Pacienti si většinou přejí zkvalitnit svůj život

TISKOVÁ ZPRÁVA
Internetový průzkum léčby alergické rýmy:
Pacienti si většinou přejí zkvalitnit svůj život
Potenciál zkvalitnění života je z hlediska osob postižených sennou rýmou tou
nejdůležitější vlastností případné medikace této choroby. Vyplývá to
z výsledků mezinárodního průzkumu provedeného na mezinárodní platformě
www.azelastine.info. Účelem tohoto průzkumu bylo zjistit, jaké vlastnosti léčby
senné rýmy spatřují pacienti jako jim nejprospěšnější v každodenním životě.
Zvyšování kvality života a rychlá úleva jsou vlastnosti, které nejenže obdržely
nejvyšší průměrné hodnocení, ale i nejvyšší známky celkem.
Tlaky
pociťované pacienty trpícími sennou rýmou (alergickou rýmou) jsou velmi
vysoké. Lidé jí zasažení zakoušejí vážná omezení svých aktivit ve všech
oblastech života. Touhu po rychle účinkující a snadno aplikovatelné terapii je
proto snadné pochopit stejně tak jako jednání v souladu s podněty asociace
ARIA*. Podle směrnic této asociace by terapie senné rýmy neměla směřovat
k pouhé redukci symptomů, ale též nabídnout pacientům možnost plnit
každodenní úkoly a zúčastňovat se aktivit pro volný čas bez jakéhokoli
omezení. Takovéto zvýšení kvality života je možné s nasazením individuálně
přizpůsobené terapie nosním sprejem a očními kapkami Azelastin. Toto
antihistaminikum je z rodiny nových histaminů, které blokují receptor H1;
působí lokálně tam, kde je ho právě zapotřebí. Začíná působit proti všem
příznakům1 za pouhých 10 až 15 minut4. Výhodou Azelastinu je to, že jej lze
užívat buď až s nástupem příznaků10, nebo jako prevenci.
Senná rýma se projevuje četnými příznaky: ucpaným nebo neustále tekoucím
nosem, záchvaty kýchání, červenýma, zaslzenýma a lehce citlivýma očima,
často s opuchlými víčky. K charakteristickým projevům patří též svědění očí,
nosu, patra a krku, někdy dokonce i uší. Může se vyskytnout i suchý přerývavý
kašel, dýchací potíže, bolení hlavy a dokonce i břišní problémy. Zůstane-li
senná rýma neléčená, může se rozvinout v alergické astma. I když se takové
příznaky zprvu jeví jen jako nepříjemné, mohou v dlouhodobém horizontu
nejen zhoršit naše celkové pocity, ale i narušit schopnost vypořádávat se
s každodenním životem. Časem z nás noční nespavost učiní celodenní
vrávoravé ospalce, což vyústí v potíže typu nesoustředěnosti, jež na druhé
straně zbrzdí nejen naše pracovní výkony, ale i ty, jež jsou potřebné pro sport
a aktivity volného času. Při uvážení toho všeho by žádná terapie alergické
rýmy neměla být zacílena na pouhé zredukování příznaků, nýbrž by se měla
také zaměřit na zvýšení kvality života osob jí postižených.
Deset dobrých důvodů proč se rozhodnout pro terapii s využitím Azelastinu
Účinná pomoc proti všem příznakům
Na rozdíl od jiných možných terapií Azelastin efektivně zbavuje příznaků
alergické rýmy, např. tečení z nosu, jeho ucpání, svědění a kýchání. Oční
kapky ulevují svědivým a zaslzeným očím od průvodního zánětu spojivek1.
Azelastin účinkuje přinejmenším stejně dobře, ne-li dokonce lépe než
intranasální kortikosteroidy, ale je daleko lépe snášen2,3.
Rychlý účinek
Azelastin působí rychleji než jiné terapie: Nosní sprej zbavuje dýchací cesty
příznaků po pouhých 10 až 15 minutách4. Oční kapky Azelastin zredukují
symptomy za pouhé 3 minuty5. Naproti tomu nasální kortikoidy nezačnou
účinkovat ani do dvou hodin6, a ústní antihistaminika někdy nezaberou ani po
třech hodinách7.
Dlouhodobý účinek
Azelastin účinkuje po dobu až 12 hodin. A tak jej stačí brát dvakrát denně8.
Snadné použití
Jedno vstříknutí nosního spreje Azelastine do každé nosní dírky nebo dvě
kapky do každého oka dvakrát denně stačí k účinné odpomoci od příznaků
alergické rýmy a zánětu spojivek9. Na začátku terapie, příp. u pacientů
s několika příznaky, lze dávku zvýšit na dvě vstříknutí spreje na nosní dírku
dvakrát denně.
Flexibilita: Užití v případě potřeby
Protože nosní sprej či nosní kapky účinkují tak rychle, stačí je aplikovat až
s příchodem prvních příznaků, pokud je žádoucí rychlá úleva (efekt první
dávky)10. Trvalé užívání či dokonce jen preventivní dlouho před výskytem
prvních příznaků, jak jej bývá zapotřebí u jiných aktivních činidel, je v případě
Azelastinu zbytečné. Pacienti se proto mohou obejít bez plánování dlouho
předem a bez sběru prognostických informací.
Nezpůsobuje únavu
Na rozdíl od dřívějších antihistaminik nezpůsobuje Azelastin únavu. Ba naopak:
Azelastin zvyšuje bdělost u pacientů s alergickou rýmou, neboť léčí skutečnou
příčinu samotné choroby11. Azelastin se aplikuje lokálně, tj. tam, kde
k alergické reakci doopravdy dochází a kde se vyskytují příznaky. Do jiných
částí těla se aktivní látka dostává jen v malém množství. Proto se vedlejší
účinky objevují jen vzácně, dokonce vzácněji než u jiných terapií orálními
antihistaminiky či nasálními kortikoidy12,13. Nosní sprej a oční kapky Azelastin se
dobře snáší i při dlouhodobém užívání (dokonce i dětmi: nosní sprej od 12 let,
oční kapky od 4 let)14,15,16.
Účinné proti alergické rýmě nejrůznějších druhů
Azelastinem se léčí jak sezónní, tak i pereniální (trvalá) alergická rýma.
Azelastin je také jediným anitialergikem schváleným k užívání proti
vasomotorické rýmě, zánětu nosních sliznic nevyvolanému viry ani
bakteriemi12,17.
Spolehlivý účinek
Azelastin dokonce zabírá i u pacientů, u kterých nevedla k žádoucí úlevě
antihistaminika v tabletách ani kortikosteroidy ve spreji (non-respondery)18.
Díky Azelastinu není tedy nutné stupňovat léčbu až do fáze, kdy je zapotřebí
aplikovat orální antihistaminikum i intranasální kortikosteroid.
Více než pouhý antialergický účinek
Alergická rýma je komplikovanou poruchou, na níž se podílí určitý počet
různých buněk imunitního systému člověka i mediátorů. Většina antihistaminik
má pouze antialergický účinek, což znamená, že působí pouze proti
receptorům histaminu H1. Azelastin toho dělá víc: Má rovněž protizánětlivý
účinek. Ten speciálně působí jako prevence nepříjemných nasálních obstrukcí
a navíc stabilizuje membrány mastocytů, čímž brání produkci jiných látek, jež
se pak podílejí na vzniku alergické reakce19-23.
Azelastin zkvalitňuje život
Azelastin dokáže rychle a na delší dobu vyeliminovat všechny příznaky
alergické rýmy a průvodního zánětu spojivek. Lze jej užívat pouze v případě
potřeby. A také: Azelastin má jen pár vedlejších účinků. Pacientům proto
nebrání v provádění každodenních aktivit ani alergické příznaky, ani příslušná
terapie. Azelastin rovněž zkvalitňuje spánek14,16. Léčba s využitím Azelastinu
tedy představuje rozhodující faktor z hlediska zvýšení kvality života pacienta
trpícího sennou rýmou.
* ARIA:Mezinárodní iniciativa o alergické rýmě a jejím dopadu na astma
1 Bousquet et al, (ve spolupráci s iniciativou ARIA), Eur J Allergy Clin Immunol 2008; 63 (Suppl 86): 8-160.
http://www.whiar.org
2 Patel et al, Am J Rhinol 2007, 21: 499-503
3 Behncke et al, Ann Allergy Asthma Immunol 2006
4 Baumgarten CR et al, J Pharmacol Ther 1994; 3:43-51
5 Friedlaender MH et al, Opthalmology 2000, 107:2152–7
6 Patel P et al, Am J Rhinol 2007, 21: 499-503
7 Horak F et al, Curr Med Res Opin2006, 22:151-7
8 Greiff L et al, Clin Exp Allergy 1997, 27:438-444
9 Secchi et al, Internal Report MEDA GmbH & Co. KG, A-05610/8800000131 (2966), 1996.
10 Ciprandi et al, J Allergy Clin Immunol 1997a; 99: 301–307
11 Spaeth J et al, Allergy 1996,51:893-906
12 LaForce et al, Ann Allergy Asthma Immunol 2004, 93: 154-9
13 Ratner PH et al, J Allergy Clin Immunol 1994, 94:818-825
14 Golden S et al, Ann Allergy Asthma Immunol 2000, 85:53-57
15 Grossman J et al, Ann Allergy 1994, 73:141-146
16 Gastpar H et al, Arzneimittelforschung 1993, 43:771-776
17 Lieberman et al, Curr Med Res Opin 2005; 21:611–618
18 Berger WE et al, Ann Allergy Asthma Immunol 2003, 91: 205-11
19 McTavish D, Sorkin EM, Drugs 1989, 38 :778-800
20 Ciprandi G et al., J Allergy Clin Immunol. 1996, 98 :1088-1096
21 Kampuraj D et al., Ann Allergy Asthma Immunol. 2002, 88:501-506
22 Horak F, Zieglmayer UP 2009, Clin Immunol 5(6): 659-69
23 Gehanno P et al, ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec 2001, 63:76-81
6503 počet znaků (včetně mezer a názvu, ale bez doplňkových informací).
Přetisk zdarma, vyžádána kopie publikace.
Další informace:
www.azelastine.info
WWW.MEDA.SE
Výsledky mezinárodního průzkumu léčby alergické rýmy

http://www.azelastine.info/wms/azelastine/azelastine/profil/poll
Cíl: Jaké vlastnosti antihistaminika Azelastine nejvíce prospívají pacientům
v jejich každodenním životě?
 Ohodnocení stávajících vlastností s využitím stupnice 1 (nedůležitá) až 10
(velmi důležitá)
 Vlastnosti, které šlo hodnotit: rychlý ústup příznaků, flexibilní užívání
v případě potřeby, zvýšení kvality života, bez steroidů, ale se stejně dobrým
účinkem jako u steroidů, účinný pro non-respondery
 Výsledky:
Zvýšení kvality života obdrželo průměrné hodnocení 7,45, hned za ním pak
rychlý ústup příznaků s průměrnou známkou 7,23.
Zvýšení kvality života dosahovalo nejvyššího hodnocení nejčastěji ze všech
odpovědí u 63,91 % všech odevzdaných hodnocení (v rozmezí 9 až 10).
Všechny výše zmíněné vlastnosti dosáhly v průměru hodnocení alespoň 6,7;
což znamená, že se na ně všichni respondenti dívají jako na důležité.

Déšť květů jako spořič obrazovky:
Ti, kdož trpí alergiemi, mohou nyní nalézt zalíbení ve spršce květů
bez jakýchkoli příznaků. Spořič obrazovky na takový způsob si lze
zdarma stáhnout z internetového portálu Azelastinu na stránce
http://www.azelastine.info. Spatříte obrazy květů – navzdory
alergie vyvolávajícímu pylu v nich obsaženému.
KONTAKT PRO TISK:
CRAMER-GESUNDHEITS-CONSULTING GMBH
DR. SIBYLLE BERGMANN-MATZ
A
PF 1107
65741 ESCHBORN
NĚMECKO
FAX: +49 (0)6196 - 7766 – 216
EMAIL: [email protected]
ANDREA HOLST
PF 1107
65741 ESCHBORN
NĚMECKO
FAX: +49 (0)6196 - 7766 – 216
EMAIL: [email protected]
PRO MEDICÍNSKÉ OTÁZKY:
DR. LARISA LEIBERSPERGER
MEDA PHARMA GMBH & CO. KG
BENZSTRASSE 1
61352 BAD HOMBURG
NĚMECKO
TEL.: +49 6172 888 2631
EMAIL: [email protected]
MEDA AB (publ) je přední mezinárodní specializovanou farmaceutickou společností. Její
produkty se distribuují ve 120 zemích světa. K zastupování má své vlastní pobočky ve více než
40 zemích. Akcie společnosti Meda jsou na seznamu velké nordické burzy Cap Nasdaq OMX
ve Stockholmu. Další informace naleznete na naší webové stránce www.meda.se.
MEDA Pharma GmbH & Co. KG
Ústředí: Bad Homburg v.d.H.
Městský soud: Bad Homburg v.d.H.; HRA 4628
Osobně ručící partner: MEDA Verwaltungs GmbH Amtsgericht Bad Homburg v.d.H.; HRB 9810
Generální ředitelé: Dr. Jörg-Thomas Dierks, Hans-Jürgen Kromp