Záhadné zmizení v čase ² černé díry

ĀtVOR
GXEHQ
7
=iKDGQp]PL]HQtYĀDVH²ĀHUQpGtU\
.ROLNWRKRYODVWQďYtPHRVWUXNWXĢHSURVWRUXDĀDVX"0\VOtPHVLçHPRGHUQt
I\]LNDPiMLçGORXKRPQRKiWDMHPVWYtD]iKDG\YHVPtUXY\ĢHåHQ\DOHWDNWRPX
YĪEHFQHQt1HGiYQpSĢtSDG\Å]PL]HQtµYĀDVHWXWRVNXWHĀQRVWSRWYU]XMt
9 URFH VH X SREĢHçt ,QGLH VWDO
SRGLYQìLQFLGHQW/RĊÅ6HD6WDUµNWHUi
SOXOD]%RPEDMHGR0DODMVLHVHGRVWDOD
GRYHONpERXĢN\D]iKDGQď]PL]HOD1D
]PL]HORX ORĊ VH EU]\ ]DSRPQďOR Y GR
PQďQtçHVHSRWRSLODDOHDVLSRWĢHFK
OHWHFKVHÅ6HD6WDUµQiKOHREMHYLODSĢHV
QďQDVWHMQpPPtVWďDYåLFKQLOLGpE\OL
QDçLYXDYSRĢiGNX3ĢHGVWDYWHVLMDNp
E\OR MHMLFK SĢHNYDSHQt NG\ç ]MLVWLOL
çH E\OL SU\Ā FHOp WĢL URN\ 9çG\Ĩ SRG
OH MHMLFK YQtPiQt QHERMRYDOL V YRGQtP
çLYOHP YtFH QHç GYď QHER WĢL KRGLQ\ $
SRGOH MHMLFK Y\SUiYďQt VH ERXĢH QiKOH
]DVWDYLOD ]URYQD Y GREď NG\ VH ]QRYX
REMHYLOLQDYRGQtKODGLQď3URWHQWRMHY
QHE\ORQDOH]HQRçiGQpY\VYďWOHQt
3RGREQi YďF VH VWDOD )UDQFRX]FH
/RXLVH'XSLQYURFH9\åODVLQD
QiNXS\DYUiWLODVHDçSRURFH3ĢLĀHPç
/RXLVH VL P\VOHOD çH E\OD SU\Ā MHQRP
KRGLQX 3R VYpP RSRçGďQpP QiYUDWX
Y\SUiYďOD çH NG\ç VH Y\GDOD QD FHVWX
GRREFKRGX]GiORVHMtGLYQpçHXOLFH
E\O\ SUi]GQp 3RĀDVt VH SUXGFH ]KRU
åLORD/RXLVHVLP\VOHODçH]DEORXGLOD
%U]\ QDåOD FHVWX D YHåOD GR PtVWQtKR
REFKRGX MHKRç PDMLWHOp E\OL GRFHOD
Y\VWUDåHQL 3ĢHNYDSHQi ÅFHVWRYDWHOND´
QHPRKODXYďĢLWçHE\ODSU\ĀFHOìURN
7DNRYp SĢtSDG\ YåDN QHMVRX Dç WDN
Y]iFQp 7X D WDP VH REMHYXMt ]SUiY\
R RVREiFK QHĀHNDQď ]PL]HOìFK D SR]
GďML VWHMQď QHĀHNDQď QDOH]HQìFK 7R
SRWYU]XMHVNXWHĀQRVWçHQDåH]QDORVWL
R VWUXNWXĢH ĀDVX D SURVWRUX MVRX SR
PďUQďRPH]HQp9HYďGHFNìFKNUX]tFK
VH SUDYLGHOQď REMHYXMt QRYp WHRULH R
YtFHUR]PďUQpP SURVWRUX DOH VWiOH VH
MHGQiSRX]HRWHRULH6WHMQRX]iKDGRX
]ĪVWiYiJUDYLWDFHMHçSRGOHSĢHGSRNOD
GĪYďGFĪPiSĢtPìY]WDKNSURVWRUXD
ĀDVX-HGQtP]MHYĪSRPiKDMtFtPWHQWR
IHQRPpQSUR]NRXPDWMVRXĀHUQpGtU\
&RMHWRĀHUQiGtUD"
ÿHUQi GtUD MH XQLNiWQt MHY 3ĢLWDKXMH
KPRWXDQLĀtMLDSĢLWRPRGVHEHRGSX
]XMHLQIRUPDFHWYRĢtFtWXWRKPRWXĀtPç
MH YODVWQď ]iURYHě ]DFKRYiYi 9H VNX
WHĀQRVWLWRFRVHYSRPďUXN9HVPtUX
QD]ìYi ĀHUQRX GtURX MH MHYHP NUiWNR
GREďGRĀDVQìPMHQçViPRGVHEHQHPi
çiGQRXKPRWQRVW2EMHYRYiQtDPL]HQt
ĀHUQìFK GďU YH 9HVPtUX Y MDNpPNROLY
PQRçVWYt QHQDUXåXMH ]iNRQ ]DFKRYiQt
FHONRYpKPRWQRVWL9HVPtUX'RNRQFHL
WD QHMYďWåt ĀHUQi GtUD Y SRGVWDWď H[LV
WXMHMHQSRUHODWLYQďNUiWNpĀDVRYpRE
GREtDMHMtKPRWQRVWMHURYQDQXOH-HMt
UROH Y DVWURI\]LNiOQt SĢHPďQď 9HVPtUX
MH RYåHP REURYVNi )XQNFL ĀHUQp GtU\
DVL PĪçHPH YHOPL GREĢH SĢLURYQDW N
LPXQLWQtRGH]YďSĢHVQďMLNLPXQLWQtP
EXěNiPOLGVNpKRWďODFKUiQtFtPRUJD
QLVPXV SĢHG UĪ]QìPL SĪYRGFL QHPRFt
WtP çH WDNRYp SDWRJHQ\ QHER ]PďQď
Qp EXěN\ QDSĢtNODG QiGRURYp EXěN\
YODVWQtKRWďODRGOLåtD]QLĀt
3RNXGVHGRQDåHKRWďODGRVWDQHFL]t
DJHQWDĨXçYLUXVQHERSDWRJHQQtPLN
URELPXQLWQtEXěN\KRQDMGRXD]QLĀt
3RNXGVHQDSĢtNODGQďMDNiEXěNDQHER
VNXSLQDEXQďNVWDQHGHIHNWQtSĢHVWi
YiIXQJRYDWD]DĀQHVHQHNRQWURORYDQď
PQRçLWWDNLWDG\LPXQLWQtEXěN\QD
VWROtSRĢiGHNDWR]QLĀHQtPÅQHSRVOXå
QìFK´ EXQďN 2YåHP WDNRYpWR SĢLURY
QiQtWDNpQHQtYHY]WDKXNĀHUQìPGt
UiPYH9HVPtUX]FHODVSUiYQpSURWRçH
LPXQLWQtEXěN\EUi]GtSURVWRUQDåHKR
RUJDQLVPX QHXVWiOH D KOHGDMt ÅQDUXåL
WHOH´SRĢiGNX1DRSDNĀHUQpGtU\VHYH
9HVPtUXREMHYtQiKOH2GQLNXGDSRX]H
WDP NGH MVRX ]DSRWĢHEt D SRWRP ]DVH
1LNDPPL]t0L]tRNDPçLWďDYPDWHUL
iOQtPVYďWď]DVHERXĀDVWRQHYçG\]D
QHFKiYDMtFHOpVKOXN\IUDJPHQWĪKYď]G
DRKURPQiREODNDSUDFKXDSO\QĪMHç
O]H SRPRFt VRXĀDVQp WHFKQLN\ GRFHOD
VQDGQR QDMtW +PRWD ]E\Oi SR ]QLĀHQt
KODYQtÅSDWRJHQQt´KPRW\VHSRGREiMD
NpPXVLRGSDGX]EďçtFtKRSiVXYGtOQď
NGHVHEURXVtDXSUDYXMHNiPHQ
-H WďçNp WHQWR MHY Y\VYďWOLW SURWR
çH 1ďFR VH REMHYXMH 2GQLNXG ĀDVWR
WR ]QLĀt FHOp VKOXN\ KYď]G D PL]t WR
GR 1LNDP ÿHUQi GtUD SĢLWRP RNROR
VHEH RSUDYGX YìUD]Qď GHIRUPXMH ĀD
VRSURVWRU D Pi REURYVNRX JUDYLWDĀQt
SĢLWDçOLYRVWMtçSĪVREtQDRNROQtKPR
WXÿHUQiGtUDMHWRMHGLQpFRPĪçHPH
QD]YDW RSUDYGRYRX 3Ui]GQRWRX WHG\
1LĀtP SURWRçH Y VRXODGX V OLGVNìP
FKiSiQtPWRKRWRVORYDYQtQHH[LVWXMH
QLFPDWHULiOQtKR
3ULQFLSÅSUiFH´ĀHUQpGtU\
ÿHUQi GtUD WHG\ SĢLWDKXMH KPRWX
2Wi]NRX MH NDP KPRWD SRWRP PL]t
ġHNQďPHçHĀHUQiGtUDMHMDNiVLDQR
PiOQtREODVW-HOLNRçMHWRQHPDWHULiO
Qt VWUXNWXUD REMHYXMH VH Y WďFK ĀiV
WHFK9HVPtUXNGHGRFKi]tNXUĀLWpPX
QDUXåHQt SROt -HMtP ~NROHP MH ]QLĀLW
KPRWX NWHUi WRWR QDUXåHQt Y\YROiYi
6iPIDNWçHVHĀHUQiGtUDQDGDQpP
PtVWď YH 9HVPtUX QDFKi]t Y\YROiYi
GHIRUPDFLĀDVRSURVWRUX7R]QDPHQi
çHRQDVDPDVSRXåWtXUĀLWìPHFKDQL
VPXV]NUHVOXMtFtSO\QXOìFKRGĀDVXY
GDQpPSURVWRUX7RYHGHNXUĀLWpLQ
WHUDNFL Y MHMtPç GĪVOHGNX Y]QLNi RE
URYVNiJUDYLWDFHMHç]DĀtQiSĢLWDKRYDW
PDWHULiOQtVWUXNWXUX
9 GĪVOHGNX SĢLWDKRYiQt KPRW\ VH
GtN\ REURYVNp JUDYLWDĀQt VtOH ]DĀtQDMt
IUDJPHQW\RYHOLNRVWLQDSĢtNODGPďVtFH
GHIRUPRYDWMHåWďEďKHPSĢLEOLçRYiQtN
ĀHUQp GtĢH .G\ç VH KPRWD ]DĀtQi GR
VWiYDW GR ]yQ\ DNUpFLH Y\WYRĢt VH ]GH
QHMVLOQďMåt JUDYLWDĀQt SROH D KPRWD VH
UR]OHWtQDNRXVN\)XQJXMHWRSĢLEOLçQď
MDNR]YOiåWQtPOìQHNQDPDVR
9 GREď ÅPOHWt KPRW\´ GRFKi]t N MHG
QpGĪOHçLWpYďFL9]QLNiWDNRYiVtODçH
MHGQRGXåH RGVWUNXMH LQIRUPDĀQt ĀiV
WLFH SĢHGVWDYWH VL UR]SDG VWDYE\ ] FL
KHOWYRĢtFtWXWRKPRWXMHGQXRGGUXKp
7\WRXçVHQHPRKRXQDFKi]HWYXUĀLWp
SĢHVQď GDQp SROR]H D MVRX SURWR Y\WU
çHQ\ ]H VYp LQIRUPDĀQt SRVORXSQRVWL
-DNPLOHMH]QLĀHQDLQIRUPDĀQtVWUXNWX
UDGtN\QtçE\ODWDWRKPRWDMDNRWDNRYi
Y\WYRĢHQDGRMGHNY\PD]iQtLQIRUPDFH
] PDWHULiOQt VWUXNWXU\ D KPRWD PL]t
'RFKi]t]GHNSDUDGR[XSURWRçHVDPD
ĀHUQiGtUDQHPiQDLQIRUPDĀQtĀiVWLFH
YOLYPiYåDNSĢtPìYOLYQDKPRWX7D
MHYHOPLVLOQďSĢLWDKRYiQDMHQçHLQIRU
PDĀQt ĀiVWLFH MVRX RGVWUNRYiQ\ WDNçH
GĪVOHGNHPMHWRçHKPRWD]PL]t=QD
PHQiWRçHLQIRUPDFHQHQtSRåNR]HQD
+PRWD MH Y\WYRĢHQD QD ]iNODGď LQIRU
PDFHDMHVWOLçHGRMGHNY\PD]iQtLQIRU
PDFHKPRWDSĢHVWiYiH[LVWRYDW
+PRWQRVWĀHUQpGtU\MHURYQDQXOH
ÿHUQiGtUDMDNRçWRREMHNW]QHPDWHUL
iOQtKR VYďWD MHGQRGXåH Y\WYiĢt SRG
PtQN\QHEROLVtOXYHGOHQtçGRFKi]tN
]iNODGQtPX GďML WHG\ N XWLOL]DFL QH
SRWĢHEQp KPRW\ -H VNRUR MDNR PD]D
Ft JXPD RGVWUDěXMtFt ] SDStUX QiSLV\
+PRWDVDPD]PL]tDQLçE\VHGRVWDOD
GRVDPRWQpĀHUQpGtU\
1DĀHP]iYLVtYHOLNRVW
ĀHUQpGtU\"
9HOLNRVW ĀHUQp GtU\ ]iYLVt QD PQRç
VWYt ÅSDWRORJLFNp KPRW\´ MLQDN WXWR
KPRWX R]QDĀLW QHO]H NWHUi Pi EìW v
GDQp ĀiVWL 9HVPtUX ]QLĀHQD ÿHUQi
GtUD PĪçH EìW MDNNROL YHONi QHER PDOi
3UR OHSåt SRFKRSHQt WďFKWR SURFHVĪ
SUREtKDMtFtFK v NRVPX XYHGX MHGHQ ÀN
WLYQt DVRFLDWLYQt SĢtNODG VSRMHQì V OLG
VNRX ĀLQQRVWt3ĢHGVWDYWH VLçH ĀORYďN
SRWĢHEXMH QD XUĀLWp ĀiVWL SDVHN\ SRNR
VLW SOHYHO9LGtMDN YHONp MH WR ~]HPt a
XYDçXMH a SRĀtWiMDN YHONRX VtOX EXGH
PXVHW Y\QDORçLW a NROLN ĀDVX PX WDWR
SUiFH ]DEHUH 3RWRP VH MHGQRKR NUiV
QpKR UiQD QD Wp SDVHFH REMHYt a Gi VH
GR QDSOiQRYDQp SUiFHFRç MH SUR RQHQ
SOHYHO ]FHOD QHĀHNDQp-LQi YďF MHNG\ç
MH WDNRYì SOHYHO QD FHOpP SROL7DP Xç
PXVt ĀORYďN QDVDGLW YďWåt VtOX QDSĢt
NODG v SRGREď WHFKQLN\ ]DSRMHQt GDO
åtFK OLGt DSRG 7R ]QDPHQi çH PtVWR
SRXçLWt ]iYLVt QD WRP NGH VH QDFKi]t
ÅSDWRORJLH´DOH ]SĪVRE SRXçLWt VtO\ ]i
YLVt QD REMHPX NRQNUpWQt SUiFH
6SRXçLWtPPDWHULiOX
]NQLK\$OODW5D$1RY\FK
YtFHLQIRUPDFtRĀHUQìFKGtUiFKQD
KWWS://www.SRODKRGD.cz
.QLKXY\GDORQDNODGDWHOVWYt,%,632
Box 45, 2'REĢHMRYLFHWHO
689 512, www.ibisbooks.cz