLQJ GLIIHUHQWUDLOJDXJHV VWDWLRQDQGGDWHVWDPS GULYHU VFDE WRJLYHDUHWURDFWLYHHIIHFW FRQGLWLRQRIPHUFKDQGLVH SDUWLWLRQ VWRFNDEOHSDOOHW GHPXUUDJH GHPXUUDJHVLGLQJUHQW GHPXUUDJH WRFDQFHO PHGLXPWHUP SODWIRUPVKHOWHURUURRILQJ URRIRIZDJRQ UHFHLSW UHFHLSW VXEFRQWUDFWRU EDUUHO DPRXQW DPRXQWLQZRUGVDQGILJXUHV JHQHUDOVXPPDU\ UDZPDWHULDO KXPSLQDJUDYLW\\DUG IUHHKHDGURRPRYHUKHDGFOHDUDQFH WUDIILFLQSRZGHUIRUP FKHTXHFKHFN EODQNFKHTXHEODQNFKHFN ERDUGJDXJHOLQH ZLGWKLQPHWUHV GDPDJH UHSRUWLQJRIGDPDJHQRWLILFDWLRQRIGDPDJH ORJELOOHWRIWLPEHU ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN ãURXERYND WiKOR WDMQê WDQNRYêNRQWHMQHU WDUD WDUDYiKDREDOX WDULI WDULIGRYR]Qt WDULIPH]LQiURGQt WDULIQRUPiOQt WDULISiVPRYê WDULISURNXVRYp]iVLON\ WDULISURSĜHSUDYX]ERåt WDULISURUR]YR]]iVLOHN WDULIVYD]RYê WDULIYQLWURVWiWQt WDULIYãHREHFQê WDULIYêMLPHþQê WDULIYêYR]Qt WDULI]OHYQČQê WDULI]YOiãWQt WDULIåHOH]QLþQt WDULIQtERG WDULIQtFHVWD WDULIQtRSDWĜHQt WDULIQtSRGPtQN\ WDULIQtSĜHGSLV\ WDULIQtVHãLW WDULIQtVWDQLFH WDULIQtWXQRNLORPHWU WDULIQt~POXYD WDULIQt~VHN WDULIQtXVWDQRYHQt WDULIQtY]GiOHQRVW WiURYDFtYĤ] WDåQp~VWURMt WHFKQLFNiSURKOtGNDYR]Ĥ WHFKQLFNiU\FKORVW WHPHQRNROHMQLFH WHUPtQGRGiQt WHUPtQOKĤWD WČVQČQt WČåLãWČ WČåNp]ERåt WLVNRSLV WRSQiVSRMND WRYDUNYêKUDGQtPXSURGHML WRYiUQtN WUDQ]LW WUDQ]LWQtWDULI WUDQ]LWQt]ERåt WUDQ]LWQtSUĤYR]Qt]ERåt WUDVD WUDVDYODNX WUDVDFHVWDGUiKD WUDĢ WUåEDYêWČåHN WUåQtFHQD WĜHWL]HPQČ WĜtGDQHEH]SHþQRVWL WĜtGD]ERåt WXQDSĜHSUDYHQi ~E\WHNQDYi]H ~E\WHNY]RUNX XFHOHQêYODN ~þDVWQD]LVNX ~þHW ~þHWIDNWXUD ~þHWQtUR]YDKD ~þWRYDQiKRGQRWD ~GDMHYQiNODGQtPOLVWČ ~KUDGDQiKUDGD ~KUDGDQiNODGĤ XMPDãNRGD]WUDWD GLH6FKUDXEHQNXSSOXQJ GLH=XJVWDQJH YHUWUDXOLFK GHU.HVVHOEHKlOWHU GDV/HHUJHZLFKWGLH7DUD GLH7DUD GHU7DULI GHU(LQIXKUWDULI LQWHUQDWLRQDOHU7DULI GHU5HJHOWDULIGHU1RUPDOWDULI GHU=RQHQWDULI GHU6WFNJXWWDULI GHU*WHUWDULI GHU$EIXKUWDULI GHU9HUEDQGVWDULI GHU%LQQHQWDULI DOOJHPHLQHU7DULI GHU$XVQDKPHWDULI GHU$XVIXKUWDULI HUPlVVLJWHU7DULI GHU6RQGHUWDULIGHU6SH]LDOWDULI GHU(LVHQEDKQWDULI GHU7DULIVFKQLWWSXQNW GHU7DULIELOGXQJVZHJ GLH7DULIPDVVQDKPHQ GLH7DULIEHGLQJXQJHQ GLH7DULIYRUVFKULIWHQGLH7DULIEHVWLPPXQJHQ GDV7DULIKHIW GHU7DULIEDKQKRI GHU7DULIWRQQHQNLORPHWHU GLH7DULIYHUHLQEDUXQJ GHU)UDFKWEHUHFKQXJVDEVFKQLWW GLH7DULIEHVWLPPXQJHQ GLH7DULIHQWIHUQXQJ GHU(LFKZDJHQ GLH=XJHLQULFKWXQJ ZDJHQWHFKQLVFKH8QWHUVXFKXQJ WHFKQLVFKH*HVFKZLQGLJNHLW GLH6FKLHQHQREHUNDQWH GLH/LHIHU]HLW GHU7HUPLQGLH)ULVW GLH'LFKWXQJ GHU6FKZHUSXQNW GDV6FKZHUJXW GLH'UXFNVDFKH GLH+HL]NXSSOXQJ GHU=ZLVFKHQYHUNDXIYRUEHKDOWHQ GHU)DEULNDQW+HUVWHOOHU GHU7UDQVLW GHU7UDQVLWWDULIGHU'XUFKIXKUWDULI GDV7UDQVLWJXW GDV'XUFKIXKUJXW GHU/HLWZHJGLH5RXWH GLH=XJWUDVVHGLH)DKUSODQWUDVVH GLH5RXWH GLH6WUHFNH GHU(UO|V GHU0DUNWSUHLV GLH'ULWWOlQGHU GLH.ODVVHGHV*HIDKUJXWV GLH*WHUNODVVH EHI|UGHUWH7RQQH GDV0LQGHUJHZLFKW GDV$XVIDOOPXVWHU GHU*DQ]]XJ GHU%RQXV GDV.RQWR GLH)DNWXUDGLH5HFKQXQJ GLH%LODQ] GHU)DNWXUHQZHUW GLH)UDFKWEULHIDQJDEHQ GLH9HUJWXQJ GLH.RVWHQHUVWDWWXQJ GHU6FKDGHQ VFUHZFRXSOLQJ GUDZEDU FRQILGHQWLDO WDQNFRQWDLQHU WDUHZHLJKW WDUH WDULII LPSRUWWDULII LQWHUQDWLRQDOWDULII QRUPDORUVWDQGDUGWDULII ]RQDOWDULII SDUFHOWDULII JRRGVWDULIIIUHLJKWWDULII URDGGHOLYHU\WDULII FRPELQHGUDWH LQWHUQDOWDULIIGRPHVWLFWDULII JHQHUDOWDULII VSHFLDOWDULII H[SRUWWDULII UHGXFHGWDULII VSHFLDOWDULII UDLOZD\WDULII WDULIIFRQQHFWLQJSRLQW FKDUJHDEOHURXWH WDULIIDUUDQJHPHQWV WDULIIFRQGLWLRQV WDULIIUHJXODWLRQVRUFRQGLWLRQV VHFWLRQRIDWDULII WDULIIVWDWLRQVWDWLRQLQFOXGHGLQDWDULII FKDUJHGWRQNLORPHWUH WDULIIDJUHHPHQW FKDUJHDEOHVHFWLRQJRRGVWUDIILF WDULIIUHJXODWLRQV FKDUJHDEOHGLVWDQFH ZHLJKEULGJHWHVWZDJRQWUDFNVFDOHWHVWFDU GUDZJHDU LQVSHFWLRQRIFDUULDJHVDQGZDJRQV WHFKQLFDOVSHHG WRSRIUDLO WLPHRIGHOLYHU\ GHDGOLQHGDWH OLTXLGWLJKWMRLQW FHQWHURIJUDYLW\ KHDY\OLIW SULQWHGPDWWHU KHDWLQJFRXSOLQJ VXEMHFWWRSULRUVDOH PDQXIDFWXUHU WUDQVLW WUDQVLWWDULII WUDQVLWJRRGV WUDQVLWJRRGV URXWH WUDLQSDWK URXWH OLQH SURILWSURFHHGV FXUUHQWSULFHPDUNHWSULFH WKLUGFRXQWULHV GDQJHURXVJRRGVFODVV FODVVHRIJRRGV WUDQVSRUWHGWRQ VKRUWDJHLQZHLJKW UHIHUHQFHVDPSOH FRPSOHWHWUDLQORDG ERQXVSUHPLXP DFFRXQW LQYRLFHGHELWQRWH EDODQFHVKHHW LQYRLFHYDOXH GHFODUDWLRQVRQWKHFRQVLJQPHQWQRWH SD\PHQWUHLPEXUVHPHQW UHLPEXUVHPHQWRIH[SHQVHV GDPDJH ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN XNi]ND]ERåt XORåHQpSHQt]H ~POXYD ~POXYDVPORXYD ~QRVQRVW ~SDGHN XSHYQČQt ~SOQi]WUiWD ~SOQpYODVWQtQiNODG\ ~SOQêQiNODG XSO\QXWtOKĤW\ XSRPtQND ~SUDYDQiNODGX ~SUDYDWDULIX XUJHQFH ~URN ~URNRYiPtUD ~URNRYiVD]ED ~URNRYiVUiåND ~URN\]SURGOHQt XU\FKORYDþYR]ĤQDVYiåQpP SDKUENX ~ĜHGQČX]QiYDQê ~ĜHGQČåHOH]QLFt ~ĜHGQt XVNODGQČQRåHOH]QLFt XVNODGQLW XVNODGĖRYiQt ~WUDW\ XYHGHQêYWDULIX ~YČURYiVPČQND X]iYČUFHOQtUD]tWNR X]DYĜHQtSĜHSUDYQtVPORXY\ X]HPQČQt ~]NêUR]FKRG XåLWNRYiYiKD XåLWNRYpYR]LGOR XåLYDWHO YPtVWČORNiOQt YSURYR]X YDGQpQHGRVWDWHþQpEDOHQt YDGQê YiKDQDEČåQêPHWUYR]X YiKDREDOXWDUD YiKDSURYêSRþHWGRYR]QpKR YiKDYWXQiFK YDORUL]DFH]KRGQRFHQt YDOXWDPČQD Yi]DFtGUiW YiåHQt YiåLW YiåQtOtVWHN YiåQtUD]tWNR YþHWQČ YHOKĤWČ YHSURVSČFKNRKR YHVWDQRYHQpOKĤWČ YČFQiKRGQRWD YČFQiãNRGD YHGOHMãtQiNODG\ YHOHWUK YHOHWUåQtVWiQHN YHOHWUåQt]ERåt YHONRNDSDFLWQtYĤ] YHONRSURVWRURYêYĤ] YČWUDFtNODSND YtFHYêORK\ YLGOLFRYêY\VRNR]GYLåQêYR]tN YLVDFt]iPHN YNODG YODN YODNRWYRUQiVWDQLFH YODVWQtQiNODG\ YODVWQtYiKDQHWWR GDV:DUHQPXVWHU GLH'HSRVLWHQ GLH9HUHLQEDUXQJ9HUWUDJ GHU9HUWUDJ GLH7UDJIlKLJNHLW GHU.RQNXUV GLH%HIHVWLJXQJ GHU7RWDOYHUOXVW YROOH6HOEVWNRVWHQ GLH.RPSOHWWODGXQJ GHU$EODXIGHU)ULVWGHU)ULVWDEODXI GLH0DKQXQJ GLH=XUHFKWODGXQJ GLH7DULIlQGHUXQJ GLH0DKQXQJ GHU=LQV GHU=LQVVDW] GHU=LQVVDW] GHU'LVNRQW GLH9HU]XJV]LQVHQ GHU%HVFKOHXQLJXQJVDQWULHEIU $EODXIDQODJHQ DPWOLFKDQHUNDQQW EDKQDPWOLFK DPWOLFK EDKQODJHUQG VWDXHQ GLH(LQODJHUXQJ GLH$XVODJHQ LQ7DULIDXIJHQRPPHQ GHU$N]HSW.UHGLW GHU9HUVFKOXVV=ROOGDV6LHJHO GHU$EVFKOXVVGHV%HI|UGHUXQJVYHUWUDJHV GLH(UGXQJ GLH6FKPDOVSXU GLH1XW]ODVW GDV1XW]IDKU]HXJ GHU%HQXW]HU ORFR LP%HWULHE PDQJHOKDIWH9HUSDFNXQJ VFKDGKDIW GDV0HWHUJHZLFKWEHU3XIIHU GLH7DUD IUDFKWSIOLFKWLJHV*HZLFKW GDV*HZLFKWLQ7RQQHQ GLH$XIZHUWXQJ GLH:lKUXQJ GHU%LQGHQGUDKW GLH9HUZLHJXQJ ZLHJHQDEZLHJHQ GLH:LHJHEHVFKHLQLJXQJ GHU:LHJHVWHPSHO LQNOXVLYH EHL6LFKW ]X*XQVWHQYRQ WHUPLQJHUHFKW GHU6DFKZHUW GHU6DFKVFKDGHQ GLH1HEHQNRVWHQ GLH0HVVH GHU0HVVHVWDQG GDV0HVVHJXW GHU*URUDXPZDJHQ GHU*URVVJWHUZDJHQGHU*URVVUDXPZDJHQ GHU:DJHQOIWXQJVIOJHOGLH/XIWNODSSH GLH0HKUNRVWHQ GHU*DEHOVWDSOHU GDV+lQJHOVFKORVV9HUOHJHVFKORVV GHU(LQVFKXVVIUJURH+DYDULH GHU=XJ GHU=XJELOGXQJVEDKQKRI GLH6HOEVWNRVWHQ GDV(LJHQJHZLFKW VDPSOH GHSRVLW DUUDQJHPHQWFRQWUDFW FRQWUDFW PD[LPXPORDGORDGOLPLWFDUU\LQJFDSDFLW\ EDQNUXSWF\ IDVWHQLQJ WRWDOORVV FRPSOHWHRUWRWDOFRVW IXOOORDGFRPSOHWHORDG H[SLUDWLRQRIWKHWLPHDOORZHG UHPLQGHU UHORDGLQJRIDGLVSODFHGFRQVLJQPHQW WDULIIDPHQGPHQW UHPLQGHU LQWHUHVW UDWHRILQWHUHVW UDWHRILQWHUHVW GLVFRXQW LQWHUHVWRQGHOD\HGSD\PHQW ZDJRQDFFHOHUDWRUKXPSZRUNLQJ DXWKRUL]HGRIILFLDOO\UHFRJQL]HG E\UDLOZD\RIILFLDOV RIILFLDO LQUDLOZD\VWRUDJH WRVWRZ ZDUHKRXVLQJVWRUDJH RXWOD\VH[SHQVHV VKRZQLQWKHWDULII DFFHSWDQFHFUHGLW VHDOFXVWRPVERQG FRQFOXVLRQRIWKHFRQWUDFWRIFDUULDJH HDUWKFRQQHFWLRQ QDUURZJDXJHOLQH FDUU\LQJFDSDFLW\ORDGLQJFDSDFLW\ FRPPHUFLDOYHKLFOH XVHU ORFDO LQVHUYLFH GHIHFWLQSDFNLQJ GHIHFWLYH ZHLJKWSHUPHWUHUXQEHWZHHQEXIIRUV WDUH FKDUJHDEOHZHLJKW WRQQDJH UHYDOXDWLRQDSSUHFLDWLRQ FXUUHQF\ ELQGLQJZLUH ZHLJKLQJ WRZHLJK ZHLJKWGRFNHW ZHLJKVWDPS LQFOXGLQJ DWVLJKW LQIDYRXURI LQGXHWLPHLQWLPH UHDOYDOXH GDPDJHWRSURSHUW\PDWHULDOGDPDJH LQFLGHQWLDOH[SHQVHVFRQWLQJHQFLHV IDLU H[KLELWLRQERRWK IDLUJRRGV KLJKFDSDFLW\ZDJRQKLJKFDSDFLW\ER[FDU KLJKFDSDFLW\ZDJRQ YHQWLODWLQJVKXWWHU DGGLWLRQDOFKDUJHV IRUNOLIW SDGORFN JHQHUDODYHUDJHGHSRVLW WUDLQ IRUPDWLRQ\DUGPDNHXS\DUG FRVWFRVWSULFH QHWZHLJKW ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN YODVWQtYOHþND YODVWQLFNi]QDþND YOHþNDSULYiWQt YOHþNDĜ YOČþNRYpSRSODWN\ YOQLWiOHSHQND YQČMãtPtUD YQLWURVWiWQtSĜHSUDYD YQLWUR]HPVNiFHOQLFH YQLWĜQtUR]PČU\ YRGRWČVQê YROQiSODFKWD YROQČORåHQR YROQČQDORåLW YROQpVORåLãWČ GDV$QVFKOXVJOHLV GDV(LJHQWXPV]HLFKHQ GDV$QVFKOXVVJOHLVSULYDWHV GHU$QVFKOLHVVHU GLH$QVFKOXVVJHEKU GLH:HOOSDSSH GDV$XVVHQPDVV GHU,QODQGVYHUNHKU GDV%LQQHQ]ROODPW GLH,QQHQPDVVH ZDVVHUIHVWZDVVHUEHVWlQGLJ ORVH'HFNH ORVHJHODGHQ YHUIJHQ GLH)UHLODGHDQODJHGHU)UHLODGHSODW] YROQČVSRMRYDW YROQêFHOQtVNODG YROQêSRXåLWHOQêGLVSRQLELOQt YR]RGHQ YR]RGHQQiMHPQp]DYR]RGHQ YR]RYiQiOHSND YR]RYiVNĜtĖ YR]RYiVNĜtĖ YR]RYiVOXåED YR]RYi]iVLOND YR]RYi]iVLONDRE\þHMQpKR]ERåt YR]RYi]iVLONDRE\þHMQpKR]ERåt YR]RYi]iVLONDU\FKOpKR]ERåt YR]RYp]iVLON\YXFHOHQpVNXSLQČ YR]Ĥ YR]RYêNLORPHWU YR]RYêSDUN YUiFHQtQiKUDGD YUiFHQtRGHVtODWHOL ORVHNXSSHOQ GDV=ROOIUHLODJHU YHUIJEDU GHU:DJHQWDJ GHU:DJHQWDJGLH:DJHQWDJPLHWH GHU+DXSW]HWWHOGLH:DJHQHWLNHWWH GHU:DJHQNDVWHQ GHU:DJHQNDVWHQ GHU*WHUZDJHQGLHQVW GLH:DJHQODGXQJ GLH)UDFKWJXWZDJHQODGXQJ GLH)UDFKWJXWZDJHQODGXQJ GLH(LOJXWZDJHQODGXQJ GLH6HQGXQJLQJHVFKORVVHQHU:DJHQJUXS SH GHU*WHUZDJHQNLORPHWHU ZDJRQNLORPHWUH GHU:DJHQEHVWDQG ZDJRQVWRFN GLH(UVWDWWXQJ)UDFKW UHIXQG ]XUFN]XP$EVHQGHU5FNHOHLWXQJDQ UHWXUQWRVHQGHU GHQ$EVHQGHU DQGHQ9HUVDQGEDKQKRI]XUFNVHQGHQ WRUHWXUQWRWKHIRUZDUGLQJVWDWLRQ XPNHKUEDUH3DOHWWH UHYHUVLEOHSDOOHW GHU(LQ]XJYRQ*HOG FROOHFWLRQ DOOJHPHLQH/DGHQYRUVFKULIWHQ JHQHUDOORDGLQJLQVWUXFWLRQV DOOJHPHLQH%HGLQJXQJHQ JHQHUDOFRQGLWLRQV GLH7DWEHVWDQGVDXIQDKPH WDNLQJGRZQWKHHYLGHQFHUHSRUW GHU:DJHQPLWK\GUDXOLVFKHU.LSSYRUULFKWXQJ K\GUDXOLFDOO\RSHUDWHGWLSSLQJZDJRQ .LSSHURGHU+XENLSSHU LQRQHRUWZRVWDJHV GHU)LVFKZDJHQ ILVKZDJRQ GHU(U]ZDJHQ RUHRUPLQHUDOZDJRQ GHU6FKRWWHUZDJHQ EDOODVWZDJRQ GHU6FKRWWHUZDJHQPLW%RGHQVFKLHEHU EDOODVWKRSSHUZDJRQ YUiWLWGRVWDQLFHRGHVtODFt YUDWQiSDOHWD YVWXSSĜtFKRG YãHREHFQpQDNOiGDFtSĜHGSLV\ YãHREHFQpSRGPtQN\ YãHREHFQê]iSLV YĤ]MHGQRQHERRERXVWUDQQČ K\GUDXOLFN\YêNORSQê YĤ]QDSĜHSUDYXU\E YĤ]QDUXGX YĤ]QDãWČUN YĤ]QDãWČUNVSRGODKRYêPLNODS NDPL YĤ]RGSRMLWRGYČVLW YĤ]SURSĜHSUDYXDXWRPRELOĤ YĤ]SURSĜHSUDYXGYRMNROt YĤ]SURSĜHSUDYXKRUNêFKLQJRWĤ YĤ]SURSĜHSUDYXNROHMQLF YĤ]SURSĜHSUDYXNRQWHMQHUĤ YĤ]SURSĜHSUDYXV\SNêFKKPRW YĤ]SURWHåNpQiNODG\ YĤ]VNODQLFHPL YĤ]VYODVWQtPY\WiSČQtP YĤ]VHNWHUêPMHQXWQRRSDWUQČ SRVXQRYDW YĤ]VHVDPRþLQQêPY\NOiGiQtP YĤ]VH]GYLåQRXDYêNORSSQRX VNĜtQt YĤ]VSHFLiOQtKRW\SX YĤ]Y\ĜDGLW]UXãLW Y\ERþHQêQiNODG Y\EUiQRPpQČQHåþLQtQiURN Y\EUDWRGSĜtMHPFH YêEXãQê SULYDWHVLGLQJ RZQHU VPDUNRZQHUVKLSPDUN SULYDWHVLGLQJ RZQHURISULYDWHVLGLQJ SULYDWHVLGLQJFKDUJHV FRUUXJDWHGSDSHU H[WHULRUGLPHQVLRQ LQODQGWUDIILF LQODQGFXVWRPVKRXVH LQVLGHPHDVXUHPHQWV ZDWHUSURRI ORRVHVFKHHW ORDGLQEXON WRGLVSRVH ORDGLQJDQGXQORDGLQJIDFLOLWLHVSURYLGHGIRU VHQGHUVDQGFRQVLJQHHVDWDVWDWLRQ WRFRXSOHORRVH ERQGHGZDUHKRXVH DYDLODEOHDWGLVSRVDO ZDJRQGD\ GDLO\ZDJRQKLUHFKDUJHSHUGLHPFKDUJHV ZDJRQODEHO VXSHUVWUXFWXUHRIDZDJRQ ERG\RIFRDFKFRDFKERG\ ZDJRQGHSDUWPHQW FRPSOHWHRUIXOOZDJRQORDG FRPSOHWHZDJRQORDG FRPSOHWHZDJRQORDGRUGLQDU\JRRGV FRPSOHWHZDJRQORDGIDVWJRRGV FRQVLJQPHQWORDGHGLQRQHVHWRIZDJRQV HLQHQ:DJHQDENXSSHOQ GHU$XWRWUDQVSRUWZDJHQ GHU5DGVDW]7UDQVSRUWZDJHQ GHU.RNLOOHQWUDQVSRUWZDJHQ GHU6FKLHQHQZDJHQGHU6FKLHQHQWUDQV SRUWZDJHQ GHU%HKlOWHUWUDJVZDJHQGHU&RQWDLQHU ZDJHQ GHU*WHUZDJHQIU0DVVHQVFKXWWJWHU GHU6FKZHUODVWZDJHQ GHU5XQJHQZDJHQ GHU:DJHQPLW(LJHQKHL]XQJ GHU9RUVLFKWVZDJHQ WRXQFRXSOHDZDJRQ FDUFDUULHU ZDJRQIRUWKHFDUU\LQJRID[OHV ZDJRQIRUWKHFRQYH\DQFHRIKRWLQJRWV UDLOZDJRQ ZDJRQIRUWKHFDUU\LQJRIKHDY\EXONWUDIILF ZDJRQFDSDEOHRIFDUU\LQJKHDY\ORDGV ZDJRQZLWKVWDQFKLRQV ZDJRQZLWKWKHKHDWLQJDSSDUDWXV ZDJRQWREHVKXQWHGZLWKFDUH GHU6HOEVWHQWODGHZDJHQ GHU+XENLSSHUGHU+XENLSSZDJHQ GLVFKDUJLQJLWVHOIZDJRQ ZDJRQZLWKDOLIWLQJDQGWLSEXVNHW FRQWDLQHUZDJRQ GHU6SH]LDOJWHUZDJHQ VSHFLDOW\SHZDJRQ GHU*WHUZDJHQLQ6RQGHUEDXDUW HLQHQ:DJHQDXVPXVWHUQDXVEHWULHEVHW]HQ WRVFUDSDZDJRQWRSODFHDZDJRQRXWRI VHUYLFH GLH.QLFNODVW EXFNOLQJORDG ]XZHQLJHUKREHQHU%HWUDJ DPRXQWXQGHUFROOHFWHGXQGHUFKDUJH YRP(PSIlQJHU]XHUKHEHQ WREHFROOHFWHGIURPFRQVLJQHH H[SORVLY H[SORVLYH ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN Y\FOtYiQt YêGDMH YêGDMH]DEDOHQt YêGDMH]DXSHYQČQtQiNODGX YêGDMH]YOiãĢ Y\GDQiVPČQNDQDGRSUDYQp Y\GiQt Y\GiQt]ERåt Y\GiQtMHQSURWLRGHY]GiQtGXSOLNi WĤQiNODGQtKROLVWX Y\GiQLSURVWĜHGQLFWYtPEDQNRYQtKR SRWYU]HQt Y\GDW Y\GiYDQtMHQSR]DSODFHQt Y\GDYDWHOVPČQN\ YêKUDGQtRSUiYQČQêSURGHM YêKUDGQt]iVWXSFH YêK\ENDYêPČQDYêPČQRYpMD]\ N\ YêND]QiNODGĤ Y\NOiGDFtUDPSD Y\NOiGDFt]DĜt]HQt Y\NOiGNDVDPRVSiGHP Y\NOiGNDYR]XVDPRVSiGHP YêNORSQtNQiNODGQtFKYR]Ĥ YêNORSQêYĤ] Y\NROHMHQt YêNROHMND YêORK\ YêPČQDYêPČQRYpMD]\N\Yê K\END Y\PČQLWHOQpSĜtVOXãHQVWYtYR]Ĥ YêPČQQiVWDQLFH YêPČQQpQiVWDYE\ YêPČQXSĜHVWDYLW YêPČUDUR]PČU YêQRVQRVW YêSDGHNSURXGX YêSLV]~þWX Y\SODFHQČ Y\SODFHQČFHOpSĜHSUDYQp Y\SODFHQČGRSRKUDQLþQtKRSĜH FKRGRYpKRERGX Y\SODFHQČGRVWDQLFHXUþHQt Y\SODFHQČGRSUDYQpDFHOQtSRSODW N\ Y\SODFHQČKUDQLFHQHSURFOHQČ Y\SODFHQČPtVWRXUþHQt Y\SODFHQČPtVWRXUþHQt Y\SODFHQČQDKUDQLFLQHSURFOHQČ Y\SODFHQČRGHVtODFtVWDQLFH Y\SODFHQČSĜtFKR]tYDJyQ Y\SODFHQČYDJyQ Y\SODFHQČYþHWQČYãHFKQiNODGĤ Y\SODFHQČIUDQFR Y\SOiFHQtSODFHQt Y\SODFHQRDåQDPtVWRXUþHQt Y\SODWLW]DSODWLW YêSODWQt~þHW YêSODWQt]i]QDP YêSRþHWGRGDFtOKĤW\ YêSRþHWGRYR]QpKRQHERSRSODWNĤ YêSRþHWVD]E\GRYR]QpKR Y\SRXãWČQt YêSRYČGQtOKĤWD Y\SUDYHQtRGHVOiQtGRSUDYD Y\SUDYLWRGHVODW YêSUDYQtOKĤWD Y\SUD]GĖRYiQt YêSURGHM Y\SUãHQtOKĤW\ Y\SViQt GLH=ROODEIHUWLJXQJ GLH6SHVHQ GLH9HUSDFNXQJVNRVWHQ GHU6WDXHUORKQ GLH([WUDNRVWHQ GHU)UDFKWDQQDKPHVFKHLQ GLH$XVODJHQ GLH$XVOLHIHUXQJ DXV]XOLHIHUQQXUJHJHQhEHUJDEHGHV )UDFKWEULHIGRSSHOV GLH$XVOLHIHUXQJJHJHQ%DQNEHVWlWLJXQJ FXVWRPVFOHDUDQFH H[SHQVHVFKDUJHV SDFNLQJFKDUJHV VWRZLQJFKDUJHV DGGLWLRQDOFKDUJHVH[WUDV VKLSSLQJQRWH RXWOD\VH[SHQVHV GHOLYHU\ WREHGHOLYHUHGRQO\DJDLQVWWKHGXSOLFDWHRI FRQVLJQPHQWQRWH GHOLYHU\DJDLQVWEDQNHU VSURRIRISD\PHQW DXVKlQGLJHQ GLH$XVKlQGLJXQJQXUJHJHQ=DKOXQJ GHU$XVVWHOOHU:HFKVHO6FKHFN GDV$OOHLQYHUNDXIVUHFKW GHU$OOHLQYHUWUHWHU GLH:HLFKHGLH:HLFKHQ]XQJH WRKDQGRYHU GHOLYHU\DJDLQVWSD\PHQWRQO\ GUDZHULVVXHU H[FOXVLYHULJKWWRVDOHVDOHVSULYLOHJH VROHDJHQWH[FOXVLYHDJHQW SRLQWVSRLQWVZLWFKWXUQRXW GLH.RVWHQDXIVWHOOXQJ GLH$XVODGHUDPSH GLH(QWODGHDQODJH GLH6FKZHUNUDIWHQWOHHUXQJ GLH6FKZHUNUDIWHQWODGXQJ GLH.LSSYRUULFKWXQJGHU:DJHQNLSSHU NLSSIlKLJHU:DJHQ GLH(QWJOHLVXQJ GLH(QWJOHLVXQJVYRUULFKWXQJ GLH$XVODJHQ GLH:HLFKHGLH:HLFKHQ]XQJH GHWDLOHGOLVWLQJRIFRVWV XQORDGLQJSODWIRUP XQORDGLQJLQVWDODWLRQ JUDYLW\GLVFKDUJH JUDYLW\XQORDGLQJ ZDJRQWLSSHUWLSSLQJSODQWZDJRQVFDU GXPSHU WLSSLQJZDJRQ GHUDLOPHQW GHUDLOHU RXWOD\VH[SHQVHV SRLQWVSRLQWVZLWFKWXUQRXW DXVZHFKVHOEDUH:DJHQ]XEHK|UWHLOH GLHhEHUJDEHVWHOOH*UHQ]DEIHUWLJXQJ GLH:HFKVHODXIEDXWHQ GLH:HLFKHXPVWHOOHQ GLH$EPHVVXQJGLH0DVVH GLH5HQWDELOLWlW GLH6WURPORVLJNHLW GHU.RQWRDXV]XJ IUDQFR IUDFKWIUHL IUHLIUDQNR*UHQ]H GHWDFKDEOHZDJRQILWWLQJV WUDIILFH[FKDQJHRIILFH VZDSERGLHVFRQWDLQHUV WRUHYHUVHRUWKURZRYHUWKHSRLQWV GLPHQVLRQPHDVXUHPHQW SURILWDELOLW\ FXUUHQWIDLOWXUODFNRIFXUUHQW VWDWHPHQWRIDFFRXQW IUHHRIFKDUJHIUHLJKWSUHSDLG FDUULDJHSDLG IUHHWRIURQWLHU IUHLIUDQNR%HVWLPPXQJVEDKQKRI IUDQFR)UDFKWXQG=ROO IUHHGHVWLQDWLRQVWDWLRQ FDUULDJHDQGGXW\SUHSDLG IUHL*UHQ]HXQYHU]ROOW IUDQFR%HVWLPPXQJVRUW IUHL%HVWLPPXQJVRUW 3UHLVIUHL*UHQ]HXQYHU]ROOW IUHLIUDQNR9HUVDQGEDKQKRI IUHL$QNXQIWVZDJHQ IUHL:DJHQ IUHLDOOHU.RVWHQ IUDQNRIUHL GLH(LQ]DKOXQJ IUHLIUDQNR%HVWLPPXQJVRUW HLQO|VHQ'RNXPHQWH GLH)UDQNDWXUUHFKQXQJ GHU)UDQNDWXUYHUPHUN GLH%HUHFKQXQJGHU%HI|UGHUXQJVIULVWHQ GLH)UDFKWEHUHFKQXQJ GLH*HEKUHQEHUHFKQXQJ GLH)UDFKWEHUHFKQXQJGLH3UHLVEHUHFKQXQJ GLH(QWOHHUXQJ GLH.QGLJXQJVIULVW GHU9HUVDQG YHUVHQGHQDEVHQGHQDEIHUWLJHQ GLH$EIHUWLJXQJVIULVW GLH(QWOHHUXQJ GHU$XVYHUNDXI GHU$EODXIHLQHU)ULVW GLH$XVVFKUHLEXQJ IUHHERUGHUGXW\XQSDLG IUHHGHVWLQDWLRQ IUHHGHVWLQDWLRQ SULFHIUHHERUGHUGXW\XQSDLG IUHHIRUZDUGLQJVWDWLRQ IUHHDUULYLQJZDJRQIUHHDUULYLQJER[FDU IUHHRQUDLO IUHHRIDOOFKDUJHV SUHSDLGFDUULDJHSDLG SD\PHQW GHOLYHUHGIUHHWRGHVWLQDWLRQ WRWDNHXSWRKRQRXUGRFXPHQWV UHFKDUJHQRWH SUHSD\PHQWLQVWUXFWLRQV FDOFXODWLRQRIWUDQVLWSHULRGV FDOFXODWLRQRIFKDUJHV UDWH VFDOFXODWLRQFKDUJLQJ HPSW\LQJ SHULRGRIQRWLFH IRUZDUGLQJGLVSDWFK WRGLVSDWFKWRIRUZDUGWRVHQG IRUZDUGLQJSHULRG HPSW\LQJ FOHDUDQFHVDOH H[SLUDWLRQ LQYLWDWLRQWRWHQGHUELGUHTXHVW ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN YêUREFH YêUREQtFHQD YêUREQtFHQD YêUREQtNDSDFLWD YêUREQtQiNODG\ YêUREQtSURJUDP YêURþQt]SUiYD Y\URYQiYNRYêVH]QDP Y\ĜDGLWYĤ]]YODNX Y\ĜDGLW]UXãLWYĤ] GHU+HUVWHOOHU GHU)DEULNSUHLV GHU6HOEVWNRVWHQSUHLV GLH3URGXNWLRQVNDSD]LWlW GLH+HUVWHOOXQJVNRVWHQ GDV3URGXNWLRQVSURJUDPP GHU*HVFKlIWVEHULFKW GHU6WXQGHQQDFKZHLVGDV)UDFKWVWXQ GXQJVEXFK HLQHQ:DJHQDXVVHW]HQ HLQHQ:DJHQDXVPXVWHUQDXVEHWULHEVHW]HQ Y\VRNR]GYLåQêYR]tN Y\VRNR]GYLåQêYR]tNERþQt YêVWDYD]ERåt Y\VWDYRYDWHOQDYHOHWUKX YêV\SQêYĤ] YêãND YêãNDQDGWHPHQHPNROHMQLFH Y\ããtPRF GHU+XEVWDSOHU GHU4XHUJDEHOVWDSOHU GLH$XVVWHOOXQJVJWHU GHU$XVVWHOOHU0HVVH GHU7ULFKWHUZDJHQ GLH+|KHLQP GLH+|KHEHU6FKLHQHQREHUNDQWH K|KHUH*HZDOW YêWČåHNWUåED Y\~þWRYiQtGRSUDYQpKR GHU(UO|V GLH)UDFKWEHUHFKQXQJ YêYR] YêYR]FH YêYR]QtFHQD YêYR]QtFOR YêYR]QtFOR YêYR]QtGRNODG YêYR]QtSRYROHQt YêYR]QtVD]ED YêYR]QtVOHYDUDEDW Yê]YDNSODWEČ Y\]YHGQRXW Y]GiOHQRVWQiSUDY Y]GiOHQRVWQiUD]QtNĤ Y]GiOHQRVWRWRþQêFKþHSĤ Y]RU Y]RUHNEH]FHQ\ Y]RUHN]ERåt ]SĜtND]X ]SĜtND]XDQD~þHW ]YR]X ]DEDOHQê ]DEDYHQt]ERåt ]DGDW]DNi]NXSĜtND] ]DGUåHWYHVWDQLFLXUþHQt GLH$XVIXKU GHU([SRUWHXU GHU([SRUWSUHLV GHU$XVIXKU]ROO GHU$XVJDQJV]ROO GHU$XVIXKUQDFKZHLVGHU([SRUWQDFKZHLV GLH$XVIXKUJHQHKPLJXQJ GHU$XVIXKUWDULI GHU([SRUWUDEDWW GLH=DKOXQJVDXIIRUGHUXQJ DEKROHQ*WHU GHU$FKVDEVWDQG GHU3XIIHUDEVWDQG GHU'UHK]DSIHQDEVWDQG GDV0XVWHU 0XVWHURKQH:HUW GDV:DUHQPXVWHU LP$XIWUDJYRQ LP$XIWUDJXQGIU5HFKQXQJ DE:DJHQ YHUSDFNW GLH%HVFKODJQDKPHHLQHV*XWHV GHU$XIWUDJYHUJHEHQ DXIGHPLP%HVWLPPXQJVEDKQKRI ]XUFNKDOWHQ ]DKUQXWêGRWDULIX LQGHQ7DULIDXIJHQRPPHQ ]DKĜiWtEU]GRYêFK]GUåt GLH(UKHL]XQJGHU%UHPVNO|W]H ]DMLãWČQtQiNODGXYHYR]H GLH%HIHVWLJXQJDXIHLQHP:DJHQ ]DMLãĢRYDWQiNODG EHIHVWLJHQYHUVWDXHQ ]iND] GDV9HUERW ]iND]SĜHSUDY\ GLH9HUNHKUVVSHUUH ]iND]YêYR]X GDV$XVIXKUYHUERW ]DNi]NDSĜtND]QDĜt]HQt GHU$XIWUDJ ]iND]QtN GHU.XQGH ]iNODGQtWDULI GHU5HJHOWDULI ]DNOtQRYiQt GLH9HUNHLOXQJ ]DNU\WêQiNODGQtYĤ] JHGHFNWHU*WHUZDJHQ ]iORKD GLH$Q]DKOXQJ ]iORKD GHU9RUVFKXVV ]iORKDQDGDĖ GLH9RUVWHXHU ]iORKDYKRWRYRVWL GLH%DUYRUODJH ]iORKDYKRWRYRVWL GHU%DUYRUVFKXVV ]iORKDYKRWRYRVWLSURGUiåQtYêGD GHU%DUYRUVFKXIU%DKQVSHVHQ MH ]iPHN GDV6FKORVV ]iSDGNDUXNRMHWL GHU$QVFKODJVWLIW ]iSDOQê IHXHUJHIlKUOLFK ]iSLVR]QLþHQt GLH9HUQLFKWXQJVYHUKDQGOXQJ ]iSLV]D~þWRYiQtGRNQLK GLH%XFKXQJYRQ)UDFKWUDXP ]iSLV\RSODFHQtSĜHSUDYQpKR GLH)UDQNDWXUYRUVFKULIWHQ PDQXIDFWXUHUSURGXFHU IDFWRU\SULFH SULPHFRVWFRVWSULFH SURGXFWLRQFDSDFLW\ FRVWRIPDQXIDFWXULQJ PDQXIDFWXULQJSURJUDP $QQXDO5HSRUW UHJLVWHURIWUDIILFFDUULHGRQFXUUHQWDFFRXQW WRZLWKGUDZDZDJRQ WRVFUDSDZDJRQWRSODFHDZDJRQRXWRI VHUYLFH IRUNOLIW VLGHORDGLQJIRUNOLIWWUXFN H[KLELWLRQJRRGV H[KLELWRU KRSSHUZDJRQ KHLJKW KLHLJKDERYHWKHXSSHUVXUIDFHRIWKHUDLOV FLUFXPVWDQFHVRXWVLGHRQH VFRQWURODFWRI *RG SURILWSURFHHGV FDOFXODWLRQRIIUHLJKWFKDUJHVFDOFXODWLRQRI WUDQVSRUWDWLRQFRVWV H[SRUW H[SRUWHU H[SRUWSULFH H[SRUWGXW\ EDVLFGXW\ SURRIRIH[SRUW H[SRUWOLFHQFH H[SRUWWDULII H[SRUWUHEDWH GHPDQGIRUSD\PHQW WRFROOHFW ZKHHOEDVH GLVWDQFHEHWZHHQEXIIHUV ERJLHSLYRWSLWFK VDPSOH VDPSOHQRFRPPHUFLDOYDOXH VDPSOH E\RUGHURI E\RUGHUDQGIRUDFFRXQWRI H[ZDJRQ SDFNHG VHL]XUHRIJRRGV WRSODFHDQRUGHU WRKROGDWWKHVWDWLRQGHVWLQDWLRQ VKRZQLQWKHWDULII KHDWLQJRIWKHEUDNHVKRHV VHFXULQJRQDZDJRQ WRVHFXUHWRVWRZ SURKLELWLRQWREHIRUELGGHQ VWRSSLQJRIWUDIILF HPEDUJR RUGHU FXVWRPHUFOLHQW VWDQGDUGWDULII ZHGJLQJNH\QLQJ FRYHUHGZDJRQ SD\PHQWRIDFFRXQW DGYDQFHSD\PHQW UHIXQGDEOHWD[ FDVKDGYDQFH SUHFDUULDJHFDVKSD\PHQW FDVKDGYDQFHIRUUDLOZD\FKDUJHV ORFN KDQGOHODWFK LQIODPPDEOH UHSRUWRIGHVWUXFWLRQ ERRNLQJUHVHUYDWLRQRIVSDFH SUHSD\PHQWLQVWUXFWLRQV ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN ]DSODFHQê ]DSODWLWY\SODWLW ]DSORPERYDW ]iUXNDSURGiYDMtFtKR ]iUXNDEH]SHþQRVWMLVWRWD ]iUXNDJDUDQFHMLVWRWDUXþHQt ]iUXNDUXþHQt ]DĜDGLWHOQiNODGQtKRYR]X ]DĜDGLWHOVNiVPORXYDSURYR]\ SĜHSUDYFĤ ]DVtODFtSĜHGSLV ]DVLODWHO ]DVLODWHO ]DVLODWHO ]DVtODWHO ]DVtODWHO ]DVtODWHOVSHGLWpU ]iVLOND ]iVLONDQDGREtUNX ]iVLONDU\FKOpKR]ERåt ]iVLONDV~GDMHPFHQ\ ]iVREQtNVNODGLãWȱY\URYQiYDFt þLQLWHO ]iVREQtNRYêYĤ] ]DVWDYHQtGRSUDY\ ]DVWDYHQtYODNX ]iVWDYQtSUiYR ]iVWXSFH ]D~þWRYiQt]iSLVGRNQLK ]iYDGD ]DYD]DGOR ]iYD]HNRGSRYČGQRVW ]DYČVLWSORPEX ]DYČãHQtVSĜiKHO ]DYOHþHQi]iVLOND ]DYĜHQêQiNODGQtYĤ] ]ERåtSRGUREHQpFOX ]ERåtVLOQČ]PUDåHQp ]GDQČQR ]GDUPD ]GUåQpVWRMQp ]GYLåQêYR]tNSORãLQRYê ]HVNODGX ]H]iYRGX ]HPČGRGiQt ]HPČRGHVtODFt ]HPČSĤYRGX ]HPČXUþHQt ]HPČGČOVNpSURGXNW\ ]KODYt ]KRGQRFHQt ]LVN ]LVND]WUiWD ]MLãĢRYDFt]iSLV ]NRXãND ]NUiFHQtOKĤW\ ]PČQDFHQ\Y\KUD]HQD ]PČQDSĜHSUDYQtVPORXY\ ]PČQDVPORXYHQpFHQ\ ]PUD]HQpSURGXNW\ ]QiPNDNRQWUROQt ]QHKRGQRFHQt ]yQDYROQpKRREFKRGX ]SČWQi]iVLOND ]SČWQpY\WtåHQtQDORåHQt ]SČWQêEČK ]SRåGČQtGRSUDY\ ]SUDFRYiQtGDW ]SUiYDRSĜtFKRGX ]SURVWĜHGNRYDWHO ]SĤVREEDOHQt ]SĤVREQDNOiGiQt ]SĤVRELORVWNSURMtåGČQtREORXNX EH]DKOW HLQO|VHQ'RNXPHQWH SORPELHUHQYHUSORPEHQYHUEOHLHQ GLH*HZlKUOHLVWXQJGHV9HUNlXIHUV GLH6LFKHUKHLWGLH%UJVFKDIW GLH*DUDQWLH GLH%UJVFKDIW GHU(LQVWHOOHUHLQHV3ULYDWZDJHQV GHU(LQVWHOOXQJVYHUWUDJIU3ULYDWJWHUZDJHQ GLH9HUVDQGYRUVFKULIW GHU9HUIUDFKWHU GHU9HUODGHU GHU9HUVHQGHU GHU$EODGHU9HUVHQGHU GHU%HIUDFKWHU GHU6SHGLWHXU GLH)UDFKWJXWVHQGXQJGLH6HQGXQJ GLH1DFKQDKPHVHQGXQJ GLH(LOJXWVHQGXQJ GLH:HUWVHQGXQJ GHU%XQNHU$XVJOHLFKIDNWRU GHU%HKlOWHUZDJHQGHU6LORZDJHQ GLH9HUNHKUVVSHUUH GDV$QKDOWHQGHV=XJHV GDV3IDQGUHFKW GHU9HUWUHWHU GLH%XFKXQJYRQ)UDFKWUDXP GLH6W|UXQJ GDV*HSlFN GDV2EOLJR GHU%OHLYHUVFKOXVVDQEULQJHQSORPELHUHQ GHU(LQJULIIGHU.XSSOXQJHQ YHUVFKOHSSWHRGHUIHKOJHOHLWHWH6HQGXQJ JHGHFNWHU*WHUZDJHQ GDV=ROOJXW WLHIJHNKOWHV*XW YHUVWHXHUW NRVWHQORV GDV/LHJHJHOG GHU+XEZDJHQPLW3ODWWIRUP DE/DJHU DE)DEULNDE:HUN GDV/LHIHUODQG GDV9HUVDQGODQG GDV+HUNXQIWVODQGGDV8UVSUXQJVODQG GDV%HVWLPPXQJVODQGGDV(PSIDQJVODQG ODQGZLUWVFKDIWOLFKH3URGXNWH GHU*OHLVKDOV GLH$XIZHUWXQJ GHU*HZLQQ *HZLQQXQG9HUOXVW GLH7DWEHVWDQGVDXIQDKPH GLH3UIXQJ GLH)ULVWYHUNU]XQJ GLH3UHLVlQGHUXQJYRUEHKDOWHQ GLH$ElQGHUXQJGHV)UDFKWYHUWUDJHV GLH$ElQGHUXQJGHUYHUWUDJOLFKHQ3UHLVH GDV*HIULHUJXW GLH.RQWUROOPDUNH GLH:HUWPLQGHUXQJ GLH)UHLKDQGHOV]RQH GLH5FNVHQGXQJ GLH5FNODGXQJ GHU5FNODXI GLH7UDQVSRUWYHU]|JHUXQJ GLH'DWHQYHUDUEHLWXQJ GLH(LQJDQJVEHVWlWLJXQJ GHU0DNOHU GLH9HUSDFNXQJVDUW GLH/DGHZHLVH GLH%|JHQOlXILJNHLW SDLG WRWDNHXSWRKRQRXUGRFXPHQWV WRSODFHXQGHUVHDOWRVHDO VHOOHU VZDUUDQW\ VHFXULW\JXDUDQWHH JXDUDQWHH JXDUDQWHH RZQHURIDSULYDWHZDJRQ UHJLVWUDWLRQFRQWUDFWIRUSULYDWHO\RZQHG ZDJRQV VKLSSLQJLQVWUXFWLRQ FDUULHUVKLSSHU VKLSSHU VHQGHUIRUZDUGHUVKLSSHU VKLSSHU FKDUWHUHUIUHLJKWHUVKLSSHU IRUZDUGLQJDJHQW FRQVLJQPHQW FRGFRQVLJQPHQW IDVWJRRGVFRQVLJQPHQW YDOXHSDUFHO EXQNHUDGMXVWPHQWIDFWRU%$) VLORZDJRQ OLPLWHGWUDIILF VWRSSLQJRIWKHWUDLQ OLHQULJKWWRSXWDOLHQRQSURSHUW\ UHSUHVHQWDWLYH ERRNLQJUHVHUYDWLRQRIVSDFH LQFLGHQWIDLOWXUHGLIILFXOW\ OXJJDJH OLDELOLW\REOLJDWLRQ WRDIIL[RUDSSO\VHDOWRVHDO VHFXULQJRIFRXSOLQJ GLYHUWHGRUZURQJO\URXWHGFRQVLJQPHQW FRYHUHGZDJRQER[FDU ERQGHGJRRGV GHHSIUR]HQJRRGV WD[SDLG IUHHRIFKDUJH GHPXUUDJH SODWIRUPOLIWWUXFN H[:DUHKRXVHH[IDFWRU\ H[ZRUNVH[IDFWRU\ FRXQWU\RIGHOLYHU\ IRUZDUGLQJFRXQWU\ FRXQWU\RIRULJLQ GHVWLQDWLRQFRXQWU\ DJULFXOWXUDOSURGXFH KHDGWUDFWRQDKXPSVZLWFKLQJ\DUG UHYDOXDWLRQDSSUHFLDWLRQ SURILW SURILWDQGORVV IDFWXDOUHSRUW H[DPLQDWLRQ UHGXFWLRQRIWLPH SULFHVXEMHFWWRDOWHUDWLRQV PRGLILFDWLRQRIWKHFRQWUDFWRIFDUULDJH UHYLHZRIFRQWUDFWSULFHV IUR]HQJRRGV YDOLGLW\VWDPSFRXQWHUPDUN GHSUHFLDWLRQ IUHHWUDGHDUHDIUHHWUDGH]RQH UHWXUQFRQVLJQPHQW UHWXUQFDUJR UHGHPSWLRQ GHOD\LQWUDQVLW GDWDSURFHVVLQJ DGYLFHRIDUULYDODUULYDOQRWLFH EURNHU PHWKRGRISDFNLQJ PHWKRGRIORDGLQJ VUXLWDELOLW\IRUQHJRWLDWLQJRUIRUUXQQLQJLQ FXUYHVFRPSOLDQFHZLWKFXUYHV ýHVNRQČPHFNRDQJOLFNêVORYQtN ]SĤVRELOêNMt]GČ ]UXãHQt ]UXãHQtREMHGQiYN\ ]UXãHQtWDULIX ]UXãLW ]UXãLWVWRUQRYDW ]UXãLWY\ĜDGLWYĤ] ODXIIlKLJ GLH$QQXOOLHUXQJ GLH$EEHVWHOOXQJ GLH$XIKHEXQJHLQHV7DULIV DQQXOOLHUHQ VWRUQLHUHQ HLQHQ:DJHQDXVPXVWHUQDXVEHWULHEVHW]HQ ]U\FKOHQt ]U\FKORYDW ]WUiWD ]WUiWDQDYi]H]DSĜHSUDY\ ]WUiWDãNRGDXMPD ]~þWRYDFtGRNODG ]~þWRYDFtPČQD ]~þWRYDFtãHN ]ĤVWDWHN ]ĤVWDWHNQD~þWX ]YOiãWQtQDEtGND ]YOiãWQtRGPČQDSURYL]H ]YOiãWQtSĜHSUDYD ]YOiãWQtVOHYDUDEDW ]YOiãWQtWDULI ]YOiãWQt~POXYD GLH%HVFKOHXQLJXQJ EHVFKOHXQLJHQ GHU9HUOXVW GHU*HZLFKWYHUOXVWEHLGHP7UDQVSRUW GHU6FKDGHQ GHU%XFKXQJVEHOHJ GLH$EUHFKQXQJVZlKUXQJ GHU9HUUHFKQXQJVVFKHFN GHU5HVWEHWUDJ GHU6DOGR GDV6RQGHUDQJHERW GLH6RQGHUYHUJWXQJ GHU6SH]LDOYHUNHKU GHU([WUDUDEDWW GHU$XVQDKPHWDULI6RQGHUWDULI GLH6RQGHUDEPDFKXQJ GLH6RQGHUYHUHLQEDUXQJ GLH(UK|KXQJ GLH3UHLVHUK|KXQJ GLH)UDFKWHUK|KXQJ GLH7DULIHUK|KXQJ GHU6FKDGHQHUVDW]IRUGHUQ GHU$QWUDJ GLH5HNODPDWLRQ GLH.ODJH NODJHQ GLH%DKQGLH(LVHQEDKQ SHU%DKQ GDV(LVHQEDKQDXVEHVVHUXQJVZHUN GDV5HSDUDWXUZHUN GHU(LVHQEDKQXQIDOO GHU%DKQXPUHFKQXQJVNXUV GLH(LVHQEDKQEHI|UGHUXQJ GHU%DKQ6DPPHOYHUNHKU ]YêãHQt ]YêãHQtFHQ\ ]YêãHQtGRYR]QpKR ]YêãHQtWDULIX åiGDWQiKUDGXãNRG\ åiGRVW åiGRVWRYUiFHQt åDORED åDORYDW åHOH]QLFH åHOH]QLFt åHOH]QLþQtGtOQD åHOH]QLþQtQHKRGD åHOH]QLþQtSĜHSRþtWDFtNXUV åHOH]QLþQtSĜHSUDYD åHOH]QLþQtSĜHSUDYDVEČUQpKR ]ERåt åHOH]QLþQtVtĢ åHOH]QLþQtWUDĢ åHOH]QLþQtX]HO åHOH]QLþQtYR]LGOR åHOH]QLþQtYĤ] åHOH]QLþQt]DPČVWQDQHF åHOH]QLþQtGUiåQt åHOH]QêEXEHQ åtUDYêOHSWDYê åLYRWQRVW GDV(LVDQEDKQQHW]GDV%DKQQHW] GLH(LVHQEDKQOLQLH GHU(LVHQEDKQNQRWHQSXQNW GDV(LVHQEDKQIDKU]HXJ GHU:DJJRQGHU:DJHQ GHU(LVHQEDKQEHGLHQVWHUHUPLWDUEHLWHU (LVHQGLH%DKQ« GLH(LVHQWURPPHO lW]HQG GLH/HEHQVGDXHU VXLWDEOHIRUUXQQLQJ FDQFHOODWLRQ FDQFHOODWLRQRIRUGHU FDQFHOODWLRQRIWDULII WRFDQFHO WRFDQFHO WRVFUDSDZDJRQWRSODFHDZDJRQRXWRI VHUYLFH DFFHOHUDWLRQ WRDFFHOHUDWH ORVV ORVVLQZHLJKWGXULQJWUDQVLW GDPDJH DFFRXQWLQJGRFXPHQWDFFRXQWVKHHW FRXQWLQJFXUUHQF\ FURVVHGFKHTXHFURVVHGFKHFN UHPDLQGHUUHPDLQLQJDPRXQW EDODQFH VSHFLDORIIHU H[WUDDOORZDQFH VSHFLDOWUDIILF VSHFLDOUHEDWH H[FHSWLRQDOWDULII VSHFLDODJUHHPHQW LQFUHDVH LQFUHDVH LQFUHDVHRIIUHLJKWUDWHV WDULIILQFUHDVH WRPDNHDFODLPIRUFRPSHQVDWLRQ DSSOLFDWLRQ FODLPFRPSODLQ DFWLRQVXLW WRILOHDVXLWDJDLQVWVRPHERG\ UDLOZD\UDLOURDG E\UDLO UDLOZD\ZRUNVKRS UDLOZD\DFFLGHQWRUEUHDNGRZQ UDLOZD\UDWHRIH[FKDQJH FDUULDJHE\UDLOUDLOWUDQVSRUW UDLOZD\JURXSDJH UDLOZD\QHWZRUN UDLOZD\OLQH UDLOZD\FHQWUH UDLOZD\YHKLFOH ZDJRQER[FDU UDLOZD\HPSOR\HHUDLOZD\PDQ UDLOZD\UDLO LURQGUXP FRUURVLYHFDXVWLF ORQJHYLW\ 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN 1Ď0(&.2ÿ(6.ë6/291Ì. H H H H H H H H H U H U H H H V U U U U H H H V U U H H H U H H U U H H U V V U H H H H H H H U U H H V H U V V V DE)DEULN DE/DJHU DE:DJHQ DE:HUN $ElQGHUXQJGHUYHUWUDJOLFKHQ3UHLVH $ElQGHUXQJGHV)UDFKWYHUWUDJHV $EEHVWHOOXQJ $EIDKUW $EIDKUWV]HLW DEIHUWLJHQ $EIHUWLJXQJVIULVW $EIHUWLJXQJVJHEKU $EIHUWLJXQJVSDSLHUH $EILQGXQJ $EIXKUWDULI $EJDEH DEJDEHQIUHLVWHXHUIUHL DEJDEHQSILQGOLFK $EJDQJVRUWVWDWLRQ $EJDQJV]ROOVWHOOH DEKROHQ*WHU $EKROXQJGHU*WHUDP%DKQKRI $EKROXQJYRP+DXVH $ENRPPHQ $EOD9HUVHQGHU $EODXIHLQHU)ULVW $EODXI)ULVW $EODXIEHUJ $EOHQNXQJ $EOLHIHUXQJ $EOLHIHUXQJVDQ]HLJH $EOLHIHUXQJVKLQGHUQLV $EOLHIHUXQJVQDFKZHLVLQ+HIWIRUP $EOLHIHUXQJVVFKHLQ $EPHVVXQJ $EQDKPHEHGLQJXQJHQ $EQDKPHIULVW $EQHKPHU $EUHFKQXQJVVWHOOH $EUHFKQXQJVZlKUXQJ $EUXI*WHU DEUXIHQ $EVHQ DEVHQGHQ $EVHQGHUYRUVFKULIWIUGHQ%HI|UGHUXQJVZHJIUGHQ DQ]XZHQGHQGHQ7DULI $EVFKODJV]DKOXQJ $EVFKOXVVGHV%HI|UGHUXQJVYHUWUDJHV $EVWHOOJOHLV $EVWHPSHOQGHU)UDFKWEULHIH $EVWRVVUDQJLHUEHWULHE DEWUHWHQ $EWUHWXQJ $EZHUWXQJ $EZHVHQKHLWYRP$UEHLWVSODW] DEZLHJHQ $E]DKOXQJUHJHOPlVVLJ $GUHVVH $GUHVVLHUXQJVYRUVFKULIW $JHQWXU $FKVDEVWDQG $FKVGUXFN $FKVH $FKVHQ]DKO $FKVODJHU $FKVODVW $FKVVWDQG $NNUHGLWLY $NNUHGLWLYEHVWlWLJWHV $NNUHGLWLYXQZLGHUUXIOLFKHV ]H]iYRGX ]HVNODGX ]YR]X ]H]iYRGX ]PČQDVPORXYHQpFHQ\ ]PČQDSĜHSUDYQtVPORXY\ ]UXãHQtREMHGQiYN\ RGMH]G GREDRGMH]GX RGHVODWY\SUDYLW YêSUDYQtOKĤWD SRSODWHN]DRGEDYHQt SĜHSUDYQtGRNODG\ RGãNRGQpQiKUDGD WDULISURUR]YR]]iVLOHN GDĖ RVYRER]HQêRGGDQČ SRGOpKDMtFtSRSODWNĤP PtVWRRGHVOiQtVWDQLFH RGHVtODFtFHOQLFH RGYp]WRGQpVWY\]YHGQRXW RGHEUiQtGRãOpKR]ERåtYHVWDQLFL RGYR]]GRPX GRKRGD ]DVtODWHO Y\SUãHQtOKĤW\ XSO\QXWtOKĤW\ VYiåQêSDKUEHN RGNORQREMtåćND GRGiYND R]QiPHQtRGRGiQt SĜHNiåNDSĜLGRGiQt GRGDFtNQLKD GRGDFtOLVW UR]PČUYêPČUD SĜHMtPDFtSRGPtQN\ RGEČUQtOKĤWD RGEČUDWHO RG~þWRYQD ]~þWRYDFtPČQD SRVWXSQpGRGiYiQtRGYROiQt SĜtND]NSRVWXSQpPXRGHVOiQt RGHVLODWHO RGHVODWY\SUDYLW SĜHGHSViQtSĜHSUDYQtFHVW\WDULIX SODFHQtSRþiVWHFKVSOiWND X]DYĜHQtSĜHSUDYQtVPORXY\ RGVWDYQiNROHM RUD]tWNRYiQtQiNODGQtFKOLVWĤ SRVXQRGUD]HP SRVWRXSLWRGVWRXSLW SRVWRXSHQtRGVWRXSHQt GHYDOYDFHVQtåHQtKRGQRW\ QHSĜtWRPQRVWQDSUDFRYLãWL YiåLW VSOiFHQtVSOiWND DGUHVD SĜHGSLVSURDGUHVRYiQt DJHQWXUD Y]GiOHQRVWQiSUDY QiSUDYRYêWODN QiSUDYD SRþHWQiSUDY ORåLVNRYiVNĜtĖ QiSUDYRYêWODN UR]YRUYR]LGOD DNUHGLWLYSRYČĜRYDFtOLVW SRWYU]HQêDNUHGLWLY QHRGYRODWHOQêDNUHGLWLY 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN V H H V V U U V U V V U H H H H H H H H H H H U U V H V U U H H H U H U U U U H H U U U U U H H V H H H U U H $NUUHGLWLYZLGHUUXIOLFKHV $NWLH $NWLHQJHVHOOVFKDIW $NWLHQNDSLWDO $N]HSW $N]HSWDQW $N]HSW.UHGLW $OOHLQYHUNDXIVUHFKW $OOHLQYHUWUHWHU DOOJHPHLQH%HGLQJXQJHQ DOOJHPHLQH/DGHQYRUVFKULIWHQ DOOJHPHLQHU7DULI $OOJHPHLQHV=ROOXQG+DQGHOVDENRPPHQ DPWOLFK DPWOLFKDQHUNDQQW DQGHQ9HUVDQGEDKQKRI]XUFNVHQGHQ DQ2UGHU $QJHERW $QKDOWHQGHV=XJHV $QKlQJHU)DKU]HXJ $QNXQIW $QNXQIWDP%HVWLPPXQJVRUW $QNXQIWV]HLW $QODJHRGHUGHU$QKDQJ]XHLQHP7DULI $QQDKPHHLQHU7UDWWH $QQDKPHRGHU=XODVWXQJ]XU%HI|UGHUXQJ $QQDKPHHLQHU6HQGXQJ $QQDKPHIULVW $QQDKPHYHUZLHJHUXQJHLQHU7UDWWH $QQDKPHYHUZLHJHUXQJ/LHIHUXQJ DQQXOOLHUHQ $QQXOOLHUXQJ $QVFKODJVWLIW $QVFKOLHVVHU $QVFKOXVJOHLV $QVFKOXVVJHEKU $QVFKOXVVJOHLVSULYDWHV $QVSUXFK $QWUDJ $QZHLVXQJ $QZHQGXQJGHVQLHGULJVWHQ $QZHQGXQJHLQHV7DULIVELOOLJVWHQ7DULIVDW]HV $QZHQGXQJVEHULHFK $Q]DKOXQJ $UEHLWVEHUHLFK $UEHLWVORKQ $UEHLWVZDJHQ $UWLNHOHLQHV9HUWUDJHV lW]HQG DXI$EUXI DXIGHPLP%HVWLPPXQJVEDKQKRI]XUFNKDOWHQ DXIHLJHQHQ5lGHUQODXIHQG DXI*HIDKUGHV(PSIlQJHUV DXI.RVWHQXQG*HIDKUGHV$EVHQGHUV DXI.RVWHQXQG*HIDKUGHV(PSIlQJHUV DXI.RVWHQXQG*HIDKUYRQ $XIXQG$EODGHJHEKU $XIKHEXQJHLQHV7DULIV DXIQHKPHQDXI/DJHU $XISUDOOEHLP5DQJLHUHQ $XIVFKXE $XIWUDJ $XIWUDJYHUJHEHQ $XIWUDJJHEHU DXIWUDJVJHPlVV $XIWUDJVQXPPHU $XIZHUWXQJ $XVIDOOPXVWHU $XVIXKU $XVIXKUEHVFKHLQLJXQJ $XVIXKUJHQHKPLJXQJ $XVIXKUQDFKZHLV $XVIXKUWDULI $XVIKUXQJGHV%HI|UGHUXQJVYHUWUDJHV RGYRODWHOQêDNUHGLWLY DNFLH DNFLRYiVSROHþQRVW DNFLRYêNDSLWiO SĜLMDWiVPČQND SĜtMHPFHVPČQN\ ~YČURYiVPČQND MHGLQêYêKUDGQtRSUiYQČQêSURGHM YêKUDGQt]iVWXSFH YãHREHFQpSRGPtQN\ YãHREHFQpQDNOiGDFtSĜHGSLV\ WDULIYãHREHFQê MHGQRWQpFHOQtDREFKRGQtGRKRG\ ~ĜHGQt ~ĜHGQČX]QiYDQê YUiWLWGRVWDQLFHRGHVtODFt QDSĜtND] QDEtGND ]DVWDYHQtYODNX SĜtYČV SĜtMH]G SĜtMH]GGRPtVWDXUþHQt GREDSĜtMH]GX SĜtORKDSĜtSRMHNNWDULIX SĜLMHWtY\GDQpVPČQN\ SĜLMHWtQHERSĜLSXãWČQtNSĜHSUDYČ SĜLMHWt]iVLON\ SĜLMtPDFtOKĤWD QHSĜLMHWtY\GDQpVPČQN\ RGHSĜHQtSĜtMPXQHSĜLMHWt DQXORYDW]UXãLW DQXORYiQt]UXãHQt ]iSDGNDUXNRMHWL YOHþNDĜ YODVWQtYOHþND YOČþNRYpSRSODWN\ YOHþNDSULYiWQt QiURNSRåDGDYHN åiGRVW QiYRGSRN\Q SRXåLWtQHMQLåãtWDULIQtVD]E\ SRXåLWtWDULIX UR]VDKSODWQRVWL ]iORKD UR]VDKSĤVREQRVWL SUDFRYQtP]GD SUDFRYQtYĤ] þOiQHNVPORXY\ OHSWDYêåtUDYê QDRGYROiQt ]DGUåHWYHVWDQLFLXUþHQt MHGRXFtQDYODVWQtFKNROHFK QDUL]LNRRGHVtODWHOH QD~WUDW\DQHEH]SHþtRGHVtODWHOH QD~þHWDQHEH]SHþtSĜtMHPFH QDQiNODG\DUL]LNR SRSODWN\]DQDNOiGNXDY\NOiGNX ]UXãHQtWDULIX SĜLMPRXWSRMPRXWQDVNODG QiUD]SĜLSRVXQX RGNODGSURGORXåHQt REMHGQiYNDSĜtND]QDĜt]HQt]DNi]ND ]DGDW]DNi]NXSĜtND] SĜtND]FHREMHGQDWHO SRGOHSĜtND]X þtVORSĜtND]X ]KRGQRFHQtYDORUL]DFH ~E\WHNY]RUNX YêYR] RVYČGþHQtRYêYR]X YêYR]QtSRYROHQt YêYR]QtGRNODGGĤND]RYêYR]X YêYR]QtWDULIYêYR]QtVD]ED VSOQČQtSĜHSUDYQtVPORXY\ 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN H H V U U U U H H H H H U H H V U U U V H U U H U U U H H V U U U U V V U V U U H H H V U H U H U U H U H H H H H $XVIKUXQJVIULVWHLQHU%HVWHOOXQJ $XVIKUXQJVJDUDQWLH $XVIXKUYHUERW $XVIXKUYHUNHKU $XVIXKU]ROO $XVJDEHWDJ $XVJDQJV]ROO $XVJOHLFKVEHUVLFKW DXVKlQGLJHQ $XVKlQGLJXQJQXUJHJHQ=DKOXQJ DXVKHEEDUHRGHUXPNODSSEDUH6HLWHQZDQG DXVKHEEDUHRGHUXPOHJEDUH6WLUQZDQG DXVODGHQ $XVODGHUDPSH $XVODGHVWHOOH $XVODJHQ $XVODQGVYHUNHKU $XVOLHIHUXQJ $XVOLHIHUXQJJHJHQ%DQNEHVWlWLJXQJ $XVOLHIHUXQJVGDWXP $XVOLHIHUXQJVQDFKZHLV $XVOLHIHUXQJVVFKHLQ $XVQDKPHWDULI $XVVHQPDVV DXVVHUJHZ|KQOLFKH/DGXQJ DXVVHUJHZ|KQOLFKH6HQGXQJ $XVVFKUHLEXQJ $XVVWHOOHU0HVVH $XVVWHOOHU:HFKVHO6FKHFN $XVVWHOOXQJVJWHU $XVYHUNDXI DXVZHFKVHOEDUH:DJHQ]XEHK|UWHLOH DXV]XOLHIHUQQXUJHJHQhEHUJDEHGHV)UDFKWEULHIGRSSHOV $XWRWUDQVSRUWZDJHQ $YDO $YLVLHUXQJVNDUWH %DKQ %DKQ« EDKQDPWOLFK %DKQEHWULEVZDJHQZHUN %DKQKRI %DKQKRIPLW$EIHUWLJXQJVEHIXJQLVYRQ*WHUQ %DKQKRIRKQH$EIHUWLJXQJVEHIXJQLVVH %DKQKRIVXQG7DJHVVWHPSHO %DKQKRIVYHU]HLFKQLV EDKQODJHUQG %DKQQHW] %DKQ6DPPHOYHUNHKU %DKQVWHLJGDFK %DKQXPUHFKQXQJVNXUV %DOOHQ %DQNEHVWlWLJXQJ %DQNEUJVFKDIW %DQNJDUDQWLH %DQNNRQWR %DQNVFKHFN %DQNVSHVHQ EDU %DUVFKHFN %DUYRUODJH %DUYRUVFKXVV %DUYRUVFKXVVIU%DKQVSHVHQ %DU]DKOXQJ %DU]DKOXQJVUDEDWW %HRGHU(QWODGHJHEKU %HXQG(QWODGH]HLWHQ %HGHFNXQJ EHGLQJXQJVZHLVH]XU%HI|UGHUXQJ]XJHODVVHQH *HJHQVWlQGH EHIDKUEDUHV*OHLV EHIHVWLJHQ %HIHVWLJXQJ %HIHVWLJXQJDXIHLQHP:DJHQ EHI|UGHUQ OKĤWDNSURYHGHQtSĜtND]X SURYHGHQpJDUDQFH ]iND]YêYR]X SĜHSUDYDYêYR]Qt YêYR]QtFOR GDWXPY\GiQt YêYR]QtFOR SĜHKOHGRY\URYQiQt Y\GDWGRUXþLWRGHY]GDW Y\GiYDQtMHQSR]DSODFHQt VNORSQiQHERRGQtPDWHOQiERþQLFH þHOQLFHRGQtPDWHOQiQHERVNORSQi VNOiGDW Y\NOiGDFtUDPSD PtVWRY\NOiGN\ Y\GiQt~WUDW\YêORK\ SĜHSUDYD]DKUDQLþQt Y\GiQt]ERåt Y\GiQLSURVWĜHGQLFWYtPEDQNRYQtKRSRWYU]HQt GDWXPH[SHGLFHGRGDFtWHUPtQ GĤND]RY\GiQt SRWYU]HQtRY\GiQt ]YOiãWQtWDULI YQČMãtPtUD PLPRĜiGQi]iVLOND SĜHSUDYD]D]YOiãWQtFKSRGPtQHN Y\SViQt Y\VWDYRYDWHOQDYHOHWUKX Y\GDYDWHOVPČQN\ YêVWDYD]ERåt GRSURGHMYêSURGHM Y\PČQLWHOQpSĜtVOXãHQVWYtYR]Ĥ Y\GiQtMHQSURWLRGHY]GiQtGXSOLNiWĤQiNODGQtKROLVWX YĤ]SURSĜHSUDYXDXWRPRELOĤ VPČQNRYi]iUXND RGEČUQtOLVW GUiKDåHOH]QLFH åHOH]QLþQtGUiåQt« ~ĜHGQČåHOH]QLFt VSUiYNiUQDNROHMRYêFKYR]LGHO VWDQLFH VWDQLFHVYêSUDYQtPRSUiYQČQtPSUR]ERåt VWDQLFHEH]YêSUDYQtKRRSUiYQČQtSUR]ERåt VWDQLþQtGDWRYpUD]tWNR VH]QDPVWDQLF XVNODGQČQRåHOH]QLFt åHOH]QLþQtVtĢ åHOH]QLþQtSĜHSUDYDVEČUQpKR]ERåt VWĜHFKDNU\WQiVWXSLãWČ åHOH]QLþQtSĜHSRþtWDFtNXUV EDOtN EDQNRYQtSRWYU]HQt EDQNRYQt]iUXNDUXþHQt EDQNRYQt]iUXNDUXþHQt EDQNRYQt~þHWNRQWR EDQNRYQtãHN EDQNRYQtYêGDMH KRWRYRVW ãHNYKRWRYRVWL ]iORKDYKRWRYRVWL ]iORKDYKRWRYRVWL ]iORKDYKRWRYRVWLSURGUiåQtYêGDMH SODFHQtYKRWRYRVWL VOHYD]DSODWEXYKRWRYRVWL VD]ED]DQDNOiGNXQHERY\NOiGNX GREDQDNOiGN\DY\NOiGN\ SĜLNUêYiQtSODFKWRX SĜHGPČW\SĜLMtPDQpNSĜHSUDYH]DXUþLWêFKSRGPtQHN NROHMVMt]GQi ]DMLãĢRYDWQiNODG XSHYQČQt ]DMLãWČQtQiNODGXYHYR]H SĜHSUDYRYDW 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN H H H H H H H H V H H H V H U U H U U H H U H U H U U U U U H U H H V U H H U H U H H U H H H H H H U U H U V U H U U H H H U EHI|UGHUWH7RQQH %HI|UGHUXQJLQJHGHFNWHQ*WHUZDJHQ %HI|UGHUXQJLQRIIHQHQ*WHUZDJHQ %HI|UGHUXQJVDUW %HI|UGHUXQJVEHGLQJXQJHQ %HI|UGHUXQJVGDXHU %HI|UGHUXQJVHQWIHUQXQJ %HI|UGHUXQJVIULVW %HI|UGHUXQJVJHVFKZLQGLJNHLW %HI|UGHUXQJVKLQGHUQLV %HI|UGHUXQJVNRVWHQ %HI|UGHUXQJVNRVWHQ %HI|UGHUXQJVOHLVWXQJ %HI|UGHUXQJVPLWWHO %HI|UGHUXQJVSDSLHUH %HI|UGHUXQJVSUHLV %HI|UGHUXQJVWDULI %HI|UGHUXQJVYRUVFKULIW %HI|UGHUXQJVZHJ EHIUDFKWHQ %HIUDFKWHU %HIUHLXQJYRP=ROO EHJODXELJW %HJODXELJXQJ %HJOHLWHU %HJOHLWSDSLHUH %HJOHLWVFKHLQ %HJUHQ]XQJGHU*HVFKZLQGLJNHLW %HKlOWHU %HKlOWHUWUDJVZDJHQ %HKlOWHUYHUNHKU %HKlOWHUZDJHQ %HKlOWHUZDJHQ %HKDQGOXQJGHU*WHU %HKDQGOXQJVEDKQKRI %HKQDFKULFKWLJXQJVNDUWH EHL6LFKW EHLODGHQ %HLODGXQJ %HLSDFN]X %HNOHEV]HWWHO %HODGHDQODJH %HODGHIULVW EHODGHQ %HODGHSODQ EHODGHU:DJHQ %HODVWXQJVDQ]HLJH %HQXW]HU %HQXW]XQJVJHEKU %HUHFKQXQJGHU%HI|UGHUXQJVIULVWHQ %HUHFKWLJHU EHUHFKWLJW %HUHLWVWHOOXQJ %HULFKWLJXQJVDQ]HLJH EHVFKlGLJHU:DJHQ %HVFKlGLJXQJ %HVFKHLQLJXQJ %HVFKODJQDKPHHLQHV*XWHV EHVFKOHXQLJHQ %HVFKOHXQLJXQJ %HVFKOHXQLJXQJVDQWULHEIU$EODXIDQODJHQ EHVFKUlQNWH+DIWXQJ %HVWHOOVFKHLQ %HVWHOOXQJ %HVWLPPXQJVEDKQKRI %HVWLPPXQJVODQG %HVWLPPXQJVRUW %HVWLPPXQJV]ROOVWHOOH %HWUDJ %HWUDJLQ%XFKVWDEHQXQG=DKOHQ %HWULEVEHGLQJXQJHQ %HWULEVVLFKHUKHLW %HWULEVXQWHUEUHFKXQJ %HWULHE WXQDSĜHSUDYHQi SĜHSUDYDYNU\WpPYR]H SĜHSUDYDYRWHYĜHQêFKYR]HFK GUXKSĜHSUDY\ SĜHSUDYQtSRGPtQN\ GREDSĜHSUDY\ SĜHSUDYQtY]GiOHQRVW SĜHSUDYQtOKĤWD SĜHSUDYQtU\FKORVW SĜHSUDYQtSĜHNiåND GRSUDYQtQiNODG\ SĜHSUDYQtQiNODG\ SĜHSUDYQt~NRQ GRSUDYQtSURVWĜHGHN SĜHSUDYQtGRNODG VD]EDGRYR]QpKR GRSUDYQtWDULI GRSUDYQtSĜHGSLVQDĜt]HQt GRSUDYQtFHVWD QDMtPDW ]DVtODWHO RVYRER]HQtRGFOD RYČĜHQê SURNi]DQtRYČĜHQt SUĤYRGþtYODNX SUĤYRGQtOLVWLQ\ SUĤYRGQtOLVWLQD RPH]HQtU\FKORVWL NRQWHMQHUQiGUåFLVWHUQD YĤ]SURSĜHSUDYXNRQWHMQHUĤ NRQWHMQHURYiSĜHSUDYD FLVWHUQRYêYĤ]QiGUåNRYêYĤ] ]iVREQtNRYêYĤ] PDQLSXODFHVH]ERåtP QiFHVWQiVWDQLFH RGEČUQtOLVW YHOKĤWČ SĜLORåLW SĜLNOiGND SĜLEDOLWN QiOHSND QDNOiGDFt]DĜt]HQt QDNOiGDFtOKĤWD QDNOiGDW SOiQQDNOiGN\ ORåHQêYĤ] R]QiPHQtR]DWtåHQt XåLYDWHO SRSODWHN]DSRXåLWt YêSRþHWGRGDFtOKĤW\ RSUiYQČQêNQiKUDGČãNRG\ RSUiYQČQê GiQtNGLVSR]LFL RSUDYQpR]QiPHQt SRãNR]HQêYĤ] SRãNR]HQt RVYČGþHQt ]DEDYHQt]ERåt ]U\FKORYDW ]U\FKOHQt XU\FKORYDþYR]ĤQDVYiåQpPSDKUENX UXþHQtRPH]HQp REMHGQDFtOtVWHN REMHGQiYND VWDQLFHXUþHQt ]HPČXUþHQt PtVWRXUþHQt FHOQLFHXUþHQt VXPDREQRV VXPDVORY\DþtVO\ SURYR]QtSRGPtQN\ EH]SHþQRVWSURYR]X SĜHUXãHQtSURYR]X SURYR] 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN H U U H H H H H U U U V V U H U U H U H U U U H H H H H H H H H U U H H U V H H U U H H U H V H U H H H H H H H H U U U U U U H U U H %HWULHEVNRVWHQ %HWULHEVXQIDOO %HZHLV %HZHLVIKUXQJ EH]DKOW %H]HLFKQXQJGHU*WHU %H]HLFKQXQJGHU:DUH %H]HWWHOXQJ %LODQ] %LOGIDKUSODQ %LQGHQGUDKW %LQQHQWDULI %LQQHQ]ROODPW EODQNR %ODQNR,QGRVVDPHQW %ODQNRZHFKVHO %OHFKNDQQH %OHLYHUVFKOXVVDQEULQJHQ %OHLYHUVFKOXVVSORPELHUHQ %OLQGNXSSOXQJ %RGHQHQWODGHU %RGHQNODSSH %RGHQVFKLHEHU %RQXV %RUG %|UVH %R[SDOHWWH %R[SDOHWWH %R[SDOHWWHPLW'HFNHO %UHLWHLQP %UHLWVSXU %UHPVH %UHPVHDQ]LHKHQ EUHPVHQ %UHPVNXSSOXQJ %UHPVOHLWXQJVEHVFKOHXQLJHU %UHPVOHLWXQJVZDJHQ %UHPVZLUNXQJ %URVFKUH %UXWWREHWUDJ %UXWWRJHZLFKW %FKVH %XFKXQJYRQ)UDFKWUDXP %XFKXQJVEHOHJ %XQNHU$XVJOHLFKIDNWRU %UJVFKDIW %UJVFKDIW &RQWDLQHUZDJHQ &RXUWDJH 'DUOHKHQ GDV$QJHERWXQGGLH$QIUDJH 'DWHQYHUDUEHLWXQJ 'DWXPVWHPSHO 'HFNHQPLHWH 'HFNXQJ9HUVLFKHUXQJ 'HFODUXQJ GHNODULHUHQ 'HSRVLWHQ GHU0LHWZDJHQ GHU3URVSHNW 'HVLQIL]LHUXQJVJOHLVH 'HYLVH 'HYLVHQNXUV GLH$XIWUDJVEHVWlWLJXQJ GLH%HGDUIV]XJOlXIH GLH%|JHQOlXILJNHLW GtH'XUFKVFKQLWWDJHVFKZLQGLJNHLW GLHhEHUODVW GLHhEHUQDKPHEHVFKHLQLJXQJ 'LFKWXQJ GLUHNWH.XSSOXQJ 'LVNRQW 'LVNRQWVDW] 'RFNJHEKUHQ SURYR]QtYêORK\ SURYR]QtQHKRGD GĤND] GĤND]QtSRYLQQRVW ]DSODFHQê R]QDþHQt]ERåt R]QDþHQtWRYDUX SROHSHQt ELODQFH~þHWQtUR]YDKD JUDILNRQYODNRYpGRSUDY\ Yi]DFtGUiW WDULIYQLWURVWiWQt YQLWUR]HPVNiFHOQLFH SUi]GQêQHY\SOQČQê SUi]GQêUXERSLV QHY\SOQČQiVPČQND SOHFKRYiNRQHYNRQWHMQHU ]DYČVLWSORPEX ]DYČVLWSORPEX MDORYpKUGOR QiNODGQtYĤ]VHVSRGQtPY\SUD]GĖRYiQtP SRGODKRYiNODSND SRGODKRYiNODSND ERQXV~þDVWQD]LVNX SDOXED EXU]D RKUDGRYiSDOHWD SDOHWDRKUDGRYi VNĜtĖRYiSDOHWD ãtĜND ãLURNêUR]FKRG EU]GD SĜLWiKQRXWEU]GX EU]GLW EU]GRYiVSRMND SRWUXEQtXU\FKORYDþ QiNODGQtYĤ]VEU]GRYêPSRWUXEtP SĤVREHQtEU]G\ EURåXUDOHWiN KUXEêREQRV KUXEiKPRWQRVW ORåLVNRYiVNĜtĖ ]D~þWRYiQt]iSLVGRNQLK ]~þWRYDFtGRNODG ]iVREQtNVNODGLãWČY\URYQiYDFtþLQLWHO EH]SHþQRVWMLVWRWD]iUXND ]iUXNDUXþHQt YĤ]SURSĜHSUDYXNRQWHMQHUĤ PDNOpĜVNpSRSODWN\ SĤMþND QDEtGNDDSRSWiYND ]SUDFRYiQtGDW UD]tWNRGDWXPRYp VD]ED]D]DSĤMþHQtYR]RYpSODFKW\ NU\WtSRMLãWČQt GHNODURYiQtSURKOiãHQt GHNODURYDWSURKODãRYDW GHSR]LWDXORåHQpSHQt]H SURQDMDWêYĤ] SURSDJDþQtWLVNRYLQD GHVLQIHNþQtVWDQLFHQHERRGVWDYQiNROHMSURGHVLQIHNFLYR]Ĥ GHYL]DSODWLGORY]DKUDQLþQtPČQČ GHYL]RYêNXUV SRWYU]HQtREMHGQiYN\ Mt]GDSRGOHSRWĜHE\ ]SĤVRELORVWNSURMtåGČQtREORXNX SUĤPČUQiU\FKORVW SĜHWČå SRWYU]HQtSĜtMPX WČVQČQt SĜtPiVSRMND GLVNRQW~URNRYiVUiåND GLVNRQWQtVD]ED SĜtVWDYQtSRSODWN\ 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN H H H V U U H V U U U U H H V U V U U U V U V U V U V U H H H H H H H U U U H H V U H U U U U H H U U U U U H H H U U V H GRNXPHQWlUH7UDWWH 'RNXPHQWHJHJHQ$N]HSW 'RNXPHQWHJHJHQ=DKOXQJ 'RNXPHQWHQ,QNDVVR 'RPL]LOZHFKVHO 'RSSHOVWRFNZDJHQ 'RSSHOVWRFNZDJHQIUGHQ$XWRWUDQVSRUW 'RVH 'UHKJHVWHOO 'UHKJHVWHOOUDKPHQ 'UHKJHVWHOOVFKVVWDQG 'UHKVFKHPHOZDJHQ 'UHK]DSIHQDEVWDQG GULQJHQG 'ULWWOlQGHU 'UXFNVDFKH 'XSOLNDW 'XSOLNDWIUDFKWEULHI 'XUFKIXKUJXW 'XUFKIXKUWDULI 'XUFKIXKUYHUNHKU 'XUFKJDQJVEDKQKRI 'XUFKNRQQRVVHPHQW 'XUFKVFKQLWWVSUHLV (LJHQJHZLFKW (LJHQWXPVYRUEHKDOW (LJHQWXPV]HLFKHQ (LFKZDJHQ (LOJXW%DKQ (LOJWHU]XJ (LOJXWVHQGXQJ (LOJXWZDJHQODGXQJ HLQ*XWLQ(PSIDQJQHKPHQ HLQHQ7DULIDXIUHFKWHUKDOWHQ HLQHQ:DJHQDENXSSHOQ HLQHQ:DJHQDXVPXVWHUQDXVEHWULHEVHW]HQ HLQHQ:DJHQDXVVHW]HQ HLQHQ=XVlW]OLFKHQ%HUWDJHUKHEHQ (LQIXKU (LQIXKUDEIHUWLJXQJ (LQIXKUEHVWLPPXQJHQ (LQIXKUJHQHKPLJXQJ (LQIXKUVWHXHU (LQIXKUWDULI (LQIXKUYHUNHKU (LQIXKU]ROO (LQJDQJVDEJDEHQ (LQJDQJVEHVWlWLJXQJ (LQJDQJVEXFK HLQJHKHQGH6HQGXQJHQ (LQJULIIGHU.XSSOXQJHQ (LQKHLWVODGXQJ6HHYHUNHKU (LQKHLWVSUHLV (LQKHLWVWDULI (LQKHLWV]ROOWDULI (LQNDXIVSUHLV (LQNDXIVSURYLVLRQ (LQODJHUXQJ (LQOLHIHUXQJVVFKHLQ HLQO|VHQ'RNXPHQWH HLQVHLWLQJYHUODGHQH6HQGXQJ HLQVFKUHLEHQ3RVW (LQVFKXVVIUJURVVH+DYDULH (LQVWHOOHUHLQHV3ULYDWZDJHQV (LQVWHOOXQJVYHUWUDJIU3ULYDWJWHUZDJHQ (LQZHJEHKlOWHU (LQZHJSDOHWWH (LQZHJYHUSDFNXQJ (LQ]DKOXQJ (LQ]HOKlQGOHU (LQ]XJYRQ*HOG (LVDQEDKQQHW] (LVHQEDKQ (LVHQEDKQ« GRNXPHQWiUQtVPČQND GRNXPHQW\SURWLSĜLMDWpVPČQFH GRNXPHQW\SURWLSODWEČ GRNXPHQWiUQtLQNDVR GRPLFLORYDQiXPtVWČQDVPČQND SRVFKRćRYêYĤ] GYRXSRGODåQtYĤ]SURSĜHSUDYXDXWRPRELOĤ NUDELþNDVFKUiQND SRGYR]HN UiPSRGYR]NX UR]YRUSRGYR]NX RSOHQRYêYĤ] Y]GiOHQRVWRWRþQêFKþHSĤ QDOpKDYêQXWQê WĜHWL]HPQČ WLVNRSLV GXSOLNiWGUXKRSLV GUXKRSLVQiNODGQtKROLVWX SUĤYR]QtWUDQ]LWQt]ERåt WUDQ]LWQtWDULI SĜHSUDYDSUĤYR]Qt SUĤMH]GQiVWDQLFH SUĤEČåQêNRQRVHPHQW SUĤPČUQiFHQD YODVWQtYiKDQHWWR SRGPtQNDYODVWQLFWYt YODVWQLFNi]QDþND WiURYDFtYĤ]FHMFKRYDFtYĤ] U\FKOR]ERåt U\FKOêQiNODGQtYODN ]iVLONDU\FKOpKR]ERåt YR]RYi]iVLONDU\FKOpKR]ERåt SĜHY]tW]iVLONX SRQHFKDWWDULIYSODWQRVWL YĤ]RGSRMLWRGYČVLW YĤ]Y\ĜDGLW]UXãLW Y\ĜDGLWYĤ]]YODNX GRGDWHþQČY\EUDWþiVWNX GRYR] GRYR]QpRGEDYHQt GRYR]QtSĜHGSLV\ GRYR]QtSRYROHQt GRYR]QtGDĖ GRYR]QtWDULI SĜHSUDYDGRYR]Qt GRYR]QtFOR GRYR]QpGDQČDSRSODWN\ ]SUiYDRSĜtFKRGX NQLKDGRãOpKR]ERåt SĜtFKRGGREČK]iVLOHN ]DYČãHQtVSĜiKHO MHGQRWQpQDNOiGiQt MHGQRWQiFHQD MHGQRWQêWDULI MHGQRWQêFHOQtVD]HEQtN QiNXSQtFHQD QiNXSQtSURYL]H XVNODGĖRYiQt GRGDFtOLVW Y\SODWLW]DSODWLW MHGQRVWUDQQČXORåHQêQiNODG SRVtODWGRSRUXþHQČ YNODG ]DĜDGLWHOQiNODGQtKRYR]X ]DĜDGLWHOVNiVPORXYDSURYR]\SĜHSUDYFĤ QHYUDWQêNRQWHMQHUQiGUå QHYUDWQiSDOHWD QHYUDWQêREDO SODFHQtY\SOiFHQt PDORREFKRGQtN SĜtFKRGYVWXSVEtUND" åHOH]QLþQtVtĢ åHOH]QLFH åHOH]QLþQtGUiåQt« 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN V U H V U H U U U H U H H V V U H H U U V U H H H H H H H H H H H H H U H H U H H H H H U U V U U U U V U H U U U V U H U U H H H H V H (LVHQEDKQDXVEHVVHUXQJVZHUN (LVHQEDKQEHGLHQVWHUHU (LVHQEDKQEHI|UGHUXQJ (LVHQEDKQIDKU]HXJ (LVHQEDKQNQRWHQSXQNW (LVHQEDKQOLQLH (LVHQEDKQPLWDUEHLWHU (LVHQEDKQWDULI (LVHQEDKQXQIDOO (LVHQWURPPHO HODVWLVFKHRGHUQDFKJLHELJH.XSSOXQJ HOHNWULVFKH.XSSOXQJ (PSIlQJHU (PSIDQJVEDKQ (PSIDQJVEHVFKHLQLJXQJ (PSIDQJVEXFK (PSIDQJVODQG (PSIDQJVVSHGLWHXU (PSIDQJVVWDWLRQ (QGEDKQ (QGEDKQKRI (QGHPSIlQJHU (QGHUJHEQLV (QWIHUQXQJV]HLJHU (QWJOHLVXQJ (QWJOHLVXQJVYRUULFKWXQJ (QWODGH (QWODGHDQODJH (QWODGHIULVW (QWODGHJHEKU (QWODGHVWHOOH (QWOHHUXQJ (QWVHXFKXQJVDQODJH (QWVHXFKXQJVJHEKU (QWVFKlGLJXQJ (QWVFKlGLJXQJ (QWVFKlGLJXQJIU/LHIHUIULVWEHUVFKUHLWXQJ (UGXQJ (UIOOXQJVRUW/LHIHUXQJ (UKHL]XQJGHU%UHPVNO|W]H (UK|KXQJ (UO|V HUPlVVLJWHU3UHLV HUPlVVLJWHU7DULI (UPlVVLJXQJ (UVDW]NRVWHQ (UVDW]OLHIHUXQJ (UVWDWWXQJ)UDFKW (UVWDWWXQJJHZlKUHQ (U]HXJHUSUHLV (U]ZDJHQ (WLNHWW H[SORVLY ([SRUWHXU ([SRUWQDFKZHLV ([SRUWSUHLV ([SRUWUDEDWW ([SUHVVJXW ([SUHVV]XJ ([WUDNRVWHQ ([WUDUDEDWW )DEULNDQW+HUVWHOOHU )DEULNSUHLV )lKUERRW )lKUERRW9HUNHKU )DKUJHVFKZLQGLJNHLW )DKUSODQ )DKUSODQ6FKLII )DKUSODQWUDVVH )DKUW )DKUXQJVXQWHUEUHFKXQJ )DKU]HLW )DKU]HXJDXVEHVVHUXQJVJOHLV )DKU]HXJNXSSOXQJ åHOH]QLþQtGtOQD åHOH]QLþQt]DPČVWQDQHF åHOH]QLþQtSĜHSUDYD åHOH]QLþQtYR]LGOR åHOH]QLþQtX]HO åHOH]QLþQtWUDĢ åHOH]QLþQt]DPČVWQDQHF WDULIåHOH]QLþQt åHOH]QLþQtQHKRGD åHOH]QêEXEHQ SUXåQiVSRMND HOHNWULFNiVSRMND SĜtMHPFH GUiKDXUþHQt VWYU]HQND NQLKDGRãOpKR]ERåt ]HPČXUþHQt SĜLMtPDFtVSHGLWpU VWDQLFHXUþHQt GUiKDXUþHQt VWDQLFHNRQHþQi NRQHþQêSĜtMHPFH NRQHþQêYêVOHGHN NLORPHWURYQtN Y\NROHMHQt YêNROHMND VNOiGDFt Y\NOiGDFt]DĜt]HQt OKĤWDQDVORåHQt SRSODWHN]DY\NOiGiQt PtVWRY\NOiGN\ Y\SRXãWČQtY\SUD]GĖRYiQt GHVLQIHNþQtVWDQLFHQHERRGVWDYQiNROHMSURGHVLQIHNFLYR]Ĥ SRSODWHN]DGH]LQIHNFL RGãNRGQČQt QiKUDGDRGãNRGQČQt RGãNRGQČQt]DSĜHNURþHQtGRGDFtOKĤW\ X]HPQČQt PtVWRSOQČQt ]DKĜiWtEU]GRYêFK]GUåt ]YêãHQt WUåEDYêWČåHN VQtåHQDVD]ED WDULI]OHYQČQê VOHYDVQtåHQt QiKUDGQtYêGDMH QiKUDGQtGRGiYND QiKUDGDYUiFHQt SRVN\WQRXWQiKUDGX FHQDYêURENX YĤ]QDUXGX HWLNHWDQiOHSND YêEXãQê YêYR]FH YêYR]QtGRNODG YêYR]QtFHQD YêYR]QtVOHYDUDEDW VSČãQLQDH[SUHVQt]ERåt H[SUHVQtYODN YêGDMH]YOiãĢ ]YOiãWQtVOHYDUDEDW WRYiUQtN YêUREQtFHQD SĜtYR]QtþOXQ GRSUDYDQDSĜtYR]QtPþOXQX Mt]GQtU\FKORVW Mt]GQtĜiG SODYHEQtĜiG WUDVDYODNX Mt]GD SĜHUXãHQtMt]G\ Mt]GQtGRED VSUiYNRYiNROHM VSĜDåHQtYR]Ĥ 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN H H U H U V H H U V H V U U H U H U H U U U U H H U H H H U H V H H H H V U U H H V U U H V U H H U U U H H H H U U U U V U H U U )DKU]HXJZDVFKJOHLVH )DNWXUD )DNWXUHQZHUW IlOOLJEHL9RUODJH )lOOLJNHLW )DOWGDFKZDJHQ )DVV )HGHUIKUXQJ )HGHUIKUXQJHLQHV.RQVRUWLXPV )HKOEHWUDJPHQJH )HKOHQGHU9HUSDFNXQJ IHKOHQG )HKOYHUODGXQJ )HUHGEODWW )HUQVFKUHLEHU )HUQYHUNHKU IHVWNXSSHOQ )HVWRIIHUWH )HVWSUHLV IHXHUJHIlKUOLFK )HXHUYHUVLFKHUXQJ )LVFKZDJHQ )ODFKSDOHWWH )ODFKZDJHQ )ODFKZDJHQIU+XFNHSDFNYHUNHKU )ODFKZDJHQPLW'UHKJHVWHOOHQ )ODPPSXQNW )ODVFKHJURVVHIU6lXUHQHWF )ODVFKHNOHLQH )OLHVVEDQG )RENRVWHQ )REOLHIHUXQJ )ROLH )|UGHUEDQG )RUGHUXQJ )RUPXODU )UDFKW )UDFKW )UDFKWIUGLHJHVDPWH%HI|UGHUXQJVVWUHFNH )UDFKW]DKOEDULQ2UW )UDFKWDQJHERW )UDFKWDQQDKPHVFKHLQ )UDFKWEHUHFKQXJVDEVFKQLWW )UDFKWEHUHFKQXQJ )UDFKWEHUHFKQXQJ )UDFKWEHUHFKQXQJPLQGHVWJHZLFKW )UDFKWEULHI )UDFKWEULHIHLQO|VHQ )UDFKWEULHIDQJDEHQ )UDFKWEULHIGRSSHO )UDFKWHQUHFKQHU )UDFKWHUK|KXQJ )UDFKWHUPlVVLJXQJ )UDFKWHUVWDWWXQJVDQWUDJ IUDFKWIUHL IUDFKWIUHL )UDFKWIKUHU )UDFKWIKUHULP.RPELYHUNHKU )UDFKWJXWVHQGXQJ )UDFKWJXWZDJHQODGXQJ )UDFKWJXWZDJHQODGXQJ )UDFKWNRVWHQ IUDFKWSIOLFKWLJHV*HZLFKW IUDFKWSIOLFKWLJHV0LQGHVWJHZLFKW )UDFKWSUHLV )UDFKWVDW] )UDFKWVDW]]HLJHU )UDFKWVDW]]HLJHUIU:DJHQODGXQJHQ )UDFKWVWXQGXQJVEXFK )UDFKWYHUWUDJ )UDFKWYRUODJH )UDFKW]DKOHU )UDFKW]XVFKODJ IUDQFR þLVWtFtVWDQLFHQHERNROHMHSURþLVWČQtYR]Ĥ IDNWXUD~þHW ~þWRYDQiKRGQRWD VSODWQêSRGOHSĜHGORK\ VSODWQRVW QiNODGQtYĤ]VHVKUQRYDFtVWĜHFKRX VXG RGSRYČGQRVWSĜtVOXãQRVW SĜtVOXãQRVWNHVGUXåHQt VFKRGHNGHILFLW FK\EČQtREDOX FK\EČMtFt FK\EQpQDORåHQt OLVWSUXåQLFH GiOQRSLV GiONRYiGRSUDYD SHYQČVSRMRYDW SHYQiQDEtGND SHYQiFHQD ]iSDOQêKRĜODYê SRåiUQtSRMLãWČQt YĤ]QDSĜHSUDYXU\E SDOHWDSURVWi SORãLQRYêYĤ] SORãLQRYêYĤ]SURSĜHSUDYXQiYČVĤ SORãLQRYêSRGYR]NRYêYĤ] ERGY]SODQXWt OiKHYYHONiSURN\VHOLQ\ OiKHYPDOi GRSUDYQtN )2%YêORK\ GRGiYNDGR)2%X IyOLH GRSUDYQtN SRKOHGiYND IRUPXOiĜ GRSUDYQp SĜHSUDYQtQiNODG\ GRYR]Qp]DFHORXSĜHSUDYQtFHVWX GRSUDYQpVSODWQpGRPtVWR QDEtGNDQDGRSUDYQp Y\GDQiVPČQNDQDGRSUDYQp WDULIQt~VHN YêSRþHWVD]E\GRYR]QpKR Y\~þWRYiQtGRSUDYQpKR QHMPHQãtYiKDSURYêSRþHWGRYR]QpKR QiNODGQtOLVW SĜLMPRXWQiNODGQtOLVW ~GDMHYQiNODGQtPOLVWČ GUXKRSLVQiNODGQtKROLVWX NDONXODQW ]YêãHQtGRYR]QpKR VOHYD]GRYR]QpKR QiURNQDYUiFHQtSĜHSODWNX EH]SRþtWiQtGRYR]QpKR Y\SODFHQČFHOpSĜHSUDYQp GRSUDYFH RSHUiWRUNRPELQRYDQpGRSUDY\ ]iVLOND RE\þHMQp]ERåt YR]RYi]iVLONDRE\þHMQpKR]ERåt SRSODWN\]DGRSUDYQp YiKDSURYêSRþHWGRYR]QpKR SĜHGHSVDQiPLQLPiOQtYiKD]ERåt VD]EDGRYR]QpKR VD]ED]DSĜHSUDYX VD]HEQtN VD]HEQtNGRYR]QpKRSURYR]RYp]iVLON\ Y\URYQiYNRYêVH]QDP SĜHSUDYQtVPORXYDYSĜHSUDYČ]ERåt SODWEDSĜHGHP]DSĜHSUDYQp SOiWFHSĜHSUDYQpKR SĜLUiåNDNGRYR]QpPX Y\SODFHQČ 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN H U H H H H U U H U H H U U U H U H H H H U V U V U H H H V U H U H H V H H H H U H H H V V U IUDQFR%HVWLPPXQJVRUW IUDQFR)UDFKWXQG=ROO )UDQNDWXUUHFKQXQJ )UDQNDWXUYHUPHUN )UDQNDWXUYRUVFKULIWHQ IUDQNRIUHL IUHLIUDQNR%HVWLPPXQJVEDKQKRI IUHLIUDQNR%HVWLPPXQJVRUW IUHLIUDQNR*UHQ]H IUHLIUDQNR9HUVDQGEDKQKRI IUHLDOOHU.RVWHQ IUHL$QNXQIWVZDJHQ IUHL%HVWLPPXQJVRUW IUHL*UHQ]HXQYHU]ROOW IUHL:DJHQ IUHLEOHLEHQG$QJHERW )UHLJDEHHLQHU:DUH )UHLKDQGHOV]RQH )UHLODGHDQODJH )UHLODGHSODW] )UHPGZDJHQ )ULVW )ULVWDEODXI IULVWORV )ULVWYHUNU]XQJ )ULVWYHUOlQJHUXQJ IURVWHPSILQGOLFK )KUHUVWDQG *DEHOVWDSOHU JlQ]OLFKHU9HUOXVW *DQ]]XJ *DUDQWLH *DVNHVVHOZDJHQ *HEUDXFKVJWHU JHEUHPVWHU:DJHQ JHEURFKHQHV)UDFKWEHUHFKQXQJ *HEKUHQ *HEKUHQEHUHFKQXQJ JHEKUHQIUHL JHEKUHQSILQGOLFK JHGHFNWHU*WHUZDJHQ JHGHFNWHU:DJHQ *HIDKU *HIDKUHQ]HWWHO *HIDKUJXW JHIlKUOLFKH6WRIIHH[SORVLRQVIlKLJHIHXHUJHIlKUOLFKH JLIWLJHXQGEHUOLHFKHQGH *HIlOOHEDKQKRI *HIULHUJXW JHJHQHLQDQGHUVWRVVHQGH.HVVHOVFKVVH *HJHQVWDQGGHU5HNODPDWLRQ *HOGDQZHLVXQJ *HOGVWUDIH *HOGEHUZHLVXQJ *HOHQN *HOHQNDQWULHE *HOHQNXSSOXQJ *HOWXQJVEHUHLFK JHPlVV9HUHLQEDUXQJ JHPHLQVDPHU=ROOWDULI *HQHKPLJXQJ *HQHKPLJXQJHLQHV7DULIW *HSlFN *HVDPWHQWIHUQXQJ *HVDPWNRVWHQ *HVDPWOlQJH *HVDPWVWUHFNH *HVFKlIWVEHULFKW *HVFKZLQGLJNHLW *HVFKZLQGLJNHLWEHVFKUlQNXQJ *HZlKUOHLVWXQJGHV9HUNlXIHUV *HZLFKW *HZLFKWLQ7RQQHQ *HZLFKWYHUOXVWEHLGHP7UDQVSRUW Y\SODFHQČPtVWRXUþHQt Y\SODFHQČGRSUDYQpDFHOQtSRSODWN\ YêSODWQt~þHW YêSODWQt]i]QDP IUDQNDWXUQtSĜHGSLV\]iSLV\RSODFHQtSĜHSUDYQpKR Y\SODFHQČIUDQFR Y\SODFHQČGRVWDQLFHXUþHQt Y\SODFHQRDåQDPtVWRXUþHQt Y\SODFHQČGRSRKUDQLþQtKRSĜHFKRGRYpKRERGX Y\SODFHQČRGHVtODFtVWDQLFH Y\SODFHQČYþHWQČYãHFKQiNODGĤ Y\SODFHQČSĜtFKR]tYDJyQ Y\SODFHQČPtVWRXUþHQt Y\SODFHQČKUDQLFHQHSURFOHQČ Y\SODFHQČYDJyQ QH]iYD]QiQDEtGND SURSXãWČQt]ERåt ]yQDYROQpKRREFKRGX QiNODGLãWČYHVWDQLFLYROQpVORåLãWČ QiNODGLãWČYHVWDQLFLYROQpVORåLãWČ FL]tYĤ] OKĤWD XSO\QXWtOKĤW\ EH]OKĤW\ ]NUiFHQtOKĤW\ SURGORXåHQtOKĤW\ FLWOLYêQDPUi] VWDQRYLãWČVWURMYHGRXFtKR YLGOLFRYêY\VRNR]GYLåQêYR]tN FHONRYi]WUiWD XFHOHQêYODN JDUDQFHMLVWRWDUXþHQt]iUXND VSHFLiOQtYDJyQSURSĜHSUDYXSO\QQêFKOiWHN VSRWĜHEQt]ERåt EUåGČQêQiNODGQtYĤ] ORPHQêYêSRþHWGRYR]QpKR SRSODWN\ YêSRþHWSRSODWNĤ EH]SRSODWNĤ SRGOpKDMtFtSRSODWNĤP NU\Wê]DNU\Wê]DYĜHQêQiNODGQtYĤ] NU\WêYĤ] QHEH]SHþt QiOHSNDNR]QDþHQtQHEH]SHþt QHEH]SHþQp]ERåt QHEH]SHþQpOiWN\YêEXãQpKRĜODYpMHGRYDWpDQDNDåOLYp VHĜDćRYDFtQiGUDåtVHVYiåQêPSDKUENHP ]PUD]HQpSURGXNW\ QDWXSRVSRMHQpNRWORYpSUVWHQFH SĜHGPČWUHNODPDFH SHQČåQtSRXNi]ND SHQČåQtSRNXWD SODFHQtSODWEDSRXND] NORXERYpVSRMHQtNORXE NORXERYiVSRMND NORXERYiVSRMND UR]VDKSODWQRVWL SRGOHGRKRG\ VSROHþQêFHOQtWDULI OLFHQFHSRYROHQt VFKYiOHQtWDULIX ]DYD]DGOR FHONRYiY]GiOHQRVW FHONRYpQiNODG\ FHONRYiGpOND FHONRYiY]GiOHQRVW YêURþQt]SUiYD U\FKORVW RPH]HQtU\FKORVWL ]iUXNDSURGiYDMtFtKR KPRWQRVW YiKDYWXQiFK ]WUiWDQDYi]H]DSĜHSUDY\ 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN U H H U H H U U H U H U U U H V U U U H U U V U U U U U U U U H H H H H H H U H V H U H U U V U U H H U H H U H H V U H V H H H H H V H *HZLQQ *HZLQQXQG9HUOXVW JLIWLJ *LWWHUER[SDOHWWH *OHLVDFKVH *OHLVKDOV *OHLVVVSHUUH *OHLVZDDJH *UHLIHUNEHO *UHQ]EDKQKRI *UHQ]H *UHQ]SXQNW *UHQ]]ROODEIHUWLJXQJ *URVVEHKlOWHU *URVVJWHUZDJHQ *URVVUDXPZDJHQ JOWLJELV *OWLJNHLWVGDXHU *XWDFKWHQ *WHUEDKQKRI *WHUHPSIDQJ *WHUNDVVHQYHUZDOWHU *WHUNODVVH *WHUVWURP *WHUWDULI *WHUYHU]HLFKQLV *WHUZDJHQ *WHUZDJHQIU0DVVHQVFKXWWJWHU *WHUZDJHQLQ6RQGHUEDXDUW *WHUZDJHQPLWIHVWHQ=ZLVFKHQZlQGHQ *WHUZDJHQEHGDUI *WHUZDJHQGLHQVW *WHUZDJHQNLORPHWHU *WHU]XJ *WHZDJHQJHVWHOOXQJ JXWVFKUHLEHQ *XWVFKULIW *XWVFKULIWVDQ]HLJH +DIHQJHEKU +DIHQJHEKUHQ +DIWSIOLFKWYHUVLFKHUXQJ +DIWXQJ +DQGEHI|UGHUXQJVNDUUHQ +DQGHOVDENRPPHQ +DQGHOVJHZLFKW +DQGHOVNDPPHU +DQGHOVSUHLV +DQGHOVUHFKQXQJ +DQGHOVYHUWUHWHU +DQGHOVZHUW +lQJHOVFKORVV +lQJHU/NZ KDUPRQLVLHUWHV*WHUYHU]HLFKQLV +DXSWEDKQKRI +DXSWOLQLH +DXSWVWUHFNH +DXSW]HWWHO +DXVDEIXKU +DXV+DXV%HI|UGHUXQJ +HLPDWEDKQKRI +HL]NXSSOXQJ +HUNXQIW8UVSUXQJ +HUNXQIWVODQG +HUVWHOOHU +HUVWHOOXQJVNRVWHQ +LHVVODXIHQHLQHV$FKVODJHUV +LQIDKUW +LQUHLVH +|KHLQP +|KHEHU6FKLHQHQREHUNDQWH K|KHUH*HZDOW +|FKVWHJHVFKZLQGLJNHLW +|FKVWJHZLFKW +|FKVWJUHQ]H ]LVN ]LVND]WUiWD MHGRYDWê RKUDGRYiSDOHWD RVDNROHMQLFH ]KODYt NROHMRYi]DUiåND NROHMRYiYiKD GUDSiN SRKUDQLþQtSĜHFKRGRYiVWDQLFH KUDQLFH SRKUDQLþQtERG FHOQtRGEDYHQtQDKUDQLFL NRQWHMQHU YHONRSURVWRURYêYĤ] YHONRNDSDFLWQtYHONRSURVWRURYêYĤ] SODWQêGR GREDSODWQRVWL SRVXGHN QiNODGRYpQiGUDåt SĜtFKRGGREČK]iVLOHN QiNODGQtSRNODGQtN WĜtGD]ERåt SĜHSUDYQtSURXG WDULISURSĜHSUDYX]ERåt VH]QDP]ERåt QiNODGQtYDJyQ YĤ]SURSĜHSUDYXV\SNêFKKPRW YĤ]VSHFLiOQtKRW\SX QiNODGQtYĤ]VYQLWĜQtPLSĜtþNDPL SRWĜHEDQiNODGQtFKYR]Ĥ YR]RYiVOXåED YR]RYêNLORPHWU QiNODGQtYODN SĜLFK\VWiQtQiNODGQtFKYR]Ĥ SĜLSVDWNGREUX GREURSLV GREURSLV SĜtVWDYQtSRSODWN\ SRSODWN\SĜtVWDYQt SRMLãWČQtRGSRYČGQRVWL RGSRYČGQRVWUXþHQt UXþQtYR]tN REFKRGQtVPORXYD REFKRGQtYiKD REFKRGQtNRPRUD REFKRGQtFHQD REFKRGQtIDNWXUD REFKRGQt]iVWXSFH REFKRGQtKRGQRWD YLVDFt]iPHN SĜtYČV KDUPRQL]RYDQiQRPHQNODWXUD]ERåt1+0 KODYQtQiGUDåt KODYQtWUDĢ KODYQtWUDĢ YR]RYiQiOHSND RGYR]]GRPX SĜHSUDYD]GRPXGRGRPX GRPRYVNiVWDQLFH WRSQiVSRMND SĤYRG ]HPČSĤYRGX YêUREFH YêUREQtQiNODG\ KRUNêEČKQiSUDYRYpKRORåLVND Mt]GDYHVPČUXWDP FHVWDYHVPČUXWDP YêãND YêãNDQDGWHPHQHPNROHMQLFH Y\ããtPRF PD[LPiOQtU\FKORVW QHMY\ããtYiKD KRUQtPH] 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN V U U U U U U U U U U H U U V U H U H H V U U H H H U H H V U H H U U U U H H U U H U U U U U V H H H U H H H U +RO] +RO]EORFN +XENLSSHU +XENLSSZDJHQ +XEVWDSOHU +XEZDJHQPLW3ODWWIRUP +XFNHSDFN9HUNHKU &KDUWHU &KDUWHUYHUWUDJ LP$XIWUDJXQGIU5HFKQXQJ LP$XIWUDJYRQ LP%HWULHE LP7DULIYRUJHVHKHQ LPYRUDXV LP9RUDXV ,PSRUW ,PSRUWHXU ,PSRUWOL]HQ] LQGHQ7DULIDXIJHQRPPHQ LQGLH9ROOPDFKW LQ7DULIDXIJHQRPPHQ ,QKDEHUHLQHV3DSLHUV ,QKDOW ,QNDVVR ,QNDVVRDXIWUDJ ,QNDVVRJHEKU LQNOXVLYH ,QODQGVYHUNHKU ,QQHQPDVVH LQWHUQDWLRQDOHU)UDFKWEULHI LQWHUQDWLRQDOHU7DULI LQWHUQDWLRQDOHU9HUNHKU ,QYHVWLWLRQVJWHU ,UUWPHUXQG$XVODVVXQJHQYRUEHKDOWHQ LVRWKHUPLVFK ,VWPDVV -XWHVDFN .DEHONDVWHQ .DEHOPXIIH .DLJHEKUHQ .DLXPVFKODJJHEKU .DQLVWHU .DQQH .DSD]LWlW .DSLWDO .DUWRQ .DVVDJHVFKlIWH .DVVHJHJHQ'RNXPHQWH .DXI .DXIDXI3UREH .lXIHU .DXISUHLV .DXIYHUWUDJ .DXWLRQ .HQQ]HLFKQXQJGHU:DJHQ .HVVHO .HVVHOEHKlOWHU .HVVHOEHNOHLGXQJ .HVVHOPDQWHO .HVVHOVDWWHO .HVVHOYDJHQIU)OVVLJNHLWHQ .HVVHOZDJHQ .HVVHOZDJHQ]XJ .LORPHWHUKHIW NLSSIlKLJHU:DJHQ .LSSYRUULFKWXQJ .LVWH .ODJH NODJHQ .ODSSGDFKZDJHQ .ODVVHGHV*HIDKUJXWV .ODXVHO .QLFNODVW .RNLOOHQWUDQVSRUWZDJHQ GĜHYR ãSDOHNGĜHYČQê YĤ]VH]GYLåQRXDYêNORSSQRXVNĜtQt YĤ]VH]GYLåQRXDYêNORSSQRXVNĜtQt Y\VRNR]GYLåQêYR]tN ]GYLåQêYR]tNSORãLQRYê NRPELQRYDQiSĜHSUDYD QiMHPQêORćOHWDGOR QiMHPQtVPORXYD MPpQHPDQD~þHW]SĜtND]XDQD~þHW ]SĜtND]X YSURYR]X SRGOHWDULIX SĜHGHP SĜHGHP GRYR] LPSRUWpUGRYR]FH GRYR]QtOLFHQFH ]DKUQXWêGRWDULIX SOQiPRF XYHGHQêYWDULIX GUåLWHOSDStUXGRNXPHQWX REVDK LQNDVR LQNDVQtSĜtND] SRSODWN\]DLQNDVR YþHWQČ YQLWURVWiWQtSĜHSUDYD YQLWĜQtUR]PČU\ PH]LQiURGQtQiNODGQtOLVW WDULIPH]LQiURGQt PH]LQiURGQtSĜHSUDYD LQYHVWLþQtFHON\ VYêKUDGRXRP\OĤDRSRPHQXWt L]RWHUPLFNê VNXWHþQêUR]PČU MXWRYêS\WHO NDEHORYiVSRMND NDEHORYiVSRMND QiEĜHåQtSRSODWN\ SĜtVWDYQtPDQLSXODþQtSRSODWN\ NDQ\VWU NRQHY NDSDFLWD NDSLWiO OHSHQNRYiNUDELFH REFKRG\]DKRWRYp SODFHQtSURWLSĜHGORåHQtGRNODGĤ NRXSČ NRXSČQD]NRXãNX NXSXMtFt QiNXSQtFHQD NXSQtVPORXYD NDXFHMLVWRWD R]QDþRYiQtYR]Ĥ QiGUåFLVWHUQD WDQNRYêNRQWHMQHU NRWORYêSOiãĢ NRWORYêSOiãĢ ORåHFLVWHUQ\ VSHFLiOQtNRWORYêYĤ]SURSĜHSUDYXNDSDOQêFKOiWHN FLVWHUQDFLVWHUQRYêYĤ]QiGUåNRYêYĤ]NRWORYêYĤ] FLVWHUQRYêYODN NLORPHWURYQtN YêNORSQêYĤ] YêNORSQtNQiNODGQtFKYR]Ĥ EHGQD åDORED SRGDWåDOREXåDORYDW QiNODGQtYĤ]VNĜtGORYRXVWĜHFKRX WĜtGDQHEH]SHþQRVWL GRORåNDSRGPtQNDNODX]XOH Y\ERþHQêQiNODG YĤ]SURSĜHSUDYXKRUNêFKLQJRWĤ 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN H H H U V H H V V U U H H H V H H H H H H U U U U H V U U U H U U H H U V H H H H H H H V V V H U H H H H V H H V H H H H H H V V H U V U .ROOLOLVWH .ROOLVSH]LILNDWLRQ NRPELQLHUWHU9HUNHKU .RPSOHWWODGXQJ .RQNXUV .RQQRVVHPHQWUHLQHV .RQVXODWVIDNWXUD .RQVXODWVJHEKUHQ .RQWLQJHQW=XWHLOXQJ .RQWR .RQWRDXV]XJ .RQWUDNW .RQWUROOJOHLWVFKHLQ .RQWUROOPDUNH .RSIUDPSH .RSIVWFN .RSIVWFNHGHV5DKPHQV .RSIYHUODGXQJ .RSLH .RVWHQ .RVWHQDXIVWHOOXQJ .RVWHQHUVWDWWXQJ NRVWHQORV NRVWHQORVH1DFKOLHIHUXQJ .RVWHQYRUDQVFKODJ .UDIWZDJHQEHIUDFKWHU .UPPXQJVUDGLXV .KOFRQWDLQHU .KOHLQULFKWXQJ .KOJXW .KOJWHUWUDQVSRUW .KOPDVFKLHQHQZDJHQ .KOYHUNHKU .KOYRUULFKWXQJ .KOZDJHQ .XQGH .QGLJXQJVIULVW .XSSOXQJ .XUV:HFKVHONXUV .XUVULVLNR .XUVVFKZDQNXQJ NXU]IULVWLJ /DGHDQODJH /DGHEUHLWH /DGHIlKLIJNHLW /DGHIOlFKH /DGHIULVW /DGHJHEKU /DGHJHUlW /DGHJHZLFKW /DGHJOHLV /DGHK|KH /DGHNUDQ /DGHOlQJH /DGHOHLVWXQJ /DGHOLVWH /DGHOXNH /DGHPDVV /DGHPDVVEHJUHQ]XQJ /DGHPDVVEHUVFKUHLWXQJ /DGHPLWWHO /DGH|IIQXQJ /DGHUDPSH /DGHUDPSH /DGHZHLVH /DGXQJ /DGXQJVSDUWLH /DJHU /DJHUJHOG ODJHUJHOGIUHL /DJHUKDOOH /DJHUKDOWHU /DJHUKDXV /DJHUPHLVWHU VH]QDPEDOHQpKR]ERåt VSHFLILNDFH]ERåtKPRWQRVWLPtU\ NRPELQRYDQiGRSUDYD ~SOQêQiNODG EDQNURWNRQNXU]~SDGHN QiPRĜQtQiNODGQtOLVWþLVWê NRQ]XOiUQtIDNWXUD NRQ]XOiUQtSRSODWN\ SRGtONYyWD ~þHW YêSLV]~þWX NRQWUDNWVPORXYD FHOQt]QiPND ]QiPNDNRQWUROQt þHOQtUDPSD þHOQtN þHOQtN\UiPX þHOQtQDNOiGiQt NRSLH QiNODG\ YêND]QiNODGĤ ~KUDGDQiNODGĤ EH]SODWQê]GDUPD QiKUDGQtGRGiYND]GDUPD UR]SRþHW ORåLWHOPDMLWHOQiNODGXYSĜHSUDYČSRVLOQLFL SRORPČUREORXNX FKODGtFtNRQWHMQHU FKODGtFt]DĜt]HQt FKODGtUHQVNp]ERåt SĜHSUDYD]ERåtYFKODGtFtFKYR]HFK FKODGtUHQVNêYĤ] SĜHSUDYD]ERåtYFKODGtFtFKYR]HFK FKODGtFt]DĜt]HQt FKODGtUHQVNêYĤ] ]iND]QtN YêSRYČGQtOKĤWD VSĜiKOR VPČQQêNXUV NXU]RYQtUL]LNR NROtViQtNXUVX NUiWNRGREê QDNOiGDFt]DĜt]HQt ORåQiãtĜND ORåQêSURVWRU ORåQiSORFKD QDNOiGDFtOKĤWD QDNOiGDFtYêORK\SRSODWHN]DQDNOiGiQt QDNOiGDFt]DĜt]HQt ORåQiYiKD QDNOiGDFtNROHM ORåQiYêãND QDNOiGDFtMHĜiE ORåQiGpOND QDNOiGNRYiRSHUDFH ORåQêOLVW QDNOiGDFtRWYRU ORåQiPtUD RPH]HQtORåQpPtU\ SĜHNURþHQiORåQiPtUD QDNOiGDFt]DĜt]HQt QDNOiGDFtRWYRU QDNOiGDFtUDPSD UDPSDQDNOiGDFtQHERY\NOiGDFt ]SĤVREQDNOiGiQt QiNODGQDNOiGiQt QiNODGYR]X VNODG VNODGQpVNODGLãWQêSRSODWHN EH]VNODGLãWQpKRSRSODWNX VNODGLãWČ PDMLWHOVNODGX VNODGLãWČ VNODGPLVWU 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN U U H U U H H V H U U U U U U U H H H H H V V H U U U H H H H H V H U H H V V H U H H H U H H H U H H V H U /DJHUVFKHLQ /DJHUVFKLOG /DJHUXQJ /DJHUYHUZDOWHU /DQGWUDQVSRUW ODQGZLUWVFKDIWOLFKH3URGXNWH /lQJH /lQJHEHU3XIIHU /lQJHQSURILO ODQJIULVWLJ /lQJVEHZHJXQJ /lQJVELQGHU /lQJVWUlJHU /DQJWUlJHUGHV:DJHQUDKPHQV /DVWNUDIWZDJHQ /DVWODXI /DVWZHFKVHOOHHUEHODGHQ /DXI ODXIIlKLJ /DXIVLFKHUKHLW /DXI]HLW /DXI]HLWHLQHV7UDQVSRUWHV ODXW$XIVWHOOXQJ /HEHQVGDXHU /HEHQVPLWWHO OHHU]XUFN /HHUJHZLFKW /HHUJXW /HHUNXSSOXQJ /HHUODXI OHJDOLVLHUHQ OHLFKWHQW]QGEDUHV*XW OHLFKWYHUGHUEOLFK OHLFKWYHUGHUEOLFKH/HEHQVPLWWHO OHLFKWYHUGHUEOLFKHV*XW /HLWZHJ /LHIHUDQW /LHIHUEHGLQJXQJHQ /LHIHUIULVW /LHIHUIULVWHQEHUVFKUHLWXQJEHLP7UDQVSRUW /LHIHUIULVWEHUVFKUHLWXQJ /LHIHUNODXVHO /LHIHUODQG /LHIHUPHQJH /LHIHUVFKHLQ /LHIHUXQJ /LHIHU]HLW /LHJHJHOG /LIWYDQ OLFKWH+|KH /LFKWUDXPSURILO /LFKWUDXPXPJUHQ]XQJVOLQLH /LVWHQSUHLV /L]HQ]JHEKU /.: ORFR /RNRPRWLYH ORVH'HFNH ORVHJHODGHQ ORVHNXSSHOQ /XIWIUDFKW /XIWIUDFKWEULHI$:% /XIWNODSSH /XIWSRVW 0DKQXQJ 0DNOHU 0DNOHUJHEKU PDQJHOKDIWH9HUODGXQJ PDQJHOKDIWH9HUSDFNXQJ PDQJHOKDIWH9HUSDFNXQJ 0lQJHOUJH 0DQNR 0DUNLHUXQJ 0DUNWSUHLV VNODGRYêOLVW NU\WRFKUDQQê VNODGRYiQt VNODGPLVWU SR]HPQtGRSUDYD ]HPČGČOVNpSURGXNW\ GpOND GpONDPH]LQiUD]QtN\ SRGpOQ\SURILO GORXKRGREê SRGpOQ\SRK\E SRGpOQ\QRVQtN SRGpOQ\QRVQtN SRGpOQtNYR]RYpVNĜtQČ QiNODGQtDXWR ORåHQêEČK SĜHVWDYRYDþSUi]GQêORåHQê Mt]GD ]SĤVRELOêNMt]GČ EH]SHþQRVWMt]G\ Mt]GQtGRED GREDSĜHSUDY\ SRGOHUR]SLVX åLYRWQRVW SRWUDYLQ\ SUi]GQ\]SiWN\ WDUD SUi]GQpREDO\ MDORYpKUGOR SUi]GQêYĤ] OHJDOL]RYDW~ĜHGQČSRWYUGLW VQDGQRY]QČWOLYp]ERåt VQDGQRVHND]tFt OHKNR]ND]LWHOQpSRWUDYLQ\ OHKNR]ND]LWHOQt]ERåt WUDVD GRGDYDWHO GRGDFtSRGPtQN\ GRGDFtOKĤWD SĜHNURþHQtGRGDFtOKĤW\ SĜHNURþHQtGRGDFtOKĤW\ GRGDFtSRGPtQND ]HPČGRGiQt GRGiYDQpPQRåVWYtPQRåVWYtNGRGiQt GRGDFtOLVW GRGiYND GRGDFtOKĤWDWHUPtQGRGiQt VWRMQp]GUåQp GRSUDYQtVNĜtĖ VYČWOiYêãND SUĤMH]GQêSUĤĜH] SUĤMH]GQêSUĤĜH] NDWDORJRYiFHQD OLFHQþQtSRSODWHN QiNODGQtDXWR ORNiOQtYPtVWČ ORNRPRWLYD YROQiSODFKWD YROQČORåHQR YROQČVSRMRYDW OHWHFNpGRSUDYQp OHWHFNêQiNODGQtOLVW YČWUDFtNODSND OHWHFNiSRãWD XSRPtQNDXUJHQFH ]SURVWĜHGNRYDWHO PDNOpĜVNpSRSODWN\ ORåQi]iYDGD QHGRVWDWHþQpYDGQpEDOHQt SRãNR]HQêREDO KOiãHQt]iYDG VFKRGHNGHILFLW R]QDþHQt WUåQtFHQD 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN H H H V V H H V H H H H U H V U V U U H V H H V H U H V V U U U H H H H U H U H H U U H H U U U H U H U U H U H U H 0DVFKLQH 0DVVH 0DVVHLQFP 0DVVHQJXW 0DVVHQJXW 0HKUEHODVWXQJ 0HKUHQWIHUQXQJ 0HKUJHZLFKW 0HKUNRVWHQ 0HKUZHUWVWHXHU 0HLVWEHJQVWLJXQJNODXVHO 0HQJH 0HQJHQUDEDWW 0HVVH 0HVVHJXW 0HVVHVWDQG 0HWHUJHZLFKWEHU3XIIHU PLHWHQ 0LHWSUHLV 0LHWYHUWUDJ 0LHW]HLW 0LQGHUJHZLFKW 0LQGHVWHQWIHUQXQJ 0LQGHVWIUDFKW 0LQGHVWJHZLFKW 0LQLPDOIUDFKW 0LWJOLHGVWDDW PLWWHOIULVWLJ 0LWWHOOLQLH PLWWOHUH:DJHQDXVODVWXQJ 0RGHOO 0XVWHU 0XVWHURKQH:HUW 1DKJWHU]XJ 1DKYHUNHKU QDFK5HFKQXQJVHUKDOW QDFK6LFKW 1DFKEHHLVXQJVEDKQKRI 1DFKEHVWHOOXQJ QDFKGDWLHUHQ 1DFKIRUGHUXQJ 1DFKIRUVFKXQJ 1DFKODJHUXQJ 1DFKODVVLP3UHLV 1DFKQDKPH 1DFKQDKPHEHWUDJ 1DFKQDKPHVHQGXQJ QDFKSUIHQ 1DFKVHQGXQJ 1DFKWUDJ]XHLQHP9HUWDJ QDFKWUlJOLFKH9HUIJXQJ 1DFKZHLV 1HEHQJHEKUHQ 1HEHQNRVWHQ QHJR]LDEHO QHWWR 1HWWREHWUDJ 1HWWRSUHLV 1HWWRXPVDW] 1HXDXIJDEH 1HXDXIJDEHEDKQKRI 1HXDXVIHUWLJXQJGHU$EIHUWLJXQJVSDSLHUH 1LHGHUERUGZDJHQ 1LHGHUKXEZDJHQ QLFKWDUEHLWHQGHU0DJHQSDUN QLFKWJOWLJ QLFKWXPNHKUEDUH3DOHWWH 1LFKWDQQDKPH QLFKWLJ 1LFKWWDULIEDKQKRI QRUPDOHU*WHUZDJHQ 1RUPDOVSXU 1RUPDOWDULI 1XPPHU ORNRPRWLYD UR]PČUYêPČUD PtU\UR]PČU\ KURPDGQp]ERåt KURPDGQêQiNODG SĜHWtåHQt GHOãtY]GiOHQRVW SĜHWČå YtFHYêORK\ '3+GDĖ]SĜLGDQpKRGQRW\ GRORåNDQHMY\ããtFKYêKRG PQRåVWYt PQRåVWHYQtVOHYDPQRåVWHYQtUDEDW YHOHWUK YHOHWUåQt]ERåt YHOHWUåQtVWiQHN YiKDQDEČåQêPHWUYR]X QDMtPDW FHQD]DSURQiMHP QiMHPQtVPORXYD GREDSURQiMPX ~E\WHNQDYi]H QHMPHQãtY]GiOHQRVW QHMQLåãtGRYR]Qp QHMQLåãtYiKDPLQLPiOQtYiKD PLQLPiOQtGRYR]Qp þOHQVNêVWiW VWĜHGQČGREê RVD SUĤPČUQpY\WtåHQtQiNODGQtKRYR]X REU\VQLFHSUĤMH]GQêSURILO Y]RU Y]RUHNEH]FHQ\ PDQLSXODþQtQiNODGQtYODN ORNiOQtGRSUDYD SRREGUåHQtIDNWXU\ SROKĤWČ OHGRYDFtVWDQLFH SĜLREMHGQiQt DQWLGDWRYDW GRGDWHþQêSRåDGDYHN SiWUiQt GRGDWHþQpORåHQt VOHYD GREtUND GREtUNRYiþiVWND ]iVLONDQDGREtUNX SĜH]NRXãHWSURYČĜLW GRVOiQt GRGDWHNNHVPORXYČ GRGDWHþQêSĜtND] GĤND] SRSODWN\GRSOĖXMtFt YHGOHMãtQiNODG\ REFKRGRYDWHOQê EH]REDOXþLVWê þLVWiþiVWND þLVWiFHQD þLVWêREUDW QRYêSRGHM VWDQLFHQRYpKRSRGHMH]iVLON\ QRYpY\KRWRYHQtSUĤYRGQtFKOLVWLQ Qt]NRVWČQQêQiNODGQtYĤ] Qt]NR]GYLåQêYR]tN QHSUDFRYQtYR]RYêSDUN QHSODWQê QHYUDWQiSDOHWD QHSĜLMHWt QHSODWQê VWDQLFHQHSRMDWiGRWDULIX QiNODGQtYĤ]EČåQpKRW\SX QRUPiOQtUR]FKRG WDULIQRUPiOQt þtVOR 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN V H V H H H H V H H V V H H H V V H U U H U H H U U V V H H V H H U H H H H H H H U U H H V V H H U H H U U U H H H U V 1XW]IDKU]HXJ 1XW]ODVW 2EOLJR RIIHQH3ROLFH RIIHQHU&RQWDLQHU RIIHQHU*WHUZDJHQ RIIHQHU*WHUZDJHQPLWKRKHQ:lQGHQ RIIHQHUKRFKERUGLJHU:DJHQ 2IIHUWH RKQH9HUSDFNXQJ RKQH9RUEHKDOW 2SWLRQ 2UGHU 2ULJLQDOGRNXPHQWH 2UWVUHJLVWHU 3lFNFKHQ 3DFNOLVWH 3DFNPDWHULDO 3DNHW 3DNHWNDUWH 3DOHWWH 3DOHWWH]XPHLQPDOLJHQ*HEUDXFK 3DOHWWHQ5HJDOODJHU 3DSLHU 3DSSH 3DSSNDUWRQ 3DUDJUDSKHLQHV9HUWUDJHV SDUL 3DUWLH6HQGXQJ 3DXVFKDOEHWUDJ 3DXVFKDOH 3DXVFKDOIUDFKW 3HQGHOYHUNHKU 3HQGHOZDJHQ SHU%DKQ SHU/NZ SHU3RVW 3HUURQGDFK 3IDQGUHFKW 3IlQGXQJ SORPELHUHQ 3RVLWLRQHLQHV7DULIHV 3RVWSDNHW 3RVWVHQGXQJ 3UlPLH 3UHLV 3UHLVIUHL*UHQ]HXQYHU]ROOW 3UHLVlQGHUXQJYRUEHKDOWHQ 3UHLVEHUHFKQXQJ 3UHLVHUK|KXQJ 3UHLVHUPlVVLJXQJ 3UHLVOLVWH 3UHLVWDIHO 3ULYDWEDKQ SULYDWHU7UDQVSRUWXQWHUQHKPHU 3ULYDWJWHUZDJHQ 3ULYDWZDJHQ 3UREHHQWQDKPH 3URGXNWLRQVNDSD]LWlW 3URGXNWLRQVSURJUDPP 3URILOWRU 3URIRUPD5HFKQXQJ 3URORQJDWLRQ 3URWHVW 3URYLVLRQ 3UIXQJ 3XIIHU 3XIIHUDEVWDQG 3XIIHVWUlJHU 4XDOLWlW 4XDOLWlWVEHVFKHLQLJXQJ 4XDQWLWlW 4XHUJDEHOVWDSOHU 4XHUSURILO XåLWNRYpYR]LGOR XåLWNRYiYiKD RGSRYČGQRVW]iYD]HN JHQHUiOQtSRMLVWND RWHYĜHQêNRQWHMQHU RWHYĜHQêQiNODGQtYĤ] QiNODGQtYĤ]RWHYĜHQêY\VRNRVWČQQê QiNODGQtYĤ]RWHYĜHQêY\VRNRVWČQQê QDEtGND EH]REDOX EH]YêKUDG\ RSFH REMHGQiYND RULJLQiO\GRNXPHQWĤ VH]QDPPtVWQtFKMPHQ EDOtþN\ EDOtFtOLVW EDOtFtPDWHULiO EDOtN EDOtNRYiSUĤYRGND SDOHWD SDOHWDNMHGQRUi]RYpPXSRåLWt SDOHWRYêUHJiORYêVNODG SDStU OHSHQND OHSHQNRYiNUDELFH þOiQHNVPORXY\ SDULVWHMQiNXUVRYQtDQRPLQiOQtKRGQRWDFHQQpKRSDStUX SDUWLH]iVLOND SDXãiOQtþiVWND SDXãiO SDXãiOQtGRYR]Qp N\YDGORYiSĜHSUDYD N\YDGORYêYĤ] åHOH]QLFt QiNODGQtPDXWHP SRãWRX VWĜHFKDNU\WQiVWXSLãWČ ]iVWDYQtSUiYR REVWDYHQtH[HNXFH ]DSORPERYDW SRORåNDWDULIX SRãWRYQtEDOtN SRãWRYQt]iVLOND RGPČQDQiKUDGD FHQD Y\SODFHQČQDKUDQLFLQHSURFOHQČ ]PČQDFHQ\Y\KUD]HQD YêSRþHWVD]E\GRYR]QpKR ]YêãHQtFHQ\ VQtåHQtFHQ\ FHQtN VD]HEQtN VRXNURPiGUiKD VRXNURPêGRSUDYFH VRXNURPêQiNODGQtYĤ] SULYiWQtYĤ] RGHEtUiQtY]RUNĤ YêUREQtNDSDFLWD YêUREQtSURJUDP REU\VQLFH SURIRUPDIDNWXUD SURGORXåHQt SURWHVWQiPLWND SURYL]HRGPČQD]D]SURVWĜHGNRYiQt ]NRXãND QiUD]QtN Y]GiOHQRVWQiUD]QtNĤ þHOQtN MDNRVWNYDOLWD RVYČGþHQtRNYDOLWČ PQRåVWYtNYDQWLWD Y\VRNR]GYLåQêYR]tNERþQt SĜtþQ\SURILO 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN H H U V U U U H U U V U U H U H H H U U U U H U V U V V H H H H V U U U H V U U U U V H H H H U H H H V H U U U U U V U U H U U U 4XLWWXQJ 4XRWH 5DEDWW 5DG UDGLRDNWLY 5DGVDW] 5DGVDW]7UDQVSRUWZDJHQ 5DGVWDQG 5DPSH 5DQJLHUDUEHLWHU 5DQJLHUEDKQKRI 5DQJLHUHQLP6WRVVYHUIDKUHQ 5DQJLHUHU 5DQJLHUVWRVV 5DWHQ]DKOXQJ 5DXPLQKDOWFEP UlXPOLFKH9HUKlOWQLVVH 5HHGHUHL 5HH[SHGLWLRQ UHJHOPlVVLJ 5HJHOVSXU 5HJHOWDULI 5HJHOWDULI UHJHOZLGULJH$QZHQGXQJHLQHV7DULIV 5HJUHVV 5HJUHVVDQVSUXFK UHJUHVVSIOLFKWLJ 5HFKQXQJ 5HFKQXQJVEHWUDJ 5HFKQXQJVGDWXP UHFKWVYHUELQGOLFK 5HLQHUWDJ 5HLQJHZLFKW 5HLQJHZLFKW 5HLQLJXQJVJOHLVH 5HLVHVSHVHQ 5HNODPDWLRQ 5HQWDELOLWlW 5HSDUDWXUZHUN 5HVWEHWUDJ 5HYHUV 5LFKWSUHLV 5LPHVVH 5LVLNR 5RKVWRII 5ROOERFN 5ROOIXKUGLHQVW 5ROOIXKUGLHQVWGXUFK8QWHUQHKPHU 5ROOJHOG 5RXWH 5FNGDWLHUXQJ 5FNHOHLWXQJDQGHQ$EVHQGHU 5FNHUVWDWWXQJ 5FNODGXQJ 5FNODXI 5FNVHQGXQJ 5FNYHUJWXQJ UFNZLUNHQG UFNZLUNHQGLQ.UDIWVHW]HQ 5FN]DKOXQJ 5XQGKRO] 5XQJH 5XQJHQZDJHQ 6DFN 6DFKVFKDGHQ 6DFKZHUW 6DOGR 6DPPHOJXW 6DPPHOJXWYHUNHKU 6DPPHOJXWZDJHQ 6DPPHOODGXQJ 6DWWHODXIOLHJHU 6HHKDIHQVSHGLWHXU 6HLOKDNHQ StVHPQpSRWYU]HQtVWYU]HQND SRGtONYyWD VOHYDUDEDW NROR UDGLRDNWLYQt GYRMNROt YĤ]SURSĜHSUDYXGYRMNROt UR]YRUYR]LGOD UDPSDQiNODGLãWČ SRVXQRYDþ VHĜDćRYDFtQiGUDåt SRVXQRGUD]HP SRVXQRYDþ QiUD]SĜLSRVXQX VSOiWND REMHP SRGPtQN\SURSURVWRURYpRPH]HQt UHMGDĜVWYt UHH[SHGLFH SUDYLGHOQê QRUPiOQtUR]FKRG WDULIQRUPiOQt ]iNODGQtWDULI QHVSUiYQpSRXåLWtWDULIX SRVWLK SRVWLKRYêQiURN SRGOpKDMtFLUHJUHVX IDNWXUD~þHW IDNWXURYDQiþiVWND GDWXPY\VWDYHQtIDNWXU\ SUiYQČ]iYD]Qê þLVWêYêQRV þLVWiKPRWQRVW þLVWiKPRWQRVW þLVWtFtVWDQLFHQHERNROHMHSURþLVWČQtYR]Ĥ FHVWRYQtYêORK\ åiGRVWRYUiFHQt YêQRVQRVW åHOH]QLþQtGtOQD ]ĤVWDWHNVDOGR StVHPQê]iYD]HN RULHQWDþQtFHQD DNWLYQtVPČQND UL]LNR VXURYLQD SRGYDOQtN UR]YiåND VPOXYQtVYR]DUR]YR] GRSUDYQp FHVWDGUiKDWUDVD RSDWĜLWGĜtYČMãtPGDWHP YUiFHQtRGHVtODWHOL QiYUDWHNQDKUD]HQt ]SČWQpY\WtåHQtQDORåHQt ]SČWQêEČK ]SČWQi]iVLOND QiKUDGDQDYUiFHQt SĤVREtFt]SČWQČ VWDQRYLW]SČWQRXSODWQRVW VSOiWND NPHQRYpGĜtYt NODQLFH YĤ]VNODQLFHPL S\WHO YČFQiãNRGD YČFQiKRGQRWD ]ĤVWDWHNQD~þWX VEČUQp]ERåt SĜHSUDYDVEČUQpKR]ERåt VEČUQêYĤ] VEČUQi]iVLOND QiYČV SĜtVWDYQtVSHGLWpU KiNSURYOHþQpODQR 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN H H U U H H U H H H H U U U H U U V U U V H U U U V U U V U H U U U U H U U U V H H U U U V H H H H U U H V U U U H H U U H U U U U U 6HLWHQUDPSH 6HLWHQYHUODGXQJ 6HOEVWHQWODGHZDJHQ 6HOEVWHQWODGHZDJHQ VHOEVWHQW]QGOLFKHU6WRII 6HOEVWHQW]QGXQJ 6HOEVWNRVWHQ 6HOEVWNRVWHQSUHLV VHOEVWWlQGLJH$EODXIDQODJH 6HOEVWYHUODGXQJ 6HQGXQJ 6HQGXQJLQJHVFKORVVHQHU:DJHQJUXSSH 6FKDEORQH 6FKDGHQ 6FKDGHQHUVDW] 6FKDGHQHUVDW]IRUGHUQ 6FKDGHQVDQPHOGXQJ VFKDGKDIW 6FKHFN 6FKHPHOZDJHQ 6FKLHEHGDFK 6FKLHEHGDFKZDJHQ 6FKLHGVSUXFK 6FKLHQHQHQGH 6FKLHQHQREHUNDQWH 6FKLHQHQWUDQVSRUWZDJHQ 6FKLHQHQZDJHQ 6FKLHQH6WUDVVH9HUNHKU 6FKLII 6FKLIIVPDNOHU 6FKLUP 6FKORVV VFKOVVHOIHUWLJ 6FKOXVVZDJHQ 6FKPDOVSXU 6FKQHOOJWHU]XJ 6FKQHOO]XJ 6FKRWWHUZDJHQ 6FKRWWHUZDJHQPLW%RGHQVFKLHEHU 6FKUDXEHQNXSSOXQJ 6FKXOGQHU 6FKXW]VFKLOG 6FKXW]ZDJHQ VFKZHQNEDUH(QWODGHNODSSH 6FKZHUJXW 6FKZHUNUDIWHQWODGXQJ 6FKZHUNUDIWHQWOHHUXQJ 6FKZHUODVWZDJHQ 6FKZHUSXQNW 6FKZLPPNUDQ 6LHJHO 6LFKHUKHLW 6LFKHUKHLWVEHGLQJXQJHQ 6LFKHUKHLWVPDVVQDKPH 6LFKW 6LORZDJHQ 6NRQWR 6RQGHUDEPDFKXQJ 6RQGHUDQJHERW 6RQGHUUDEDWW 6RQGHUWDULI 6RQGHUWDULI 6RQGHUYHUHLQEDUXQJ 6RQGHUYHUJWXQJ 6SHGLWHXU 6SHGLWLRQVDXIWUDJ VSHUULJHV*XW 6SHVHQ 6SH]LDOJWHUZDJHQ VSH]LDOL]LHUWH/DGHVWHOOH 6SH]LDOWDULI 6SH]LDOYHUNHKU 6SXUZHFKVHOEDKQKRI 6SXUZHFKVHOUDGVDW] ERþQtUDPSD ERþQtQDNOiGiQt VDPRYêV\SQêYĤ] YĤ]VHVDPRþLQQêPY\NOiGiQtP VDPR]iSDOQpOiWN\ VDPRY]QtFHQt YODVWQtQiNODG\ YêUREQtFHQD VDPRþLQQpVSiGRYLãWČ QDORåHQtRGHVtODWHOHP ]iVLOND YR]RYp]iVLON\YXFHOHQpVNXSLQČYR]Ĥ REU\VQLFHSUĤMH]GQêSURILO ãNRGD]WUiWDXMPD RGãNRGQpQiKUDGDãNRG\RGãNRGQČQt åiGDWQiKUDGXãNRG\ KOiãHQtãNRG\ãNRGQt]iSLV SRãNR]HQêYDGQê ãHNSRXNi]ND RSOHQRYêYĤ] SRVXYQiVWĜHFKD QiNODGQtYĤ]VSRVXYQRXVWĜHFKRX DUELWUiå NRQHFNROHMQLFH WHPHQRNROHMQLFH YĤ]SURSĜHSUDYXNROHMQLF YĤ]SURSĜHSUDYXNROHMQLF NRPELQRYDQiGRSUDYDVLOQLFHåHOH]QLFH ORć ORGQtDJHQW NU\WRFKUDQQê ]iPHN KRWRYêQDNOtþ NRQFRYêYĤ] ~]NêUR]FKRG U\FKOêQiNODGQtYODN H[SUHVQtYODN YĤ]QDãWČUN YĤ]QDãWČUNVSRGODKRYêPLNODSNDPL ãURXERYND GOXåQtN NU\WRFKUDQQê RFKUDQQêYĤ] VNORSQiY\NOiGDFtNODSND WČåNp]ERåt Y\NOiGNDYR]XVDPRVSiGHP Y\NOiGNDVDPRVSiGHP YĤ]SURWHåNpQiNODG\ WČåLãWČ SORYRXFtMHĜiE UD]tWNR EH]SHþQRVWMLVWRWD]iUXND EH]SHþQRVWQtSRGPtQN\ EH]SHþQRVWQtRSDWĜHQt OKĤWD ]iVREQtNRYêYĤ] VOHYD ]YOiãWQt~POXYD ]YOiãWQtPLPRĜiGQiQDEtGND PLPRĜiGQiVOHYD WDULI]YOiãWQt ]YOiãWQtWDULI ]YOiãWQt~POXYD ]YOiãWQtRGPČQDSURYL]H ]DVtODWHOVSHGLWpU VSHGLþQtSĜtND] QHVNODGQpREMHPQp]ERåt YêGDMH YĤ]VSHFLiOQtKRW\SX QiNODGLãWČSURXUþLWêGUXK]ERåt WDULI]YOiãWQt ]YOiãWQtSĜHSUDYD VWDQLFHYQtåVHPČQtUR]FKRG GYRMNROtVSĜHVWDYLWHOQêPUR]FKRGHP 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN H V V H H V U H H U H H H V H H U H U H H U H H H H V H U U U U U U U V U U H U U H U H H U H U H H V H U H H U U H H H H U H H 6SXUZHLWH 6WDPPKRO] 6WDQGJHOG 6WDQG]HLW VWDSHOEDUH3DOHWWH 6WDWLRQ 6WDXEJXW VWDXHQ 6WDXHUORKQ 6WDXXQJ 6WHOOJHEKU 6WHPSHO 6WHPSHOJHEKU 6WHXHU 6WHXHUIUHLXQJ VWHXHUSIOLFKWLJ 6WLFKPDVV 6WLFKSUREH0XVWHU 6WLFKSUREHHQWQDKPH 6WLOOVWDQGHLQHV:DJHQV VWRUQLHUHQ 6W|UXQJ 6WUDVVHQWUDQVSRUW 6WUHFNH 6WUHFNHQK|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW 6WUHLWIDOO 6WUHLWVXPPH 6WULQZDQG:DJHQ 6WURPORVLJNHLW 6WURPYHUVRUJXQJ 6WFNJXW 6WFNJXWVHQGXQJ 6WFNJXWWDULI 6WFNJXWYHUNHKU 6WFNSUHLV 6WXQGHQQDFKZHLV 7DJGHU$QZHQGXQJ 7DJGHU5FNVHQGXQJ 7DJGHUhEHUJDEH 7DJHVJHOG6SHVHQ 7DJHVVWHPSHO 7DQN 7DUD 7DULI 7DULIDEVFKQLWW 7DULIlQGHUXQJ 7DULIEDKQKRI 7DULIEHGLQJXQJHQ 7DULIEHVWLPPXQJHQ 7DULIELOGXQJVZHJ 7DULIHQWIHUQXQJ 7DULIHQWZXUI 7DULIHUK|KXQJ 7DULIHUPlVVLJXQJ 7DULIKHIW WDULIPlVVLJ 7DULIPDVVQDKPHQ 7DULIQDFKWUDJ 7DULIQXPPHU 7DULIVHQNXQJ 7DULIVFKQLWWSXQNW 7DULIWRQQHQNLORPHWHU 7DULIYHUHLQEDUXQJ WDULIYHUZDQGVFKDIWOLFKH%H]HLFKQXQJ WDULIYHUZDQGWH%H]HLFKQXQJ 7DULIYRUVFKULIWHQ 7DWEHVWDQGVDXIQDKPH 7DWEHVWDQGVDXIQDKPH WDWVlFKOLFKEHQXW]WHU%HI|UGHUXQJVZHJ WDWVlFKOLFKH*HVFKZLQGLJNHLW 7D[HXU WHFKQLVFKH*HVFKZLQGLJNHLW 7HLODXVODVWXQJGHU:DJHQ 7HLOODGXQJ UR]FKRGNROHMH NPHQRYpGĜtYt SRSODWN\]DSURVWRMYR]Ĥ]GUåQpVWRMQp GREDSURVWRMH VWRKRYDWHOQiSDOHWD VWDQLFH V\SNp]ERåt XVNODGQLW YêGDMH]DXSHYQČQtQiNODGX QDKURPDGČQt SĜtVWDYQp UD]tWNR NRONRYêSRSODWHN GDĖ RVYRER]HQtRGGDQČ SRYLQQêSODWLWGDĖ REU\VQLFHSUĤMH]GQêSURILO QiKRGQi]NRXãND RGHEtUiQtY]RUNĤ RGVWDYHQtSURVWRMYR]X VWRUQRYDW]UXãLW SRUXFKD]iYDGD VLOQLþQtGRSUDYD WUDĢ QHMY\ããtSĜtSXVWQiU\FKORVWQD~VHNXWUDWČ VSRUQêSĜtSDG VSRUQiþiVWND þHORYR]X YêSDGHNSURXGX QDSiMHQtHOHNWULFNRXHQHUJLt NXVRYp]ERåt NXVRYi]iVLOND WDULISURNXVRYp]iVLON\ SĜHSUDYDNXVRYêFK]iVLOHN FHQD]DNXV Y\URYQiYNRYêVH]QDP GDWXP~þLQQRVWL GHQYUiFHQt GHQSĜHGiQt GHQQtYêORK\ UD]tWNRGDWXPRYp QiGUåFLVWHUQD YiKDREDOXWDUD WDULI RGGtOWDULIX ~SUDYDWDULIX WDULIQtVWDQLFH WDULIQtSRGPtQN\ WDULIQtSĜHGSLV\XVWDQRYHQt WDULIQtFHVWD WDULIQtY]GiOHQRVW QiYUKWDULIX ]YêãHQtWDULIX VQtåHQtWDULIX WDULIQtVHãLW SRGOHWDULIX WDULIQtRSDWĜHQt GRSOQČNGRGDWHNNWDULIX þtVORWDULIX VQtåHQtWDULIX WDULIQtERG WDULIQtWXQRNLORPHWU WDULIQt~POXYD GUXKRYpR]QDþHQtWDULIQtFKVNXSLQ VRXURGiWDULIQtVNXSLQD WDULIQtSĜHGSLV\ YãHREHFQê]iSLV ]MLãĢRYDFt]iSLVNRPHUþQt]iSLV VNXWHþQiSĜHSUDYQtFHVWD VNXWHþQiU\FKORVW NDONXODQW WHFKQLFNiU\FKORVW þiVWHþQpY\XåLWtNDSDFLW\YR]Ĥ þiVWHþQpORåHQt 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN H U U H U U U U U H U V U U U H V H H H U U U U H H H U H U U U H H H U U H H H H H U H H U H H H H H U U H U U H U H H H 7HLOOLHIHUXQJ 7HLOVFKDGHQ 7HLOYHUOXVW WHLOZHLVHU9HUOXVW 7HLO]DKOXQJ 7HUPLQGLH)ULVW WHUPLQJHUHFKW 7LHIGUXFN WLHIJHNKOWHV*XW 7LHIODGHZDJHQ 7,5+HIW 7RSIZDJHQ 7RWDOYHUOXVW 7UDJIlKLJNHLW 7UDQVLW 7UDQVLWJXW 7UDQVLWWDULI 7UDQVSRUWEHWULHE 7UDQVSRUWIKUHU 7UDQVSRUWOHLVWXQJ 7UDQVSRUWULVLNR 7UDQVSRUWYHUVLFKHUXQJ 7UDQVSRUWYHU]|JHUXQJ 7UDQVSRUWYRUVFKULIWHQ 7ULFKWHUZDJHQ 7UVFKOLHVVHU hEHUEULQJHU hEHUIKUXQJV]XJ hEHUJDEHYRQ'RNXPHQWHQ hEHUJDEHDQGHQ(PSIlQJHU hEHUJDEHYRQ:DJHQDQGLH1DFKEDUGLUHNWLRQ hEHUJDEHVFKHLQ hEHUJDEHVWHOOH*UHQ]DEIHUWLJXQJ hEHUJDQJGHV*WHUZDJHQV hEHUJDQJVEDKQKRI hEHUJDQJV]HWWHO EHUJHEHQGH%DKQ hEHUODVWXQJ hEHUQDKPHHLQHU6HQGXQJ hEHUQDKPHYRQ:DJHQ hEHUQDKPHVDW] EHUQHKPHQGH%DKQ hEHUVFKXVV hEHUVLFKWVNDUWH hEHUWUDJXQJVZHOOHQNXSSOXQJ hEHUZDFKXQJ hEHUZHLVXQJ*HOG hEHU]lKOLJNHLWVPHOGXQJ EHU]lKOLQJ XPNHKUEDUH3DOHWWH 8PODGHEDKQKRI 8PODGHEKQH 8PODGHJHEKU 8PODGHKDIHQ XPODGHQ 8PODGHUDPSH 8PODGHVWHOOH 8PODGXQJ 8POHLWXQJ 8POHLWXQJ6FKLII XPSDFNHQ 8PUHFKQXQJVNXUV 8PVDW] 8PVDW]VWHXHU 8PVHW]ZDJHQ 8PVFKODJ 8PVFKODJNRVWHQ 8PVFKODJYHUNHKU 8PVODJV]HLW 8PVSUXFKDFKVH XQEHIXJW XQEHVWHOOEDU XQHQWJHOWOLFK 8QIDOOVWHOOH þiVWHþQiGRGiYND þiVWHþQiãNRGD þiVWHþQi]WUiWD þiVWHþQi]WUiWD VSOiWND OKĤWDWHUPtQ YHVWDQRYHQpOKĤWČ SRGWODN ]ERåtVLOQČ]PUDåHQp KOXELQRYêYĤ] FDUQHW7,5 QiGRERYêYĤ] ~SOQi]WUiWD ~QRVQRVWQRVQRVW WUDQ]LW WUDQ]LWQt]ERåt WUDQ]LWQtWDULI GRSUDYQtSRGQLN GRSUDYFH GRSUDYQtYêNRQ GRSUDYQtUL]LNR GRSUDYQtSRMLãWČQt ]SRåGČQtGRSUDY\ GRSUDYQtSĜHGSLVLQVWUXNFH YêV\SQêYĤ] GYHĜQtX]iYČU SRVHOGRUXþLWHO PDQLSXODþQtYODN GRGiQt RGHY]GiQtSĜtMHPFL RGHY]GiYNDYR]XQDVRXVHGQtGUiKX SĜHGiYDFtSURWRNRO YêPČQQiVWDQLFH SĜHFKRGYR]X SĜHFKRGRYiVWDQLFH SĜHFKRGND SĜHGiYDMtFtGUiKD SĜHWtåHQt SĜHY]HWt SĜHMtPiQtYR]Ĥ SĜHMtPDFtVD]ED SĜHMtPDMtFtGUiKD SĜHE\WHN SĜHKOHGQiPDSD VSRMNDKQDFtFKKĜtGHOt GRKOHGGR]RUNRQWUROD SĜHYRG KOiãHQtRSĜHE\WNX QDGSRþHWQê YUDWQiSDOHWD SĜHNODGRYiVWDQLFH SĜHNOiGNRYiUDPSD SRSODWN\]DSĜHNODG SĜHNODGLãWČSĜHNOiGDFtSĜtVWDY SĜHNOiGDW SĜHNOiGNRYiUDPSD SĜHNODGLãWČSĜHNOiGDFtSĜtVWDY SĜHNOiGiQt RGNORQREMtåćND REMtåćND SĜHEDOLW SĜHSRþtWDFtNXU] REUDW GDĖ]REUDWX QiNODGQtYĤ]VY\PČQLWHOQêPLQiSUDYDPL SĜHNOiGiQt QiNODG\]DSĜHNOiGNX SĜHSUDYDVSĜHNOiGNRX GREDSĜHNOiGN\ GYRMNROtVSĜHVWDYLWHOQêPUR]FKRGHP QHRSUiYQČQê QHGRUXþLWHOQê EH]SODWQê PtVWRQHKRG\ 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN U U H U V U U H H U V U H V U V V H H H H U U U V H H U U H U H H H H H H U H H H U H U H H U H V H H U U H H V V H XQJOWLJ XQULFKWLJH$QJDEHGHU$UWGHV*XWHV XQULFKWLJH$QJDEHGHU*HZLFKWV XQVLFKWEDUH%HVFKlGLJXQJ XQWHU=ROOYHUVFKOXVV 8QWHUEUHFKXQJGHU%HI|UGHUXQJ 8QWHUGUXFN 8QWHUODJVKRO] 8QWHUOLHIHUDQW 8QWHUQHKPHU 8QWHUVFKULIW 8QWHUVFKULIWGHV,QKDEHUV 8QWHUZHJVKDOW XQYHUlQGHUW XQYHUELQGOLFK XQYHUELQGOLFKHU3UHLV XQYHUSDFNW XQYHU]ROOW XQZLGHUUXIOLFK XQZLUNVDP 8UVSUXQJVODQG 8UVSUXQJVRUW 8UVSUXQJVZlKUXQJ 8UVSUXQJV]HXJQLV YHUDQWZRUWOLFK 9HUEDQGVWDULI YHUEOHLHQ 9HUEOHLHQRGHU3ORPELHUHQGHU*WHUZDJHQ 9HUERW 9HUEUDXFKVJWHU 9HUEUDXFKVVWHXHU 9HUHLQEDUXQJ9HUWUDJ 9HUHLQKHLWOLFKXQJGHU7DULIH 9HUIDOOWDJ 9HUIUDFKWHU YHUIJEDU YHUIJHQ 9HUIJXQJVEHUHFKWLJHU 9HUIJXQJVUHFKW 9HUJWXQJ 9HUMlKUXQJGHU$QVSUFKHDXVGHP%HI|UGHUXQJVYHUWUDJ 9HUNDXI 9HUNlXIHU 9HUNDXIVEHGLQJXQJHQ 9HUNDXIVSUHLV 9HUNHKUEHGUIQLVVH 9HUNHKUVDEOHQNXQJ 9HUNHKUVDUW 9HUNHKUVEHGLQJXQJHQGHV)DKU]HXJH 9HUNHKUVHLQKHLW 9HUNHKUVNRQWUROOH 9HUNHKUVPDUNW 9HUNHKUVVSHUUH 9HUNHKUVVSHUUH 9HUNHKUVVWHXHU 9HUNHKUVWUlJHU 9HUNHKUVXQWHUEUHFKXQJ 9HUNHKUVXQWHUQHKPHU 9HUNHKUVYHUKlOWQLVVH 9HUNHLOXQJ 9HUOD 9HUODGHEUFNH 9HUODGHGDWXP YHUODGHQPLW 9HUODGHUDPSH 9HUODGXQJDOOJHPHLQ 9HUODGXQJVIHKOHU 9HUODGXQJVVFKHLQ6HH YHUOlQJHUQ:HFKVHO 9HUOlQJHUXQJ 9HUOlQJHUXQJGHU*HOWXQJVGDXHU 9HUOHJHVFKORVV 9HUOHKUVPLWWHO 9HUOHW]WXQJGHV%OHLYHUVFKOXVVHV QHSODWQê QHVSUiYQê~GDMGUXKX]ERåt QHVSUiYQê~GDMYiK\ VNU\WpSRãNR]HQt SRGFHOQtX]iYČURX SĜHUXãHQtSĜHSUDY\ SRGWODN GĜHYČQêNOtQ VXEGRGDYDWHO GRGDYDWHO SRGSLV SRGSLVGUåLWHOH SĜHUXãHQtMt]G\ QH]PČQČQê QH]iYD]Qê QH]iYD]QiFHQD QHEDOHQê QHSURFOHQČ QHRGYRODWHOQê QH~þLQQê ]HPČSĤYRGX PtVWRSĤYRGX SĤYRGQtPČQD RVYČGþHQtRSĤYRGX RGSRYČGQê WDULIVYD]RYê ]DSORPERYDW SORPERYiQtYR]Ĥ ]iND] VSRWĜHEQt]ERåt VSRWĜHEQtGDĖ ~POXYDGRKRGD VMHGQRFHQtWDULIĤ GHQVSODWQRVWL ]DVLODWHO YROQêSRXåLWHOQêGLVSRQLELOQt GLVSRQRYDWYROQČQDORåLW RVREDRSUiYQČQiGLVSRQRYDW GLVSRVLþQtSUiYR QiKUDGD~KUDGD SURPOþHQtQiURNX]SĜHSUDYQtVPORXY\ SURGHM SURGDYDþSURGHMFH SURGHMQtSRGPtQN\ SURGHMQtFHQD SĜHSUDYQtSRWĜHE\ RGNORQČQtGRSUDY\ GUXKSĜHSUDY\ SRGPtQN\SURREČKYR]LGHO SĜHSUDYQtMHGQRWND NRQWURODSĜHSUDYQtFKWUåHE SĜHSUDYQtWUK ]iND]SĜHSUDY\ ]DVWDYHQtGRSUDY\ GRSUDYQtGDĖFHVWQtGDĖ GRSUDYFH SĜHUXãHQtGRSUDY\ GRSUDYFH GRSUDYQtSRPČU\ ]DNOtQRYiQt ]DVLODWHO QDNOiGDFtPĤVWHN GDWXPQDNOiGN\ QDNOiGDWþtP QDNOiGDFtUDPSD QDORåHQtQDNOiGiQtRGHVtOiQtYãHREHFQČ ORåQi]iYDGD QDNOiGDFtOLVWLQDR]QiPHQtRORGČQt SURGORXåLWVPČQNX RGNODGSURGORXåHQt SURGORXåHQtGRE\SODWQRVWL YLVDFt]iPHN GRSUDYQtSURVWĜHGHN SRãNR]HQtSORPE\ 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN U 9HUOXVW H 9HUOXVWDQ]HLJH H 9HUQLFKWXQJVYHUKDQGOXQJ YHUSDFNW H 9HUSDFNXQJ H 9HUSDFNXQJHLQJHVFKORVVHQ H 9HUSDFNXQJVDUW H 9HUSDFNXQJVNRVWHQ V 9HUSDFNXQJVPDWHULDO YHUSORPEHQ U 9HUUHFKQXQJVVFKHFN U 9HUVDQG U 9HUVDQGJHPlVV,QVWUXNWLRQHQ H 9HUVDQGDQZHLVXQJ H 9HUVDQGDQ]HLJH V 9HUVDQGDYLVR H 9HUVDQGEDKQ YHUVDQGEHUHLW V 9HUVDQGEXFK V 9HUVDQGGDWXP V 9HUVDQGODQG U 9HUVDQGQDFKZHLV H 9HUVDQGQXPPHU V 9HUVDQGSDSLHU H 9HUVDQGVWDWLRQ U 9HUVDQGVWHPSHO U 9HUVDQGWDJ H 9HUVDQGYRUVFKULIW U 9HUVHQ YHUVHQGHQ H 9HUVHW]ZDQG H 9HUVFKLIIXQJ6HH H 9HUVFKLIIXQJVSURYLVLRQ U 9HUVFKODJ YHUVFKOHSSWHRGHUIHKOJHOHLWHWH6HQGXQJ U 9HUVFKOXVV=ROO H 9HUVLFKHUXQJ H 9HUVLFKHUXQJVSROLFH U 9HUVLFKHUXQJVVFKHLQ H 9HUVLFKHUXQJVVWHXHU U 9HUVLFKHUXQJVZHUW YHUVWDXHQ YHUVWHXHUW U 9HUWHLOHUGLHQVW V 9HUWHLOXQJVODJHU U 9HUWUDJ H 9HUWUDJVWUDIH YHUWUDXOLFK U 9HUWUHWHU H 9HUWULHEVNRVWHQ H 9HUZDOWXQJVNRVWHQ YHUZHLJHUWH/LHIHUXQJ YHUZLHJHUQ$QQDKPH H 9HUZLHJXQJ H 9HU]|JHUXQJ H 9HU]ROOXQJ H 9HU]XJV]LQVHQ U 9LHKZDJHQ H 9ROODXVODVWXQJGHU:DJHQ YROOH6HOEVWNRVWHQ YROOHU7DULIVDW] H 9ROOPDFKW YRP(PSIlQJHU]XHUKHEHQ H 9RUDXV]DKOXQJ UV 9RUDYLV H 9RUEHKDOWHPDFKHQ YRUEHKDOWOLFK H 9RUEHVWHOOXQJ H 9RUIUDFKW YRUJHVFKULHEHQHU%HI|UGHUXQJVZHJ H 9RUODJH H 9RUODJHGDV'RNXPHQW H 9RUODJHIULVW H 9RUODJHUXQJ ]WUiWD R]QiPHQt]WUiW\ ]iSLVR]QLþHQt ]DEDOHQê ]DEDOHQtREDO EDOHQt]DKUQXWR ]SĤVREEDOHQt QiNODG\YêGDMH]DEDOHQt EDOtFtPDWHULiO ]DSORPERYDW ]~þWRYDFtãHN RGHVOiQtY\SUDYHQtGRSUDYD RGHVOiQtSRGOHLQVWUXNFt SĜtND]NRGHVOiQt DYt]RR]DVOiQt DYt]RR]DVOiQt RGHVtODFtGUiKD SĜLSUDYHQêNRGHVOiQt SRGDFtNQLKD GDWXPRGHVOiQt ]HPČRGHVtODFt GRNODGRRGHVOiQt SRGDFtþtVOR RGHVtODFtGRNODGOLVWLQD RGHVtODFtVWDQLFH UD]tWNRRGHVtODFtVWDQLFH GHQRGHVOiQt ]DVtODFtSĜHGSLV ]DVLODWHO RGHVODWY\SUDYLW SRK\EOLYiVWČQD QDORGČQt SURYL]H]DQDORGČQt EHGQČQtSĜHSiåND ]DYOHþHQi]iVLONDFK\EQČVPČURYDQi]iVLOND X]iYČUFHOQt RGPČQDQiKUDGD SRMLVWND SRMLVWND GDĖ]SRMLãWČQt SRMLVWQiKRGQRWD ]DMLãĢRYDWQiNODG ]GDQČQR GLVWULEXþQtVOXåED GLVWULEXþQtVNODG VPORXYD~POXYD VPOXYQtSRNXWD GĤYČUQêWDMQê ]iVWXSFH RGE\WRYpQiNODG\ VSUiYQtYêORK\ RGPtWQXWiGRGiYND RGPtWQRXWSĜtMHP YiåHQt SURGOHQtRSRåGČQt FHOQtSURMHGQiQtSURFOHQt ~URN\]SURGOHQt GRE\WþtYĤ] SOQpY\XåLWtYR]Ĥ ~SOQpYODVWQtQiNODG\ SOQiWDULIQtVD]ED SOQiPRF Y\EUDWRGSĜtMHPFH SODFHQtSĜHGHP SĜHGDYt]R þLQLWYêKUDG\ VYêKUDGRX SĜHGEČåQiREMHGQiYND SĜHGFKR]tGRYR]Qp SĜHGHSVDQiSĜHSUDYQtFHVWD RVQRYDSĜHGORKD RVQRYDGRNXPHQWX SRVOHGQtWHUPtQNRQHþQêWHUPtQ SĜHGEČåQpORåHQt 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN U U U H U U U U U U U U U U 9RUODXI 9RUVFKXVV 9RUVLFKWVZDJHQ 9RUVWHXHU YRUEHUJHKHQGH(LQIXKU :DJHQ :DJHQDQKlQJHQREHLVWHOOHQ :DJHQIU6DWWHODXIOLHJHUWUDQVSRUW :DJHQIUVWDXEI|UPLJH*WHU :DJHQPLWEHZHJOLFKHPRGHU|IIQXQJVIlULJHP'DFK :DJHQPLWDXVKHEEDUHQ:lQGHQ :DJHQPLWDXVZHFKVHOEDUHQ$FKVHQ :DJHQPLW(LJHQKHL]XQJ :DJHQPLW)DOWGDFK :DJHQPLWK\GUDXOLVFKHU.LSSYRUULFKWXQJ.LSSHURGHU +XENLSSHU U :DJHQPLW6FKLHEHGDFKXQG6FKLHEHZlQGHQ U H H H U H V H H U U U H U U H V V U U H H H U H U U H V U H H H V H U U V U H H H H H H H H H H V U U :DJHQPLW6FKZHQNGDFK :DJHQDQIRUGHUXQJ :DJHQEHGHFNXQJ :DJHQEHLVWHOOXQJ :DJHQEHVWDQG :DJHQEHVWHOOXQJ :DJHQGDFK :DJHQHWLNHWWH :DJHQJUXSSH :DJHQNDVWHQ :DJHQNDVWHQ :DJHQNLSSHU :DJHQODGXQJ :DJHQODGXQJVNQRWHQEDKQKRI :DJHQOIWXQJVIOJHO :DJHQPLHWH :DJHQVWDQGJHOG :DJHQVWDQGJHOG :DJHQVWRVV :DJHQWDJ :DJHQWDJPLHWH ZDJHQWHFKQLVFKH8QWHUVXFKXQJ :DJHQWU :DJHQEHUODVWXQJ :DJHQXPODXI :DJHQZDVFKJOHLVH :DJJRQ :DJRQDFKVNLORPHWHU :lKUXQJ :lKUXQJVULVLNR :lKUXQJV]XVFKODJ :DQG :DUHQEH]HLFKQXQJ :DUHQHLQJDQJVEHVFKHLQLJXQJ :DUHQPXVWHU :DUHQYHUNHKUVEHVFKHLQLJXQJ :DUHQZHUW :lUPHVFKXW]ZDJHQ :DUPODJHU ZDVVHUEHVWlQGLJ ZDVVHUIHVW :HFKVHO :HFKVHODXIEDXWHQ :HFKVHOEUJVFKDIW :HFKVHOVWHXHU :HLFKH :HLFKHXPVWHOOHQ :HLFKHQ]XQJH :HLWHUEHI|UGHUXQJ :HLWHUOHLWXQJ :HOOHQNXSSOXQJ :HOOSDSSH ZHQQQLFKWV*HJHQWHLOLJHVYHUHLQEDUW :HUEHPDWHULDO :HUNSUHLV :HUWQXUIU=ROO]ZHFNH SĜHGFKR]tEČK ]iORKD YĤ]VHNWHUêPMHQXWQRRSDWUQČSRVXQRYDW ]iORKDQDGDĖ GRþDVQêGRYR] åHOH]QLþQtYĤ] SĜLSRMLWSĜLYČVLWYĤ] SORãLQRYêYĤ]SURSĜHSUDYXQiYČVĤ VSHFLiOQtYĤ]SURSĜHSUDYXSUiãNRYêFKKPRW QiNODGQtYĤ]VRWHYtUDFtVWĜHFKRX QiNODGQtYĤ]VHVQtPDWHOQêPLVWČQDPL QiNODGQtYĤ]VY\PČQLWHOQêPLQiSUDYDPL YĤ]VYODVWQtPY\WiSČQtP QiNODGQtYĤ]VHVKUQRYDFtVWĜHFKRX YĤ]MHGQRQHERRERXVWUDQQČK\GUDXOLFN\YêNORSQê QiNODGQtYĤ]VSRVXYQRXVWĜHFKRXDSRVXYQêPLERþQtPLVWČ QDPL QiNODGQtYĤ]VRGNOiSČFtVWĜHFKRX REMHGQiYNDYDJyQX SĜLNUêYiQtSODFKWRX SĜLVWDYHQtYDJyQX YR]RYêSDUN REMHGQiYNDYDJyQX VWĜHFKDYR]X YR]RYiQiOHSND VNXSLQDYR]Ĥ YR]RYiVNĜtĖ YR]RYiVNĜtĖ YêNORSQtNQiNODGQtFKYR]Ĥ YR]RYi]iVLONDQiNODGYR]X VWDQLFHVRXVWĜHGČQpQDNOiGN\DY\NOiGN\ YČWUDFtNODSND QiMHPQp]DåHOYĤ] SRSODWN\]DSURVWRMYR]Ĥ]GUåQpVWRMQp VWRMQp]DåHOYĤ] SRVXQRGUD]HP YR]RGHQQiMHPQp]DYR]RGHQ YR]RGHQQiMHPQp]DYR]RGHQ WHFKQLFNiSURKOtGNDYR]Ĥ GYHĜHYR]X SĜHWtåHQtYR]X REČKYR]Ĥ þLVWtFtVWDQLFHQHERNROHMHSURþLVWČQtYR]Ĥ åHOH]QLþQtYĤ] QiSUDYRYêNLORPHWU PČQDYDOXWD PČQRYpUL]LNR PČQRYêSĜtSODWHN VWČQDSĜHSiåND R]QDþHQt]ERåt SRWYU]HQtRRGFKRGX]ERåt Y]RUHNXNi]ND]ERåt SRWYU]HQtRSĜHSUDYČ]ERåt KRGQRWD]ERåt L]RWHUPLFNêYĤ] KRUNpORåLVNR YRGRWČVQêQHSURPRNDYê YRGRWČVQêQHSURPRNDYê VPČQND YêPČQQpQiVWDYE\ VPČQNRYi]iUXND VPČQHþQiGDĖ YêK\ENDYêPČQDYêPČQRYpMD]\N\ YêPČQXSĜHVWDYLW YêK\ENDYêPČQDYêPČQRYpMD]\N\ QiVOHGQiGRSUDYD GDOãtSĜHSUDYD VSRMNDKQDFtFKKĜtGHOt YOQLWiOHSHQND MHVWOLåHQLFMLQpKRQHQtGRPOXYHQR SURSDJDþQtPDWHULiO FHQD]H]iYRGX FHQDKRGQRWDMHQSURFHOQt~þHO 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN U H V H H H U U U H U H H H H H H H H H H H H H H H H H U U H U H U H H U U U U U U H H V V U H U H U H H H V ZHUWIUHL :HUWJHJHQVWDQG :HUWPLQGHUXQJ :HUWSDSLHU :HUWVHQGXQJ ZLGHUUXIOLFK :LHGHUJHVWHOOXQJHLQHU:DUH :LHGHUUXIXQJ :LHGHUYHUNDXI :LHGHUYHUNlXIHU :LHGHUYHUNlXIHUUDEDWW :LHJHEHVFKHLQLJXQJ ZLHJHQ :LHJHVWHPSHO ZLUNOLFKHV*HZLFKW ]DKOEDU ]DKOEDUEHL7DJHQ=LHO ]DKOEDUEHL/LHIHUXQJ ]DKOEDUEHL6LFKW ]DKOEDUEHL9RUODJHGHU'RNXPHQWH ]DKOEDULQEDU ]DKOEDULQ5DWHQ ]DKOEDUQHWWRJHJHQ.DVVH =lKOJHEKU =DKOXQJ =DKOXQJ7DJHQDFK/LHIHUXQJ =DKOXQJDQXQVHUHQ6SHGLWHXUJHJHQ$XVOLHIHUXQJ GHU:DUH =DKOXQJEHL$XIWUDJVHUWHLOXQJ =DKOXQJEHL(UKDOWGHU)DNWXUD =DKOXQJEHL(UKDOWGHU9HUVDQGDQ]HLJH =DKOXQJEHL(UKDOWGHU:DUH =DKOXQJGXUFK%DQNZHFKVHO =DKOXQJGXUFKWHOHJUDILVFKHhEHUZHLVXQJ =DKOXQJJHJHQ0RQDWV:HFKVHO =DKOXQJJHJHQ3RVWTXLWWXQJ =DKOXQJJHJHQ6SHGLWHXUhEHUQDKPHEHVFKHLQLJXQJ =DKOXQJLQQHUKDOE7DJHQ 5DEDWW =DKOXQJLQQHUKDOE7DJHQ QHWWR =DKOXQJVDQZHLVXQJ =DKOXQJVDXIIRUGHUXQJ =DKOXQJVDXIVFKXE =DKOXQJVDXIWUDJ =DKOXQJVEHGLQJXQJHQ =DKOXQJVEHIHKO =DKOXQJVELODQ] ]DKOXQJVIlKLJ =DKOXQJVQDFKZHLV ]DKOXQJVXQIlKLJ =DKOXQJVYHUHLQEDUXQJ =DKOXQJVYHUZHLJHUXQJ =HLWUDEDWW ]HUEUHFKOLFK ]HUEUHFKOLFK ]HUOHJW =HWWHODQEULQJHQEHH]HWWHOQ =HWWHOKDOWHU =LQV =LQVVDW] =ROO =ROODEIHUWLJXQJ =ROODEIHUWLJXQJ =ROODENRPPHQ =ROODJHU =ROODQPHOGHU =ROODQPHOGXQJ =ROOEHJOHLWVFKHLQ =ROOEHKDQGOXQJ =ROOGHNODUDQW =ROOGHNODUDWLRQ =ROOGRNXPHQWH =ROOIDNWXUD ]ROOIUHL =ROOIUHLODJHU EH]FHQ\ FHQQiYČF ]QHKRGQRFHQt FHQQêSDStU ]iVLONDV~GDMHPFHQ\ RGYRODWHOQê RSČWRYQpSĜLVWDYHQtYDJyQX RGYROiQt RSČWRYQêSURGHM SĜHNXSQtN VOHYD]RSČWRYQpKRSURGHMH YiåQtOtVWHN YiåLW YiåQtUD]tWNR VNXWHþQiYiKD VSODWQê VSODWQêGRGQĤ VSODWQRSĜLGRGiQt VSODWQêSĜLSRKOHGX VSODWQêSĜLSĜHGORåHQtGRNXPHQWĤ VSODWQêYKRWRYRVWL VSODWQêSRVSOiWNiFK VSODWQêSĜHVQČXNDV\ SRSODWHN]DSRþtWDQtNXVĤ]iVLON\ SODFHQtSODWEDSRXND] SODWEDGQtSRGRGiYFH SODWEDVSHGLWpURYLSURWLGRGiQt]ERåt SODWEDSĜLXGČOHQt]DNi]N\ SODWEDSĜLREGUåHQtIDNWXU\ SODWEDSĜLREGUåHQtR]QiPHQtRRGHVOiQt SODWEDSĜLREGUåHQtWRYDUX SODWEDSURVWĜHGQLFWYtPEDQNRYQtVPČQN\ SODWEDSURVWĜHGQLFWYtPWHOHJUDILFNpKRSĜHYRGX SODWEDSURWLPČVtþQtVPČQFH SODWEDSURWLSRãWRYQtVWYU]HQFH SODWEDSURWLSRWYU]HQtRSĜHY]HWtRGVSHGLWpUD SĜLSODWEČGRGQtMHVOHYD SĜLSODWEČGRGQt SĜHVQČ SODWHEQtSRXND]SRXNi]ND Yê]YDNSODWEČ RGNODGSRVKRYHQtSODFHQt SĜtND]SODWHEQt SODWHEQtSRGPtQN\ SODWHEQtUR]ND] SODWHEQtELODQFH VFKRSQêSODWLWVROYHQWQt GĤND]RSODWEČ QHVFKRSQêSODWLW SODWHEQtGRKRGD RGPtWQXWt]DSODWLW þDVRYiVOHYD NĜHKNp NĜHKNê UR]PRQWRYDQê SĜLSHYQLWQiOHSNX VFKUiQNDQDQiOHSN\ ~URN ~URNRYiVD]EDPtUD FOR FHOQtSURMHGQiQt FHOQtRGEDYHQtY\FOtYiQt FHOQtGRKRGD FHOQtVNODG FHOQtGHNODUDQW FHOQtSĜLKOiãND FHOQtSUĤYRGND FHOQtSURMHGQiQt FHOQtGHNODUDQW FHOQtGHNODUDFH FHOQtGRNODG\ FHOQtIDNWXUD RVYRER]HQêRGFOD YROQêFHOQtVNODG 1ČPHFNRþHVNêVORYQtN H H V H H H H U H U U U U H U U U U H U U H H H H H H H H H H H U U H U H U H =ROOJHEKU =ROOJOHLWVFKHLQ =ROOJXW =ROONRQWUROOH =ROONRVWHQ =ROOSDSLHUH =ROOTXLWWXQJ =ROOWDULI =ROOYRUPHUNVFKHLQ =ROOYRUVFKXVV =ROOZHUW =RQHQWDULI ]X*XQVWHQYRQ« ]X+lQGHQYRQ« ]X,KUHQ*XQVWHQ ]X,KUHQ/DVWHQ ]X/DVWHQGHV(PSIlQJHUV ]X/DVWHQYRQ« ]XZHQLJHUKREHQHU%HWUDJ =XDVW]]ROO =XEHK|UWHLOH =XEULQJHUGLHQVW =XJ =XJDQJRGHU=XWULWW]XHLQHP:DJHQ =XJEHJOHLWHU =XJEHJOHLWXQJ =XJELOGXQJVEDKQKRI =XJELOGXQJVSODQ =XJHLQULFKWXQJ =XJPDVFKLQH =XJQXPPHU =XJVWDQJH =XJWUDVVH ]XOlVVLJH%HODVWXQJ ]XU3UREH ]XU9HUIJXQJYRQ =XUHFKWODGXQJ ]XUFN]XP$EVHQGHU =XUFNQDKPH =XVDJH =XVDPPHQVWHOOXQJ =XVDW]VWHXHU =XVDW]YHUVLFKHUXQJ =XVFKODJ =XVWDQGGHV*XWHV =XVWHOOXQJIUHL+DXV ]ZHLDFKVLJHV'UHKJHVWHOO =ZHLVHLWHQNLSSHU =ZLVFKHQODJHUXQJ =ZLVFKHQYHUNDXIYRUEHKDOWHQ =ZLVFKHQZDQG FORFHOQtSRSODWHN FHOQt]QiPND FHOQt]ERåt]ERåtSRGUREHQpFOX FHOQtNRQWUROD FHOQtYêGDMH FHOQtGRNODG\ FHOQtVWYU]HQND FHOQtVD]HEQtN FHOQt]QiPND FHOQt]iORKD FHOQtKRGQRWD WDULISiVPRYê YHSURVSČFKNGREUXNRKR« NUXNiP N9DãHPXSURVSČFKX N9DãtWtåt NWtåtSĜtMHPFH NWtåL QHGRSODWHNY\EUiQRPpQČQHåþLQtQiURN GRGDWHþQpFOR SĜtVOXãHQVWYt GRQiãNRYiVOXåED YODN SĜtVWXSNYR]X SUĤYRGþtYODNX GRSURYRGYODNX YODNRWYRUQiVWDQLFH SOiQYODNRWYRUE\ WDåQp~VWURMt ORNRPRWLYD þtVORYODNX WiKOR WUDVDYODNX SĜtSXVWQp]DWtåHQt QD]NRXãNX NGLVSR]LFLRG ~SUDYDQiNODGX YUiFHQtRGHVtODWHOL RGYROiQt SĜtVOLE VHVWDYDUHNDSLWXODFHVXPiĜ GRGDWHþQiGDĖ GRGDWHþQiSRMLVWND SĜtSODWHN VWDY]ERåt GRUXþHQtGRGRPXY\SODFHQČ GYRXQiSUDYRYêSRGYR]HN RERXVWUDQQČYêNORSQêYĤ] PH]LORåHQtPH]LXVNODGQČQt WRYDUNYêKUDGQtPXSURGHML PH]LVWČQDSĜHSiåND $QJOLFNRþHVNêVORYQtN $1*/,&.2ÿ(6.ë6/291Ì. DEVHQWHHLVP WRDFFHOHUDWH DFFHOHUDWLRQ DFFHSWDQFH DFFHSWDQFHFRQGLWLRQV DFFHSWDQFHFUHGLW DFFHSWDQFHIRUFDUULDJH DFFHSWDQFHIRUFDUULDJHRUFRQYH\DQFH DFFHSWDQFHRIFRQVLJQPHQW DFFHSWDQFHRIZDJRQV DFFHSWRU DFFHVVWRDFRDFK DFFHVVRULHV DFFHVVRU\FKDUJHV DFFRPSDQ\LQJGRFXPHQW DFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWV DFFRUGLQJWRDJUHHPHQW DFFRUGLQJWRLQVWUXFWLRQV DFFRXQW DFFRXQWRIILFH DFFRXQWVKHHW DFFRXQWLQJGRFXPHQW DFWRI*RG DFWLRQ DFWXDOGLPHQVLRQ DFWXDOVSHHG DGGWR DGGLWLRQDOGXW\ DGGLWLRQDOFKDUJHV DGGLWLRQDOLQVXUDQFH DGGLWLRQDOORDG DGGLWLRQDOWD[ DGGUHVV DGGUHVVHGELOO DGMXVWLQJVWDWHPHQW DGPLQLVWUDWLYHFRVWV DGYDQFHSD\PHQW DGYHUWLVLQJPDWHULDO DGYLFHQRWH DGYLFHRIDUULYDO DGYLFHRIH[FHVVSDUFHOV WRDIIL[RUDSSO\DODEHOWRODEHO WRDIIL[RUDSSO\VHDOWRVHDO DIWHUUHFHLSWRILQYRLFH DIWHUVLJKW DJHQF\ DJUHHPHQW DJULFXOWXUDOSURGXFH DLUIUHLJKW DLUPDLO DLUZD\ELOO$:% DOOLQUDWH DOOLQFKDUJH DOORFDWLRQ DOORWPHQW DOORZDQFH DPHQGPHQWVKHHW DPRXQW DPRXQWLQGLVSXWH DPRXQWLQZRUGVDQGILJXUHV DPRXQWWREHFROOHFWHGRQGHOLYHU\ DPRXQWXQGHUFROOHFWHGXQGHUFKDUJH $QQXDO5HSRUW DQWLWOHGSDUW\ DSSHQGL[WRDWDULII DSSOLFDWLRQ DSSOLFDWLRQIRUUHSD\PHQWRIDQRYHUFKDUJH DSSOLFDWLRQRIDWDULII DSSOLFDWLRQRIWKHORZHVWRUFKHDSRVWWDULII WRDSSO\WKHEUDNH QHSĜtWRPQRVWQDSUDFRYLãWL ]U\FKORYDW ]U\FKOHQt SĜLMDWiVPČQNDSĜLMHWtY\GDQpVPČQN\ SĜHMtPDFtSRGPtQN\ ~YČURYiVPČQND SĜHY]HWt SĜLMHWtQHERSĜLSXãWČQtNSĜHSUDYČ SĜLMHWt]iVLON\ SĜHMtPiQtYR]Ĥ SĜtMHPFHVPČQN\ SĜtVWXSNYR]X SĜtVOXãHQVWYt SRSODWN\GRSOĖXMtFt SUĤYRGQtOLVWLQD SUĤYRGQtOLVWLQ\ SRGOHGRKRG\ SRGOHSĜtND]X ~þHW RG~þWRYQD ]~þWRYDFtGRNODG ]~þWRYDFtGRNODG Y\ããtPRF åDORED VNXWHþQêUR]PČU VNXWHþQiU\FKORVW SĜLEDOLWN GRGDWHþQpFOR YtFHYêORK\YêGDMH]YOiãĢ GRGDWHþQiSRMLVWND SĜLNOiGND GRGDWHþQiGDĖ DGUHVD GRPLFLORYDQiXPtVWČQDVPČQND SĜHKOHGRY\URYQiQt VSUiYQtYêORK\ ]iORKDSODFHQtSĜHGHP SURSDJDþQtPDWHULiO RGEČUQtOLVW ]SUiYDRSĜtFKRGX KOiãHQtRSĜHE\WNX SĜLSHYQLWQiOHSNX ]DYČVLWSORPEX SRREGUåHQtIDNWXU\ SROKĤWČ DJHQWXUD GRKRGD ]HPČGČOVNpSURGXNW\ OHWHFNpGRSUDYQp OHWHFNiSRãWD OHWHFNêQiNODGQtOLVW SDXãiOQtGRYR]Qp SDXãiOQtþiVWND SRGtONYyWD SRGtONYyWD VOHYDVQtåHQtFHQ\ RSUDYQpR]QiPHQt VXPDREQRV VSRUQiþiVWND VXPDVORY\DþtVO\ GREtUNRYiþiVWND Y\EUiQRPpQČQHåþLQtQiURN YêURþQt]SUiYD RSUiYQČQêNQiKUDGČãNRG\ SĜtORKDSĜtSRMHNNWDULIX åiGRVW QiURNQDYUiFHQtSĜHSODWNX SRXåLWtWDULIX SRXåLWtQHMQLåãtWDULIQtVD]E\ SĜLWiKQRXWEU]GX $QJOLFNRþHVNêVORYQtN DSSUHFLDWLRQ DSSURYDO DUELWUDWLRQ DUUDQJHPHQW DUULYDO DUULYDODWGHVWLQDWLRQ DUULYDOQRWLFH DUULYDOVWDWLRQ DUULYDOWLPH DUWLFOHRIDWUHDW\ DUWLFOHVDFFHSWHGIRUFDUULDJHXQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQV DUWLFXODWHGFRXSOLQJ DUWLFXODWLRQ DVSHUOLVW DVSHURUGHU DVSHUVWDWHPHQW DWFRQVLJQHH VGHELW DWFRQVLJQHH VULVN DWGLVSRVDO DWSDU DWVHQGHU VULVN DWVLJKW DWWKHGLVSRVDORI DWWDFKPHQW DWWHQGDQW $XGLW$FFRXQWDQW V'HSDUWPHQW DXWKRUL]HG DXWKRUL]HG DYDLODEOH DYHUDJHSULFH DYHUDJHVSHHG DYHUDJHZDJRQORDG D[OH D[OHNLORPHWUH D[OHORDG D[OHER[ EDJ EDODQFH EDODQFHRISD\PHQWV EDODQFHVKHHW EDOH EDOODVWKRSSHUZDJRQ EDOODVWZDJRQ EDQNDFFRXQW EDQNFRQILUPDWLRQ EDQNJXDUDQWHH EDQNFKDUJHV EDQNFKHFN EDQNFKHTXH EDQNHU VLQGHPQLW\ EDQNUXSWF\ EDUUHO EDVLFGXW\ WREHFROOHFWHGIURPFRQVLJQHH WREHGHOLYHUHGRQO\DJDLQVWWKHGXSOLFDWHRIFRQVLJQPHQWQRWH WREHIRUELGGHQ EHDUHU EHDUHURIDGRFXPHQW EHQHILWSURJUDP ELGUHTXHVW ELOHYHOUDFNFDU ELOORIH[FKDQJH ELOOHWRIWLPEHU ELQGLQJRIIHU ELQGLQJZLUH EODQN EODQN EODQNELOO EODQNHQGRUVHPHQW EODQNFKHFN EODQNFKHTXH EODQNWUDQVIHU ERDUG ERDUGJDXJHOLQH ]KRGQRFHQtYDORUL]DFH SĜtVOLE DUELWUiå ~POXYDGRKRGD SĜtMH]G SĜtMH]GGRPtVWDXUþHQt ]SUiYDRSĜtFKRGX VWDQLFHXUþHQt GREDSĜtMH]GX þOiQHNVPORXY\ SĜHGPČW\SĜLMtPDQpNSĜHSUDYH]DXUþLWêFKSRGPtQHN NORXERYiVSRMND NORXERYpVSRMHQtNORXE SRGOHUR]SLVX SRGOHSĜtND]X SRGOHUR]SLVX NWtåtSĜtMHPFH QD~þHWDQHEH]SHþtSĜtMHPFH YROQêSRXåLWHOQêGLVSRQLELOQt SDULVWHMQiNXUVRYQtDQRPLQiOQtKRGQRWDFHQQpKRSDStUX QD~WUDW\DQHEH]SHþtRGHVtODWHOH YHOKĤWČ NGLVSR]LFLRG REVWDYHQtH[HNXFH SUĤYRGþtYODNX NRQWURODSĜHSUDYQtFKWUåHE RSUiYQČQê ~ĜHGQČX]QiYDQê YROQêSRXåLWHOQêGLVSRQLELOQt SUĤPČUQiFHQD SUĤPČUQiU\FKORVW SUĤPČUQpY\WtåHQtQiNODGQtKRYR]X QiSUDYD QiSUDYRYêNLORPHWU QiSUDYRYêWODN ORåLVNRYiVNĜtĖ S\WHO ]ĤVWDWHNQD~þWX SODWHEQtELODQFH ELODQFH~þHWQtUR]YDKD EDOtN YĤ]QDãWČUNVSRGODKRYêPLNODSNDPL YĤ]QDãWČUN EDQNRYQt~þHWNRQWR EDQNRYQtSRWYU]HQt EDQNRYQt]iUXNDUXþHQt EDQNRYQtYêGDMH EDQNRYQtãHN EDQNRYQtãHN EDQNRYQt]iUXNDUXþHQt EDQNURWNRQNXU]~SDGHN VXG YêYR]QtFOR Y\EUDWRGSĜtMHPFH Y\GiQtMHQSURWLRGHY]GiQtGXSOLNiWĤQiNODGQtKROLVWX EêW]DNi]iQ SRVHOGRUXþLWHO GUåLWHOSDStUXGRNXPHQWX VOHYDVQtåHQt Y\SViQt GYRXSRGODåQtYĤ]SURSĜHSUDYXDXWRPRELOĤ VPČQND ãSDOHNGĜHYČQê SHYQiQDEtGND Yi]DFtGUiW IRUPXOiĜ SUi]GQêQHY\SOQČQê QHY\SOQČQiVPČQND SUi]GQêUXERSLV ãHNYKRWRYRVWL ãHNYKRWRYRVWL SUi]GQêUXERSLV SDOXED ãLURNêUR]FKRG $QJOLFNRþHVNêVORYQtN ERG\RIFRDFK ERJLH ERJLHIODWZDJRQ ERJLHIUDPH ERJLHSLWFK ERJLHSLYRWSLWFK ERLOHUMDFNHW ERQG ERQGQRWH ERQGHGJRRGV ERQGHGZDUHKRXVH ERQXV ERQXV ERRNLQJ ERUGHU ERUGHUFXVWRPVFOHDUDQFH ERUGHUVWDWLRQ ERWWOH ER[FDU ER[FDU ER[SDOOHW EUDNH WREUDNH EUDNHDFWLRQ EUDNHKRVHFRXSOLQJ EUDNHGZDJRQ EUHDNRIMRXUQH\ EUHDNLQJRIDVHDO EURFKXUH EURFKXUH EURNHU EURNHUDJHIHH EXFNOH EXFNOLQJORDG EXIIHU EXONJRRGV EXON\JRRGV EXQNHUDGMXVWPHQWIDFWRU%$) EXWWHUEHDP EXWWMRLQWHGERLOHUULQJV EX\HU EX\LQJFRPPLVVLRQ E\ORUU\ E\PDLO E\RUGHUDQGIRUDFFRXQWRI E\RUGHURI E\UDLO E\UDLOZD\RIILFLDOV E\UHJLVWHUHGPDLO E\WUXFN FRGFRQVLJQPHQW FDEOHKRRN FDOFXODWLRQRIIUHLJKWFKDUJHV FDOFXODWLRQRIFKDUJHV FDOFXODWLRQRIWUDQVLWSHULRGV FDOFXODWLRQRIWUDQVSRUWDWLRQFRVWV FDQ WRFDQFHO FDQFHOODWLRQ FDQFHOODWLRQRIRUGHU FDQFHOODWLRQRIWDULII FDQLVWHU FDSDFLW\ FDSDFLW\RIDYHKLFOH FDSLWDO FDUGXPSHU FDURUGHU FDUER\ FDUER\ZDJRQ FDUFDUULHU FDUGUDFN FDUGERDUG FDUGERDUGER[ FDUGERDUGFDVH YR]RYiVNĜtĖ SRGYR]HN SORãLQRYêSRGYR]NRYêYĤ] UiPSRGYR]NX UR]YRUSRGYR]NX Y]GiOHQRVWRWRþQêFKþHSĤ NRWORYêSOiãĢ FHQQêSDStU FHOQt]QiPND FHOQt]ERåt]ERåtSRGUREHQpFOX YROQêFHOQtVNODG ERQXV~þDVWQD]LVNX RGPČQDQiKUDGD ]D~þWRYiQt]iSLVGRNQLK KUDQLFH FHOQtRGEDYHQtQDKUDQLFL SRKUDQLþQtSĜHFKRGRYiVWDQLFH OiKHYPDOi QiNODGQtYDJyQåHOH]QLþQtYĤ] NU\WêQiNODGQtYĤ]]DYĜHQêQiNODGQtYĤ] RKUDGRYiSDOHWD EU]GD EU]GLW SĤVREHQtEU]G\ EU]GRYiVSRMND EUåGČQêQiNODGQtYĤ] SĜHUXãHQtMt]G\ SRãNR]HQtSORPE\ EURåXUDOHWiN SURSDJDþQtWLVNRYLQD ]SURVWĜHGNRYDWHO PDNOpĜVNpSRSODWN\ NU\WRFKUDQQê Y\ERþHQêQiNODG QiUD]QtN KURPDGQêQiNODG QHVNODGQpREMHPQp]ERåt ]iVREQtNVNODGLãWČY\URYQiYDFtþLQLWHO þHOQtN QDWXSRVSRMHQpNRWORYpSUVWHQFH NXSXMtFt QiNXSQtSURYL]H QiNODGQtPDXWHP SRãWRX ]SĜtND]XDQD~þHWMPpQHPDQD~þHW ]SĜtND]X åHOH]QLFt ~ĜHGQČåHOH]QLFt SRVtODWGRSRUXþHQČ QiNODGQtPDXWHP ]iVLONDQDGREtUNX KiNSURYOHþQpODQR Y\~þWRYiQtGRSUDYQpKR YêSRþHWGRYR]QpKRQHERSRSODWNĤ YêSRþHWGRGDFtOKĤW\ Y\~þWRYiQtGRSUDYQpKR NRQWHMQHUNRQHYNUDELþNDVFKUiQNDSOHFKRYiNRQHY DQXORYDW]UXãLWVWRUQRYDW DQXORYiQt]UXãHQt ]UXãHQtREMHGQiYN\ ]UXãHQtWDULIX NDQ\VWU NDSDFLWD ORåQêSURVWRU NDSLWiO YêNORSQtNQiNODGQtFKYR]Ĥ REMHGQiYNDYDJyQX OiKHYYHONiSURN\VHOLQ\ QiGRERYêYĤ] YĤ]SURSĜHSUDYXDXWRPRELOĤ VFKUiQNDQDQiOHSN\ OHSHQND OHSHQNRYiNUDELFH OHSHQNRYiNUDELFH $QJOLFNRþHVNêVORYQtN FDUJR FDUJRKDQGOLQJFKDUJHV FDUJRZDJRQ FDUORDGUDWH FDUQHW7,5 FDUULDJHDQGGXW\SUHSDLG FDUULDJHE\UDLO FDUULDJHGRFXPHQW FDUULDJHGRRU FDUULDJHFKDUJH FDUULDJHFKDUJHV FDUULDJHSDLG FDUULDJHSDLGSUHSDLG FDUULHU WRFDUU\ FDUU\LQJFDSDFLW\ FDUWDJH FDUWDJHFKDUJHV FDVH FDVK FDVKDGYDQFH FDVKDGYDQFHIRUUDLOZD\FKDUJHV FDVKDJDLQVWGRFXPHQWV FDVKGLVFRXQW FDVKRQGHOLYHU\ FDVKRQGHOLYHU\FRG FDVKRSHUDWLRQV FDVKSD\PHQW FDVKZLWKRUGHU FDWDORJXHSULFH FDWHJRU\IRUFODVVRUGHVFULSWLRQRIWUDIILF FDWWOHZDJRQ FDXVWLF WRFHGH FHQWHURIJUDYLW\ FHQWUDOVWDWLRQ FHQWUDOVWDWLRQIRUFRPSOHWHZDJRQORDGWUDIILF FHQWUHOLQH FHQWUHRIWKHWUDFN FHUWLILFDWH FHUWLILFDWHRIPRYHPHQW FHUWLILFDWHRIRULJLQ FHUWLILFDWHRITXDOLW\ FHVVLRQ FLUFXPVWDQFHVRXWVLGHRQH VFRQWURO FLUFXPVWDQFHVSUHYHQWLQJFDUULDJH FLUFXPVWDQFHVSUHYHQWLQJGHOLYHU\ FLVWHUQZDJRQ FODLP FODVVHRIJRRGV FODXVH FODZEXFNHW FOHDQELOORIODGLQJ FOHDUDQFHIHH FOHDUDQFHUHVWULFWLRQV FOHDUDQFHVDOH FOLHQW FRDFKERG\ WRFROOHFW WRFROOHFWVXSSOHPHQWDU\FKDUJHV FROOHFWLRQ FROOHFWLRQIHH FROOHFWLRQIURPGRPLFLOH FROOHFWLRQFKDUJHV FROOHFWLRQRIJRRGVIURPVWDWLRQ FROOHFWLRQRUGHU FRORDGWR FRPELQHGUDLODQGURDGWUDQVSRUW FRPELQHGUDWH FRPELQHGWUDQVSRUW FRPPHUFLDODJHQW FRPPHUFLDOLQYRLFH FRPPHUFLDOYDOXH FRPPHUFLDOYHKLFOH QiNODGQDNOiGiQt QiNODG\]DSĜHNOiGNX QiNODGQtYDJyQ VD]HEQtNGRYR]QpKRSURYR]RYp]iVLON\ FDUQHW7,5 Y\SODFHQČGRSUDYQpDFHOQtSRSODWN\ åHOH]QLþQtSĜHSUDYD SĜHSUDYQtGRNODG GYHĜHYR]X VD]EDGRYR]QpKR SĜHSUDYQtQiNODG\ Y\SODFHQČFHOpSĜHSUDYQp Y\SODFHQČIUDQFR GRSUDYFH]DVtODWHO SĜHSUDYRYDW ~QRVQRVWQRVQRVWXåLWNRYiYiKD UR]YiåND GRSUDYQp EHGQD KRWRYRVW ]iORKDYKRWRYRVWL ]iORKDYKRWRYRVWLSURGUiåQtYêGDMH SODFHQtSURWLSĜHGORåHQtGRNODGĤ VOHYD]DSODWEXYKRWRYRVWL SODWEDSĜLREGUåHQt]ERåtVSODWQRSĜLGRGiQt GREtUND REFKRG\]DKRWRYp SODFHQtYKRWRYRVWL SODWEDSĜLXGČOHQt]DNi]N\ NDWDORJRYiFHQD GUXKSĜHSUDY\ GRE\WþtYĤ] OHSWDYêåtUDYê SRVWRXSLWRGVWRXSLW WČåLãWČ KODYQtQiGUDåt VWDQLFHVRXVWĜHGČQpQDNOiGN\DY\NOiGN\ RVD RVDNROHMQLFH RVYČGþHQt SRWYU]HQtRSĜHSUDYČ]ERåt RVYČGþHQtRSĤYRGX RVYČGþHQtRNYDOLWČ SRVWRXSHQtRGVWRXSHQt Y\ããtPRF SĜHSUDYQtSĜHNiåND SĜHNiåNDSĜLGRGiQt FLVWHUQD QiURNSRåDGDYHNåiGRVWRYUiFHQt WĜtGD]ERåt GRORåNDSRGPtQNDNODX]XOH GUDSiN QiPRĜQtQiNODGQtOLVWþLVWê SRSODWHN]DRGEDYHQt SRGPtQN\SURSURVWRURYpRPH]HQt GRSURGHMYêSURGHM RGEČUDWHOSĜtND]FHREMHGQDWHO]iND]QtN YR]RYiVNĜtĖ RGYp]WRGQpVWY\]YHGQRXW GRGDWHþQČY\EUDWþiVWNX LQNDVRSĜtFKRGYVWXSVEtUND" SRSODWN\]DLQNDVR RGYR]]GRPX SRSODWN\]DLQNDVR RGHEUiQtGRãOpKR]ERåtYHVWDQLFL LQNDVQtSĜtND] SĜLORåLWSĜLEDOLWN NRPELQRYDQiGRSUDYDVLOQLFHåHOH]QLFH WDULIVYD]RYê NRPELQRYDQiGRSUDYDNRPELQRYDQiSĜHSUDYD REFKRGQt]iVWXSFH REFKRGQtIDNWXUD REFKRGQtKRGQRWD XåLWNRYpYR]LGOR $QJOLFNRþHVNêVORYQtN FRPPHUFLDOZHLJKW FRPPLVVLRQ FRPPLWPHQW FRPPRGLWLHVQDPHRIWKHPHUFKDQGLVH FRPPRQFXVWRPVWDULII FRPSHQVDWLRQ FRPSHQVDWLRQIRUGHOD\ FRPSODLQ FRPSOHWHRUIXOOZDJRQORDG FRPSOHWHRUWRWDOFRVW FRPSOHWHFRVWV FRPSOHWHORDG FRPSOHWHWUDLQORDG FRPSOHWHZDJRQORDGIDVWJRRGV FRPSOHWHZDJRQORDGRUGLQDU\JRRGV FRPSOHWHZDJRQORDG FRPSOLDQFHZLWKFXUYHV FRQFOXVLRQRIWKHFRQWUDFWRIFDUULDJH FRQGLWLRQRIPHUFKDQGLVH FRQGLWLRQVRIFDUULDJH FRQGLWLRQVRIVDOH FRQILGHQWLDO FRQILUPHGOHWWHURIFUHGLW FRQVHTXHQWLDOGDPDJH FRQVLJQHH FRQVLJQPHQW FRQVLJQPHQWORDGHGLQRQHVHWRIZDJRQV FRQVLJQPHQWQRWH FRQVLJQPHQWQXPEHU FRQVLJQPHQWUHIRUZDUGHG FRQVLJQRU FRQVROLGDWHGFRQVLJQPHQW FRQVROLGDWLRQFDUJR FRQVXODUFKDUJHV FRQVXODULQYRLFH FRQVXPHUJRRGV FRQVXPHUWD[ FRQWDLQHU FRQWDLQHUWUDIILF FRQWDLQHUZDJRQ FRQWDLQHUV FRQWHQWV FRQWLQJHQFLHV FRQWUDFW FRQWUDFWFDUWDJH FRQWUDFWIRUWKHFDUULDJHRIJRRGV FRQWUDFWRIKLUH FRQWUDFWRISXUFKDVH FRQWUDFWRU FRQWUDFWXDOSHQDOW\ WRFRQYH\ FRQYH\RUEHOW FRQYR\HU FRQYR\PDQ FRROLQJGHYLFH FRS\ FRUURVLYH FRUUXJDWHGSDSHU FRVW FRVWRIPDQXIDFWXULQJ FRVWSULFH FRVWV FRXQWHUPDUN FRXQWLQJFXUUHQF\ FRXQWU\RIGHOLYHU\ FRXQWU\RIRULJLQ WRFRXSOHRUDGGDZDJRQ WRFRXSOHORRVH WRFRXSOHULJLGO\ FRXSOLQJ FRXSOLQJRIYHKLFOHV WRFRYHULQVXUDQFH FRYHUHGER[FDU FRYHUHGER[SDOOHW REFKRGQtYiKD SURYL]HRGPČQD]D]SURVWĜHGNRYiQt SĜtVOLE R]QDþHQtWRYDUX VSROHþQêFHOQtWDULI QiKUDGDQDYUiFHQtRGãNRGQČQtRGãNRGQpQiKUDGDãNRG\ RGãNRGQČQt]DSĜHNURþHQtGRGDFtOKĤW\ åiGRVWRYUiFHQt YR]RYi]iVLOND ~SOQpYODVWQtQiNODG\ FHONRYpQiNODG\ ~SOQêQiNODG XFHOHQêYODN YR]RYi]iVLONDU\FKOpKR]ERåt YR]RYi]iVLONDRE\þHMQpKR]ERåt YR]RYi]iVLONDRE\þHMQpKR]ERåt ]SĤVRELORVWNSURMtåGČQtREORXNX X]DYĜHQtSĜHSUDYQtVPORXY\ VWDY]ERåt SĜHSUDYQtSRGPtQN\ SURGHMQtSRGPtQN\ GĤYČUQêWDMQê SRWYU]HQêDNUHGLWLY RGãNRGQČQt SĜtMHPFH ]iVLOND YR]RYp]iVLON\YXFHOHQpVNXSLQČYR]Ĥ QiNODGQtOLVWDYt]RR]DVOiQt SRGDFtþtVOR QRYêSRGHM RGHVLODWHO VEČUQi]iVLOND VEČUQp]ERåt NRQ]XOiUQtSRSODWN\ NRQ]XOiUQtIDNWXUD VSRWĜHEQt]ERåt VSRWĜHEQtGDĖ NRQWHMQHUVEČUQêYĤ] NRQWHMQHURYiSĜHSUDYD YĤ]SURSĜHSUDYXNRQWHMQHUĤ YêPČQQpQiVWDYE\ REVDK YHGOHMãtQiNODG\ NRQWUDNWVPORXYD~POXYDGRKRGD VPOXYQtVYR]DUR]YR] SĜHSUDYQtVPORXYDYSĜHSUDYČ]ERåt QiMHPQtVPORXYD NXSQtVPORXYD GRGDYDWHO VPOXYQtSRNXWD SĜHSUDYRYDW GRSUDYQtN SUĤYRGþtYODNX SUĤYRGþtYODNX FKODGtFt]DĜt]HQt NRSLH OHSWDYêåtUDYê YOQLWiOHSHQND YODVWQtQiNODG\ YêUREQtQiNODG\ QiNXSQtFHQDYODVWQtQiNODG\YêUREQtFHQD QiNODG\ ]QiPNDNRQWUROQt ]~þWRYDFtPČQD ]HPČGRGiQt ]HPČSĤYRGX SĜLSRMLWSĜLYČVLWYĤ] YROQČVSRMRYDW SHYQČVSRMRYDW VSĜiKOR VSĜDåHQtYR]Ĥ NUêWSRMLãWČQt NU\WêYĤ] VNĜtĖRYiSDOHWD $QJOLFNRþHVNêVORYQtN FRYHUHGZDJRQ FUDWH FUHGLW WRFUHGLW FUHGLWQRWH FURVVVHFWLRQ FURVVHGFKHFN FURVVHGFKHTXH &72 &RPELQHG7UDQVSRUW2SHUDWRU FXUUHQF\ FXUUHQF\DGMXVWPHQWIDFWRUFDI FXUUHQF\IOXFWXDWLRQ FXUUHQF\RIIRUZDUGLQJFRXQWU\ FXUUHQWIDLOWXU FXUUHQWSULFH FXVWRPHU FXVWRPVDJHQW FXVWRPVDJUHHPHQW FXVWRPVERQG FXVWRPVFOHDUDQFH FXVWRPVGHFODUDWLRQ FXVWRPVGRFXPHQWV FXVWRPVGXHIHH FXVWRPVGXW\ FXVWRPVFKDUJHV FXVWRPVLQVSHFWLRQ FXVWRPVLQYRLFH FXVWRPVRIILFHRIGHSDUWXUH FXVWRPVRIILFHRIGHVWLQDWLRQ FXVWRPVSHUPLW FXVWRPVUHFHLSW FXVWRPVWDULII FXVWRPVERQG FXVWRPVVHDO FXWRIZDJRQV GDLO\DOORZDQFH GDLO\ZDJRQKLUHFKDUJHSHUGLHPFKDUJHV GDPDJH GDPDJH GDPDJHWRSURSHUW\ GDPHJHGZDJRQ GDQJHURXVJRRGV GDQJHURXVJRRGVH[SORVLYHLQIODPPDEOHSRLVRQRXVDQG RIIHQVLYH GDQJHURXVJRRGVFODVV GDWDSURFHVVLQJ GDWH GDWHRIDSSOLFDWLRQ GDWHRIGHOLYHU\ GDWHRIGLVSDWFK GDWHRIH[SLU\ GDWHRIIRUZDUGLQJ GDWHRILQYRLFH GDWHRILVVXH GDWHRIORDGLQJ GDWHRIUHWXUQ GDWHRIWUDQVIHU GDWHVWDPS GDWLQJEDFN GHDGOLQH GHDGOLQHIRUDFFHSWDQFH GHELWQRWH GHEWRU GHFNFDUJR GHFODUDWLRQVRQWKHFRQVLJQPHQWQRWH WRGHFODUH GHHSIUR]HQJRRGV GHIHFWLQSDFNLQJ GHIHFWLYH GHIHFWLYHSDFNLQJ GHILFLW GHOD\ GHOD\LQWUDQVLW GHOLYHUHGIUHHWRGHVWLQDWLRQ NU\Wê]DNU\Wê]DYĜHQêQiNODGQtYĤ] EHGQČQtSĜHSiåND GREURSLV SĜLSVDWNGREUX GREURSLV SĜtþQ\SURILO ]~þWRYDFtãHN ]~þWRYDFtãHN RSHUiWRUNRPELQRYDQpGRSUDY\ PČQDYDOXWD PČQRYêSĜtSODWHN NROtViQtNXUVX SĤYRGQtPČQD YêSDGHNSURXGX WUåQtFHQD RGEČUDWHOSĜtND]FHREMHGQDWHO]iND]QtN FHOQtGHNODUDQW FHOQtGRKRGD X]iYČUFHOQtUD]tWNR FHOQtRGEDYHQtY\FOtYiQtFHOQtSURMHGQiQtSURFOHQt FHOQtGHNODUDFHFHOQtSĜLKOiãND FHOQtGRNODG\ FORFHOQtSRSODWHN FOR FHOQtYêGDMH FHOQtNRQWUROD FHOQtIDNWXUD RGHVtODFtFHOQLFH FHOQLFHXUþHQt FHOQtSUĤYRGND FHOQtVWYU]HQND FHOQtVD]HEQtN FHOQt]iORKD FHOQt]iORKD VNXSLQDYR]Ĥ GHQQtYêORK\ YR]RGHQQiMHPQp]DYR]RGHQ SRãNR]HQt ãNRGD]WUiWDXMPD YČFQiãNRGD SRãNR]HQêYĤ] QHEH]SHþQp]ERåt QHEH]SHþQpOiWN\YêEXãQpKRĜODYpMHGRYDWpDQDNDåOLYp WĜtGDQHEH]SHþQRVWL ]SUDFRYiQtGDW OKĤWDWHUPtQ GDWXP~þLQQRVWL GDWXPH[SHGLFHGRGDFtWHUPtQ GDWXPRGHVOiQt GHQVSODWQRVWL GHQRGHVOiQt GDWXPY\VWDYHQtIDNWXU\ GDWXPY\GiQt GDWXPQDNOiGN\ GHQYUiFHQt GHQSĜHGiQt UD]tWNRGDWXPRYp RSDWĜLWGĜtYČMãtPGDWHP OKĤWDWHUPtQSRVOHGQtWHUPtQNRQHþQêWHUPtQ SĜLMtPDFtOKĤWD IDNWXUD~þHWR]QiPHQtR]DWtåHQt GOXåQtN GHNODURYiQtSURKOiãHQt ~GDMHYQiNODGQtPOLVWČ GHNODURYDWSURKODãRYDW ]ERåtVLOQČ]PUDåHQp QHGRVWDWHþQpYDGQpEDOHQt SRãNR]HQêYDGQê SRãNR]HQêREDO VFKRGHNGHILFLW SURGOHQtRSRåGČQt ]SRåGČQtGRSUDY\ Y\SODFHQRDåQDPtVWRXUþHQt $QJOLFNRþHVNêVORYQtN GHOLYHU\ GHOLYHU\DGYLFH GHOLYHU\DJDLQVWEDQNHU VSURRIRISD\PHQW GHOLYHU\DJDLQVWGRFXPHQWVGDG GHOLYHU\DJDLQVWSD\PHQWRQO\ GHOLYHU\FHUWLILFDWH GHOLYHU\IRE GHOLYHU\QRWH GHOLYHU\RUGHU GHOLYHU\UHFRUGERRN GHOLYHU\WHUPVDQGFRQGLWLRQV GHOLYHU\WRFRQVLJQHV GHOLYHU\YHULILFDWLRQ GHPDQG GHPDQGIRUJRRGVZDJRQV GHPDQGIRUSD\PHQW GHPDQGRIGHOLYHU\ GHPXUUDJH GHPXUUDJHVLGLQJUHQW GHSDUWXUH GHSDUWXUHWLPH GHSRVLW GHSUHFLDWLRQ GHSUHVVLRQ GHUDLOHU GHUDLOPHQW GHVFULSWLRQRIFRPPRGLWLHV GHVFULSWLRQVRIJRRGV GHVWLQDWLRQ GHVWLQDWLRQFRXQWU\ GHVWLQDWLRQUDLOZD\ GHWDFKDEOHZDJRQILWWLQJV GHWDLOHGOLVWLQJRIFRVWV GHYDOXDWLRQ GHYLDWLRQ GLIILFXOW\ GLPHQVLRQ GLPHQVLRQVLQFP GLUHFWFRXSOLQJ GLVEXUVHPHQW GLVFRXQW GLVFRXQWIRUUHVDOH GLVFRXQWUDWH GLVFKDUJLQJLWVHOIZDJRQ GLVLQIHFWLRQFKDUJH GLVSDWFK WRGLVSDWFK GLVSDWFKDFFRUGLQJWRLQVWUXFWLRQV GLVSDWFKIHH GLVSDWFKLQJVWDWLRQ WRGLVSRVH GLVSXWH GLVWDQFHEHWZHHQEXIIHUV GLVWUDLQW GLVWULEXWLRQVHUYLFH GLVWULEXWLRQZDUHKRXVH GLYDUVLRQRIWUDIILF GLYHUWHGRUZURQJO\URXWHGFRQVLJQPHQW GRFNGXHV GRFNIHH GRFNKDQGOLQJFKDUJHV GRFXPHQWDU\GUDIW GRFXPHQWVDJDLQVWDFFHSWDQFH GRFXPHQWVDJDLQVWSD\PHQW GRPHVWLFWDULII GRRUVSULQJ GRRUWRGRRUFDUULDJH GRXEOHGHFNFDUFDUULHU GRXEOHGHFNFRDFK GRZQSD\PHQW GUDIW GUDIWIHH GUDIWWDULII GUDZEDU GRGiYNDY\GiQt]ERåt R]QiPHQtRGRGiQt Y\GiQLSURVWĜHGQLFWYtPEDQNRYQtKRSRWYU]HQt GRNXPHQWiUQtLQNDVR Y\GiYDQtMHQSR]DSODFHQt GRGDFtOLVW GRGiYNDGR)2%X GRGDFtOLVW SRWYU]HQtRY\GiQt GRGDFtNQLKD GRGDFtSRGPtQND RGHY]GiQtSĜtMHPFL SRWYU]HQtRRGFKRGX]ERåt QiURNSRåDGDYHNSRKOHGiYND SRWĜHEDQiNODGQtFKYR]Ĥ Yê]YDNSODWEČ SRVWXSQpGRGiYiQtRGYROiQt VWRMQp]GUåQp VWRMQp]DåHOYĤ] RGMH]G GREDRGMH]GX GHSR]LWDXORåHQpSHQt]H ]QHKRGQRFHQt SRGWODN YêNROHMND Y\NROHMHQt R]QDþHQt]ERåt R]QDþHQt]ERåt PtVWRXUþHQtVWDQLFHXUþHQt ]HPČXUþHQt GUiKDXUþHQt Y\PČQLWHOQpSĜtVOXãHQVWYtYR]Ĥ YêND]QiNODGĤ GHYDOYDFHVQtåHQtKRGQRW\ REMtåćND SRUXFKD]iYDGD UR]PČUYêPČUD PtU\UR]PČU\ SĜtPiVSRMND RVQRYDSĜHGORKD GLVNRQW~URNRYiVUiåNDVOHYDVQtåHQt VOHYD]RSČWRYQpKRSURGHMH GLVNRQWQtVD]ED YĤ]VHVDPRþLQQêPY\NOiGiQtP SRSODWHN]DGH]LQIHNFL RGHVOiQtY\SUDYHQtGRSUDYD RGHVODWY\SUDYLW RGHVOiQtSRGOHLQVWUXNFt SRSODWHN]DRGEDYHQt PtVWRRGHVOiQtVWDQLFH GLVSRQRYDWYROQČQDORåLW VSRUQêSĜtSDG Y]GiOHQRVWQiUD]QtNĤ REVWDYHQtH[HNXFH GLVWULEXþQtVOXåED GLVWULEXþQtVNODG RGNORQČQtGRSUDY\ ]DYOHþHQi]iVLONDFK\EQČVPČURYDQi]iVLOND SĜtVWDYQtSRSODWN\ SĜtVWDYQtSRSODWN\ SĜtVWDYQtPDQLSXODþQtSRSODWN\ GRNXPHQWiUQtVPČQND GRNXPHQW\SURWLSĜLMDWpVPČQFH GRNXPHQW\SURWLSODWEČ WDULIYQLWURVWiWQt GYHĜQtX]iYČU SĜHSUDYD]GRPXGRGRPX GYRXSRGODåQtYĤ]SURSĜHSUDYXDXWRPRELOĤ SRVFKRćRYêYĤ] SODFHQtSRþiVWHFKVSOiWND VPČQNDY\GDQi VPČQHþQiGDĖ QiYUKWDULIX WiKOR $QJOLFNRþHVNêVORYQtN GUDZHU GUDZJHDU GULYHU VFDE GXHGDWH GXHRQSUHVHQWDWLRQ GXPP\KRVHFRXSOLQJ GXSOLFDWH GXSOLFDWHFRQVLJQPHQWQRWH GXW\ GXW\XQSDLG GXW\XQSDLGIUHHERUGHU GXW\XQSDLGSULFHIUHHERUGHU GXW\IUHH HDUWKFRQQHFWLRQ HIIHFWLYHRUDFWXDOZHLJKW HOHFWULFFRQQHFWLRQ HOHFWULFSRZHUVXSSO\ HPEDUJR HPSWLHV HPSW\UXQQLQJ HPSW\ZDJRQ HPSW\LQJ HPSW\ORDGHGGHYLFH HQGRIZDJRQ HQGRUEXWWHQGRIWKHUDLO HQGORDGLQJSODWIRUP HQGORDGLQJ HQJLQH HQWLWOHG HVWLPDWH HYLGHQFHRIGLVSDWFK H[IDFWRU\ H[ZDJRQ H[ZDUHKRXVH H[ZRUNV H[DPLQDWLRQ H[FHHGLQJRIWKHWUDQVLWSHULRG H[FHHGLQJWKHWUDQVLWSHULRG H[FHSWLRQDOWDULII H[FHVV H[FHVVGLVWDQFH H[FHVVZHLJKW H[FOXVLYHDJHQW H[FOXVLYHULJKWWRVDOH H[HFXWLRQRIWKHFRQWUDFWRIFDUULDJH H[HPSWLRQIURPGXW\ H[KLELWLRQERRWK H[KLELWLRQJRRGV H[KLELWRU H[FKDQJHUDWH H[FKDQJHULVN H[SHQGDEOHSDFNLQJ H[SHQGDEOHSDOOHW H[SHQVHV H[SHUWLVH H[SLUDWLRQ H[SLUDWLRQRIWKHWLPHDOORZHG H[SORVLYH H[SRUW H[SRUWFRQILUPDWLRQ H[SRUWGXW\ H[SRUWOLFHQFH H[SRUWSHUPLW H[SRUWSULFH H[SRUWUHEDWH H[SRUWWDULII H[SRUWWUDIILF H[SRUWHU H[SUHVV H[SUHVVSDFHOVWUDLQ H[SUHVVSDUFHO H[WHQVLRQ H[WHQVLRQRIDYDLOLELOLW\WLPH H[WHQVLRQRISHULRG Y\GDYDWHOVPČQN\ WDåQp~VWURMt VWDQRYLãWČVWURMYHGRXFtKR VSODWQRVW VSODWQêSRGOHSĜHGORK\ MDORYpKUGOR GXSOLNiWGUXKRSLV GUXKRSLVQiNODGQtKROLVWX GDĖ QHSURFOHQČ Y\SODFHQČKUDQLFHQHSURFOHQČ Y\SODFHQČQDKUDQLFLQHSURFOHQČ RVYRER]HQêRGFOD X]HPQČQt VNXWHþQiYiKD HOHNWULFNiVSRMND QDSiMHQtHOHNWULFNRXHQHUJLt ]iND]YêYR]X SUi]GQpREDO\ SUi]GQêYĤ] SUi]GQêYĤ] Y\SRXãWČQtY\SUD]GĖRYiQt SĜHVWDYRYDþSUi]GQêORåHQê þHORYR]X NRQHFNROHMQLFH þHOQtUDPSD þHOQtQDNOiGiQt ORNRPRWLYD RSUiYQČQê UR]SRþHW GRNODGRRGHVOiQt ]HVNODGX]H]iYRGX ]YR]X ]HVNODGX ]H]iYRGX ]NRXãND SĜHNURþHQtGRGDFtOKĤW\ SĜHNURþHQtGRGDFtOKĤW\ ]YOiãWQtWDULI SĜHE\WHN GHOãtY]GiOHQRVW SĜHWČå YêKUDGQt]iVWXSFH MHGLQêYêKUDGQtRSUiYQČQêSURGHM VSOQČQtSĜHSUDYQtVPORXY\ RVYRER]HQtRGFOD YHOHWUåQtVWiQHN YêVWDYD]ERåt Y\VWDYRYDWHOQDYHOHWUKX GHYL]RYêNXUV PČQRYpUL]LNR QHYUDWQêREDO SDOHWDNMHGQRUi]RYpPXSRåLWt QiNODG\YêGDMHY\GiQt~WUDW\YêORK\ SRVXGHN Y\SUãHQtOKĤW\ XSO\QXWtOKĤW\ YêEXãQê YêYR] RVYČGþHQtRYêYR]X YêYR]QtFOR VFKYiOHQtYêYR]XYêYR]QtSRYROHQt VFKYiOHQtYêYR]X YêYR]QtFHQD YêYR]QtVOHYDUDEDW WDULIYêYR]QtYêYR]QtVD]ED SĜHSUDYDYêYR]Qt YêYR]FH H[SUHVQt]ERåt U\FKOêQiNODGQtYODN VSČãQLQD RGNODGSURGORXåHQt SURGORXåHQtGRE\SODWQRVWL SURGORXåHQtOKĤW\ $QJOLFNRþHVNêVORYQtN H[WHQWWRZKLFKDSSOLHG H[WHULRUGLPHQVLRQ H[WUDDOORZDQFH H[WUDFKDUJH H[WUDV IREFKDUJHV IDFWRU\SULFH IDFWXDOUHSRUW IDLOWXUH IDLU IDLUJRRGV IDVWJRRGVFRQVLJQPHQW IDVWJRRGVWUDLQ IDVWWUDLQ IDVWHQLQJ IDXOW\ORDGLQJ IHHGHUVHUYLFH IHHV IHUU\ERDW IHUU\ERDWWUDIILF WRILOHDVXLWDJDLQVWVRPHERG\ ILQDOFRQVLJQHH ILQDOUHVXOW ILQH ILUHLQVXUDQFH ILUPRIIHU ILVKZDJRQ ILWWLQJV IL[HGSULFH IODPPDEOH IODVKSRLQW IODWFDU IODWSDOOHW IODWUDWH IODWZDJRQ IODWZDJRQIRUWKHWUDQVSRUWRIWUDLOHUV IOH[LEOHFRXSOLQJ IORDWLQJFUDQH IORRUWUDS IO\VKXWWLQJSXVKLQJRIIWKHZDJRQV IRLO IRRGSURGXFW IRUHLJQH[FKDQJH IRUHLJQH[FKDQJHUDWH IRUHLJQH[FKDQJHULVN IRUHLJQWUDIILF IRUHLJQZDJRQ IRUNOLIW IRUP IRUPDWLRQ\DUG WRIRUZDUG IRUZDUGHGE\ IRUZDUGHU IRUZDUGHU VUHFHLSW IRUZDUGLQJ IRUZDUGLQJ IRUZDUGLQJDJHQW IRUZDUGLQJERRN IRUZDUGLQJFRXQWU\ IRUZDUGLQJGLVWDQFH IRUZDUGLQJLQVWUXFWLRQV IRUZDUGLQJSHULRG IRUZDUGLQJUDLOZD\ IRUZDUGLQJVWDPS IRUZDUGLQJVWDWLRQ IUDJLOH IUDJLOH IUDPHHQGV IUDPHRQZKHHOV IUHHDUULYLQJER[FDU IUHHDUULYLQJZDJRQ IUHHERUGHUGXW\XQSDLG IUHHGHVWLQDWLRQ IUHHGHVWLQDWLRQVWDWLRQ UR]VDKSODWQRVWL YQČMãtPtUD ]YOiãWQtRGPČQDSURYL]H SĜtSODWHN YêGDMH]YOiãĢ )2%YêORK\ YêUREQtFHQD ]MLãĢRYDFt]iSLVNRPHUþQt]iSLV SRUXFKD]iYDGD YHOHWUK YHOHWUåQt]ERåt ]iVLONDU\FKOpKR]ERåt U\FKOêQiNODGQtYODN H[SUHVQtYODN XSHYQČQt ORåQi]iYDGD GRQiãNRYiVOXåED SRSODWN\NRQ]XOiUQtSRSODWN\ SĜtYR]QtþOXQ GRSUDYDQDSĜtYR]QtPþOXQX SRGDWåDOREXåDORYDW NRQHþQêSĜtMHPFH NRQHþQêYêVOHGHN SHQČåQtSRNXWD SRåiUQtSRMLãWČQt SHYQiQDEtGND YĤ]QDSĜHSUDYXU\E SĜtVOXãHQVWYt SHYQiFHQD ]iSDOQêKRĜODYê ERGY]SODQXWt SORãLQRYêYĤ] SDOHWDSURVWi SDXãiOQtGRYR]Qp SORãLQRYêYĤ] SORãLQRYêYĤ]SURSĜHSUDYXQiYČVĤ SUXåQiVSRMND SORYRXFtMHĜiE SRGODKRYiNODSND SRVXQRGUD]HP IyOLH SRWUDYLQ\ GHYL]DSODWLGORY]DKUDQLþQtPČQČ GHYL]RYêNXUV NXU]RYQtUL]LNR SĜHSUDYD]DKUDQLþQt FL]tYĤ] YLGOLFRYêY\VRNR]GYLåQêYR]tN IRUPXOiĜ YODNRWYRUQiVWDQLFH RGHVODWY\SUDYLW QDNOiGDWþtP ]DVtODWHO SRWYU]HQtSĜtMPX QDORåHQtQDNOiGiQtRGHVtOiQtYãHREHFQČ RGHVOiQtY\SUDYHQtGRSUDYD ]DVtODWHOVSHGLWpU SRGDFtNQLKD ]HPČRGHVtODFt SĜHSUDYQtY]GiOHQRVW SĜtND]NRGHVOiQtGRSUDYQtSĜHGSLVQDĜt]HQt YêSUDYQtOKĤWD RGHVtODFtGUiKD UD]tWNRRGHVtODFtVWDQLFH RGHVtODFtVWDQLFH NĜHKNp NĜHKNê þHOQtN\UiPX SRGYDOQtN Y\SODFHQČSĜtFKR]tYDJyQ Y\SODFHQČSĜtFKR]tYDJyQ Y\SODFHQČKUDQLFHQHSURFOHQČ Y\SODFHQČPtVWRXUþHQt Y\SODFHQČGRVWDQLFHXUþHQt $QJOLFNRþHVNêVORYQtN IUHHIRUZDUGLQJVWDWLRQ IUHHKHDGURRP IUHHKRXVHGHOLYHU\ IUHHRIDOOFKDUJHV IUHHRIFDUULDJHFKDUJHV IUHHRIGXW\ IUHHRIFKDUJH IUHHRIFKDUJHIUHLJKWSUHSDLG IUHHRIWD[ IUHHRIZDUHKRXVHFKDUJHV IUHHRQUDLO IUHHWRIURQWLHU IUHHWUDGHDUHD IUHHWUDGH]RQH IUHLJKW IUHLJKWFDUVFDOHV IUHLJKWFKDUJHV IUHLJKWSD\DEOHDW IUHLJKWSUHSDLGIUHHRIFKDUJH IUHLJKWUDWH IUHLJKWUHGXFWLRQ IUHLJKWVWDWLRQDEOHWRGHDOZLWKJRRGVWUDIILF IUHLJKWVXUFKDUJH IUHLJKWWDULII IUHLJKWHU IUHLJKWWUDIILFFKLHIFDVKLHU IURQWLHUSRLQW IUR]HQJRRGV IXOOIDUH IXOOORDG JDQJZD\WRUWUDQVVKLSPHQW JDXJH *HQHUDO$JUHHPHQWRQ7DULIIVDQG7UDGHV*$77 JHQHUDODYHUDJHGHSRVLW JHQHUDOFDUJR JHQHUDOFRQGLWLRQV JHQHUDOFXVWRPVWDULII JHQHUDOORDGLQJLQVWUXFWLRQV JHQHUDOVXPPDU\ JHQHUDOWDULII JHQHULFGHVFULSWLRQWDULIIV WRJLYHDUHWURDFWLYHHIIHFW JRRGVVHQWE\SRVW JRRGVVWDWLRQ JRRGVWDULII JRRGVWUDIILFORZ JRRGVWUDLQ WRJUDQWDUHIXQG JUDWXLWRXV JUDYLW\GLVFKDUJH JUDYLW\PDUVKDOOLQJ\DUG JUDYLW\XQORDGLQJ JURVVDPRXQW JURVVZHLJKW JURXSDJH JURXSDJHER[ JURXSDJHVHUYLFH JURXSDJHZDJRQ JXDUDQWHH JXDUDQWHH JXDUGZDJRQ JXLGH WRKDQGRYHU KDQGSURSHOOHGWUROOH\ KDQGOHODWFK KDQGOLQJFKDUJHV KDQGOLQJRIJRRGV KDUPRQLVHGFRPPRGLW\FRGH KDXOLHU KHDGVWRFN KHDGWUDFWRQDKXPSVZLWFKLQJ\DUG KHDWLQJFRXSOLQJ KHDWLQJRIDQD[OHER[ KHDWLQJRIWKHEUDNHVKRHV Y\SODFHQČRGHVtODFtVWDQLFH VYČWOiYêãND GRUXþHQtGRGRPXY\SODFHQČ Y\SODFHQČYþHWQČYãHFKQiNODGĤ EH]SRþtWiQtGRYR]QpKR RVYRER]HQêRGGDQČ EH]SRSODWNĤEH]SODWQê]GDUPD Y\SODFHQČ RVYRER]HQêRGGDQČ EH]VNODGLãWQpKRSRSODWNX Y\SODFHQČYDJyQ Y\SODFHQČGRSRKUDQLþQtKRSĜHFKRGRYpKRERGX ]yQDYROQpKRREFKRGX ]yQDYROQpKRREFKRGX GRSUDYQp NROHMRYiYiKD SRSODWN\]DGRSUDYQp GRSUDYQpVSODWQpGRPtVWR Y\SODFHQČ VD]ED]DSĜHSUDYX VOHYD]GRYR]QpKR VWDQLFHVYêSUDYQtPRSUiYQČQtPSUR]ERåt SĜLUiåNDSĜtSODWHNNGRYR]QpPX WDULISURSĜHSUDYX]ERåt ]DVtODWHO QiNODGQtSRNODGQtN SRKUDQLþQtERG ]PUD]HQpSURGXNW\ SOQiWDULIQtVD]ED ~SOQêQiNODG QDNOiGDFtPĤVWHN REU\VQLFHSUĤMH]GQêSURILO MHGQRWQpFHOQtDREFKRGQtGRKRG\ YNODG NXVRYp]ERåt YãHREHFQpSRGPtQN\ MHGQRWQêFHOQtVD]HEQtN YãHREHFQpQDNOiGDFtSĜHGSLV\ VXPiĜ WDULIYãHREHFQê GUXKRYpR]QDþHQtWDULIQtFKVNXSLQVRXURGiWDULIQtVNXSLQD VWDQRYLW]SČWQRXSODWQRVW SRãWRYQt]iVLOND QiNODGRYpQiGUDåt WDULISURSĜHSUDYX]ERåt SĜHSUDYQtSURXG QiNODGQtYODN SRVN\WQRXWQiKUDGX EH]SODWQê Y\NOiGNDVDPRVSiGHP VHĜDćRYDFtQiGUDåtVHVYiåQêPSDKUENHP Y\NOiGNDYR]XVDPRVSiGHP KUXEêREQRV KUXEiKPRWQRVW VEČUQp]ERåt VEČUQêYĤ] SĜHSUDYDVEČUQpKR]ERåt VEČUQêYĤ] EH]SHþQRVWMLVWRWD]iUXNDJDUDQFHUXþHQt VPČQNRYi]iUXND RFKUDQQêYĤ] SUĤYRGþtYODNX Y\GDWGRUXþLWRGHY]GDW UXþQtYR]tN ]iSDGNDUXNRMHWL SRSODWN\]DQDNOiGNXDY\NOiGNX PDQLSXODFHVH]ERåtP KDUPRQL]RYDQiQRPHQNODWXUD]ERåt1+0 GRSUDYFH þHOQtN ]KODYt WRSQiVSRMND KRUNêEČKQiSUDYRYpKRORåLVND ]DKĜiWtEU]GRYêFK]GUåt $QJOLFNRþHVNêVORYQtN KHDWLQJZDJRQ KHDY\OLIW KHDY\WUDIILFFRQYH\HGLQEXON KHLJKW KLGGHQGDPDJH KLHLJKDERYHWKHXSSHUVXUIDFHRIWKHUDLOV KLJKFDSDFLW\ER[FDU KLJKFDSDFLW\ZDJRQ KLJKVLGHGRSHQZDJRQ KLJKFDSDFLW\ZDJRQ KLQJHGRUGURSVLGH KLUHFKDUJHIRUVKHHW KLUHGZDJRQ WRKROGDWWKHVWDWLRQGHVWLQDWLRQ KRPHVWDWLRQ WRKRQRXUGRFXPHQWV KRSSHUZDJRQ KRWER[ KXPSLQDJUDYLW\\DUG K\GUDXOLFDOO\RSHUDWHGWLSSLQJZDJRQLQRQHRUWZRVWDJHV &KDPEHURI&RPPHUFH FKDUJHIRUVXSSO\LQJZDJRQV FKDUJHRIFKHFNLQJ FKDUJHDEOHGLVWDQFH FKDUJHDEOHURXWH FKDUJHDEOHVHFWLRQJRRGVWUDIILF FKDUJHDEOHZHLJKW FKDUJHGWRQNLORPHWUH FKDUJHV FKDUJLQJ FKDUWHU WRFKDUWHU FKDUWHUFRQWUDFW FKDUWHUHU FKHFN FKHTXH LPSRUW LPSRUWFOHDUDQFH LPSRUWGXWLHVDQGWD[HV LPSRUWGXW\ LPSRUWOLFHQFH LPSRUWUHJXODWLRQV LPSRUWWDULII LPSRUWWD[ LPSRUWWUDIILF LPSRUWDWLRQ LPSRUWHU LQDGYDQFH LQERQG LQEXON LQGXHWLPH LQH[FHVV LQIDYRXURI LQUDLOZD\VWRUDJH LQVHUYLFH LQWLPH LQFFRUUHFWRUIDOVHGHFODUDWLRQRIZHLJKWGHVFULSWLRQ LQFLGHQW LQFLGHQWLDOH[SHQVHV LQFOXGLQJ LQFOXVLYHUDWH LQFUHDVH LQFUHDVHRIIUHLJKWUDWHV LQGHPQLW\ LQGLUHFWWD[ LQHIIHFWLYH LQIODPPDEOH LQIODPPDEOHJRRGV LQODQGFXVWRPVKRXVH LQODQGWUDIILF LQVLGHPHDVXUHPHQWV LQVROYHQW LQVSHFWLRQRIFDUULDJHVDQGZDJRQV LQVWDOPHQW ORåHQêYĤ] WČåNp]ERåt KURPDGQp]ERåt YêãND VNU\WpSRãNR]HQt YêãNDQDGWHPHQHPNROHMQLFH YHONRNDSDFLWQtYĤ] YHONRNDSDFLWQtYĤ] QiNODGQtYĤ]RWHYĜHQêY\VRNRVWČQQê YHONRSURVWRURYêYĤ] VNORSQiQHERRGQtPDWHOQiERþQLFH VD]ED]D]DSĤMþHQtYR]RYpSODFKW\ SURQDMDWêYĤ] ]DGUåHWYHVWDQLFLXUþHQt GRPRYVNiVWDQLFH Y\SODWLW]DSODWLW QiNODGQtYĤ]VHVSRGQtPY\SUD]GĖRYiQtPYêV\SQêYĤ] KRUNpORåLVNR VYiåQêSDKUEHN YĤ]MHGQRQHERRERXVWUDQQČK\GUDXOLFN\YêNORSQê REFKRGQtNRPRUD SĜtVWDYQp SRSODWHN]DSRþtWDQtNXVĤ]iVLON\ WDULIQtY]GiOHQRVW WDULIQtFHVWD WDULIQt~VHN YiKDSURYêSRþHWGRYR]QpKR WDULIQtWXQRNLORPHWU QiNODG\SRSODWN\YêGDMH YêSRþHWVD]E\GRYR]QpKR QiMHPQêORćOHWDGOR QDMtPDW QiMHPQtVPORXYD ]DVtODWHO ãHNSRXNi]ND ãHNSRXNi]ND GRYR] GRYR]QpRGEDYHQt GRYR]QpGDQČDSRSODWN\ GRYR]QtFOR GRYR]QtOLFHQFHGRYR]QtSRYROHQtSRYROHQtGRYR]X GRYR]QtSĜHGSLV\ GRYR]QtWDULI GRYR]QtGDĖ SĜHSUDYDGRYR]Qt GRYR] LPSRUWpUGRYR]FH SĜHGHP SRGFHOQtX]iYČURX QHEDOHQê YHVWDQRYHQpOKĤWČ QDGSRþHWQê YHSURVSČFKNRKR XVNODGQČQRåHOH]QLFt YSURYR]X YHVWDQRYHQpOKĤWČ QHVSUiYQê~GDMYiK\GUXKX]ERåt SRUXFKD]iYDGD YHGOHMãtQiNODG\ YþHWQČ SĜHMtPDFtVD]ED ]YêãHQtFHQ\ ]YêãHQtGRYR]QpKR QiKUDGDRGãNRGQČQtRGãNRGQpQiKUDGDãNRG\ VSRWĜHEQtGDĖ QH~þLQQê ]iSDOQêKRĜODYê VQDGQRY]QČWOLYp]ERåt YQLWUR]HPVNiFHOQLFH YQLWURVWiWQtSĜHSUDYD YQLWĜQtUR]PČU\ QHVFKRSQêSODWLW WHFKQLFNiSURKOtGNDYR]Ĥ VSOiFHQtVSOiWND $QJOLFNRþHVNêVORYQtN LQVWUXFWLRQ LQVXIILFLHQWSDFNLQJ LQVXODWHGRULVRWKHUPLFZDJRQ LQVXUDQFHSROLF\ LQVXUDQFHWD[ LQVXUDQFHFRYHUDJH LQWHUHVW LQWHUHVWRQGHOD\HGSD\PHQW LQWHUQDOWDULII LQWHUQDOSDUWLWLRQZDJRQ LQWHUQDWLRQDO%/ LQWHUQDWLRQDOFRQVLJQPHQWQRWH LQWHUQDWLRQDOWDULII LQWHUQDWLRQDOWUDIILF LQYDOLG LQYHVWLJDWLRQ LQYHVWPHQWJRRGV LQYLWDWLRQWRWHQGHU LQYRLFH LQYRLFHDPRXQW LQYRLFHYDOXH LURQGUXP LUUHJXODUDSSOLFDWLRQRIDWDULII LUUHYRFDEOH LUUHYRFDEOHOHWWHURIFUHGLW LVRWKHUPLF LVVXHU LWHPLQDWDULII LWVHOIGLVFKDUJLQJZDJRQ MRLQW MRLQWVWRFNFRPSDQ\ MXQFWLRQVWDWLRQEHWZHHQUDLOZD\VRSHUDWLQJGLIIHUHQWUDLOJDX JHV MXQFWLRQER[ MXWHEDJ WRNHHSDWDULIILQIRUFH NH\QLQJ ODEHO ODEHOUDFN ODEHOOLQJ ODFNRIFXUUHQW ODFNRISDFNLQJ OHDGLQJLQVWDOODWLRQ OHDGLQJSDUWQHU OHDGLQJVLGLQJ OHDIOHW OHDVHGFDU OHJDOL]DWLRQ WROHJDOL]H OHJDOL]HG OHJDOO\ELQGLQJ OHQJWK OHQJWKEHWZHHQEXIIHUV OHQJWKRIORDG OHWWHURIFUHGLWOF OHWWHURILQGHPQLW\ OLDELOLW\ OLDELOLW\LQVXUDQFH OLDEOHIRUFRPSHQVDWLRQ OLDEOHWRGXW\ OLFHQFH OLFHQVHIHH OLHQ OLIWYDQ OLPLWRIFDUU\LQJ OLPLWDWLRQRIDQDFWLRQDULVLQJIURPWKHFRQWUDFWRIFDUULDJH OLPLWHGOLDELOLW\ OLPLWHGWUDIILF OLQH OLTXLGWLJKWMRLQW OLVWSULFH OLVWLQJRIFRVWV ORDG WRORDG QiYRGSRN\Q SRãNR]HQêREDO L]RWHUPLFNêYĤ] SRMLVWND GDĖ]SRMLãWČQt NU\WtSRMLãWČQt ~URN ~URN\]SURGOHQt WDULIYQLWURVWiWQt QiNODGQtYĤ]VYQLWĜQtPLSĜtþNDPL PH]LQiURGQtQiNODGQtOLVW PH]LQiURGQtQiNODGQtOLVW WDULIPH]LQiURGQt PH]LQiURGQtSĜHSUDYD QHSODWQê SiWUiQt LQYHVWLþQtFHON\ Y\SViQt IDNWXUD~þHW IDNWXURYDQiþiVWND ~þWRYDQiKRGQRWD åHOH]QêEXEHQ QHVSUiYQpSRXåLWtWDULIX QHRGYRODWHOQê QHRGYRODWHOQêDNUHGLWLY L]RWHUPLFNê Y\GDYDWHOVPČQN\ SRORåNDWDULIX VDPRYêV\SQêYĤ] NORXERYpVSRMHQtNORXE DNFLRYiVSROHþQRVW VWDQLFHYQtåVHPČQtUR]FKRG NDEHORYiVSRMND MXWRYêS\WHO SRQHFKDWWDULIYSODWQRVWL ]DNOtQRYiQt HWLNHWDQiOHSND VFKUiQNDQDQiOHSN\ SROHSHQt YêSDGHNSURXGX FK\EČQtREDOX QDNOiGDFt]DĜt]HQt SĜtVOXãQRVWNHVGUXåHQt QDNOiGDFtNROHM EURåXUDOHWiNSURSDJDþQtWLVNRYLQD SURQDMDWêYĤ] SURNi]DQtRYČĜHQt OHJDOL]RYDW~ĜHGQČSRWYUGLW RYČĜHQê SUiYQČ]iYD]Qê GpOND GpONDPH]LQiUD]QtN\ ORåQiGpOND DNUHGLWLYSRYČĜRYDFtOLVW StVHPQê]iYD]HN RGSRYČGQRVWUXþHQt]iYD]HN SRMLãWČQtRGSRYČGQRVWL SRGOpKDMtFLUHJUHVX SRGOpKDMtFtSRSODWNĤP OLFHQFHSRYROHQt OLFHQþQtSRSODWHN ]iVWDYQtSUiYR GRSUDYQtVNĜtĖ ORåQêSURVWRU SURPOþHQtQiURNX]SĜHSUDYQtVPORXY\ UXþHQtRPH]HQp ]DVWDYHQtGRSUDY\ WUDĢ WČVQČQt NDWDORJRYiFHQD YêND]QiNODGĤ QiNODGQDNOiGiQt QDNOiGDW $QJOLFNRþHVNêVORYQtN ORDGLQEXON ORDGOLPLW ORDGOLPLWJDXJH ORDGLQJDQGXQORDGLQJIDFLOLWLHVSURYLGHGIRUVHQGHUVDQGFRQ VLJQHHVDWDVWDWLRQ ORDGLQJDUHD ORDGLQJE\VHQGHU ORDGLQJFDSDFLW\ ORDGLQJFUDQH ORDGLQJJDXJH ORDGLQJKHLJKW ORDGLQJFKDUJHV ORDGLQJOLVW ORDGLQJRUXQORDGLQJFKDUJH ORDGLQJSHULRGWLPHDOORZHGIRUORDGLQJ ORDGLQJSODQ ORDGLQJSODWIRUP ORDGLQJUDPS ORDGLQJUDWH ORDGLQJVSDFH ORDGLQJWUDS ORDGLQJZLGWK ORDGLQJWDFNOH ORDGOLPLW ORDQ ORFDO ORFDOWUDIILF ORFDOWUDQVIHURUFRQQHFWLQJWUDLQ ORFDOLW\UHJLVWHU ORFN ORFRPRWLYH ORJ ORQJWHUP ORQJGLVWDQFHWUDQVSRUWWUDIILF ORQJHYLW\ ORQJLWXGLQDOPHPEHURUEDONRIVLGHVLOORIERG\IUDPHZRUN ORQJLWXGLQDOPRYHPHQW ORQJLWXGLQDOVHFWLRQ ORQJLWXGLQDOWUXVVRUJLUGHU ORRVHVFKHHW ORUU\ ORVV ORVVLQZHLJKWGXULQJWUDQVLW ORWFRQVLJQPHQW ORZOLIWWUXFN ORZVLGHRSHQZDJRQ OXJJDJH OXPEHU OXPSVXP OXPSVXPIUHLJKWUDW PDLQOLQH PDLQVWDWLRQ PDNHJRRGVDYDLODEOHDJDLQ WRPDNHDFODLPIRUFRPSHQVDWLRQ WRPDNHUHVHUYDWLRQV PDNHXS\DUG PDQXIDFWXUHU PDQXIDFWXUHU PDQXIDFWXUHUSULFH PDQXIDFWXULQJSURJUDP PDUNHWSULFH PDUNHWYDOXH PDUNLQJ PDUNLQJLQVWUXFWLRQV PDUNLQJRIFRDFKHV PDUVKDOOLQJ\DUG PDWHULDOGDPDJH PDWXULW\ PD[LPXP PD[LPXPORDG PD[LPXPVSHHG PD[LPXPZHLJKW PHDQVRIWUDQVSRUW PHDVXUHPHQW YROQČORåHQR ~QRVQRVWQRVQRVW ORåQiPtUDRPH]HQtORåQpPtU\ QiNODGLãWČYHVWDQLFLYROQpVORåLãWČ ORåQiPtUDORåQiSORFKD QDORåHQtRGHVtODWHOHP XåLWNRYiYiKD QDNOiGDFtMHĜiE RPH]HQtORåQpPtU\ ORåQiYêãND QDNOiGDFtYêORK\SRSODWHN]DQDNOiGiQt ORåQêOLVW VD]ED]DQDNOiGNXQHERY\NOiGNX QDNOiGDFtOKĤWD SOiQQDNOiGN\ QDNOiGDFtQHERY\NOiGDFtUDPSD QDNOiGDFtUDPSD QDNOiGNRYiRSHUDFH ORåQiSORFKD QDNOiGDFtRWYRU ORåQiãtĜND QDNOiGDFt]DĜt]HQt ORåQêSURVWRU SĤMþND ORNiOQtYPtVWČ ORNiOQtGRSUDYD PDQLSXODþQtYODN VH]QDPPtVWQtFKMPHQ ]iPHN ORNRPRWLYD NPHQRYpGĜtYtãSDOHNGĜHYČQê GORXKRGREê GiONRYiGRSUDYD åLYRWQRVW SRGpOQtNYR]RYpVNĜtQČ SRGpOQ\SRK\E SRGpOQ\SURILO SRGpOQ\QRVQtN YROQiSODFKWD QiNODGQtDXWR ]WUiWD ]WUiWDQDYi]H]DSĜHSUDY\ SDUWLH]iVLOND Qt]NR]GYLåQêYR]tN Qt]NRVWČQQêQiNODGQtYĤ] ]DYD]DGOR NPHQRYpGĜtYt SDXãiOSDXãiOQtþiVWNDSĜHMtPDFtVD]ED SDXãiOQtGRYR]Qp KODYQtWUDĢ KODYQtQiGUDåt RSČWRYQpSĜLVWDYHQtYDJyQX åiGDWQiKUDGXãNRG\ þLQLWYêKUDG\ YODNRWYRUQiVWDQLFH WRYiUQtN YêUREFH FHQDYêURENX YêUREQtSURJUDP REFKRGQtFHQDWUåQtFHQD SURGHMQtFHQD R]QDþHQtSROHSHQt SĜHGSLVSURDGUHVRYiQt R]QDþRYiQtYR]Ĥ VHĜDćRYDFtQiGUDåt YČFQiãNRGD VSODWQRVW KRUQtPH] ~QRVQRVWQRVQRVW PD[LPiOQtU\FKORVW QHMY\ããtYiKD GRSUDYQtSURVWĜHGHN UR]PČUYêPČUD $QJOLFNRþHVNêVORYQtN PHDVXUHPHQWV PHGLXPWHUP PHFKDQLFDOO\UHIULJHUDWHGZDJRQ PHFKDQLVHGPDUVKDOOLQJ\DUG PHPEHUVWDWH PHWKRGRIORDGLQJ PHWKRGRISDFNLQJ PLOHDJHWLFNHW PLQLPXPGLVWDQFH PLQLPXPIUHLJKW PLQLPXPFKDUJH PLQLPXPFKDUJHDEOHZHLJKW PLQLPXPFKDUJHDEOHZHLJKWJRRGVWUDIILF PLQLPXPZHLJKW PLVURXWLQJ PLVVLQJ PRGLILFDWLRQRIWKHFRQWUDFWRIFDUULDJH PRQH\RUGHU PRVWIDYRXUHGQDWLRQFODXVH PRYDEOHVFRWFKEORFN QDUURZJDXJHOLQH QHJRWLDEOH QHW QHWDPRXQW QHWSULFH QHWSURFHHGV QHWVDOHV QHWZHLJKW QRPHQFODWXUHRUOLVWRIVWDWLRQV QRPHQFODWXUHRIJRRGV QRQDFFHSWDQFH QRQDFFHSWDQFH QRQUHYHUVLEOHSDOOHW QRQWDULIIVWDWLRQ QRUPDORUVWDQGDUGWDULII QRUPDOORDG QRUPDOW\SHZDJRQ QRWOHJDOO\ELQGLQJ QRWDSSOLFDEOH QRWDYLODEOH QRWHQWLWOHG QRWLFHRIGHIHFW QRWLFHRIORVV QRWLILFDWLRQRIGDPDJH QXOODQGYRLG QXPEHU QXPEHURID[OHV REOLJDWLRQ RIIHU RIILFLDO RIILFLDODSSURYDORIDWDULII RIILFLDOO\UHFRJQL]HG RQDFFRXQWDQGULVNRI RQDSSURYDO RQFDOO RQFRQVLJQHH VULVN RQHZD\UHFHSWDFOH RQHZD\FRQWDLQHU RQHZD\SDOOHW RSHQER[FRQWDLQHU RSHQJRRGVZDJRQZLWKKLJKVLGHV RSHQSROLF\ RSHQWRSFRQWDLQHU RSHQZDJRQ RSHQLQJURRIZDJRQ RSHUDWLQJ RSHUDWLQJDFFLGHQW RSHUDWLQJFRQGLWLRQV RSHUDWLQJFRVWV RSHUDWLRQ RSWLRQ RUGHU RUGHUFRQILUPDWLRQ WRRUGHUGHOLYHU\ PtU\UR]PČU\ VWĜHGQČGREê FKODGtUHQVNêYĤ] VDPRþLQQpVSiGRYLãWČ þOHQVNêVWiW ]SĤVREQDNOiGiQt ]SĤVREEDOHQt NLORPHWURYQtN QHMPHQãtY]GiOHQRVW PLQLPiOQtGRYR]Qp QHMQLåãtGRYR]Qp QHMPHQãtYiKDSURYêSRþHWGRYR]QpKR SĜHGHSVDQiPLQLPiOQtYiKD]ERåt QHMQLåãtYiKDPLQLPiOQtYiKD FK\EQpQDORåHQt FK\EČMtFt ]PČQDSĜHSUDYQtVPORXY\ SHQČåQtSRXNi]ND GRORåNDQHMY\ããtFKYêKRG NROHMRYi]DUiåND ~]NêUR]FKRG REFKRGRYDWHOQê EH]REDOXþLVWê þLVWiþiVWND þLVWiFHQD þLVWêYêQRV þLVWêREUDW þLVWiKPRWQRVWYODVWQtYiKDQHWWR VH]QDPVWDQLF VH]QDP]ERåt QHSĜLMHWt QHSĜLMHWtY\GDQpVPČQN\ QHYUDWQiSDOHWD VWDQLFHQHSRMDWiGRWDULIX WDULIQRUPiOQt ORåQiYiKD QiNODGQtYĤ]EČåQpKRW\SX QH]iYD]Qê QHSODWQê QHSODWQê QHRSUiYQČQê KOiãHQt]iYDG R]QiPHQt]WUiW\ KOiãHQtãNRG\ãNRGQt]iSLV QHSODWQêQH~þLQQê þtVOR SRþHWQiSUDY RGSRYČGQRVW]iYD]HN QDEtGND ~ĜHGQt VFKYiOHQtWDULIX ~ĜHGQČX]QiYDQê QDQiNODG\DUL]LNR QD]NRXãNX QDRGYROiQt QDUL]LNRRGHVtODWHOH QHYUDWQêNRQWHMQHUQiGUå QHYUDWQêNRQWHMQHUQiGUå QHYUDWQiSDOHWD RWHYĜHQêQiNODGQtYĤ] QiNODGQtYĤ]RWHYĜHQêY\VRNRVWČQQê JHQHUiOQtSRMLVWND RWHYĜHQêNRQWHMQHU RWHYĜHQêQiNODGQtYĤ] QiNODGQtYĤ]VRWHYtUDFtVWĜHFKRX SURYR] SURYR]QtQHKRGD SURYR]QtSRGPtQN\ SURYR]QtYêORK\ SURYR] RSFH QiYRGSRN\QREMHGQiYNDSĜtND]QDĜt]HQt]DNi]ND SRWYU]HQtREMHGQiYN\ SĜtND]NSRVWXSQpPXRGHVOiQt $QJOLFNRþHVNêVORYQtN RUGHUIRUP RUGHUQXPEHU RUGHUWRSD\ RUGHULQJLQDGYDQFH RUHRUPLQHUDOZDJRQ RULJLQ RULJLQDOGRFXPHQWV RXWOD\V RXWZDUGMRXUQH\ RYHUDJH RYHUDOOOHQJWK RYHUKHDGFOHDUDQFH RYHUODQGWUDQVSRUWDWLRQ RYHUODSSLQJ RYHUORDG RZHUZHLJKW RZQHURIDSULYDWHZDJRQ RZQHURISULYDWHVLGLQJ RZQHU VPDUN RZQHUVKLSPDUN SDFNDJH SDFNHG SDFNLQJ SDFNLQJFKDUJHV SDFNLQJLQFOXGHG SDFNLQJOLVW SDFNLQJOLVW SDFNLQJPDWHULDO SDGORFN SDLG SDOOHW SDOOHWVKHOIVWRUDJH SDPSKOHW SDSHU SDUFHO SDUFHOGLVSDWFKQRWH SDUFHOWDULII SDUWGHOLYHU\ SDUWORDG SDUWLDEOHGDPDJH SDUWLDOGDPDJH SDUWLDOORVV SDUWLDOSD\PHQW SDUWLDOXVHRIWKHUROOLQJVWRFNFDSDFLW\ SDUWLWLRQ SDUWLWLRQZDOO SDUWORDGFRQVLJQHPHQW SDUWORDGWUDIILF SD\DEOH SD\DEOHDWSUHVHQWDWLRQRIWKHGRFXPHQWV SD\DEOHDWVLJKW SD\DEOHE\LQVWDOPHQWV SD\DEOHLQFDVK SD\DEOHQHWFDVK SD\DEOHZLWKLQGD\V SD\PHQW SD\PHQWGD\VDIWHUGHOLYHU\ SD\PHQWDJDLQVWPRQWKV ELOO SD\PHQWDJDLQVWIRUZDUGLQJDJHQW VFHUWLILFDWHRIUHFHLSW SD\PHQWDJDLQVWSRVWDOUHFHLSW SD\PHQWDJUHHPHQWV SD\PHQWDUUDQJHPHQWV SD\PHQWE\EDQNGUDIW SD\PHQWE\LQVWDOPHQW SD\PHQWE\WHOHJUDSKLFWUDQVIHU SD\PHQWLQVWUXFWLRQV SD\PHQWRIDFFRXQW SD\PHQWRUGHU SD\PHQWWRRXUIRUZDUGHURQGHOLYHU\RIWKHJRRGV SD\PHQWXSRQUHFHLSWRIGLVSDWFKDGYLFH SD\PHQWXSRQUHFHLSWRILQYRLFH SD\PHQWZLWKLQGD\V GLVFRXQW SD\PHQWZLWKLQGD\V QHWFDVK SHQDOW\ REMHGQDFtOtVWHN þtVORSĜtND]X SODWHEQtSRXND]SRXNi]NDSODWHEQtSĜtND]SODWHEQtUR]ND] SĜHGEČåQiREMHGQiYND YĤ]QDUXGX SĤYRG RULJLQiO\GRNXPHQWĤ Y\GiQt~WUDW\YêORK\ Mt]GDFHVWDYHVPČUXWDP KOiãHQtRSĜHE\WNX FHONRYiGpOND VYČWOiYêãND SR]HPQtGRSUDYD SĜHNURþHQiORåQiPtUD SĜHWtåHQt SĜHWČå ]DĜDGLWHOQiNODGQtKRYR]X YOHþNDĜ YODVWQLFNi]QDþND YODVWQLFNi]QDþND EDOHQt]DEDOHQtREDO ]DEDOHQê EDOHQt]DEDOHQtREDO QiNODG\YêGDMH]DEDOHQt EDOHQt]DKUQXWR EDOtFtOLVW VH]QDPEDOHQpKR]ERåt EDOtFtPDWHULiO YLVDFt]iPHN ]DSODFHQê SDOHWD SDOHWRYêUHJiORYêVNODG EURåXUDOHWiN SDStU EDOtN EDOtNRYiSUĤYRGND WDULISURNXVRYp]iVLON\ þiVWHþQiGRGiYND þiVWHþQpORåHQt þiVWHþQi]WUiWD þiVWHþQiãNRGD þiVWHþQiãNRGD]WUiWD VSOiWND þiVWHþQpY\XåLWtNDSDFLW\YR]Ĥ VWČQDSĜHSiåND PH]LVWČQDSĜHSiåND NXVRYi]iVLOND SĜHSUDYDNXVRYêFK]iVLOHN VSODWQê VSODWQêSĜLSĜHGORåHQtGRNXPHQWĤ VSODWQêSĜLSRKOHGX VSODWQêSRVSOiWNiFK VSODWQêYKRWRYRVWL VSODWQêSĜHVQČXNDV\ VSODWQêGRGQĤ QiKUDGD~KUDGDSODFHQtSODWEDSRXND]Y\SOiFHQt SODWEDGQtSRGRGiYFH SODWEDSURWLPČVtþQtVPČQFH SODWEDSURWLSRWYU]HQtRSĜHY]HWtRGVSHGLWpUD SODWEDSURWLSRãWRYQtVWYU]HQFH SODWHEQtGRKRGD SODWHEQtGRKRGD SODWEDSURVWĜHGQLFWYtPEDQNRYQtVPČQN\ VSOiWND SODWEDSURVWĜHGQLFWYtPWHOHJUDILFNpKRSĜHYRGX IUDQNDWXUQtSĜHGSLV\ ]iORKD SODWHEQtSRXND]SRXNi]ND SODWEDVSHGLWpURYLSURWLGRGiQt]ERåt SODWEDSĜLREGUåHQtR]QiPHQtRRGHVOiQt SODWEDSĜLREGUåHQtIDNWXU\ SĜLSODWEČGRGQtMHVOHYD SĜLSODWEČGRGQt SĜHVQČ SHQČåQtSRNXWD $QJOLFNRþHVNêVORYQtN SHUSURFXUDWLRQSHUSUR SHUIRUPDQFHJXDUDQWHH SHULRGRIQRWLFH SHULRGRIUHPRYDO SHULRGZLWKLQZKLFKDQRUGHUPXVWEHFDUULHGRXW SHULVKDEOHJRRGV SHUPLW SHUVRQZKRKROGVDWLWOHWRVWK SLJJ\EDFNWUDIILF SLORW SLQ SODFDUG WRSODFHDZDJRQRXWRIVHUYLFH WRSODFHDQRUGHU SODFHRIGHOLYHU\ SODFHRIGHVWLQDWLRQ SODFHRIGLVSDWFKLQJ SODFHRIRULJLQ WRSODFHXQGHUVHDO SODFLQJDWGLVSRVDO SODWIRUPVKHOWHURUURRILQJ SODWIRUPOLIWWUXFN SRLQW SRLQWV SRUWFKDUJHV SRUWWD[HV SRVWDOSDFNHW SRVWDOUHFHLSW WRSRVWGDWH SRVWGDWLQJ SRVWHU SUHDGYLVH SUHFDUULDJH SUHFDUULDJHFDVKSD\PHQW SUHPLXP SUHPLXP SUHQRWLFH SUHSDLGFDUULDJHSDLG SUHSD\PHQW SUHSD\PHQWLQVWUXFWLRQV SUHSD\PHQWLQVWUXFWLRQV SUHSD\PHQWRIIUHLJKWFKDUJHV SUHSUDUDWLRQRIQHZWUDQVSRUWGRFXPHQWV SUHVHQWDWLRQ SUHVHQWDWLRQGHDGOLQH SULFH SULFHH[IDFWRU\ SULFHIUHHERUGHUGXW\XQSDLG SULFHOLVW SULFHSUHXQLW SULFHVXEMHFWWRDOWHUDWLRQV SULFHVVXEMHFWWRFKDQJH SULPHFRVW SULQFLSDO SULQWHGPDWWHU SULRUFDUULDJHFKDUJHV SULYDWHFDUULHU SULYDWHUDLOZD\ SULYDWHVLGLQJ SULYDWHVLGLQJFKDUJHV SULYDWHO\RZQHGZDJRQ SULYDWHO\RZQHGZDJRQ SURFHHGV SURGXFHU SURGXFHUSULFH SURGXFWLRQFDSDFLW\ SURGXFWLRQRISURRI SURILW SURILWDQGORVV SURILWDELOLW\ SURIRUPDLQYRLFH SURKLELWLRQ WRSURORQJDWH SOQiPRF SURYHGHQpJDUDQFH YêSRYČGQtOKĤWD RGEČUQtOKĤWD OKĤWDNSURYHGHQtSĜtND]X OHKNR]ND]LWHOQpSRWUDYLQ\OHKNR]ND]LWHOQp]ERåtVQDGQRVH ND]tFt SRYROHQtOLFHQFH RVREDRSUiYQČQiGLVSRQRYDW NRPELQRYDQiSĜHSUDYD SUĤYRGþtYODNX QiSUDYD QiOHSND Y\ĜDGLW]UXãLWYĤ] ]DGDW]DNi]NXSĜtND] PtVWRSOQČQt PtVWRXUþHQt PtVWRRGHVOiQtVWDQLFH PtVWRSĤYRGX ]DSORPERYDW GiQtNGLVSR]LFL VWĜHFKDNU\WQiVWXSLãWČ ]GYLåQêYR]tNSORãLQRYê YêK\ENDYêPČQDYêPČQRYpMD]\N\ YêK\ENDYêPČQDYêPČQRYpMD]\N\ SĜtVWDYQtSRSODWN\ SRSODWN\SĜtVWDYQt SRãWRYQtEDOtN GRGDFtOLVW DQWLGDWRYDW RSDWĜLWGĜtYČMãtPGDWHP QiOHSND SĜHGDYt]R SĜHGFKR]tEČK ]iORKDYKRWRYRVWL ERQXV~þDVWQD]LVNX RGPČQDQiKUDGD SĜHGDYt]R Y\SODFHQČIUDQFR SODFHQtSĜHGHP YêSODWQt]i]QDP ]iSLV\RSODFHQtSĜHSUDYQpKR SODWEDSĜHGHP]DSĜHSUDYQp QRYpY\KRWRYHQtSUĤYRGQtFKOLVWLQ GRGiQtRVQRYDGRNXPHQWX SRVOHGQtWHUPtQNRQHþQêWHUPtQ FHQD FHQD]H]iYRGX Y\SODFHQČQDKUDQLFLQHSURFOHQČ FHQtN FHQD]DNXV ]PČQDFHQ\Y\KUD]HQD QH]iYD]QiFHQD YêUREQtFHQD SĜtND]FHREMHGQDWHO WLVNRSLV SĜHGFKR]tGRYR]Qp VRXNURPêGRSUDYFH VRXNURPiGUiKD YODVWQtYOHþNDYOHþNDSULYiWQt YOČþNRYpSRSODWN\ VRXNURPêQiNODGQtYĤ] SULYiWQtYĤ] WUåEDYêWČåHN YêUREFH FHQDYêURENX YêUREQtNDSDFLWD GĤND]QtSRYLQQRVW WUåEDYêWČåHN]LVN ]LVND]WUiWD YêQRVQRVW SURIRUPDIDNWXUD ]iND] SURGORXåLWVPČQNX $QJOLFNRþHVNêVORYQtN SURORQJDWLRQ SURRI SURRIRIGHOLYHU\ SURRIRIGLVSDWFK SURRIRIH[SRUW SURRIRISD\PHQW SURSHUW\SURYLVLRQ SURWHVW SURYLGHGIRULQWKHWDULII SXUFKDVH SXUFKDVHRQDSSURYDO SXUFKDVHRUGHU SXUFKDVHSULFH SXUFKDVHU TXDOLW\ TXDQWLW\ TXDQWLW\UHEDWH TXDQWLW\WREHVXSSOLHGGHOLYHUHG TXLFNUHOHDVHYDOYH TXRWD TXRWDWLRQ TXRWDWLRQ UDGLRDFWLYH UDGLXVRIFXUYDWXUH UDGLXVRIWKHFXUYH UDLO UDLOWUDQVSRUW UDLOZDJRQ UDLOURDG UDLOZD\ UDLOZD\DFFLGHQWRUEUHDNGRZQ UDLOZD\FHQWUH UDLOZD\HPSOR\HH UDLOZD\H[SUHVV UDLOZD\JURXSDJH UDLOZD\OLQH UDLOZD\QHWZRUN UDLOZD\UDWHRIH[FKDQJH UDLOZD\WDULII UDLOZD\YHKLFOH UDLOZD\ZDUHKRXVH UDLOZD\ZRUNVKRS UDLOZD\PDQ UDPS UDQGRPVDPSOH UDQJH UDWHRIH[FKDQJH UDWHRIH[FKDQJH UDWHRILQWHUHVW UDWH VFDOFXODWLRQ UDWHVFOHUN UDZPDWHULDO UHDG\IRUGLVSDWFK UHDOYDOXH UHEDWH UHFHLSW UHFHLSW WRUHFHLSWDFRQVLJQPHQW UHFHLYHLQVWRUH UHFHLYHGWUDIILF UHFHLYLQJDJHQW UHFRPPHQGHGSULFH UHFRUGRIDUULYDOV UHFRXUVH UHGHPSWLRQ UHGLUHFWLQJ UHGXFHGSULFHRUIDUH UHGXFHGWDULII UHGXFWLRQ UHGXFWLRQLQSULFH UHGXFWLRQRIWLPH UHHIHU UHIHUHQFHVDPSOH UHIRUZDUGLQJ RGNODGSURGORXåHQt GĤND] GĤND]RY\GiQt GRNODGRRGHVOiQt GĤND]RYêYR]XYêYR]QtGRNODG GĤND]RSODWEČ SRGPtQNDYODVWQLFWYt SURWHVWQiPLWND SRGOHWDULIX NRXSČ NRXSČQD]NRXãNX NXSQtVPORXYD QiNXSQtFHQD NXSXMtFt MDNRVWNYDOLWD PQRåVWYtNYDQWLWD PQRåVWHYQtVOHYDPQRåVWHYQtUDEDW GRGiYDQpPQRåVWYtPQRåVWYtNGRGiQt SRWUXEQtXU\FKORYDþ SRGtONYyWD QDEtGND QDEtGNDQDGRSUDYQp UDGLRDNWLYQt SRORPČUREORXNX SRORPČUREORXNX åHOH]QLþQtGUiåQt åHOH]QLþQtSĜHSUDYD YĤ]SURSĜHSUDYXNROHMQLF åHOH]QLFH GUiKDåHOH]QLFHåHOH]QLþQtGUiåQt åHOH]QLþQtQHKRGD åHOH]QLþQtX]HO åHOH]QLþQt]DPČVWQDQHF U\FKOR]ERåt åHOH]QLþQtSĜHSUDYDVEČUQpKR]ERåt åHOH]QLþQtWUDĢ åHOH]QLþQtVtĢ åHOH]QLþQtSĜHSRþtWDFtNXUV WDULIåHOH]QLþQt åHOH]QLþQtYR]LGOR QiNODGRYpQiGUDåt åHOH]QLþQtGtOQD åHOH]QLþQt]DPČVWQDQHF QDNOiGDFtQHERY\NOiGDFtUDPSDQiNODGLãWČ QiKRGQi]NRXãND UR]VDKSODWQRVWL SĜHSRþtWDFtNXU] VPČQQêNXUV ~URNRYiVD]EDPtUD YêSRþHWVD]E\GRYR]QpKR NDONXODQW VXURYLQD SĜLSUDYHQêNRGHVOiQt YČFQiKRGQRWD VOHYDVOHYD]GRYR]QpKRUDEDW StVHPQpSRWYU]HQtVWYU]HQND VWYU]HQND SĜLMPRXWQiNODGQtOLVW SĜLMPRXWSRMPRXWQDVNODG SĜtFKRGGREČK]iVLOHN SĜLMtPDFtVSHGLWpU RULHQWDþQtFHQD NQLKDGRãOpKR]ERåt SRVWLK ]SČWQêEČK GRVOiQt VQtåHQDVD]ED WDULI]OHYQČQê VOHYDVQtåHQt VQtåHQtFHQ\ ]NUiFHQtOKĤW\ FKODGtFtNRQWHMQHUFKODGtUHQVNêYĤ] ~E\WHNY]RUNX QiVOHGQiGRSUDYD $QJOLFNRþHVNêVORYQtN UHIRUZDUGLQJ UHIRUZDUGLQJVWDWLRQ UHIULJHUDWHGFRQWDLQHU UHIULJHUDWHGJRRGV UHIULJHUDWHGWUDIILF UHIULJHUDWRU UHIULJHUDWRUZDJRQ UHIXQG UHIXQGDEOHWD[ UHIXVDORIGHOLYHU\ UHIXVDORISD\HPHQW UHIXVDOWRDFFHSW WRUHIXVHDFFHSWDQFH UHJLVWHURIWUDIILFFDUULHGRQFXUUHQWDFFRXQW UHJLVWUDWLRQFRQWUDFWIRUSULYDWHO\RZQHGZDJRQV UHJXODU UHFKDUJHQRWH UHLFLQJVWDWLRQ UHLPEXUVHPHQW UHLPEXUVHPHQWRIH[SHQVHV UHLVVXHG%/ UHOHDVH UHORDGLQJRIDGLVSODFHGFRQVLJQPHQW UHORDGLQJSODWIRUP UHPDLQGHU UHPDLQLQJDPRXQW UHPLQGHU UHPLWWDQFH UHPRYDEOHRUGURSHQG UHQW UHQWDOIHH UHQWDOFKDUJHV WRUHSDFN UHSDLUWUDFN UHSD\PHQW UHSHDWHGRUGHU UHSODFHPHQW UHSODFHPHQWFRVW UHSODFHPHQWIUHHRIFKDUJH UHSRUWRIGHVWUXFWLRQ UHSRUWLQJRIGDPDJH UHSUHVHQWDWLYH UHTXHVW UHTXHVWIRUURXWHIRUWDULII UHTXHVWIRUZDJRQV UHVDOH UHVHOOHU UHVHUYDWLRQRIVSDFH UHVHUYHVLGLQJ UHVKLSPHQW UHVSLWHRISD\PHQW UHVSRQVLELOLW\ UHVSRQVLEOH UHWDLOHU UHWURDFWLYH UHWXUQFDUJR UHWXUQFRQVLJQPHQW UHWXUQWRVHQGHU WRUHWXUQWRWKHIRUZDUGLQJVWDWLRQ UHWXUQHGHPSW\ UHYDOXDWLRQ WRUHYHUVHRUWKURZRYHUWKHSRLQWV UHYHUVLEOHSDOOHW UHYLHZRIFRQWUDFWSULFHV UHYRFDEOH UHYRFDEOHOHWWHURIFUHGLW ULJKWRIGLVSRVDO ULJKWRIUHFRXUVH ULJKWWRSXWDOLHQRQSURSHUW\ ULVN URDGGHOLYHU\WDULII URDGWUDQVSRUW URDGYHKLFOHFKDUWHUHU UROOLQJVWRFNRXWRIVHUYLFH GDOãtSĜHSUDYDGRVOiQtQRYêSRGHM VWDQLFHQRYpKRSRGHMH]iVLON\ FKODGtFtNRQWHMQHU FKODGtUHQVNp]ERåt SĜHSUDYD]ERåtYFKODGtFtFKYR]HFK FKODGtFt]DĜt]HQt FKODGtUHQVNêYĤ] QiKUDGDQDYUiFHQtYUiFHQtQiYUDWHNQDKUD]HQt ]iORKDQDGDĖ RGHSĜHQtSĜtMPXQHSĜLMHWt RGPtWQXWt]DSODWLW RGHSĜHQtSĜtMPXQHSĜLMHWt RGPtWQRXWSĜtMHP Y\URYQiYNRYêVH]QDP ]DĜDGLWHOVNiVPORXYDSURYR]\SĜHSUDYFĤ SUDYLGHOQê YêSODWQt~þHW OHGRYDFtVWDQLFH QiKUDGDQDYUiFHQt~KUDGDQiYUDWHNQDKUD]HQt ~KUDGDQiNODGĤ GUXKRSLVQiNODGQtKROLVWX SURSXãWČQt]ERåt ~SUDYDQiNODGX SĜHNOiGNRYiUDPSD ]ĤVWDWHNVDOGR ]ĤVWDWHNVDOGR XSRPtQNDXUJHQFH DNWLYQtVPČQNDSHQČåQtSRXNi]NDSĜHYRG þHOQLFHRGQtPDWHOQiQHERVNORSQi FHQD]DSURQiMHP FHQD]DSURQiMHP QiMHPQp]DåHOYĤ] SĜHEDOLW VSUiYNRYiNROHM VSOiWND SĜLREMHGQiQt QiKUDGQtGRGiYND QiKUDGQtYêGDMH QiKUDGQtGRGiYND]GDUPD ]iSLVR]QLþHQt KOiãHQtãNRG\ãNRGQt]iSLV ]iVWXSFH SRKOHGiYND SĜHGHSViQtSĜHSUDYQtFHVW\WDULIX REMHGQiYNDYDJyQX RSČWRYQêSURGHM SĜHNXSQtN ]D~þWRYiQt]iSLVGRNQLK RGVWDYQiNROHM UHH[SHGLFH RGNODGSRVKRYHQtSODFHQt RGSRYČGQRVWSĜtVOXãQRVW RGSRYČGQê PDORREFKRGQtNSĜHNXSQtN SĤVREtFt]SČWQČ ]SČWQpY\WtåHQtQDORåHQt ]SČWQi]iVLOND YUiFHQtRGHVtODWHOL YUiWLWGRVWDQLFHRGHVtODFt SUi]GQ\]SiWN\ ]KRGQRFHQtYDORUL]DFH SĜHVWDYLWYêPČQX YUDWQiSDOHWD ]PČQDVPORXYHQpFHQ\ RGYRODWHOQê RGYRODWHOQêDNUHGLWLY GLVSRVLþQtSUiYR SRVWLKRYêQiURN ]iVWDYQtSUiYR QHEH]SHþtUL]LNR WDULISURUR]YR]]iVLOHN VLOQLþQtGRSUDYD ORåLWHOPDMLWHOQiNODGXYSĜHSUDYČSRVLOQLFL QHSUDFRYQtYR]RYêSDUN $QJOLFNRþHVNêVORYQtN URRIRIZDJRQ URXJKWLPEHU URXWH URXWHDFWXDOO\XVHG URXWHFODLPHG URXWHGLYHUVLRQRUGHYLDWLRQ UR\DOW\ UXQQLQJ UXQQLQJVSHHG UXQQLQJWLPH UXQQLQJXQGHUORDG UXQQLQJVRQLWVRZQZKHHOV VDFN VDIHRUDGPLVVLEOHORDG VDIHW\FRQGLWLRQV VDIHW\JDQWU\ VDIHW\RIRSHUDWLRQ VDIHW\RIUXQQLQJ VDLOLQJ VDLOLQJVFKHGXOH VDOH VDOHVSULYLOHJH VDPSOH VDPSOHWDNHQDWUDQGRP VDPSOHQRFRPPHUFLDOYDOXH VDPSOLQJ VFDOHIDUHV VFDOHRIUDWHVDSSOLHGSHUZDJRQORDG VFDOHUDWHV VFHQHRIDQDFFLGHQW VFRSHRIDSSOLFDWLRQ WRVFUDSDZDJRQ VFUHZFRXSOLQJ VHDO WRVHDO VHDOLQJRIZDJRQV VHFRQGRUGHU VHFWLRQRIDWDULII WRVHFXUH VHFXULQJRIFRXSOLQJ VHFXULQJRQDZDJRQ VHFXULW\ VHFXULW\GHSRVLW VHFXULW\PHDVXUH VHL]XUH VHL]XUHRIJRRGV VHOOHU VHOOHU VZDUUDQW\ VHOOLQJFRVWV VHOOLQJSULFH VHPLWUDLOHU WRVHQG VHQGHU VHQGHU VHQGLQJJRRGVWRDZURQJGHVWLQDWLRQ VHQVLWLYHWRIURVW VHSDUDWHFKDUJLQJ VKDUH VKDUHFDSLWDOVWRFN VKHHWLQJ VKLHOG VKLS VKLSEURNHU VKLSPHQW VKLSPHQWRQERDUG VKLSSHGE\ VKLSSHU VKLSSLQJ VKLSSLQJDJHQW VKLSSLQJFRPPLVVLRQ VKLSSLQJFRPSDQ\ VKLSSLQJGRFXPHQWV VKLSSLQJLQVWUXFWLRQ VKLSSLQJLQVWUXFWLRQV VWĜHFKDYR]X NPHQRYpGĜtYt FHVWDGUiKDWUDVDGRSUDYQtFHVWD VNXWHþQiSĜHSUDYQtFHVWD SĜHGHSVDQiSĜHSUDYQtFHVWD RGNORQREMtåćND OLFHQþQtSRSODWHN Mt]GD Mt]GQtU\FKORVW GREDSĜHSUDY\ ORåHQêEČK MHGRXFtQDYODVWQtFKNROHFK S\WHO SĜtSXVWQp]DWtåHQt EH]SHþQRVWQtSRGPtQN\ REU\VQLFH EH]SHþQRVWSURYR]X EH]SHþQRVWMt]G\ RGMH]G SODYHEQtĜiG SURGHM MHGLQêYêKUDGQtRSUiYQČQêSURGHM Y]RUY]RUHNXNi]ND]ERåt QiKRGQi]NRXãND Y]RUHNEH]FHQ\ RGHEtUiQtY]RUNĤ VD]HEQtN VD]HEQtNGRYR]QpKRSURYR]RYp]iVLON\ VD]HEQtN PtVWRQHKRG\ UR]VDKSODWQRVWL Y\ĜDGLW]UXãLWYĤ] ãURXERYND UD]tWNRX]iYČUFHOQt ]DSORPERYDW SORPERYiQtYR]Ĥ SĜLREMHGQiQt RGGtOWDULIXWDULIQtVHãLW ]DMLãĢRYDWQiNODG ]DYČãHQtVSĜiKHO ]DMLãWČQtQiNODGXYHYR]H EH]SHþQRVWMLVWRWD]iUXNDFHQQêSDStU NDXFHMLVWRWD EH]SHþQRVWQtRSDWĜHQt REVWDYHQtH[HNXFH ]DEDYHQt]ERåt SURGDYDþSURGHMFH ]iUXNDSURGiYDMtFtKR RGE\WRYpQiNODG\ SURGHMQtFHQD QiYČV RGHVODWY\SUDYLW RGHVLODWHO ]DVtODWHO FK\EQpQDORåHQt FLWOLYêQDPUi] ORPHQêYêSRþHWGRYR]QpKR DNFLH DNFLRYêNDSLWiO SĜLNUêYiQtSODFKWRX NU\WRFKUDQQê ORć ORGQtDJHQW QDORåHQtQDNOiGiQtRGHVtOiQtYãHREHFQČ QDORGČQt QDNOiGDWþtP RGHVLODWHO]DVtODWHO QDORåHQtQDNOiGiQtRGHVtOiQtYãHREHFQČ SĜtVWDYQtVSHGLWpU SURYL]H]DQDORGČQt UHMGDĜVWYt RGHVtODFtGRNODGOLVWLQD ]DVtODFtSĜHGSLV GRSUDYQtSĜHGSLVLQVWUXNFH $QJOLFNRþHVNêVORYQtN VKLSSLQJOLQH VKLSSLQJQRWH VKLSSLQJQRWH VKLSSLQJRUGHU VKLSSLQJUDWH VKLSSLQJWHUPV VKRSRIOLJKWUHSDLUVWRWUDLOHUVWRFN VKRUWDJH VKRUWDJHLQZHLJKW VKRUWVKLSPHQW VKRUWWHUP VKRZQLQWKHWDULII VKXQWHU VKXQWLQJE\SXVKLQJRIIZDJRQV VKXWLQJLPSDFW VKXWWLQJ\DUG VKXWWOHVHUYLFH VFKHGXOH VFKHGXOHWRDQDJUHHPHQW VLGHORDGLQJ VLGHORDGLQJIRUNOLIWWUXFN VLGHORDGLQJSODWIRUP VLJQDWXUH VLJQDWXUHRIWKHKROGHU VLORZDJRQ VNHWFKPDS VOLGLQJSDUWLWLRQ VOLGLQJURRI VOLGLQJURRIZDJRQ VORZJRRGVWUDIILF VORZJRRGVWUDLQ VPDOOSDUFHO VROHDJHQW VROYHQW VSDUHWUDLQSDWKV VSHFLDOW\SHZDJRQ VSHFLDODJUHHPHQW VSHFLDOFRQVLJQPHPW VSHFLDOGLVFRXQW VSHFLDOORDG VSHFLDORIIHU VSHFLDOUHEDWH VSHFLDOWDULII VSHFLDOWUDIILF VSHFLDOZDJRQIRUFDUU\LQJRIJDV VSHFLDOZDJRQIRUWKHFDUULDJHRIOLTXLGV VSHFLDOZDJRQIRUWKHFDUU\LQJRIWUDIILFLQSRZGHUIRUP VSHHG VSHHGOLPLWRYHUDVHFWLRQRIDWUDFN VSHHGOLPLWDWLRQRUUHVWULFWLRQ VSHHGRIWUDQVSRUW VSH]LDOL]HGORDGLQJ\DUG VSKHUHRIDFWLYLW\ VSRQWDQHRXVLJQLWLRQ VSULQJOHDIRUSODWH VUXLWDELOLW\IRUQHJRWLDWLQJRUIRUUXQQLQJLQFXUYHV VWDJLQJVWDWLRQ VWDPS VWDPSGXW\ VWDPSLQJFRQVLJQPHQWQRWHV VWDQGDUGJDXJHOLQH VWDQGDUGWDULII VWDQGDUGL]DWLRQRIWDULIIV VWDQGLQJWLPH VWDQGVWLOORIDZDJRQ VWDQFKLRQ VWDWHPHQWRIDFFRXQW VWDWLRQ VWDWLRQDQGGDWHVWDPS VWDWLRQLQFOXGHGLQDWDULII VWDWLRQQRWDXWKRUL]HGWRGHDOZLWKJRRGVWUDIILF VWDWLRQQRWLQFOXGHGLQDWDULII VWDWLRQRIGHVWLQDWLRQ VWHDPVKLSDJHQW UHMGDĜVWYt QDNOiGDFtOLVWLQDR]QiPHQtRORGČQt Y\GDQiVPČQNDQDGRSUDYQp VSHGLþQtSĜtND] VD]ED]DSĜHSUDYX IUDQNDWXUQtSĜHGSLV\ VSUiYNiUQDNROHMRYêFKYR]LGHO VFKRGHNGHILFLW ~E\WHNQDYi]H VFKRGHNGHILFLW NUiWNRGREê XYHGHQêYWDULIX]DKUQXWêGRWDULIX SRVXQRYDþ SRVXQRGUD]HP QiUD]SĜLSRVXQX VHĜDćRYDFtQiGUDåt N\YDGORYiSĜHSUDYD Mt]GQtĜiG GRGDWHNNHVPORXYČ ERþQtQDNOiGiQt Y\VRNR]GYLåQêYR]tNERþQt ERþQtUDPSD SRGSLV SRGSLVGUåLWHOH ]iVREQtNRYêYĤ] SĜHKOHGQiPDSD SRK\EOLYiVWČQD SRVXYQiVWĜHFKD QiNODGQtYĤ]VSRVXYQRXVWĜHFKRX RE\þHMQp]ERåt PDQLSXODþQtQiNODGQtYODN EDOtþN\ YêKUDGQt]iVWXSFH VFKRSQêSODWLWVROYHQWQt Mt]GDSRGOHSRWĜHE\ YĤ]VSHFLiOQtKRW\SX ]YOiãWQt~POXYD SĜHSUDYD]D]YOiãWQtFKSRGPtQHN PLPRĜiGQiVOHYD PLPRĜiGQi]iVLOND ]YOiãWQtPLPRĜiGQiQDEtGND ]YOiãWQtVOHYDUDEDW YêMLPHþQêWDULI]YOiãWQtWDULI ]YOiãWQtSĜHSUDYD VSHFLiOQtYDJyQSURSĜHSUDYXSO\QQêFKOiWHN VSHFLiOQtNRWORYêYĤ]SURSĜHSUDYXNDSDOQêFKOiWHN VSHFLiOQtYĤ]SURSĜHSUDYXSUiãNRYêFKKPRW U\FKORVW QHMY\ããtSĜtSXVWQiU\FKORVWQD~VHNXWUDWČ RPH]HQtU\FKORVWL SĜHSUDYQtU\FKORVW QiNODGLãWČSURXUþLWêGUXK]ERåt UR]VDKSĤVREQRVWL VDPRY]QtFHQt OLVWSUXåQLFH ]SĤVRELORVWNSURMtåGČQtREORXNX QiFHVWQiVWDQLFH UD]tWNR NRONRYêSRSODWHN RUD]tWNRYiQtQiNODGQtFKOLVWĤ QRUPiOQtUR]FKRG ]iNODGQtWDULIMHGQRWQêWDULI VMHGQRFHQtWDULIĤ GREDSURVWRMH RGVWDYHQtSURVWRMYR]X NODQLFH YêSLV]~þWX VWDQLFH VWDQLþQtGDWRYpUD]tWNR WDULIQtVWDQLFH VWDQLFHEH]YêSUDYQtKRRSUiYQČQtSUR]ERåt VWDQLFHQHSRMDWiGRWDULIX VWDQLFHXUþHQt SĜtVWDYQtVSHGLWpU $QJOLFNRþHVNêVORYQtN VWRFN VWRFNH[FKDQJH VWRFNDEOHSDOOHW VWRSRYHU VWRSSDJHLQWUDQVLW VWRSSDJHRIWUDIILF VWRSSLQJRIWKHWUDLQ VWRSSLQJRIWUDIILF VWRUDJH VWRUDJH VWRUDJHIHHV VWRUH VWRUHKRXVH WRVWRZ VWRZLQJ VWRZLQJFKDUJHV VWUXFWXUHJDXJH VXEFRQWUDFWRU VXEMHFWRIWKHFODLP VXEMHFWWR VXEMHFWWRDOWHUDWLRQV VXEMHFWWRGXW\ VXEMHFWWRHUURUVDQGRPLVVLRQV VXEMHFWWRSULRUVDOH VXEVHTXHQWGLVSRVDO VXEVHTXHQWLQVWUXFWLRQV VXEVWDQFHOLDEOHWRVSRQWDQHRXVFRPEXVWLRQ VXLW VXLWDEOHIRUUXQQLQJ VXPPDU\ VXSHUVWUXFWXUHRIDZDJRQ VXSHUYLVLRQ VXSSOHPHQWDU\FODLP VXSSOLHU VXSSOLHVUHIXVHG VXSSO\DQGGHPDQG VXSSO\RIJRRGVZDJRQV VXSSO\RIZDJRQV VXUIDFHWUDQVSRUW VXUFKDUJH VXUSOXV VXVSHQVLRQ VZDSERGLHV VZLWFK VZLWFKPDQ VZLYHOOLQJXQORDGLQJWUDS WDJJLQJ WDLORUUHDUZDJRQ WRWDNHGHOLYHU\RIPDUFKDQGLVHRUJRRGV WRWDNHXS WDNHQDSDUW WDNLQJGRZQWKHHYLGHQFHUHSRUW WDNLQJVDPSOHV WDQN WDQNFDU WDQNFRQWDLQHU WDQNFUDGOH WDQNZDJRQ WDUH WDUHZHLJKW WDULII WDULIIDJUHHPHQW WDULIIDPHQGPHQW WDULIIDUUDQJHPHQWV WDULIIFRQGLWLRQV WDULIIFRQQHFWLQJSRLQW WDULIILQFUHDVH WDULIIQXPEHU WDULIIUHGXFWLRQ WDULIIUHJXODWLRQV WDULIIUHJXODWLRQVRUFRQGLWLRQV WDULIIVWDWLRQ WDULIIVXSSOHPHQW WD[ DNFLH EXU]D VWRKRYDWHOQiSDOHWD SĜHUXãHQtMt]G\ SĜHUXãHQtSĜHSUDY\ SĜHUXãHQtGRSUDY\ ]DVWDYHQtYODNX ]iND]SĜHSUDY\ VNODGRYiQt XVNODGĖRYiQt VNODGQpVNODGLãWQêSRSODWHN VNODGLãWČ VNODG XVNODGQLW]DMLãĢRYDWQiNODG QDKURPDGČQt YêGDMH]DXSHYQČQtQiNODGX SUĤMH]GQêSUĤĜH] VXEGRGDYDWHO SĜHGPČWUHNODPDFH VYêKUDGRX QH]iYD]QiQDEtGND SRGOpKDMtFtSRSODWNĤP VYêKUDGRXRP\OĤDRSRPHQXWt WRYDUNYêKUDGQtPXSURGHML GRGDWHþQêSĜtND] GRGDWHþQêSĜtND] VDPR]iSDOQpOiWN\ åDORED ]SĤVRELOêNMt]GČ VHVWDYDUHNDSLWXODFH YR]RYiVNĜtĖ GRKOHGGR]RUNRQWUROD GRGDWHþQêSRåDGDYHN GRGDYDWHO RGPtWQXWiGRGiYND QDEtGNDDSRSWiYND SĜLFK\VWiQtQiNODGQtFKYR]Ĥ SĜLVWDYHQtYDJyQX SR]HPQtGRSUDYD SĜtSODWHNSĜLUiåNDNGRYR]QpPX SĜHE\WHN RGNODGSURGORXåHQt YêPČQQpQiVWDYE\ YêK\ENDYêPČQDYêPČQRYpMD]\N\ SRVXQRYDþ VNORSQiY\NOiGDFtNODSND SROHSHQt NRQFRYêYĤ] SĜHY]tW]iVLONX Y\SODWLW]DSODWLW UR]PRQWRYDQê YãHREHFQê]iSLV RGHEtUiQtY]RUNĤ QiGUåFLVWHUQD FLVWHUQD WDQNRYêNRQWHMQHU ORåHFLVWHUQ\ FLVWHUQRYêYĤ]QiGUåNRYêYĤ]NRWORYêYĤ] YiKDREDOXWDUD WDUD WDULI WDULIQt~POXYD ~SUDYDWDULIX WDULIQtRSDWĜHQt WDULIQtSRGPtQN\ WDULIQtERG ]YêãHQtWDULIX þtVORWDULIX VQtåHQtWDULIX WDULIQtXVWDQRYHQt WDULIQtSĜHGSLV\ WDULIQtVWDQLFH GRSOQČNGRGDWHNNWDULIX GDĖ $QJOLFNRþHVNêVORYQtN WD[H[HPSWLRQ WD[SDLG WD[DEOH WHFKQLFDOVSHHG WHOH[ WHPSHUDWXUHFRQWUROOHG WHPSODWH WHPSRUDU\DGPLVVLRQ WHPSRUDU\UHEDWH WHQGHU WHUPRIOHDVH WHUPRIQRWLFH WHUPLQDOVWDWLRQ WHUPVRIGHOLYHU\ WHUPVRISD\PHQW WHUPVRIVDOH WKHRUHWLFDOJUDSK WKLUGFRXQWULHV WKURXJKELOORIODGLQJ WKURXJKVWDWLRQ WKURXJKRXWFDUULDJHFKDUJHV WKURXJKRXWGLVWDQFH WLPHQHFHVVDU\IRUORDGLQJDQGXQORDGLQJ WLPHQHFHVVDU\IRUXQORDGLQJ WLPHRIDUULYDO WLPHRIGHOLYHU\ WLPHRIGHSDUWXUH WLPHWDEOH WLPLQJ WLQ WLQFRQWDLQHU WLSSLQJZDJRQ WLSSLQJSODQWZDJRQV WRRUGHU WR\RXUDFFRXQW WR\RXUGHELW WR\RXUIDYRXU WRWKHDWWHQWLRQRIDWWQ WRWKHFUHGLWRI WRWKHGHELWRI« WRQQDJH WRSRIUDLO WRWDORUIXOOXVHRIWKHUROOLQJVWRFNFDSDFLW\ WRWDOFRVWV WRWDOGLVWDQFH WRWDOORVV WR[LF WUDFNRUOLQHRSHQIRUWUDIILF WUDFNFDUVHUYLFHZDJRQ WUDFNJDXJH WUDFNVFDOHWHVWFDU WUDFWRU WUDGHDJUHHPHQW WUDIILFFRQGLWLRQV WUDIILFH[FKDQJHRIILFH WUDIILFLQSRZGHUIRUP WUDIILFLQWHUUXSWLRQ WUDIILFUHTXLUHPHQWV WUDIILFXQLW WUDIILFZLWKDWUDQVVKLSPHQW WUDLOHU WUDLQ WUDLQIRUPDWLRQGLDJUDP WUDLQPDQQLQJ WUDLQQXPEHU WUDLQRIWDQNZDJRQVRUFDUV WUDLQSDWK WUDLQZDVKLQJVLGLQJVRUWUDFNV WUDLQVGHVLQIHFWLQJVLGLQJVRUWUDFNV WUDQVIHU WUDQVIHUQRWH WUDQVIHURIZDJRQVWRDQHLJKERXULQJDGPLQLVWUDWLRQ WUDQVIHUHHUDLOZD\ WUDQVIHUHQFHRIRZQHUVKLS RVYRER]HQtRGGDQČ ]GDQČQR SRYLQQêSODWLWGDĖ WHFKQLFNiU\FKORVW GiOQRSLV L]RWHUPLFNê REU\VQLFHSUĤMH]GQêSURILO GRþDVQêGRYR] þDVRYiVOHYD QDEtGND GREDSURQiMPX OKĤWD VWDQLFHNRQHþQi GRGDFtSRGPtQN\ SODWHEQtSRGPtQN\ SURGHMQtSRGPtQN\ JUDILNRQYODNRYpGRSUDY\ WĜHWL]HPQČ SUĤEČåQêNRQRVHPHQW SUĤMH]GQiVWDQLFH GRYR]Qp]DFHORXSĜHSUDYQtFHVWX FHONRYiY]GiOHQRVW GREDQDNOiGN\DY\NOiGN\ GREDSĜHNOiGN\ GREDSĜtMH]GX GRGDFtOKĤWDWHUPtQGRGiQt GREDRGMH]GX Mt]GQtĜiG Mt]GD NUDELþNDVFKUiQNDSOHFKRYiNRQHYNRQWHMQHU SOHFKRYiNRQHYNRQWHMQHU YêNORSQêYĤ] YêNORSQtNQiNODGQtFKYR]Ĥ QDSĜtND] N9DãtWtåt N9DãtWtåt N9DãHPXSURVSČFKX NUXNiP NGREUX NWtåL YiKDYWXQiFK WHPHQRNROHMQLFH SOQpY\XåLWtYR]Ĥ FHONRYpQiNODG\ FHONRYiY]GiOHQRVW FHONRYi]WUiWD~SOQi]WUiWD MHGRYDWê NROHMVMt]GQi SUDFRYQtYĤ] UR]FKRGNROHMH WiURYDFtYĤ]FHMFKRYDFtYĤ] ORNRPRWLYD REFKRGQtVPORXYD GRSUDYQtSRPČU\ YêPČQQiVWDQLFH V\SNp]ERåt SĜHUXãHQtSURYR]X SĜHSUDYQtSRWĜHE\ SĜHSUDYQtMHGQRWND SĜHSUDYDVSĜHNOiGNRX SĜtYČV YODN SOiQYODNRWYRUE\ GRSURYRGYODNX þtVORYODNX FLVWHUQRYêYODN WUDVDYODNX þLVWtFtVWDQLFHQHERNROHMHSURþLVWČQtYR]Ĥ GHVLQIHNþQtVWDQLFHQHERRGVWDYQiNROHMSURGHVLQIHNFLYR]Ĥ SĜHYRG SĜHGiYDFtSURWRNRO RGHY]GiYNDYR]XQDVRXVHGQtGUiKX SĜHMtPDMtFtGUiKD SRVWRXSHQtRGVWRXSHQt $QJOLFNRþHVNêVORYQtN WUDQVIHURUUDLOZD\ WRWUDQVKLS WUDQVKLSPHQWFKDUJHV WUDQVKLSPHQWVWDWLRQ WUDQVKLSSLQJSRUW WUDQVLW WUDQVLWRUH[FKDQJHVWDWLRQ WUDQVLWERQG WUDQVLWERQGFXVWRPVGHVXPHQW WUDQVLWJRRGV WUDQVLWODEHO WUDQVLWRIZDJRQV WUDQVLWSHULRG WUDQVLWVWRUDJH WUDQVLWWDULII WUDQVLWWLPH WUDQVLWWUDIILF WUDQVPLVVLRQRUGULYLQJVKDIWFRXSOLQJ WRWUDQVSRUW WUDQVSRUWGRFXPHQWV WUDQVSRUWFKDUJHV WUDQVSRUWLQER[FDUV WUDQVSRUWLQFRYHUHGZDJRQV WUDQVSRUWLQIODWFDUV WUDQVSRUWLQRSHQZDJRQV WUDQVSRUWLQVWUXFWLRQV WUDQVSRUWLQVXUDQFH WUDQVSRUWPDUNHW WUDQVSRUWRSHUDWRU WUDQVSRUWSD\HU WUDQVSRUWSHUIRUPDQFH WUDQVSRUWULVN WUDQVSRUWWDULIIV WUDQVSRUWWD[ WUDQVSRUWXQGHUWDNLQJ WUDQVSRUWDWLRQFRVWV WUDQVSRUWDWLRQVHUYLFH WUDQVSRUWHGWRQ WUDQVVKLSPHQW WUDQVVKLSSLQJSODWIRUP WUDYHOH[SHQVHV WUDYHOOLQJRUUXQQLJWLPH WULDOSXUFKDVH WUROOH\ WUXFN WUXFNORDG WXUQNH\ WXUQURXQGRIZDJRQV WXUQRXW WXUQRYHU WXUQRYHUWD[ WZRD[OHGERJLH W\SHRIWUDIILF XQDEOHWRSD\ XQDXWKRUL]HG WRXQFRXSOHDZDJRQ XQGHOLYHUDEOH XQGHUFKDUJH XQHTXDOO\GLVWULEXWHGORDG XQFKDQJHG XQLWORDG XQLWSULFH XQOHVVRWKHUZLVHDJUHHGXSRQ WRXQORDG XQORDGLQJ XQORDGLQJFKDUJHV XQORDGLQJLQVWDODWLRQ XQORDGLQJSHULRG XQORDGLQJSODWIRUP XQORDGLQJ\DUG XQSDFNHG XSULJKW XUJHQW XVHRUKLUHFKDUJH SĜHGiYDMtFtGUiKD SĜHNOiGDW SRSODWN\]DSĜHNODG SĜHNODGRYiVWDQLFH SĜHNODGLãWČSĜHNOiGDFtSĜtVWDY WUDQ]LW SĜHFKRGRYiVWDQLFH FHOQtSUĤYRGND FHOQt]QiPND SUĤYR]QtWUDQ]LWQt]ERåt SĜHFKRGND SĜHFKRGYR]X GRGDFtOKĤWDSĜHSUDYQtOKĤWD SĜHGEČåQpPH]LDGRGDWHþQpORåHQt WUDQ]LWQtWDULI GREDSĜHSUDY\ SĜHSUDYDSUĤYR]Qt VSRMNDKQDFtFKKĜtGHOt SĜHSUDYRYDW SĜHSUDYQtGRNODG\ GRSUDYQtQiNODG\ SĜHSUDYDYNU\WpPYR]H SĜHSUDYDYNU\WpPYR]H SĜHSUDYDYRWHYĜHQêFKYR]HFK SĜHSUDYDYRWHYĜHQêFKYR]HFK GRSUDYQtSĜHGSLVLQVWUXNFH GRSUDYQtSRMLãWČQt SĜHSUDYQtWUK GRSUDYFH SOiWFHSĜHSUDYQpKR SĜHSUDYQt~NRQ GRSUDYQtUL]LNR GRSUDYQtWDULI GRSUDYQtGDĖFHVWQtGDĖ GRSUDYQtSRGQLN GRSUDYQtQiNODG\ GRSUDYQtYêNRQ WXQDSĜHSUDYHQi SĜHNOiGiQt SĜHNOiGNRYiUDPSD FHVWRYQtYêORK\ Mt]GQtGRED NRXSČQD]NRXãNX SRGYDOQtN QiNODGQtDXWRSRGYR]HN QiNODGYR]X KRWRYêQDNOtþ REČKYR]Ĥ YêK\ENDYêPČQDYêPČQRYpMD]\N\ þLVWêREUDW GDĖ]REUDWX GYRXQiSUDYRYêSRGYR]HN GUXKSĜHSUDY\ QHVFKRSQêSODWLW QHRSUiYQČQê RGSRMLWRGYČVLWYĤ] QHGRUXþLWHOQê QHGRSODWHN MHGQRVWUDQQČXORåHQêQiNODG QH]PČQČQê MHGQRWQpQDNOiGiQt MHGQRWQiFHQD MHVWOLåHQLFMLQpKRQHQtGRPOXYHQR VNOiGDW VNOiGDFt SRSODWHN]DY\NOiGiQt Y\NOiGDFt]DĜt]HQt OKĤWDQDVORåHQt Y\NOiGDFtUDPSD PtVWRY\NOiGN\ EH]REDOXQHEDOHQê NODQLFH QDOpKDYêQXWQê SRSODWHN]DSRXåLWt $QJOLFNRþHVNêVORYQtN XVHU YDOLGXQWLO YDOLGLW\ YDOLGLW\VWDPS YDOXDEOH YDOXDEOHDUWLFOH YDOXHDGGHGWD[ YDOXHIRUFXVWRPV YDOXHIRUFXVWRPVSXUSRVHVRQO\ YDOXHIRULQVXUDQFH YDOXHRIWKHJRRGV YDOXHSDUFHO YHKLFOHRSHUDWLQJFRQGLWLRQV YHQWLODWLQJVKXWWHU WRYHULI\ YHVVHO YRLG YROXPH ZDJH ZDJRQ ZDJRQDFFHOHUDWRUKXPSZRUNLQJ ZDJRQFDSDEOHRIFDUU\LQJKHDY\ORDGV ZDJRQGHPXUUDJH ZDJRQGHSDUWPHQW ZDJRQIRUWKHFDUU\LQJRID[OHV ZDJRQIRUWKHFDUU\LQJRIKHDY\EXONWUDIILF ZDJRQIRUWKHFRQYH\DQFHRIKRWLQJRWV ZDJRQODEHO ZDJRQRQVKXWWOHVHUYLFH ZDJRQRYHUORDG ZDJRQUHJXLUHPHQWV ZDJRQVWRFN ZDJRQWLSSHU ZDJRQWREHVKXQWHGZLWKFDUH ZDJRQZHLJKEULGJH ZDJRQZLWKDOLIWLQJDQGWLSEXVNHW ZDJRQZLWKDVLGHWLSSLQJEXFNHW ZDJRQZLWKIROGLQJURRI ZDJRQZLWKLQWHUFKDQJHDEOHD[OHV ZDJRQZLWKORZFKDUJHOHYHO ZDJRQZLWKUDGLDOEROVWHU ZDJRQZLWKUHPRYDEOHVLGHV ZDJRQZLWKVOLGLQJURRIDQGVLGHV ZDJRQZLWKVWDQFKLRQV ZDJRQZLWKWKHKHDWLQJDSSDUDWXV ZDJRQZLWKWKHODWHUDOVOLGLQJURRI ZDJRQZLWKWKHRSHQLQJURRI ZDJRQZLWKWKHVOLGLQJURRI ZDJRQZLWKWKURXJKSLSH ZDJRQGD\ ZDJRQNLORPHWUH ZDJRQORDG ZDUHKRXVH ZDUHKRXVHFKDUJHV ZDUHKRXVHPDQDJHU ZDUHKRXVHUHFHLSW ZDUHKRXVHPDQ ZDUHKRXVLQJ ZDWHUSURRI ZD\ELOO ZD\ELOO ZHGJLQJ WRZHLJK ZHLJKVWDPS ZHLJKEULGJHWHVWZDJRQ ZHLJKLQJ ZHLJKW ZHLJKWGRFNHW ZHLJKWSHUPHWUHUXQEHWZHHQEXIIRUV ZHLJKWVPHDVXUHPHQWV ZHOOZDJRQ ZKDUIDJH ZKHHO XåLYDWHO SODWQêGR GREDSODWQRVWL ]QiPNDNRQWUROQt FHQQiYČF FHQQiYČF '3+GDĖ]SĜLGDQpKRGQRW\ FHOQtKRGQRWD FHQDKRGQRWDMHQSURFHOQt~þHO SRMLVWQiKRGQRWD KRGQRWD]ERåt ]iVLONDV~GDMHPFHQ\ SRGPtQN\SURREČKYR]LGHO YČWUDFtNODSND SĜH]NRXãHWSURYČĜLW ORć QHSODWQê REMHP SUDFRYQtP]GD åHOH]QLþQtYĤ] XU\FKORYDþYR]ĤQDVYiåQpPSDKUENX YĤ]SURWHåNpQiNODG\ SRSODWN\]DSURVWRMYR]Ĥ]GUåQpVWRMQp YR]RYiVOXåED YĤ]SURSĜHSUDYXGYRMNROt YĤ]SURSĜHSUDYXV\SNêFKKPRW YĤ]SURSĜHSUDYXKRUNêFKLQJRWĤ YR]RYiQiOHSND N\YDGORYêYĤ] SĜHWtåHQtYR]X SRWĜHEDQiNODGQtFKYR]Ĥ YR]RYêSDUN YêNORSQtNQiNODGQtFKYR]Ĥ YĤ]VHNWHUêPMHQXWQRRSDWUQČSRVXQRYDW NROHMRYiYiKD YĤ]VH]GYLåQRXDYêNORSSQRXVNĜtQt RERXVWUDQQČYêNORSQêYĤ] QiNODGQtYĤ]VHVKUQRYDFtVWĜHFKRX QiNODGQtYĤ]VY\PČQLWHOQêPLQiSUDYDPL KOXELQRYêYĤ] RSOHQRYêYĤ] QiNODGQtYĤ]VHVQtPDWHOQêPLVWČQDPL QiNODGQtYĤ]VSRVXYQRXVWĜHFKRXDSRVXYQêPLERþQtPLVWČ QDPL YĤ]VNODQLFHPL YĤ]VYODVWQtPY\WiSČQtP QiNODGQtYĤ]VRGNOiSČFtVWĜHFKRXQHERVNĜtGORYRXVWĜHFKRX QiNODGQtYĤ]VRWHYtUDFtVWĜHFKRX QiNODGQtYĤ]VSRVXYQRXVWĜHFKRX QiNODGQtYĤ]VEU]GRYêPSRWUXEtP YR]RGHQ YR]RYêNLORPHWU QiNODGYR]X VNODGVNODGLãWČ VNODGQpVNODGLãWQêSRSODWHN PDMLWHOVNODGX VNODGRYêOLVW VNODGPLVWU PH]LXVNODGQČQtVNODGRYiQtXVNODGĖRYiQt YRGRWČVQêQHSURPRNDYê QiNODGQtOLVW SRWYU]HQtRSĜHSUDYČ]ERåt ]DNOtQRYiQt YiåLW YiåQtUD]tWNR WiURYDFtYĤ]FHMFKRYDFtYĤ] YiåHQt KPRWQRVW YiåQtOtVWHN YiKDQDEČåQêPHWUYR]X VSHFLILNDFH]ERåtKPRWQRVWLPtU\ KOXELQRYêYĤ] QiEĜHåQtSRSODWN\ NROR $QJOLFNRþHVNêVORYQtN ZKHHOVHW ZKHHOEDVH ZKHHOEDVHRIDYHKLFOH ZKHHOEDVHRIERJLH ZKHHOVHWRIDGMXVWDEOHJDXJH ZLGWKLQPHWUHV WRZLWKGUDZDZDJRQ ZLWKGUDZDO ZLWKRXWQRWLFH ZLWKRXWREOLJDWLRQ ZLWKRXWUHVHUYDWLRQ ZLWKRXWYDOXH ZRRG ZRRGHQZHGJH ]RQDOWDULII GYRMNROt Y]GiOHQRVWQiSUDY UR]YRUYR]LGOD UR]YRUSRGYR]NX GYRMNROtVSĜHVWDYLWHOQêPUR]FKRGHP ãtĜND Y\ĜDGLWYĤ]]YODNX RGYROiQt EH]OKĤW\ QH]iYD]Qê EH]YêKUDG\ EH]FHQ\ GĜHYR GĜHYČQêNOtQ WDULISiVPRYê 3R]QiPN\ 3R]QiPN\ V řadě publikací Průvodce ČD Cargo již vyšlo: 1. Nabídka služeb (duben 2000) 2. Smluvní přepravní podmínky (červenec 2000) 3. Nálepky k označení nebezpečného zboží (červenec 2000) 4. Železniční vozy pro kombinovanou dopravu (červenec 2000) 5. Podmínky pro přepravu velkých kontejnerů a výměnných nástaveb po železnici (duben 2001) 6. Kombinovaná doprava OSŽD (březen 2001) 7. Informace o změnách RID (květen 2001) 8. Železniční nákladní vozy cizích železničních podniků (březen 2002) 9. Uložení a zajištění nákladu v železničních nákladních vozech (březen 2002) 10. Kombinovaná doprava 11. Mezinárodní přeprava (duben 2002) 12. Kombinovaná doprava OSŽD (květen 2002) 13. Reklamace škod z železniční nákladní přepravy (květen 2002) 14. Železniční nákladní vozy ČD (leden 2003) 15. Změny v přepravě nebezpečných věcí RID v roce 2003 (březen 2003) 16. Omezení přepravy (ZAN), Přeprava ucelených vlaků (září 2003) 17. Nápisy a značky na nákladních vozech (říjen 2003) 18. Statistické přehledy ČD – kombinovaná doprava OSŽD (prosinec 2003) 19. Slovník pojmů z přepravy a spedice (česko-německo-anglický) (duben 2004) Připravuje se: Nakládání dřeva Celní řízení po vstupu do EU Všechny publikace lze získat v elektronické podobě na www.cd.cz/cdcargo nebo na www.jerid.cz (Příručky ČD). Pro České dráhy, a. s., Odbor nákladní dopravy a přepravy, zpracoval a vydal JERID, spol. s r. o., Kosmonautů 6a, POB 116, 772 11 Olomouc tel.: 587 439 223, e-mail: [email protected], http://www.jerid.cz Fotografie na titulní straně: Jan Flieger, grafická úprava:
Podobné dokumenty
nový domov - Czechevents.net
E\$QJOLHRSXVWLOD(8WDNpýHVNRQHER&]HFKLDMDNVLXPDQXOL þLQLWHOp Y ý5 QHFKDW QD]êYDW
GRPRYLQXYW]Y]NUiFHQpIRUPČ
SĜLþHPå DOH R¿FiOQt &]HFK 5HSXEOLF ]ĤVWiYi /RQGêQ VH WD...
%(=3(ý12671Ë /,67
2SDWĜHQtQDRFKUDQXRVRERFKUDQQpSURVWĜHGN\DQRX]RYpSRVWXS\
,QGLYLGXiOQtEH]SHþQRVWQt
RSDWĜHQt
Cargo Prague, Cargo Trnava, Cargo IHL Corporate Identity
FRQGLWLRQVWRWKHLQGLYLGXDOQHHGVRIRXUFXVWRPHUV
Metodické pokyny pro učitele
a nejznámější je Osvětim-Březinka (Auschwitz-Birkenau) v okupovaném Polsku. Židé z celé Evropy – Polska,
Německa, Československa, Maďarska, Francie, Itálie, Nizození, Belgie, Řecka, Norska a dalšíc...
2005 - TSK Praha
&LWLHV ZLWK WKH IRUHZRUG RI WKH GLUHFWRU RI WKH
LQVWLWXWLRQ WKDW EURXJKW WRJHWKHU WKH HIIRUWV RI
RWKHU WUDIILF HQJLQHHULQJ WHDPV LQ RUGHU WR
SURYLGHLW/HWPHKRZHYHUPDNH...
The Service Appraisal of Soldiers of the Army of the Czech Republic
LQWURGXFHGLQWKHQHZV\VWHPRIUHPXQHUDWLRQ7KLVSULQFLSOH
RI UHPXQHUDWLRQ KDV D PRWLYDWLRQDO FKDUDFWHU IRU VROGLHUV¶
FDUHHUJURZWKZKLFKLVOLQNHGWRDKLJKHULQFRPH
7KH VDODU\ LWHP...