2005 - TSK Praha

Transkript

2005 - TSK Praha

PRAHA
ÚSTAV
DOPRAVNÍHO
INŽENÝRSTVÍ
HLAVNÍHO MĚSTA
PRAHY
BRNO
INSTITUTE OF
TRANSPORTATION
ENGINEERING
OF THE CITY
OF PRAGUE
ROČENKA DOPRAVY VELKÝCH MĚST
THE YEARBOOK OF TRANSPORTATION IN CITIES
2
0
0
5
OSTRAVA
PLZEŇ
SILNIČNÍ A DÁLNIČNÍ SÍŤ ČR
NETWORK OF MOTORWAYS
AND HIGHWAYS IN CZ
KO
C
ME
Ě
N
hranice státu / state boundary
hranice kraje / region boundary
hranice okresu / district boundary
dálnice / motorways
dálnice plánované / planned motorways
silnice I. třídy / 1st class highways
silnice II. třídy / 2nd class highways
rychlostní silnice / express highways (similar to motorways)
rychlostní silnice plánované / planned express highways (similar to motorways)
mezinárodní silnice / European highways
označení tahu mezinárodní silnice / number of European highways
číslo silnice / number of highways
číslo rychlostní silnice / number of express highways
okresní města / district towns
hraniční přechody / border crossings
RA
KO
U
SK
Ò',35$+$
52ý(1.$'235$9<
9(/.é&+0ċ67
7+(<($5%22.
2)75$163257$7,21
,1&,7,(6
35$+$
%512
2675$9$
3/=(ĕ
35$+$
5RþHQNDGRSUDY\YHONêFKPČVW
7KH\HDUERRNRIWUDQVSRUWDWLRQLQFLWLHV
2%6$+
Ò92'
,1752'8&7,21 &+$5$.7(5,67,.$'235$91Ë6,78$&(0ċ67
287/,1(2)75$)),&6,78$7,21,17+(&,7,(6
=È./$'1Ë8.$=$7(/(
%$6,&,1',&$7256 .2081,.$ý1Ë6Ëġ
52$'1(7:25.
$87202%,/29È'235$9$
$87202%,/(75$163257
02725,=$&($$87202%,/,=$&(
5$7(2)02725,=$7,21$1'3(5621$/&$502725,=$7,21 ,17(1=,7<$87202%,/29e'235$9<$'235$91Ë9é.21<
02725&$575$)),&92/80(6$1'75$)),&3(5)250$1&( 6./$'%$'235$91Ë+23528'8
&20326,7,212)75$)),&)/2: ý$629e9$5,$&($87202%,/29e'235$9<
7,0(9$5,$7,2162)$87202%,/(75$)),& +520$'1È'235$9$262%
38%/,&75$163257 0ċ676.È+520$'1È'235$9$
&,7<38%/,&75$163257 91ċ-âË+520$'1È'235$9$
5(*,21$/$1'/21*',67$1&(38%/,&75$163257 ěË=(1Ë'235$9<
75$)),&6,*1$/&21752/ '235$91Ë1(+2'29267
75$)),&$&&,'(176 ),1$1&29È1Ë'235$9<$'235$91Ë&+67$9(%
)81',1*2)75$163257$1'75$163257&216758&7,21
9iåHQpþWHQiĜN\YiåHQtþWHQiĜL
Dþ
QHEêYi
]Y\NHP DE\ 5RþHQND
GRSUDY\ YHONêFK PČVW
E\OD XYiGČQD VORYHP
ĜHGLWHOH LQVWLWXFH NWHUi ML
YHVSROXSUiFL VGDOãtPL
GRSUDYQČLQåHQêUVNêPL
~WYDU\ SĜLSUDYLOD GRYROtP
VL YWRPWR URFH XGČODW
YêMLPNX 'ĤYRGHP MH
SĜLSRPHQXWt YêURþt
Y]QLNXÒVWDYXGRSUDYQtKR
LQåHQêUVWYt KODYQtKR PČVWD 3UDK\ NWHUp SĜLSDGi
SUiYČQDURNY\GiQtWpWRSXEOLNDFH
9ãHGHViWêFK OHWHFK PLQXOpKR VWROHWt VH
GRSUDYQt VLWXDFH YWHKGHMãtP ýHVNRVORYHQVNX
]DþDOD GRVWiYDW GR VWDYX NWHUê E\O EU]GRX
GDOãtKR KRVSRGiĜVNpKR YêYRMH VWiWX D
SĜHGPČWHPNULWLN\MHKRRE\YDWHO+ODYQtSĜtþLQRX
E\OD QD MHGQp VWUDQČ SRYiOHþQi ]DQHGEDQi
GRSUDYQt LQIUDVWUXNWXUD QD GUXKp VWUDQČ
UR]YtMHMtFt VH SURYR] DXWRPRELORYp GRSUDY\
1DQRYRVWDYE\ DOH DQL QD RSUDY\ D NYDOLWQt
~GUåEX
NRPXQLNDFt
QHE\O\
GRVWDWHþQp
SURVWĜHGN\SĜLþHPåSRþHWDXWRPRELOĤSUDYLGHOQČ
URVWO SUĤPČUQČ R WLVtF URþQČ 'ĤVOHGNHP
E\OD QHMHQ Y\VRNi QHKRGRYRVW DOH YH YHONêFK
PČVWHFK SĜHGHYãtP Y3UD]H L Qt]Ni NYDOLWD
PČVWVNpKURPDGQpGRSUDY\
0ČVWVNpLVWiWQtRUJiQ\VHSURWR]DþDO\
ĜHãHQtPGRSUDY\LQWHQ]LYQČML]DEêYDW=WRKRWR
KOHGLVND E\OD QHMYê]QDPQČMãt SRORYLQD OHW
NG\E\ORUR]KRGQXWRR]DKiMHQtVWDYE\GiOQLFH
3UDKD %UQR %UDWLVODYD XVQHVHQt YOiG\
þ]RYêVWDYEČPHWUDY3UD]H
XVQHVHQtYOiG\þ]KOHGDO\VH
YãDN L LQYHVWLþQČ PpQČ QiURþQp ]SĤVRE\
ĜHãHQt VSRþtYDMtFt YRUJDQL]DFL D Ĝt]HQt
GRSUDY\ýLQQRVWYWRPWRRERUXYãDNYWpGREČ
QHE\OD SURIHVLRQiOQČ ]DMLãĢRYiQD SURWR
XVQHVHQtP YOiG\ þ ] E\OR
XORåHQR ]ĜtGLW Y3UD]H ~WYDU GRSUDYQtKR
LQåHQêUVWYt V~NRO\ ]DEêYDW VH VRXVWDYQêP
VOHGRYiQtP GRSUDYQtFK SRPČUĤ QDYUKRYDW
GRSUDYQt RSDWĜHQt SUR]OHSãHQt EH]SHþQRVWL D
SUĤMH]GQRVWL GRSUDY\ D ]DMLãĢRYDW Y\EXGRYiQt
QHMPRGHUQČMãtFK ]DĜt]HQt SUR Ĝt]HQt GRSUDY\
YH PČVWČ D GiOH ]SUDFRYiYDW NRQFHSFL
GRSUDY\YHYãHFKIi]tFKYêVWDYE\DSĜHVWDYE\
GRSUDYQtFK VtWt 9HVP\VOX WRKRWR XVQHVHQt
SOHQiUQt ]DVHGiQt WHKGHMãtKR 1iURGQtKR
YêERUX KO P 3UDK\ GQH ]ĜtGLOR
V~þLQQRVWt RG ÒVWDY GRSUDYQtKR
LQåHQêUVWYtKODYQtKRPČVWD3UDK\Ò',3UDKD
'HDU5HDGHU
LW PD\ VHHP VRPHZKDW XQXVXDO WR
LQWURGXFH WKH <HDUERRN RI 7UDQVSRUWDWLRQ LQ
&LWLHV ZLWK WKH IRUHZRUG RI WKH GLUHFWRU RI WKH
LQVWLWXWLRQ WKDW EURXJKW WRJHWKHU WKH HIIRUWV RI
RWKHU WUDIILF HQJLQHHULQJ WHDPV LQ RUGHU WR
SURYLGHLW/HWPHKRZHYHUPDNHDQH[FHSWLRQ
WKLV WLPH 7KH UHDVRQ LV WR FRPPHPRUDWH WKH
WK DQQLYHUVDU\ RI WKH HVWDEOLVKLQJ RI WKH
,QVWLWXWH RI 7UDQVSRUWDWLRQ (QJLQHHULQJ RI WKH
&LW\RI3UDJXHZKLFKFRLQFLGHVZLWKWKH\HDUWKLV
LVVXHFRPHVRXW
'XULQJ V WKH WUDIILF FRQGLWLRQ LQ WKH
IRUPHU &]HFKRVORYDNLD JRW LQWR D VWDJH WKDW
VHHPHG WR EHFRPH DQ REVWDFOH IRU WKH
GHYHORSPHQW RI WKH FRXQWU\¶V HFRQRP\ DQG WKH
REMHFWRIJURZLQJFULWLFLVPE\WKHSRSXODWLRQ7KH
FKLHI UHDVRQ ZDV WKH QHJOHFWHG SRVWZDU WUDIILF
LQIUDVWUXFWXUH RQ WKH RQH KDQG DQG WKH
GHYHORSLQJ FDU WUDIILF RQ WKH RWKHU KDQG 7KH
DYDLODEOH IXQGV ZHUH LQVXIILFLHQW IRU ERWK QHZ
FRQVWUXFWLRQV DQG JRRG PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU
RI WKH URDGV 6LPXOWDQHRXVO\ WKH QXPEHU RI
YHKLFOHV JUHZ UHJXODUO\ E\ DQ DQQXDO DYHUDJH RI
HYHU\ \HDU 7KH FRQVHTXHQFH ZDV D
KLJK DFFLGHQW UDWH DQG D VXEVWDQGDUG TXDOLW\ RI
SXEOLFWUDQVSRUWLQODUJHUFLWLHVHVSHFLDOO\3UDJXH
7KH PXQLFLSDO DQG QDWLRQDO DXWKRULWLHV
WKHQVWDUWHGDPRUHLQWHQVLYHVHDUFKIRUVROXWLRQV
7KH PRVW LPSRUWDQW WLPHV LQ WKLV UHVSHFW ZHUH
ODWHU V ZKHQ LW ZDV GHFLGHG WR EHJLQ WKH
FRQVWUXFWLRQ RI D PRWRUZD\ 3UDKD ± %UQR ±
%UDWLVODYDWKH*RYHUQPHQW5HVROXWLRQ1RRI
WR VWDUW WKH 0HWUR XQGHUJURXQG
FRQVWUXFWLRQ LQ 3UDJXH WKH *RYHUQPHQW
5HVROXWLRQ 1R RI DQG DOVR OHVV
LQYHVWPHQWGHPDQGLQJ DSSURDFKHV WR VROYH WKH
LVVXHV ZHUH EHLQJ VRXJKW IRU LQ EHWWHU PRELOLW\
PDQDJHPHQW 7KLV ILHOG KRZHYHU ODFNHG D
SURIHVVLRQDO VXSSRUW WKRVH GD\V WKDW LV ZK\ WKH
*RYHUQPHQW GHFLGHG WKURXJK LWV 5HVROXWLRQ 1R
RI WR HVWDEOLVK D WUDIILF HQJLQHHULQJ
WHDP LQ 3UDJXH UHVSRQVLEOH IRU ³FRQWLQXRXV
PRQLWRULQJ RI WUDIILF FRQGLWLRQV VXJJHVWLQJ WUDIILF
PHDVXUHVVRDVWRLPSURYHVDIHW\DQGFDSDFLW\RI
WUDIILFSURYLGLQJIRULPSOHPHQWDWLRQRIVWDWHRIWKH
DUWHTXLSPHQWIRUXUEDQPRELOLW\PDQDJHPHQWDQG
IXUWKHUSURFHVVLQJRIWUDIILFGHVLJQVDWDOOVWDJHVRI
FRQVWUXFWLRQ DQG UHFRQVWUXFWLRQ RI WKH WUDIILF
QHWZRUNV´8SKROGLQJWKLVGHFLVLRQWKH
SOHQDU\ VHVVLRQ RI WKH 1DWLRQDO &RPPLWWHH RIWKH
&LW\ RI 3UDJXH HVWDEOLVKHG WKH ,QVWLWXWH RI
7UDQVSRUWDWLRQ (QJLQHHULQJ RI WKH &LW\ RI 3UDJXH
ÒVWDY GRSUDYQtKR LQåHQêUVWYt KODYQtKR PČVWD
3UDK\±Ò',3UDKDHIIHFWLYHIURP
3ĜtQRV\ SUiFH Ò', 3UDKD D MHMt
YêVOHGN\SĜLSOQČQt~NROĤSRGOH]ĜL]RYDFtOLVWLQ\
D SĜL ]DMLãĢRYiQt QRYêFK þLQQRVWt E\O\ NODGQČ
]KRGQRFHQ\
XVQHVHQtP
YOiG\
þ
]H NWHUp ]iURYHĖ GRSRUXþLOR ]ĜtGLW
REGREQp GRSUDYQČLQåHQêUVNp RUJDQL]DFH
YGDOãtFK YHONêFK PČVWHFK 9QiVOHGXMtFtFK
SČWL OHWHFK WDN Y]QLNOD PM Y %UQČ 2VWUDYČ D
3O]QL GRSUDYQČLQåHQêUVNi SUDFRYLãWČ NWHUi
WDP L SR SR]GČMãtFK UHRUJDQL]DFtFK GRGQHV
SĤVREt
7KHDVVHWVFRQWULEXWHGE\Ò',3UDKDDQG
UHVXOWV LQ WKHLU UHVSRQVLELOLWLHV DV OLVWHG LQ WKH
HVWDEOLVKLQJ GHHG DV ZHOO DV LQ QHZ DFWLYLWLHV
ZHUHDSSUHFLDWHGLQWKH*RYHUQPHQW5HVROXWLRQ
1R RI ZKHUH LW ZDV DOVR
UHFRPPHQGHG WR HVWDEOLVK VLPLODU WUDIILF
HQJLQHHULQJ LQVWLWXWLRQV LQ RWKHU ODUJHU FLWLHV ,Q
WKH ILYH \HDUV WKDW IROORZHG WUDIILF HQJLQHHULQJ
WHDPV ZHUH PDGH LQ %UQR 2VWUDYD DQG 3O]HĖ
WKH FLWLHV ZKHUH WKH\ EHLQJ ODWHU UHDUUDQJHG
VWLOORSHUDWH
6SROXSUiFH
SDUWQHUVNêFK
GRSUDYQČLQåHQêUVNêFK ~WYDUĤ YHONêFK PČVW MH
QDY\VRNp ~URYQL -HMtP ]DYUãHQtP EêYi
SUDYLGHOQi
NDåGRURþQt
YêPČQD
QRYêFK
GRSUDYQČLQåHQêUVNêFK SR]QDWNĤ D ]NXãHQRVWt
YUiPFL WĜtGHQQtKR VHWNiQt RGERUQtNĤ ]WČFKWR
PČVW 2G SUYQtKR SUDFRYQtKR VHWNiQt YURFH
VH MLFK XVNXWHþQLOR MLå D WR VH
]DPČĜHQtP QD SĜHGHP GRKRGQXWi RGERUQi
WpPDWD NWHUi SDWĜt YMHGQRWOLYêFK PČVWHP
NHNOtþRYêP 7DNp URþHQN\ GRSUDY\ YHONêFK
PČVW Y\GiYDQp RG URNX ]QLFKå SRVOHGQt
PiWH SUiYČ YUXNRX MVRX YêVOHGNHP þLQQRVWL
WDPSĤVREtFtFKGRSUDYQČLQåHQêUVNêFKSUDFRYLãĢ
DMHMLFKY]iMHPQpVSROXSUiFH
7KH FRRSHUDWLRQ DQG SDUWQHUVKLS RI WKH
WUDIILFHQJLQHHULQJWHDPVPHHWKLJKVWDQGDUGV,W
LVDQQXDOO\URXQGHGRIIZLWKDWKUHHGD\PHHWLQJ
RI H[SHUWV IURPWKHUHVSHFWLYHFLWLHVZKHUHQHZ
WUDIILF HQJLQHHULQJ LQVLJKWV DQG H[SHULHQFHV DUH
UHJXODUO\H[FKDQJHG6LQFHWKHILUVWZRUNVKRSLQ
WKHUHKDYHEHHQDVPDQ\DVRIWKHP
7KH\ IRFXV RQ WRSLFV DJUHHG RQ LQ DGYDQFH
VHOHFWHG DV WR ZKDW VHHPV WR EH YLWDO IRU
SDUWLFXODU
FLWLHV
7KH
<HDUERRNV
RI
7UDQVSRUWDWLRQ LQ &LWLHV SXEOLVKHG IURP WKH PRVW UHFHQW RI WKHP \RX DUH KROGLQJ LQ
KDQGV DUH DOVR D UHVXOW RI WKH ZRUN RI WKH
UHVSHFWLYHWUDQVSRUWDWLRQHQJLQHHULQJWHDPVDQG
WKHLUMRLQWRSHUDWLRQ
9ČĜtPåHWDWRGREUiVSROXSUiFHYREODVWL
PČVWVNpKR GRSUDYQtKR LQåHQêUVWYt L Y\VRFH
RGERUQiDNYDOLWQtþLQQRVWMDNQDãHKR~VWDYXWDNL
GDOãtFK GRSUDYQČLQåHQêUVNêFK SUDFRYLãĢ EXGH
]iUXNRXRSWLPiOQtKRĜHãHQtGRSUDYQtFKSUREOpPĤ
YHONêFKPČVWý5LGREXGRXFQD
, DP VXUH WKLV ILQH FRRSHUDWLRQ LQ XUEDQ
WUDIILF HQJLQHHULQJ DV ZHOO DV WKH TXDOLW\ RI
H[SHUWLVH RI RXU LQVWLWXWH DQG WKH RWKHU
WUDQVSRUWDWLRQ HQJLQHHULQJ ZRUNVLWHV ZLOO
JXDUDQWHH RSWLPXP VROXWLRQV RI WUDIILF LVVXHV LQ
WKHODUJH&]HFKFLWLHVHYHQLQGD\VWRFRPH
þHUYQD
VW-XQL
,QJ/DGLVODY3LYHF
ĜHGLWHOGLUHFWRUÒ',3UDKD
Ò92',1752'8&7,211111111111111111111
'REĜH IXQJXMtFt GRSUDYD MH MHGQRX
]H]iNODGQtFK SRGPtQHN VSUiYQp IXQNFH PČVW
YHGRXFt NSURVSHULWČ D Y\WYiĜHQt SĜt]QLYêFK
SRGPtQHN SUR åLYRW RE\YDWHO '\QDPLFNê WUHQG
YêYRMH DXWRPRELOLVPX YýHVNp UHSXEOLFH
YSRVOHGQtFK SDWQiFWL OHWHFK YãDN VWiOH YtFH
NRPSOLNXMH GRSUDYQt VLWXDFL QD NRPXQLNDFtFK
NWHUp QD ĜDGČ ~VHNĤ D X]OĤ SOQt VYRX IXQNFL MLå
QDKUDQLFL
NDSDFLW\
=YêãHQt
LQWHQ]LW
DXWRPRELORYp GRSUDY\ QD GiOQLFtFK D VLOQLFtFK D
QD NRPXQLNDFtFK YH YHONêFK PČVWHFK ý5
YREGREt GRVDKXMH Då YWRPWpåREGREtVHWDNp]YêãLOSRþHWGRSUDYQtFK
QHKRGRDå
(IILFLHQW WUDQVSRUWDWLRQ LV D IXQGDPHQWDO
FRQGLWLRQ IRUWRZQV DQG FLWLHV WRRSHUDWH
SURSHUO\ ,W OHDGV WRSURVSHULW\ DQG SURYLGHV
IDYRXUDEOHOLYLQJFRQGLWLRQVIRUWKHSRSXODWLRQ$
G\QDPLF WUHQG LQ WKH GHYHORSPHQW RI
PRWRUL]DWLRQ LQ WKH &]HFK 5HSXEOLF GXULQJ WKH
ODVWILIWHHQ\HDUVEULQJVHYHUPRUHFRPSOLFDWLRQV
WR WKH WUDIILF RQ URDGV WKDW VHHP WR VHUYH LQ
PDQ\ VHFWLRQV DQG QRGHV DOUHDG\ RQ WKH YHUJH
RI WKHLU FDSDFLWLHV 7KH FDU WUDIILF YROXPHV RQ
URDGV PRWRUZD\V DQG VWUHHWV LQ ODUJH &]HFK
FLWLHV LQ ±LQFUHDVHGE\WRSHU
FHQW EHLQJ DFFRPSDQLHG VLPXOWDQHRXVO\ ZLWK D
ULVHLQWUDIILFDFFLGHQWVE\WRSHUFHQW
9H PČVWHFK VH WtP ]KRUãLO\ L SRGPtQN\
SURSURYR] KURPDGQp GRSUDY\ VQtåLOD VH MHMt
FHVWRYQt U\FKORVW D SUDYLGHOQRVW 9ČWãLQRX VH WR
YOHWHFK PLQ VWROHWt SURMHYLOR L Y~E\WNX SRþWX
SĜHSUDYRYDQêFK RVRE KURPDGQRX GRSUDYRX D WR
MDNPČVWVNRXWDNLPH]LPČVWVNRX7HSUYHSRURFH
VH ~E\WHN FHVWXMtFtFK KURPDGQRX GRSUDYRX
]DVWDYLODYQČNWHUêFKPČVWHFKVHSRþDOL]Y\ãRYDW
'XH WR WKDW WKH FLWLHV KDYH DOVR
H[SHULHQFHG H[DFHUEDWLRQ LQ FRQGLWLRQV IRU
SXEOLF WUDQVSRUW ZLWK UHGXFWLRQ RI LWV VSHHG DQG
UHJXODULW\ 7KH HIIHFW LQ V ZDV PRVWO\ D
GHFUHDVH LQ SHUVRQV WKDW XVHG SXEOLF WUDQVSRUW
ERWKXUEDQDQGLQWHUXUEDQ,WZDVRQO\DIWHU
WKDW WKH GHFUHDVH LQ WUDQVSRUWHG SXEOLF KDOWHG
DQGHYHQVWDUWHGWRULVHDJDLQLQFHUWDLQFLWLHV
ěHãHQt GRSUDYQt VLWXDFH YH PČVWHFK MH
YHOPL REWtåQp D RGERUQČ L ILQDQþQČ QiURþQp
9HYHONêFK PČVWHFK ý5 VH MtP SĜHGHYãtP
]DEêYDMt GRSUDYQČLQåHQêUVNi SUDFRYLãWČ 'tN\
Y]iMHPQpVSROXSUiFLWČFKWRSUDFRYLãĢDVY\XåLWtP
SĜHYiåQČMHMLFKSRGNODGĤMHPRåQpRGURNX
SUDYLGHOQČ Y SRVOHGQtP REGREt YåG\ SR GYRX
OHWHFK Y\GiYDW URþHQNX GRSUDY\ YHONêFK PČVW
NWHUi VKUQXMH D SRURYQiYi ]iNODGQt GDWD R VWDYX
GRSUDY\ D GRSUDYQtKR V\VWpPX þW\Ĝ QHMYČWãtFK
PČVW ý5 D SRNXG MH WR PRåQp VURYQiYi MH
VREGREQêPLGDW\]DýHVNRXUHSXEOLNX
8UEDQWUDIILFFRQGLWLRQVDUHYHU\GLIILFXOWWR
VROYHLQWHUPVRIERWKPRQH\DQGH[SHUWLVH,WLV
PDLQO\WUDIILFHQJLQHHULQJWHDPVWKDWGHDOZLWKLW
LQODUJHUFLWLHVLQWKH&]HFK5HSXEOLF7KHLUMRLQW
WHDPZRUNDQGPDNLQJDYDLODEOHWKHLUGDWDKHOSV
LQ SXEOLVKLQJ WKH \HDUERRN RQ WUDIILF LQ ODUJH
FLWLHV 5HJXODUO\ ELDQQXDOO\ LQ UHFHQW \HDUV
VLQFH LW VXPPDUL]HV DQG FRPSDUHV
IXQGDPHQWDO GDWD RQ WKH FRQGLWLRQRIWUDIILFDQG
WKH V\VWHPV LQ WKH IRXU ODUJHVW FLWLHV LQ WKH
&]HFK5HSXEOLF:KHUHSRVVLEOHLWPDWFKHVWKH
GDWDZLWKWKHLUQDWLRQDODQDORJXHV
7DWR URþHQND REVDKXMH SRSLV GRSUDYQt
VLWXDFHDGDWDY]WDKXMtFtVHNREGREtSRY\GiQt
URþHQN\ PLQXOp WM NREGREt 'DOãt
DNWXiOQt ~GDMH O]H QDMtW QD LQWHUQHWRYêFK
VWUiQNiFKMHGQRWOLYêFKPČVW
7KLV\HDUERRNGHVFULEHVWUDIILFFRQGLWLRQV
DQG RIIHUV GDWD FRYHULQJ WKH LQWHUYDO IROORZLQJ
WKHLVVXHRIWKHODVW\HDUERRNLHIURPWR
2WKHU FXUUHQW GDWD FDQ EH IRXQG RQ WKH
SDUWLFXODUFLWLHV¶ZHEVLWHV
&+$5$.7(5,67,.$'235$91Ë6,78$&(0ċ67
287/,1(2)75$)),&6,78$7,21,17+(&,7,(6
35$+$
,QWHQ]LW\DXWRPRELORYpGRSUDY\
7UDIILF9ROXPHV
3UDKDMDNRKODYQtPČVWRýHVNpUHSXEOLN\Pi
YHVURYQiQt VMLQêPL PČVW\ ý5 YPQRKD VPČUHFK
RGOLãQp SRVWDYHQt -H ]GH Y\VRNp VRXVWĜHGČQt
LQVWLWXFtSROLWLFNpKRDHNRQRPLFNpKRĜt]HQt]DĜt]HQt
Y\ããt QDGPČVWVNp REþDQVNp Y\EDYHQRVWL
REVOXKXMtFtLãLURNp]i]HPtPLOLRQRYpKRYHONRPČVWD
LQVWLWXFH Yê]NXPQp Y\VRNRãNROVNp D LQIRUPDþQt
LQIUDVWUXNWXU\ VOXåHE FHVWRYQtKR UXFKX ]HMPpQD
]DKUDQLþQtKR ýLQQRVWL VSRMHQp VSOQČQtP YãHFK
WČFKWR IXQNFt Y\YROiYDMt Y\VRNp QiURN\ QDGRSUDYX
QHMHQRE\YDWHOPČVWDDOHLMHKRQiYãWČYQtNĤMHMLFKå
SRþHWYê]QDPQRXPČURXRYOLYĖXMt
3UDJXH DV WKH QDWLRQDO FDSLWDO GLIIHUV LQ
PDQ\ UHVSHFWV IURP RWKHU FLWLHV LQ WKH &]HFK
5HSXEOLF ,W KDV D KLJK FRQFHQWUDWLRQ RI SROLWLFDO
DQG
HFRQRPLF
PDQDJHPHQW
LQVWLWXWLRQV
PHWURSROLWDQIDFLOLWLHVSURYLGLQJIRUWKHQHHGVRID
FLW\ ZLWK D SRSXODWLRQ RI RYHU RQH PLOOLRQ
DFDGHPLFLQIRUPDWLRQUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW
HVWDEOLVKPHQWV DV ZHOO DV VHUYLFHV RI GRPHVWLF
DQG LQWHUQDWLRQDO WRXULVP 5XQQLQJ DOO WKHVH
IXQFWLRQV PDNHV KLJK GHPDQGV RQ WUDQVSRUWDWLRQ
RI WKH XUEDQ SRSXODWLRQ DQG YLVLWRUV ZKRVH
QXPEHULVVLJQLILFDQWO\DIIHFWHGE\WKHP
9HONêP SRGtOHP NQiURNĤP QDGRSUDYX
SĜLVStYDMt VDPR]ĜHMPČ Wpå YêUREQt D REFKRGQt
þLQQRVWL VRXVWĜHGČQp GRPHWURSROH 9]KOHGHP
NWČPWR VNXWHþQRVWHP SĜLMtåGt GR3UDK\ GHQQČ
WpPČĜ SĤO PLOLRQX RVRE D WpPČĜ þWYUW PLOLRQX
DXWRPRELOĤ 'RSUDYQt YêNRQ\ DXWRPRELORYp
GRSUDY\ GRViKO\ YURFH YOLYHP YêãH
XYHGHQêFKVNXWHþQRVWtQD~]HPtPČVWDKRGQRWX
WpPČĜ PLOYR]RNP GHQQČ 9VRXYLVORVWL VH
YVWXSHP ý5 GR (YURSVNp XQLH GRãOR YURFH
NYê]QDPQpPX ]YêãHQt WUDQ]LWQt QiNODGQt
DXWRPRELORYpGRSUDY\
3URGXFWLRQ DQG EXVLQHVV RSHUDWLRQV
FOXVWHUHG LQ WKH PHWURSROLV DOVR FRQWULEXWH
FRQVLGHUDEO\ WR WKH GHPDQGV RQ WUDQVSRUW
'XH WR LW QHDUO\ DV PXFK DV KDOI D PLOOLRQ
SHRSOHDQGDOPRVWDTXDUWHUPLOOLRQFDUVFRPH
WR 3UDJXH GDLO\ &RUUHVSRQGLQJO\ WKH 9.7
YHKLFOHNLORPHWUHV WUDYHOOHG LQ FDUV UHDFKHG
DOPRVW PLOO YHKLFOHNLORPHWUHV D GD\
WKURXJKRXW 3UDJXH LQ $ VLJQLILFDQW ULVH
LQ KHDY\ YHKLFOHV WUDQVLW KDV RFFXUUHG DIWHU
WKH &]HFK 5HSXEOLF DFFHVVHG WKH (XURSHDQ
8QLRQLQ
7\WRY\VRNpQiURN\DXWRPRELORYpGRSUDY\
MLåQHPĤåHVWiYDMtFtNRPXQLNDþQtVtĢPČVWDVYRMt
RPH]HQRX NDSDFLWRX YSRWĜHEQp PtĜH D NYDOLWČ
XVSRNRMLW 7R ]SĤVREXMH RSDNRYDQČ GRSUDYQt
SUREOpP\ QHMHQ QDGRSUDYQČ QHMYê]QDPQČMãtFK
NRPXQLNDFtFKPČVWDDOHYPQRKDSĜtSDGHFKMLåL
QDNRPXQLNDFtFKPtVWQtKRFKDUDNWHUX
7KHVH H[FHVVLYH GHPDQGV RQ FDU WUDIILF
FDQQRW EH PHW E\ WKH DYDLODEOH XUEDQ QHWZRUN
FDSDFLW\ LQ WKH H[SHFWHG YROXPH DQG TXDOLW\
3HUVLVWHQWWUDIILFSUREOHPVDUHFUHDWHGWKLVZD\
ERWK RQ WUXQN URDGV DQG QRW LQIUHTXHQWO\ RQ
ORFDOURDGV
3URJUDPRYêP GRNXPHQWHP SURGDOãt
UR]YRM GRSUDY\ YHPČVWČ MVRX Ä=iVDG\ GRSUDYQt
SROLWLN\ KODYQtKR PČVWD 3UDK\³ 2EVDKXMt
]iNODGQtSROLWLFNRXVPČUQLFtSURĜt]HQtSURYR]D
SOiQRYiQt UR]YRMH GRSUDY\ YH YD]EČ QD RVWDWQt
IXQNFH D åLYRWQt SURVWĜHGt PČVWD +ODYQt
SR]RUQRVW YČQXMt GDOãtPX UR]YRML KURPDGQp
GRSUDY\
MHMt
SUHIHUHQFL
SĜHGGRSUDYRX
DXWRPRELORYRX D ]Y\ãRYiQt NYDOLW\ FHOpKR
V\VWpPX 3UDåVNp LQWHJURYDQp GRSUDY\
9PČVWVNp KURPDGQp GRSUDYČ SRþtWDMt VGDOãtP
UR]YRMHP WUDV PHWUD YNRPELQDFL VWUDVDPL
HOHNWULFNêFK GUDK D åHOH]QLþQtFK WUDWt YV\VWpPX
LQWHJURYDQp GRSUDY\ 1HGtOQRX VRXþiVWt
LQWHJURYDQpKR V\VWpPX SĜHSUDY\ RVRE MH L
V\VWpP353ĜtSUDYDDYêVWDYEDVtWČKODYQtFK
NRPXQLNDFt MH ]DPČĜHQD QD GRNRQþHQt GYRX
RNUXKĤ D WR 0ČVWVNpKR FFD NP D
3UDåVNpKRFFDNP
.RQFHSFHGRSUDYQtKRV\VWpPXVHSRVWXSQČ
UHDOL]XMH 9OHWHFK ± E\O\ XYHGHQ\
GRSURYR]XQČNWHUpGĤOHåLWpQRYRVWDYE\QDSĜtNODG
0ČVWVNê RNUXK Y~VHNX 5DGOLFNi 3O]HĖVNi
WXQHO 0Ui]RYND WtP E\O GRNRQþHQ FHOê
]iSDGQtVHJPHQW0ČVWVNpKRRNUXKX
þiVW,9SURYR]QtKR~VHNXWUDV\&PHWUDPH]L
VWDQLFHPL1iGUDåt+ROHãRYLFHD/iGYtYþHWQČ
SDUNRYLãWČ35/iGYt
PLPR~URYĖRYp NĜtåHQt 6WUDNRQLFNp XOLFH
Y0DOp&KXFKOL
PLPR~URYĖRYp NĜtåHQt &KRGRYVNp UDGLiO\
VXOLFt3RG&KRGRYHP
HVWDNiGD.UHMFiUHN3DOPRYND
UHNRQVWUXNFH /DKRYLFNpKR PRVWX SĜHV
%HURXQNXQD6WUDNRQLFNpXOLFL
SRGMH]G SRG åHOH]QLþQtP ]KODYtP +ODYQtKR
QiGUDåtYXOLFL6HLIHUWRYČ
7KH SROLF\ GRFXPHQW RQ PXQLFLSDO WUDIILF
GHYHORSPHQW ³7KH SULQFLSOHV RI WUDIILF SROLF\ LQ
WKH &DSLWDO RI 3UDJXH´ FRQWDLQV SROLWLFDO
JXLGHOLQHV IRU PDQDJHPHQW RSHUDWLRQ DQG
SODQQLQJ RI WKH WUDQVSRUWDWLRQ GHYHORSPHQW
UHODWHG WR WKH RWKHU XUEDQ IXQFWLRQV DQG
HQYLURQPHQW ,WV PDLQ DWWHQWLRQ LV SDLG WR WKH
GHYHORSPHQW WKH SXEOLF WUDQVSRUWDWLRQ SULRULW\
DQG LPSURYLQJ WKH TXDOLW\ RI WKH 3UDJXH
,QWHJUDWHG 7UDQVSRUW 7KH PXQLFLSDO SXEOLF
WUDQVSRUW LV WR H[SDQG XQGHUJURXQG OLQHV OLQNHG
WR WUDPOLQHV DQG UDLOURDGV ZLWKLQ WKH LQWHJUDWHG
WUDQVSRUW ,QFRUSRUDWHG LQWR WKH V\VWHP RI
SHUVRQDO WUDQVSRUW DUH WKH 3DUNDQG5LGH
IDFLOLWLHV 'HYHORSLQJ WKH WUXQN URDG QHWZRUN
IRFXVHV RQ EULQJLQJ WZR ULQJ URDGV WR
FRPSOHWLRQWKH,QQHU&LW\5LQJDERXWNPLQ
OHQJWKDQGWKH2XWHU3UDJXH5LQJDERXWNP
ORQJ
7KH FRQFHSW RI WKH WUDIILF V\VWHP LV
LPSOHPHQWHG VWHSZLVH ,PSRUWDQW FRQVWUXFWLRQV
KDYHEHHQSXWLQRSHUDWLRQLQ±HJ
WKH &LW\ 5LQJ 5RDG VHJPHQW 5DGOLFNi±3O]HĖVNi
WKH0Ui]RYNDWXQQHOEULQJLQJWKHZKROHRIWKH
6HFWLRQ :HVW RI WKH &LW\ 5LQJ 5RDG WR
FRPSOHWLRQ
WKHILUVWSRUWLRQRIWKH0HWURVHFWLRQ,9RQWKH&
OLQH EHWZHHQ WKH 1iGUDåt +ROHãRYLFH DQG /iGYt
LQFOXGLQJWKH3DUNDQG5LGHIDFLOLW\/iGYt
WKHVSOLWOHYHOMXQFWLRQDWWKH6WUDNRQLFNiVWUHHWLQ
WKH0DOi&KXFKOHQHLJKERXUKRRG
WKH VSOLWOHYHOMXQFWLRQRIWKH &KRGRYUDGLDOURDG
DQGWKH3RG&KRGRYHPVWUHHW
WKH.UHMFiUHN±3DOPRYNDHOHYDWHGURDG
WKHUHFRQVWUXFWLRQRIWKH/DKRYLFHEULGJHDFURVV
WKH%HURXQNDULYHUDWWKH6WUDNRQLFNiVWUHHW
WKH 0DLQ 6WDWLRQ UDLOZD\ KHDG XQGHUSDVV DW WKH
6HLIHUWRYDVWUHHW
3ĜLWRP VH SRGDĜLOR ĜDGX GRSUDYQČ
Yê]QDPQêFK VWDYHE ]DKiMLW WDN DE\ PRKO\ EêW
]SURYR]QČQ\ YURFH QHER QiVOHGXMtFtFK
QHMEOLåãtFKOHWHFK%\O\WRQDSĜtNODG
x VWDQLFHPHWUD'HSR+RVWLYDĜ
x RGEDYRYDFt EXGRYD WHUPLQiOX 6HYHU QDOHWLãWL3UDKD5X]\QČ
x 9\VRþDQVNi UDGLiOD Y~VHNX .EHOVNi ±
3UDåVNêRNUXK
x 0ČVWVNê RNUXK ± PLPR~URYĖRYi NĜLåRYDWND
0DORYDQND
x þiVW ,9 SURYR]QtKR ~VHNX WUDV\ & PHWUD
/iGYt±/HWĖDQ\
x 3UDåVNê RNUXK Y~VHNX 6OLYHQHF ± /DKRYLFH
x 1RYpVSRMHQt±SURSRMHQtåHOH]QLþQtFKVWDQLF
3UDKD+ODYQt QiGUDåt D 3UDKD0DVDU\NRYR
QiGUDåt VH VWDQLFHPL 3UDKD/LEHĖ D 3UDKD
9\VRþDQ\
0DQ\ LPSRUWDQW WUDIILF FRQVWUXFWLRQV ZHUH
LQ IDFW VWDUWHG VR DV WR ODXQFK WKHP LQ RU
WKH\HDUVVRRQWRFRPH7KH\LQFOXGHG
x WKH'HSR+RVWLYDĜ0HWURVWDWLRQ
x WKH 1RUWK WHUPLQDO EXLOGLQJ DW WKH 3UDKD
5X]\QČDLUSRUW
x WKH 9\VRþDQ\ UDGLDO URDG IURP WKH .EHOVNi
VWUHHWWRWKH3UDJXH5LQJ5RDG
x WKH ,QQHU&LW\ 5LQJ 5RDG VSOLWOHYHO MXQFWLRQ
DW0DORYDQND
x WKHVHFRQGSRUWLRQRIWKH0HWURVHFWLRQ,9RQ
WKH&OLQHIURP/iGYtWR/HWĖDQ\
x WKH2XWHU3UDJXH5LQJ5RDGVHFWLRQEHWZHHQ
WKH 6OLYHQHF DQG /DKRYLFH QHLJERXUKRRGV
x WKH 1HZ /LQN FRQQHFWLQJ 3UDKD±+ODYQt
QiGUDåt DQG 3UDKD±0DVDU\NRYR QiGUDåt
UDLOZD\ VWDWLRQV ZLWK WKH 3UDKD/LEHĖ DQG
3UDKD9\VRþDQ\VWDWLRQV
9RERUX RUJDQL]DFH D Ĝt]HQt GRSUDY\
E\ORWDNpGtN\~þDVWLÒ',3UDKDQDSURMHNWHFK
(8 7UHQGVHWWHU D &RQQHFW GRVDåHQR
Yê]QDPQêFK ~VSČFKĤ UR]ãtĜHQtP ]yQ\
RPH]HQpKR SĜtVWXSX QiNODGQtFK DXWRPRELOĤ
VFHONRYRX KPRWQRVWt QDG WXQ ]DYHGHQtP
DNWLYQt SUHIHUHQFH DXWREXVĤ 0+'QDĜt]HQêFK
NĜLåRYDWNiFK ]DKiMHQtP SURYR]X 'RSUDYQtKR
LQIRUPDþQtKR FHQWUD 3UDKD %\O UR]ãtĜHQ
V\VWpP .5 XGDOãtFK VWDQLF PHWUD D WDNp
]LQWHQ]LYQČQDSĜtSUDYDDYêVWDYEDF\NOLVWLFNêFK
VWH]HN
$UUDQJHPHQWDQGFRQWUROPRELOLW\PHDVXUHV
ZHUH DOVR KLJKO\ VXFFHVVIXO LQ SDUW GXH WR WKH
3UDJXH¶V ,QVWLWXWH RI 7UDQVSRUWDWLRQ (QJLQHHULQJ
SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH 7UHQGVHWWHU DQG &RQQHFW (8
SURMHFWV LQ ZLGHQLQJ WKH (QYLURQPHQWDO =RQH
UHVWULFWHGDFFHVVIRUKHDY\YHKLFOHVRYHUWWKH
ODXQFK RI WKH SXEOLF EXV SULRULW\ V\VWHP RQ
FRQWUROOHG FURVVURDGV DQG WKH VWDUWXS RI WKH
3UDJXH¶V7UDIILF,QIRUPDWLRQ&HQWUH7KH.LVVDQG
5LGH V\VWHP ZDV H[WHQGHG WR DGGLWLRQDO 0HWUR
VWDWLRQV DQG PRUH ELF\FOH SDWKV ZHUH EXLOW RU
SUHSDUHGWRR
0DQ\LPSRUWDQWWUDIILFFRQVWUXFWLRQVZHUH
%512
7UDIILF9ROXPHV
8SO\QXOp REGREt RG Y\GiQt Ä5RþHQN\
GRSUDY\ YHONêFK PČVW ³ QHSĜLQHVOR
SURGRSUDYQt SUREOHPDWLNX YH PČVWČ %UQČ VLFH
åiGQê QRYê ]iVDGQt SUREOpP DQL åiGQê YêUD]Qê
SR]LWLYQt DNFHQW YêYRMH QLFPpQČ SRVXQ\
YGRSUDYQtFKDNWLYLWiFKVHQDåLYRWČPČVWDRGUiåHMt
YPtĜHVWiOHY\ããtDMVRXQHXVWiOHYSRSĜHGt]iMPĤ
RGERUQtNĤ L ODLFNp YHĜHMQRVWL 6RXþDVQê VWDY
VSROHþQRVWL FKDUDNWHUL]XMH ĜDGD IDNWRUĤ ]QLFKå
PQRKp E\O\ QRYLQNRX D Q\Qt VH MLå VWiYDMt
VDPR]ĜHMPRXVNXWHþQRVWtýOHQVWYtY(YURSVNpXQLL
SĜLQiãt
DXWRPDWLFNRX
LQWHJUDFL
QDSROL
PH]LQiURGQtFK GRSUDYQtFK Y]WDKĤ SUR %UQR
SĜHGHYãtPYHY]WD]tFKQD5DNRXVNR6ORYHQVNRD
]þiVWLLQD3ROVNR9]QLNNUDMĤMHPLQXORVWtDY]WDK\
NUDMVNêFK D PČVWVNêFK GRSUDYQtFK RUJiQĤ PDMt
SRPČUQČXVD]HQpNRPSHWHQFHLYGRSUDYČ
7KHUHFHQWSHULRGIROORZLQJWKHLVVXH
RI 7KH <HDUERRN RI 7UDQVSRUWDWLRQ LQ /DUJH
&LWLHV VDZ QR QHZ VXEVWDQWLDO SUREOHP IRU WKH
WUDIILF LQ %UQR DQG QR VLJQLILFDQW LPSURYHPHQW
HLWKHU 6WLOO VKLIWV LQ PRELOLW\ WUHQGV VHHP WR
DIIHFWWKHXUEDQOLIHHYHUPRUHDQGDUHLQIRFXV
RI WKH H[SHUW DQG XVHU DOLNH 7KH FXUUHQW
FRQGLWLRQ LV FKDUDFWHULVWLF ZLWK VHYHUDO IHDWXUHV
PDQ\ RI ZKLFK XVHG WR EH QRYHO DQG RQO\ DUH
EHFRPLQJ WDNHQ IRU JUDQWHG 7KH (8
PHPEHUVKLS EULQJV DERXW DQ DXWRPDWLF
LQWHJUDWLRQ LQ LQWHUQDWLRQDO WUDIILF UHODWLRQV
VSHFLILFDOO\IRU%UQRLWFRQFHUQV$XVWULD6ORYDNLD
DQG SDUWLDOO\ 3RODQG 7KH UHJLRQV DUH DOUHDG\
HVWDEOLVKHG DQG WKH FRQVWLWXWHG SXUYLHZV RI
UHJLRQDO DQG XUEDQ DXWKRULWLHV LQFOXGH WUDIILF DV
ZHOO
2EODVW GRSUDYQtKR SOiQRYiQt YH PČVWČ
%UQČ Pi ]iVDGQt DVSHNW YSUREtKDMtFt SUiFL
QDQRYpP~]HPQtPSOiQXPČVWDNGHVH]GiMLå
NRQHþQČ XNRQþHQD GLVNXVH RNROR ÄSĜHVWDYE\
åHOH]QLþQtKR X]OX³ 7HQWR ]iVDGQt XUEDQLVWLFNR
GRSUDYQt SUREOpP NWHUê ERKXåHO YPLQXOêFK
OHWHFK QDEUDO QHORJLFNê D QHSĜLPČĜHQê SROLWLFNê
UR]PČU SĜHFKi]t GR YČFQp GHEDW\ R UHiOQêFK
PRåQRVWHFK U\FKOp D HIHNWLYQt UHDOL]DFH
3RGSRUD WRPXWR SURMHNWX E\OD PLPR MLQp
Y\MiGĜHQD
YUiPFL
VWĜHGRHYURSVNêFK
UHJLRQiOQtFK DNWLYLW &(17523( 0H]LQiURGQt
NRQIHUHQFH (85232,17 %512 XVNXWHþQČQi
NWpWR SUREOHPDWLFH XNi]DOD HYURSVNê UR]PČU D
SUHVWLåQRVWSURMHNWX
7KHIHDWXUHRIWUDIILFSODQQLQJLQ%UQRWKDW
VHHPV HVVHQWLDO LV WKH ZRUN LQ SURJUHVV RYHU D
QHZ ODQGXVH SODQ RI %UQR ZKHUH WKH GHEDWHV
FRQFHUQLQJWKH³UDLOZD\MXQFWLRQUHGHYHORSPHQW´
DSSHDU WR EH ILQLVKHGDWODVW7KLVFUXFLDOXUEDQ
WUDIILF LVVXH WKDW WRRN D VRPHZKDW LUUDWLRQDO
FRXUVH DQG JRW RXW RI UHDVRQDEOH SROLWLFDO
SURSRUWLRQVUHFHQWO\VHHPVWREHJHWWLQJEDFNRQ
WUDFN RI D PDWWHURIIDFW GLVFXVVLRQ RQ UHDOLVWLF
RSWLRQV RI D TXLFN DQG HIILFLHQW LPSOHPHQWDWLRQ
7KHSURMHFWJRWVXSSRUWIURPDPRQJRWKHUVWKH
&(17523( &HQWUDO (XURSHDQ (IIRUW 7KH
(85232,17 %512 LQWHUQDWLRQDO FRQIHUHQFH
KDVPDQLIHVWHGWKH(XURSHDQLPSRUWDQFHRIWKH
SURMHFW
0H]LQHMVOHGRYDQČMãtWpPDWDEH]SRFK\E\
SDWĜt YêVWDYED Ä9HONpKR PČVWVNpKR RNUXKX³
-DNNROLY U\FKORVW SRVWXSX YêVWDYE\ QHQt
~PČUQi ãtĜL SUREOHPDWLN\ D QDUĤVWiQt
GRSUDYQtFK SUREOpPĤ YH PČVWČ MH ~VSČFKHP
SĜHFKRG GR ]iYČUHþQp Ii]H YêVWDYE\
PLPR~URYĖRYpNĜLåRYDWN\Y+OLQNiFKD]DYUãHQt
SĜtSUDY\ VWDYE\ VHYHUQtKR VHJPHQWX RNUXKX
YþHWQČ WXQHOĤ 'REURYVNpKR NWHUp MLå QLF
QHEUiQt N ]DKiMHQt 9HOPL LQWHQ]LYQČ SRNUDþXMt
SUiFH QD GRNXPHQWDFL ĜHãHQt RNUXKX
YHYêFKRGQt þiVWL %UQD YþHWQČ UHDOL]DFH
QRYpKR GRSUDYQtKR SĜLSRMHQt SUĤP\VORYp ]yQ\
ÄýHUQRYLFNpWHUDV\³
2QHRIWKHWRSLFVWKHPRVWSXEOLFDWWHQWLRQ
LV SDLG WR LV QR GRXEW WKH *UHDWHU 8UEDQ 5LQJ
5RDG 7KRXJK WKH VSHHG RI FRQVWUXFWLRQ GRHV
QRW VHHP SURSRUWLRQDO WR WKH H[WHQVLRQ RI WKH
LVVXH DQG WR WKH PRXQWLQJ RI WUDIILF
FRPSOLFDWLRQVLQWKHFLW\WKHVXFFHVVLVWKDWWKH
VSOLWOHYHO MXQFWLRQ DW +OLQN\ GUDZV WR LWV
FRQFOXVLRQ DV ZHOODVWKH5LQJ5RDG1RUWKWKDW
FRQFOXGHVLWVSUHSDUDWLRQVWDJH&RQFHUQLQJWKH
WXQQHOV DW WKH 'REURYVNpKR VWUHHW QR IXUWKHU
EDUULHUVVHHPWREORFNWKHFRPPHQFHPHQW7KH
5LQJ 5RDG (DVW LV LQ WKH VWDJH RI SURMHFW
LQWHQVLYHGRFXPHQWDWLRQ,WLQFOXGHVDQHZWUDIILF
OLQNWRWKHýHUQRYLFNiWHUDVDLQGXVWULDO]RQH
8SO\QXOp REGREt SĜLQHVOR ãLUãt YHĜHMQRVWL
PpQČ ]ĜHWHOQê DOH RGERUQtNĤP SDWUQê YêUD]Qê
SRVXQ YREODVWL RUJDQL]DFH D Ĝt]HQt GRSUDY\ %\OD
]SUDFRYiQD NRPSOH[Qt VWXGLH EXGRYiQt D UR]YRMH
V\VWpPX Ĝt]HQt D FHOi SUREOHPDWLND SR OHWHFK
SĜHãODSRYiQtQDPtVWČSĜHFKi]tGRREGREtSUDNWLFNp
UHDOL]DFH SĜtSDGQČ UR]SUDFRYiQt UHDOL]DþQtFK
GRNXPHQWDFt NRQNUpWQtFK ~NROĤ 0ČVWR %UQR GUåt
NURN YREODVWL QRYêFK WHFKQRORJLt LQWHOLJHQWQtFK
GRSUDYQtFKV\VWpPĤVORXåtFtFKNXGUåLWHOQpPRELOLWČ
FRå SODWt QHMHQ SUR REODVW LQGLYLGXiOQt GRSUDY\ DOH
WDNpSURREODVWYHĜHMQpKURPDGQpGRSUDY\
7KH UHFHQW SHULRG VDZ D VKLIW LQ XUEDQ
PRELOLW\ PDUNHG IRUWKHH[SHUWWKRXJKSHUKDSV
QRW VR FRQVSLFXRXV IRU WKH JHQHUDO SXEOLF $
FRPSUHKHQVLYH VWXG\ KDV EHHQ FRQGXFWHG RQ
GHYHORSLQJ WKH FRQWURO V\VWHP WKXV PDNLQJ WKH
LVVXH SURJUHVV DIWHU\HDUVIURPKHVLWDWLRQWRD
SUDFWLFDOLPSOHPHQWDWLRQVWDJHRUDWOHDVWWRRQH
RI ZRUNLQJ RXW WKH GRFXPHQWDWLRQ IRU SDUWLFXODU
WDVNV7KHFLW\RI%UQRNHHSVXSWRGDWHRQQHZ
WHFKQRORJLHV RI LQWHOOLJHQW WUDIILF V\VWHPV IRU
VXVWDLQHG PRELOLW\ LQ ERWK SHUVRQDO DQG SXEOLF
WUDQVSRUWDWLRQ
-DN YãLUãtFK VRXYLVORVWHFK WDN L YREODVWL
GRSUDY\ SRNUDþXMH Y]iMHPQi VRXþLQQRVW PČVWD
%UQD D -LKRPRUDYVNpKR NUDMH SĜHGHYãtP
QD~]HPt PČVWD MLå VWDELOL]RYDQêP Ä,QWHJURYDQêP
GRSUDYQtP V\VWpPHP³ ]HIHNWLYĖXMtFtP D
]NYDOLWĖXMtFtPQDEtGNXKURPDGQpGRSUDY\9URFH
E\OD ~VSČãQČ GRNRQþHQD GDOãt HWDSD
WUDQVIRUPDFH VLOQLþQt VtWČ NG\ NRPXQLNDFH XYQLWĜ
~]HPtRKUDQLþHQpKRÄ9HONêPGRSUDYQtPRNUXKHP³
NWHUp E\O\ YPDMHWNX -LKRPRUDYVNpKR NUDMH E\O\
SĜHYHGHQ\ GR PDMHWNX VWDWXWiUQtKR PČVWD %UQD D
]DĜD]HQ\GRVtWČPtVWQtFKNRPXQLNDFt
7KH FRRSHUDWLRQ VHHPV WR EH JRLQJ RQ
EHWZHHQ %UQR DQG WKH 6RXWK 0RUDYLDQ 5HJLRQ
ERWK LQ JHQHUDO DQG LQ GHDOLQJ SDUWLFXODUO\ ZLWK
WUDIILF 7KH SURPLQHQW H[DPSOH LV WKH ZHOO
HVWDEOLVKHG ,QWHJUDWHG 7UDQVSRUW 6\VWHP WKDW
FRQWULEXWHV WR WKH XUEDQ PRELOLW\ ZLWK HIILFLHQF\
DQG TXDOLW\ ,Q DQRWKHU URDG
WUDQVIRUPDWLRQVWDJHZDVFRPSOHWHGFRQFHUQLQJ
URDGV LQVLGH WKH *UHDWHU 8UEDQ 5LQJ 5RDG
IRUPHUO\ RZQHG E\ 6RXWK 0RUDYLDQ 5HJLRQ E\
KDYLQJWKHPWUDQVIHUXQGHUWKHFLW\RI%UQRDQG
LQFOXGHGLQWRLWVORFDOURDGV\VWHP
2675$9$
7UDIILF9ROXPHV
2VWUDYD MH MHGQtP ]Yê]QDPQêFK
VtGHOQtFK SUĤP\VORYêFK D LQWHOHNWXiOQtFK FHQWHU
Yý5 &R GRSRþWX RE\YDWHO MH WĜHWtP QHMYČWãtP
Yý5
D
]iURYHĖ
QHMYČWãtP
PČVWHP
0RUDYVNRVOH]VNpKR NUDMH , NG\å MH 2VWUDYD
W\SLFN\ SUĤP\VORYêP PČVWHP FFD YêPČU\
~]HPt
SĜHGVWDYXMH
]HPČGČOVNi
SĤGD
'RVSUiYQtKR REYRGX 2VWUDY\ MDNR REFH
VUR]ãtĜHQRX SĤVREQRVWt SDWĜt RG URNX REFt~]HPQČQDYD]XMtFtFKQD~]HPt2VWUDY\
-HOLNRå QČNWHUp VWDWLVWLFNp ~GDMH MVRX RGWpWR
GRE\ VOHGRYiQ\ L YþHWQČ WČFKWR SĜLþOHQČQêFK
REFt MVRX QČNWHUp QiVOHGXMtFt ~GDMH XYiGČQp
]D2VWUDYX]DWtåHQ\XUþLWRXFK\ERX
2VWUDYD LV RQH RI WKH NH\ UHVLGHQWLDO
LQGXVWULDO DQG LQWHOOHFWXDO FHQWUHV RI WKH
&]HFK 5HSXEOLF 1DWLRQDOO\ LW UDQNV WKLUG LQ
SRSXODWLRQ DQG LV WKH ODUJHVW FLW\ LQ WKH
0RUDYLD6LOHVLD 5HJLRQ ,Q VSLWH RI EHLQJ D
W\SLFDOLQGXVWULDOFLW\DERXWSHUFHQWRIWKH
2VWUDYD DUHD FRQVLVWV RI DJULFXOWXUDO ODQG
7KH
2VWUDYD
DGPLQLVWUDWLRQ
FLUFXLW
HQFRPSDVVHV DGMDFHQW YLOODJHV VLQFH
$V FHUWDLQ GDWD KDYH EHHQ FROOHFWHG
IURP LQFOXGLQJ WKHVH YLOODJHV DIWHU WKHLU
LQFRUSRUDWLRQ VRPH VWDWLVWLFV FRQFHUQLQJ
2VWUDYDPD\FDUU\DFHUWDLQGLVFUHSDQF\
1D ĜDGČ NRPXQLNDþQtFK ~VHNĤ GRFKi]t
YREGREt GRSUDYQtFK ãSLþHN NH NRQJHVFtP
Y\WYiĜHQt NRORQ GHILFLW YêNRQQRVWL Y\ND]XMH
]HMPpQD PČVWVNê GRSUDYQt RNUXK Y]iSDGQt
NĜLåRYDWND X YRGiUQ\ VHYHUQt XOLFH
0DULiQVNRKRUVNi VLOQLFH , Y3ĜtYR]X D
MLåQt XOLFH 5XGQi VLOQLFH , YH 9tWNRYLFtFK
~VHN XOLFH 3O]HĖVNi ± 9UDWLPRYVNi REODVWL
GRSUDYQČ SĜHWtåHQp MVRX L NRPXQLNDFH
YFHQWUX PČVWD XOLFH ýHVNREUDWUVNi
NĜLåRYDWND VLO , [ ,, X ]LPQtKR
VWDGLRQX D YREODVWL 0DULiQVNêFK KRU XOLFH
ĜtMQDVLOQLFH,,
7KHUH DUH FRQJHVWLRQV WDLOEDFNV RI FDUV
GXULQJWUDIILFSHDNVRQPDQ\URDGV,QVXIILFLHQFLHV
LQ YROXPH FDQ EH VHHQ HVSHFLDOO\ RQ WKH XUEDQ
5LQJ 5RDG :HVW WKH FURVVURDGV DW WKH
ZDWHUSODQW 1RUWK WKH 0DULiQVNRKRUVNi VWUHHW
URDG 1R , DW 3ĜtYR] DQG 6RXWK WKH 5XGQi
VWUHHWURDG1R,DW9tWNRYLFHWKHVHFWLRQIURP
WKH 3O]HĖVNi WR 9UDWLPRYVNi VWUHHWV 7KH WUDIILF
RYHUORDGFRQFHUQVURDGVLQWKHFLW\FHQWUHDVZHOO
WKH ýHVNREUDWUVNi VWUHHW WKH , [ ,,
FURVVURDGV DW WKH ,QGRRU 6WDGLXP DQG LQ WKH
0DULiQVNp KRU\ QHLJKERXUKRRG WKH ĜtMQD
VWUHHWURDG1R,,
'RSUDYQtVLWXDFLNRPSOLNXMHþDVRYêVNOX]
YHYêVWDYEČGiOQLFH'DGiOQLþQtFKSĜLYDGČþĤ
± SURGORXåHQt XOLFH 5XGQp 6HYHUQt VSRM
SURGORXåHQt XOLFH 0tVWHFNp NWHUp ]DMLVWt
RGOHKþHQt NRPXQLNDþQt VtWČ ]HMPpQD YVHYHUQt
D ]iSDGQt REODVWL PČVWD RG WUDQ]LWQt FtORYp D
]GURMRYpGRSUDY\6SROXVGiOQLFtEXGRXVORXåLW
L Yê]QDPQpPX REMHPX GRSUDY\ YQLWURPČVWVNp
.H ]SRåGČQt GRFKi]t L YGRVWDYEČ D
PRGHUQL]DFL VWiYDMtFt VLOQLþQt VtWČ GRVWDYED
PLPR~URYĖRYêFK NĜLåRYDWHN QD XOLFH 5XGQp VLO , Y2VWUDYČ 9tWNRYLFtFK QDGMH]G XOLFH
ýHVNREUDWUVNp X ]LPQtKR VWDGLRQX XOLFH
3RUiåNRYi DM 0H]L SULRULW\ SDWĜt L GRVWDYED
NRPXQLNDþQt VtWČ UR]YRMRYp SORFK\ FHQWUD
PČVWD .DUROtQD 1HGDĜt VH UHDOL]RYDW YãHFKQ\
SOiQRYDQpVWDYE\66=
7KH WUDIILF FRQGLWLRQ LV FRPSRXQGHG E\ D
GHOD\LQWKHFRQVWUXFWLRQRIWKH'PRWRUZD\DQG
LWV IHHGHUV ± WKH H[WHQVLRQ RI WKH 5XGQi VWUHHW
WKH 1RUWK /LQN WKH 0tVWHFNi VWUHHW H[WHQVLRQ
ZKLFK LV H[SHFWHG WR DOOHYLDWH WKH URDG QHWZRUN
HVSHFLDOO\ RQ WKH ZHVW DQG QRUWK RI WKH FLW\ IURP
WUDQVLW LQFRPLQJ DQG RXWJRLQJ WUDIILF $ORQJ ZLWK
WKH PRWRUZD\ LW ZLOO FDUU\ D VLJQLILFDQW YROXPH RI
LQWUDXUEDQ WUDIILF DV ZHOO 'HOD\V DOVR RFFXU LQ
FRPSOHWLQJ DQG UHIXUELVKLQJ WKH H[WDQW URDG
QHWZRUN WKH JUDGHVHSDUDWHG MXQFWLRQV RQ WKH
5XGQiVWUHHWURDG1R,DW2VWUDYD±9tWNRYLFH
WKH ýHVNREUDWUVNi VWUHHW IO\RYHU DW WKH ,QGRRU
6WDGLXP WKH 3RUiåNRYi VWUHHW HWF 3ULRULWLHV
LQFOXGHWKHFRPSOHWLRQRIWKHURDGQHWZRUNRQWKH
.DUROtQD GHYHORSPHQW JURXQG LQ WKH FLW\ FHQWUH
6RPH RI WKH FRQVWUXFWLRQV SODQQHG E\ WKH 66=
FRPSDQ\KDYHQRWVWDUWHG\HW
-Lå GHOãt REGREt MH NDåGRURþQČ
]D]QDPHQiQ
QiUĤVW
GRSUDYQtFK
QHKRG
2SWLPLVWLFNêP ~GDMHP MH SRX]H PtUQČ NOHVDMtFt
WHQGHQFH YSRþWX QHKRG VH ]UDQČQtP D ]HMPpQD
VXVPUFHQtP 9UiPFL ĜHãHQt QHKRGRYêFK ORNDOLW
MVRXQDYUKRYiQDRSDWĜHQtQDHOLPLQDFLGRSUDYQtFK
QHKRG ]HMPpQD RSHUDWLYQtKR FKDUDNWHUX 7DWR
RSDWĜHQtVHSRVWXSQČGDĜtUHDOL]RYDW
$ ULVH LQ WUDIILF DFFLGHQWV KDV EHHQ
REVHUYHG DQQXDOO\ IRU D QXPEHU RI \HDUV :KDW
LVRSWLPLVWLFLVRQO\WKHVOLJKWGHFUHDVLQJWUHQGLQ
LQMXU\ DQG QRWDEO\ FDVXDOW\ DFFLGHQWV 7KH
DFFLGHQWSURQH ORFDOLWLHV DUH NQRZQ DQG
PHDVXUHV HVSHFLDOO\ RSHUDWLYH RQHV WR
HOLPLQDWH WUDIILF DFFLGHQWV DUH XQGHU
FRQVLGHUDWLRQRUEHLQJLQWURGXFHG
+ODYQtPL SURVWĜHGN\ MDN ]OHSãLW NYDOLWX D
EH]SHþQRVW SURYR]X QD NRPXQLNDþQt VtWL MH
SRVWXSQp ]Y\ãRYiQt NYDOLW\ Ĝt]HQt GRSUDY\ D
LQIRUPDþQtFK V\VWpPĤ 7\WR SURVWĜHGN\ MVRX
Y2VWUDYČSRVWXSQČUHDOL]RYiQ\DGiOHUR]YtMHQ\
YUiPFL SURMHNWX $XWRPDWL]RYDQê V\VWpP Ĝt]HQt
PČVWVNpKR VLOQLþQtKR SURYR]X $6ě 063
0ČVWR2VWUDYDVHSĜLKOiVLORGRHXURUHJLRQiOQtKR
SURMHNWX &211(&7 GRPpQD ± (YURSVNi VtĢ
GRSUDYQtFKFHQWHU7HQWRSURMHNWVGUXåXMHVWiW\
VWĜHGQt (YURS\ ý5 65 5DNRXVNR 3ROVNR
0DćDUVNR D 6ORYLQVNR &tOHP SURMHNWX MH
Y\WYRĜHQt YD]HE PH]L VGUXåHQêPL VWiW\ D
VSROXSUiFH QD SROL GRSUDYQtFK LQWHOLJHQWQtFK
V\VWpPĤ NWHUi Y\YUFKROt YêPČQRX GRSUDYQtFK
LQIRUPDFt D GDW PH]L GRSUDYQtPL FHQWU\
'ĤOHåLWRX IXQNFL EXGH GRSUDYQt FHQWUXP SOQLW
URYQČå YSĜHGiYiQt RQOLQH LQIRUPDFt SUDFRYLãWL
LQWHJURYDQpKR ]iFKUDQQpKR V\VWpPX Y2VWUDYČ
&HQWUXP WtVĖRYpKR YROiQt 'RSUDYQt FHQWUXP
EXGH~]FHVSROXSUDFRYDWV1iURGQtPGRSUDYQtP
LQIRUPDþQtPFHQWUHPNWHUp]DKiMLORYURFH
þLQQRVW Y2VWUDYČ =iNODGHP PČVWVNpKR
GRSUDYQtKR FHQWUD Y2VWUDYČ MH SRVWXSQi
UHDOL]DFH SURMHNWX $6ě 063 NWHUê MH þOHQČQ
GRQČNROLND VXEV\VWpPĤ 7\WR VXEV\VWpP\ MVRX
SRVWXSQČ UHDOL]RYiQ\ D GiOH UR]YtMHQ\ -HGQi
VH]HMPpQDR
VXEV\VWpP GRSUDYQt ~VWĜHGQ\ Y SURYR]X
QD2VWUDYVNêFKNRPXQLNDFtFK
VXEV\VWpPVYČWHOQêFKVLJQDOL]DþQtFK]DĜt]HQt
66=QD~]HPtPČVWD
VXEV\VWpP NDPHURYpKR GRKOHGX RVD]HQR
NĜLåRYDWHN
VXEV\VWpP
PHWHRKOiVLþĤ
RVD]HQ\
PHWHRKOiVLþH
VXEV\VWpP SUHIHUHQFH YR]LGHO 0+' YR]LGHO
KDVLþĤ DM X]OĤ VSUHIHUHQFt NROHMRYp
0+'
VXEV\VWpP GRSUDYQtFK LQIRUPDFt ZHERYi
VWUiQND
2VWUDYVNêFK
NRPXQLNDFt
ZZZRNDVF]
7KH SULPDU\ PHDVXUHV WR LPSURYH WKH
TXDOLW\ DQG VDIHW\ RI WKH URDG WUDIILF FRQVLVW LQ
JUDGXDOO\ HQKDQFLQJ WKH TXDOLW\ RI PRELOLW\
PDQDJHPHQW DQG ,7 ,Q VWHSV WKH\ DUH
LPSOHPHQWHG LQ 2VWUDYD DQG IXUWKHU GHYHORSHG
XQGHUWKH8UEDQ5RDG7UDIILF$XWRPDWHG&RQWURO
6\VWHP $6ě 063 7KH FLW\ RI 2VWUDYD KDV
MRLQHG WKH &211(&7 (XURUHJLRQDO SURMHFW
GRPDLQ ± (XURSHDQ 1HWZRUN RI 7UDIILF
&HQWUHV7KHSURMHFWEULQJVWRJHWKHUWKHQDWLRQV
RI &HQWUDO (XURSH WKH &]HFK 5HSXEOLF
6ORYDNLD $XVWULD 3RODQG +XQJDULD DQG
6ORYHQLD LQ RUGHU WR FUHDWH OLQNV DPRQJ WKHP
DQG PDNH WKHP FRRSHUDWH LQ LQWHOOLJHQW WUDIILF
V\VWHPV ZLWK WKH ILQDO REMHFWLYH RI PXWXDOWUDIILF
LQIRUPDWLRQDQGGDWDH[FKDQJHDPRQJWKHWUDIILF
FHQWUHV 7KH WUDIILF FHQWUH¶V LPSRUWDQW IXQFWLRQ
ZLOO LQFOXGH SURYLGLQJ RQOLQH LQIRUPDWLRQ WR WKH
2VWUDYD ,QWHJUDWHG 5HVFXH 6\VWHP WKH
(PHUJHQF\ &DOO &HQWUH 7KH WUDIILF FHQWUH ZLOO
FRRSHUDWH FORVHO\ ZLWK WKH 1DWLRQDO 7UDIILF
,QIRUPDWLRQ&HQWUHWKDWZDVODXQFKHGLQ2VWUDYD
LQ)XQGDPHQWDOIRUWKH2VWUDYD0XQLFLSDO
7UDIILF&HQWUHLVWKHVWHSZLVHLPSOHPHQWDWLRQRI
WKH $6ě 063 &RQWURO 6\VWHP SURMHFW ZKLFK
GLYLGHV LQ VHYHUDO VXEV\VWHPV 7KHVH DUH
JUDGXDOO\ ODXQFKHG DQG GHYHORSHG 7KH\
LQFOXGH
± WKH WUDIILF FRQWURO URRP VXEV\VWHP DOUHDG\
RSHUDWHGDWWKH2VWUDYD5RDG1HWZRUN
± WKHWUDIILFVLJQDOGHYLFHVXEV\VWHP76'V
WKURXJKRXWWKHFLW\
± WKH
FDPHUD
VXSHUYLVLRQ
VXEV\VWHP
LPSOHPHQWHGRQFURVVURDGV
± WKH PHWHRPRQLWRU VXEV\VWHP PHWHR
PRQLWRUVLPSOHPHQWHG
± WKH SXEOLF WUDQVSRUW YHKLFOH SULRULW\
VXEV\VWHPLQFOILUHPDQ¶VYHKLFOHVWUDPZD\
SULRULW\QRGHV
± WKH WUDIILF LQIRUPDWLRQ VXEV\VWHP WKH
2VWUDYD
5RDG
1HWZRUN
ZHEVLWH
±
ZZZRNDVF]
9URFH VH SĜHGSRNOiGi QDVWDUWRYiQt
UHDOL]DFHGRSUDYQtKRFHQWUDPČVWD2VWUDY\DWR
EXGRYiQtPMHKRWHFKQLFNpKR]i]HPt
7KH &LW\ RI 2VWUDYD 7UDIILF &HQWUH LV
H[SHFWHG WR VWDUW EHLQJ LPSOHPHQWHG DOUHDG\ LQ
ZLWKEXLOGLQJLWVWHFKQRORJ\EDFNJURXQG
3/=(ĕ
7UDIILF9ROXPHV
0ČVWR 3O]HĖ SĜHGVWDYXMH VYRMt UR]ORKRX
þWYUWp QHMYČWãt PČVWR YýHVNp UHSXEOLFH /Håt
QDVRXWRNX ĜHNÒKODY\ÒVODY\5DGEX]\D0åH
Y]iSDGQt þiVWL ýHFK NGH ]DXMtPi YêUD]Qp
GRPLQDQWQt SRVWDYHQt MDNR VLOQp SUĤP\VORYp
REFKRGQtNXOWXUQtDVSUiYQtFHQWUXP9]KOHGHP
N SĜHYiåQČ UDGLiOQtPX FKDUDNWHUX NRPXQLNDþQt
VtWČ D PQRKêP ORNiOQtP ]iYDGiP VH 3O]HĖ
QHXVWiOH SRWêNi VH ]QDþQêPL GRSUDYQtPL
SUREOpP\ NWHUp NRPSOLNXMt åLYRW PČVWD D
QHJDWLYQČ RYOLYĖXMt NYDOLWX FHOpKR GRSUDYQtKR
V\VWpPX 0ČVWR QD W\WR VNXWHþQRVWL UHDJXMH D
SRVWXSQČ SĜHWYiĜt NRPXQLNDþQt V\VWpP
QDUDGLiOQČ RNUXåQt 9FtORYpP VWDYX Pi EêW
KODYQt NRPXQLNDþQt VtĢ WYRĜHQD GYČPD RNUXK\
YQLWĜQtP D PČVWVNêP GYČPD VHYHURMLåQtPL
SUĤWDK\DGYČPDGiOQLþQtPLSĜLYDGČþL
7KH &LW\ RI 3O]HĖ 3LOVHQ LV WKH IRXUWK
ODUJHVW FLW\ LQ WKH QDWLRQ ,W LV IRXQG DW WKH
FRQIOX[ RI WKH ÒKODYD ÒVODYD 5DGEX]D DQG
0åH ULYHUV LQ ZHVWHUQ %RKHPLD ZKHUH LW LV
GRPLQDQW DV D VWURQJ LQGXVWULDO EXVLQHVV
FXOWXUDO DQG DGPLQLVWUDWLRQ FHQWUH ,WV URDG
QHWZRUNLVPRVWO\UDGLDOZKLFKFRPSRXQGHGE\
YDULRXV ORFDO GHILFLHQFLHV EULQJV SHUVLVWHQW
VHULRXVWUDIILFSUREOHPVWKDWPDNHOLIHLQWKHFLW\
FRPSOLFDWHG DQG DGYHUVHO\ DIIHFWV WKH RYHUDOO
TXDOLW\ RI WKH ZKROH V\VWHP RI WUDIILF 7KH
PXQLFLSDODXWKRULWLHVUHVSRQGWRLWE\JUDGXDOO\
WUDQVIRUPLQJWKHWUDIILFV\VWHPWRUDGLDOFLUFXODU
7KHDLPLVWRSURYLGHWKHWUXQNQHWZRUNZLWKWZR
ULQJ URDGV RXWHU DQG LQQHU RQH WZR QRUWK
VRXWK WKURXJK URDGV DQG WZR PRWRUZD\
IHHGHUV
9ê]QDPQêP NURNHP NH ]OHSãHQt
GRSUDYQt VLWXDFH YH PČVWČ E\OR RWHYĜHQt
GiOQLþQtKR REFKYDWX ' VLFH MHQ YSURYL]RUQt
SRGREČ NRQFHP URNX NWHUp V VHERX
SĜLQHVORSRNOHVFHONRYpLQWHQ]LW\DXWRPRELORYp
GRSUDY\ RFFD QD SUĤWDKX PČVWHP ,
YHVPČUX ]iSDG YêFKRG W]Q ]H VPČUĤ
5R]YDGRY 'RPDåOLFH QD 3UDKX D ]SČW D
GRNRQþHQt YêVWDYE\ GiOQLþQtFK SĜLYDGČþĤ
NWHUp ]OHSãLO\ GRVWXSQRVW PČVWD ]MLåQtFK
VPČUĤ 1DGČML QDMHãWČ YêUD]QČMãt RYOLYQČQt
WUDQ]LWQt GRSUDY\ SĜHV PČVWR 3O]HĖ YãDN
SĜHGVWDYXMH GRNRQþHQt GiOQLþQtKR WXQHOX
SRGYUFKHP 9DOtN NWHUp VH RþHNiYi YGUXKp
SRORYLQČ URNX 7XQHO XPRåQt SURSRMLW
YãHFKQ\ MLå GRNRQþHQp þiVWL GiOQLþQtKR
REFKYDWX þtPå EXGH GiOQLFH ' NRPSOHWQt D
GRSUDYD EXGH SO\QXOH YHGHQD SRGiOQLFL
]3UDK\DåQDKUDQLFLV1ČPHFNHP
$Q LPSRUWDQW VWHS WRZDUGV LPSURYLQJ WKH
XUEDQ WUDIILF FRQGLWLRQ ZDV WKH ODXQFK RI WKH '
PRWRUZD\ E\SDVV ,Q VSLWH RI EHLQJ SDUWLDOO\
PDNHVKLIW E\ WKH HQG RI LW QHYHUWKHOHVV
EURXJKWDERXWDGURSLQWKHWRWDOYROXPHRIFDUWUDIILF
E\DSSUR[LPDWHO\SHUFHQWRQWKHFLW\¶VHDVWZHVW
WKRURXJKIDUH , OLQNLQJ 3UDKD ZLWK WZR ERUGHU
FURVVLQJV WR *HUPDQ\ 5R]YDGRY:DLGKDXV DQG
)ROPDYD)XUWKLP:DOGDVZHOODVZLWK'RPDåOLFH
D WRZQ RI UHJLRQDO LPSRUWDQFH $QRWKHU VWHS ZDV
WKH FRPSOHWLRQ RI PRWRUZD\ IHHGHUV LPSURYLQJ
DFFHVVWRWKHFLW\IURPVRXWK6WLOOPRUHIDYRXUDEOH
LPSDFWRQWKHWUDQVLWYLD3O]HĖLVH[SHFWHGIURPWKH
FRPSOHWLRQRIWKHPRWRUZD\WXQQHOXQGHUWKHKLOORI
9DOtNWRFRPHODWHULQ7KHWXQQHOLVWRPDNH
SRVVLEOHWRFRQQHFWDOOWKHDYDLODEOHSRUWLRQVRIWKH
PRWRUZD\ E\SDVV PDNLQJ WKH ' PRWRUZD\
FRPSOHWHDQGLWVWUDIILFFRQWLQXRXVIURP3UDJXHXS
WRWKHERUGHUZLWK*HUPDQ\
9REODVWL PČVWVNp KURPDGQp GRSUDY\ E\OR
QHMYê]QDPQČMãt DNFt YSRVOHGQt GREČ GRNRQþHQt
MHGQp ]QHMGĤOHåLWČMãtFK VWDYHE SRGPLĖXMtFtFK
IXQNþQRVW SĜHGHYãtP WUDPYDMRYpKR V\VWpPX UHNRQVWUXNFH VDGĤ 3ČWDWĜLFiWQtNĤ +ODYQt Ii]H
UHNRQVWUXNFH QHMGĤOHåLWČMãt WUDPYDMRYp NĜLåRYDWN\
Y3O]QL SĜHV NWHURX MVRX WUDVRYiQ\ YãHFKQ\
WUDPYDMRYp OLQN\ SUREtKDOD ]D SOQpKR SURYR]X D
YMHMtP SUĤEČKX E\OR QČNROLNUiW NRPSOHWQČ
]PČQČQR OLQNRYp YHGHQt WUDPYDMt 7DWR XQLNiWQt
VWDYED ]tVNDOD RFHQČQt ]D ]GDĜLOp ĜHãHQt
NOtþRYpKR GRSUDYQtKR X]OX YFHQWUX PČVWD
YSUYQtP URþQtNX VRXWČåH R WLWXO 'RSUDYQt VWDYED
URNX 5HNRQVWUXNFH VH XVNXWHþQLOD YREGREt
Y\åiGDOD VL PLO .þ D
NURPČREQRY\YãHFKWUDPYDMRYêFKWUDWtYR]RYHN
D FKRGQtNĤ GRãOR NH ]PČQČ NRQFHSFH
SĜHVWXSQtKR
X]OX
9\WYRĜHQt
FHQWUiOQtFK
SĜHVWXSQtFK ]DVWiYHN PČOR YHONê Yê]QDP
SUR]YêãHQt EH]SHþQRVWL D NRPIRUWX SĜHVWXSX
FHVWXMtFtFKD]NUiFHQtMt]GQtFKGRE
7KH UHFHQW HYHQW RI WRS VLJQLILFDQFH LQ
SXEOLFWUDQVSRUWZDVWKHFRPSOHWLRQRIRQHRIWKH
PRVW LPSRUWDQW FRQVWUXFWLRQV DQG FUXFLDO IRU
RSHUDWLRQ RI WKH WUDPZD\ V\VWHP ± WKH VDG\
3ČWDWĜLFiWQtNĤ UHGHYHORSPHQW 7KH PDLQ
UHFRQVWUXFWLRQVWDJHRIWKHFUXFLDOWUDPMXQFWLRQLQ
3O]HĖWKHRQHDOOWUDPOLQHVJRWKURXJKZDVPDGH
ZKLOHWKHORFDWLRQUHPDLQHGIXOO\RSHUDWLYHDQGZLWK
DOO WKH OLQHV UHORFDWHG VHYHUDO WLPHV EHIRUH WKH
FRQVWUXFWLRQ ILQLVKHG 7KH XQSUHFHGHQWHG
FRQVWUXFWLRQZDVDZDUGHGIRULWVVXFFHVVIXOGHVLJQ
RIWKHNH\WUDIILFQRGHDWWKHFLW\FHQWUHLQWKHILUVW
\HDURIWKH7UDIILF&RQVWUXFWLRQRIWKH<HDUFRQWHVW
7KH UHGHYHORSPHQW ZDV PDGH IURP 1RYHPEHU
WR0D\GHPDQGHG&=.PLOODQG
DSDUW IURP DOO WKH WUDP OLQHV FDUULDJHZD\V DQG
SDYHPHQWVEHLQJQHZWKHJHQHUDOFRQFHSWRIWKH
LQWHUFKDQJHQRGHZDVUHPRGHOOHG3URYLGLQJVWRSV
DWWKHFHQWUDOLQWHUFKDQJHKDVEHHQRIJUHDWLPSRUW
IRULQFUHDVLQJVDIHW\DQGFRPIRUWIRUWKHFKDQJLQJ
SDVVHQJHUVDVZHOODVPDNLQJWULSVVKRUWHU
.URPČ YHONêFK NRPXQLNDþQtFK VWDYHE E\OD
SR]RUQRVW YČQRYiQD L UHNRQVWUXNFtP GDOãtFK
NRPXQLNDFt D GtN\ QHPDOêP LQYHVWLFtP VH GDĜt
SRVWXSQČ ]OHSãRYDW MHMLFK WHFKQLFNRX NYDOLWX
5RYQČå E\OD SURYHGHQD ĜDGD VWDYHEQtFK L
QHVWDYHEQtFKRSDWĜHQtMHMLFKå~þHOHPMHSĜHGHYãtP
]YêãHQt EH]SHþQRVWL GRSUDY\ -PHQRYLWČ E\OD
GRNRQþHQD SUYQt Ii]H SĜHVWDYE\ WUDPYDMRYêFK
]DVWiYHN QD .ODWRYVNp WĜtGČ ]DMtPDYi WtP åH
QDSUĤWDKX VLOQLFH , WĜtG\ VH ]DWtåHQtP YR]LGHO ]D GHQ E\OD SURYHGHQD UHGXNFH SRþWX
Mt]GQtFKSUXKĤ]HQD-LåQČNROLNOHWV\VWHPDWLFN\
SURYiGČQi RSDWĜHQt QD SO]HĖVNêFK NRPXQLNDFtFK
]DþDOD SĜLVStYDW QHMHQ NSRNOHVX FHONRYpKR SRþWX
QHKRGQD~]HPtPČVWDDOHLNH]PtUQČQtQiVOHGNĤ
QHKRGDFHONRYpPX]NOLGQČQtGRSUDY\9URFH
E\O ]D]QDPHQiQ KLVWRULFN\ QHMQLåãt SRþHW WČåNêFK
]UDQČQt]DSRVOHGQtFKOHW
$SDUW IURP WKH ODUJH WUDIILF FRQVWUXFWLRQV
DWWHQWLRQ ZDV SDLG DQG VXEVWDQWLDO IXQGV
LQYHVWHG DOVR WR UHFRQVWUXFWLRQV RI RWKHU URDGV
ZKRVHWHFKQLFDOTXDOLW\JHWVJUDGXDOO\LPSURYHG
6WUXFWXUDO DQG RWKHU PHDVXUHV ZHUH WDNHQ IRU
WKH SXUSRVH RI LQFUHDVLQJ WUDIILF VDIHW\ 0RVW
QRWDEO\ WKH VWDJH 1R , UHEXLOGLQJ RI WKH WUDP
VWRSV DW WKH .ODWRYVNi DYHQXH :KDW LV
LQWHUHVWLQJLVWKDWODQHVZHUHUHGXFHGIURPWR
RQ D FODVV , URDG ZLWK YHKLFOHV JRLQJ
WKURXJKGDLO\6\VWHPDWLFPHDVXUHVKDYLQJEHHQ
WDNHQ WKURXJKRXW WKH URDGV RI 3O]HĖ IRU VHYHUDO
\HDUV KDYH DOUHDG\ VWDUWHG WR \LHOG WKHLU
FRQWULEXWLRQWRZDUGGHFUHDVLQJWKHWRWDOQXPEHU
RI WUDIILF DFFLGHQWV LQ WKH FLW\ DOOHYLDWLQJ WKHLU
LPSDFWDQGDJHQHUDOFDOPLQJRIWKHWUDIILF7KH
\HDU ORZ LQ VHULRXV SK\VLFDO LQMXULHV ZDV
DFKLHYHGLQ
=È./$'1Ë8.$=$7(/(%$6,&,1',&$7256666666
=iNODGQtGDWD%DVLFGDWD
ý5&=
3UDKD
%UQR
2VWUDYD
5R]ORKD&LW\DUHD
NP 3RþHWRE\YDWHO3RSXODWLRQ
WLVWKRXV
]WRKRHNRQRPLFN\DNWLYQtFK WLVWKRXV
FFD
VSHFLILFDOO\HFRQRPLFDFWLYHL 3R]Q1RWH=iNODGQt~GDMHMVRXY]WDåHQ\NGDWX%DVLFGDWDDUHUHODWHGWR
3UDKD
%UQR
2VWUDYD
3O]HĖ
'čOEDSĝHSUDYQtSUiFH0RGDOVSOLW
+URPDGQiGRSUDYD3XEOLFWUDQVSRUW
$XWRPRELORYiGRSUDYD3HUVRQDOFDUV
ŶQH]MLãWČQRQRWDYDLODEOH
7KH JHQHUDO SRSXODWLRQ ZDV IDOOLQJ GRZQ
XQWLO 7KH GDWD KRZHYHU VHHP WR
VKRZ D WXUQLQJ SRLQW KDV EHHQ UHDFKHG WKH
SRSXODWLRQ ILJXUHV EHWZHHQ DQG LQFUHDVHGE\DOVRQDWLRQZLGH6WLOOZKDW
FRQWLQXHV VORZO\ VLQNLQJ LV WKH VKDUH RI WKH
HFRQRPLFDFWLYHSRSXODWLRQ
9ëYRMSRÿWXRE\YDWHO
7UHQGRISRSXODWLRQ
WLVtFRE\YDWHOWKRXVDQGLQKDELWDQWV
3RþHW RE\YDWHO PČO Då GR URNX NOHVDMtFt WHQGHQFL GDWD NURNX YãDN
XND]XMt åH GRFKi]t NREUDWX L YUiPFL FHOp ý5
VHSRþHWRE\YDWHOPH]LURN\D]YêãLO
R 3RGtO HNRQRPLFN\ DNWLYQtFK RE\YDWHO
VHYãDNLQDGiOHPtUQČVQLåXMH
3O]HĖ
ý5&=
Ŷ
Ŷ
3UDKD
%UQR
2VWUDYD
3O]HĖ
3RGtO KURPDGQp GRSUDY\ +' QDGČOEČ
SĜHSUDYQt SUiFH Y OHWHFK VWROHWt
YHYãHFK PČVWHFK NOHVDO YHSURVSČFK
DXWRPRELORYp GRSUDY\ $' FRå Y\SOêYi MDN
]H]Y\ãRYiQt SRþWX DXWRPRELOĤ WDN L ]MHMLFK
Y\ããtKR Y\XåtYiQt &HORGHQQt GČOED SĜHSUDYQt
SUiFHMHãWČ]H]DþiWNXGHYDGHViWêFKOHW
+' NX $' YUDQQtP ãSLþNRYpP REGREt
Då VH Q\Qt MLå SRK\EXMH NROHP SRPČUX
+' NX $' 9SRVOHGQtFK OHWHFK MLå
SRGtOVWDJQXMH
$VKDUHRISXEOLFWUDQVSRUWRQWKHPRGDOVSOLW
LQWKHVRIWZHQWLHWKFHQWXU\KDVEHHQGHFOLQLQJ
LQDOOFLWLHVLQIDYRXURIDXWRPRELOHWUDQVSRUWZKLFK
UHVXOWV IURP ERWK WKH LQFUHDVLQJ QXPEHU RI
DXWRPRELOHV DQG WKHLU PRUH IUHTXHQW XVH $Q DOO
GD\PRGDOVSOLWVWLOOIURPWKHEHJLQQLQJRIWKHV
SXEOLFWUDQVSRUWWRDXWRPRELOHWUDQVSRUW
LQ WKH PRUQLQJ UXVK KRXU XS WR KDV
QRZDGD\VDUDWLRRIDERXWSXEOLFWUDQVSRUWWR
DXWRPRELOH WUDQVSRUW 'XWLQ\ WKH ODVW \HDUV
WKHVKDUHRISXEOLFWUDQVSRUWVWDJQDWHV
.2081,.$ý1Ë6Ëġ52$'1(7:25...........
ý(6.È5(38%/,.$
1D~]HPt ý5 E\OR N
YSURYR]X NP GiOQLF D NP VLOQLF
=WRKRE\ORNPVLOQLF,WĜtG\NP
,,WĜtG\ D NP VLOQLF ,,, WĜtG\ +XVWRWD
VLOQLF D GiOQLF þLQt NP QD NP SORFK\
ý5
,Q WKH WHUULWRU\ RI WKH &]HFK 5HSXEOLF
WKHUH ZDV NP RI PRWRUZD\V NP RI
URDGV LQ RSHUDWLRQ DV RI 2I WKLV
WKHUH ZDV NP RI FODVV , URDGV RI
FODVV ,, URDGV DQG NPRIFODVV,,,URDGV
$GHQVLW\RIURDGVDQGPRWRUZD\VDQDYHUDJH
OHQJWKRIURDGQHWZRUNSHUNPLVNPNP
35$+$
'pONDVRXþDVQpNRPXQLNDþQtVtWČ/HQJWKRIURDGQHWZRUN
FHONHPDOOWRJHWKHU NP
]WRKRVSHFLILFDOO\]iNODGQtVtĢEDVLFQHWZRUN NP
U\FKORVWQtNRPXQLNDFHPRWRUZD\VDQGXUEDQPRWRUZD\V
NP
+XVWRWDVtWČNRPXQLNDFt'HQVLW\RIURDGQHWZRUN
NPNP
NRPXQLNDFHVYêNRQHPVWiWQtVSUiY\RGERUHPGRSUDY\0+035RDGVDQGVWUHHWVDGPLQLVWUDWHGGLUHFWO\E\3UDJXH&LW\+DOO
7UDQVSRUW'HSDUWPHQW
%512
NP
NPNP 2675$9$
NP
NPNP 3/=(ĕ
FHONHPDOOWRJHWKHU ]WRKRVSHFLILFDOO\]iNODGQtVtĢEDVLFQHWZRUN U\FKORVWQtNRPXQLNDFHPRWRUZD\VDQGXUEDQPRWRUZD\V
9
VRXYLVORVWL
VQRYRX
YêVWDYERX
QDRNUDMtFK PČVW VH ]YČWãXMH GpOND PČVWVNp
NRPXQLNDþQt VtWČ MGH YãDN YČWãLQRX MHQ
RQHYê]QDPQp PtVWQt NRPXQLNDFH 'pOND
]iNODGQtVtWČDU\FKORVWQtFKNRPXQLNDFt]ĤVWiYi
EH]H]PČQ\]YêãHQtMHQY3O]QL
NP
NP
NP
NPNP 7KH OHQJWK RI WKH PXQLFLSDO URDG QHWZRUN
LV JURZLQJ H[WHQVLYHO\ GXH WR WKH QHZ URDGV
EHLQJ EXLOW LQ WKH VXEXUEV 7KH\ DUH KRZHYHU
PRVWO\ PDUJLQDO ORFDO URDGV 7KH WUXQN QHWZRUN
DQG H[SUHVV KLJKZD\V UHPDLQ WKH VDPH OHQJWK
WKH\DUHORQJHURQO\LQ3O]HĖ
Systémy pro Dopravní informační centra
□ úplný rozsah zpracovávaných událostí dle EN ISO 14819-3: dopravní situace a očekávaný vývoj (kolony,
dopravní kolaps,..), nehody, uzavírky a omezení, informace o cestovních dobách, nebezpečné situace,
obsazenost parkovišť, povětrnostní podmínky, sjízdnost vozovky, stav dopravních zařízení, zdržení a čekací
doby,…
□ využití senzorických dat z dopravních ústředen (ve spolupráci s dodavatelem SSZ)
□ sdílení aktuálních a ověřených dat se JSDI (jednotný systém dopravních informací ČR) a jeho agendami
(uzavírky, zimní údržba, nehody…)
□ tvorba lokalizační databáze a dodávka mapových podkladů pro lokalizace dopravních informací
□ klasifikace událostí v normalizovaném tvaru Alert-C a jejich lokalizace v mapové aplikaci
□ RDS-TMC vysílání pro dynamickou navigaci ve vozidle
□ využití dopravních dat v dalších GIS a dispečerských aplikacích
Central European Data Agency, a.s.
(CEDA) Štefánikova 43A, 150 00 Praha 5
Telefon: +420 227 018 440
Fax: +420 227 018 439
E-mail: [email protected]
www.ceda.cz
VARS BRNO a.s.
Kroftova 80c, 616 00 Brno
Telefon: +420 531 022 111, Fax: +420 531 213 862
E-mail: [email protected], www.vars.cz
fax:
AŽD Praha
Systémy řízení dopravy

telematické systémy

SSZ ve městech

tunelové systémy

dálniční systémy

dopravní systémy
Parkovací systémy

systémy P+R

vjezdové systémy

rozpoznávání RZ
KOLEJOVÁ DOPRAVA
SILNIČNÍ DOPRAVA
Inteligentní dopravní systémy

kamerové systémy

měření úsekové rychlosti

identiﬁkace průjezdu na červenou

vyhledávání odcizených vozidel
Inženýrské činnosti
a projekční práce
Instalace, montáž, údržba a servis
dodávaných technologií
www.azd.cz
TELEKOMUNIKACE
V oboru řídicích signalizačních a zabezpečovacích systémů pro silniční dopravu patří AŽD Praha
k tradičním českým výrobcům. Pro své partnery zajišťujeme komplexní dodávku telematických
systémů od vývoje a projekce přes výrobu, montáž až po servis zařízení. Naše systémy bezpečně
řídí silniční dopravu na mnoha silničních komunikacích, křižovatkách, významných dopravních
uzlech a parkovištích P+R.
Bezpečně k cíli
GRADIOR GROUP a.s.
Divize dopravních systémů
Poskytujeme zákazníkům komlexní nabídku produktů, systémů a služeb v oboru
dopravní techniky. Naši zkušení a kompetentní pracovníci Vám poradí při výběru
a speciﬁkaci produktů. V úzké spolupráci se zákazníkem tak mohou zaručit optimální
řešení jakýchkoliv požadavků. Programy vytvářené zákazníkům „na míru“ zajistí, že
všechny systémy jsou aplikovány v souladu s konkrétním uživatelským záměrem.
GRADIOR GROUP a. s. provede instalaci zařízení a postará se o rychlé, bezpečné
a odborné provedení všech souvisejících prací.
Naše nabídka zahrnuje:
- Světelnou dopravní signalizaci pro řízení všech typů křižovatek a přechodů
- Dopravní řídící systémy koordinace provozu v městských aglomeracích
- Systémy preference veřejné hromadné dopravy
- Zařízení ovlivňující dopravu - řízení dopravy na dálnicích a silnicích
- Systémy řízení parkovišť - navádění a provoz
- Systémy pro řízení dopravy v tunelech - bezpečnostní a provozní technika
- Informační systémy - sběr a vyhodnocování
- Televizní dohled, kamerové systémy a videodetekce
- Zařízení pro „Sympatické měření rychlosti“ umísťované před školy - DAVID 1.
- Zařízení pro řízení dopravy na dětských dopravních hřištích
- Dopravní průzkumy všeho druhu
GRADIOR GROUP a.s.
Divize dopravních systémů
Křižíkova 68
660 90 Brno
tel.: + 420 538 717 700
fax: + 420 538 717 701
e - mail: [email protected]
www.gradior.cz
$87202%,/29È'235$9$
$87202%,/(75$163257
&HONRYê SRþHW PRWRURYêFK YR]LGHO
UHJLVWURYDQêFK YýHVNp UHSXEOLFH SĜHGHYãtP
RVREQtFK DXWRPRELOĤ VH VWiOH ]Y\ãXMH D
]HMPpQDYHYHONêFKPČVWHFKGRVDKXMHMLå~URYQČ
Y\VSČOêFK HYURSVNêFK ]HPt 3UDKD VWXSQČP
DXWRPRELOL]DFHRVREQtFKDXWRPRELOĤQD
RE\YDWHO GRNRQFH VWDWLVWLFN\ SĜHY\ãXMH L
]iSDGRHYURSVNiPČVWD
7KH WRWDO QXPEHU RI PRWRU YHKLFOHV
UHJLVWHUHG LQ WKH &]HFK 5HSXEOLF HVSHFLDOO\
SDVVHQJHU FDUV LV VWHDGLO\ LQFUHDVLQJ DQG LQ
ODUJH FLWLHV LW KDV DOUHDG\ UHDFKHG D OHYHO RI
GHYHORSHG(XURSHDQFRXQWULHV3UDJXHZLWKLWV
OHYHO RI SDVVHQJHU FDUV WR LQKDELWDQWV KDV HYHQ VXUSDVVHG PRVW ZHVW
(XURSHDQFLWLHV
6UĤVWHP SRþWX DXWRPRELOĤ VH ]Y\ãXMH L
GRSUDYQt YêNRQ QD NRPXQLNDþQt VtWL D SURWRåH
GpOND ]iNODGQt NRPXQLNDþQt VtWČ VH SUDNWLFN\
QHPČQt URVWH L LQWHQ]LWD GRSUDY\ D GRSUDYQt
SUREOpP\ Y\SOêYDMtFt ]QHGRVWDWHþQp NDSDFLW\
NRPXQLNDFt
7KH PRUH YHKLFOHV DUH RZQHG E\ WKH
SRSXODWLRQ WKH JUHDWHU YROXPH RI WUDIILF KDV WKH
URDG QHWZRUN WR FDUU\ $V WKH OHQJWK RI WKH WUXQN
QHWZRUNUHPDLQVYLUWXDOO\XQFKDQJHGZKDWKDVWR
JURZ LV WKH GHQVLW\ DFFRPSDQLHG ZLWK JURZLQJ
SUREOHPVIURPWKHXQGHUVL]HGURDGV\VWHP
02725,=$&($$87202%,/,=$&(
5$7(2)02725,=$7,21$1'3(5621$/&$502725,=$7,21
6WXSHĖ PRWRUL]DFH YHYHONêFK PČVWHFK
VRXVWDYQČ URVWH D WR SĜHGHYãtP QiUĤVWHP
SRþWX RVREQtFK DXWRPRELOĤ 3RGtO RVREQtFK
DXWRPRELOĤ ]FHONRYpKR SRþWX PRWRURYêFK
YR]LGHO GRVDKXMH YHYHONêFK PČVWHFK MLå YR]RYpKRSDUNX
3RÿHWPRWRURYëFKYR]LGHON
5HJLVWHUHGPRWRUYHKLFOHVDV
&HONHPPRWRURYiYR]LGOD
WLVWKRXV
$OOPRWRUYHKLFOHV
]WRKRRVREQtDXWRPRELO\ WLVWKRXV
VSHFLILFDOO\SHUVRQDOFDUV 6WXSHĖPRWRUL]DFH60
5DWHRIPRWRUL]DWLRQ60
6WXSHĖDXWRPRELOL]DFH6$
5DWHRISHUVRQDOFDUPRWRUL]DWLRQ6$
$UDWHRIPRWRUYHKLFOHXVHLQODUJHFLWLHV
KDV EHHQ VWHDGLO\ JURZLQJ SULPDULO\ VR GXH WR
DQLQFUHDVHLQWKHQXPEHURISDVVHQJHUFDUV$
VKDUH RI SDVVHQJHU FDUV LQ WKH WRWDO QXPEHU RI
PRWRU YHKLFOHV KDV DOUHDG\ UHDFKHG RI
WKHYHKLFOHIOHHWLQODUJHFLWLHV
ý5&=
3UDKD
%UQR
2VWUDYD
3O]HĖ
60SRþHWPRWRURYêFKYR]LGHOQDRE\YDWHO60PRWRUYHKLFOHVSHULQKDELWDQV
6$SRþHWRVREQtFKDXWRPRELOĤQDRE\YDWHO60SHUVRQDOFDUVSHULQKDELWDQV
~GDMHRGSRYtGDMtãLUãtPX~]HPtQHåMHYODVWQtPČVWRWKHGDWDUHODWHWRDQDUHDODUJHUWKDQWKHFLW\
,17(1=,7<$87202%,/29e'235$9<$'235$91Ë9é.21<
02725&$575$)),&92/80(6$1'75$)),&3(5)250$1&(
,QWHQ]LWD GRSUDY\ QD NRPXQLNDþQt VtWL ý5
D MHãWČ YČWãt PČURX YH YHONêFK PČVWHFK ý5
VRXVWDYQČ URVWH 9êMLPNRX YSRVOHGQtFK GYRX
OHWHFK MH PČVWR 3O]HĖ NGH VH SĜt]QLYČ SURMHYLOR
]SURYR]QČQt GiOQLþQtKR REFKYDWX PČVWD E\Ģ
]DWtPYSURYL]RUQtSRGREČYURFH
5ĥVWLQWHQ]LWDXWRPRELORYpGRSUDY\
7KHJURZWKRIPRWRUFDUWUDIILF
1DKUDQLFtFKPČVWD$WFLW\ERXQGDULHV 1DFHOpVtWL2YHUWKHZKROHQHWZRUN 7KH WUDIILF YROXPHV RQ WKH QDWLRQDO URDG
QHWZRUNFRQWLQXHWRJURZ(YHQPRUHJURZLQJDUHWKH
YROXPHVLQWKHODUJHVW&]HFKFLWLHV7KHH[FHSWLRQLQ
WKHODVWWZR\HDUVLVWKHFLW\RI3O]HĖ7KHPRWRUZD\
E\SDVV LQ VSLWH RI EHLQJ RQO\ PDNHVKLIW SURYHG
EHQHILFLDODIWHUEHLQJRSHQHGLQ
ý5&=
3UDKD
%UQR
2VWUDYD
3O]HĖ
5ĥVWLQWHQ]LWDXWRPRELORYpGRSUDY\
7KHJURZWKRIPRWRUFDUWUDIILF
QiUĤVWJURZWK
ý5&=
3UDKD
%UQR
1DKUDQLFtFKPČVWD$WFLW\ERXQGDULHV
&HONRYêSĜHKOHGSUĤPČUQêFKGHQQtFKLQWHQ]LW
DXWRPRELORYp GRSUDY\ YHONêFK PČVW MH ]REUD]HQ
QDNDUWRJUDPHFKYNDSLWROHWpWRURþHQN\
2VWUDYD
1DFHOpVtWL2YHUWKHZKROHQHWZRUN
*HQHUDO VXUYH\ RI DYHUDJH GDLO\ WUDIILF
YROXPHVLQWKHODUJHFLWLHVLVVKRZQRQPDSVRI
WKHWUDIILFYROXPHVLQFKDSWHURIWKH\HDUERRN
1HMY\äätLQWHQ]LW\DXWRPRELORYpGRSUDY\QDNRPXQLNDÿQtVtWL
7KHKLJKHVWWUDIILFYROXPHVRQURDGQHWZRUN
0RWRURYêFKYR]LGHOGHQ
0RWRUYHKLFOHVGD\
ý5GiOQLFHDVLOQLFH&=PRWRUZD\VDQGURDGV
3UDKD
%UQR
2VWUDYD
3O]HĖ
3O]HĖ
ÒVHN
6HFWLRQ
'iOQLFH'QDKUDQLFtFK3UDK\
0ČVWVNêRNUXKNYČWQD±9tGHĖVNi
.ROLãWČ'PH]L9tGHĖVNRXD'
8O2SDYVNi6YLQRYVNpPRVW\
83UD]GURMH*DPEULQXV
'RSUDYQtYëNRQ\DXWRPRELORYpGRSUDY\QDFHOpNRPXQLNDÿQtVtWL
0RWRUFDUWUDIILFYHKLFOHNLORPHWUHVWUDIILFSHUIRUPDQFHRQWKHZKROHURDGQHWZRUN
ý5&=
3UDKD
%UQR
3UĤPČUQêSUDFRYQtGHQ
PLOYR]RNP
$YHUDJHZRUNLQJGD\
PLOOYHKNP
5RN
POGYR]RNP
)RUD\HDU
ELOOYHKNP
2VWUDYD
3O]HĖ
2VWUDYD
3O]HĖ
GiOQLFHDVLOQLFHDWĜtG\PRWRUZD\VDQGURDGVRI,,,,,,FODVV
6./$'%$'235$91Ë+23528'8
&20326,7,212)75$)),&)/2:
3RGtORVREQtFKDXWRPRELOĥQDFHONRYpVNODGEčGRSUDYQtKRSURXGXYSUDFRYQtGHQ
6KDUHRISHUVRQDOFDUVLQWKHWUDIILFIORZDWZRUNLQJGD\
ý5&=
3UDKD
%UQR
1DYVWXSXGRPČVW$WFLW\ERXQGDULHV
[
9FHQWUXPČVWD,QWKHFLW\FHQWUH
[
Ŷ
ŶQH]MLãWČQRQRWDYDLODEOH
3RGtORVREQtFKDXWRPRELOĥQDFHONRYpVNODGEčGRSUDYQtKRSURXGXYSUDFRYQtGHQ
6KDUHRISHUVRQDOFDUVLQWKHWUDIILFIORZDWZRUNLQJGD\
SRGtOVKDUH
3UDKD
1DYVWXSXGRPČVW$WFLW\ERXQGDULHV
%UQR
9FHQWUXPČVWD,QWKHFLW\FHQWUH
6NODGEDGRSUDYQtKRSURXGXQDVtWtFKPčVW
&RPSRVLWLRQRIWUDIILFIORZLQWKHFLWLHV
2VREQtDXWRPRELO\3HUVRQDOFDUV
0RWRF\NO\0RWRUF\FOHV
1iNODGQtYR]LGOD9DQVDQGORUULHV
$XWREXV\YþHWQČYHĜHMQpGRSUDY\%XVHVLQFOXGLQJSXEOLFWUDQVSRUW
2VWUDYD
3UDKD
3O]HĖ
%UQR
2VWUDYD
3O]HĖ
ý$629e9$5,$&($87202%,/29e'235$9<
7,0(9$5,$7,2162)$87202%,/(75$)),&
ýDVRYp YDULDFH LQWHQ]LW DXWRPRELORYp
GRSUDY\GHQWêGHQURNMVRXYHYãHFKPČVWHFK
SRGREQp=GHQQtFKYDULDFtY\SOêYiåHSĜLEOLåQČ
GRSUDYQtFK YêNRQĤ MH XVNXWHþQČQR
YREGREtPH]LKRGLQRX1DQRþQtREGREt
KRGLQ SĜLSDGi GRSUDYQtKR
YêNRQX
7LPH YDULDWLRQV RI WKH DXWRPRELOH WUDIILF
YROXPHVGD\ZHHN\HDUDUHVLPLODULQDOOWKHFLWLHV
)URPGD\WLPHYDULDWLRQVLWIROORZVWKDWDSSUR[LPDWHO\
RI WUDIILF SHUIRUPDQFHV WDNH SODFH EHWZHHQ DQG KRXUV DP DQG SP $W WKH QLJKWWLPH
SHULRG EHWZHHQ KRXUV LH SPDP
FRQVHTXHQWO\RIWUDIILFSHUIRUPDQFHWDNHVSODFH
'HQQtYDULDFHDXWRPRELORYpGRSUDY\
'DLO\YDULDWLRQVRIPRWRUFDUWUDIILF
3UDKD
%UQR
2VWUDYD
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
3O]HĖ
GRSUDYQtYêNRQKWUDIILFSHUIRUPDQFHKRXUV
3RGtOGRSROHGQtDRGSROHGQtäSLÿNRYpKRGLQ\QDREMHPXLQWHQ]LWSUDFRYQtKRGQHK
6KDUHRIPRUQLQJDQGHYHQLQJSHDNKRXULQWKHZKROHZRUNLQJGD\K
3UDKD
%UQR
'RSROHGQtãSLþNRYiKRGLQD0RUQLQJSHDNKRXU
D
2GSROHGQtãSLþNRYiKRGLQD(YHQLQJSHDNKRXU
2VWUDYD
3O]HĖ
+520$'1È'235$9$262%38%/,&75$163257
+URPDGQi GRSUDYD RVRE WYRĜt YH YãHFK
þW\ĜHFK VOHGRYDQêFK PČVWHFK LQWHJURYDQê
SĜHSUDYQt V\VWpP GR NWHUpKR MVRX ]DSRMHQ\
PČVWVNp GRSUDYQt SRGQLN\ ýHVNp GUiK\ D V
GRSUDYQt VSROHþQRVWL D VRXNURPt GRSUDYFL
SURYR]XMtFt DXWREXVRYRX GRSUDYX SĜHGHYãtP
YSĜLOHKOpP~]HPtPČVW
7KHSXEOLFSDVVHQJHUWUDQVSRUWLQDOOWKH
IRXU FLWLHV FRQVLVWV RI DQ LQWHJUDWHG V\VWHP RI
WUDQVSRUWDWLRQ WKURXJK WKH FRPELQHG HIIRUWV RI
PXQLFLSDO WUDQVSRUW FRPSDQLHV &]HFK
5DLOZD\V /WG FRUSRUDWH FDUULHUV DQG SULYDWH
EXV RSHUDWRUV HVSHFLDOO\ LQ DUHDV DGMDFHQW WR
FLWLHV
,QWHJURYDQê V\VWpP VH SĜLWRP SRVWXSQČ
GiOH UR]ãLĜXMH D WR MDN FR GR UR]VDKX
REVOXKRYDQpKR ~]HPt WDN L ]KOHGLVND NYDOLW\
SURYR]X D Y\XåtYiQt FHVWXMtFtPL 9QČNWHUêFK
PČVWHFK VH WR YREGREt ± SURMHYLOR
]YêãHQtP GRSUDYQtFK YêNRQĤ KURPDGQêFK
GRSUDYQtFK SURVWĜHGNĤ QHMYtFH Y3UD]H ±
RL]YêãHQtPSRþWXSĜHSUDYRYDQêFKRVRE
7KHLQWHJUDWHGV\VWHPNHHSVH[SDQGLQJ
LQ WKH DUHD FRYHUHG DQG GHYHORSLQJ LQ TXDOLW\
DQG SDVVHQJHU XWLOL]DWLRQ ,W ZDV PDQLIHVWHG
LQ VRPH RI WKH FLWLHV ZKHUH SXEOLF WUDQVSRUW
WUDIILF YROXPHV URVH GXULQJ ± WKH
PRVW LQ 3UDJXH E\ SHU FHQW DQG WKH
QXPEHU RI SDVVHQJHUV WUDQVSRUWHG DOVR
LQFUHDVHG
9H YãHFK þW\ĜHFK PČVWHFK SĤVREt
QDSURYR] KURPDGQp GRSUDY\ VWiOH VH ]Y\ãXMtFt
LQWHQ]LWD DXWRPRELORYp GRSUDY\ QHSĜt]QLYČ
RYOLYĖXMH MHMt SUDYLGHOQRVW D FHVWRYQt U\FKORVW
9XSO\QXOpPREGREtGYRXOHWVHFHVWRYQtU\FKORVW
VQtåLOD MDN X WUDPYDMt 3UDKD 2VWUDYD WDN
]HMPpQDXDXWREXVĤYãHFKQDVOHGRYDQiPČVWD
7KH HYHU JURZLQJ FDU WUDIILF YROXPHV
DIIHFWWKHRSHUDWLRQRISXEOLFWUDQVSRUWLQDOOWKH
IRXU FLWLHV KDYLQJ DQ DGYHUVH LPSDFW RQ LWV
UHJXODULW\ DQG FRPPHUFLDO VSHHG 'XULQJ WKH
UHFHQWWZR\HDUVWKHFRPPHUFLDOVSHHGVORZHG
GRZQ ERWK LQ WUDPV 3UDJXH 2VWUDYD DQG
QRWDEO\LQEXVHVDOOWKHFLWLHV
9HONê
UR]YRM
RG
URNX
]D]QDPHQDOD OHWHFNi GRSUDYD ]YêãHQt FFD
R 9URFH E\OR QD þW\ĜHFK
OHWLãWtFK NWHUp YýHVNp UHSXEOLFH PDMt
PH]LQiURGQt VWDWXW RGEDYHQR PLO
FHVWXMtFtFK ]WRKR PLO Y3UD]H PLOY%UQČDPLOY2VWUDYČ
$PDUNHGGHYHORSPHQWKDVEHHQZLWQHVVHG
LQ DLU WUDIILF IURP REVHUYLQJ DQ LQFUHDVH E\
DERXW SHU FHQW PLOO SDVVHQJHUV KDYH
EHHQ SURFHVVHG LQ DW WKH IRXU DLUSRUWV WKDW
KDYH WKH LQWHUQDWLRQDO VWDWXV LQ WKH &]HFK
5HSXEOLF VSHFLILFDOO\ PLOO LQ 3UDJXH PLOOLQ%UQRDQGPLOOLQ2VWUDYD
2VREQt YRGQt GRSUDYD MH SURYR]RYiQD
Y3UD]HSR9OWDYČURþQČSĜHSUDYtSĜHVWLVtF
RVRE D Y%UQČ SR SĜHKUDGQt QiGUåL QD 6YUDWFH
Y.QtQLþNiFK WpPČĜ WLVtF RVRE URþQČ
9RERXPČVWHFKPiFKDUDNWHUUHNUHDþQt
3DVVHQJHUULYHUWUDQVSRUWLVRIIHUHGRQWKH
9OWDYD ULYHU LQ 3UDJXH FDUU\LQJ RYHU SHUVRQVD\HDUDQGDWWKH.QtQLþN\GDPRQWKH
6YUDWND ULYHU LQ %UQR DOPRVW SHUVRQV
SHU\HDU,WLVDOHLVXUHDFWLYLW\LQERWKWKHFLWLHV
93UD]H E\OR N ]DSRMHQR
GRLQWHJURYDQpKR V\VWpPX KURPDGQp RVREQt
GRSUDY\ 3,' REFt D åHOH]QLþQtFK
VWDQLF D ]DVWiYHN .URPČ OLQHN PČVWVNp
KURPDGQpGRSUDY\E\ORYSURYR]X3,'OLQHN
UHJLRQiOQtFK ]WRKR PH]L PČVWHP D
UHJLRQHP D YHGHQêFK SRX]H QD ~]HPt
UHJLRQX D QDYD]XMtFtFK QD åHOH]QLþQt VWDQLFH
3ĜHVWRåHYURFHGRãORNH]YêãHQtMt]GQpKR
MHGQRWOLYp L þDVRYp Mt]GHQN\ SRþHW
SĜHSUDYHQêFK RVRE KURPDGQRX GRSUDYRX GiOH
Y]URVWO 3Ĝt]QLYČ VH YWRPWR VPČUX SURMHYLOR
]HMPpQD UR]ãtĜHQt VtWČ PHWUD YURFH ~VHN
1iGUDåt +ROHãRYLFH ± /iGYt L WUDPYDMt YURFH
SĜHGFKi]HMtFtP WUDĢ +OXERþHS\ ± %DUUDQGRY
ÒVSČãQČ L NG\å SRPDOHML QHå E\ E\OR WĜHED
SUREtKiY3UD]HREQRYDYR]RYpKRSDUNXPHWUD
7HSUYH Y]iYČUX URNX E\O\ GR SURYR]X
]DĜD]HQ\LQRYpWUDPYDMRYpYODN\7
FRPPXQLWLHV DQG UDLOZD\ VWRSV
DQG VWDWLRQV ZHUH LQFOXGHG LQ WKH 3UDJXH
,QWHJUDWHG 3XEOLF 7UDQVSRUW 3,' DV RI
$SDUW IURP XUEDQ SXEOLF WUDQVSRUW
OLQHVWKH3,'V\VWHPFRYHUHGUHJLRQDOOLQHV
LQFOXGLQJFLW\WRUHJLRQOLQHVDQGRQHVWKDW
UDQ LQVLGH UHJLRQ RQO\ DQG OLQNHG WR UDLOZD\
VWDWLRQV ,Q VSLWH RI WKH ULVH LQ IDUH ERWK VLQJOH
DQG VHDVRQ WLFNHWV LQ WKH QXPEHU RI
SHUVRQV WUDQVSRUWHG E\ WKH V\VWHP IXUWKHU
LQFUHDVHG(YHQWVWKDWSURYHGHVSHFLDOO\KHOSIXO
ZHUH WKDW WKH 0HWUR QHWZRUN H[SDQGHG LQ IURP 1iGUDåt +ROHãRYLFH WR /iGYt DQG VR GLG
WKHWUDPZD\QHWZRUNWKH\HDUEHIRUHDOLQHIURP
+OXERþHS\ WR %DUUDQGRY $ VXFFHVV WKRXJK LW
FRPHV VRPHZKDW VORZHU WKDQ QHHGHG LV WKH
0HWUR IOHHW UHQHZDO $OVR WZR DGGLWLRQDO 7
WUDPZD\WUDLQVZHUHSXWLQRSHUDWLRQDWWKHFORVH
RI
6RXþiVWt3,'MHMLåRGURNXLV\VWpP
]iFK\WQêFKSDUNRYLãĢMHKRåSUĤPČUQČPČVtþQČ
Y\XåtYiSĜHVWLVtFĜLGLþĤ.RQFHPURNX
E\OR QD SDUNRYLãWtFK Y\KUD]HQR SUR ~þHO\
35 VWiQt 9þHUYHQFL E\O
GRWDULIQtKR V\VWpPX 3,' ]DþOHQČQ L QRYČ
]Ĝt]HQê SĜtYR] SĜHV 9OWDYX XVQDGĖXMtFt
QDVHYHUX PČVWD FHVW\ PH]L VtGHOQtPL FHON\
QDRERX EĜH]tFK ĜHN\ 3ĜHSUDYD Mt]GQtFK NRO
SĜtYR]HP L YSURVWĜHGFtFK 0+' ~SUDYD
SĜHGSLVX SĜLVStYi NUR]YRML F\NOLVWLFNpKR
SURYR]X -DNR YKRGQp VH XNi]DOR Y\]QDþHQt
VWiQt SUR NRPELQRYDQê ]SĤVRE GRSUDY\ .5
NWHUê VH YSRVOHGQtFK GYRX OHWHFK UR]ãtĜLO
QDVWDQLFPHWUDDMHYHOPLY\XåtYiQ
$FRPSRQHQWRIWKH3,'V\VWHPKDYHEHHQ
3DUNDQG5LGHIDFLOLWLHVDOUHDG\VLQFH7KH\
DUHXVHGE\WKHDYHUDJHRIRYHUGULYHUVD
PRQWKED\VDUHUHVHUYHGIRUWKH3DUNDQG
5LGH SXUSRVH RQ SDUNLQJ IDFLOLWLHV E\ WKH HQG
RI$OVRDQHZIHUU\DFURVVWKH9OWDYDULYHU
ZDV LQFOXGHG LQ WKH 3,' WDULII V\VWHP LQ -XO\
RIIHULQJ HDVLHU PRELOLW\ DFURVV WKH ULYHU IRU
WKH FRPPXQLWLHV RQ WKH WZR ULYHU EDQNV LQ WKH
QRUWK RI WKH FLW\ 7KH ELNH WUDQVSRUW E\ IHUU\ DQG
E\ RWKHU SXEOLF PHDQV WKH UHJXODWLRQ DGDSWHG
FRQWULEXWHV WR WKH GHYHORSPHQW RI ELNLQJ :KDW
SURYHGIRUWXQDWHZDVWKHSODFHVWRVWRSWKDWZHUH
PDUNHG RXW IRU WKH FRPELQHG .LVV DQG 5LGH
WUDQVSRUWZKLFKZDVH[WHQGHGWR0HWURVWDWLRQV
LQ UHFHQW WZR \HDUV DQG LV XVHG YHU\ PXFK
9%UQČ MH PČVWVNi KURPDGQi GRSUDYD
VRXþiVWt RG ]DKiMHQpKR SURYR]X
LQWHJURYDQpKR
GRSUDYQtKR
V\VWpPX
-LKRPRUDYVNpKR NUDMH ,'6 -0. YQČPå MH
]DKUQXWD L PČVWVNi GRSUDYD Y$GDPRYČ
%ODQVNX D 9\ãNRYČ åHOH]QLþQt GRSUDYD D
UHJLRQiOQt DXWREXVRYi GRSUDYD ,'6 -0.
SURNi]DO VYp RSRGVWDWQČQt RE\YDWHOĤP %UQD
SĜLQHVO ĜDGXYêKRGSĜHGHYãtP]YêãHQtþHWQRVWL
VSRMĤ PH]L PČVWHP D UHJLRQHPDGiOHVQtåHQt
Mt]GQpKR SĜL FHVWiFK GR UHJLRQX SUR GUåLWHOH
SĜHGSODWQtFK
Mt]GHQHN
'R
EUQČQVNp
YQLWURPČVWNp GRSUDY\ ]DþOHQLO QRYê SUYHN PRåQRVW Y UiPFL MHGQRUi]RYêFK L SĜHGSODWQtFK
Mt]GHQHN Y\XåtYDW åHOH]QLFL 7DWR QDEtGND
YêUD]QČ XU\FKOLOD SĜHSUDYX PH]L QČNWHUêPL
PČVWVNêPL þiVWPL D FHQWUHP PČVWD 3RVOHGQt
SUĤ]NXP\ SURND]XMt åH VWiOH YČWãt SRGtO
FHVWXMtFtFKY\XåtYiåHOH]QLFLLSURYQLWURPČVWVNp
FHVW\ ,'6 -0. VH GiOH UR]ãLĜXMH 9 SUĤEČKX
URNX E\OR ]DLQWHJURYiQR FHOp 7LãQRYVNR
6RNROQLFNR D þiVW 9\ãNRYVND 9 URFH VH
SOiQXMH LQWHJUDFH ,YDQþLFND D äLGORFKRYLFND
&tOHPMHLQWHJUDFHFHOpKR-LKRPRUDYVNpKRNUDMH
GR URNX 3RþHW FHVWXMtFtFK Y V\VWpPX
VWiOH QDUĤVWi QDSĜ Y SUYQt HWDSČ ,'6 -0.
PLPR PČVWR %UQR GRãOR Y PH]LURþQtP
VURYQiQt NQiUĤVWX MHMLFK SRþWX
R D YPH]LURþQtP VURYQiQt R
GDOãtFK
7KHSXEOLFWUDQVSRUWLQ%UQRLVLQFOXGHGLQ
WKH6RXWK0RUDYLD,QWHJUDWHG6\VWHPRI7UDQVSRUW
,QWHJURYDQê GRSUDYQt V\VWpP -LKRPRUDYVNpKR
NUDMH±,'6-0.ODXQFKHGZKLFKFRYHUV
WKH WRZQ WUDQVSRUW DOVR LQ $GDPRY %ODQVNR DQG
9\ãNRYDVZHOODVWKHUDLOZD\VDQGWKHUHJLRQDOEXV
OLQHV 7KH ,'6 -0. V\VWHP KDV DOUHDG\ EHHQ
ZDUUDQWHG SURYLQJ WR EH DGYDQWDJHRXV WR WKH
SRSXODWLRQRI%UQRPRVWQRWDEO\PDNLQJWKHFLW\WR
UHJLRQ FRQQHFWLRQV PRUH IUHTXHQW DQG WKHLU IDUH
ORZHUIRUVHDVRQWLFNHWKROGHUV$OVRDQHZIHDWXUH
ZDVLQFOXGHGLQWKHLQWUDXUEDQWUDQVSRUWLQ%UQR±
IRUWKHVLQJOHDQGVHDVRQWLFNHWKROGHUVDOLNHWRXVH
WKHUDLOZD\7KLVRIIHUPDGHWKHWUDQVSRUWEHWZHHQ
VRPH QHLJKERXUKRRGV DQG WKH FLW\ FHQWUH
VXEVWDQWLDOO\ VZLIWHU 5HFHQW VXUYH\V VHHPV WR
VKRZWKDWJURZLQJQXPEHUVRISDVVHQJHUVXVHWKH
UDLOZD\ HYHQ IRU LQWUDXUEDQ WULSV 7KH ,'6 -0.
V\VWHP NHHSV H[SDQGLQJ 7KH ZKROH UHJLRQV RI
7LãQRY 6RNROQLFH DQG D SRUWLRQ RI WKH 9\ãNRY
UHJLRQ KDYH EHHQ LQWHJUDWHG GXULQJ ,QWHJUDWLRQRIWKH,YDQþLFHDQGäLGORFKRYLFHUHJLRQV
DUH SODQQHG LQ 7KH REMHFWLYH LV WR LQWHJUDWH
WKH ZKROH UHJLRQ RI 6RXWK 0RUDYLD E\ 7KH
QXPEHU RI SDVVHQJHUV LQ WKH V\VWHP NHHSV
JURZLQJHJWKHVWDJHRQHRIWKH,'6-0.V\VWHP
H[SDQVLRQ RXWVLGH %UQR EURXJKW DERXW D ULVH LQ
SDVVHQJHUV E\ SHU FHQW LQ WKH DQQXDO
FRPSDULVRQDQGE\DQRWKHUSHUFHQW
LQWKHFRPSDULVRQ
92VWUDYČ MH YHĜHMQi KURPDGQi GRSUDYD
]DMLãĢRYiQD YUiPFL LQWHJURYDQpKR GRSUDYQtKR
V\VWpPX 2',6 GR NWHUpKR MH ]DSRMHQR YURFHPČVWDREFt0RUDYVNRVOH]VNpKR
NUDMH D YtFH QHå WLV RE\YDWHO 3ĜHSUDYX
]DMLãĢXMH GRSUDYFĤ Y URFH WR E\OR
GRSUDYFĤ 1D ~]HPt PČVWD Pi YWRPWR
V\VWpPX GRPLQDQWQt SRVWDYHQt DNFLRYi
VSROHþQRVW 'RSUDYQt SRGQLN 2VWUDYD 3iWHĜt
YHĜHMQp KURPDGQp GRSUDY\ MH WUDPYDMRYi
GRSUDYDNWHUiOLQNDPL]DMLãĢXMHGHQQtLQRþQt
VSRMHQt VtGHOQtFK FHONĤ QDY]iMHP VFHQWUHP
PČVWD D VSUĤP\VORYêPL REODVWPL -HGLQRX
Yê]QDPQRX þiVWt PČVWD NWHUi QHQt GRVXG
QDSRMHQDQDWUDPYDMRYRXVtĢMHþiVWPČVWVNpKR
REYRGX 3RUXE\ E\OD GRNRQþHQD SURMHNþQt
SĜtSUDYD QDYêVWDYEX WUDPYDMRYp WUDWČ GR WpWR
ORNDOLW\2VWDWQtþiVWL2VWUDY\MVRXREVOXKRYiQ\
YGRVWDWHþQp
PtĜH
WUROHMEXVRYRX
QHER
DXWREXVRYRX RMHGLQČOH L åHOH]QLþQt GRSUDYRX
YUiPFL ,'6 3UR F\NOLVW\ RG URNX VORXåt
YOHWQt VH]yQČ RYtNHQGX VSHFLiOQt SURVWĜHGHN
PČVWVNp KURPDGQp GRSUDY\ W]Y F\NORWUDPYDM
VSRMXMtFt GYČPD OLQNDPL UHNUHDþQt REODVW
]iSDGQČ RGPČVWD VFHQWUHP D MLKHP PČVWD
'iOH E\OD YURFH GRNRQþHQD UHNRQVWUXNFH
D YêVWDYED MLåQt þiVWL Yê]QDPQpKR SĜHVWXSQtKR
X]OX PH]L SĜtPČVWVNRX åHOH]QLþQt GRSUDYRX D
PČVWNRX KURPDGQRX GRSUDYRX YSĜHGQiGUDåt
åHO VWDQLFH 2VWUDYD6YLQRY 9URFH E\OR
]UXãHQR ~VWĜHGQt DXWREXVRYp QiGUDåt YFHQWUX
PČVWDDE\ORY\EXGRYiQRPHQãtPRGHUQL]RYDQp
DXWREXVRYp QiGUDåt 1RYi SRORKD ]NUDFXMH
SĜHVWXSQt Y]GiOHQRVWL N]DVWiYNiP 0+' D
NYODNRYpPXQiGUDåt2VWUDYDVWĜHG
7KH SXEOLF WUDQVSRUW IRU 2VWUDYD LV
SURYLGHG LQ WKH 2',6 LQWHJUDWHG WUDQVSRUW
V\VWHPWKDWFRYHUVWRZQVDQGYLOODJHVLQ
LQ WKH 0RUDYLD6LOHVLD UHJLRQ DQG WKH
SRSXODWLRQ RYHU 7KH WUDQVSRUW LV
SURYLGHG E\ RSHUDWRUV RSHUDWRUV LQ 'RPLQDQW LQ WKH V\VWHP DFURVV WKH FLW\ WHUULWRU\
LV 2VWUDYD 7UDQVSRUW MRLQWVWRFN FR 'RSUDYQt
SRGQLN 2VWUDYD DV 7KH EDFNERQH RI WKH
SXEOLF WUDQVSRUW LV WKH WUDPZD\ QHWZRUN WKDW
FRQVLVWV RI OLQHV DQG FRYHUV GD\ DQG QLJKW
FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH QHLJKERXUKRRGV ZLWK
WKHFLW\FHQWUHDQGWKHLQGXVWULDO]RQHV7KHRQO\
VLJQLILFDQW QHLJKERXUKRRG VWLOO WR MRLQ WKH WUDP
OLQH QHWZRUN LV D SRUWLRQ RI 3RUXED WKH SURMHFW
SUHSDUDWLRQ IRU WKH WUDP OLQH FRQVWUXFWLRQ WR WKH
QHLJKERXUKRRG KDV EHHQ ILQLVKHG 2WKHU DUHDV
RI 2VWUDYD KDYH DQ DGHTXDWH VHUYLFH E\ EXVHV
DQGWUROOH\EXVHVVRPHORFDWLRQVDOVRZLWK ,'6
LQWHJUDWHG UDLOZD\ 6LQFH ELNHUV DUH
VHUYHG RQ VXPPHU ZHHNHQGV ZLWK D VSHFLDO
PHDQV RI XUEDQ SXEOLF WUDQVSRUW D ELNHWUDP
F\NORWUDPYDM WZR OLQHV RI ZKLFK OLQN D OHLVXUH
JURXQG ZHVW RI WKH FLW\ ZLWK WKH FHQWUH DQG WKH
VRXWK RI WKH FLW\ $OVR LQ WKH FRQVWUXFWLRQ
DQGUHGHYHORSPHQWRIWKHVRXWKHUQSRUWLRQRIDQ
LPSRUWDQWLQWHUFKDQJHEHWZHHQVXEXUEDQUDLOZD\
DQG XUEDQ SXEOLF WUDQVSRUW ZDV FRPSOHWHG LQ
IURQW RI WKH UDLOZD\ VWDWLRQ 2VWUDYD6YLQRY 7KH
FHQWUDO EXV VWDWLRQ LQ WKH LQQHU FLW\ ZDV
GLVPDQWOHG LQ DQG D VPDOOHU PRUH
VRSKLVWLFDWHGEXVVWDWLRQKDVEHHQEXLOW,WVQHZ
ORFDWLRQ FXWV VKRUW WKH ZDONLQJ GLVWDQFHV WR
VWRSV RI WKH SXEOLF WUDQVSRUW DQG WR WKH FHQWUDO
UDLOZD\VWDWLRQ2VWUDYDVWĜHG
93O]QLDMHMtPEOt]NpPRNROtE\OSURYR]
,QWHJURYDQp GRSUDY\ 3O]HĖVND ,'3 ]DKiMHQ
YOHGQX URNX 9V\VWpPX MVRX ]DSRMHQ\
3O]HĖVNp PČVWVNp GRSUDYQt SRGQLN\ DV
ý6$' DXWREXV\ 3O]HĖ D V ýHVNp GUiK\
DV 352%2 75$16 %(5281 VSRO VUR
D0LURVODY +URXGD $XWREXVRYi GRSUDYD
VUR 8VSRĜiGiQt ,'3 MH GYRX]yQRYp
9HYQLWĜQt ]yQČ MH YVRXþDVQp GREČ
]DLQWHJURYiQR REFt YHYQČMãt -Lå
YSUĤEČKX URNX SUREtKDO\ SUiFH
QDSĜtSUDYČQRYpKRMHGQRWQpKRRGEDYRYDFtKR
V\VWpPXNWHUêMHRGY\XåtYiQYãHPL
GRSUDYFL ]DSRMHQêPL GRV\VWpPX 1RVLWHOHP
Mt]GQtKRGRNODGXVHVWDODEH]NRQWDNWQtþLSRYi
NDUWD W]Y 3O]HĖVNi NDUWD NWHUi VH SRPDOX
]DþtQi Y\XåtYDW L YMLQêFK PČVWVNêFK
VOXåEiFK =DþiWNHP URNX E\OD XYHGHQD
GR SURYR]X QRYČ SRVWDYHQi åHOH]QLþQt
]DVWiYND QD~]HPt ,'6 Y3O]QL %ROHYFL
9SUĤEČKX URNX E\OD ]DSRþDWD SUiFH
QDRSWLPDOL]DFLOLQHNYHĜHMQpGRSUDY\YREODVWL
1êĜDQVND %\O\ SURYHGHQ\ GDOãt NURN\
NRGVWUDQČQt VRXEČKĤ ý' D ý6$' YUHODFL
3O]HĖ 1êĜDQ\ D E\OD ĜHãHQD GRSUDYQt
REVOXåQRVW REFH .DPHQQê ÒMH]G 'iOH E\OD
VMHGQRFHQD VSROHþQi QiVWXSQt ]DVWiYND
DXWREXVRYpOLQN\þDSĜtVOXãQpOLQN\ý6$'
QD]DVWiYNX 3O]HĖ &$1 2G OHGQD E\OR
]DYHGHQR SĜHVWXSQp Mt]GQp YSURVWĜHGFtFK
30'3 3URFHVWXMtFt WR ]QDPHQDOR SĜHGHYãtP
UR]ãtĜHQt QDEtGN\ WDULIĤ 9SUĤEČKX URNX VH
]DþDOR SUDFRYDW QD]DYHGHQt SĜHVWXSQpKR
Mt]GQpKR YV\VWpPX ,'3 WM QDUR]ãtĜHQt
Y\XåLWt 3O]HĖVNp NDUW\ RHOHNWURQLFNRX
SHQČåHQNX 9URFH E\OD SR]RUQRVW
URYQČå YČQRYiQD SURSDJDFL ,'3 D SĜtSUDYČ
VMHGQRFHQt LPDJH ]DVWiYHN YHĜHMQp GRSUDY\
Y3O]QL 9QHSRVOHGQt ĜDGČ E\O\ SURYiGČQ\
GRSUDYQtSUĤ]NXP\SRþWĤSĜHSUDYHQêFKRVRE
NWHUp EXGRX VORXåLW MDNR SRGNODG\ SUR QiYUK
RSWLPDOL]DFH]yQ
7KH 3O]HĖ 5HJLRQ ,QWHJUDWHG 7UDQVSRUW
,QWHJURYDQi GRSUDYD 3O]HĖVND ± ,'3 FRYHULQJ
WKH FLW\ RI 3O]HĖ DQG LWV FORVH VXUURXQGLQJV ZDV
ODXQFKHG LQ -DQXDU\ 7KH V\VWHP LV
RSHUDWHG MRLQWO\ E\ WKH 3LOVHQ 8UEDQ 7UDQVSRUW
&RPSDQ\ ,QF 3O]HĖVNp PČVWVNp GRSUDYQt
SRGQLN\ DV &]HFK UHJLRQDO FRDFK RSHUDWRU
ý6$'DXWREXV\3O]HĖDV&]HFK5DLOZD\V,QF
ýHVNp GUiK\ DV 3URER 7UDQV %HURXQ VSRO
VUR FRDFK RSHUDWRU DQG 0LURVODY +URXGD
$XWREXVRYi GRSUDYD VUR FRDFK RSHUDWRU 7KH
,'3V\VWHPLVWZR]RQDO7KHLQQHU]RQHFXUUHQWO\
LQWHJUDWHV YLOODJHV WKH RXWHU ]RQH $ QHZ
XQLILHG SURFHVVLQJ V\VWHP ZDV SUHSDUHG IURP DV
HDUO\ DV GXULQJ ,W KDV EHHQ LQ RSHUDWLRQ
VLQFH DQG LV XVHG E\ DOO WKH RSHUDWRUV
LQWHJUDWHGLQWRWKHV\VWHP7KHWLFNHWPHGLXPLVD
QRQFRQWDFWFKLSFDUGD3LOVHQ&DUGWKHXVDJHRI
ZKLFKEHJLQVWRVSUHDGWRRWKHUPXQLFLSDOVHUYLFHV
DV ZHOO $ QHZO\ EXLOW UDLOZD\ VWRS KDV EHHQ
ODXQFKHG LQ WKH ,'6 ]RQH DW 3O]HĖ%ROHYHF
EHJLQQLQJ 'XULQJ ZRUN VWDUWHG WR
RSWLPL]H SXEOLF WUDQVSRUW OLQHV LQ WKH 1êĜDQ\
UHJLRQ $GGLWLRQDO VWHSV ZHUH WDNHQ WR HOLPLQDWH
FRQFXUUHQF\ RI &]HFK 5DLOZD\V DQG ý6$'
FRDFKHV EHWZHHQ 3O]HĖ DQG 1êĜDQ\ $ WUDQVSRUW
VHUYLFH WR .DPHQQê ÒMH]G ZDV DOVR SURYLGHG $
VKDUHG VWRS ZDV PDGH IRU WKH EXV OLQH DQG D
FRDFKOLQHIRU3O]HĖ$QLQWHUFKDQJHIDUHKDVEHHQ
LQWURGXFHGLQWKH3LOVHQ8UEDQ7UDQVSRUW&RPSDQ\
YHKLFOHV VLQFH -DQXDU\ ZKLFK PHDQW D
EHWWHU VHOHFWLRQ RI WDULIIV RIIHUHG WR WKH SXEOLF
'XULQJ WKH \HDU ZRUN KDV VWDUWHG WR SUHSDUH IRU
WKH LQWURGXFWLRQ RI WKH LQWHUFKDQJH IDUHV LQ WKH
ZKROH,'3V\VWHP&RQVHTXHQWO\WKH3LOVHQ&DUG
FRXOGVHUYHDVDQHOHFWURQLFSXUVH,QFDUH
ZDV DOVR SDLG WR SXEOLF SURPRWLRQ RI WKH ,'3
V\VWHP DQG WR D XQLILHG GHVLJQ RI WKH SXEOLF
WUDQVSRUW VWRSV WKURXJKRXW 3O]HĖ 7UDIILF VXUYH\V
KDYH DOVR EHHQ FDUULHG RXW SHUIRUPLQJ FRXQWV RI
WKHSHUVRQVWUDQVSRUWHGLQRUGHUWRFROOHFWGDWDIRU
IXWXUHRSWLPL]DWLRQRIWKH]RQHV
0ċ676.È+520$'1È'235$9$&,7<38%/,&75$163257
'pONDVtWč
/HQJWKRIQHWZRUN
0HWUR0HWUR
7UDPYDM7UDP
]WRKRQDYODVWQtP]YOiãWQtPWČOHVH
VSHFLILFDOO\RQLWVRZQWUDFNEHG
$XWREXV%XV
7UROHMEXV7UROOH\EXV
&HONHPVtĢ0+'$OOSXEOLFWUDQVSRUW
3UĥPčUQiFHVWRYQtU\FKORVWNPK
$YHUDJHFRPPHUFLDOVSHHGNPK
0HWUR0HWUR
7UDPYDM7UDP
$XWREXV%XV
7UROHMEXV7UROOH\EXV
NP
NP
NP
NP
NP
NP
3UDKD
[
%UQR
[
2VWUDYD
[
3O]HĖ
[
3UDKD
[
%UQR
[
2VWUDYD
[
3O]HĖ
[
'RSUDYQtYëNRQ0+']DURNWLVYR]RNP
7UDIILFSHUIRUPDQFHRISXEOLFWUDQVSRUWSHU\HDUWKRXVYHKNP
3UDKD
0HWUR0HWUR
7UDPYDM7UDP
$XWREXV%XV
[
7UROHMEXV7UROOH\EXV
&HONHP$OO
%UQR
[
2VWUDYD
[
3O]HĖ
[
3ĝHSUDYHQpRVRE\0+']DURNWLV
3DVVHQJHUVWUDQVSRUWHGLQSXEOLFWUDQVSRUWSHU\HDUWKRXV
3UDKD
0HWUR0HWUR
7UDPYDM7UDP
$XWREXV%XV
[
7UROHMEXV7UROOH\EXV
&HONHP$OO
%UQR
[
2VWUDYD
[
3O]HĖ
[
3UDKD
%UQR
2VWUDYD
3O]HĖ
3UĥPčUQëSRÿHWMt]G0+'QDRE\YDWHOHPčVWD
$YHUDJHQXPEHURISXEOLFWUDQVSRUWWULSVSHULQKDELWDQW
3ĜHSUDYHQpRVRE\]DURNWLV
3DVVHQJHUWUDQVSRUWHGSHU\HDUWKRXV
3RþHWRE\YDWHOPČVWDWLV
3RSXODWLRQLQKDELWDQWVWKRXV
3UĤPČUQêSRþHWMt]GQDRE\YDWHOH]DURN
$YHUDJHQXPEHURIWULSVSHULQKDELWDQWSHU\HDU
3UĤPČUQêSRþHWMt]GQDRE\YDWHOH]DGHQ
$YHUDJHQXPEHURIWULSVSHULQKDELWDQWSHUGD\
91ċ-âË+520$'1È'235$9$
5(*,21$/$1'/21*',67$1&(38%/,&75$163257
3RÿHWSĝHSUDYRYDQëFKRVRESRGOHGUXKXGRSUDYQtFKSURVWĝHGNĥGHQQtREUDWYþHWQČ,'6
3DVVHQJHUWUDQVSRUWHGGDLO\LQFOXGLQJ,'6
3UDKD
%UQR
2VWUDYD
äHOH]QLFH5DLOZD\
$XWREXV\%XVHV
&HONHP$OO
SRþHWSĜHSUDYHQêFKRVREY,'3SDVVHQJHUWUDQVSRUWHGLQ,'3
3O]HĖ
ěË=(1Ë'235$9<75$)),&6,*1$/&21752/
6YČWHOQi VLJQDOL]DþQt ]DĜt]HQt 66=
QDNĜLåRYDWNiFKDSĜHFKRGHFKVHYQRYpSRGREČ
Y QDãLFK YHONêFK PČVWHFK ]DþDOD ]DYiGČW
RGSRþiWNX VHGPGHViWêFK OHW PLQXOpKR VWROHWt
-HMLFK SUYp REGREt UHOpRYp ĜDGLþH VNRQþLOR
YRVPGHViWêFK OHWHFK NG\ QDVWXSRYDOD QRYi
JHQHUDFH PLNURSURFHVRURYêFK ĜDGLþĤ L QRYp
V\VWpP\ Ĝt]HQt 2GGUXKp SRORYLQ\ GHYDGHViWêFK
OHW MVRX QDVD]RYiQD ]DĜt]HQt VYROQČ
SURJUDPRYDWHOQRX ĜtGLFt ORJLNRX NWHUp GiOH
Yê]QDPQČ SĜLVStYDMt NH ]Y\ãRYiQt EH]SHþQRVWL
VLOQLþQtKR SURYR]X D XPRåĖXMt G\QDPLFNp Ĝt]HQt
GRSUDY\ YþHWQČ SUHIHUHQFH YR]LGHO PČVWVNp
KURPDGQpGRSUDY\
7UDIILFVLJQDOGHYLFHV76'DWFURVVURDGV
DQG SHGHVWULDQ FURVVLQJV VWDUWHG WR EH LQVWDOOHG
LQLWVQHZIRUPLQRXUODUJHFLWLHVVLQFHWKHHDUO\
V RI SDVW FHQWXU\ 7KHLU HDUO\ SHULRG UHOD\
WUDIILFFRQWUROOHUVFDPHWRDQHQGLQVZKHQD
QHZ JHQHUDWLRQ RI PLFURSURFHVVRU FRQWUROOHUV
DQG DOVR QHZ FRQWURO V\VWHPV VWDUWHG WR EH
LPSOHPHQWHG 6LQFH WKH VHNRQG KDOI RI DUH
XVHG 76' PLFURSURFHVVRUFRQWUROOHG ZLWK IUHH
SURJUDPPDEOH NRQWURO ORJLF DQG WKH\ DUH D
VLJQLILFDQW FRQWULEXWLRQ WR HQKDQFLQJ WKH URDG
WUDIILF VDIHW\ DQG PDNH SRVVLEOH WUDIILF DFWXDWHG
PDQDJHPHQW LQFOXGLQJ SXEOLF WUDQVSRUW YHKLFOH
SULRULW\
6YčWHOQiVLJQDOL]DÿQt]Dĝt]HQt66=±SRURYQiQtD
7UDIILFVLJQDOGHYLFH±FRPSDULVRQDQG
&HONRYêSRþHW66=$OOVLJQDOGHYLFHV
]WRKR SĜHFKRG\SURFKRGFHSHGHVWULDQFURVVLQJV
VSHFLILFDOO\ Ĝt]HQRYNRRUGLQDFL]HOHQpYOQ\LQJUHHQZDYHV
Ĝt]HQRG\QDPLFN\WUDIILFDFWXDWHG
VSUHIHUHQFtYR]LGHO0+'ZLWKSXEOLFWUDQVSRUWSULRULW\
3ĜLSRMHQRQDFHQWUiOQtĜt]HQt'Ò&HQWUDOFRQWUROOHG
Ĝt]HQRGRKOHGFRQWUROOHGPRQLWRULQJRQO\
=WDEXON\ MH SDWUQê UĤVW FHONRYpKR SRþWX
66= L SRþWX 66= SĜLSRMHQêFK QD GRSUDYQt
~VWĜHGQ\YHYãHFKVOHGRYDQêFKPČVWHFK
3UDKD
%UQR
2VWUDYD
3O]HĖ
)URPWKHVKHHWLVHYLGHQWJURZWKLQDOOPHQWLRQHG
FLWLHVRIERWKSODFHVZLWKWUDIILFVLJQDOGHYLFHVDQGWUDIILF
VLJQDOGHYLFHVFRQQHFWHGZLWKWUDIILFFRQWUROFHQWUHV
9ê]QDPQêP SĜtQRVHP SUR SURSXVWQRVW
NRPXQLNDFt D SO\QXORVW SURYR]X MH SRVWXSQČ
]DYiGČQpG\QDPLFNpĜt]HQt66=WMĜt]HQtSRGOH
QiURNĤ ]MLãĢRYDQêFK GHWHNWRU\ YUHiOQpP þDVH
YHNWHUpP MLå SUDFXMH YtFH QHå SRORYLQD 66= D
QDNWHUêFKMHPRåQRXSODWĖRYDWSĜHGQRVWQtYROEX
VLJQiOX ³YROQR´ SUR WUDPYDMH D DXWREXV\
SUHIHUHQFH0+'VYČWHOQRXVLJQDOL]DFt
$ JUDGXDOO\ LPSOHPHQWHG WUDIILFDFWXDWHG
FRQWURO 76' WKDW LV FRQWURO DFFRUGLQJ WR WKH
GHPDQGV WDNHQ E\ WKH GHWHFWRUV LQ UHDO WLPH
ZKLFKDOUHDG\PDNHRYHUDKDOIRIDOOWKH76'LQ
RSHUDWLRQ DQG E\ ZKLFK LW LV SRVVLEOHWRDSSO\D
SULRULW\ FKRLFH RI SURFHHG ³IUHH³ VLJQDO IRU
WUDPVDQGEXVHVSUHIHUHQFHRISXEOLFWUDQVSRUW
XVLQJWUDIILFOLJKWV
'DOãtP Yê]QDPQêP SUYNHP Y V\VWpPX
66= D NYDOLWDWLYQt ]PČQRX Y Ĝt]HQt GRSUDY\
MH SĜLSRMRYiQt ĜDGLþĤ 66= QD GRSUDYQt
~VWĜHGQ\
$QRWKHU RXWVWDQGLQJ HOHPHQW LQ WKH 76'
V\VWpP DQG D TXDOLWDWLYH FKDQJH LQ WKH WUDIILF
PDQDJHPHQW LV FRQQHFWLRQ RI 76' WUDIILF
FRQWUROOHUVWRWKHXUEDQWUDIILFFRQWUROFHQWHUV
5HODWLYQtSRURYQiQtFHONRYpKRSRÿWX66=
5HODWLYHFRPSDULVRQRIWKHQXPEHUVRIWUDIILFVLJQDOGHYLFHV76'
3UDKD %UQR 2VWUDYD 3O]HĖ
3RþHW66=1XPEHURI76'
3RþHWRE\YDWHOWLV,QKDELWDQWVWKRXV
3RþHW66=RE\YDWHO76'SHULQKDELWDQWV
3RþHWPRWRURYêFKYR]LGHOWLV5HJLVWHUHGPRWRUYHKLFOHVWKRXV
3RþHW66=PRWRURYêFKYR]LGHO76'SHUUHJLVWHUHGPRWRUYHKLFOHV
'pONDNRPXQLNDþQtVtWČNP/HQJWKRIURDGQHWZRUNNP
3RþHW66=NPVtWČ76'SHUNPRIURDGDQGVWUHHWQHWZRUN
'RSUDYQtYêNRQPOGYR]RNP]DURN9HKLFOHNLORPHWUHVWUDYHOOHGELOOYHKNPSHU\HDU
3RþHW66=POGYR]RNPURN76'SHUELOOYHKNPSHU\HDU
]DWtåHQRFK\ERX±SRþHWPRWRURYêFKYR]LGHO]DãLUãt~]HPtQHåMHPČVWRELDV±WKHQXPEHURIPRWRUYHKLFOHVIRUDQ
DUHDH[FHHGLQJWKHFLW\
3ĜHVWRåH YH VOHGRYDQêFK PČVWHFK ýHVNp
UHSXEOLN\MHYVRXþDVQpPREGREtYSURYR]XYtFH
QHå 66= D YFHOp UHSXEOLFH YtFH QHå WLVtF
66= MH WHQWR SRþHW QHGRVWDWHþQê 9HPČVWHFK
]iSDGRHYURSVNêFKVWiWĤMVRXUHODWLYQtXND]DWHOH
SRþWX66=Y\ããt
$OWKRXJK LQ WKH PRQLWRUHG FLWLHV RI WKH
&]HFK 5HSXEOLF WKHUH DUH DW SUHVHQW RYHU 76' DQG DOO RYHU WKH FRXQWU\ PRUH WKDQ RQH
WKRXVDQG 76' LQ RSHUDWLRQ WKLV QXPEHU LV VWLOO
LQVXIILFLHQW &LWLHV LQ :HVWHUQ (XURSH VKRZ
KLJKHUUHODWLYHILJXUHVRI76'GHSOR\PHQW
'235$91Ë1(+2'2926775$)),&$&&,'(17666
3RÿW\GRSUDYQtFKQHKRGYêYRM
1XPEHURIWUDIILFDFFLGHQWVWUHQG
&HONHPQHKRG]DURN7UDIILFDFFLGHQWVLQ
ý5&=
3RþHW QHKRG RG URNX MH RYOLYQČQ
]PČQRXYHYLGHQFLQHKRGRGURNXQHMVRX
QDKODãRYiQ\ QHKRG\ MHMLFKå KPRWQi ãNRGD
QHSĜHY\ãXMH .þ SRNXG QHGRãOR
NH]UDQČQt GR URNX E\O\ HYLGRYiQ\ L
QHKRG\VKPRWQRXãNRGRXQDG.þ3URWR
YêYRM SRþWX QHKRG Pi VURYQiYDFt KRGQRWX MHQ
YþDVRYêFK ~VHFtFK D VRXYLVORX YêYRMRYRX ĜDGX WYRĜt MHQ SRþHW
]UDQČQt
3RÿW\]UDQčQtSĝLGRSUDYQtFKQHKRGiFKYêYRM
1XPEHURILQMXULHVFDXVHGWRWUDIILFDFFLGHQWVWUHQG
ý5&=
&HONHP]UDQČQt]DURN,QMXULHVLQ
7DEXOND GRNXPHQWXMH PHQãt SRþHW
]UDQČQtYURFHVYêMLPNRX%UQDMDNRSURWL
URNX SĜHGFKR]t Y\GiQt URþHQN\ WDN L
SUYQtY\GiQtURþHQN\YHONêFKPČVW
3UDKD
2VWUDYD
3O]HĖ
7KH QXPEHU RI DFFLGHQWV VLQFH LV
DIIHFWHG E\ WKH FKDQJH LQ UHJLVWUDWLRQ RI
DFFLGHQWVEHJLQQLQJXQUHJLVWHUHGDUHWKH
DFFLGHQWV XQGHU &=. GDPDJH YDOXH
XQOHVVDQLQMXU\LVLQYROYHGXQWLOHYHQWKH
DFFLGHQWVRYHU&=.GDPDJHYDOXHZHUH
UHJLVWHUHG 7KDWLVZK\WKHDFFLGHQWWUHQGVDUH
FRPSDUDEOH RQO\ ZLWKLQ SHULRGV DQG
7KH QXPEHU RI LQMXULHV KRZHYHU
FRQVLVWV RI D FRQWLQXRXV GHYHORSPHQW VHULHV
3UDKD
%UQR
2VWUDYD
3O]HĖ
7KHWDEOHGRFXPHQWVOHVVLQMXULHVLQ
DSDUWIURP%UQRLQFRPSDULVRQZLWKERWK
WKH SUHYLRXV LVVXH RI WKH <HDUERRN DQG WKHILUVWLVVXHRIWKH&LWLHV¶<HDUERRN
3RURYQiQtGRSUDYQtFKQHKRGDLQWHQ]LW\DXWRPRELORYpGRSUDY\$'
&RPSDULVRQRIWUDIILFDFFLGHQWVDQGWUDIILFSHUIRUPDQFH
ý5&=
3UDKD
3RPČUSRþWXQHKRG
7UDIILFDFFLGHQWVUDWLR
3RPČULQWHQ]LW$'QDVtWL
7UDIILFSHUIRUPDQFHUDWLR
3RPČUSRþWXQHKRGDLQWHQ]LW\$'
$FFLGHQWVSHUIRUPDQFHUDWLR
URN\HDU
%UQR
%UQR
2VWUDYD
3O]HĖ
'RSUDYQt QHKRGRYRVW MHMtå UĤVW
YVHGPGHViWêFK D RVPGHViWêFK OHWHFK
RGSRYtGDO]KUXEDUĤVWXGRSUDYQtKRYêNRQXVH
SR URFH Y\YtMHOD QHSĜt]QLYČ 3RþHW
GRSUDYQtFK QHKRG YGHYDGHViWêFK OHWHFK URVWO
V YêMLPNRX 3UDK\ U\FKOHML QHå GRSUDYQt
YêNRQ 2EGREt SRVOHGQtFK GYRX OHW YãDNQD]QDþXMHWUHQGRSDþQê
7UDIILF DFFLGHQWV IUHTXHQF\ ZKRVH JURZWK
LQ WKH VHYHQWLHV DQG HLJKWLHV FRUUHVSRQGHG
URXJKO\ WR WKH JURZWK RI WUDIILF SHUIRUPDQFH ZDV
GHYHORSLQJ XQIDYRXUDEO\ DIWHU $ QXPEHU RI
WUDIILF DFFLGHQWV LQ WKH QLQHWLHV JUHZZLWK WKH
H[FHSWLRQ RI 3UDJXHIDVWHU WKDQ WUDIILF
SHUIRUPDQFH 7KH ODVW WZR \HDU SHULRG KRZHYHU
VHHPVWRVKRZDQLQYHUVHWUHQG
3RURYQiQtGRSUDYQtFKQHKRGDLQWHQ]LW\DXWRPRELORYpGRSUDY\$'
&RPSDULVRQRIWUDIILFDFFLGHQWVDQGWUDIILFSHUIRUPDQFH
ý5&=
3UDKD
3RPČUSRþWXQHKRG
7UDIILFDFFLGHQWVUDWLR
3RPČULQWHQ]LW$'QDVtWL
7UDIILFSHUIRUPDQFHUDWLR
3RPČUQHKRGDLQWHQ]LW\$'
$FFLGHQWVSHUIRUPDQFHUDWLR
URN\HDU
%UQR
2VWUDYD
3O]HĖ
%UQR
2VWUDYD
3O]HĖ
1iVOHGN\GRSUDYQtFKQHKRG
7UDIILFDFFLGHQWVFRQVHTXHQFHV
ý5&=
3UDKD
3RþHW'1FHONHP1XPEHURIWUDIILFDFFLGHQWV
5HODWLYQtQHKRGRYRVW5HODWLYHDFFLGHQWVUDWH
3RþHW]UDQČQtFHONHP1XPEHURIDOOLQMXULHV
]WRKR VPUWHOQêFKIDWDOLQMXULHV
VSHFLILFDOO\ WČåNêFKVHULRXVLQMXULHV
OHKNêFKVOLJKWLQMXULHV
3RþHW]UDQČQtSRþHW'1,QMXU\DFFLGHQWVUDWLR
&HONRYiKPRWQiãNRGDPLO.þURN
7RWDOPDWHULDOGDPDJHHVWLPDWHGPLOO&=.\HDU
3UĤPKPRWQiãNRGDWLVtF.þQHKRGX
$YHUDJHPDWHULDOGDPDJHSHUDFFLGHQWVWKRXV&=.
GiOQLFHDVLOQLFH,,,D,,,WĜtG\PRWRUZD\VDQGURDGVRI,,,DQG,,,FODVV
5HODWLYQt QHKRGRYRVW SRþHW QHKRG
QDPLOLRQXMHWêFKYR]RNPMH]GĤYRGXY\VRNp
KXVWRW\ SURYR]X YH YHONêFK PČVWHFK RSURWL
H[WUDYLOiQXY\ããt
2Q WKH FRQWUDU\ D UHODWLYH DFFLGHQW UDWH
QXPEHURIDFFLGHQWVWRPLOOLRQWUDYHOOHGNLORPHWUHV
LVKLJKHUEHFDXVHRIKLJKWUDIILFYROXPHLQODUJHFLWLHV
DVRSSRVHGWRWKHURDGV
SRþHW]UDQČQtSRþHWQHKRG
QXPEHURILQMXULHVQXPEHURIDFFLGHQWV
3RPČUSRþWX]UDQČQtDSRþWXGRSUDYQtFKQHKRG
5DWLREHWZHHQLQMXULHVDQGWUDIILFDFFLGHQWV
ý5&=
3UDKD
%UQR
2VWUDYD
3O]HĖ
3RPČUSRþWX]UDQČQtNSRþWXGRSUDYQtFK
QHKRGMHRYOLYQČQGRSUDYQtPLSRPČU\UHåLPHP
GRSUDY\ D WDNp Mt]GQt U\FKORVWt 9H PČVWHFK MH
QLåãtQHåYH[WUDYLOiQX
$ UDWLR RI WKH QXPEHU RI LQMXULHV WR WKH
QXPEHURIWUDIILFDFFLGHQWVLVLQIOXHQFHGE\WKHWUDIILF
SURSRUWLRQVWKHDUUDQJHPHQWRIWUDIILFDQGE\ULGLQJ
VSHHGWRR,QWKHFLWLHVLWLVORZHUWKDQLQWKHURDGV
2EGREQČMHWRPXLVSUĤPČUQRXKPRWQRX
ãNRGRXSĜLSDGDMtFtQDQHKRGX=GHRYãHPVH
XSODWĖXMtLYOLY\LQIODFHDFHQRYp~URYQČSUDFtD
PDWHULiOXMDN]KOHGLVNDþDVXWDNLPtVWD
$QDORJRXVLVWKHGDPDJHYDOXHDYHUDJH
SHU DFFLGHQW ,W LV KRZHYHU DIIHFWHG LQ WLPH
DQG SODFH E\ LQIODWLRQ UDWH DQG SULFHV IRU
PDWHULDODQGZRUNPDQVKLS
WLVtF.þQHKRGD
WKRXVDQG&=.DFFLGHQW
3UĤPČUQiKPRWQiãNRGDGRSUDYQtQHKRG\
$YHUDJHPDWHULDOGDPDJHRIWUDIILFDFFLGHQW
ý5&=
3UDKD
%UQR
2VWUDYD
3O]HĖ
),1$1&29È1Ë'235$9<$'235$91Ë&+67$9(%
)81',1*2)75$163257$1'75$163257&216758&7,21
)LQDQFRYiQt GRSUDY\ YH PČVWHFK Pi
QČNROLN ]GURMĤ ]QLFKå QHMGĤOHåLWČMãt MVRX
UR]SRþWRYp ]GURMH PČVWD =QČKR MVRX
ILQDQFRYiQ\ ]HMPpQD SURYR] ~GUåED L
YêVWDYED VtWČ D ]DĜt]HQt PČVWVNp KURPDGQp
GRSUDY\ D PČVWVNêFK NRPXQLNDFt 'iOQLFH
VLOQLFH åHOH]QLFH QD ~]HPt PČVW VH ILQDQFXMt
]H VWiWQtFK SURVWĜHGNĤ UHVS 6WiWQtKR IRQGX
GRSUDYQt LQIUDVWUXNWXU\ VWiW ]þiVWL SĜLVStYi L
QD YR]RYê SDUN KURPDGQp GRSUDY\ D PLPR
3UDK\ L QDGRSUDYQt REVOXåQRVW ~]HPt
Y3UD]HPDOêPSRGtOHPLQDYêVWDYEXPHWUD
'DOãtP GĤOHåLWêP ]GURMHP ILQDQFRYiQt MVRX
SRGQLNRYp SURVWĜHGN\ SĜHGHYãtP 'RSUDYQtFK
SRGQLNĤPČVW
)LQDQFLQJ RI WUDQVSRUW LQ FLWLHV GUDZV IURP
PXOWLSOH UHVRXUFHV WKH PRVW LPSRUWDQW RI ZKLFK DUH
PXQLFLSDOEXGJHWUHVRXUFHV7KH\ILQDQFHPRVWO\WKH
RSHUDWLRQ PDLQWHQDQFH DQG FRQVWUXFWLRQ RI WKH
QHWZRUNDQGHTXLSPHQWRIWKHSXEOLFXUEDQWUDQVSRUW
DQG PXQLFLSDO URDGV 0RWRUZD\V KLJKZD\V DQG
UDLOZD\V RQ WKH FLW\ WHUULWRU\ DUH IXQGHG IURP WKH
QDWLRQDOUHVRXUFHVHVSWKH6WDWH)XQGRI7UDQVSRUW
,QIUDVWUXFWXUH 7KH *RYHUQPHQW VKDUHV DOVR LQ
ILQDQFLQJWKHSXEOLFWUDQVSRUWIOHHWDQGLQWKHWHUULWRU\
RXWVLGH 3UDJXH PRUHRYHU WKH WUDQVSRUW VHUYLFH
SURYLGHGWRVSHFLILFDUHDVDOVRDVPDOOVKDUHLQWKH
0HWUR FRQVWUXFWLRQ LQ 3UDJXH $QRWKHU LPSRUWDQW
ILQDQFLDO UHVRXUFH DUH FRUSRUDWH IXQGV HVSHFLDOO\
XUEDQSXEOLFWUDQVSRUWFRPSDQLHV
3RURYQiQtILQDQÿQtFKYëGDMĥQDGRSUDYX]UR]SRÿWĥPčVW
&RPSDULVRQRIWUDQVSRUWH[SHQGLWXUHVIURPFLW\EXGJHWV
3UDKD
%UQR
2VWUDYD
3O]HĖ
&HONRYêUR]SRþHWPČVWDPOG.þ
*HQHUDOFLW\EXGJHWELOO&=.
&HONRYpUR]SRþWRYpYêGDMHQDGRSUDYXPOG.þ
$OOWUDQVSRUWH[SHQGLWXUHVIURPFLW\EXGJHWELOO&=.
3RGtOGRSUDY\QDFHONRYêFKYêGDMtFKPČVWVNpKRUR]SRþWX
6KDUHLQWKHZKROHFLW\EXGJHW
9êGDMHQDGRSUDYXQDRE\YDWHOH.þ
7UDQVSRUWH[SHQGLWXUHVSHULQKDELWDQW&=.
5R]SRþWRYpYêGDMHQDKURPDGQRXGRSUDYXPOG.þ
%XGJHWH[SHQGLWXUHVIRUSXEOLFWUDQVSRUWELOO&=.
3RGtOKURPDGQpGRSUDY\QDYêGDMtFKQDGRSUDYX
6KDUHLQWKHZKROHWUDQVSRUWH[SHQGLWXUHV
5R]SRþWRYpYêGDMHQDNRPXQLNDþQtVtĢPOG.þ
%XGJHWH[SHQGLWXUHVIRUURDGDQGVWUHHWQHWZRUNELOO&=.
3RGtONRPXQLNDþQtVtWČQDYêGDMtFKQDGRSUDYX
6KDUHLQWKHZKROHWUDQVSRUWH[SHQGLWXUHV
&HONRYêPLYêGDMLQDGRSUDYXVHUR]XPtYãHFKQ\YêGDMHQDSURYR]~GUåEXDUR]YRMGRSUDYQtKRV\VWpPXPČVWDHYHQWXiOQČL
SĜtPČVWVNpREODVWLXYHGHQpYUR]SRþWXPČVWDEH]RKOHGXQDWR]GDVHMHGQiRYêGDMHEČåQpQHERNDSLWiORYpDYMDNpNDSLWROH
MVRXIRUPiOQČ]DKUQXW\7KHWRWDOWUDQVSRUWH[SHQGLWXUHVDUHDOOH[SHQVHVIRURSHUDWLRQPDLQWHQDQFHDQGGHYHORSPHQWRIWKH
XUEDQ WUDQVSRUW V\VWHP LQFOXGLQJ SRVVLEOH VXEXUEDQ DUHDV LWHPL]HG LQ WKH PXQLFLSDO EXGJHW UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU WKH\ DUH
RSHUDWLRQDORUFDSLWDOH[SHQGLWXUHVDQGXQGHUZKLFKFKDSWHUWKH\DUHIRUPDOO\LQFOXGHG
9êYRMYêGDMĤYUR]SRþWXPČVWYOHWHFK
7UHQGRIFLW\EXGJHWVH[SHQGLWXUHV
&HONRYêUR]SRþHW*HQHUDOEXGJHW
9êGDMHQDGRSUDYX7UDQVSRUWH[SHQGLWXUHV
%UQR
3UDKD
2VWUDYD
3O]HĖ
3UDKD
%UQR
2VWUDYD
3O]HĖ
URN\HDU
KURPDGQiGRSUDYD
SXEOLFWUDQVSRUW
3O]HĖ
2VWUDYD
3O]HĖ
%UQR
3UDKD
2VWUDYD
%UQR
3UDKD
NRPXQLNDFH
VWUHHWQHWZRUN
3RGtOKURPDGQpGRSUDY\DNRPXQLNDþQtVtWČ
QDFHONRYêFKYêGDMtFKQDGRSUDYX
6KDUHRISXEOLFWUDQVSRUWDQGVWUHHWQHWZRUN
H[SHQGLWXUHVLQWRWDOWUDQVSRUWH[SHQGLWXUHV
3RGtOYêGDMĤQDGRSUDYX]UR]SRþWXPČVWD
6KDUHRIWUDQVSRUWH[SHQGLWXUHVLQFLW\
EXGJHWV
FHONRYpYêGDMHYUR]SRþWXPČVWDDOOH[SHQGLWXUHVLQJHQHUDOFLW\EXGJHW
5HGDNFH 3RGNODG\DIRWRJUDILH
9\GDO
1iNODG
7LVN
,QJ=GHQČN%DOFDU0JU(YDýHUQi
Ò',3UDKD%UQČQVNpNRPXQLNDFHDV2VWUDYVNpNRPXQLNDFHDV
6SUiYD YHĜHMQpKR VWDWNX PČVWD 3O]QČ 3ROLFHMQt SUH]tGLXP
ěHGLWHOVWYtVLOQLFDGiOQLFý5ýHVNêVWDWLVWLFNê~ĜDG
Ò',3UDKD
NV
6RILSULQ3UDKD
ŘEDITELSTVÍ SILNIC A DÁLNIC ČR
ODBOR SILNIČNÍ DATABANKY
PO
LS
K
O
KO
S
0
10
LO
20
V
30
E
N
40
S
50
K
km
O
ÚSTAV DOPRAVNÍHO INŽENÝRSTVÍ
HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY
INSTITUTE OF TRANSPORTATION ENGINEERING
OF THE CITY OF PRAGUE
BRNĚNSKÉ KOMUNIKACE a. s.
specialised in road systems
110 00 Praha 1, Bolzanova 1
tel.: 420 221 197 111, fax: 420 224 211 380
e-mail: [email protected]
www.udipraha.cz
ředitel/director: Ing. Ladislav Pivec
657 68 Brno, Renneská třída 1a,
tel.: 420 543 321 225, fax: 420 543 214 098
www.bkom.cz
OSTRAVSKÉ KOMUNIKACE, a. s.
SPRÁVA VEŘEJNÉHO STATKU MĚSTA PLZNĚ
PUBLIC AMENITIES AUTHORITY
OF THE CITY OF PLZEŇ
709 00 Ostrava – Mariánské Hory, Novoveská 25/1266
tel.: 420 595 621 111, fax: 420 595 621 103
www.okas.cz
301 26 Plzeň, Klatovská 10-12
tel.: 420 378 037 111, fax: 420 378 037 130
www.svsmp.cz
ředitel/director: Ing. Jindřich Mihal
ředitel/director: Ing. Stanislav Liška
generální ředitel/general director: Ing. Arne Žurek, CSc.
Ročenku zpracoval Ústav dopravního inženýrství hlavního města Prahy
ve spolupráci s Brněnskými komunikacemi a. s., Ostravskými komunikacemi, a. s.,
Správou veřejného statku města Plzně,
Vydavatel děkuje všem, kteří se na přípravě této publikace podíleli.
© ÚDI Praha, 2006
Texty, grafické výstupy a údaje v nich obsažené je možno šířit jen s uvedením pramene:
Ústav dopravního inženýrství hlavního města Prahy (ÚDI Praha).
The texts, grafics and data contained within may be reproduced or distributed solely with included quotation of the
source: Ústav dopravního inženýrství hlavního města Prahy (ÚDI Praha) or Institute of Transportation Engineering
of the City of Prague.

2005 - TSK Praha

Transkript

Podobné dokumenty

Cargo Prague, Cargo Trnava, Cargo IHL Corporate Identity

LPJT Válka - Works Between Spaces 001(Medzipriestor 001) 2011

pegaso 650 ie strada

RDS-XTRA - produktinfo.conrad.de

Bezpećnostní vęrobky

Slovník pojmů z přepravy a spedice

The Service Appraisal of Soldiers of the Army of the Czech Republic