MASAM, s.r.o. Parková 75 952 01 Vráble

Transkript

IRIMILL, a.s.
Jnsenlce 2061
7S5 01 Vsetín
česk.i republika
„súťaž - neotvárať"
„B rúsky"
MASAM, s.r.o.
For - Euro consulting,
s
Vilová 2, 851 01 Bratislava
r.o
Parková 75
8£0 2 * -O1»' 2013
P O D A TE ĽŇ A
952 01 Vráble
FOR-Euro consulting, s.r.o.
Vilová 2
851 01 Bratislava
„Brúsky"
ORIGINAL
Váš partner v obrábéní lisovacích nástrojú a forem
Ihr Partner für den W erkzeug - und Formenbau
Your partner for the tool and mould industry
5 Esse/te
VO „Brúsky“
15.1.1
Tabulka p
ORIGINÁL 1— — -— ■—
15.1.2 Doklady - Prokázání
splnéní podmínek účasti týkajících se
osobního postavení
15.1.3 Doklady - Prokázání
splnení podmínek účasti týkajících se
finančního a ekonomického postavení
15.1.4
Doklady - Prokázání
splnéní podmínek účastí týkajících se
technické a odborné zpusobilosti
15.1.5 Tabulka - Technické
parametry pŕedmétu zakázky
E s s e lte 100192
A4
6
C AR D
15.1.6 Návrh - Kupní smlouvy
Verejné obstarávanie zákazky na dodanie tovaru postupom zadávania podprahových zákaziek
„Nákup brúsok"
VEREJNÝ OBSTARÁVATEľ :
MASAM, s.r.o., Parková 75, 952 01 Vráble
SÚŤAŽNÉ PODKLADY
Predmet súťaže :
Nákup brúsok
Súťažné podklady
april 2013
„Brúsky"
Tabuľka č .l
Tabuľka plnenia kritérií
Názov uchádzača:
Adresa uchádzača:
TRIMILL, a.s.
Jasenice 2061
755 01 Vsetín
Česká republika
Tel. č.: +420 577 112 111
Fax: +420 577 112 129
ICO: 25598325
DIC: CZ25598325
e-mail: [email protected]
ICDPH: CZ25598325
Návrh plnenia kritérií
Cena za predmet VO
724.000,00 EUR
slovy: sedmsetdvacetčtyritisíceeur
Cena bez DPH (EUR)
724.000,00 EUR
Firma TRIMILL, a.s., Vsetín není na území Slovenské republiky plátcem DPH
Dátum: 19.04.2013
Meno, priezvisko a podpis uchádzača:
Ing. Milan Julina
TRIMILL, a.s.
Jasenice 2061
755 01 V S E T Í N
IČ: 25 59 83 25 DIČ: C*»S5S?e3a6
2
apríl 2013
ad 15.1.2
Prokázání splnéní podmínek účasti týkajících se
osobního postavení
Identifikace uchazeče:
Firma: TRIMILL, a.s.
Sídlo: Vsetín, Jasenice 2061, PSČ 755 01, Česká republika
IČO:
25598325
DIČ: CZ25598325
Jednatel (štatutárni zástupce): Ing. Milan Julina, predseda predstavenstva
K výše uvedenému bodu pŕedkládáme:
Čestné prohlášení - člena statutárního orgánu
Výpis z evidence rejstŕíku trestu fyzických osob - člena statutárního orgánu
Výpis z evidence rejstŕíku trestu právnických osob
Potvrzenl Sociálni pojišťovny
Potvrzení Zdravotní pojišťovny
Potvrzení místního Daňového úradu
Toto prokázání splnéní podmínek účasti slouží jako povinná príloha nabídky pro výbérové ŕízení
na dodávku pŕedmétu soutéže
< Brúsky >
k doložení osobního postavení uchazeče v souladu s článkem 15.1.2 zadávací dokumentace.
Dátum podpisu a mtsto podpisu: 19.04.2013, Vsetín, CZ
Razítko a podpis: ................
TRIMILL, a . s .
J a s e n ic e 2061
7 5 5 01 V S E T I N
IČ:
25 59 83
25 DIČ: CZ25598325
RIMILL
machine tools
Organizace: TRIMILL, a.s.
Se sídlem: Jasenice 2061, 755 01 Vsetín, CZ
IČ:
25598325
Zápis v OR: KS v Ostravé, oddíl B, vložka 4121
Zastoupená: ing. Milanem Julinou
Funkce:
predseda predstavenstva
ČESTNÉ PREHLÁSENIE
Ja, ing Milan Julina, r.č. 511027/160, bydliska Zlínské Paseky 5152 Zlín 760 01,
predseda predstavenstva spoločnosti TRIMILL, a.s, IČO 255 98 325, vyhlasujem , že
firma TRIMILL, a.s. nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní
alebo nie je osobou,
1. ktorej spoločníkom , znám ym akcionárom, ktorý vlastní najm enej 34 % akcií tejto
spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho
orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne
uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
2. ktorej spoločníkom , znám ym akcionárom, ktorý vlastní najm enej 34 % akcií tejto
orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase,
keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne
uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola
2a. spoločníkom , znám ym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto
orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne
uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo,
právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu
došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.
Vo Vsetíne dňa 19.04.2013
my. ivmaiii ju iii iä
T R I M I L L , a .s .
Jasenice 2081
755 01 V S E T Í N
lč : 25 59 83 25 DIČ: C Z2559332;
ČESKÁ REPUBLIKA * REJSTŔÍK TRESTU * 140 66 PRAHA 4 * SOUDNÍ 1
T EL E FÓ N : +420 244 006 111 * FAX: +420 244 006 260 * E-m ail: rejstrik@ rcjtr.justice.cz
Číslo žádosti: 126369313
Žádost doručená: 18.04.2013 09:02:25
0126369313
Zpracováno: 18.04.2013 09:02:25
Počet záznamu v ČR: 0 (nula)
Počet príloh: 0 (nula)
N a žádost osoby s údaji níže u vedeným i se vydáva:
VÝPIS Z EVIDENCE REJSTŔÍKU TRESTU FYZICKÝCH OSOB
Osobní údaje:
Jméno:
Pŕíimení:
M ILA N
JU LIN A
Obsah evidence Reistŕíku trestú České republiky:
Nejsou žádné informace o odsouzení dotyčné osoby
^^ o n e c obsahu evidence R eistŕíku trestu České republiky.
Konec sestavv
P rip a d n e
nroktC-. ■
r-
1
<nc lid a ie i h n e d s d é lte n a s h o ra m edenou adresu, a b y m o h lo b y t o ka m žité p ro v e d e n o p re š e tre n í. Tento d o k u m e n t n e s lo u ž i k
-'i"'// fyzické osoby.
Strana 1 z 1
Rejstrík trestô
Oveŕuji, že tento výpis z Rejstríku trestú skládající se z 1 listu,
vznikl pod poradovým číslern 605019_034748
prevedením výpisu
z elektronické podoby do podoby listinné, podie §lla zákona
č. 269/1994- Sb. o Rejstríku trestô, a že se s obsahem výpisu
v elektronické podobe doslovne shoduje.
Zlí n 1
Podpis
Bačová Nadežda
dne 1 8 . 0 4 . 2 0 1 3 v 0 9 :0 3
Raz í t k o :
ČESKÁ REPUBLIKA * REJSTŔÍK TRESTU * 140 66 PRAHA 4 * SOUDNÍ 1
T EL E FÓ N : +420 244 006 111 * FAX: +420 244 006 260 * E-M A IL : rejstrik@ rejtr.justice.cz
Číslo žádosti: P583389l8a
Žádost doručená: 18.04.2013 14:14:05
P58338918a
Zpracováno: 18.04.2013 14:14:05
Počet záznamu: 0
Na žádost se vydává:
VÝPIS Z EVIDENCE REJSTRÍKU TRESTU
PRÁVNICKÝCH OSOB
Identifikace subjektu:
O bchodní firm a nebo název:
25598325
TRIMILL, a. s.
Sídlo:
Vsetín, 75501, Jasenice 2061
Právni forma:
Akciová společnost
Identifikační číslo osoby:
O bsah evidence R ejstríku trestu České republiky:
Nejsou žádné informace o odsouzení dotyčné osoby
Konec obsahu evidence R ejstríku trestú České republiky.
Konec sestavy
Kulaté razítko a podpis
P rip a d n e nepresné údaje ¡/medsclélte na
p r o k a z o v á n i e\!<rence právnické osoby.
shora uvedenou adresu, aby mohlo byt okamžité provedeno prešetrení. Tento dokument neslouží k
Strana 1 z 1
Rejstrík trestu právnických osob
Ove ru j i , že tento výpis z Rej s t ŕ í k u trestu p r á v n i c k ý c h osob
skládající se 2 1 listu, vznikl pod p o r a d o v ý m čís l e m 605046__005925
p r e v e d e n í m výpisu z e l e k t r o n i c k é po d o b y do p o d o b y listinné podie
zákona č. 418/2011 Sto., o trestní odpovednosti p r á v n i c k ý c h osob
a rízení proti nim a zákona č. 420/2011 sb.„ o zmene nek t e r ý c h
zákonô v s o u v i slosti s p ŕ i j e t í m zákona o trestní odpovednosti
p r á v n i c k ý c h o sob a r í z e n í proti nim, a že se s o b s a h e m výpisu
v e l e k t r o n i c k é podotoš d o s l o v n e shoduje.
Z 1 ín 4
dne
18 . 0 4 . 2 0 1 3 v 14:16
Raz í t k o :
Švandová Milena
OKRESNÍ SPRÁVA SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ ZLÍN
tn'da Tomáše Bati 3792, 762 61 Zlín
TRIM ILL, a.s.
Jaseníce 2061
755 01 Vsetín
V á š d op is z n a č k y / z e d ne
N aše zn a č k a ( č .j)
V y ŕiz u je lin k a
47014/210/9008/17.04.2013/K/M eL
V e Zlíné dne
Menšíková/577041315
17.4.2013
Potvrzení
Potvrzujeme, že organizace TRIMILL, a.s., IČ 25598325, ŕádné plní své povinností v oblasti
zákonného sociálního zabezpečení a nemá ke dni 17.4.2013 u Okresní správy sociálního zabezpečení
Zlín žádné splatné nedoplatky na pojístném na sociálni zabezpečení a na príspevku na štátni politiku
zamestnanosti, ani na penále. Současné potvrzujeme, že plátce nemá u OSSZ Zlín splátkový kalendár.
Potvrzení se vydává na písemnou žádost organizace pro potreby výbérového ŕízení.
okresní sprava sociálního zabezpečení
■
K - cVT?
W
tfida Tomáše Bati 3 7 6 2
7R2
Zlin
d,' .4 2 0 577 041 111
■
!
!
!
Bc. Eva Hotaŕjkovp ^
vedoucí odd. účtárny pojfstného a dávek
v
ÍU Česká prumyslová
zdravotní pojišťovna
ČPZP pobočka Zlín
TRIMILL, a.S.
Rašinova 68, Zlín, 76001
Jasenice 2061
755 01 Vsetin
Česká republika
Váš d o p is zn. I Ze dne
N aše zn a čka
V yŕízu je
Te l.:
P B E 0129592
H a n a A d ám ko vá
Fax:
17 04,2013
577 430 552
D átum
17.04.2013
nana. adam kova@ cpzp.cz
P otvrzení
Potvrzujeme, že
T R IM IL L , a .s ., J a s e n ic e 2 0 6 1 , 7 5 5 01 V s e tin
IČ :25598325
nemá u České prúmyslové zdravotní pojišťovny ke dni 17.04.13 splatný nedoplatek pojistného a penále na
verejné zdravotní pojišténí.
Právo kontrolnich orgánu ČPZP na kontrolu skutečnosti, které nejsou v současné dobé známy, zústává
nedotčeno bez ohledu na toto potvrzení.
Toto potvrzení se vydáva na základé žádostí plátce pojistného.
čeiká prémydovi «dravotoil pottttwna
Regionálni pobočka Z
Rašinova 68
760 01 Zlín
Hana Adámková
samostatný odborný referent pobočky
Česká prumyslová zdravotní pojišťovna
Česká prum yslová zdravotní pojišťovna, zapsána v O bchodnim rejstfíku Krajským soudem v Ostravé. oddil A XIV. vložka 545.
Ič : 47672234. Kód pojišťovny 205.
Šidlo: Jerem enkova 11, 70300 O strava - Vítkovice, Infocentrum : +420 810 800 000, fax: +420 599 090 280
emali: p osla@ cpzp.cz, http://w w w .cpzp.cz
ID: C PZP/M D N A V /2 0 13/OMA/ZHAAD/OOOQ598
VŠEOBECNÁ
ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA
ČESKÉ REPUBLIKY
Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky
Regionálni pobočka Ostrava, pobočka pro Moravskoslezský, Olomoucký Zlínský kraj
Sokolská tffda 1/267, 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava
Adresa pro doručování: Zarámí 160, 760 01 Zlín
VÁSOOPIS ČJ./ZN.
ZE ONE
n a Se č j ./z n .
v y ŕ iz u j e
telefón
e -m a il
Misro
DENODE5LÄNÍ
TRIM ILL, a.s.
Jasenice 2061
755 01 Vsetín
VZP-82/OSK/57/2013
Leona Čalová
952 238 206
leona.calova @ vzp.cz
Zarámí 160, 760 01 Zlín, ČR
17.4.2013
POTVRZENÍ
Potvrzujeme tímto, že zaméstnavatel T R I M I L L , a.s.
IČ: 25598325 je u VZP ČR pŕihlášen jako plátce pojistného na verejné zdravotní pojišténí a
pravidelné mésíčné odvádí pojistné za své zaméstnance pojišténé u VZP ČR.
Zam éstnavatel nemá ke dni 17.4. 2013 splatné nedoplatky na pojistném ani na penále z
prodlení na veŕejném zdravotním pojišténí.
Potvrzení vydávame na vlastní žádost společnosti. Potvrzení vychází z predložených pŕehledú
o platbách pojistného za zaméstnance.
S pozdravem
,
Leona Calová
referentka evidence plátcú
a služeb klientum
In fo lin k a : 8 4 4 1 1 7 777
w w w .v z p .c z
te l.:S 7 6 3 3 0 215
e -m a il: h an a .ko rc3 ko va @ v z p .c z
IČ: 4 1 1 9 7 5 1 8
DIČ: C Z41197518
V
207
OBOROV A ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA
ZAMÉSTNANCÚ BANK, POJIŠŤOVEN
a s
t Ä v e b 'nic t v I
A
STAVEBNICTVÍ
Kontrola plateb pojistného Zlín,
Zarámi 92, 760 01 Zlín
5721
5 /1 5 9 753
T R IM IL L , a.s.
Jasenice 2061
755 01 Vsetín 1
Z lín dne 17.4.2013
Č .j.: 1342200385/2013
IČ:
25598325
Véc: Potvrzení o vyrovnám' záväzku plátce pojistného na verejné zdravotní poiišténí zamestnavatele
Na základé žádosti potvrzujeme, že vyše uvedený plátce nemá k dnešnímu dni vuči OZP splatný nedoplatek na
pojistném a na penále na verejné zdravotní pojišténí.
Právo kontrolních orgánú OZP provést podrobnéjší kontrolu podie § 22 zák. č. 592/1992 Sb., o pojistném na
všeobecné zdravotní pojišténí, v platném znéní, a \&še povinnost uhradit prípadné zjišténý rozdíl v odvodech
pojistného zustávají vystavením tohoto potvrzení nedotčeny.
S pozdravem
Ivana Zeťková
''sä»ditelka pobočky Zlín
\y fiz u je :
760 01 ZLÍN . Z A RÁM 1 92
©
Šenovská 577 584 159
Pro informaci: Žádost o potvrzeni bezdlužnosti Ize jednoduže podal pfes Portál OZP: www.ozp.cz - záložka ’ Elektronická komunikace".
IČ 47114321
DIČ CZ47114321
OZP je zapsaná v obchodním rejstŕíku, vedeném Méstským soudem v Praze oddíl A, vložka 7232
REUÍRÍlt BRBTR5HB POHLADÍIB
ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA
Sídlo: Míchálkovická 108, 710 15 Slezská Ostrava
VÁŠ DOPIS Č.J.:
N A ŠE ZNAČKA: B E 2 1 9 1 101303341
VYRIZUJE: Brusová
TEL: 596256380
FAX: 596256370
E-MAIL: [email protected]
IDENTIFIKACE DÁTOVÉ SCHRÁNKY: edyadmh
TR IM ILL, a.s.
Louky 304
76432 Zlín
DÁTUM : 18.04.2013
IČ/RČ: 25598325
Poťvrzcní
Potvrzujeme, že k datu 18.04.2013 TRIMILL, a.s. , IČ : 25598325 nem á u Revírní bratrské
pokladny, zdravotní pojišťovny žádný nedoplatek na pojistném a na penále na verejné zdravotní
pojišténí.
Právo kontrolního orgánu R evírní bratrské pokladny, zdravotní pojišťovny na kontrolu skutečností,
které nejsou v současné dobe RBP, ZP znám y, zustává nedotčeno bez ohledu na toto potvrzení.
Potvrzení se vydává na žádost pro výbérové rízení.
Eva B rusová
odbor kontroly výberu pojistného
ZDRAVOTNÍ
POJIŠŤOVNA
MINISTERSTVA
VNITRA ČR
f
mm V V
Zdravotní pojišfovna ministerstva vnitra České republiky
Pobočka Olomouc a Ostrava
Pobočka Olomouc: Jeremenkova 42A, 772 11 Olomouc, tel. 585 238 411
Pobočka Ostrava: Hlávková 2, 702 00 Ostrava - Pŕívoz, tel. 596 206 111
VÁŠ DOPIS ZNAČKY:
TRIMILL, a.s.
ZEDNE:
N AŠE ZNAČKA;
ZP-623/OL-04-13
E-MAIL:
Miroslava Vinkláŕová
585 238 404
585 228 468
[email protected]
DATUM:
18.4.2013
VYŔIZUJE:
TEL:
FAX:
Jasenice 2061
755 01 Vsetín
Potvrzení dle ustanovení § 8a zákona ČNR č. 280/1992 Sb.
Ve smyslu ustanovení § 8a zákona ČNR č. 280/1992 Sb. o resortních, oborových, podnikových a
dalších zdravotních pojišťovnách, v platném znéní a na základé dosaženého stupné poznání
Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra České republiky potvrzuje, že u plátce TRIMILL, a.s., IČ
25598325, neeviduje k dnešnímu dni žádný splatný nedoplatek na verejné zdravotní pojišténí a
penále.
Ing. Radka Bradová
vedoucí ekonomicko - provozního oddélení
pobočka OLOMOUC A OSTRAVA
rc Q s j
i i: Not =
Zdravotní pojišťovna m inisterstva vnitra České republiky,
se síd le m : Kodaňská 1441/46, 101 00 Praha 10, IČ 47114304,
zapsána v obchodním rejstŕíku, vedeném M éstským soudem v Praze oddil A, vložka 7216
Kód p o jíšťo vn y 211, infolinka: 844 121 121, e-mail: info@ zpm vcr.cz, w w w .zpm vcr. Cz
F in a n č n í úrad p ro Z lín s k ý k r a j
t ŕ í d a Tomáše B a t i 21
761 86 ZLÍN
Ve V s e tín é
dne
Elektronicky podepsáno
Územní p r a c o v iš té ve V s e tín é
Smetanova 1110
755 01 VSETÍN
Č j .:
748 225/13/3312-05800-802455
V y ŕ iz u je :
H o lík M ic h a l In g .
T e le fó n :
571 495 390
li n k a :
č. d v e r í:
114
18. 04. 2013
Helena Španihelová
vedoucí Oddelení vyméŕovacího
a EDA
(v zastoupenl)
390
DIČ: CZ25598325
TRIM ILL, a .s .
J a s e n ic e 2061
VSETIN
755 01 VSETIN 1
P O T V R Z E N Í
Shora uvedený s p rá vce dané na zá kla d e ž á d o s ti o v y d á n í p o tv rz e n í
pod ie § 66 o d s t. 1 a § 67 o d s t. 3 zákona č. 280/2009 S b ., daňový rád,
ve znén í p o z d é jš íc h
p re d p is u o n e e x is te n c i daňových n e d o p la tk u výše
uvedeného daňového s u b je k tu zaevidované dne 1 8 .0 4 .2 0 1 3
pod č . j . 7 4 8 2 2 4 /13/331 2-05800 -80 2455 ,
p o tv r z u je ke d n i 1 8 .0 4 .2 0 1 3
n e e x is te n c i daňových n e d o p la tk u
v u č i orgánum F in a n č n i s p rá v y České r e p u b lik y .
Helena S P lAlN I H E t 0 V Á
v e d o u cí O ddelení vym éŕovacího a EDA
ad 15.1.3
finančního a ekonomického postavení
IČO: 25598325
DIČ: CZ25598325
K výše uvedenému bodu pfedkládáme
Obrat z prodeie obrábéclch stroju
rok 2010
8 780
702,00EUR
rok 2011
11 104
042,00EUR
rok 2012
14 904 009,00 EUR
pro splnéní podmínek účasti týkajících se finančního a ekonomického postavení v souladu s článkem
15.1.3 výbérového fízení na dodávku pŕedmétu soutéže
< Brúsky >
Dátum podpisu a místo podpisu:
Razítko a podpis:
19.04.2013, Vsetín, CZ
.
TRIMILL, a.Sn
Jasenice 2061
755 01 V S E T Í N
IČ: 25 59 83 25 DIČ: C225598325
ad 15.1.4
technické a odborné zpusobilosti
IČO: 25598325
DIČ: CZ25598325
Kvýše uvedenému bodu pŕedkládáme
A/ Výpis z Obchodnlho rejstŕíku TRIMILL - viz príloha
B/ Výpis z verejné části Živnostenského rejstŕíku TRIMILL - víz príloha
C/ Seznam stroju - viz príloha
pro splnénl podmínek účasti týkajících se technické a odborné zpusobilosti v souladu s článkem 15.1.4
výbérového ŕízení na dodávku pŕedmétu soutéže
< Brúsky >
Dátum podpisu a místo podpisu:
19.04.2013, Vsetín, CZ
TRIMILL, a.s.
Jasenice 2061
755 01 V S E T Í N
Razítko a podpis:
IČ: 25 59 83 25 DIČ; CZ25598325
Tento výpis z obchodního rejstfíku elektronicky podepsal "Krajský soud v Ostravé" dne 18.4.2013 v 14:05:30. EPVid:pNRjBWtV5MTDHzVPJFPK4A
Výpis
z obchodního rejstfíku, vedeného
Krajským soudem v Ostravé
oddíl B, vložka 4121
Dátum zápisu:
10. kvetná 2000
Sp iso vá značka:
B 4121 vedená u Krajského soudu v Ostravé
Obchodní firma:
TRIMILL, a.s.
Sídlo:
Vsetín, Jasenice 2061, PSČ 755 01
Identifikační číslo : 255 98 325
Právni forma:
Akciová společnost
Pŕedmét činnosti:
stavba obrábécích stroju s mechanickým pohonem
konstrukce a vývoj obrábécích stroju s mechanickým pohonem
koupé zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej
zprostŕedkování obchodu a služeb
kovoobrábéčství
výzkum a vývoj v oblasti pŕírodních a technických véd nebo
společenských véd
Štatutárni orgán predstavenstvo:
predseda pŕedstavenstvr
Ing. Milan Julina, dat. nar.
Zlín, Ostrá Horká II 5152, PSČ 760 01
den vzniku funkce: 3. kvétna 2011
den vzniku členství: 3. kvétna 2011
m ístopŕedseda predstavenstva:
Hans-Georg Hornjak, dat. nar.
32130 Enger, Neusiedlerweg 2o
Spolková republika Némecko
den vzniku funkce: 3. kvétna 2011
člen predstavenstva:
Vladim ír Dopitá, dat. nar.
Vizovice, Štépská 951, PSČ 763 12
Zpúsob jednání:
Zpúsob jednání:
Společnost zastupuje samostatné predseda predstavenstva nebo
místopŕedseda predstavenstva, člen predstavenstva zastupuje
samostatné v rozsahu písemného povéŕení.
Podepisování:
Za společnost podepisuje samostatné predseda predstavenstva
nebo
místopŕedseda predstavenstva, člen predstavenstva podepisuje
samostatné v rozsahu písemného povéŕení a podepisují tak, že k
firmé společnosti pripojí svuj podpis.
Dozorčí rada:
člen:
Renáte Hornjak, dat. nar.
Údaje platné ke dni: 18.04.2013 06:00
1/2
oddíl B, vložka 4121
Neusiedlerweg 23, 321 30 E n g e r, Spolková republika Némecko
den vzniku funkce: 27. brezna 2002
pobyt v ČR: Zlínské Paseky č.p. 5152, Zlín, 760 01
člen:
JUDr. Václav Čmolík, dat. nar.
Zlín, Družstevní 4516, PSC 760 05
člen:
Ing. Pavel Krystek, dat. nar.
Zlín, Račková 262, PSČ 760 01
Akcie:
10 ks kmeňové akcie na jméno ve jmenovité hodnote 100 000,- Kč
v listinné podobé
Základní kapitál:
1 000 000,- Kč
Splaceno: 1 000 000,- Kč
Správnost tohoto výpisu se potvrzuje
Krajský soud v Ostrave
Údaje platné ke dni: 18.04.2013 06:00
2 /2
Obchodní
rejstrík
Ovéruji pod p o r a d o v ý m čí s l e m 605046_.005923/2 , že tato listina, která
vzni kla p r e v e d e n í m výst u p u p l a t n ý c h údajfl z inf o r m a č n í h o systému verejné
správy z e l e k t r o n i c k é p o d o b y do podoby listinné, s k ládající se z 2 listú,
se d o s lovne s h o d u j e s o b s a h a m výstupu z inf o r m a č n í h o syst é m u verejné
správy v e l e k t r o n i c k é podobš.
Z 1 ín A
Podpis
š v a n dová Milena
dne
18 . 0 4 . 2 0 1 3 v 14:08
Raz í t k o :
<0 \
\/
V ýpis z verejné části Živnostenského rejstŕíku
Platnost k 19.04.2013 10:44:56
1
/
i '’O '
Obchodní firma:
TR1M ILL, a.s.
Sídlo:
Jasenice 2061, 755 01, Vsetín
Identifikační číslo:
25598325
Štatutárni orgán nebo jeho členové:
Jméno a pŕíjmení:
Ing. M ilan Julina
V ladim ír Dopitá
H ans-G eorg H ornjak
Živnostenské oprávnení č. 1
Pfedmét podnikání:
O brábéčství
Druh živnosti:
Ohlašovací ŕem eslná
Vznik oprávnéní:
10.05.2006
Doba platnosti oprávnéní: na dobu neurčitou
Odpovédný zástupce:
Ing. M ilan Julina
Jméno a pŕíjmení
Živnostenské oprávnení č.2
Pfedmét podnikání:
V ýroba, obchod a služby neuvedené ’ŕ prílohách 1 až 3 živnostenského zákona
Obory činnosti:
V ýroba strojô a zaŕízení
Z prostŕedkování obchodu a služeb
Velkoobchod a maloobchod
P ríp rav a a vypracování technických návrhu, grafické a kresličské práce
Výzkum a vývoj v oblasti pŕírodních a technických véd nebo společenských véd
Druh živnosti:
O hlašovací volná
Vznik oprávnéní:
10.05.2000
Doba platnosti oprávnení: na dobu neurčitou
Odpovédný zástupce:
Ing. M ilan Julina
Provozovny k predmetu podnikaní číslo
1. Obrábéčství
K Cihelné 3 0 4 , 7 6 3
Identifikační číslo provozovny: 1006135499
Zahájení provozování dne: 10.05.2006
A d re s a :
02,
Zlín -
Louky
2. Výroba, obchod a služby neuvedené v prílohách 1 až 3 živnostenského zákona
Obor činností: Výroba stroju a zaŕízení
Adresa:
K Cihelné 304, 763 02, Zlín - Louky
Obor činnosti: Zprostŕedkování obchodu a služeb
Adresa:
Obor činnosti: Velkoobchod a maloobchod
Adresa:
ZV W 2.5 W EB 0040/032
Obor činnosti: Príprava a vypracovaní technických návrhu, grafické a kresličské práce
Adresa:
Obor činnosti: Výzkum a vývoj v oblasti pŕirodních a technických véd nebo společenských véd
Adresa:
Seznam zúčastnených osob
Ing. M ilan Julina
Datum narození:
Občanství:
Bydlišté:
H ans-G eorg H orn jak
Datum narození:
Bydlišté:
Pobyt:
V ladim ír Dopitá
Datum narození:
Bydlišté:
Úrad príslušný podie §71 odst.2 živnostenského zákona: M éstský úrad Vsetín
Ministerstvo prúmyslu a obchodu osvédčuje, že údaje uvedené v tomto výpise jsou k datu platnosti výpisu zapsány
v živnostenském rejstŕíku.
-2-
ZVW 2.5WEB 0040/032
Živnostenský reistrík
Overuj i pod p o r a d o v ý m č í s l e m 6 0 5 0 4 6 _ 0 0 5 9 3 4 / 2 , že tato listina, která
vznikla p r e v e d e n í m výstupu z informačního systému vere j n é správy
2 elek t r o n i c k é p o d o b y do p o d o b y listinné, skládající se z 2 listô,
se doslovne s h o d u j e s o b s a h e m výstupu z inf o r m a č n í h o systému verej né
správy v e l e k t r o n i c k é podobe.
21 í n 4
Podpi s
Š v a ndová Milena
dne 1 9 . 0 4 . 2 0 1 3 v 10:47
Raz í t k o :
Seznam strojú firm y TRIMILL, a.s. - reference
Termín dodání
tvp stroie
cena
zákazník
01/2010
TRIMILL VF 4525
1 149 279,00 EUR
Aviastar SP, Uljanovsk, Ruská federace
02/2011
TRIMILL VM 6535
1 350 835,00 EUR
Kovovýroba Hoffmann, Ostrožská Nová Ves
02/2012
TRIMILL VM 6535
1 227 669,00 EUR
Dietz Systeme, Viechtach, Némecko
03/2012
TRIMILL VM 5525
1 347 287,00 EUR
Koller Formenbau, Dietfurt, Némecko
04/2012
TRIMILL VF 4525
1 155 988,00 EUR
Modelárna LIAZ, Libérée
05/2012
TRIMILL VM 6535
1 515 313,00 EUR
Tawesco, s.r.o., Kopfivnice
Prohlašujeme, že naše společnost v posledních tŕech letech k zákazníkum dodala stroje v hodnotách
die výše uvedeného seznamu.
Vsetín, dne 19.04.2013
TRI MILL, sus.
Jasenice 2061
755 01 V S E T i tš
IČ: 25 59 83 25 DIČ: CZ2559áč'/-:
TRIMILL, a.s.
Ing. Milan Julina
Predseda predstavenstva
£ D *ra G 6 6 S C O
PROMETGROUP
Kopŕivnice 18.04.2013
Potvrzení společnosti TAWESCO s.r.o., Kopŕivnice
Společnost TAW ESCO s.r.o. tím to potvrzuje, že stroj
„Vertikálni HSC - obrábécí centrum T R IM IL L VM 6535“
byl poŕízen v kvétnu 2012 a realizován v cené 1.515.313,00 EUR
Společnost Tawesco s.r.o, Kopŕivnice je jeho prvním vlastníkem .
Potvrzení je vydáno na základé žádosti fy TRIMILL, a.s., Vsetín
k výbérovém u ŕízení firm y MASAM s.r.o., Vráble, část Dyčka, SK.
Inéťľ Martin Krúpa
Areál Tatrv 1 4 4 9 /0 ,
lč : 6 1 9 4 6 3 8 9
0ICC761946389
„Brúsky"
Tabuľka č. 2a
Technické parametre navrhovaných častí predmetu zákazky
Logický celok: Brúska na guľato: s 5 CNC reznými osami pre brúsenie presných polotovarov pre
výrobu nástrojov s viacerými priemermi, s DXF prechodmi medzi priemermi
Parameter
Jednotka
Technická špecifikácia
sú všetky CNC osy sú poháňané identickými, digitálnymi AC servomotormi?
sú pohony lineárnych i rotačných ôs vybavené priamym
i nepriamym odmeriavacím systémom?
dĺžka pojazdu osi X
dĺžka poiazdu osi Y
dĺžka pojazdu osi Z
rýchlosť pojazdu
odrátaná presnosť
Je zariadenie vybavené portálovou konštrukciou?
Je zariadenie vybavené polymérom betónového lôžka stroja?
Pohony, rotačné súradnice
rozsah natáčania osi brúsneho vretena
je zariadenie vybavené priamym pohonom rotačných ôs?
minimálna rýchlosť pojazdu lineárnych ôs
odrátaná presnosť osi br. vretena
Uchytenie obrobku
je upínanie nástroja automatické?
typ upínacej hydraulickej hlavy
hádzavosť polotovarov
je zariadenie vybavené priamym pohonom nosiča obrobku?
rozsah otáčok
Kompletné opracovanie
dĺžka nástroja vrátane opracovania čela
min. priemer nástroja
max. hmotnosť obrobku
je použitá technológia brúsenia (Schälschleifen)?
Brúsiaca hlava
priemer brúsneho kotúča
je brúsny kotúč na hrubovanie vybavený vlastným pohonom?
je brúsny kotúč na dokončovanie vybavený vlastným pohonom?
výkon na brusnom vretene SI
krútiaci moment
obvodová rýchlosť br. kotúča
je zariadenie vybavené automatickým vyvažovacím systémom?
Filtračný systém
je zariadenie pripojené na centrálne filtračné zariadenie brúsneho
oleja s odsávaním olejových pár a chladením pre HSS a tvrdokov?
objem a tlak vysokotlakého čerpadla
objem a tlak čerpadla pre vysoký objem kvapaliny
je zariadenie vybavené škrtiacou klapkou pre odsávanie olejových
pár?
Príslušenstvo: obsahuje zariadenie nasledovné príslušenstvo?
3D dotykové obrobkové (súradnicové)-meracie zariadenie pre
meranie priemeru obrobku a dĺžky a pre kalibráciu meracej sondy
Hodnota
áno/nie
Ano
áno/nie
Ano
mm
mm
mm
m/min
mm
áno/nie
áno/nie
300
570
700
30
0,0001
Ano
Ano
O
mm
- 3 / + 12
Ano
15
0,0001
0,0001
áno/nie
mm na 100 mm
áno/nie
l/m in
o
Ano
KM25
< 0,003
Ano
0 - 5 000
0,0001°
áno/nie
m/min
O
mm
mm
kg
áno/nie
620
0-200
20
Ano
mm
áno/nie
áno/nie
kW
Nm
m/s
áno/nie
350
Ano
Ano
11
21
< 140
Ano
áno/nie
Ano
l/bar
l/bar
áno/nie
24 I / 26 bar
150 1/ 20 bar
Ano
áno/nie
Ano
3
apríl 2013
„Brúsky"
4 ks upínacej príruby pre brúsne kotúče
ručné koliesko
CNC os pre nakláňame brúsneho vretienka
koník s odpruženým hrotom, srdiečkom
luneta AROBOTECH® alebo ekvivalent
systém diaľkovej diagnózy
áno/nie
áno/nie
áno/nie
áno/nie
áno/nie
áno/nie
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Potvrdzujem, že navrhované zariadenie spĺňa uvedené technické parametre.
Dátum: 19.04.2013
Meno, priezvisko, podpis zodpovednej osoby a pečiatka výrobcu, importéra alebo autorizovaného
predajcu:
Ing. Milan Julina
4
apríl 2013
„Brúsky"
Tabuľka č. 2b
Technické parametre navrhovaných častí predmetu zákazky
Logický celok: Brúska na výrobu a ostrenie nástrojov: univerzálna brúska nástrojov s 5 CNC
riadenými osami pre výrobu a ostrenie fréz, vrtákov, stupňovitých vrtákov, tvarových nástrojov
Parameter
Jednotka
SÚ všetky CNC osy SÚ poháňané identickými, digitálnymi AC servomotormi?
dĺžka pojazdu osi Y
max. rýchlosť pojazdu
Uchytenie obrobku
je upínanie nástroja automatické, systémom SK50?
rozsah otáčok
min. krútiaci moment
radiálna hádzavosť obrobku na dĺžke 100 mm
Brúsiaca hlava
Je zariadenie vybavené vretenom s vodou chladeným priamym
pohonom?
výkon na brusnom vretene S6
krútiaci moment na brusnom vretene S6
Software
Obchodný názov riadiaceho systému
Brúsenie valcových fréz
je prevedenie čela s ostrou hranou, so zrazenou hranou,
zaoblenou hranou alebo plným rádiusom?
je možnosť kombinovať smery skrutkovice drážok a smeru
rezania?
smer drážky smer rezania: priama vpravo aj vľavo, pravá
skrutkovica vľavo aj vpravo, ľavá skrutkovica vľavo aj vpravo?
Automatické meranie pred brúsením
tvarové frézy?
diferenciálna drážka?
profilový editor pre vytvorenie DXF kriviek?
Hodnota
áno/nie
Ano
áno/nie
Ano
mm
mm
mm
m/min
mm
áno/nie
áno/nie
300
570
700
30
0,0001
Ano
Ano
O
2 700°
Ano
15
0,0001°
0,0001
áno/nie
m/min
O
mm
áno/nie
áno/nie
l/m in
0
Nm
Ano
Ano
0-30
0,0001°
60
mm
mm
kq
mikróny
580
200
20
5
áno/nie
Ano
mm
kW
Nm
200
28
45
NUM Axium Power
áno/nie
Ano
áno/nie
Ano
áno/nie
Ano
áno/nie
áno/nie
áno/nie
Ano
Ano
Ano
5
apríl 2013
„Brúsky"
3D simulácia s procesom brúsenia?
3D simulácia s kontrolou na kolíziu?
existuje meracím čidlom možnosť zistiť nasledujúce geometrické
údaje?
priemer - počet britov, uhol čela na obvode, radiálny uhol - hĺbka
čela, axiálnu/radiálnu polohu - stúpanie skrutkovice, delenie?
Brúsenie vrtákov s rôznymi geometriami vrtákov a stupňami
umožňuje zariadenie základné nabrúsenie vrtákov s 2 až 3
drážkami, až do 10 rôznych priemerov?
umožňuje zariadenie brúsenie stupňov s DXF tvarom?
umožňuje zariadenie operáciu brúsenia pre výrobu vrtákov?
umožňuje zariadenie diferenciáinu drážku?
Filtračný systém
pár?
3D dotyková sonda na:
radiálne a axiálne polohovanie nástrojov
meranie delenia
stúpanie skrutkovice
poloha chladiacich kanálov
hádzavosť polotovaru
automatická kalibrácia 3D sondy
automatický výmenník brúsnych kotúčov vrátane prívodu
chladiacej kvapaliny s min. 10 pozíciami, doba výmeny do 10
sekúnd
upínacie tŕne pre brúsne kotúče HSK-50E alebo ekvivalent
ručné koliesko
6.CNC os pre koníka a podpornú lunetu
koník s odpruženým hrotom, luneta s podpornou šálkou pre 1
zvolený priemer, prítlačný držiak pre výrobu dlhých nástrojov
automatické upínacie zariadenie obrobkov systém SK50 alebo
ekvivalent
12 výmenných jednotiek pre sady brúsnych kotúčov vrátane
prívodov chladiacej kvapaliny
áno/nie
áno/nie
áno/nie
Ano
Ano
Ano
áno/nie
Ano
áno/nie
áno/nie
áno/nie
Ano
Ano
Ano
áno/nie
Ano
áno/nie
Ano
áno/ nie
Ano
áno/nie
Ano
áno/nie
áno/nie
áno/nie
áno/nie
Ano
Ano
Ano
Ano
áno/nie
Ano
áno/nie
Ano
áno/nie
Ano
Dátum: 19.04.2013
predajcu:
Ing. Milan Julina
apríl 2013
TBlMILL_a.s. --.Loukv304
- 76432 Zlín
MASAM s.r.o.
Milan Mandák
kontakt: Milan Chludil
Parková 75
952 01 VRÁBLE, část DYČKA
Slovenská republika
data:
19.04.2013
tel.:
+420 577 112 124
fax:
+420 577 112 129
m ob.:
+420 603 886 058
e-m ail:
m chludil@ trim ill.cz
Internet: w w w.trim ill.cz
Nabídka č. 31130058/a
Vážený pane Mandáku,
v souladu s vyhlášenou verejnou zakázkou 5224 - WYT na dodání pŕedmétu soutéže „Brúsky“
Vám nabízíme:
Bruška na kulato REINECKER RS 700 CNC
TRIMILL, a.s, se sídlem
www.trim ili.cz
Jasenice 2061, 755 01 Vsetín, Česká republika
Telefón: +420 577 112 111
Provozovna: Louky 304, 764 32 Zl(n
Fax:
ICO: 25598325, DIČ: CZ25598325
Společnost je zapsána v obchodním rejstfiku
u Krajského soudu v Ostravé, oddíl B, vložka 4121.
E-mail:
+420 577 112 129
info@ trim ill.cz
T R ÍM IL Ľ
■uctlMtoob
Nabídka REINECKER RS 700 CNC
strana 2 2 9
| AJ Popis stroje
Lože stroje - samonosná mohutná konstrukce z minerálni litiny
Osa X = krížové sané s pŕedepnutým valivým vedením
Osa Y - brusná jednotka - výškové nastavení s pŕedepnutým presným válečkovým vedením
Osa Z = pracovní stul s pŕedepnutým presným válečkovým vedením
Vedení s prizmou pro upevnéní délící hlavy, konlku, atd.
Vŕeteník s pŕedepnutým presným válečkovým vedením a pohon s ŕemenem nepŕímé odméŕování
Osa B = brusná jednotka nastavení úhlu pomoci s pŕedepnutým presným válečkovým uložením
Možnost hydraulické fixace v libovolné pozici,
pŕímé odméŕování.
Osa A (opčné) = Brusná jednotka Oblast natočení (zúžení -3°) / úhel kužele (+12°),
Volné programovatelné v rámci programu, servomotor a vysoce jemné délení systému odméŕování
úhlu
Pŕedepnuté části uložení a pohonu, automatická kompenzace prúméru a a délky
Omezení u stroje v provedení s automatickým koníkem:
- oblast natočení (zúžení -3°) / úhel kužele (+8°),
Pohony os pŕes digitálné ŕízené AC-Servomotory
Lineárni osy s broušenými kuličkovými šrouby a pŕímým systémem méŕení délky
*
Brusná jednotka
2 motorová vretena s válečkovým ložiskem s labyrintovým tésnéním a prípojkou stlačeného vzduchu,
upínač vretena na jednom konci vretena chlazený vodou, plynulé ŕízený synchrónni pohon na stŕídavý
proud
Méŕící zaŕízení obrobku namontováno na brusné iednotce
Qplášténí stroje oplášténí celého prostoru s vyménitelnými polykarbonátovými deskami
Rozvodné elektroskŕíné pevné namontovány na stroji
Vybavení dle EN 60204 (CE-standard)
Elektrická prípojka:
3 x 400V / 50Hz; 50A
strana 3 z 9
BI Technické údaje
Bruška na kulato
REINECKER RS 700 CNC polymér betonovým ložem stroje
Rozsah dodávky - základní stroj:
Univerzálni stroj se 4 ( volitelné 5 ) osami NC
Dráhy pojíždéní
Osa X
Osa Y
Osa Z
Osa A
300 mm
570 mm
700 mm
+127-3°
Delení:
0,0001 mm
Osa X
Osa Y
0,0001 mm
Osa Z
0,0001 mm
0,0001 °) volitelné
(Osa A
Všechny lineárrií i rotační osy jsou vybaveny pŕímým i nepŕímým systémem
odméŕování.
Pohony posuvu:
Osa X
Osa Y
Osa Z
(Osa A)
Rychloposuvy X/Y/Z
5kN
5 kN
5kN
5 N volitelné
15/30/30 m/min
Brusná vretena
2 motorvŕetena - pro hrubování a pro dokončování, uložená na portálu
Motor vreteno
0 140 x 300 mm
Výkon pohonu S1
11 kW/170 Hz
Plynulé otáčky
do 7500 1/min/250 Hz
Točivý moment konst.
21 Nm do 5000/min
Chlazení vodou pro pohony vretena
Výméník tepla k zaŕízení chladícího média nebo
pripojení na zaŕízení chladícího média centrál.
Brusné kotouče 0 max
350 mm
Rychlost rezu
< 140 m/sec
Vreteno obrobku s pŕímým pohonem motoru
Výška hrotu
110 mm
Upínací kužel
ISO-50
Nabidka REINECKER RS 700 CNC
Prúchozí otvor
Otáčky max.
Moment otáčení max.
Pŕesnost odečítání
strana 4 2 9
0 39,5 mm
5000 1/min
36 Nm
0,0001
°
Napojení chladícího média G1"/AD 28
Otočné prívody chladícího média pro jednotku broušení
2 kusy ventilu pro chladící médium a rozdélovací blok
4 kusy trysek pro chladící médium
Údržbová jednotka stlačeného vzduchu
Príprava stlačeného vzduchu pro vedení, uložení, méŕící systémy a
pohony.
Príprava stlačeného vzduchu pro pomocné funkce
Automatické centrálni mazání olejem
Objem nádoby
2,7 I
Kontrola:
stavu plnosti
Hydraulický agregát
Objem nádoby:
Tlak systému:
Kontrola:
ca. 8,4 I
25 bar
tlaku systému
plného stavu
znečišténí filtru
Obrobek (souŕadnicové)- 3D-méŕící zaŕízení pro méŕení:
- prúméru obrobku a délky
- pro kalibraci méŕící sondy
které se skládá z:
- spínací méŕící hlavy: RENISHAW LP2
- hrotový dotyk s bŕitem
Oplášténí stroje
Tésnéní s labyrintovým typem konstrukce
Částečné snímatelné pro servisní účely
Čelní posuvné dvere s prúhledem a spínačem pro zablokování
Polykarbonátové desky 8 mm
Provozní svétla IP 64/24 W
Elektro-rozvodná skríň
Elektroinstalace pro ŕídící systém s PC
Zdroje a ŕízení servopohonú
Chladič rozvodné skŕíné, bez filtru
Kontrolní prístroje
strana
5z9
Výkonová elektronika pro pohony vretena
Obslužný pult, otočný
Monitor 15” Color TFT
Ŕídící panel stroje
Elektronické manuálni kolečko (ruční obslužný panel)
CNC- ŕízení NUM AXIUM POWER
Programová paméť NC
1024 KB
Externí PC: provozní systém WINDOWS
Dokumentace
á 3 vyhotovení v českém jazyce
Návod k obsluze pro stroj
Prohlášení o shodé
Dokumentace náhradních dílú
Elektrodokumentace
Dokumentace NUM- pohonu
Zkušební protokol
Systémový Software ( prenos d a t )
Lakování:
(Štandardní lakování) 2-složkový štrukturálni lak
Lože stroje
šedomodrá RAL 5008
Elektro-rozvodná skríň,
svétle šedá RAL 7035
Vnéjší oplášténí stroje
Obslužný pult
Čelní posuvné dvefe
signálni žlutá RAL 1003
Vnitŕní oplášténí stroje
2- složkový hladký lak
Funkční prvky v pracovním prostoru
Štandardní pŕíslušenství
2 príruby brusných kotouču HSK
d=127h3 x D=165 x Bmax=20
1 upínací príruba pro orovnávací kotouč SiC 0 200 x 20 mm
d=16h6 x D=20 x Bmax= 40 tlaku systému
Software
NUMROTOplus®
Základní Software
NUMROTOplus®
Systém pro jeden stroj
NUMROTOplus®
RS-cykly
NUMROTOplus®
strana 6 z 9
Interpolující osa C
Méŕící programy pro obrobek RS / SF
1
Obslužná plocha CNC
1
Information zur Software NUMROTOplus®
Automatické podpúmé zaŕízení RS700( luneta )
(AROBOTECH®)
Automatický koník
pro RS 700 ( poloautomatický)
Centrovací vložka HM konkávni 0,5x2x90°
Upínání stŕedícího hrotu MK 2
Hydraulická upínací válcová hlava RS/700 s pripojením pro ofukování (
tah/tlak)
Montážni části hydraulická rozpínací hlava tlak pro upínací válec tlak
SF/RS/700
Hydraulická rozpínací hlava UWS TYP 2 (kon.)
D= 32 mm H6 výrobce SCHUNK
Príruba brusného kotouče RS 700 ( HSK )
d=127 nebo d=160
Vyvažovací systém pro brusné vreteno
( automaticky ELASO ) RS 700
Pripojení na lokálni filtrační zaŕízení oleje
Čerpadla pro zvýšení tlaku ND + HD
Výbušná klapka bez protipožárního šoupátka
Automatické CQ2-hasící zaŕizení,
Vzpery pro odsávací zaŕízení zákazníka (700)
D= 200 mm
Škrtící klapka, D=200 mm, pneumaticky ovládaná
Sestává se z:
- Hrdlo z trubky s klapkou
- Pneumatický válec, ventil + vedení pro ŕízení
- Funkce:
OTEVŔÍT = cyklus Štart
ZAVŔÍT = Nouzové vypnutí nebo cyklus Stop + n
1
1
Provozní svétla
Optické zobrazení druhu provozu v barvé červená / žlutá / zelená
Otočná brusná jednotka (5.osa) pro RS 700
MARPOSS Méŕící zaŕízení
Školení včetné uvedení do provozu
u zákazníka (zemé EU)
Príprava transportu s pŕíslušenstvím pro transport
Doprava FCA - Ze závodu naloženo
Dodání CIP do místa složení
1
4
4
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
strana 7 z 9
Podmínky pŕejímky/dodací predpisy
Dokumentace - česky štandard
Systém dálkové diagnózy
Pŕíplatek za prodloužení záruční doby o 12 mésícu
Cena brúsky R EIN ECKER RS 700 CNC /bez DPH/
slovy: tŕistasedmdesátdevéttisíceur
Cena nabídky zahrnuje
- výše popsané provedení stroje
- dodání, ustavení a uvedení stroje do provozu, základní zaškolení
4 pracovníku obsluhy a údržby stroje
379.000,00 EUR
T R ÍM IL Ľ
■UcfciMtDOb
strana 8 z 9
| C/ Všeobecné inform ace
Záruční doba
24 mésícú od data zprovoznéní, max. však 9.000 provozních hodín pro NC - ŕízení a stroje
s vyloučením opotŕebitelných dílú.
Cena
FCA ULM-Ensingen ze závodu, bez balení, bez DPH, vč. pojišténí dopravy
Platnost ceny a nabídky
do 30.9.2013
Platební podmínky
100 % po dodání stroje, splatnost 90 dní
Dodací podmínky
Jsou platné naše všeobecné Dodací a obchodní podmínky. Tyto odpovídají aktuálním VDWA/DMA podmínkám (Stav červenec 2002)
Upozornéní na nebezpečí
Použití oleje jako chladícího prostŕedku zvyšuje výrazné nebezpečí požáru, je treba zajistit
odpovídající ochranné opatrení.
Technické provedení
Nabídka je dobrovolná. Vyhrazujeme si právo na technické zmény, které slouží pŕedpisum a které
nemají negativní vliv na pŕíslíbené funkce. Prohlášení o shodé je součástí dodávky.
Hodnoty výkonu, které závisí na zpusobu optimalizace (dosažitelná pŕesnost, výkon obrábéní,
povrchové vrstvy atd.) neklesnou pod pŕislíbené vlastnosti.
Zdroj napétí
Podpora bezporuchového provozu pŕedpokládá spolehlivé dodržení následujících tolerancí z d r o j e
napétí (viz. také DIN EN 60204 částl ) :
Zdroj napétí
max. +/-10%
Asymetrie Ph1/Ph2/Ph3
max. 10%
Zdrojová frekvence max. +1-2%
Prerušení napétí
max. 10 ms
Odpor N -> PE
min.
0,5 M Ohm
Kolísavost > 30 %
max. 100 ms
Indukční napétí okolních zaŕízení Ize účinné potlačit vhodnými opatŕeními.
Chladiči zaŕízení
Je treba zohlednit pri pripojení na chladící zaŕízení zajišténé zákazníkem:
- vstupní teplota max. 35°C, múže docházet k pŕehŕátí vodou chlazených pohonu.
-je treba sdélit specifikaci chladícího prostŕedku, múže docházet k nesnášenlivosti s plasty.
Zdroj stlačeného vzduchu
Zdroj vzduchu
Kvalita vzduchu:
min. 200 l/min pri 0,8 bar
DIN ISO 8573-1
strana 9z9
Dodací Ihúta
Po podpisu kupní smlouvy do 8 mésícú; dále dle dohody.
Výhrada vlastnictví
Dodané zboží zustává vlastnictvím dodavatele až do úplné úhrady dle kupní smlouvy.
Uplatnéní výhrady vlastnictví neplatí jako odstoupení od smlouvy.
Véŕíme, že Vás naše nabídka zaujme a zústáváme s pŕátelským pozdravení
TRIMILL a.s.
Ing. Milan Julina
■^
■
T R IM IL L
machine tools
TRIM ILL a.S. - Louky 304 - 76432 Zlín
MASAM s.r.o.
Milan Mandák
Parková 75
952 01 VRÁBLE, část DYČKA
Slovenská republika
datum:
kontakt:
telefón:
mobil:
fax:
e-mail:
URL :
19.04.2013
Milan Chludil
+420 577 112 124
+420 603 886 058
+420 577 122 129
m chludil@ trim ill.cz
w ww.trim ill.cz
Nabídka č. 31130058/b
Vážený pane Mandáku,,
v souladu s vyhlášenou verejnou zakázkou 5224 - WYT na dodání pŕedmétu soutéže „Brúsky“
Vám nabízíme“
__________ U niverzálni ostrici stroj pro nástroje - REINECKER W ZS 700 CNC
TRIM ILL, a.s,, se síd le m
Ja s e n ic e 2061, 755 01 V se tín , Č eská re p u b lik a
P ro vo zo vn a : L o u k y 304, 764 32 Z lín
ICO: 25598325, DIČ: CZ25598325
Společnost je zapsána v obchodnlm rejstfíku
u Krajského soudu v O stravé, oddll B, vložka 4121
w w w .trim H I.cz
Telefon: +420 577 112 111
Fax:
+420 577 112 129
E-mail: info@ trim ill.cz
Nabidka REINECKER WZS 700 CNC
strana 2 z 2
TRÍMILĽ
BUtcbloa toolô
AJ Popis stroje
Lože stroje samonosná mohutná konstrukce z minerálni litiny
Osa X - brusná jednotka-vvškové nastavení s pŕedepnutým valivým vedením
Osa Y = krížové sané s pŕedepnutým presným válečkovým vedením
Osa Z = podélné sané s pŕedepnutým presným válečkovým vedením
Osa C - nosič obrobku ( délící hlava ) s pŕedepnutým presným válečkovým vedením a vodou
chlazeným pŕímým pohonem, pŕímý odméŕovací systém.
Osa B = brusná jednotka nastavení úhlu pomoci presných válečkových ložisek a vodou chlazeným
pŕímým pohonem, pŕímý odméŕovací systém.
Pohony os pŕes dígítálné ŕízené AC-Servomotory
Lineárni osy s broušenými kuličkovými šrouby a pŕímým systémem méŕení délky
Brusná jednotka
motorvŕeteno s válečkovým ložiskem s labyrintovým tésnéním a prípojkou stlačeného vzduchu,
chlazený vodou, plynulé ŕízený synchrónni pohon na stŕídavý proud
Na obou koncích brusného vretena jsou upinání HSK - A50 - DIN 69893,
Automatický zásobník brusných kotouču - 10 míst
Včetné jednotky pro výménu nástroju 10x
Rozdélovač chladící kapaliny se vyméňuje spolu s kotouči a je opatŕen 5 samostatnými
regulovatelnými ventily, tím je umožnéno presné a cílené chlazení.
Zásobník nástrojú je prístupný pŕes pracovní prostor a pŕes samostatnou oblast na zadní strané.
Méŕící sonda pro m éŕení délky nástroje je nam ontována na brusné jednotce
Oplášténí stroje oplášténí celého prostoru s vyménitelnými polykarbonátovými deskami
Rozvodné elektroskŕíné pevné namontovány na stroji
Vybavení dle EN 60204
Elektrická prípojka:
3 x 400V / 50Hz; 50A
Nabídka REINECKER WZS 700 CNC
strana 3 z 3
BI Technické údaje
Univerzálni nástrojová bruška REINECKER WZS 700
Rozsah dodávky - základní stroj:
Univerzálni stroj se 5 CNC nzenými osami
Dráhy pojíždéní:
Osa X
Osa Y
Osa Z
Osa B
Osa C
300 mm
570 mm
700 mm
270°
n x 360°
Délení:
Osa X
Osa Y
Osa Z
Osa B
Osa C
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
0,0001
Rozméry obrobku
Max prúmér/délka
Hmotnost
220 mm / 580 mm (vč.upínání obrobku)
max. 20 kg
Pohony posuvu:
Osa X
Osa Y
Osa Z
Osa B
Osa C
Rychloposuvy X/Y/Z
5kN
5kN
5 kN
315 Nm
60Nm
15/30/30 m/min
mm
mm
mm
0
0
Brusná vretena
0 170 x 408 mm
Motorové vreteno
22 kW/29 kW
Výkon pohonu S1/S6 40%
do 9000 1/min
Plynulé otáčky
35/46 Nm do 6000/min
Točivý moment konst. S1/S6 40%
0 brusných kotoučú
max. 203 mm (150 mm )
Vreteno obrobku ( délící hlava )
Upínací kužel
ISÓ-50
Otáčky max.
0 - 5 0 0 0 1/min
Prúbéh polohování
30 1/min
Provoz vretena ( volitelné ) 1.200 1/min
Napojení chladícího média G1"/AD 28 - odtok kapaliny
Prívod chladícího média pro brusnou jednotku
5 kusú ventilú pro rozdélovací blok osy B.
Prívod chladícf kapaliny pro nosič obrobku
1 kus ventilu pro rozdélovací blok osy C,
Pripojení chladící kapaliny AD 110 mm
strana 4 z 4
Údržbová jednotka stlačeného vzduchu
Príprava stlačeného vzduchu pro vedení, uložení,
méŕící systémy a pohony.
Príprava stlačeného vzduchu pro pneumatické ovládání pomocných funkcí
Automatické centrálni mazání olejem
Objem nádoby
2,7 I
Kontrola:
plného stavu
tlaku systému
Hydraulický agregát
Funkce paméťového zavádéní
Objem
8 ,4 1
Tlak systému
25 bar
Kontrola:
plného stavu
tlaku systému
znečišténí filtru
teploty
Souŕadnicové méŕící zaŕízení pro obrobek
Pro méŕení:
- prúméru obrobku a délky
- radiálni a axiálni poloha ostrí
- Stoupání šroubovice
- pro kalibraci méŕící sondy
které se skládá z:
- spínací méŕící hlavy: RENISHAW LP2
- hrotový dotyk s bŕitem
Oplášténí stroje
Tésnéní s typem konstrukce labyrint
Pro potreby servisních prací částečné odnímatelné
Čelní posuvné dvere s pruhledem a spínačem pro zablokování
Polykarbonátové desky 8 mm
Provozní svétla IP 64/24 W
Elektro-rozvodná skríň
Elektroinstalace pro ŕídící systém s PC
Zásobení a regulace servopohonú
Silová elektrika pro pohony vretena
Kontrolní prístroje
Chladič rozvodné skŕíné, bezfíltrový
Obslužný pult, otočný
Monitor 15” Color TFT
Ŕídící panel stroje
Elektronické manuálni kolečko (ruční obslužný prístroj)
CNC- ŕízení NUM AXIUM POWER
Programová paméť NC
1,024 KB
Externí PC: provozní systém WINDOWS
strana 5 z 5
Dokumentace
(1 vyhotovení) v českém jazyce
Návod k obsluze pro stroj
Dokumentace náhradních dílú
Elektrodokumentace
Zkušební protokol
Systémový Software (nosiče dat)
Lakování
Štandardní lakování 2-složkový štrukturálni lak:
Lože stroje
šedomodrá RAL 5008
Elektro-rozvodná skríň,
Vnéjší oplášténí stroje
obslužný pult
Čelní posuvné dvere
signálni žlutá RAL 1003
Vnitŕní oplášténí stroje
2- složkový hladký lak
Funkční prvky v pracovním prostoru
Štandardní pŕíslušenství
2 príruby brusných kotouču HSK-E50
d=20 x L volitelné 50/75/100/135 mm
1 sada mezikroužkú d=20 mm ( 7 k s )
2 výménné jednotky vč. rozdélovače chladící kapaliny
1 montážni pŕíslušenství pro výménnou jednotku
3 filtrační prvky (vzduch)
Sada vnitŕních šestihranných klíčú
Šestihranný klíč SW6 dlouhý
Software
NUMROTOplus® Základní Software
NUMROTOplus® Systém pro jeden stroj
NUMROTOplus® Štandardní frézy
NUMROTOplus®
Rozšírení pro komplexní frézy
NUMROTOplus® Tvarové frézy
NUMROTOplus® Editor pro tvary DXF
NUMROTOplus®
Multispirála
NUMROTOplus®
Vrtáky / stupňovité vrtáky
NUMROTOplus®
Komplexní vrtáky / stupňovité vrtáky
NUMROTOplus®
Diferenciální drážka
NUMROTOplus®
Tvarové stupne
NUMROTOplus® Doplňkový programový klíč Hardlock
Méŕící programy pro obrobek
WZS 60 / 500 / 700
CNC obslužné prostredí
Numroto-3D - kontrola na kolizi
S 3D simulací stroje
Numroto-3D simulace obrobku s animací prubéhu broušení
Informace k Software NUMROTOplus®
strana 626
■ M C t t M t S O la
Upínání
Podpúrné šálky pro podpúrné zaŕízení
0 3 - 30 mm pro WZS 700
Upínání stŕedícího hrotu MK 2
Dodatečné sané 6. Osy
na vedení osy Z
Automatická luneta H 20 pro 6. osu
Prítlačný pneum.prst pro automat.podpúrné zaŕízení H 20
Koník plné automatický s upnutím hrotu pro 6. osu
Pneumatický upínací válec (700)
s pŕívodem pro ofukování vzduchem (tah / tlak),
Pneumatický upínací válec s ofukovacím pŕívodem
Upínací systém SK 50
Hydraulická rozpínací hlava UWS TYP 3 (rad.)
D= 32 mm H6 (Preis je 0 )
Sada redukčních pouzder Schunk (32/20/12 )
Cena za kus a prúmér
Výménný blok vč. privodil chlad, kapaliny
Upínací trn brusného kotouče HSK-E50
d=20 x 50 mm ( délka upnutí cca. 10 mm )
d=20 x 75 mm
Upínací trn brusného kotouče HSK-E50 d=20x 100mm
d=20 x 135 mm
Sada mezikroužkú, Otvor d=20 mm 7 kusú
Chlazení motoru voda -voda (700)
(alternatíva chladící prístroj)
Pripojení na centrálni chlazení ze strany zákazníka
Pro WZS 40/60/500/700
Výbušná klapka bez protipožárního šoupátka
Odsávací hrdlo-odsávací zaŕízení D= 200 mm
Škrtící klapka, D=200 mm, pneumaticky ovládaná
Sestává se z:
-Hrdlo z trubky s klapkou
-Pneumatický válec, ventil + vedení pro ŕízení
-Funkce:
OTEVŔÍT = cyklus Štart
ZAVŔÍT = Nouzové vypnutí nebo cyklus Stop + n
Školení včetné uvedení do provozu u zákazníka (zemé EU)
Príprava transportu s pŕíslušenstvím pro transport
Podmínky pŕejímky/ dodací predpisy
Doprava CIP Dyčka
Dokumentace-česky Standard
Systém dálkové diagnózy
Prodloužení záruky o 12 mésícú ( celkem 24 mésícu )
Cena stroje REIN ECKER WZS 700 CNC /bez D P H /
slovy: tŕistačtyŕicetpéttisíceur
1
2
1
1
1
1
1
1
1
15
12
2
2
2
2
4
1
1
1
1
1
.
345.000,00 EUR
strana 7 z 7
Cena nabídky zahrnuje
- výše popsané provedení stroje
- dodání, ustavení a uvedení stroje do provozu, základní zaškolení 4 pracovníkú obsluhy a údržby
stroje
C/ Všeobecné inform ace
Záruční doba
24 mésícú od data zprovoznéní, max. však 9.000 provozních hodín pro NC - ŕízení a stroje
s vyloučením opotŕebítelných dílú.
Cena
FCA, bez pŕepravního obalu, bez DPH, vč. pojišténí dopravy
Platnost ceny a nabídky
Do 30.09.2013
Platební podm ínky
100 % po dodání stroje, splatnost 90 dní
Dodací podmínky
Stnadardní všeobecné Dodací a obchodní podmínky,
odpovídající aktuálním podmínkám VDW/VDMA - Stav 2002
Upozornéní na nebezpečí
Použití oleje jako chladícího prostŕedku zvyšuje výrazné nebezpečí požáru, je treba zajistit
odpovídající ochranné opatrení.
Technické provedení
Nabídka je nezáväzná. Vyhrazujeme si právo na technické zmény, které slouží pŕedpisúm a které
nemají negativní vliv na pŕislíbené funkce. Prohlášení o shodé je součástí dodávky.
Hodnoty výkonu, které závisí na zpúsobu optimalizace (dosažitelná pŕesnost, výkon obrábéní,
povrchové vrstvy atd.) neklesnou pod pŕislíbené vlastnosti.
Zdroj napétí
Podpora bezporuchového provozu pŕedpokládá spolehlivé dodržení následujících tolerancí zdroje
napétí (viz. také DIN EN 60204 částl ) :
Zdroj napétí
max. +/-10%
Asymetrie Ph1/Ph2/Ph3
max. 10%
Zdrojová frekvence max. +1-2%
Prerušení napétí
max. 10 ms
O dporN -> P E
min.
0,5 M Ohm
Kolísavost > 30 %
max. 100 ms
Indukční napétí okolních zaŕízení Ize účinné potlačit vhodnými opatŕeními.
Chladiči zaŕízení
Je treba zohlednit pri pripojení na chladící zaŕízení zajišténé zákazníkem:
- vstupní teplota max. 35°C, múže docházet k pŕehŕátí vodou chlazených pohonu.
-je treba sdélit specifikaci chladícího prostŕedku, múže docházet k nesnášenlivosti s plasty.
Zdroj stlačeného vzduchu
Zdroj vzduchu
Kvalita vzduchu:
min. 160 l/min pri 0,8 bar
DIN ISO 8573-1
strana 8 z 8
Dodací Ihúta
Po podpisu kupní smlouvy do 8 mésícú, dále dle dohody
Výhrada vlastnictví
Dodané zboží zustává vlastnictvím dodavatele až do úplné úhrady dle kupní smlouvy.
Uplatnéní výhrady vlastnictví neplatí jako odstoupení od smlouvy.
Véŕíme, že Vás naše nabídky zaujme a zustáváme s pŕátelským pozdravem
TRIMILL, a.s.
Ing. Milan Julina
„Brúsky"
Kúpna zmluva
uzavretá v zmysle § 409 Obchodného zákonníka č. 513/91 Zb. v platnom znení medzi zmluvnými
stranami (ďalej len „zmluva")
Predávajúci:
Obchodné meno:
TRIMILL, a.s.
Sídlo:
Jasenice 2061, 755 01 Vsetín, Česká republika
Zastúpený:
Ing. Milan Julina
IČO:
25598325
DIČ:
CZ25598325
Zapísaný v Obchodnom registri Krajského soudu v Ostrave, oddíl B, vložka číslo: 4121
(ďalej len „predávajúci")
Kupujúci:
MASAM, s.r.o.
Obchodné meno:
Sídlo:
Parková 75, 95201 Vráble
Zastúpený:
Milan Mandák, konateľ
IČO:
36544566
2020147162
DIČ:
IČ DPH:
SK 2020147162
Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel Sro, vložka číslo: 12901/N
(ďalej len „ kupujúď)
Článok I.
Úvodné ustanovenia a predmet plnenia
1.1
Kupujúci je vyhlasovateľom verejného obstarávania s názvom "Brúsky". Na základe výsledkov
tohto verejného obstarávania, uzatvára sa táto Zmluva s úspešným uchádzačom (tu: predávajúci),
ktorá bola vyhodnotená ako najvýhodnejšia a stala sa víťaznou.
1.2
Za podmienok vymedzených touto zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať ďalej špecifikovaný
tovar (predmet plnenia) a kupujúci sa zaväzuje dodaný tovar odobrať a zaplatiť zaň dohodnutú
kúpnu cenu.
1.3
Predmetom plnenia je:
1.3.1
Brúska na guľato
1.3.2
Brúska na výrobu a ostrenie nástrojov
(ďalej len „Predmet plnenia").
1.4
Predávajúci k predmetu plnenia dodá aj:
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.4
1.4.5
návod k obsluhe a údržbe v slovenskom jazyku, v počte 3 výtlačkov ku každej časti
predmetu plnenia
prehlásenie o zhode jednotlivých častí predmetu plnenia
zaškolenie 4 pracovníkov, ktorí budú vykonávať obsluhu strojov a zariadení
kompletnú technickú dokumentáciu jednotlivých častí predmetu plnenia podľa
skutočného vyhotovenia,
kompletný katalóg náhradných dielov jednotlivých častí predmetu plnenia.
Článok II.
Termín plnenia a miesto dodania
2.1
Predávajúci sa zaväzuje dodať Predmet plnenia do 8 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti
tejto zmluvy.
2.2
Predávajúci dodá Predmet plnenia, špecifikovaný v článku I. tejto zmluvy naraz v priebehu jedného
dňa (v pracovnom čase medzi 8,00 a 15,00 hod.) na základe dodacieho listu a písomného
apríl 2013
„Brúsky"
preberacieho protokolu podľa bodu 2.6 tohto článku zmluvy. Predávajúci kupujúcemu vopred
(minimálne 5 pracovných dní) písomne (poštou, faxom, e-mailom) oznámi, kedy mu Predmet
plnenia dodá, pričom dodrží časový termín uvedený v bode 2.1 zmluvy.
2.3
Predmet plnenia bude dodaný jeho prevzatím poverenou osobou kupujúceho v mieste dodania.
Oprávnená osoba kupujúceho ho prevezme po vykonaní technickej kontroly, t.j. či dodaný Predmet
plnenia zodpovedá špecifikácii v prílohe tejto zmluvy. Oprávnená osoba kupujúceho prezrie
jednotlivé časti Predmetu plnenia a s odbornou starostlivosťou preverí ich celkový stav vrátane
príslušenstva, výbavy, overí presnú identifikáciu podľa príslušných dokladov. V prípade zjavných
odstrániteľných vád bude kupujúci požadovať ich okamžité odstránenie.
2.4
Pokiaľ kupujúci zistí, že odovzdaný Predmet plnenia nezodpovedá špecifikácii v prílohe zmluvy,
podmienkam stanoveným v kúpnej zmluve, resp. Predmet plnenia bude odovzdaný bez
požadovaných dokladov, je kupujúci oprávnený neprevziať Predmet plnenia a dohodnúť
s predávajúcim náhradný termín odovzdania.
2.5
O odovzdaní a prevzatí Predmetu plnenia bude spísaný „Protokol o odovzdaní a prevzatí". Originál
tohto protokolu sa po jeho obojstrannom podpísaní stane neoddeliteľnou súčasťou kúpnej zmluvy.
2.6
Miesto dodania Predmetu plnenia je: Parková 75, 95201 Vráble. Dodaním Predmetu plnenia sa
rozumie jeho odovzdanie predávajúcim a prevzatie kupujúcim v mieste dodania. Toto bude
potvrdené podpísaním preberacieho protokolu obidvomi zmluvnými stranami.
2.7
Kupujúci je povinný zabezpečiť prítomnosť osoby, ktorá je oprávnená v mene kupujúceho Predmet
plnenia prevziať.
2.8
V prípade nedodržania termínu dodávky Predmetu plnenia zo strany predávajúceho, zaplatí
predávajúci kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,5% z ceny nedodaného Predmetu plnenia
za každý deň omeškania. V prípade ak predávajúci nedodá Predmet plnenia ani do 30 dní
po dohodnutom termíne dodávky, je kupujúci oprávnený od tejto dodávky odstúpiť.
Článok III .
Kúpna cena
3.1
Kúpna cena za Predmet plnenia je stanovená dohodou zmluvných strán v zmysle zákona č. 18/96
Z. z. o cenách nasledovne:
Dodávka
Cena bez DPH
(EUR)
Brúska na guľato
3 7 9 .0 0 0 ,0 0 EUR,
Brúska na výrobu a ostrenie nástrojov
tP istasedm desátdevéttisíceur
3 4 5 .0 0 0 ,0 0 EUR,
slovom :
tris ta č ty n c e tp é ttis íc e u r
slovom :
DPH ?? %
sadzba (EUR)
......EUR,
slo vo m :
Cena s DPH
(EUR)
......EUR,
slo vo m :
......EUR,
slo vo m :
......EUR,
slo vo m :
....EUR,
Spolu 724.000,00 EUR, slovom:
sedmsetdvacetčtyŕltisíceeur slo vo m :
slo vo m :
....EUR,
3.2 V cene je zahrnutá doprava na miesto dodania Predmetu plnenia, uvedené v bode 2.7 tejto zmluvy
a zaškolenie odborných pracovníkov v zmysle bodu 1.4 tejto zmluvy.
3.3 Firma TRIMILL, a.s., Vsetín není na území Slovenské republiky plátcem DPH.
Článok IV.
Platobné podmienky
4.1
Kúpna cena podľa bodu 3.1 tejto zmluvy bude uhradená kupujúcim na základe faktúry vystavenej
predávajúcim. Predávajúci má právo vystaviť faktúru po riadnom splnením dodávky podľa tejto
zmluvy. Riadnym splnením dodávky sa rozumie dodanie Predmetu plnenia v dodacej lehote do miesta
dodania. Prílohou faktúry bude dodací list a „Protokol o odovzdaní a prevzatí".
8
apríl 2013
„Brúsky”
4.2 Lehota splatnosti faktúr je 90 dní od dňa doručenia faktúry kupujúcemu.
4.3 Zmluvné strany sa dohodli, že faktúra (daňový doklad), ktorú predávajúci vystaví podľa
predchádzajúcich bodov tohto článku zmluvy, bude obsahovať tieto údaje:
obchodné meno, sídlo, IČO, IČ - DPH kupujúceho a predávajúceho
dátum uzavretia tejto zmluvy
číslo faktúry
dátum uskutočnenia zdaniteľného plnenia (deň dodania Predmetu plnenia kupujúcemu)
deň splatnosti faktúry podľa zmluvy
označenie peňažného ústavu a číslo účtu predávajúceho, na ktorý sa má podľa faktúry plniť,
fakturovanú sumu s uvedením sadzby a výšky DPH,
pečiatka a podpis osoby oprávnenej fakturovať v menej predávajúceho
podrobný predmet fakturácie
4.4 V prípade, ak faktúra nebude obsahovať náležitosti uvedené v tejto zmluve (alebo v zákone o DPH),
alebo ak jej prílohou nebude dodací list a odovzdávací protokol na predmet fakturácie podpísaný
obomi zmluvnými stranami, je kupujúci oprávnený v lehote do 5 kalendárnych dní odo dňa
doručenia faktúry, vrátiť takúto faktúru predávajúcemu na zmenu alebo doplnenie. V taktom prípade
plynie nová lehota splatnosti od doručenia opravenej faktúry kupujúcemu.
4.5 V prípade omeškania kupujúceho s úhradou faktúry, zaplatí kupujúci predávajúcemu úrok
z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.
Článok V.
Záručné podmienky
5.1 Predávajúci zodpovedá za to, že Predmet plnenia bude dodaný za podmienok stanovených v tejto
zmluve a že bude mať všetky vlastnosti, špecifikované v prílohe č .l k tejto zmluve.
5.2 Predávajúci sa zaväzuje, že životnosť jednotlivých častí Predmetu plnenia je 10 rokov
5.3 Predávajúci sa zaväzuje, že záruka na všetky časti Predmetu plnenia platí 24 mesiacov.
5.4 Podmienkou záruky je riadna obsluha a údržba jednotlivých častí Predmetu plnenia v súlade
s návodom na obsluhu a údržbu. Záruka sa nevzťahuje na rýchloopotrebovateľné diely, vzniknuté
v dôsledku nehôd alebo nesprávnym užívaním Predmetu plnenia.
5.5 Predávajúci sa zaväzuje, že dodaný Predmet plnenia bude bez vád a v dobe jeho prevzatia
kupujúcim a po dobu trvania záručnej lehoty bude spôsobilý na premávku na pozemných
komunikáciách v SR a bude spĺňať vlastnosti stanovené platnými normami a zmluvou.
5.6 Predávajúci bude zodpovedať za chyby a nekompletnosť dodávky v plnom rozsahu. Prípadné
reklamácie uplatní kupujúci reklamačným listom, v ktorom uvedie číslo faktúry, resp. dodacieho listu
a dôvod reklamácie.
5.7 Reklamáciu posúdia spoločne zástupcovia oboch zmluvných strán a predávajúci vydá stanovisko
o opodstatnenosti, prípadne neopodstatnenosti reklamácie do 5 dní od uplatnenia reklamácie
kupujúcim.
5.8 V prípade opodstatnenej reklamácie sa predávajúci zaviaže reklamovanú vadu odstrániť do 10
pracovných dní od uznania reklamácie, resp. od uplynutia lehoty na vydanie stanoviska.
5.9 V prípade, že sa zmluvné strany nemôžu zhodnúť na riešení reklamácie, určí predávajúci so
súhlasom kupujúceho nezávislého znalca. Stanovisko znalca je pre obe strany záväzné. Náklady na
posudok nesie strana, ktorej stanovisko brániace zhode nebolo správne, prípadne sa od posudkom
zistenej skutočnosti viac odlišuje.
5.10 Nebezpečenstvo škody na Predmete plnenia prechádza na kupujúceho okamihom prevzatia
Predmetu plnenia v mieste dodania.
5.11 Všeobecne platí, že akékoľvek nároky plynúce z niektorej z poskytnutých záruk, uplatnené
kupujúcim voči predávajúcemu, považujú obidve strany za oprávnené a platné, pokiaľ predávajúci
9
apríl 2013
„Brúsky“
nepreukáže ich neoprávnenosť. Kupujúci sa zaväzuje poskytnúť predávajúcemu potrebnú súčinnosť
pri získavaní podkladov pre posúdenie oprávnenosti nárokov uplatnených kupujúcim.
Článok VI.
Vlastnícke právo k Predmetu plnenia
6.1 Zmluvné strany sa dohodli na tom, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo k Predmetu plnenia jeho
dodaním kupujúcemu. Týmto dňom prechádza na kupujúceho aj nebezpečenstvo škody na Predmete
plnenia.
Č lánok V II.
Sankcie
7.1 V prípade, že predávajúci nedodrží dodaciu lehotu Predmetu plnenia, zaväzuje sa, že zaplatí
kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,5% z ceny nedodaného Predmetu plnenia za každý deň
omeškania. Tým nebude dotknuté právo kupujúceho na náhradu škody. V prípade, ak predávajúci
nedodá predmet plnenia zákazky kupujúcemu ani do 30 dní po uplynutí dodacej lehoty, je kupujúci
oprávnený odstúpiť od kúpnej zmluvy.
7.2 V prípade, že predávajúci v prípade oprávnenej reklamácie neodstráni reklamovanú vadu do 10
pracovných dní od uznania reklamácie, resp. od uplynutia lehoty na vydanie stanoviska, zaväzuje sa,
že zaplatí kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 2000 EUR za každý deň omeškania.
Č lán ok V I I I .
Záverečné ustanovenia
8.1 Zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak v tejto zmluve nie je stanovené inak, všetky oznámenia
a písomnosti, ktoré má, alebo môže podľa tejto zmluvy robiť a posielať jedna zmluvná strana druhej
zmluvnej strane, budú doručované ako doporučená listová zásielka do vlastných rúk, na adresu sídla
zmluvnej strany, alebo osobne. Zásielka sa považuje za doručenú aj v prípade, ak si ju adresát
nevyzdvihol a to uplynutím 3 dní od jej uloženia na pošte.
8.2 Táto zmluva je uzavretá jej podpisom oboma zmluvnými stranami a nadobúda účinnosť po splnení
odkladacej podmienky, ktorá spočíva v tom, že dôjde k uzavretiu platnej a účinnej zmluvy
o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi príslušným poskytovateľom štátnej pomoci,
v ktorého zastúpení koná Slovenská inovačná a a energetická agentúra a príjemcom štátnej pomoci,
ktorým je kupujúci, a to na základe jeho žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku
predloženej v rámci výzvy na predkladanie žiadostí o nenávratný finančný príspevok Kód KaHR111SP-1101.
8.3 Zmluvu je možné ukončiť dohodou zmluvných strán.
8.4 Kupujúci môže jednostranne odstúpiť od zmluvy, okrem prípadu podľa bodu 2.2 a 8.1 tejto zmluvy,
aj v prípade, ak Predmet plnenia nebude dodaný podľa špecifikácie uvedenej v prílohe č. 1 k tejto
zmluve.
8.5 Predávajúci sa zaväzuje predložiť Kupujúcemu elektronickú verziu podrobného rozpočtu (vo formáte
MS Excel) ku dňu podpisu tejto kúpnej zmluvy. Ak počas realizácie predmetu zmluvy dôjde k zmene
rozpočtu, v takom prípade sa predávajúci zaväzuje predložiť kupujúcemu každú zmenu podrobného
rozpočtu v elektronickej verzii (vo formáte MS Excel).
8.6 Predávajúci sa zaväzuje strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným tovarom,
prácami a službami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutie nenávratného
finančného príspevku medzi príslušným riadiacim orgánom a objednávateľom a oprávneným osobám
poskytne všetku potrebnú súčinnosť.
8.7 Zmluva je
origináli.
vyhotovená v dvoch origináloch, z ktorých kupujúci aj predávajúci obdrží po jednom
10
apríl 2013
„Brúsky"
8.8 Zmeny a dodatky k tejto zmluve musia mať písomnú formu a musia byť podpísané oboma
zmluvnými stranami.
8.9 Vzťahy medzi oboma zmluvnými stranami, ktoré nie sú vymedzené touto zmluvou, sa riadia
ustanoveniami Obchodného zákonníka a ďalších právnych predpisov. SR.
8.10Táto zmluva bola oboma zmluvnými stranami prečítaná a na znak súhlasu s jej obsahom podpísaná.
Predávajúci
Kupujúci
ve Vsetíné, dne 19.04.2013
vo Vrábľoch, dňa
Ing. Milan Julina, predseda predstavenstva
Milan Mandák, konateľ
TRIMILL, a.s.
MASAM s.r.o.
n ■ mu i a i
«
r i iiv ji i y .
Príloha č.l Technické parametre navrhovaných častí predmetu plnenia
11
Súťažné podklady'
apríl 2013
„Brúsky"
Príloha č .l
Technické parametre navrhovaných častí predmetu plnenia
Logický celok: Brúska na guľato: s 5 CNC reznými osami pre brúsenie presných polotovarov pre
výrobu nástrojov s viacerými priemermi, s DXFprechodmi medzi priemermi
Parameter
sú všetky CNC osy SÚ poháňané identickými, digitálnymi AC servomotormi?
rýchlosť pojazdu
odrátaná presnosť osi br. vretena
Uchytenie obrobku
je upínanie nástroja automatické?
typ upínacej hydraulickej hlavy
hádzavosť polotovarov
rozsah otáčok
je použitá technológia brúsenia (Schälschleifen)?
Brúsiaca hlava
je brúsny kotúč na hrubovanie vybavený vlastným pohonom?
je brúsny kotúč na dokončovanie vybavený vlastným pohonom?
výkon na brusnom vretene SI
krútiaci moment
obvodová rýchlosť br. kotúča
je zariadenie vybavené automatickým vyvažovacím systémom?
Filtračný systém
objem a tlak vysokotlakého čerpadla
objem a tlak čerpadla pre vysoký objem kvapaliny
pár?
3D dotykové obrobkové (súradnicové)-meracie zariadenie pre
meranie priemeru obrobku a dĺžky a pre kalibráciu meracej sondy
Jednotka
Hodnota
áno/nie
ano
áno/nie
ano
mm
mm
mm
m/min
mm
áno/nie
áno/nie
300
570
700
30
0,0001
ano
ano
O
áno/nie
m/min
0
mm
áno/nie
-
mm na 100 mm
áno/nie
l/m in
0
+ 127 - 3°
ano
15
0,0001°
0,0001
Ano
KM25
< 0,003
ano
0 - 5 000
0,0001°
mm
mm
kg
áno/nie
620
0-200
20
ano
mm
áno/nie
áno/nie
kW
Nm
m/s
áno/nie
350
ano
ano
11
21 do 5000/min
< 140
ano
áno/nie
ano
l/bar
l/bar
áno/nie
24 1/ 26 bar
150 1/ 20 bar
ano
áno/nie
ano
12
apríl 2013
„Brúsky"
4 ks upínacej príruby pre brúsne kotúče
ručné koliesko
CNC os pre nakláňanie brúsneho vretienka
koník s odpruženým hrotom, srdiečkom
luneta AROBOTECH® alebo ekvivalent
áno/nie
áno/nie
áno/nie
áno/nie
áno/nie
áno/nie
ano
ano
ano
ano
ano
ano
Dátum: 19.04.2013
predajcu:
TRIMILL, a.S.
Ing. Milan Julina
Jaseníce 2061
755 01 V S E T í N
IČ: 25 59 03 25 DIČ: C Z25598325
13
apríl 2013
„Brúsky"
Technické parametre navrhovaných častí predmetu plnenia
Logický celok: Brúska na výrobu a ostrenie nástrojov: univerzálna brúska nástrojov s 5 CNC
riadenými osami pre výrobu a ostrenie fréz, vrtákov, stupňovitých vrtákov, tvarových nástrojov
Jednotka
Hodnota
áno/nie
ano
áno/nie
ano
mm
mm
mm
m/min
mm
áno/nie
áno/nie
300
570
700
30
0,0001
Ano
Ano
O
2 700°
ano
15
O
H
O
áno/nie
m/min
0
o
o
o"
Parameter
sú všetky CNC osy sú poháňané identickými, digitálnymi AC servomotormi?
max. rýchlosť pojazdu
Uchytenie obrobku
je upínanie nástroja automatické, systémom SK50?
rozsah otáčok
min. krútiaci moment
radiálna hádzavosť obrobku na dĺžke 100 mm
Brúsiaca hlava
Je zariadenie vybavené vretenom s vodou chladeným priamym
pohonom?
výkon na brusnom vretene S6
krútiaci moment na brusnom vretene S6
Software
Obchodný názov riadiaceho systému
Brúsenie valcových fréz
je prevedenie čela s ostrou hranou, so zrazenou hranou,
zaoblenou hranou alebo plným rádiusom?
je možnosť kombinovať smery skrutkovice drážok a smeru
rezania?
smer drážky smer rezania: priama vpravo aj vľavo, pravá
skrutkovica vľavo aj vpravo, ľavá skrutkovlca vľavo aj vpravo?
Automatické meranie pred brúsením
tvarové frézy?
diferenciálna drážka?
profilový editor pre vytvorenie DXF kriviek?
3D simulácia s procesom brúsenia?
mm
0,0001
áno/nie
áno/nie
l/m in
ano
ano
0-30
0,0001°
60
O
Nm
mm
mm
kg
mikróny
580
200
20
5
áno/nie
ano
mm
kW
Nm
max. 200
28
45
NUM AXIUM POWER
áno/nie
ano
áno/nie
ano
áno/nie
ano
áno/nie
áno/nie
áno/nie
áno/nie
ano
ano
ano
ano
14
apríl 2013
„Brúsky"
3D simulácia s kontrolou na kolíziu?
existuje meracím čidlom možnosť zistiť nasledujúce geometrické
údaje?
priemer - počet britov, uhol čela na obvode, radiálny uhol - hĺbka
čela, axiálnu/radiálnu polohu - stúpanie skrutkovice, delenie?
Brúsenie vrtákov s rôznymi geometriami vrtákov a stupňami
umožňuje zariadenie základné nabrúsenie vrtákov s 2 až 3
drážkami, až do 10 rôznych priemerov?
umožňuje zariadenie brúsenie stupňov s DXF tvarom?
umožňuje zariadenie operáciu brúsenia pre výrobu vrtákov?
umožňuje zariadenie diŕerenciáinu drážku?
Filtračný systém
pár?
3D dotyková sonda na:
radiálne a axiálne polohovanie nástrojov
meranie delenia
stúpanie skrutkovice
poloha chladiacich kanálov
hádzavosť polotovaru
automatická kalibrácia 3D sondy
automatický výmenník brúsnych kotúčov vrátane prívodu
chladiacej kvapaliny s min. 10 pozíciami, doba výmeny do 10
sekúnd
upínacie tŕne pre brúsne kotúče HSK-50E alebo ekvivalent
ručné koliesko
6.CNC os pre koníka a podpornú lunetu
koník s odpruženým hrotom, luneta s podpornou šálkou pre 1
zvolený priemer, prítlačný držiak pre výrobu dlhých nástrojov
automatické upínacie zariadenie obrobkov systém SK50 alebo
ekvivalent
12 výmenných jednotiek pre sady brúsnych kotúčov vrátane
prívodov chladiacej kvapaliny
áno/nie
áno/nie
ano
ano
áno/nie
ano
áno/nie
áno/nie
áno/nie
ano
ano
ano
áno/nie
ano
áno/nie
ano
áno/nie
ano
áno/nie
ano
áno/nie
áno/nie
áno/nie
áno/nie
ano
ano
ano
áno/nie
ano
áno/nie
ano
áno/nie
ano
Dátum: 19.04.2013
predajcu:
TRIMILL, a.S.
Ing. Milan Julinč
Jasenice 2061
755 01 V S E T í N
IČ: 25 59 83 25 DIČ: CZ25598325
15
apríl 2013
T R IM ILL, a .s ., Louky 304, 764 32 Zlin, Czech Republic
tel.: +420 577 112 111 • fax: +420 577 112 129
w w w .trim ill.cz • e-mail: [email protected]
TR IM ILL, a .s ., Neusiedlerweg 23, 321 30 Enger, Germany
phone: +49 5224 9949 483 • fax: +49 5224 9949 484
w w w .trim ill.d e • e-mail: [email protected]

MASAM, s.r.o. Parková 75 952 01 Vráble

Transkript

Podobné dokumenty

Nabízíme možnosti kooperace

CNC brousicí centrum Model UW IG

Indikace polohy

TRIMILL, a. s.

NADSTANDARNÍ POJIŠTĚNÍ ALLIANZ ZA 240,- Kč/osoba

e-Scan™

1990 - TSK Praha

Prospekt ke stažení

roztočte nástroje v kruhové interPolaCi

Stáhnout zde

V Ý S L E D K Y VI.ročníku závodu v orientačním běhu „MIKULÁŠ 007“

Uživatelský návod