Uživatelský návod

Manuál
BDVR C81 SHD
UPOZORNĚNÍ:
Tento symbol na produktu nebo obalu upozorňuje na to, že se
s ním nesmí nakládat jako s běžným komunálním odpadem. S
tímto produktem a bateriemi musíte zacházet tak, abyste
dodrželi způsob likvidace elektrických spotřebičů. Pro více
informací o recyklaci těchto produktů a baterií kontaktujte
prosím příslušné úřady ve vašem regionu, technické služby
nebo prodejce. Recyklace materiálů pomáhá uchovat přírodní zdroje a
chrání životní prostředí a přírodu.
CE UPOZORNĚNÍ NA PŘEDPISY
Toto zařízení je v souladu s požadavky vydanými Evropským parlamentem
a Radou o přibližování právních předpisů členských států týkajících se
elektromagnetické kompatibility (2004/108 / EC); směrnici o nízkém napětí
(2006/95 / EC); směrnici 2002/95 / ES o omezení používání některých
nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních, Tureckou
EEE směrnici, nařízení komise (EC) číslo 1275/2008 o zavedení nařízení
2005/32 / EC Evropského parlamentu a Rady o stanovení rámce pro určení
požadavků na ekodesign - spotřeba v pohotovostním a vypnutém režimu
elektrických a elektronických a kancelářských spotřebičů a směrnici
2009/125 / EC.
Obsah
Poznámka................................................................. 1
Úvod ............................................................... 2
1.
1.1
Vlastnosti .................................................................2
1.2
Obsah balení ...........................................................3
1.3
Ovládací prvky.........................................................4
Začínáme ....................................................... 5
2.
3.
2.1
Vložení pamětové karty ...........................................5
2.2
Instalace ve vozidle .................................................6
2.3
Použití kamery ve vozidle .....................................10
Nastavení parametrů ...................................... 21
3.1 Používání menu ..........................................................21
3.2 Strom menu ................................................................22
4. Parametry ........................................................... 26
Poznámka:
1.
Používejte pouze schválenou nabíječku.
2.
Kameru nikdy nerozebírejte ani se nepokoušejte opravit. Pokud
tak
uděláte můžete poškodit kameru, přivodit elektrický šok a také
ztratit záruku na product.
3.
Nikdy nezkratujte baterii.
4.
Vystavení kamery ohni může způsobit výbuch. Vzhledem k
místní zákony a bezpečnost silničního provozu manuálně
neovládejte zařízení během řízení vozidla.
5.
Tato kamera je určena pro nekomerční použití, pro
omezení dané zákonem v dané zemi. Společnost není
zodpovědná za jakoukoli ztrátu dat nebo obsahu během používání
kamery.
6.
Přesnost GPS zaměření se může měnit s ohledem na počasí a
místa jako vysoké budovy, tunely, podzemí, nebo v lesích. GPS
satelitní signal nemůže projít přes pevné materiály (kromě skla).
Barevné sklo může také ovlivnit příjem satelitního signálu.
1
7.
Příjem satelitního signálu se na různých zařízeních také může
lišit. Zobrazené hodnoty jako rychlost, pozice a vzdálenost k
měřícímu přístroji může být nepřesná, vzhledem k vlivu okolního
prostředí. Tyto údaje jsou pouze pro vaši informaci.
1.
Úvod
Děkujeme Vám za zakoupení této kamery do auta s pokročilými
funkcemi. Toto zařízení je určeno zejména pro záznam videa a
zvuku během řízení.
1.1
Vlastnosti
-
Super HD rozlišení (2560 × 1080p30 | 2304 × 1296P30)
-
2.4 "LCD barevný displej
-
160 ° široký úhel snímání s celoskleněnou čočkou
-
Motion detection - automatické zapnutí nahrávání při pohybu
-
HDR
-
WDR
Automatické nahrávání při zaznamenání kolize - Podpora mikro
SHDC karty do 32 GB (potřebná je třída 6 nebo vyšší pro HD video)
2
1.2
Obsah balení
Balení obsahuje následující položky. V případě chybějící nebo poškozené
položky, hned kontaktujte prodejce.
3
Ovládací prvky
1.3
Číslo
Popis
Číslo
1
připojení přísavky
9
Tlačítko ZAP / VYP
2
USB | Napájení
10
Slot SD karty
3
HDMI
11
Indikační LED
4
Reset
12
2.4 "displej
5
reproduktor
13
menu
6
čočka
14
nahoru
7
sériové číslo
15
dole
8
mikrofon
16
OK-Potvrzení
4
Popis
2.
Začínáme
2.1
Vložení paměťový karty
Vložte paměťovou kartu se zlatými kontakty do slotu na boční straně
kamery. Zatlačte paměťovou kartu pokud neuslyšíte cvaknutí.
Pro vybrání paměťové karty jemně kartu zatlačte.
Poznámka
1. Nevyjímejte ani nevkládejte kartu pokud je zařízení zapnuto. Tímto
by se mohla paměťová karta poškodit.
2. Pro tuto kameru používejte kartu třídy 6 (nebo vyšší), 4G (nebo vyšší).
3. Doporučujeme SD kartu před prvním použitím zformátovat.
5
2.2
Instalace ve vozidle
2.2.1
Montáž na čelní sklo
1. Připojte držák ke kameře. Zasuňte držák do
drážky, dokud neuslyšíte klik.
2. Umístěte přísavku v ploché pozici na čelní sklo, pak zatlačte na páku
přísavky která vytvoří podtlak.
Ujistěte se že přísavka je pevně přisátá.
Ideální místo je v horní části čelního skla za
centrálním zpětným zrcátkem.
6
2.2.2
Nastavení pozice kamery
1. Uvolněte kloub pro vertikální nastavení.
2. Nastavte kameru horizontálně až do 360°.
3. Pokud jste nastavili kameru do vhodné polohy, zatáhněte otočný ovladač.
P.S. Držák v balení se může lišit od toho, který je uveden na obrázku.
7
2.2.3
Připojení k napájení
Použijte pouze dodaný adaptér pro napájení kamery a nabíjení vestavěné
baterie.
1. Připojte jednu stranu kabelu k USB konektoru kamery.
2. Potom připojte druhý konec kabelu do CL konektoru vašeho vozidla. Po
nastartování vozidla se kamera automaticky zapne a začne nahrávat.
Poznámka:
1. Během nabíjení svítí žlutá LED
2. Berte na vědomí, že pokud teplota v interiéru vozidla dosáhne 45° C,
adaptér stále může dodávat proud k baterii, ale tato se nebude nabíjet. Toto
je charakteristický jev u lithium-polymerových bateriích a není to porucha.
8
2.2.4
Zapnutí a vypnutí kamery
Automatické zapnutí a vypnutí
Po nastartování vozidla se kamera automaticky zapne a začne nahrávat.
Po vypnutí motoru kamera automaticky uloží nahrávku a vypne se v
průběhu 5 sekund. Na obrazovce se zobrazí odpočítávání.
Manuální zapnutí a vypnutí
Pro vypnutí kamery stiskněte a podržte 2 sekundy tlačítko ZAP / VYP.
Stejně pro zapnutí kamery stiskněte a podržte 2 sekundy tlačítko ZAP / VYP.
2.2.5
Úvodní nastavení
Před prvním použitím doporučujeme nastavit aktuální datum a čas.
Nastavení data a času
Pro správné nastavení data a času proveďte následující kroky.
1. Stiskněte MENU tlačítko pro vstup do OSD menu.
2. Stiskněte [▼] tlačítko 2 krát, pro výběr nastavení.
3. Stiskněte [OK] pro vstup do nastavení. Stiskněte [▼] pro výběr data/čas.
4. Stiskněte [OK] a použijte [▲] [▼] pro změnu číslic. Stiskněte znovu [OK]
pro posunutí na další číslici.
5. Opakujte krok 4 dokud kompletně nastavíte datum a čas.
9
2.3
Použití ve vozidle
2.3.1
Nahrávaní videa
Nahrávaní videa počas jízdy
Po nastartování vozidla se kamera automaticky zapne a začne nahrávat.
Nahrávání se automaticky vypne pokud vypnete motor, nebo stiskněte
tlačítko [OK] pro manuální vypnutí nahrávání.
Poznámka:
U některých autech bude nahrávání pokračovat i když vypnete motor,
znamená to že máte v konektoru CL trvalé napětí, proto vytáhněte adaptér
ze zapalovače.
Štandardní nahrávání
1. Stiskněte [OK] tlačítko pro zahájení nahrávání.
2. Stiskněte [OK] tlačítko pro ukončení nahrávání.
Poznámka:
1. Každých 1, 2, 5 nebo 10 minut se video automaticky ukládá, podle
nastavení.
2. Kamera ukládá nahrávky na paměťovou kartu. Pokud se karta zaplní,
začne se přepisování záznamu od nejstaršího.
10
Nouzové nahrávání
Pokud během nahrávání stisknete MENU tlačítko, zapnete nouzový režim
nahrávání a tato ikona
se zobrazí v horní části uprostřed displeje,
ukládání souborů bude takto chráněné proti vymazání. Pokud ještě jednou
stisknete MENU tlačítko, nouzový režim deaktivujete.
Poznámka:
1. Pokud se stane nehoda (otřes vozidla) při zapnutém G-snímači, kamera
automaticky spustí nouzové nahrávání.
2. Soubor nouzového nahrávání je vytvořen jako nový soubor, který bude
chráněn proti přemazání při standardním cyklickém nahrávání. Pokud
všechny nouzově nahrané soubory překročí kapacitu 25% celkové capacity
karty, system začne promazávat nejstarší nouzové soubory.
11
Obrazovka nahrávání
Č.
Znak
1
No.
1920×1080
2
30P
Popis
Nastavené video rozlišení
Detekce pohybu
3
GPS. Bliká ak vyhledává,zelená,stab.sign.
4
Záznam bez zvuku
5
Micro SD karta
6
Baterie
7
2014/05/27
Datum(Rok/Mněsíc/Den)
8
00:25:15
Zbývající čas nahrávání
12
9
12:03:17
Aktuální čas
10
000:00:27
Doba záznamu
11
Car ID
2.3.2
Identifikační číslo vozidla / ev.č.
Fotografování
Tato kamera se také dá použít pro fotografování.
1. V základní obrazovce podržte MENU tlačítko pro vstup do Foto režimu.
2. Stiskněte OK pro zachycení snímku.
13
Obrazovka fotografování
Č.
Znak
Popis
1
Foto režim
2
Zbývající možný počet snímků
3
GPS
4
Vypnutí zvuku při zachycení snímku
5
Micro SD karta
6
baterie
14
2.3.3
Přehrávání zachyceného videa a fotografií
Pokud probíhá nahrávání, stiskněte OK tlačítko pro ukončení nahrávání.
Základní obrazovka je zobrazena.
Přehrávání videa
1. V základní obrazovce,
2. stiskněte [▼] pro vstup do seznamu nahraných video souborů.
15
3. Pomocí [▲] [▼] tlačítka pro pohyb mezi video soubory a stiskněte [OK]
tlačítko pro přehrání videa v kameře. Během přehrávání stiskem [OK] tlačítka pozastavíte přehrávání. Pokud jej stisknete znovu, video bude pokračovat.
4. Stisknutím [▲] [▼] tlačítek nastavíte úroveň hlasitosti.
5. Podržením tlačítek [▲] [▼] zrychleně posunete obraz vzad, nebo vpřed
rychlostí 2X / 4X / 8X / 16X / 32X / 64X.
6. Stisknutím [MENU] tlačítka zastavte přehrávání a vraťte se do menu
seznamu videí.
Tip: Videa si můžete přehrát i najednou všechny automaticky za sebou,
vyberte si jednen záznam, podržte MENU tlačítko a vyberte "Video play all"
- přehrát všechny.
16
Prohlížení fotografií
1. Podržte [MENU] tlačítko pro vstup do režimu fotografování.
2. Stiskněte [▼] tlačítko pro vstup do seznamu fotografií.
3. Použijte tlačítka [▲] [▼] pro výběr fotografie a stiskněte [OK] tlačítko pro
potvrzení.
4. Při prohlížení tlačítky [▲] [▼] se pohybujete mezi následující nebo př
edchozí fotografií.
5. Stiskněte [MENU] tlačítko pro návrat do seznamu fotografií
2.3.4
Vymazání souborů
Pro vymazání nebo ochranu souborů proveďte následující:
Ze základního okna videa nebo foto režimu,
1. Stiskněte [▼] tlačítko pro vstup do seznamu videa nebo fotek
17
2. Použite [▲] [▼] tlačítka pre výber súboru. Podržte [Menu] tlačítko 2
sekundy.
3. Stlačte [▲] [▼] tlačítka pre vymyzanie súboru, a stlačte OK.
4. Vyberte si z možností “Vymazať teno súbor” alebo “Vymazať všetky
súbory”.
2.3.5
Struktura souborů
Název uloženého Video souboru bude podobný tomuto:
20140526-1432_0001.mp4
18
2.3.6
GPS Přehrávač
Jak jej používat:
1: Stiskněte "+" pro přidání videa do playlistu. (Okno č. 5 na obrázku) Nebo
pokud je kamera připojena k PC, program najde video soubory automaticky.
2: Stiskněte Play tlačítko v okně č. 3.
Zobrazení informací v jednotlivých oknech:
1: Název a informace o videu.
19
2. Video
3. Směr, G-senzor, rychlost
4. Trasa dle GPS, můžete si vybrat z různých map.
5. Nástroje a seznam video souborů.
Tip:
Pokud naformátujete SD kartu ve Vašem DVR, objeví se na ní
RegistratorViewer5.8. Použijte tento přehrávač ve Vašem počítači na
přehrávání videa. Zálohujte si důležité video soubory před formátováním
SD karty.
20
3.
Nastavení parametrů
3.1 Používání Menu
3.1.1 Nastavení video nahrávání
Stiskněte [Menu] pro vstup do nastavení. Uvidíte 4 parametry nastavení
videa. Pro podrobnější informace viz o úroveň níže - Menu strom.
3.1.2 Nastavení fotografování
Stiskněte [▼] pro přepnutí do foto nastavení. Pro podrobnější informace
viz o úroveň níže - Menu strom.
3.1.3 Systémové nastavení
Stiskněte znovu [▼] pro vstup do systémových nastavení. Pro všechny tyto
nastavení používejte toto ovládání:
21
1.
1. Použijte [▲] [▼] tlačítka pro výběr parametru a potvrďte [OK].
2.
2. Použijte [▲] [▼] tlačítka pro výběr hodnoty/údaje a potvrďte [OK].
3.
3. Opakujte kroky 1,2 pro všechny parametry nastavení.
4.
4. Po ukončení stiskněte MENU pro výstup z nastavení parametrů.
3.2 Strom Menu
Následující tabulka popisuje detaily o parametrech a hodnotách nastavení.
Menu
Resolution
Popis parametru
Nastavení parametru
Nastavení video
2560 x1080 30P 21:9
rozlišení
2304 x1296 30P 16:9
(HDR funguje
1920x1080 45P 16:9
pouze v
HDR1920x1080 30P 16:9
HDR1080P30
1920x1080 30P 16:9
režimu).
1280x720 60P 16:9
1280x720 30P 16:9
Video quality
Nastavení Video
S. Fine
kvality
Fine
Normal
WDR
Wide dynamic rang
22
On/ Off
Stamp
Zapnout/Vypnout
On/Off
datum a čas při
Není
nahrávání
pouze data, nebo jen času
možné
zobrazení
zvlášť.
Photo
Nastavení foto
9M(4000*2250 16:9)
Resolution
rozlíšení
6M(3264*1836 16:9)
4M(2688*1512 16:9)
Photo quality
Nastavení kvality
S.Fine
snímky
Fine
Normal
Stamp
Zap/Vyp. Datum a
On/Off
čas při foto
White
Nastavení vyvážení
AUTO
balance
bílej
Incandescent
D4000
D5000
Sunny
Cloudy
System
TV norma
Date/Time
Datum a čas
NTSC
PAL
Form á t: Rok/Měsíc/Den
23
Hodina: Minuta
([Menu] vpravo; [OK] pro
potvrzení)
Car ID
Nastavte si
1. Stiskněte
identifikační číslo
vozidla (ev.č.) které
se bude zobrazovat
na záznamu.
[OK]
pro
výběr ENG / CHS / RUS
písma;
2. Pou ž ij [ ▲ ] [ ▼ ] pro
posun vlevo / vpravo;
3. Použij [menu] přesun
dolů
4. Stiskněte
[OK]
pro
vložení každé číslice /
písmena
5. Použijte
backspace
pokud chcete přepsat
číslici / písmeno
6. Nakonec stiskněte OK
pro ukončení.
P.S. maximálně 9 číslic.
Format
Sformátuje SDkartu
Yes/No
Default
Obnovení
Yes/No
setting
výrobných
24
nastavení
Motion
Automaticky zapne
detection
nahrávání pokud se
objekt před
1. Po
nastavení
na
displeji bude ikona.
2. Stiskněte OK zahájení
kamerou pohne
detekce, ikona bliká
3. Pokud
zjistí
pohyb,
nahrává.
LCD
OFF
Čas za který sa
OFF/30sec/1min/3min
time
vypne displej
Split time
Časová délka video
1,2,5,10min
souborů
Nahrává se ve smyčce,
staré
soubory
se
přemazávají novými
GPS Power
Zap. / Vyp. GPS
ON/OFF
Po vypnutí GPS ikona
zmizí
Time Zone
Časová zóna
Použi [▲] [▼] pro posun
G-Sensor
Nastavení citlivosti
Použi [▲] [▼] pro posun
Level
G-senzoru
vlevo/vpravo
0 je vypnutý
5 je nejcitlivější
25
Scene Mode
Různé režimy
OFF/Night/Night
nahrávání
portrait/Sports/Landscape
/Portrait/Sunset/Sand/
Snow/Flower/Firework/
Water/Backlight/Tripod/
Blue Sky/Macro/Arena
AE BIAS
Nastavení EV
od [-2.0] do [2.0]
expozice
Použij [▲] [▼] pro posun
vlevo / vpravo
Stamp
GPS rychlost se na
Nastavení od 20 - 170.
Speed OFF
videu nezobrazuje
Pro
pokud dosáhne
dodržujte místní zákony a
stanovenou
nepřekračujte povolenou
rychlost
rychlost.
Speaker
Nastavení hlasitosti
Od 0(ticho) do 8.
volume
vstavaného
Použij [▲] [▼] pro posun
reproduktoru
vlevo/vpravo v menu
Nastavení jazyka
ENG/简 体中 文/ 繁体 中文
menu
/Pусский
Uvedené číslo
Poskytněte
softvéru kamery
pokud
Language
Firmware
vaši
bezpečnost
toto
řešíte
problém s kamerou
26
číslo,
technický
4. Parametry
Parameter
Popis
Snímač
1/3” CMOS snímač
Efektivní body
2688 (H) x 1520 (V)
Uložné médium
Micro SDHC, do 32GB class 6 nebo
vyšší
LCD displej
2.4” LCD barevný TFT (262 tis. bod.)
Čočka
160° širokoúhlá, Pevné ohnisko
čočky F2.0, f=2.8mm
Rozsah zaostření
1.5m~ nekonečno
Maximální rozlišení
2560 x 1080 30 snímku/sek.
2304 x 1296 30 sn./sek.
Foto
Uzávěrka
4M (2304 x 1536) JPG formát
Elektronická uzávěrka
Auto:1/2 ~1/2000 sec.
GPS
G-Senzor
Vestavěné Ublox chip
3-osý G-Force senzor
27
ISO
Auto
Vyvážení bílej
Auto
Mikrofón
Ano
Reproduktor
Konektory
Baterie
Ano
Mini USB, Mini C Typ HDMI
Vestav. 530mAH Li-Po dobíjecí
Pracovní teplota
-10° ~ 60° C
Pracovní vlhkost
20 ~ 70% RH
Teplota skladování
-20° ~ 80° C
Rozměry
62.5(W) x 67(H) x 34.5(D) mm
Hmotnost
100g
28
29
Copyright © 2014 Všetky práva vyhradené. (2014.6)
30