Rypadlonakladače nové generace když chcete víc

... když chcete víc
w w w. a u s t r o b a u m a s c h i n e n . c z
Rypadlonakladače nové generace
Rypadlonakladače nové generace
INOVACE
Množstvím vylepšení vyznačující se stroje TEREX-FERMEC nejsou
myslitelné bez použití nejnovějších konstrukčních, zkušebních a výrobních metod a postupů. Důkazem toho je náš nový závod v Coventry
v Anglii, kde všechny naše stroje pro celosvětovou prodejní síť vyrábíme.
Využíváme nejpokrokovější CAD konstrukční systémy, které mnohdy
nalezneme v leteckém a kosmickém průmyslu, jakož i u předních
výrobců stavebních strojů.
Naše vyrobní zařízení s nepřekonatelnou technologií řezání laserovým paprskem, svářecími a lisovacími technikami jsou uspořádány
do tzv. kontinuálních linek, do nichž jsou zařazeny určité rodiny výrobků. Naše integrovaná lakovna a počítačem řízený systém řízení
kvality doplňuje propracovaný systém výroby.
V oblasti kontroly a zkušebnictví je každý jednotlivý díl strojů podroben nejpřísnějším kontrolám. Tímto potvrzujeme našim zákazníkům
přesvědčení o stabilní vynikající kvalitě všech výrobků FERMEC.
KOMFORT
Naše rypadlonakladače patří již mnoho let k první volbě zákazníků.
Nároční zákazníci pracují s těmito stroji velkou část pracovního dne
a znají význam jízdního komfortu při současné produktivitě práce.
Konstrukce kabiny zajišťuje ničím neomezený výhled do pracovního prostoru stroje. Štíhlá ramena nakladače a výložníku záďového
rypadla přitom hrají rozhodující úlohu. Prvky obsluhy, ergonomicky
uspořádané v kabině stroje významně přispívají k ještě bezpečnější
obsluze.
Komfort vynikající konstrukce kabiny vybavené volitelnou klimatizací, nová konstrukce sedačky s bederní opěrkou a účinná ventilace
a vytápění umožňují delší produktivitu práce obsluhy stroje.
Rypadlonakladače nové generace
KONSTRUKCE STROJE
U těchto nových strojů lze nalézt zcela nové materiály a výrobní technologie. Ty zajišťují vyšší pevnost a současně nižší hmotnost, např.
blatníky a kapota.
Díky stejně velkým kolům může obsluha bezpečně a uvolněně přejíždět z místa na místo, ale také účinně pracovat v nejtěžších
terénech.
Jedinečná konstrukce rypadla a kinematika nakladače, společně
s vysokou pevností jednotlivých dílů stroje zaručují optimální výkon.
Nové nízkoemisní motory umožňují bez ohledu na model stroje
a oblast nasazení, že budete mít vždy stroj s vysokým, vyrovnaným
výkonem.
To vše, spolu se zdokonaleným hydraulickým systémem slouží
obsluze denodenně bez námahy jako jeřáb, rypadlo, nakladač nebo
vysokozdvižný vozík.
PROVOZNÍ SERVIS
Stěží lze uvěřit jak snadná, bez námahy může být denní péče a údržba. Jednodílná kapota lze doširoka otevřít, čímž se zajistí okamžitý, ničím neomezený přístup ke všem místům údržby v motorovém
prostoru.
Kontrola stavu provozních kapalin lze provádět přímo ze země. Nezbytné nástroje jsou bezpečně uloženy na stroji ve velké, uzamykatelné skříni na nářadí.
Stavebnicová konstrukce součástí pohonu stroje zaručuje volný
přístup při všech plánovaných pracích údržby a minimální prostoje
a náklady v případě oprav.
Rypadlonakladače nové generace
3762
2770
20
66
390
2210
2098
2311
2130
1291
7338 / 6218 - složený
MOTOR
KABINA
• Nízká hladina hluku uvnitř kabiny o výši pouhých
78 dBA zajišťuje garantovaný komfort obsluhy.
• Velké plochy tónovaných skel umožňují excelentní
výhled na všechny strany.
• Šikmá, vpřed se svažující kapota nabízí lepší výhled
na lžíci nakladače.
• Pod střechu vyklopitelné zadní okno skýtá bezproblémový výhled při práci s rypadlem. Pokud se zadní
okno otevře, kabina se dostatečně větrá. I přesto
je osádka stroje chráněna před deštěm.
• Okna ve dveřích lze částečně nebo úplně otevřít
pro regulované větrání.
• Ergonomicky umístěné prvky usnadňují obsluhu,
stejně jako dotykem ovládané spínače.
• Spínače jsou v noci dobře osvětlené, čímž se usnadní jejich používání.
• Velký vnitřní prostor kabiny zajišťuje obsluze dostatečný prostor pro práci s čelním nakladačem i záďovým
rypadlem.
• Vstup do kabiny je snadný díky dveřím, které lze
zcela otevřít, a rovněž díky samočisticím schůdkům
a velkým madlům.
• Přestavitelný volant si obsluha nastaví dle své potřeby.
• Plně nastavitelné, odpružené sedadlo s bezpečnostním
pásem zvyšuje pohodlí obsluhy.
• Cirkulace vzduchu umožňuje za chladných dní účinné
vytápění.
• Vpředu a vzadu jsou umístěny dva rozmrazovací
výduchy. Vysoce účinný třírychlostní ventilátor zásobuje další 2 přední a 3 zadní ventilační výstupy.
Na požádání lze stroj vybavit klimatizací.
• Vůli záďových opěr je možné jednoduše vymezovat
pomocí dvou šroubovacích elementů na každé opěře.
• Stroj je vybaven párem vnějších zpětných zrcátek.
• Součástí vybavení je i pracovní osvětlení.
• Standardem jsou kontrolky výstražného světla,
osvětlení, rovněž akustická a vizuální kontrola ruční
brzdy, teploty převodového oleje, tlaku motorového
oleje, hydraulického olejového filtru.
• Stroj je opatřen vizuální indikací pohybu vpřed,
výstražných světel, dálkových světel, nabíjení
baterie, směrovek a předních a zadních stěračů.
Zadní pracovní světla jsou směrově nastavitelná.
• Nízkoemisní motor dle normy EURO2.
• Vysoký výkon motoru a silný hydraulický měnič pro (zlepšenou)
tažnou sílu.
• Elektronické vstřikovací čerpadlo paliva.
• Prodloužené intervaly provozních servisů a ECOPlus filtr paliva.
• Výměny motorového oleje a filtrační vložky až po 500 hod. provozu
stroje.
Model motoru
Objem
litrů
Jmenovitá rychlost otáček
ot/min.
Hrubý výkon při 2200 ot/min.
ISO/TR 14396
kW/hp
Čistý výkon při 2200 ot/min.
ISO 80/1269/EC
kW/hp
Max. kroutící moment
při 1400 ot/min.
ISO/TR 14396
Nm
ISO 80/1269/EC
Nm
* provozní parametr - necertifikovaná hodnota
Hlavní čerpadlo
Druhé čerpadlo
Pracovní tlak
Přepouštěcí tlak
což umožňuje dokonalé a přesné ovládání dle potřeby.
• Nezávislý hydraulický okruh pro teleskopický výložník
rypadla a záďových opěr (za příplatek).
• Integrovaný chladič motoru a hydraulického oleje.
l/min.
l/min.
bar
bar
@ 2200 ot/min.
80
62
225
207
NÁPRAVY A BRZDY
• Koncovvý planetovýý pře
převod
evood náprav jee snadno udržovatelný.
• Použitíí 100% uzávěruu dif
diferenciálu
ferenciáluu usnadňuje nožní
ovládání.
• 16° výky
kyv
yv pře
přední
ední ná
nápravy
ápraavy zajišťu
zajišťuje
uje m
max.
ax. kontakt see zemí
i přiři prů
průc
ůcchodu
hodu nerovný
nerovným
ým terénem a garantuje potřebnou
potřebbnou
úroveň trakce
trakce.
Zatěžitelnost náprav
Vpředu kg
Vzadu kg
• VVysoko
Vyyyso
ssokokapacitní,
oko
kok
okap
kapacitn
aci
citní
ní, utěsn
ní
utě
uttěs
ěsněn
ěsn
ěné
néé v oleji uložen
uložené,
é, laam
amelové
melovéé
b zdy
brzdy
brz
brzd
s dlo
ddlouho
dlouh
uho
hou
oouu životn
živ
život
otn
tno
ností
oostí
stíí - sa
samovymezitelné
movym
mezitelné a sam
mo
monnaastav
staavovac
vova
vací
vací.
c
cí.
• Třecí
Třřecí
cí plocha
haa pro
ppr brzdový
brz
paket
p
je
je 728
728 cm2.
• Volitelně
Voolitelně
ně brzditelná
brzditeln jedna
jedn nebo
nebo dvě nápravy.
nápraavy.
pneumatiky
12,5 x 18
16,9 x 30
68.5/93*
64.3*/87*
395
375*
PŘEVODOVÁ SKŘÍŇ
HYDRAULIKA
• Uzavřený systém, Load Sensing řízením hydraulického
výkonu.
• Dvě zubová čerpadla - jednoduché a lehce přístupné.
• Zvyšovač výkonu „Power Boost“ přizpůsobuje rýpací sílu
a rychlost reakce hydraulických prvků způsobu nasazení, přičemž jeho aktivování je automatické nebo ruční,
CE
1104C-44T
4,4
2200
SAE J43
6207
6155
•
•
•
•
•
•
Plně synchronizovaný čtyřstupňový převod s řazením pod zatížením.
Odstupňovaný hydrodynamický měnič, převodový poměr 3.01 : 1.
Rychlé a jednoduché řazení za jízdy.
Vysoká cestovní rychlost pro rychlý přesun po silnici.
Velká tažná síla při zařazení 1. a 2. st. zvyšuje výkon při práci s nakladačem.
Ovladač pojezdu umístěný pod volantem umožňuje snadnou a rychlou
změnu směru jízdy.
• Spínač na přední přístrojové desce umožňuje snadné zařazení náhonu
na obě nápravy, a to i za jízdy.
Pneumatiky
Přední:
12,5 x 18
12,5 x 18
Zadní:
16,9 x 28
16,9 x 30
Cestovní rychlost: vpřed/vzad
1
km/hod.
5,4
5,5
2
km/hod.
8,7
8,9
3
km/hod.
19,9
20,4
4
km/hod.
40,0
41,0
CELKOVÁ HMOTNOST STROJE
Celková hmotnost stroje
Přičíst / Odečíst
Lžíce - 7 / 1 - víceúčelová
Paletizační vidle na lžíci 7 / 1
Teleskopický topor
ROPS - bezpečnostní rám
kg
7165
kg
kg
kg
kg
+ 330
+ 150
+ 217
+ 160
Rypadlonakladače nové generace
PROVOZNÍ DATA NAKLADAČE
N Výklopná výška při 45O
(při úplném vyklopení)
O Překládací výška
P Výška čepu závěsu
Q Manipulační vzdálenost
R Dosah na zemi
S Max. dosah při plné výšce
T Dosah při plné výšce - 45O
Při plném vyklopení
U Max. hloubkový dosah
Úhel natočení lžíce vzhůru
Max. vyklápěcí ůhel
V Maximální pracovní výška
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
stupňů
stupňů
mm
Standardní
lžíce
Lžíce
7v1
2708
2629
3310
3550
352
1622
1282
829
645
156
45
57
4230
2708
2629
3319
3550
352
1622
1282
829
645
156
45
57
4580
VÝKON NAKLADAČE
Rypná síla lžíce
Tržná síla ramen
Zdvižná síla na plnou výšku
Standardní
lžíce
47560
46850
3449
N
N
kg
Lžíce
7v1
45800
43450
3058
VÝSTROJ NAKLADAČE
Šířka
Kapacita
Hmotnost
Standardní
lžíce
2311
1,0
400
mm
m3
kg
Lžíce
7v1
2311
1,0
730
PALETIZAČNÍ VIDLE
Délka vidlí
Šířka průřezu
Hmotnost sestavy
Max. pracovní výška
Dosah na úrovni země
Dosah při maximální výšce
Nosnost při těžišti 500 mm
mm
mm
kg
mm
mm
mm
kg
1067
80
150
3097
2697
2232
1000
PROVOZNÍ DATA ZÁĎOVÉHO RYPADLA
Standardní
rypadlo
A Max. hloubkový dosah
dle normy SAE
61 cm nad úrovní terénu
B Max. dálkový dosah
od bodu otáčení
C Dosah při nakládání
D Max. výškový dosah
E Výškový dosah dle normy SAE
Max. výška nakládání
F Max. hloubkový
topora (bez výložníku)
G Rozsah natáčení lžíce
Stranový přesun rypadla
Rozchod opěr
Maximální úhel vyrovnání opěr
mm
mm
4471
4455
4471
4455
6390
5780
mm
mm
mm
mm
mm
5730
1996
5659
3553
3871
5730
1996
5659
3553
3871
7020
2924
6637
4531
4849
mm
stupňů
mm
mm
stupňů
2602
194
1286
2115
8
2602
194
1286
2115
8
3991
194
1286
2115
8
VÝKON ZÁĎOVÉHO RYPADLA
PARAMETRY LOPAT RYPADLA
Typ lopaty
Šířka
Objem
Hmotnost
Hloubková
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1200 mm
1500 mm
800 mm
83 litrů
124 litrů
184 litrů
233 litrů
248 litrů
312 litrů
400 litrů
160 litrů
220 litrů
90 litrů
94 kg
112 kg
134 kg
143 kg
155 kg
177 kg
195 kg
100 kg
145 kg
160 kg
Svahovací
S vytlačováním
VNĚJŠÍ PRŮMĚRY OTÁČENÍ STROJE
S brzdami
Bez brzd
Závislé na velikosti pneumatik
m
m
Okraj pneumatik
6,8
7,7
Okraj lžíce
10,0
10,7
Teleskopický výložník
Zasunutý
Vysunutý
Moment záběru
Rypná síla ramene
Tržná síla na lžíci
Zdvižná síla
(včetně lopaty rypadla)
Nm
N
N
kg
OBJEM KAPALIN
Palivová nádrž
Chladící kapalina motoru
Motorový olej (vč. filtru)
Převodovka
Zadní náprava (4 x 4)
Přední náprava (4 x 4)
Hydraulický systém
litrů
litrů
litrů
litrů
litrů
litrů
litrů
130
16,0
8,5
15,0
17,5
12,5
143
Standardní
rypadlo
16100
39460
52600
1384
Teleskopický výložník
Zasunutý
Vysunutý
16100
16100
39460
26440
52600
52600
1148
812
ELEKTROINSTALACE
• 12-ti voltová soustava.
• Baterie je namontovaná pod schůdky - snadný přístup.
• Bezúdržbová baterie.
• 75 A alternátor. 100 A za příplatek.
• Konektory utěsněné proti vodě a prachu.
• 33 x - obvodové pojistky.
• 25 x - obvodová relé.
• Hlavní odpojovač baterie.
Rypadlonakladače nové generace
3762
2770
20
66
453
2210
2098
2311
2130
1291
7338 / 6218 - složený
MOTOR
KABINA
• Nízká hladina hluku uvnitř kabiny o výši pouhých
78 dBA zajišťuje garantovaný komfort obsluhy.
• Velké plochy tónovaných skel umožňují excelentní
výhled na všechny strany.
• Šikmá, vpřed se svažující kapota nabízí lepší výhled
na lžíci nakladače.
• Pod střechu vyklopitelné zadní okno skýtá bezproblémový výhled při práci s rypadlem. Pokud se zadní
okno otevře, kabina se dostatečně větrá. I přesto
je osádka stroje chráněna před deštěm.
• Okna ve dveřích lze částečně nebo úplně otevřít
pro regulované větrání.
• Ergonomicky umístěné prvky usnadňují obsluhu,
stejně jako dotykem ovládané spínače.
• Spínače jsou v noci dobře osvětlené, čímž se usnadní jejich používání.
• Velký vnitřní prostor kabiny zajišťuje obsluze dostatečný prostor pro práci s čelním nakladačem i záďovým
rypadlem.
• Vstup do kabiny je snadný díky dveřím, které lze
zcela otevřít, a rovněž díky samočisticím schůdkům
a velkým madlům.
• Přestavitelný volant si obsluha nastaví dle své potřeby.
• Plně nastavitelné, odpružené sedadlo s bezpečnostním
pásem zvyšuje pohodlí obsluhy.
• Cirkulace vzduchu umožňuje za chladných dní účinné
vytápění.
• Vpředu a vzadu jsou umístěny dva rozmrazovací
výduchy. Vysoce účinný třírychlostní ventilátor zásobuje další 2 přední a 3 zadní ventilační výstupy.
Na požádání lze stroj vybavit klimatizací.
• Vůli záďových opěr je možné jednoduše vymezovat
pomocí dvou šroubovacích elementů na každé opěře.
• Stroj je vybaven párem vnějších zpětných zrcátek.
• Součástí vybavení je i pracovní osvětlení.
• Standardem jsou kontrolky výstražného světla,
osvětlení, rovněž akustická a vizuální kontrola ruční
brzdy, teploty převodového oleje, tlaku motorového
oleje, hydraulického olejového filtru.
• Stroj je opatřen vizuální indikací pohybu vpřed,
výstražných světel, dálkových světel, nabíjení
baterie, směrovek a předních a zadních stěračů.
Zadní pracovní světla jsou směrově nastavitelná.
• Uzavřený systém, Load Sensing řízením hydraulického
ní, přičemž jeho aktivování je automatické nebo ruční,
výkonu.
což umožňuje dokonalé a přesné ovládání dle potřeby.
• Dvě zubová čerpadla - jednoduché a lehce přístupné.
• Nezávislý hydraulický okruh pro teleskopický výložník
• Zvyšovač výkonu „Power Boost“ přizpůsobuje rýpací sílu
rypadla a záďových opěr (za příplatek).
a rychlost reakce hydraulických prvků způsobu nasaze- • Integrovaný chladič motoru a hydraulického oleje.
880 Servo
• Standardní výbavou tohoto stroje jsou servoovladače pro práci se záďovým rypadlem.
@ 2200 ot/min.
Hlavní čerpadlo
l/min.
80
Druhé čerpadlo
l/min.
80
Pracovní tlak
bar
225
Přepouštěcí tlak
bar
207
NÁPRAVY A BRZDY
Zatěžitelnost náprav
Vpředu kg
Vzadu kg
• Vy
Vysoko
ysok
sokoka
so
okokap
kapac
apa
pacitn
citní,
tní,
ní utěsně
utěs
u ěsn
sně
něné
ěné
néé v oleji uložené,
uloženéé, lam
melo
melové
ové
brzdy
brz
brzd
zdyy s dlo
ddlouh
ouhou
uho
houu živ
živootnost
život
nos
osttí - samovymezitelné
ostí
samovymezzitelné
a ssaaamon
mo
monas
onasta
astavov
stavoovvac
ací
ac
cí.
• Třecí
Třeecí
ecí ploch
pl
plocha
locha
och
chaa pro
proo bbrzdový
pr
rzdov paket
pakeet je 7728
28 ccm
m2 .
• Volitelně
Vooliteln
elněě brzditelná
rzdite
zdi
je
jedna nebo
n
dvě
dvě ná
nápravy.
pravy
pneumatiky
16/70 x 20
16,9 x 30
Model motoru
Objem
litrů
Jmenovitá rychlost otáček
ot/min.
Hrubý výkon při 2200 ot/min.
ISO/TR 14396
kW/hp
Čistý výkon při 2200 ot/min.
ISO 80/1269/EC
kW/hp
Max. kroutící moment při 1400 ot/min.
ISO/TR 14396
Nm
ISO 80/1269/EC
Nm
* provozní parametr - necertifikovaná hodnota
CE
1104C-44T
4,4
2200
74,5 (101*)
70,3 (95*)
415
395*
PŘEVODOVÁ SKŘÍŇ
HYDRAULIKA
• Koncovýý planetový převod
převvod náprav je ssnadno
nadnoo udržovatelný.
• Použití 100% uzávěruu dife
diferenciálu
erenciálu us
usnadňuje
snadňuje nožní
ovládánní.
• 16° výkyv
yv přední nápravy
nápravvy zzajišťuje
ajišťuje ma
max.
ax. kontakt se zemí
i přiři průchodu
průcchodu nerovný
nerovným
ým terénem a garantuje
garantuje potřebnou
úroveň ttrak
rakce.
e.
• Nízkoemisní motor dle normy EURO2.
• Vysoký výkon motoru a silný hydraulický měnič pro (zlepšenou)
tažnou sílu.
• Elektronické vstřikovací čerpadlo paliva.
• Prodloužené intervaly provozních servisů a ECOPlus filtr paliva.
• Výměny motorového oleje a filtrační vložky až po 500 hod. provozu
stroje.
SAE J43
6300
6155
860SX
• Plně synchronizovaný čtyřstupňový převod s řazením pod zatížením.
• Odstupňovaný hydrodynamický měnič, převodový poměr 3.01 : 1.
• Rychlé a jednoduché řazení za jízdy.
• Vysoká cestovní rychlost pro rychlý přesun po silnici.
• Typ 860 je vyráběn jen ve verzi 4 x 4.
• Směr jízdy může být změněn i za jízdy jednoduchým přepnutím
pákového ovladače umístěného pod volantem.
Pneumatiky
Přední:
Zadní:
860SX
16/70 x 20
16,9 x 30
860Elite
16/70 x 20
16,9 x 30
Cestovní rychlost: vpřed
1
km/hod.
5,6
5,7
2
km/hod.
9,0
10,9
3
km/hod.
20,6
21,8
4
km/hod.
41,5
41,1
vzad
1
km/hod.
6,9
2
km/hod.
13,0
860Elite
• Za příplatek 4 st. převodová skříň Powershift s plně elektronickým řazením.
• Optimálně tvarovaný ovladač umožňuje příjemné ovládání.
• Předřazený tlakový spínač zajišťuje vyšší trakci.
• Za příplatek volitelná převodová skříň může poloautomaticky řadit
mezi 3 a 4 převodovým stupňem.
Rypadlonakladače nové generace
PROVOZNÍ DATA NAKLADAČE
N Výklopná výška při 45O
(při úplném vyklopení)
O Překládací výška
P Výška čepu závěsu
Q Manipulační vzdálenost
R Dosah na zemi
S Max. dosah při plné výšce
T Dosah při plné výšce - 45O
Při plném vyklopení
U Max. hloubkový dosah
Úhel natočení lžíce vzhůru
Max. vyklápěcí ůhel
V Maximální pracovní výška
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
stupňů
stupňů
mm
Standardní
lžíce
Lžíce
7v1
2741
2662
3343
3583
352
1600
1282
829
645
123
45
57
4263
2741
2662
3343
3583
352
1600
1282
829
645
123
45
57
4313
VÝKON NAKLADAČE
Rypná síla lžíce
Tržná síla ramen
Zdvižná síla na plnou výšku
N
N
kg
Standardní
lžíce
55750
49520
3984
Lžíce
7v1
54950
52840
3593
Standardní
Lžíce
lžíce
7v1
860SX 860Elite 860SX 860Elite
2311 2387 2311 2387
1,0
1,2
1,0
1,2
400
430
730
767
mm
m3
kg
PALETIZAČNÍ VIDLE
Délka vidlí
Šířka průřezu
Hmotnost sestavy
Max. pracovní výška
Dosah na úrovni země
Dosah při maximální výšce
Nosnost při těžišti 500 mm
mm
mm
kg
mm
mm
mm
kg
1,0 m3
1067
80
150
3130
2680
2232
1000
1,2 m3
1067
80
153
3192
2664
2251
1000
Typ lopaty
Šířka
Objem
Hmotnost
Hloubková
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1200 mm
1500 mm
800 mm
83 litrů
124 litrů
184 litrů
233 litrů
248 litrů
312 litrů
400 litrů
160 litrů
220 litrů
90 litrů
94 kg
112 kg
134 kg
143 kg
155 kg
177 kg
195 kg
100 kg
145 kg
160 kg
S vytlačováním
VNĚJŠÍ PRŮMĚRY OTÁČENÍ STROJE
S brzdami
Bez brzd
Závislé na velikosti pneumatik
m
m
Okraj pneumatik
7,0
7,9
7370
kg
kg
kg
kg
+ 330
+ 150
+ 217
+ 160
PROVOZNÍ DATA ZÁĎOVÉHO RYPADLA
A Max. hloubkový dosah
dle normy SAE
61 cm nad úrovní terénu
B Max. dálkový dosah
od bodu otáčení
C Dosah při nakládání
D Max. výškový dosah
E Výškový dosah dle normy SAE
Max. výška nakládání
F Max. hloubkový
topora (bez výložníku)
G Rozsah natáčení lžíce
Stranový přesun rypadla
Rozchod opěr
Maximální úhel vyrovnání opěr
Okraj lžíce
9,7
10,6
Teleskopický výložník
Zasunutý
Vysunutý
mm
mm
4438
4422
4438
4422
6390
5780
mm
mm
mm
mm
mm
5726
1996
5692
3586
3904
5726
1996
5692
3586
3904
7017
2924
6670
4564
4882
mm
stupňů
mm
mm
stupňů
2569
194
1286
2115
8
2569
194
1286
2115
8
3958
194
1286
2115
8
VÝKON ZÁĎOVÉHO RYPADLA
PARAMETRY LOPAT RYPADLA
Svahovací
kg
Standardní
rypadlo
VÝSTROJ NAKLADAČE
Šířka
Kapacita
Hmotnost
CELKOVÁ HMOTNOST STROJE
Celková hmotnost stroje
Přičíst / Odečíst
Lžíce - 7 / 1 - víceúčelová
Paletizační vidle na lžíci 7 / 1
Teleskopický topor
ROPS - bezpečnostní rám
Moment záběru
Rypná síla ramene
Tržná síla na lžíci
Zdvižná síla
(včetně lopaty rypadla)
Nm
N
N
kg
OBJEM KAPALIN
Palivová nádrž
Chladící kapalina motoru
Motorový olej (vč. filtru)
Převodovka
Automatická převodovka
Zadní náprava (4 x 4)
Přední náprava (4 x 4)
Hydraulický systém
litrů
litrů
litrů
litrů
litrů
litrů
litrů
litrů
130
16,0
8,5
15,0
23,0
17,5
12,5
143
Standardní
rypadlo
16100
39460
52600
1564
Teleskopický výložník
Zasunutý
Vysunutý
16100
16100
39460
26440
52600
52600
1298
918
ELEKTROINSTALACE
• 12-ti voltová soustava.
• Baterie je namontovaná pod schůdky - snadný přístup.
• Bezúdržbová baterie.
• 75 A alternátor. 100 A za příplatek.
• Konektory utěsněné proti vodě a prachu.
• 33 x - obvodové pojistky.
• 25 x - obvodová relé.
• Hlavní odpojovač baterie.
Rypadlonakladače nové generace
3762
2770
66
2210
20
463
2090
2098
2311
1491
7338 / 6218 - složený
MOTOR
KABINA
• Nízká hladina hluku uvnitř kabiny o výši pouhých
78 dBA zajišťuje garantovaný komfort obsluhy.
• Velké plochy tónovaných skel umožňují excelentní
výhled na všechny strany.
• Šikmá, vpřed se svažující kapota nabízí lepší výhled
na lžíci nakladače.
• Pod střechu vyklopitelné zadní okno skýtá bezproblémový výhled při práci s rypadlem. Pokud se zadní
okno otevře, kabina se dostatečně větrá. I přesto
je osádka stroje chráněna před deštěm.
• Okna ve dveřích lze částečně nebo úplně otevřít
pro regulované větrání.
• Ergonomicky umístěné prvky usnadňují obsluhu,
stejně jako dotykem ovládané spínače.
• Spínače jsou v noci dobře osvětlené, čímž se usnadní jejich používání.
• Velký vnitřní prostor kabiny zajišťuje obsluze dostatečný prostor pro práci s čelním nakladačem i záďovým
rypadlem.
• Vstup do kabiny je snadný díky dveřím, které lze
zcela otevřít, a rovněž díky samočisticím schůdkům
a velkým madlům.
• Přestavitelný volant si obsluha nastaví dle své potřeby.
• Plně nastavitelné, odpružené sedadlo s bezpečnostním
pásem zvyšuje pohodlí obsluhy.
• Cirkulace vzduchu umožňuje za chladných dní účinné
vytápění.
• Vpředu a vzadu jsou umístěny dva rozmrazovací
výduchy. Vysoce účinný třírychlostní ventilátor zásobuje další 2 přední a 3 zadní ventilační výstupy.
Na požádání lze stroj vybavit klimatizací.
• Vůli záďových opěr je možné jednoduše vymezovat
pomocí dvou šroubovacích elementů na každé opěře.
• Stroj je vybaven párem vnějších zpětných zrcátek.
• Součástí vybavení je i pracovní osvětlení.
• Standardem jsou kontrolky výstražného světla,
osvětlení, rovněž akustická a vizuální kontrola ruční
brzdy, teploty převodového oleje, tlaku motorového
oleje, hydraulického olejového filtru.
• Stroj je opatřen vizuální indikací pohybu vpřed,
výstražných světel, dálkových světel, nabíjení
baterie, směrovek a předních a zadních stěračů.
Zadní pracovní světla jsou směrově nastavitelná.
• Nízkoemisní motor dle normy EURO2.
• Vysoký výkon motoru a silný hydraulický měnič pro (zlepšenou)
tažnou sílu.
• Elektronické vstřikovací čerpadlo paliva.
• Prodloužené intervaly provozních servisů a ECOPlus filtr paliva.
• Výměny motorového oleje a filtrační vložky až po 500 hod. provozu
stroje.
Model motoru
Objem
litrů
Jmenovitá rychlost otáček
ot/min.
Hrubý výkon při 2200 ot/min.
ISO/TR 14396
kW/hp
Čistý výkon při 2200 ot/min.
ISO 80/1269/EC
kW/hp
Max. kroutící moment
při 1400 ot/min.
ISO/TR 14396
Nm
ISO 80/1269/EC
Nm
* provozní parametr - necertifikovaná hodnota
což umožňuje dokonalé a přesné ovládání dle potřeby.
• Automatické nebo manuální řízení pro precizní provoz.
• Hydraulická nádrž a filtrační vložka jsou lehce dostupné
ze země
• Standardní výbavou je i systém kontroly výkyvu lžíce nakladače Ride Control.
980 Servo
• Standardní výbavou tohoto stroje jsou servoovladače pro práci se záďovým rypadlem.
@ 2200 ot/min
Hlavní čerpadlo
Druhé čerpadlo
Pracovní tlak
Přepouštěcí tlak
NÁPRAVY A BRZDY
•
•
•
•
•
•
•
Koncovýý planetový
etový převod
převood náprav je ssnnnadno
adno udržovatelný.
Použití 100%
00% uzávěru ddiferenciálu
ifeerenciálu usnadňuje
usnaadňuje nožní ovlád
ovládání.
dání.
Strojee mají
mají obě náprav
nápravy řízenéé ve třeech rež
režimech.
žimech
Samosta
Samostavitelné
avitelné a samovymezovací br
brzdy.
dy.
Posilovaač brzd. Nezávislé
Posilovač
Nezáv slé brzdové
br dové rea
eakce
akce.
Třecí plocha
ploocha pro brzdov
brzdový
vý paket je 7288 cm2.
Volitelněě brzditelná jed
jedna
dna nebo dvě náp
nápravy.
pravy.
74,5 (101*)
70,3 (95*)
415
395*
PŘEVODOVÁ SKŘÍŇ
HYDRAULIKA
• Uzavřený systém, Load Sensing řízením hydraulického
výkonu.
• Dvě zubová čerpadla - jednoduché a lehce přístupné.
• Zvyšovač výkonu „Power Boost“ přizpůsobuje rýpací sílu
a rychlost reakce hydraulických prvků způsobu nasazení, přičemž jeho aktivování je automatické nebo ruční,
CE
1104C-44T
4,4
2200
l/min.
l/min.
bar
bar
80
80
225
207
•
•
•
•
•
Plně synchronizovaný čtyřstupňový převod s řazením pod zatížením.
Odstupňovaný hydrodynamický měnič, převodový poměr 3.01 : 1.
Předřazený tlakový ventil pro vyšší trakci.
Modelované spojkové soustavy garantují jemné a přímé řazení.
Velká tažná síla při zařazení prvního a druhého stupně zvyšuje výkon
při práci s nakladačem.
• Ovladač pojezdu umístěný pod volantem umožňuje snadnou
a rychlou změnu směru jízdy.
• Poloautomatická převodová skříň - za příplatek.
Pneumatiky
CELKOVÁ HMOTNOST STROJE
Celková hmotnost stroje
kg
7537
Přičíst / Odečíst
Lžíce - 7 / 1 - víceúčelová
Paletizační vidle na lžíci 7 / 1
Teleskopický topor
kg
kg
kg
+ 330
+ 150
+ 217
Cestovní rychlost:
1
2
3
4
Přední:
Zadní:
17,5 x 24
17,5 x 24
km/hod.
km/hod.
km/hod.
km/hod.
5,8
10,9
21,9
41,5
km/hod.
km/hod.
6,9
13,0
vpřed
vzad
1
2
Rypadlonakladače nové generace
PROVOZNÍ DATA NAKLADAČE
N Výklopná výška při 45O
(při úplném vyklopení)
O Překládací výška
P Výška čepu závěsu
Q Manipulační vzdálenost
R Dosah na zemi
S Max. dosah při plné výšce
T Dosah při plné výšce - 45O
Při plném vyklopení
U Max. hloubkový dosah
Úhel natočení lžíce vzhůru
Max. vyklápěcí ůhel
V Maximální pracovní výška
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
stupňů
stupňů
mm
Standardní
lžíce
Lžíce
7v1
2748
2669
3350
3590
352
1582
1282
829
645
116
45
57
4338
2748
2669
3350
3590
352
1582
1282
829
645
116
45
57
4388
VÝKON NAKLADAČE
Rypná síla lžíce
Tržná síla ramen
Zdvižná síla na plnou výšku
Standardní
lžíce
55590
52640
3959
N
N
kg
Lžíce
7v1
53800
49230
3563
PROVOZNÍ DATA ZÁĎOVÉHO RYPADLA
VÝSTROJ NAKLADAČE
Šířka
Kapacita
Hmotnost
Standardní
lžíce
2387
1,2
430
mm
m3
kg
Lžíce
7v1
2387
1,2
767
PALETIZAČNÍ VIDLE
Délka vidlí
Šířka průřezu
Hmotnost sestavy
Max. pracovní výška
Dosah na úrovni země
Dosah při maximální výšce
Nosnost při těžišti 500 mm
mm
mm
kg
mm
mm
mm
kg
1067
80
150
3097
2697
2232
1000
Standardní
rypadlo
A Max. hloubkový dosah
dle normy SAE
61 cm nad úrovní terénu
B Max. dálkový dosah
od bodu otáčení
C Dosah při nakládání
D Max. výškový dosah
E Výškový dosah dle normy SAE
Max. výška nakládání
F Max. hloubkový
topora (bez výložníku)
G Rozsah natáčení lžíce
Stranový přesun rypadla
Rozchod opěr
Maximální úhel vyrovnání opěr
PARAMETRY LOPAT RYPADLA
Typ lopaty
Šířka
Objem
Hmotnost
Hloubková
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
700 mm
800 mm
900 mm
1200 mm
1500 mm
800 mm
83 litrů
124 litrů
184 litrů
233 litrů
248 litrů
312 litrů
400 litrů
160 litrů
220 litrů
90 litrů
94 kg
112 kg
134 kg
143 kg
155 kg
177 kg
195 kg
100 kg
145 kg
160 kg
Svahovací
S vytlačováním
VNĚJŠÍ PRŮMĚRY OTÁČENÍ STROJE
S 1 řízenou nápravou
S 2 řízenými nápravami
S brzdami
Závislé na velikosti pneumatik
m
m
m
Okraj pneumatik
11,4
7,3
6,7
Okraj lžíce
13,1
9,3
8,8
Teleskopický výložník
Zasunutý
Vysunutý
mm
mm
4431
4415
4431
4415
6390
5780
mm
mm
mm
mm
mm
5725
1996
5699
3593
3911
5725
1996
5699
3593
3911
7016
2924
6677
4571
4889
mm
stupňů
mm
mm
stupňů
2562
194
1286
2115
8
2562
194
1286
2115
8
3951
194
1286
2115
8
VÝKON ZÁĎOVÉHO RYPADLA
Moment záběru
Rypná síla ramene
Tržná síla na lžíci
Zdvižná síla
(včetně lopaty rypadla)
Nm
N
N
kg
OBJEM KAPALIN
Palivová nádrž
Chladící kapalina motoru
Motorový olej (vč. filtru)
Převodovka
Zadní náprava (4 x 4)
Přední náprava (4 x 4)
Hydraulický systém
litrů
litrů
litrů
litrů
litrů
litrů
litrů
130
16,0
8,5
23,0
13,0
12,0
143
Standardní
rypadlo
16100
39460
52600
1564
Teleskopický výložník
Zasunutý
Vysunutý
16100
16100
39460
26440
52600
52600
1297
918
ELEKTROINSTALACE
• 12-ti voltová soustava.
• Baterie je namontovaná pod schůdky - snadný přístup.
• Bezúdržbová baterie.
• 75 A alternátor. 100 A za příplatek.
• Konektory utěsněné proti vodě a prachu.
• 33 x - obvodové pojistky.
• 25 x - obvodová relé.
• Hlavní odpojovač baterie.
Rypadlonakladače nové generace
SERVIS STROJŮ
Servis stavebních strojů TEREX - FERMEC je prováděn prostřednictvím husté sítě servisních techniků s dlouholetou zkušeností.
Pracovníci byly pravidelně školeni odborným školícím personálem výrobce. Pravidelná školení jsou součástí každoročně plánovaného
školícího programu výrobce ve spolupráci s firmou Austrobaumaschinen.
Mimo servisní haly, kde se provádí servisní zákroky středního a velkého rozsahu, je většina servisních úkonů prováděna přímo u zákazníků na jejich stavbách.
Vozidla servisních techniků jsou proto špičkově vybavena v oblasti nářadí, speciálních přípravků, dokumentací a samozřejmě i běžnými
náhradními díly.
Součástí servisního zákroku je i preventivní, bezplatná kontrola stroje, která umožňuje preventivně odstraňovat možné poruchy stroje.
To opět snižuje na minimum možnost nečekaných závad, které odstaví stroj z provozu. Vybavenost servisních vozidel náhradními díly
umožňuje, aby většina takto diagnostikovaných závad byla odstraněna ihned. Tím se snižuje potřebnost dalšího výjezdu servisního technika k odhalené závadě.
Naše společnost nekončí svojí péči o majitele stavebních strojů TEREX - FERMEC pouze prováděním běžných servisních úkonů. Nabízíme též školení strojních obsluh dle potřeb jednotlivých uživatelů.
Součástí servisní péče je též ekologická likvidace olejových náplní a filtračních vložek, kterou zajišťujeme v souladu s platnými zákony
a ve spolupráci s renomovanými výrobci námi dodávaných maziv.
Jednoduchost nahlášení požadavku na servisní zákrok umožňuje centrální evidence požadavků klientů, která pružně reaguje na vaše
potřeby. Díky tomu může na zákrok přijet kterýkoliv servisní technik jakmile je hotov s dosavadním servisním zákrokem.
Rypadlonakladače nové generace
NÁHRADNÍ DÍLY
Dodávky náhradních dílů pro stavební stroje TEREX - FERMEC jsou prováděny kontinuálně na několika logistických úrovních. Základním
logistickým centrem je sklad náhradních dílů u výrobce strojů firmy TEREX. V tomto centrálním skladu náhradních dílů jsou evidovány
veškeré požadavky na dodávku náhradních dílů z celého světa. Na základě požadavků klientů se logistický software sám zásobuje potřebnými náhradními díly v množství odpovídajícímu aktuální poptávce. Systém sám navyšuje či mění položky skladovaných dílů a jejich
množství dle požadavků odběratelů.
Firma Austrobaumaschinen má centrální sklad náhradních dílů pro Českou republiku umístěn v centrále společnosti v Brně. Přímé, permanentní spojení s logistickým centrem firmy TEREX umožňuje kdykoliv nahlédnout do tohoto systému. Díky tomu můžeme okamžitě
zjistit nejen to, které náhradní díly jsou k dispozici, ale i termíny dodání objednaných náhradních dílů od výrobce z centrálního skladu
firmy TEREX.
Firma Austrobaumaschinen má v České republice i regionální sklady náhradních dílů, v kterých jsou připraveny náhradní díly, maziva
a další materiál potřebný pro permanentní schopnost dodávat náhradní díly konečným odběratelům a zákazníkům v České republice.
I tato logistická centra na zákaznické úrovni jsou elektronicky propojena s logistickým centrem firmy Austrobaumaschinen v Brně.
Nejnižší úroveň logistických center firmy Austrobaumaschinen představují v České republice vozidla servisních techniků, která jsou mimo
vybavení pro servisní činnost i malým pojízdným skladem náhradních dílů a umožňují přímý kontakt konkrétního klienta a dodávku náhradních dílů přímo na místě, kde uživatel pracuje se svým strojem TEREX - FERMEC.
w w w. a u s t r o b a u m a s c h i n e n . c z
Centrála společnosti
AUSTRO Baumaschinen, s.r.o.
Vídeňská 120 l 619 00 Brno
tel.: 547 212 505–7
mobil: 724 151 826
fax: 547 212 271
[email protected]
Centrální dispečink
servisu strojů
mobil: 602 121 514
fax: 547 212 271
[email protected]
Centrální sklad
náhradních dílů
mobil: 724 255 991
606 778 965
fax: 547 214 214
[email protected]
[email protected]
Pobočky společnosti
Praha
Stříbro
Most
Ostrava
České Budějovice - Dírna