velké rozlišení / high detail - 10 Mb

Bruntál
Evolving
Workshop
2004
Úèastníci / Participants:
Garant / Tutors: Karel Havliš, Gabriel Kopáèik
Organizace / Organization: Gabriel Kopáèik, Pavel Stojanov, Karel Kloupar
Pedagogové / Pedagogues: Karel Havliš, Miroslav Kollár, Gabriel Kopáèik, Josef Sátora, ¼ubica
Vitková.
Studenti /Students: Markéta Blechtová, Tereza Blechová, Ondrej Bober, Josef Dudáèek, Andrej
Dzuroška, Tereza Friedlová, Martina Horáèková, Magda Jandová, Oldøich Karban, Karel Kloupar,
Rado Krkoš, Kateøina Mackerle, Danuše Masná, Hanka Michalková, Mirka Mináriková, Barbora
Muráriková, Ilona Rùžièková, Pavel Stojanov, Olga Stránská, Pavlína Stružková, Helena
Šebestová, Janko Šilinger, Palo Škorvánek, Kateøina Šmardová, Vanda Talašová, Jitka Veèeøová,
Marie Vyskoèilová.
Spolupráce: starosta a zastupitelé mìsta, pracovníci odborných referátù a mìstského úøadu,
zpracovatelé územnì plánovací dokumentace, zástupci obèanských iniciativ, škol a obèanských
sdružení, Støední odborné uèilištì, Mìstské divadlo.
Cooperation: town mayor and municipal corporation, employees of vocational abstracts and
municipal office, processors of documentation
planning, representative of public initiative,
schools and civil association, and the city
theater.
Grafická úprava sborníku /
Booklet graphic adaptation:
Ivana Boulaz
Bruntál Evolving
Workshop 2004
Bruntál, mìsto asi s 15000
obyvateli, leží v malebném podhùøí
Jeseníkù, v pøíhranièní oblasti na
severu Moravy. Pøestože patøí k
nejstarším ve støední Evropì a má
pøekrásné historické jádro i
atraktivní pøírodní okolí, je dnes
znaènì zanedbané a trpí øadou
problémù, jako je stagnující výroba,
vysoká nezamìstnanost,
nevyvážená demografická a sociální
struktura obyvatelstva èi
pøecitlivìlost na znovu se otevírající
tzv. „nìmeckou otázku“. Mìsto
hledá inspiraci pro zaktivizování
veøejnosti, hospodáøské oživení,
zviditelnìní potenciálu turistického
ruchu a kultivaci urbánního
prostøedí. Vítanou pøíležitostí se
proto ukázala možnost spolupráce s
Fakultou architektury V Brnì.
Pedagogové Ing. arch. Havliš,
vedoucí urbanistického ateliéru, a
Dr. ing. arch. Kopáèik z ústavu
teorie urbanismu se chopili výzvy
bruntálského starosty Bc.
Stanislava Navrátila, aby za
s p o l u p r á c e s t u d e n t ù
doktorandského a bakaláøského
s t u p n ì f o r m u l o va l i p r o g ra m
postupné pøestavby mìsta. Prvním
zjevným krokem bylo uspoøádání
mezinárodního pracovního setkání,
které probìhlo ve dnech 3. až 7.
kvìtna r. 2004 pøímo v Bruntále.
Budoucí architekti-urbanisté a
pedagogové z Fakulty architektury
VUT v Brnì, z Fakulty architektury
SVUT v Bratislavì pod vedením
prodìkanky doc. Ing. arch. Vitkové,
PhD., a „krajináøi“ z lednické
Zahradnické fakulty pøi MLZU pod
vedením Ing. arch. Sátory, CSc., si
vybrali z nabízených urbanistických
problémù ètyøi referenèní lokality ètyøi problémové kruhy a za aktivní
asistence místních obyvatel a úøadù
na nich utváøeli „nový Bruntál“.
Výsledky krátkého, ale intenzivního
tvùrèího vzepìtí byly pak závìrem
pracovního týdne pøedstaveny a
prodiskutovány v reprezentativních
prostorách mìstského divadla.
Bruntal, city with about
15000 inhabitants is
situated in picturesque
foothills of Jeseníky, in frontier zone
on the north of Moravia. Despite of fact
that it is one of the oldest in middle Europe
and has beautiful historical centre and as
well attractive natural condition,
nowadays it is greatly deprived and suffer
many of problems as stagnant
manufacture, high unemployment,
unbalanced demographic and social
structure of inhabitants and allergy for
again open “germen questions”.
The city is searching inspiration for
activation of the public, economic
invigoration, visualization touristy
potentials, and cultivation of urban
environment. Welcome opportunity was
showed in cooperation with Faculty of
Architecture in Brno.
Pedagogues Ing. arch. Havliš, director of
urbanisms atelier, and Dr. ing. arch.
Kopáèik from the department of theory of
urbanisms took the initiative from Bruntal
mayor Bc. Stanislav Navrátil. The aim was
formed the direction of transformation of
city by cooperation of students doctorate
and bachelor degree. First step was
forming the international working team
which took place 3-7.may 2004 in Bruntal.
Fut
ure architects
town planners and
pedagogues from the Faculty of
architecture VUT Brno, from the Faculty of
architecture SVUT Bratistava leaded by
vice-dean doc. Ing. arch. Vitková, PhD.,
and landscape architects from Lednice
landscape architecture Faculty MLZU
leaded by Ing. arch. Sátora, CSc., they
choose from urbanistic problems four
reference localities- four problems range
and they were creating “new Bruntal” with
the intensive help of local inhabitants and
offices.
Results of short, but intensive creative
were presented and discussed in
representative rooms of the city theater in
the end of week.
Bruntal Evolving
Workshop 2004
Historické jádro
Cílem workshopu bylo rehabilitovat mìsto Bruntál, nalézt koncepci
rozvoje a promìny.
Prvním bodem v rámci jádra centra mìsta bylo formulovat problémy,
které je tøeba øešit. V zásadì byly vybrány tøi lokality, jejichž øešení je
nejžádanìjší. První, mìstská èást v oblasti ulice Fûgnerova, s areálem
sladovny, druhá, vstup do centra z ulice Nádražní Revoluèní a pøilehlé
sídlištì Kvìtná. Tøetí, Partyzánská ulice - „úøednická ulice“, s budovou
radnice, která byla opuštìna a pøemístìna.
K tìmto problémùm bylo možno pøistupovat dvìma zpùsoby. První
zpùsob byl ve snaze co nejvíce zachovat pùvodní zástavbu,
rekonstruovat, konzervovat. Druhý zpùsob byl radikálnìjší, v duchu
odstranìní nevyhovujícího a nahrazení starého novým, lépe splòujícím
nároky jiné doby. V zásadì je nutné dotvoøit, doplnit zástavbu, vytvoøit
dostateèné parkovací plochy na okraji centra mìsta, aby bylo možno ve
støedu mìsta poèítat pouze se zásobováním a pohybem pìších.
Fûgnerova: Konkrétní varianty reflektují názor studentù. Tøi studenti,
tøi rùzné pohledy na vìc. V zásadì ale dodržují tyto základní body.
Lokalitu je nutné dotvoøit a doplnit zástavbou, rehabilitovat, zklidnit a
pozvednout ulici Ruskou na mìstskou tøídu se všemi jejími atributy a
znovu propojit èásti mìsta násilnì oddìlené touto komunikací. Ke
zklidnìní této komunikace napomùže i plánovaný kruhový objezd.
Vstup do centra z ulice Nádražní Revoluèní a pøilehlé sídlištì Kvìtná:
Nástup do mìsta není øádnì uveden, není charakterizován a oznaèen.
Ulièní tøídu je tøeba dotvoøit, doplnit.
Budova uvozující cestu do centra by mìla
jasnì charakterizovat vstup a smìr, a
zároveò odclonit nežádoucí pohled na
hotel Slezan. Dalším problematickým
místem je nástup do základní školy, který
se jeví jako neadekvátní, bez
p ø e d p r o s t o r u . C e l k o v á ko n c e p c e
zástavby sídlištì a k nìmu pøilehlých
ploch musela být ideovì sjednocena a
doplnìna dalšími objekty. Souèástí
koncepce jsou parkovací domy.
Partyzánská ulice - „úøednická ulice“,
vazby centrum sídlištì, dotvoøení jádra,
využití starých mìstských hradeb:
Pøemístìním mìstského úøadu byla
zpøetrhána pøímá vazba na veøejnost,
proto zastupitelstvo mìsta usiluje o
návrat do centra. K tomu je zapotøebí
v y t v o ø i t o d p o v í d a j í c í p r o s t o r y.
Rekonstrukcí staré radnice a dostavbou
proluky by byl vytvoøen blok mìstského
úøadu. Rozehraje-li se myšlenka v plné
míøe, mùže se využít prostor vzniklý
demolicí Správy lesù a vytvoøit ulice
pouze s úøedními budovami, popøípadì
vtipnì úøednické námìstí. Pøístup ze
sídlištì Kvìtná do centra je dalším
problémem, který musí být øešen.
Rehabilitací
s t a r ý c h
mìstských hradeb
by mohlo mìsto získat další
z hodnotných vstupù do centra. Zviditelní
se tak stávající památkovì chránìné
objekty a mìsto tak znovu získá svùj
historický ráz.
Práce v týmu ovlivòuje jeden druhého.
Workshop byl pøínosem nejen pro
Bruntál, ale také pro úèastníky samotné.
Koncepce, které zde vznikly, jsou kvalitní
a realizovatelné, nejedná se o nereálné
vize.
The main goal of the workshop was general
rehabilitation of Bruntal.
First thing to do for the center of the town was to
define the most important problems. As a result
three areas was designated for our
intervention. First one is around Fugner's
street, the second one is the entrance to the
town center from Nadrazni Street together with
the adjacent Kvetna housing complex and the
third one was Partyzanska street
„the
administration street“ - with the now
abandoned town hall.
These locations suggested two possible
approaches. We could try to restore and adapt
existing buildings or we could try more radical
approach by replacing existing inefficient
structures with new ones. Common goal was to
intensify urban structure and provide enough
parking on the outer rim of the town center.
Thus letting the core of the city car free.
Three students approached the problems of
Fugner Street and came up with completely
different designs. Still they similarly aimed at
higher structure density and agreed on the
necessity of reclaiming Ruska Street as a town
boulevard. In this s respect the intended
roundabout junction is seen as a step in the
right direction.
The entrance to the city center from Nadrazni
Street is poorly designed and undefined. It is
necessary to complete the street space. New
building was designed to introduce the visitor to
the center. The Kvetna housing complex was
upgraded by adding new structures. The
questionable entrance to the school was
redesigned. New garages were part of the
design.
The new design of Partyzanska Street suggests
accommodating the town hall in the center of
the town. The administration is occupying a new
block. The demolished office of Sprava Lesu is
to be replaced by the new administrative
square. The design also attempts to cope with
the problem of the access of the center from
Kvetna comlex. The rehabilitation of the wall is
one possible solution.
The workshop was contribution not only for
Bruntal but also for every participant. The
proposed designs are of high quality and should
be considered seriously.
Historical center
Pøestavba areálu bývalých kasáren
Jedná se o území, které bylo v roce 1992 opuštìno ruskou vojenskou
posádkou. Workshop si kladl za cíl najít perspektivu pro tuto dlouhodobì
od ostatního mìsta umìle izolovanou oblast.
Èást lokality panelové domy - je v souèasnosti využívaná jako mìstské
byty. Vìtšinou jsou obsazené romskýma rodinami. Dále se v lokalitì
nacházejí sportovní areál, sklady, služby a znaèné množství opuštìných
budov v devastovaném stavu. Území je málo využívané a zanedbané.
Špatná povìst zde jde ruku v ruce se špatným vzhledem.
Dùležitìjší než nalézt problémy území bylo nalézt potenciál pro rozvoj.
Rùznými cestami jednotliví úèastníci workshopu dospìli k podobnému
zhodnocení hlavních pøedností lokality:
- Výjimeèná poloha mezi dvìmi hlavními dopravními trasami.
Severní ulice je intenzivnì využívaná turisty. Lokalita mùže tudíž
tìžit z turistického tranzitu. K tomu je potøeba vytvoøit pohodlné
dopravní napojení, dostatek parkovacích míst a nabídku služeb
odpovídacího charakteru a kvality.
- Velké volné plochy, nízká intenzita zástavby. V lokalitì lze
realizovat rozsáhlé stavební investice. Vìtší volné plochy umožòují
umístìní také služeb vyššího standardu.
-
Návaznost na volnou krajinu. Západní strana
øešeného území je zároveò hranicí mìsta a
navazuje na volnou krajinu s výhledem na
Pradìd. Navrhované služby mohou tìžit z
návaznosti na pøírodu (napøíklad jezdecký
areál).
Blízkost k centru mìsta. Lokalita je v rámci
mìsta dobøe dostupná. V rámci rozvoje
nìkdejších kasáren je nejvýhodnìjší takový
scénáø, kdy zde budou umísovány funkce a
služby doplòující funkce mìstského centra.
Jednotlivá øešení zkoumala možné scénáøe rozvoje lokality. Studenti
Zahradnické fakulty demonstrovali možnosti zvýšení kvality obytného
souboru formou parkové úpravy parteru. Studenti architektonického
zamìøení se zabývali možnostmi rozvoje širšího území a dokomponováním
stávající zástavby. Spoleèným rysem jednotlivých návrhù bylo vybudování
základní dopravní struktury doplnìním stávající sítì o komunikaci
mìstského charakteru v ose pøedpokládané pøeložky státní silnice. Na
rozdíl od pøedimenzovaného dálnièního obchvatu, navrhovaného
profesionálními dopravními specialisty, bude naše komunikace køížit
stávající dopravní sí jen úrovòovì. Takové øešení dovolí obsluhu pøilehlého
území a tak podpoøí rozvoj mìsta.
Návrhy jednotlivých úèastníkù se liší podle podílu bydlení, služeb a sportu.
Spoleèná je orientace na potøeby turistického ruchu a propojení nových
souborù s volnou krajinou.
Zvláštní pozornost si zaslouží koncepce „urban branding“ prezentovaná
Hankou Michalkovou. Pøedpokládá, že pro rozvoj lokality kasáren je
nezbytné vytvoøení a prosazení nové celkové "vizáže".
Hlavním pøínosem našeho øešení pøestavby bývalého vojenského areálu
bylo nalezení znaèného rozvojového potenciálu. Nech je tento návrh
inspirací pøi úvahách o dalším vývoji území. Mìstská struktura musí být
doplòována jen na základì pragmatické a dlouhodobé strategie.
Redevelopment of former army barracks
The main task of the workshop was to find new perspective for an area isolated
from the rest of the urban structure for a long time.
Part of the area mainly prefab housing owned by the city is currently rented to
low-income families. Rest of the zone is occupied by sport ground, warehouses,
services and abandoned devastated buildings. Considerable part of the area is
underused and devastated. Bad name goes hand in hand with bad image.
Far more important than finding problems was finding potential. Participants
went different ways to find similar basic advantages of the location:
- Exceptional location situated between two main communications. A
road used by tourists forms the north edge. The location has potential
to attract tourists. This potential could be exploited if there are
provided comfortable car access, enough parking space and adequate
service.
- Large free areas. It is possible to develop large building sites. Larger
areas make it possible to provide services of higher standard.
- Adjacent countryside. West side of the area is open to beautiful
countryside. Services placed in the developed area could exploit this
advantage (for example riding horses).
- Area is closely connected to town centre. From broader perspective it is
best to place in the new development services complimentary to those
already available in the city centre.
Participants tried out different
scenarios for the zone.
Students from ZF (specialized
in landscape design) focused
on upgrading the quality of
housing in the south part by
means of landscaping.
Students of architecture
designed the whole zone. All
of the designs accommodated
new city communication
copying the route of the city
bypass. This road is of lower
class than the proposed city
bypass and doesn't use
overpasses. New road allows
direct access to adjacent
areas. Such solution
promotes development of the
surrounding area.
Participants' designs differ in
the mix of service, housing
and sport. Most of the designs
were similarly concerned with
tourist industry and
connecting new development
with the adjacent
countryside.
Point of special interest was
the concept of “urban
branding” suggested by
Hanka Michalkova. She
argued that new development
of the area is impossible
without creating new image
and gave basic ideas how to
achieve that.
The main contribution of the
workshop was the definition
of the potential lying in the
area of the former barracks.
This definition could be
valuable inspiration for
further planning of the area.
Any new development of the
zone should be coordinated
by clear and pragmatic
strategy.
Revitalizace sídlištì „Dolní“
Pojem panelové sídlištì se v poslední dobì
stal fenoménem vyvolávajícím nejrùznìjší
spíše negativní asociace a èasem nabyl
témìø pejorativního významu. Faktem
ovšem zùstává, že se jedná o problém
dotýkající se jedné tøetiny všech obyvatel
ÈR. Ve vìtší èi menší míøe se s ním potýká
drtivá vìtšina èeských i moravských mìst.
Ne jinak je tomu i ve mìstì Bruntál.
Bruntálské sídlištì vykazuje všechna
negativa známá z vìtšiny „socialistických“
sídliš - nízká kvalitativní úroveò provedení
panelových objektù, neudržovaný parter
patøící všem, a tedy nikomu, nedostatek
parkovacích míst pro osobní automobily,
anonymita, vandalismus, vysoká
zahuštìnost zástavby, nìkteré jen èásteènì
využívané areály obèanského vybavení. Na
druhou stranu zde pùsobí faktory, které
mohou být potenciálem budoucího rozvoje,
jako je rybník, školní sportovištì, možnosti
podnikatelských aktivit v návaznosti na
významné pìší trasy, blízkost pøírody i
centra mìsta. Obyvatelé mají zájem na
kultivaci svého bydlištì, velmi podnìtným
se stalo setkání v místní základní škole, kde
žáci pøedvedli budoucím architektùm
zajímavé námìty na zlepšení okolního
prostøedí.
Na „worshopu“ provìøovaná koncepce
nápravy se opírá zejména o
pøeorganizování veøejného prostoru,
spoèívající pøedevším v rozèlenìní sídlištì
na relativnì samostatné organizaèní celky obytné skupiny. Tyto prostorovì ucelené
skupiny budou dle možnosti oddìleny, napø.
živým plotem, od ostatních skupin èi
veøejných prostorù a budou užívány pouze
obyvateli této skupiny, kteøí tak mají svùj
kontrolovatelný, neanonymní, semiprivátní
prostor pro situování parkování, høiš a
odpoèinkových ploch. V návaznosti na
pøízemní byty je možné dokonce umístit
pøízemní soukromé zahrádky. Mìsto se tak
zbaví bøemene údržby rozsáhlých veøejných
ploch a „pocit vlastnictví“ pomùže vytvoøit
pozitivní vztah obyvatel k danému místu,
který se projeví vìtší péèí o prostøedí i vìtší
bezpeèností.
Jako zásadní se jeví také problém
parkování. Kromì navrhovaného doplnìní
kolmých stání na obvodové komunikaci je
jednou z možností vybudování hromadných
podzemních parkoviš ve dvoøe každé
obytné skupiny. Na støeše takového
objektu by mohla vzniknout
rekreaèní odpoèinkové plocha,
pøípadnì høištì pro malé dìti. Tímto
øešením dojde k výraznému
zhodnocení jednotlivých bytù
„disponujících“ takovýmto
p a r k ova c í m s t á n í m . D r u h o u
možností mùže být vybudování
hromadných garáží v místech
vytipovaných jako potenciální
dostavbové lokality. Diskutabilní
ovšem zùstává otázka zájmu o
parkování, které nebude v tìsném
kontaktu s bytem potenciálního
uživatele.
Jako nedocenìný se jeví potenciál
Kobylího rybníka v návaznosti na
pøilehlé komerèní aktivity. Návrh
pøedpokládá celkovou rekultivaci
této èásti sídlištì, jako tìžištì pro
rozvoj komerèních a rekreaèních
aktivit.
Významnou roli v urbanistické
koncepci hraje rovnìž revitalizace
pìší tøídy s možností navazující
drobné obèanské vybavenosti a
služeb. Místu køížení významných
pìších tahù (mezi mateøskou a
základní školou) je vìnována
patøièná pozornost akcentující
dùležitost tohoto veøejného
prostoru.
Podrobnìjší urbanistické situace a
perspektivní pohledy ilustrují naši
pøedstavu o uspoøádání
vnitrobloku, dostavbì nároží,
úpravì veøejných prostranství i
prostorù pro odpadkové koše.
Revitalization of
Housing complex „Dolni"
The conception of housing zones became recently a
phenomenon, which stirs a lot of emotions, mostly
negative. Even the word 'panelak', describing typical
housing complex, has negative sound. The fact
remains that this problem concerns one third of the
Czech inhabitants. The problems of old housing
complexes are similar in cities throughout the
country. Bruntal is therefore no exception.
The Dolni complex has all the symptoms
of a typical „socialist“ housing low
building quality, poorly designed and
maintained environment,
insufficient parking, anonymity,
vandalism and inadequate public
facilities. Still we could find potential
for considerable development such
as the lake, adjacent countryside and
town centre, school sports facilities
and significant pedestrian routes. We
witnessed inhabitants' interest in
upgrading their surroundings;
student of the local school gave us
some really fresh ideas.
During the workshop we concentrated
on how to improve the complex by
dividing it into separate housing
groups. These groups could be
separated by a system of hedgerows.
The space is designed to be
semiprivate, non-anonymous and
controllable. New garages and
playgrounds were designed in close
vicinity to the buildings. Private
gardens connected to the first level
apartments were considered.
Parking is also a serious problem
in this complex. New garages
were designed in every new housing group;
the roof space is used as gardens and
playgrounds. New parking is added on the
main road of the complex. Garages on the
main development spots were considered,
but they lack the easy access of those
proposed in the housing groups.
It is really hard to understand why is Kobyli
lake so underused amenity. Our designs
propose radical redevelopment of this part of
the Dolni complex. It is intended to become a
new center of recreation and commerce.
Important role for the complex is playing the
main pedestrian route of the complex. It
gives some interesting opportunities to
develop small enterprises. The crossing of
the main routes (between the local school
and the elementary school) was given
special attention.
Detailed urban plans and perspective
drawings illustrate our ideas of how to
arrange the new housing groups,
new corner buildings and
small urban design.
Na okraji mìsta a uprostøed
kulturní krajiny je pozoruhodnou
geologickou, stavební,
k ra j i n o t v o r n o u i d u c h o v n í
památkou „Uhlíøský vrch“, který
je v souèasnosti známý jako
poutní místo a významné dílo
tvorby barokní krajiny, které
upoutá na první pohled.
V letech 1995-2000 byla z
dùvodu památkové obnovy
provedena základní
Uhlíøský vrch u Bruntálu
rekonstrukce ètyøøadé aleje
ošetøením stávajících a výsadbou
nových stromù. Pøitom vyvstala idea
hledat koncepci vìtšího zatraktivnìní
území.
Úkol, jak oživit poutní místo a použít potenciál
daného místa s ohledem vazeb na mìsto a
na okolní krajinu, spoleènì øešili studenty z
MZLU Brno, Fakulty Zahradnické. Kateøina
Mackerle, Pavlína Stružková, Oldøich
Karban a Ilona Rùžièková, kdy své dojmy
a postøehy z místa, hledání a odkrývání
potenciálu Uhlíøského vrchu vyjádøili
zpracováním koncepce možného
využití území s cílem postupnì mìnit
zájmové území na opravdu
kultivovanou pøímìstskou krajinu s
lesoparkem a s kulturnì a sportovnì
rekreaèní funkcí.
Støety zájmù, prodloužení souèasného
lyžaøského svahu nebo zprovoznìní
historické šachty pitné vody v nivì potoka,
se ztišily na tolik, že mohou být
akceptovány s omezeními.
Vstup do zájmového území, pro místní
obyvatele, je ze severní strany, od sídlištì. V
tomto místì by
turistická trasa navazovala
na území „kasáren“. Za hlavní
vstup, pro turisty, je považován zaèátek
aleje z východní strany území, kde by bylo
vhodné rozšíøit parkovištì.
Na severním úpatí kopce lesem a loukou èasto v
záøezu terénu protéká úzký potùèek. Pod terénem
travnaté nivy, vedle potoka, se skrývá zachovalá vodovodní
štola pitné vody, která objasòuje existenci drobných
stavbièek nad terénem. Mohlo by být zajímavé tento fakt
pøiblížit rekonstrukcí tìchto objektù a instalací historicky
nauèných cedulí. Velké travnaté èásti kopce jsou holé a pøi
výstupu až nudné, zato poskytují panoramatické výhledy a
možnost opalování. Bylo by žádoucí zkrátit táhlý výstup
ústøední severní loukou roztroušenou døevitou vegetací a
zpøístupnit ji jednoduchou sítí cest.
V kontrastu k otevøeným loukám je zajímavìjší les, který
mùže ukrývat mnohé… a poskytuje stín. Pozorujeme-li
žalostný stav souèasného hospodáøského lesa, malujeme
si pøed oèima, jak prospìšné proøezávky a probírky by
les zpøístupnily èlovìku i svìtlu, jak by polomy byly
využity na snídaòové mýtiny a vyhlídky na Pradìd,
jak by bylo vhodné umístit do útrob stromù
návštìvní trasy s posezeními a jak
postupnou zmìnou druhové a
prostorové struktury vychovávat smíšený pøímìstský lesopark s
estetickým keøovým patrem na okrajích. Právì nauèné stezky by
mìly sloužit ke každodenní duševní èi fyzické relaxaci obyvatel.
Charakter stezek záleží na naší fantazii v podobì ekologických
pouèných tabulí, ve formì rozmístìných umìleckých dìl na k tom
pøíhodných místech nebo umístìním trasy fit-stezky. Z informace, že
Uhlíøský vrch poskytuje pitnou vodu a že snad za republiky tu prý byly 4
prameny, vzniká myšlenka navrhnout stezku vody.
Po zdolání hlavního stoupání loukou nebo lesem se ocitneme v ohybu
lipové aleje, k samotnému vrcholu zbývá ujít cca druhou polovinu aleje.
V tomto místì lze uvažovat o vyhlídce s posezením a se vzdáleným
dìtským høištìm. Honosná øada stromù ukrývající pod
korunami obnovenou køížovou cestu nás dovede k hlavní
turistické dominantì Uhlíøského kopce - ke kostelu. Po
nabažení se panoramatických výhledù kolem kostela by
bylo pøíjemné se obèerstvit v blízkém stylovém
pohostinství.
Dále je doporuèeno sejít do lomu nacházejícího se na jižní
stranì kopce, který taktéž spolu s náletovou vegetací
poskytuje pøíjemný, jak intimní, tak v dobì poøádání
hudebních, ohòových a výstavních akcích i spoleèenský
pobyt.
Uhlirsky vrch in Bruntal
On the very edge of the
town overlooking the
beautiful landscape a
unique geological,
baroque, cultural and
religious landmark is to
be found. Today Uhlirsky
Vrch is a pilgrimage place
and a significant baroque landscape relic.
In the years 1995-2000 the four-rows alley was
restored and missing trees were filled in. The
question of further improvement of the area
arises.
Students from MZLU
Brno, Kateøina Mackerle,
Pavlína Stružková,
Oldøich Karban and Ilona
Rùžièková worked out
new designs for the
Uhlirsky Vrch. The main
goal was to define new
cultivated landscape with
cultural, recreational and
sport activities.
The main entrance of the
area is from the north side
from the Dolni housing
complex. Another main
entrance is at the end of
the alley where more
parking is needed.
On the north edge of the
area a small stream could
be found. There are some
historical water works,
which could be incorporated into the design.
A large portion of the main hill is open field. It is
monotonous but enables long views. We proposed that the
field should be broken into smaller part by several groups
of low vegetation.
The forest on the northwest side of the
hill gives a lot of interesting
opportunities for development. The
designs suggest some pruning should
be done. It could form some clearings,
which could be used as picnic or resting
places with vies toward Praded. New
tree species should be introduced in the
forest. Some recreational routes were
designed. They could be used in a
variety of ways
sport, culture,
recreation and popular science.
Preserved historically significant
springs suggest another type of walking
route.
On the main alley new viewing terrace
was placed together with small natural
playground.
The design supports the idea to build
small restaurant in vicinity to the
baroque church. Next stop could be the
abandoned quarry, now a natural
reservation. Its an ideal place for art
performances of music happenings.
Vysoké uèení technické v Brnì
Fakulta architektury
Brno University of Technology
Faculty of Architecture
Poøíèí 5
639 00 Brno
Telefon: +420 541 146 600
Fax: +420 541 146 605
Web: http://www.fa.vutbr.cz/
E-mail: [email protected]
Copyright Fakulta architektury VUT v Brnì © 2004