Pásový nakladač

963D
®
Pásový nakladač
Motor
Čistý výkon (dle ISO 9249) při 2000 ot/min
Cat® C6.6 ACERT™
141 kW/192 k
Objemy lopat
Univerzální
2,45 m3
Víceúčelová
1,9 m3
Provozní hmotnost
20 470 kg
Pásový nakladač 963D
Nakladač 963D má zvýšený výkon, vynikající manévrovací schopnosti a kabinu upravenou
pro větší komfort obsluhy.
Motor
Stanoviště obsluhy
Monitorovací systém
✔ Motor Cat® C6.6 ACERT™ je vybavený ✔ Nová kabina řady D poskytuje obsluze
✔ Nakladač 963D je vybavený novým
palivovým systémem Caterpillar® typu
vysoký komfort umožňující efektivní
přehledným přístrojovým panelem
'Common Rail'. Motor má vysokou
ovládání stroje a dosažení vysoké
s průduchy pro odmrazování. Spolu
výkonnost, dlouhou životnost, jeho
produktivity. Kabina umožňuje vynikající
s volitelným systémem Cat® Messenger
údržba je snadná, provoz hospodárný.
výhled na pracovní plochu a je vybavená
zobrazuje všechny potřebné informace,
Motor odpovídá požadavkům emisních
novým přístrojovým panelem, vzduchem
dobře viditelné v zorném poli obsluhy.
norem EU Stupeň IIIA. str. 4
odpruženou sedačkou, novými ovládacími
str. 8
prvky instalovanými u sedačky
a automatickou klimatizací. str. 6
Podvozek 'SystemOne™'
Všestranná využitelnost
Nový převratný podvozek 'Cat SystemOne'
se vyznačuje maximální životností
a spolehlivostí při jakékoliv aplikaci
stroje a v jakýchkoliv podmínkách
pracovního prostředí a terénu. Je
konstruovaný tak, aby vyžadoval méně
údržby i při dlouhé životnosti, čímž
umožňuje výrazné snížení provozních
nákladů. str. 12
Velký výběr lopat, záběrových částí
pracovních nástrojů (GET) a příslušenství
dovoluje nakonfigurovat nakladač 963D
na maximální výkonnost prakticky při
jakékoliv práci. str. 14
Zvýšený výkon motoru, vynikající manévrovací schopnosti,
Nově upravená kabina s vynikajícím komfortem pro obsluhu,
podvozek 'Cat SystemOne™' a nový systém pracovního zařízení
zabezpečují vysokou produktivitu, výrazné snížení provozních
nákladů a bezkonkurenční využitelnost nakladače 963D.
✔ Inovace
2
Hydrostatický pohon
Systém pracovního zařízení
Stavba stroje
✔ Uzavřený okruh hydrostatického
✔ Nakladač 963D je vybavený hydraulickým ✔ Hlavní rám a nosná část nakládacího
pohonu a jeho elektronické řízení
systémem typu 'load sensing', kterému
zařízení řady D zabezpečují dlouhou
umožňuje přesnou modulaci pohybů
stačí menší výkon motoru. Nové elektroživotnost, odolnost vůči namáhání
stroje, které jsou rychlé a plynulé a stroj
hydraulické ovládací prvky pracovního
kroucením, a tvoří pevnou základnu
tak má vynikající manévrovací schopnosti.
zařízení snižují námahu obsluhy. A nové
pro všechny ostatní komponenty.
Krátké časy cyklů, vysoká efektivnost
hydraulické válce citlivé na polohu
Mechanismus nakládacího zařízení
a vynikající manévrovací schopnosti se
umožňují nastavení koncových narážek
vyvozuje zvýšenou vylamovací sílu,
projeví ve zvýšené produktivitě. str. 9
do jakékoliv polohy z kabiny. str. 10
umožňuje rychlé vysypání lopaty a tím
vysokou produktivitu. str. 11
Snadná údržba stroje a podpora zákazníků
✔ Nový nakladač 963D je vybavený
odklopnou kabinou, což umožňuje
provádět kompletní údržbu a servis
hydraulického systému. Kontrola
a údržba denně kontrolovaných míst
se provádí z pravé strany stroje. str. 16
Provedení pro speciální aplikace
Dodávají se speciální provedení - pro
manipulace s odpady, se širokým
rozchodem a další, nebo provedení
podle přání zákazníka - umožňují použít
nakladač 963D pro speciální aplikace.
str. 18
3
Motor
Je výkonný, spolehlivý a svým umístěním vzadu na stroji slouží také jako provozní protizávaží
k optimálnímu vyvážení stroje.
Koncepce chladicího modulu. Chladicí
soustava tvoří jeden celek, ke kterému
patří chladič motoru, turbodmychadlo
ATAAC, olejový chladič a instalace
ventilátoru. Chladicí modul se nachází
v zadní části nakladače, kde je více
chráněný před prachem a dalšími
částicemi rozviřovanými lopatou při
práci stroje. Chladič motoru má 6,5 žeber
na palec, což přispívá k omezení
zanášení.
4
Elektronické řízení ADEM™ A4. Systém
ADEM A4 - modul elektronického
řízení motoru nepřetržitě monitoruje
důležité parametry a funkce motoru.
Využívá přitom snímače rozmístěné
v motoru k regulaci dodávky paliva
a všech ostatních systémů motoru, které
vyžadují řídicí vstupy podle zatížení
a pro dosažení potřebné výkonnosti.
Řídicí jednotka ADEM™ A4 je základem
pro řízení odezvy motoru na ovládání,
autodiagnostiky, kontroly emisí
a hospodárnosti spotřeby paliva.
Motor Cat C6. 6 ACERT™. Motor Cat®
C6.6 má zdvihový objem 6,6 litru, je
šestiválcový, jednořadový, a dodávka
paliva je zabezpečena palivovým
systémem Caterpillar® typu 'Common
Rail'. Je vybavený technikou ACERT™
s řadou inovací vyvinutých firmou
Caterpillar, které zabezpečují
elektronické řízení nejvyšší úrovně
v současné době, přesnou dodávku paliva
a přívodu vzduchu do motoru. Motor
má tak vysokou výkonnost a mimořádně
nízké emise.
Motor C6.6 s technikou ACERT má
kompaktní konstrukci s komponenty
zesílenými pro těžký provoz, a vyznačuje
se mimořádnou životností, spolehlivostí
a výkonností. Motor C6.6 má hlavu
válců nové konstrukce s příčným
průtokem (typ 'cross flow'), 4 ventily
v každém válci, a je řízený elektronickou
řídicí jednotkou ADEM™ A4. Vedle
osvědčených komponentů jako jsou blok
válců, písty a klikový hřídel patří k
motoru C6.6 také palivový systém typu
'Common Rail'. Technika ACERT™
výrazně snižuje oxidy dusíku (NOx)
a další emise ve výfukových plynech
a umožňuje tak motoru Cat C6.6 plnit
emisní normy Evropské Unie Stupeň IIIA.
Technika ACERT použitá v motoru Cat
C6.6 se skládá ze tří systémů tvořících
její základní stavební kameny:
Elektronické řízení, dodávka paliva
a způsob přívodu vzduchu do motoru.
Tyto systémy jsou dokonale propracovány a sladěny a řídí spalování
paliva tak, aby probíhalo dokonaleji než
bylo dosud kdy možné.
Palivový systém. Palivo se dodává do
spalovacího prostoru každého válce
motoru několika přesně řízenými
mikrovstřiky. Vstřikování paliva tímto
způsobem zabezpečuje přesný průběh
spalovacího cyklu. Modul ADEM™ A4
řídí vstřikovací jednotky tak, aby během
spalovacího cyklu dodávaly přesná
množství paliva přesně časovaným
způsobem.
Zabezpečuje tak přesné řízení všech
proměnných hodnot spalovacího cyklu,
a takovou regulaci, aby byla dosažena
vysoká výkonnost a snížily se emise.
Vysokotlaká dodávka paliva do
každého spalovacího prostoru se děje
vstřikovacími jednotkami Caterpillar,
připojenými k palivovému systému typu
'Common Rail'.
Přívod vzduchu do motoru. Řízení přívodu
vzduchu do motoru představuje
rozhodující faktor, který umožňuje
optimalizaci výkonnosti motoru a řízení
emisí. Aby motor mohl dobře pracovat,
musí se do něj přivádět čistý a chladný
vzduch. K tomu účelu je motor C6.6
vybavený turbodmychadlem s řízeným
odpouštěním vzduchu, tlak plnicího
vzduchu je tak přesně a spolehlivě
řízený. Nová konstrukce hlavy válců
s příčným průtokem (typ 'cross flow')
usnadňuje proudění vzduchu, umožnila
zúžení tolerancí mezi písty a vložkami
válců a omezuje profukování spalin
pod písty.
Palivové čerpadlo. V motoru C6.6 se
používá olejem mazané vysokotlaké
palivové čerpadlo, které dodává palivo
do systému 'Common Rail'.
Podávací palivové čerpadlo. Elektrické
podávací palivové čerpadlo (standardní
vybavení) se nachází mezi palivovou
nádrží a primárním palivovým filtrem
kombinovaným s odlučovačem vody
z paliva. Trojice palivových filtrů
a konstrukce s odlučovačem vody
zabezpečuje ochranu vstřikovacího
systému při použití paliva nízké kvality
nebo kontaminovaného paliva.
A
Systém spouštění motoru. Přepínač (A)
elektronicky řízených otáček, tzv.
"kolébkový" přepínač umístěný na pravé
ovládací konzole, umožňuje nastavit
požadované otáčky motoru. Řídicí
jednotka motoru v systému ADEM A4
vždy spustí motor volnoběžnými
otáčkami. Otáčky motoru se zobrazují na
digitálním displeji přístrojového panelu
nebo v menu provozních hodnot systému
Messenger.
Vzduchem chlazený mezichladič plnicího
vzduchu (ATAAC). Vzduchem chlazený
mezichladič plnicího vzduchu má jeden
kanál, je hliníkový, umístěný před
vstupem do sacího potrubí motoru,
a slouží jako ohřívací nebo chladicí systém
stlačeného vzduchu přicházejícího
z turbodmychadla. Chlazení stlačeného
vzduchu přicházejícího z turbodmychadla
zvyšuje měrnou hmotnost plnicího
vzduchu motoru. Větší množství
vzduchu ve válcích se projeví vyšším
výkonem, dokonalejším spalováním
a omezením škodlivých emisí ve výfukových
plynech.
Snadná údržba. Údržbu/servis vstřikovacích
jednotek lze provádět individuálně, bez
nutnosti zásahu do celého palivového
systému.
Umístění motoru vzadu na stroji. Umístění
motoru vzadu na stroji umožňuje
obsluze vynikající výhled dopředu
a motor přitom slouží jako provozní
protizávaží. Přispívá to k menšímu
zanášení chladiče motoru a usnadňuje
přístup k motoru a dalším hlavním
součástem stroje při údržbě a servisu.
Hydraulicky poháněný ventilátor chladiče
motoru s plynule měnitelnými otáčkami podle
potřeby. Tento hydraulicky poháněný
ventilátor s měnitelnými otáčkami má
také volitelnou reverzační funkci, přitom
normálně pracuje v sacím režimu.
Chladicí soustava jako celek je řešená
tak, aby její údržba byla velmi snadná
a bloky chladiče byly dokonale přístupné
při čistění. Zadní mřížka a kryt
ventilátoru se dají odklopit a zajišťují
se západkami.
Umístění motoru. Motor je instalovaný
na pryžových silentblocích, což snižuje
přenos chvění od motoru do rámu a do
kabiny, omezuje se tak chvění působící
na obsluhu, snižují se hladiny hlučností
a omezuje se vznik únavy obsluhy.
5
Stanoviště obsluhy
Poskytuje obsluze komfort a usnadňuje ovládání během celého pracovního dne.
6
Vzduchem odpružená sedačka Caterpillar.
Vzduchem odpružená sedačka Caterpillar
se závěsem proti bočním výkyvům je
ergonomicky konstruovaná, plně
nastavitelná, zajišťuje maximální komfort
obsluhy a usnadňuje ovládání. Samonavíjecí
bezpečnostní pás šířky 75 mm chrání
obsluhu, ale netísní při práci.
Ovládací prvky instalované u sedačky. Ovládací
prvky instalované u sedačky přenášejí na
obsluhu méně vibrací a umožňují nastavit
sedačku společně s těmito prvky.
Loketní opěrky. Pravá ovládací konzola je
vybavená nastavitelnou loketní opěrkou,
opěrkou zápěstí a ovládacím joystikem.
Levá ovládací konzola je odklopná, což
usnadňuje vstup do kabiny a výstup z ní,
má nastavitelnou loketní opěrku a závěs
pro ovládací páku. Celková nastavitelnost
dovoluje obsluze nastavit opěrky do
nejpříhodnějších poloh.
Displej Messenger. Messenger je nový
elektronický monitorovací systém, který
pracuje v reálném čase a zabezpečuje
vizuální zpětnou vazbu o provozních
podmínkách motoru a stroje. Poskytuje
informace o diagnostických údajích,
o údržbě, a umožňuje obsluze nastavit
různé provozní parametry, např. odezvu
pracovního zařízení na ovládání.
Ovládací prvky systému hydrostatického pohonu.
Ovládací prvky systému hydrostatického
pohonu umožňují provádět rychlé změny
rychlosti i směru pojezdu jednou ovládací
pákou a přispívají k maximální manévrovací
schopnosti stroje. Pedály řízení lze nastavit
v úhlu od 35° do 50° podle toho, čemu
dává obsluha přednost, a umožňují přesné
a vzájemně nezávislé ovládání každého
pásu, včetně protichodu pásů. Brzdový
pedál je doplňkem dynamického
Zpětné zrcátko. Zpětné zrcátko je umístěné
hydraulického brzdění zabezpečovaného
nad předním bezpečnostním sklem
systémem hydrostatického pohonu.
a maximálně usnadňuje výhled.
Přepínače režimu rychlostí. Přepínač režimu
Vnitřní osvětlení kabiny. Svítilna vnitřního
rychlostí umožňuje obsluze volit buďto
“pracovní režim” nebo “pojezdový režim” osvětlení je umístěná vpředu u stropu.
a přizpůsobit tak rychlost pojezdu stroje
Příprava pro instalaci rádia. Ke standardnímu
podmínkám právě prováděné práce.
vybavení kabiny patří příprava pro instalaci
Přepnutí mezi pojezdovým a pracovním
rádia, k čemuž patří také konvertor 24V na
režimem se projeví okamžitě.
12V a reproduktory.
Elektro-hydraulické ovládací prvky pracovního
Zástupce firmy Caterpillar Vám může
zařízení. Elektro-hydraulické ovládací prvky
dodat rádio (AM/FM)/CD přehrávač
pracovního zařízení nakladače 963D
a rádio pro satelitní příjem, vše HD
umožňují obsluze citlivé, plynulé a přesné
(pro těžký provoz).
ovládání lopaty a zvedacích ramen. Pro
Úložné prostory. K úložným prostorům patří
zvedání a vyklápění lopaty se dodává
skříňka pro jídlonosič, držák na obal
buďto jednopákové nebo dvoupákové
s občerstvením/popelník a věšák na oděv.
ovládání.
Nastavení koncových poloh. Automatické
vypínače pohybů v koncových polohách
patří k elektro-hydraulickým ovládacím
prvkům; jsou nastavitelné z kabiny pomocí
jednoduchého kolébkového přepínače.
Dosednutí do koncových poloh je pro větší
komfort obsluhy hydraulicky tlumeno,
a také materiál se méně usypává z lopaty.
Topení a klimatizace. Nakladač 963D je
standardně vybavený klimatizací kabiny.
Jak klimatizace, tak systém topení pro
kabinu přivádí k obsluze a na okna kabiny
filtrovaný, tlakovaný a teplotně regulovaný
vzduch přes 10 průduchů vybavených
žaluziemi.
Pracovní osvětlení. K nakladači 963D může
být dodáno až osm pracovních světlometů.
Čtyři (2 přední a 2 zadní) patří ke
standardnímu vybavení, další čtyři k
volitelnému vybavení.
Páčka pro uvolnění dveří kabiny. Páčka pro
uvolnění dveří kabiny je dosažitelná ze
země i ze sedačky, a dveře se tak vždy
dají pohodlně otevřít.
Systém zabezpečení stroje. Stroj lze zabezpečit
proti zcizení a neoprávněnému použití
Bezpečnostním systémem strojů Caterpillar
(systém MSS). Systém je začleněn do
elektronického systému stroje a chrání
zařízení tím, že při spouštění motoru
Výhled z kabiny. Prosklení kabiny tónovaným vyžaduje klíč se specifickým kódem.
sklem snižuje odlesky a zabezpečuje
vynikající výhled na lopatu, pásy a také
dozadu kolem krytu motorového prostoru.
7
Monitorovací systém
Přístrojový panel zabezpečuje všechny potřebné funkce a informace, které zobrazuje v přímém
zorném poli obsluhy.
4
5
6
9 11
8
3
Displej přístrojového panelu nakladače 963D.
Přístrojový panel zobrazuje všechny
provozně důležité funkce a upozorňuje
obsluhu na jakoukoliv nenormální
hodnotu.
Displej přístrojového panelu nakladače
963D zobrazuje:
• Čtyři ukazatele s přímo čitelnými údaji
• Patnáct výstražných indikátorů
• Displej s číselnými hlášeními
8
13
14
2
1
12
15
7
10
Výstražné indikátory. K patnácti
výstražným indikátorům 963D patří:
1. Reverzační ventilátor
2. Odlučovač vody z palivového
systému
3. Palivové filtry
4. Množství paliva v palivové nádrži
5. Vzduchový filtr motoru
6. Systém zabezpečení stroje
(systém MSS)
7. Systém pro nástřik éteru při
spouštění motoru
8. Výstražné světlo
9. Parkovací brzda
10. Přítomnost posádky
11. Zámek hydraulických funkcí
12. Filtr hydraulického oleje
13. Plavání lopaty
14. Koncová poloha zvedání/
spouštění dolů
15. Vyrovnávací mechanismus lopaty
Autotest přístrojového panelu. Autotest
přístrojového panelu ověřuje při každém
přepnutí spínací skříňky z polohy
"vypnuto" do polohy "zapnuto", zda
modul hlavního displeje správně funguje.
Hydrostatický pohon
Elektronicky řízený hydrostatický pohon zabezpečuje rychlou odezvu stroje na ovládání, krátké
časy cyklů a vysokou produktivitu.
Systém elektronicky řízeného hydrostatického pohonu automaticky slaďuje
rychlost pojezdu stroje s kombinovaným
zatížením od pojezdu a pracovního
zařízení stroje a umožňuje tak použití
maximální rychlosti pojezdu až do
hodnoty nastavené obsluhou.
Elektronické řízení hydrostatického pohonu
(systém EHC). V hydrostatickém systému
jsou vestavěny elektro-hydraulické
ovladače, které zabezpečují optimální
výkonnost a efektivnost stroje.
Čerpadla a hydromotory s proměnným průtočným
množstvím. Čerpadla a hydromotory
pohonu (obojí s proměnným průtočným
množstvím) jsou elektronicky řízeny
systémem EHC, pracují s vysokou
účinností a umožňují přesně ovládat
pojezd. Každý pás je poháněný
samostatným hydraulickým okruhem,
k němuž patří jedno čerpadlo spojené
hydraulickou hadicí Cat XT-6™
a šroubeními s pístovým hydromotorem.
Rychlosti pojezdu. Rychlosti pojezdu
jsou plynule měnitelné od nuly až do
maxima. Dva režimy rychlosti pojezdu,
“pracovní” a “pojezdový”, umožňují
zvolit dva rozsahy rychlostí pojezdu
a přizpůsobit rychlost stroje a točivý
moment co nejlépe prováděné práci k
dosažení maximální produktivity.
Maximální rychlost pojezdu je
10 km/hod, je-li přepínač přepnutý
do polohy pro pojezd.
Řadicí páka rychlosti/směru pojezdu
dopředu/dozadu (páka SDL). Obsluha
ovládá rychlost stroje a směr pojezdu
dopředu/dozadu jednou “řadicí pákou
rychlosti/směru pojezdu” (pákou SDL)
umístěnou na levé ovládací konzole.
Použití brzd. Brzdění se provádí
přestavením páky SDL na levé ovládací
konzole do pomalejší polohy (blíže ke
špici “obráceného V”) nebo úplným
přestavením do polohy “brzdy zapnuty”
(ve špici “obráceného V"). Pro nouzové
brzdění lze použít také prostřední pedál.
Systém řízení. Řízení se děje změnou
vzájemného poměru průtoků od
čerpadel a/nebo změnou zdvihového
objemu hydromotorů tak, aby jeden pás
běžel pomaleji než druhý. Při příkazu
k ostřejšímu zatáčení (hlubokém
sešlápnutí jednoho pedálu dále než
druhého) dojde k zastavení/protichodu
jednoho pásu, zatímco druhý pás
pokračuje v normálním chodu.
Manévrovací schopnosti. Hydrostaticky
poháněné převodové ústrojí také
umožňuje nezávislé řízení výkonu
každého pásu a jeho ovládání, tím
rychlou akceleraci, plynulou změnu
rychlosti pojezdu a automatické změny
pohybu dopředu/dozadu každého pásu
při plném výkonu. Obsluha může stroj
plynule a přitom jednoduše řídit do
zatáček změnou rychlosti nebo
protichodem pásů sešlápnutím jednoho
z pedálů systému řízení. Hydrostatický
systém Caterpillar pohonu stroje
ovládá sám sebe, což dovoluje obsluze
soustředit se na využití vynikající
pohyblivosti, rychlosti a manévrovacích
schopností tohoto pásového nakladače
Cat a pracovat tak produktivněji.
9
Systém pracovního zařízení
Práce bez námahy a bez omezení pohybu.
Elektro-hydraulické ovládací prvky pracovního
zařízení. Elektro-hydraulické ovládací
prvky pracovního zařízení nakladače
963D umožňují jemné, plynulé a přesné
ovládání lopaty a zvedacích ramen.
Umožňují obsluze také nastavit vlastní
parametry pro činnost stroje, je-li stroj
vybavený volitelným systémem
Messenger.
Automatické koncové polohy. Ke standardnímu vybavení patří programovatelné
automatické koncové polohy, které
zvyšují flexibilitu a produktivitu přesným
výškovým polohováním pro nabírání
a vysypávání. Koncové polohy zdvihu
a návratu do řezu se nastavují uvedením
lopaty nebo pracovního nástroje do
odpovídající polohy a následným
stisknutím přepínače v kabině.
Hydraulický systém typu "load sensing".
Hydraulický systém typu "load sensing"
nakladače 963D se automaticky
přizpůsobuje provozním podmínkám
a dodává pouze takový hydraulický
průtok, který pracovní zařízení právě
potřebuje, což zvyšuje efektivnost využití
paliva.
10
Hydraulické válce snímající polohu. Polohu
snímající hydraulické válce umožňují:
• Nastavit koncové polohy zvedání
a vyklápění do jakékoliv výšky podle
potřeb prováděné práce, aniž by
obsluha musela opustit kabinu.
• Vlastnosti automatických pohybů
(plynulé zrychlení a zastavení)
a tlumení koncových poloh (plynulý
začátek a konec pohybu válce).
• Snímat konec zdvihu hydraulického
válce.
• Zabránit nechtěnému pohybu.
Stavba stroje
Základ tvoří svařovaný odolný rám a nosná část nakládacího zařízení s prostornou konstrukcí pro
další komponenty.
Z-kinematika nakládacího mechanismu.
Vylamovací síla je mimořádně vysoká
díky mechanickým výhodám Z-kinematiky zařízení a hydraulickému tlaku
přiváděnému nad píst hydraulického
válce vyklápění. Provedení s jedním
válcem a mechanismem vyklápění
umožňuje obsluze lepší výhled na
pracovní plochu, lopatu a řezný břit.
Hlavní rám a nosná část nakládacího
mechanismu. Hlavní rám a nosná část
nakládacího mechanismu 963D tvoří
celek svařovaný ze silných plechů
s výztuhami, s odlitky a výkovky ve
vysoce namáhaných místech, takže
tato namáhání působí na velké, široké
plochy, což přispívá k dlouhé životnosti
konstrukce.
Konstrukce rámu. Část rámu pod motorem
a stanovištěm obsluhy se skládá ze dvou
podélných nosníků deskového průřezu,
které jsou vpředu a vzadu spojeny
příčníky majícími skříňový průřez.
Desková část rámu 963D snáší
namáhání vyvolaná kroucením
a rázovými silami a tvoří pevný základ
nesoucí všechny ostatní komponenty.
Součástí každého podélného nosníku
hlavního rámu jsou závěsná místa pro
koncové převody, hlavní hřídele
podvozku a pracovní plošinu.
Desky rámu. Desky rámu jsou zhotoveny
z oceli s malým obsahem uhlíku, která
zabezpečuje jejich pevnost, odolnost
vůči rázům a ohybovým namáháním.
Pro dosažení maximální pevnosti jsou
použity hluboko provařené a podložené
svary.
Nosná část nakládacího zařízení. Nosná část
nakládacího zařízení tvoří jeden celek
se základním hlavním rámem. Každá
podélná deska je prodloužená dopředu
a tvoří jednu stranu nosné části, čímž
zabezpečuje plynulý přechod zatížení
z mechanismů do podélníků hlavního
rámu. Nosná část tvoří pevnou základnu
pro závěsná místa zvedacích ramen,
zvedání hydraulických válců a válců
Z-kinematiky mechanismu lopaty. Pod
dvěma vsazenými deskami nosné části
je přivařený příčník skříňového průřezu,
který zvyšuje pevnost. Příčné vahadlo,
které spojuje rámy kladek pásů
s hlavním rámem, je instalované pod
nosnou částí nakládacího zařízení.
Výsledkem je ucelená sestava hlavního
rámu a nosné části nakládacího zařízení,
která zabezpečuje přenos zatížení při
využití maximální nosnosti. Motor je
umístěný vzadu, kde je jeho hmotnost
využita jako provozní protizávaží
k vyvážení stroje při plném zatížení
lopaty a není potřeba doplňovat stroj
balastní hmotností.
Utěsněné pákové propojení nakladače.
Mechanismus nakladače 963D má
v porovnání s jinými pákovými
mechanismy menší počet mazaných
míst, protože každý čepový spoj je
utěsněný, aby z něj neunikal mazací tuk
a nedostaly se do něj nečistoty. Menší
počet mazacích míst a utěsněné čepy
vyžadují kratší prostoje při údržbě
a umožňují vyšší využití pracovní doby
od údržby k údržbě.
Zvedací ramena. Dvě zvedací ramena jsou
svařena do jednoho celku s použitím
přivařené příčné trubky. U přivařené
příčné trubky a vyklápěcí páky jsou
v místech vysokých namáhání použity
výkovky, které lépe rozvádějí zatížení
a prodlužují životnost.
Výklopný člen ("psí kost") je z jednoho
výkovku. Konstrukce mechanismu
nakládacího zařízení 963D v sobě
spojuje pevnost a dlouhou životnost při
minimální konstrukční hmotnosti, takže
produktivita není dosahována za cenu
nadměrné hmotnosti mechanismu.
11
Podvozek SystemOne™
Podvozek SystemOne byl zkonstruován výhradně pro stroje Caterpillar, aby se snížily provozní
náklady, zkrátily prostoje a prodloužily intervaly údržby.
Podvozek převratné konstrukce.
SystemOne™ je nejnovější inovací ve
století, v němž hlavní pozornost byla
zaměřena na podvozky. Cílem bylo
snížit provozní náklady uživatele
a prodloužit intervaly údržby.
Nový podvozek 'Cat SystemOne™'
se vyznačuje maximální životností
a spolehlivostí při jakékoliv aplikaci stroje
a v jakýchkoliv podmínkách pracovního
prostředí a terénu. Je konstruovaný t
ak, aby měl delší životnost a vyžadoval
méně údržby, díky čemuž umožňuje
výrazné snížení provozních nákladů.
12
Rámy kladek pásů. Rámy kladek pásů jsou
svařované skříňové konstrukce, což
zajišťuje jejich pevnost a odolnost při
namáhání ohybem, aniž by přitom měly
nadměrnou hmotnost. Rámy kladek pásů
jsou spojeny se zadní částí hlavního rámu
použitím tzv. hlavních hřídelů podvozku,
což dovoluje přední části rámů kladek
pásů výkyvy kolem hlavních hřídelů
podvozku vzadu.
Vodicí systém. Lepší, tužší vedení.
Systém vedení pásu nepřichází do
styku s konci čepů, ale s dosedacími
plochami článků a pomáhá tak udržet
pás v systému kladek pásu.
Spoje pásů s válcovými pouzdry.
Válcová pouzdra vsazená do spojů
pásů, utěsněná ve výrobním závodě, jsou
svařovaná pro dosažení správné osové
vůle. Díky inovovanému systému těsnění
se vyznačují dokonalejší integritou
utěsnění. Při přechodu mezi články pak
utěsnění zůstává nezměněno. A tak jako
všechny nové výrobky pro podvozky Cat
jsou naplněna speciálními oleji.
Desky pásů. Desky pásů podvozku
SystemOne™ jsou pro tento systém
něčím jedinečným. Několik typů desek
pásů umožní přizpůsobit Váš stroj práci
v jakýchkoliv terénních podmínkách.
Články pásů SystemOne jsou vybaveny
pravidelně rozmístěnými otvory pro
šrouby místo obvyklého nepravidelného
rozmístění.
Dodávají se desky pásů standardní nebo
úzké, se dvěma záběrovými lištami.
Standardní deska pásů může mít
uprostřed otvor, který omezuje
nabalování materiálu na desku.
Kladky pásů a opěrné kladky. Nakladač
963D má na každé straně hlavního rámu
stroje sedm kladek pásů, které rozvádějí
hmotnost stroje na velkou plochu, a dvě
horní opěrné kladky. Kladky pásů
a opěrné kladky byly upraveny tak, aby
odpovídaly systému. To přímo vedlo
ke zlepšení vedení pásů. Všechny
kladky v tomto novém systému jsou
jednopřírubové, se zvětšeným průměrem
příruby. Zvětšené průměry přírub
zlepšují vodicí vlastnosti.
Výkyvný podvozek. Podvozek nakladače
963D má “výkyvnou konstrukci rámů
kladek pásů”, což omezuje přenos rázů
od země do stroje během pojezdu,
zvyšuje stabilitu stroje, a zabezpečuje
plynulé ovládání a větší komfort obsluhy
při ovládání. Výkyvné rámy kladek pásů
udržují větší styčnou plochu pásů se
zemí při práci na nerovném terénu,
což zvyšuje obsluhou stroje vnímanou
stabilitu stroje, umožňuje rychlejší
chod stroje, zvyšuje produktivitu stroje
a omezuje vznik únavy obsluhy.
Vodicí kola. Vodicí kola zabezpečují
vynikající podporu stavby podvozku
a umožňují jeho rekonstrukci. Speciální
tepelné zpracování ráfků vodicích kol
zajišťuje potřebnou hodnotu tvrdosti
a tím odolnosti vůči opotřebení. Těsnění
Cat Duo-Cone® zabezpečují udržení
maziva po dobu životnosti, což eliminuje
potřebu údržby vodicích kol a snižuje
provozní náklady.
Napínací zařízení pásů. V systému
napínacího zařízení pásů je použita
velké tlačná pružina a mazacím tukem
naplněný napínací válec, což umožňuje,
aby se vodicí kolo pohybovalo dopředu
a dozadu a tím se udržovalo správné
napnutí pásů absorbováním rázových
zatížení působících do podvozku.
Příčné vahadlo rámů kladek pásů. Vahadlo
je ve svém středu upevněno k hlavnímu
rámu stroje a na koncích ke každému
rámu kladek pásů pomocí čepů. To
umožňuje předním koncům rámů kladek
se vykývnout, nebo pohybovat svisle
a udržovat tak větší styčnou plochu pásu
se zemí při pojezdu na nerovném terénu.
Vahadlo také přispívá k větší stabilitě
pracovní plošiny obsluhy, která se tak
může cítit pohodlněji i při vyšších
rychlostech pojezdu a pracovat s vyšší
produktivitou.
Hnací kola s dlouhou životností. Konstrukce
pásu SystemOne s otáčivými pouzdry
výrazně omezuje opotřebení zubů
hnacích kol, takže hnací kola mohou
být použita během životnosti několika
podvozků.
13
Všestranná využitelnost
Díky velké rozmanitosti prací, které může obsluha provádět se standardním strojem a jeho
pracovními nástroji si pásové nakladače Caterpillar získaly pověst všestranně využitelných strojů.
Univerzální lopata. Univerzální lopata
(lopata GP) je určená pro vysoké
provozní zatížení, má přitom dlouhou
životnost, a používá se pro nejrozmanitější
aplikace, např. při obtížném rýpání ze
svahů a břehů, ke skrývce, a k ukládání
materiálu na skládky. Vysoce pevná,
nízko legovaná ocel jí dodává odolnost
vůči vylamování a otěru. Zadní hrana
lopaty je konstruovaná tak, aby byla
odolná při využití lopaty ke zpětnému
srovnávání terénu.
Skořepinová konstrukce lopaty zadní
části a dna lopaty zabezpečuje vyšší
konstrukční pevnost lopaty.
Víceúčelová lopata. Víceúčelová lopata
(lopata MP) v sobě spojuje vlastnosti
standardní lopaty, radlice a přidržovací
čelisti. Lopata se vyznačuje všestrannou
využitelností kombinovanou s pevností
a lze ji použít pro nejrůznější aplikace,
jako je nakládání, skrývka ornice,
zahrnování, hrnutí, sběr kusů materiálu
a dokončování terénu.
Univerzální lopata pro skládky. Při vybavení
zvýšenou zadní částí je univerzální
lopata pro skládky (lopata GP Landfill)
ideální pro rýpání, nakládání a převážení
materiálu, ale také pro hrnutí
a rozhrnování materiálu na skládkách
odpadu, nebo pro nakládání odpadu
v překládkových stanicích.
14
Delší životnost zubů lopaty. Při nasazování
je třeba se špičkami lehce kroutit,
zajišťují se jednou pojistnou součástí,
což přispívá k menšímu pohybu špiček
a menšímu opotřebení hrotů špiček.
Víceúčelová lopata pro skládky. Víceúčelová
lopata pro skládky (lopata MP Landfill)
v sobě spojuje všestrannost využití
víceúčelové (MP) lopaty a vlastnosti
lopaty určené pro skládky. Je konstruována
se zvýšenou zadní stěnou, která zvětšuje
její objem a pevnost a přispívá k udržení
materiálu v lopatě. Je ideální pro práce
s hrubým odpadem, ať již se jedná
o nabírání nebo rozhrnování materiálu
na skládkách, nebo o nakládání odpadu
v překládkových stanicích.
Volitelné prvky pro ochranu lopaty. Firma
Caterpillar nabízí několik typů adaptérů,
špiček a řezných břitů, které prodlužují
životnost lopaty a zvyšují výkonnost na
maximum.
Systém špiček s označením 'K-Series™'.
Systém špiček 'K-Series™' se vyznačuje
delší životností špiček a adaptérů,
umožňuje zkrátit časy cyklů při lepším
využití objemu lopaty, a snížit namáhání
stroje. Tím přispívá ke snížení provozních
nákladů.
Instalace tohoto nového systému je
velmi snadná a pohotová, systém jako
celek velmi dobře splňuje požadavky
na spolehlivost a životnost uvedených
komponentů.
Stabilní geometrie systému. Protilehlá
úkosová vedení na adaptéru zabezpečují
stabilitu v celé délce s minimálním
pohybem. Špička spočívá přímo na
konci hrotu adapteru a absorbuje
tlaková zatížení, což přispívá k lepšímu
udržení špičky a prodlužuje životnost
adapteru.
Snadná montáž a demontáž. Protilehlá
úkosová vedení a boky udržují špičku
na hrotu adapteru při nasazování
a snímání pojistné součásti. Pojistná
součást nasazovaná svisle vyžaduje jen
malou sílu a nevyžaduje žádný nástroj,
tím umožňuje rychlejší a snadnější
demontáž a montáž, což přispívá ke
zkrácení prostojů při výměnách špiček.
Ostřejší profil pro rýpání. Menší výška
vpředu a bok hrotu znamená ostřejší
profil. To přispívá ke zvýšení produktivity,
snižuje namáhání součástí stroje
a snižuje náklady na provoz stroje.
Penetrační špičky. Penetrační špičky jsou
mimořádně pevné a používají se pro práce
s vysokými rázy nebo při vylamování, např.
kamenů.
Špičky pro všeobecné použití. Tyto špičky se
používají pro nejrůznější práce, u kterých
nejsou požadavky na vylamování materiálu.
Otočné špičky. Každá násada špičky má
pojistnou drážku s uzamykacím výstupkem. Špičku lze využít v jednom směru,
pak ji “převrátit”, nebo otočit, a tak maximálně využít materiál špičky v místech,
která se nejvíce opotřebovávají.
Volitelné špičky. Nabídka záběrových části
'Caterpillar GET' obsahuje nejrůznější
špičky umožňující vybrat si podle potřeb
pro jakékoliv pracovní prostředí, ať již
s vysokými rázy nebo při univerzálních
aplikacích.
Tyto a další volitelné záběrové části
GET Vám nabídne kterýkoliv zástupce
firmy Caterpillar.
Špičky pro náročné práce. Špičky pro náročné
práce ('Extra-duty') se všeobecně používají
pro nakládací a rýpací práce. Mají o třicet
šest procent více otěrového materiálu než
standardní špičky. Vyznačují se zvýšenou
pevností, prodlouženou provozní životností
a malými náklady na hodinu práce.
Další pracovní nástroje. Vedle GP a MP lopat
a rozrývače-kypřiče nabízí firma Caterpillar
následující nástroje: Lopaty s bočním
výsypem, lopaty pro skládky, radlice,
paletové vidle, teleskopická ramena pro
manipulace s materiálem, a rychloupínací
zařízení pracovních nástrojů.
Rozrývač-kypřič. Radiální rozrývač-kypřič
se dodává k nakladači 963D jako
přídavné zařízení/příslušenství. Je
instalován na dvou čepech zalisovaných
do každé strany hlavního rámu.
Rozrývač lze zvedat a spouštět dolů
dvěma hydraulickými válci. Nosník
rozrývače má tři držáky pro nasazení
nožů rozrývače. Čepy v mechanismu
rozrývače nevyžadují mazání.
Rozrývač-kypřič nakladače 963D je
určený k rozrývání zmrzlé půdy, asfaltu
a narušené kamenité plochy.
Konfigurace pro speciální aplikace
Tyto konfigurace zlepšují vlastnosti nakladače 963D a umožňují jeho využití pro speciální
aplikace.
Provedení pro skládky odpadu/demolice.
Provedení pro skládky odpadu zajišťuje
další ochranu stroje a umožňuje tak
pracovat s nakladačem 963D na skládkách
odpadu, nebo při jiných manipulacích
s odpadem nebo při demolicích, tedy tam,
kde je potřeba rozhrnovat, hutnit, třídit,
stříhat a drtit materiály.
Doplněním o určité speciální úpravy lze
možnosti nakladače 963D dále rozšířit
a využít jej pro velmi náročné pracovní
podmínky.
Provedení pro lodní podpalubí. Nakladač 963D
v provedení s nízkým tlakem na opěrnou
rovinu a vynikající stabilitou se dobře
pohybuje po sypkém materiálu, vyhrnuje
náklad od boků podpalubí a přemísťuje jej
do polohy pro systém vykládky. Nakladač
963D je navíc vybavený závěsnými oky
a lze jej tak zvednout z doku a přemístit do
podpalubí.
Široký rozchod pásů. Jestliže podmínky
prováděné práce vyžadují ještě nižší tlak
na opěrnou rovinu než u standardního
podvozku 963D, lze rozchod pásů stroje
rozšířit o 250 mm a šířku desek pásů
zvětšit na 800 mm. Měrný tlak na
opěrnou rovinu pak klesne na 53 kPa.
Provedení na přání zákazníků. Nakladač je
možné dodat i v dalších provedeních.
Informujte se u zástupce firmy
Caterpillar, který Vás seznámí s dalšími
možnými provedeními pro specifické
aplikace podle přání zákazníka.
15
Snadná údržba stroje a podpora zákazníků
Údržbu nakladače 963D usnadňují seskupená místa údržby a servisu a jejich vynikající přístupnost.
Prostory na pravé straně stroje.
• V tomto prostoru přístupném ze země
se nacházejí dva bezúdržbové
akumulátory, modul ECM stroje
a nádobka s ostřikovací kapalinou
na okna.
• Motorový prostor má velký kryt na
závěsech, zajištěný západkami. Na kryt
je možné zavěsit mazací lis.
Odklopná kabina. Nakladač 963D je vybavený
odklopnou kabinou. Tato nová vlastnost
usnadňuje údržbu a provádění oprav.
16
Odklopením kabiny se uvolní přístup
k převodovému ústrojí a lze provést
kompletní servis hydraulického systému.
Přístupná jsou zde následující místa
údržby a servisu:
• Primární a sekundární vzduchový
filtr motoru
• Předčistič vzduchu motoru
• Odlučovač vody z paliva
• Palivové filtry
• Filtr odvzdušňovače klikové skříně
motoru
• Filtr motorového oleje
• Elektrické čerpadlo pro odvzdušnění
palivového systému
• Olejová měrka a plnicí trubka klikové
skříně motoru
• Odpojovací vypínač akumulátorů
Vzduchový filtr pro kabinu. Vzduchový filtr
pro kabinu, seskupené tlakové odbočky,
pojistná vzpěra odklopené kabiny,
volitelný hydraulický válec odklápění,
skříňka na nářadí a filtry hydraulického
oleje jsou vhodně umístěny pod levým
oknem kabiny.
Plnění palivem. Na pravé straně je
v prostoru pod vstupem do kabiny
umístěna palivové nádrž a volitelný
otvor pro její rychlé plnění.
Chladicí soustava. Ventilátor chladiče
a mřížku lze snadno odklopit a docílit
tak vynikající přístup pro čistění
a údržbu. Zesílená mřížka zajištěná
západkami omezuje usazování nečistot.
Nouzové vypnutí motoru ze země. Modul
ECM řízení motoru monitoruje stav
vypínače, který je pod krytem vzadu
na stroji a umožňuje vypnutí stroje ze
země v nouzových situacích.
Odbočky pro program S•O•S. Zjednodušují
odběr vzorků provozních náplní pro
program S•O•S a omezují možnost
kontaminace vzorků.
Prostory na levé straně. Dolní část krytu
těchto prostorů se dá použít jako
stupačka pro přístup k plnění nádrže,
ke vzduchovému předčističi (pokud je
tak stroj vybavený), a umožňuje snadné
čištění zadního okna.
Hydraulická nádrž. Hydraulická nádrž se
nachází vpředu na stroji. Je přístupná
bez zvednutí zvedacích ramen
nakládacího zařízení. Olejoznak
umožňuje kontrolu hladiny ze země.
Pojistkový panel. Panel s pojistkami je
umístěný v kabině na zadní straně pravé
konzoly. Jeho součástí je i port pro
připojení servisního 'ET (elektronického
technika)'.
Snadná diagnostika. Přístrojový panel
a autodiagnostický systém EHC
(elektronického řízení hydraulického
systému) společně zabezpečují výstrahu
o poruchách a přispívají k omezení
vzniku prostojů.
Šroubení pro rychlé připojení. Seskupené
tlakové odbočky se šroubeními pro
rychlé připojení hydraulického systému
umožňují rychlou diagnostiku
hydrostatického pohonu a hydraulických
systémů pracovního zařízení.
Systém 'Product Link'. Tento volitelný
systém umožňuje zákazníkovi nebo
zástupci Cat provádět diagnostiku
stroje dálkově. Systém 'Product Link'
zabezpečuje aktualizaci informací
o provozních hodinách, o stavu stroje,
o umístění, a usnadňuje plánování
nasazení a přemísťování stroje.
Komplexní služby zákazníkům. Servisní
technici zástupce firmy Cat mají
potřebné zkušenosti a dokonalé
vybavení nástroji, aby mohli provést
servis stroje přímo v místě jeho
nasazení. Techničtí odborníci zástupce
firmy Caterpillar a firma Caterpillar
jsou připraveni poskytnout dodatečnou
podporu servisním technikům
pracujícím u zákazníka. Pokud oprava
v místě nasazení stroje není možná,
zastoupení firmy Caterpillar má pro
Vás dokonale vybavené dílny, aby mohlo
rychle provést servis Vašeho nakladače.
17
Motor
Objemy provozních náplní
Motor Cat C6.6 s technikou ACERT
Čistý výkon
ISO 9249
dle 80/1269/EEC
Vrtání
Zdvih
Zdvihový objem
141 kW/192 k
141 kW/192 k
105 mm
127 mm
6,6 litru
• Údaje o výkonu motoru v koních (k) zde i na titulní straně jsou v metrických
jednotkách.
• Jmenovité hodnoty platí při 2000 ot/min.
• Splňuje požadavky emisních předpisů Evropské Unie Stupeň IIIA.
• Uvedený čistý výkon je výkon na setrvačníku motoru, je-li motor vybavený
ventilátorem chladiče, vzduchovým filtrem, tlumičem výfuku a alternátorem.
• Ke snížení jmenovitých hodnot nedochází až do nadmořské výšky 3000 m.
Podvozek
Typ desek pásů
Desky pásů se dvěma záběrovými lištami
Šířka desek pásů
Standardní
550 mm
Volitelná
450 mm
Počet kladek pásů na každé straně
7
Počet desek pásu na každé straně
38
Délka styku pásů se zemí
2567 mm
Plocha styku pásu se zemí
Standardní desky pásů
2,8 m2
Volitelné desky pásů
2,3 m2
Tlak na opěrnou rovinu
Standardní desky pásů
0,71 bar
Volitelné desky pásů
0,86 bar
Výška záběrové lišty - dvě lišty na desce pásu
42 mm
Rozchod pásů
1850 mm
18
Pásový nakladač 963D Specifikace
Palivová nádrž
Chladicí soustava
Kliková skříň (s filtrem)
Koncové převody (každý)
Hydraulický systém (pracovní zařízení, převodné ústrojí a nádrž)
Hydraulická nádrž
Skříň pohonu čerpadla
Hlavní hřídel podvozku
Litry
412
34
18
15
90
90
3,8
1,8
Specifikace rozrývače
Typ
Počet držáků nožů
Celková šířka/Nosník
Příčný průřez nože
Světlá výška
Hloubka rozrývání
Šířka rozrývání
Hydraulické válce
Vnitřní průměr
Zdvih
K délce stroje připočíst při vybavení rozrývačem
(v přepravní poloze)
Radiální
3
1950 mm
58,5 x 138 mm
874 mm
271 mm
1836 mm
114,3 mm
289 mm
494 mm
Systém pohonu
Brzdy
Hydromotor pojezdu
Dva hydromotory s proměnným průtočným množstvím, se skloněným
blokem pístů.
• Brzdy odpovídají normám SAE J/ISO 10265 MARCH99, ISO 10265:1998.
Lopaty
Konstrukce ROPS/FOPS
Univerzální (GP)
Objem
Šířka
Víceúčelová (MP)
Objem
Šířka
2,45 m3
2612 mm
1,9 m3
2575 mm
• Konstrukce ROPS (chránící při převrácení) dodávaná firmou Caterpillar pro
tento stroj odpovídá kritériím pro ROPS dle ISO 3471:1994, DLV kritériím
dle ISO 3164:1995.
• Konstrukce FOPS (chránící před padajícími předměty) odpovídá normám
ISO 3449 APR98 Úroveň II, ISO 3449:1992 Úroveň II, DLV kritériím dle
ISO 3164:1995.
Hydraulický systém - Pracovní zařízení
Hladina hlučnosti
Typ
Systém s uzavřeným okruhem, typu 'load sensing'/pístový
Průtok
Nastavení ventilu maximálního tlaku
• Hladina akustického tlaku působícího na obsluhu, měřená podle postupů
specifikovaných v normě ISO 6396:1992, je u kabiny dodávané firmou
Caterpillar 76 dB(A), je-li kabina správně instalovaná a řádně udržovaná
a testování se provádí se zavřenými dveřmi a okny.
• Při dlouhodobé práci s otevřeným stanovištěm obsluhy nebo s otevřenou
kabinou (není-li prováděna správná údržba nebo jsou-li dveře/okna otevřená)
nebo v hlučném prostředí se doporučuje použití pomůcky na ochranu sluchu.
• Hladina vnějšího akustického výkonu je 111 dB(A) při měření prováděném
podle testovacích postupů a podmínek specifikovaných ve směrnici
2000/14/EC.
209 L/min
280 bar
Hmotnosti
Provozní hmotnost
20 470 kg
Pásový nakladač 963D - Specifikace
19
Rozměry
Všechny rozměry jsou přibližné.
13
16
14
11
15
2
17 18
12
10
9
8
5
7
1
3
6
4
mm
1 Celková šířka stroje bez lopaty:
se standardními pásy - desky pásů 550 mm
s úzkými pásy - desky pásů 450 mm
2 Výška stroje k vršku kabiny
3 Délka k předku pásu
4 Celková délka stroje*
5 Světlá výška
6 Hloubkový dosah*
7 Úhel najíždění v poloze převážení
8 Výška lopaty v poloze převážení
9 Maximální zaklopení u země
10 Maximální zaklopení při převážení
11 Dosah při plném zdvihu a 45° výsypném úhlu*
12 Výsypná výška při plném zdvihu a 45° výsypném úhlu*
13 Maximální zaklopení při úplném zvednutí
14 Maximální vyklopení při úplném zvednutí
Úhel zkosení
15 Výška závěsného čepu lopaty
16 Celková výška stroje při zcela zvednuté lopatě
17 Výška k vršku sedačky s opěrkou hlavy
18 Výška k vršku komínku výfuku
* S lopatou GP a zuby pro mimořádné podmínky.
Rozměry se mění podle použité lopaty. Viz tabulku provozních specifikací.
20
Pásový nakladač 963D - Specifikace
2400
2300
3335
4749
6941
471
138
15°
457
43°
50°
1373
2915
52°
53°
63°
3940
5402
2790
2953
Provozní specifikace
Univerzální lopaty
Části instalované na řezném břitu lopaty
Zuby
instalované
na plocho
Víceúčelové lopaty
Žádné
Dlouhé zuby
a segmenty
Šroubovaný
řezný břit
Žádné
Dlouhé zuby
a segmenty
Šroubovaný
řezný břit
Dlouhé zuby
Hmotnost lopaty
kg
1508
1866
1721
1942
2236
2155
1619
Jmenovitá nosnost navršené lopaty 1
kg
3956
4214
4214
3216
3388
3440
4214
Jmenovitý objem navršené lopaty
m3
2,3
2,45
2,45
1,9
2
2
2,45
Zarovnaný objem
m3
2
2,14
2,14
1,6
1,7
1,7
2
mm
2508
2612
2539
2482
2575
2515
2583
žádný
8 šroubovaných,
s vyměnitelnými
špičkami
žádný
žádný
8 šroubovaných,
s vyměnitelnými
špičkami
žádný
8 šroubovaných,
s vyměnitelnými
špičkami
Celková šířka lopaty 2
Zuby
Rozměry a hmotnosti
Celková výška
mm
3335
3335
3335
3335
3335
3335
3335
Celková pracovní výška
mm
5402
5402
5402
5308
5308
5308
5402
Výsypná výška při max. zdvihu
a vyklopení 45°
mm
3155
2915
3068
3000
2772
2909
2951
Dosah při max. zdvihu a vyklopení 45°
mm
1147
1360
1202
1065
1240
1119
1384
Dosah při vyklopení 45° a výsypné
výšce 2133 mm
Výsypná výška dna při max. zdvihu
a vyklopení 45°
mm
1771
1886
1793
1585
1637
1593
1926
mm
–
–
–
3450
3450
3450
–
Dosah dna při max. zdvihu a vyklopení 45° mm
–
–
–
614
614
614
–
Dosah se zvedacími rameny a dnem
lopaty v horizontální poloze
Celková délka stroje - lopata vodorovně
na zemi
mm
2275
2591
2372
2333
2615
2434
2588
mm
6577
6896
6676
6694
6979
6797
6883
Hloubkový dosah
mm
80
138
115
161
209
191
95
Výsypný úhel při max. zdvihu
°
53
53
53
43
43
43
53
Výška při převážení materiálu
mm
467
467
467
555
555
555
467
Zadní stěna lopaty při převážení materiálu
°
50
50
50
52
52
52
50
Zadní stěna lopaty u země
°
43
43
43
45
45
45
43
Úhel při srovnávání, max.
°
63
63
63
63
63
63
63
kg
13 755
13 266
13 470
13 273
12 908
12 993
13 601
kN
209
204
206
193
190
191
207
Nosnost zaklopené lopaty při plném zdvihu
kg
8803
8479
8609
8382
8152
8203
8703
Nosnost zaklopené lopaty u země
kg
19 574
18 655
19 031
18 559
17 888
18 082
19 300
Přepravní hmotnost bez lopaty 4
kg
18 579
18 579
18 579
18 634
18 634
18 634
18 579
Provozní hmotnost s lopatou 3
kg
20 470
20 841
20 683
20 959
21 224
21 160
20 581
Statické zatížení při převrácení, min. 3
Vylamovací síla s válci vyklápění
vodorovně u země
1
2
3
4
Vypočteno pro volně sypaný materiál, měrná hmotnost 1602 kg/m3.
S řezným břitem.
Naplněno palivem, obsluha 75 kg, standardní stroj.
S 10% paliva. Všechny ostatní provozní náplně zcela naplněny. Bez obsluhy, bez čepů lopaty.
21
Standardní vybavení
Standardní vybavení se může změnit. Podrobné informace Vám poskytne zástupce firmy Caterpillar.
Elektrický systém
2 akumulátory HD, vysoký výkon, bezúdržbové, kapacita
1120 CCA
Alternátor 24V, HD (pro těžký provoz), bezkartáčový
Čtyři halogenové reflektory, dva směřující dopředu, instalované
na střeše; dva směřující dozadu, integrované v jednotce
klimatizace
Houkačka, elektrická
Odpojovací vypínač akumulátorů
Spouštěč, elektrický, HD, 24V
Výstražná houkačka při couvání
Pracovní prostředí obsluhy
12-voltové přípojky (2)
Bezpečnostní pás, samonavíjecí
Držák pro dokumentaci, na pravé konzole
Elektronický monitorovací systém s přístroji:
• Teploměr chladicí kapaliny motoru
• Teploměr hydraulického oleje
• Tlak motorového oleje
• Množství paliva v palivové nádrži
Háček na oděv
Joystik ovládání funkcí lopaty
Kabina, přetlakovaná, odhlučněná, s konstrukcí ROPS/FOPS
Klimatizace a topení / odmrazování, s regulací teploty
Okna kabina, lepená
Ostřikovače a stěrače bezpečnostních skel, přední a zadní
Páky elektro-hydraulického ovládání, instalované u sedačky
Podlahová rohož, pryžová, zesílená
Příprava pro rádio. Patří k ní: Konvertor 24V na 12V,
reproduktory, anténa a jedna 12-voltová přípojka
Řadicí páka, vedená v drážce tvaru V
Sedačka čalouněná, vzduchem odpružená, nastavitelná,
s bočními opěrami pro tělo
Střecha, kovová, vysoce odolná
Úložné prostory pod levou loketní opěrkou
Vypínač parkovací brzdy a světelný indikátor zabrzdění
Zpětné zrcátko, vnitřní
Hnací a převodové ústrojí
Vznětový motor Caterpillar C6.6 ACERT, přeplňovaný,
s mezichladičem ATAAC
Elektro-hydrostatické ovládání (systém EHC) převodovky
v pojezdovém a pracovním režimu
Chladicí kapalina Caterpillar ELC
Modulová chladicí soustava pro sání vzduchu do motoru,
olej a vodu
Odlučovač vody z palivového systému
Palivová, nádrž
Podávací palivové čerpadlo pro odvzdušnění, elektrické
22
Pásový nakladač 963D - Specifikace
Sání vzduchu
Systém pro nástřik éteru k usnadnění spouštění
Tlumič výfuku, pod kapotou
Ventilátor chladiče, řízený elektronicky, hydraulicky poháněný,
s řízením otáček podle teploty
Vzduchový filtr, suchý, s axiálním těsněním, s integrálním
systémem předčističe a ejektoru prachu, s elektronickým
indikátorem zanesení filtru
Podvozek
Pásy Caterpillar "SystemOne' (38 článků každý) Rozchod
pásů 1850 mm
7 jednopřírubových kladek pásů na každé straně, se dvěma
opěrnými kladkami, namazané na dobu životnosti
Desky pásů, šířka 550 mm, se dvěma záběrovými lištami
Koncové převody, standardní
Napínací zařízení pásů, hydraulické
Ráfky hnacích kol, šroubované vyměnitelné segmenty
Rámy kladek pásů, výkyvné
Škrabky na vodicích kolech
Vodicí kola pásů, obvyklá, mazaná na dobu životnosti
Hydraulický systém
Hydraulický olej
Rozvaděče hydraulické, dvousměrné
Výměna oleje, standardní
Umístění ochranných krytů
Ochranný kryt přední
Ochranný kryt zadní
Ochranné kryty spodku stroje
Ostatní standardní vybavení
Blok chladiče, 6,5 žeber na palec, odolný vůči zanesení
Čerpadlo s proměnným průtočným množstvím, pro systém
pracovního zařízení, typ 'load sensing'
Ekologické výpusti na hydraulické nádrži
Hydraulické hadice, Caterpillar® XT
Hydraulické válce pracovního zařízení s integrovanými snímači
polohy
Kabina výklopná, s pojistnou vzpěrou
Koncové polohy zvedání a vyklápění, programovatelné obsluhou
Krytování motoru s uzamykatelnými kryty
Nakládací mechanismus se Z-kinematikou
Odhlučnění, vnější
Ochranný kryt chladiče motoru, zavěšený, a odklopný ventilátor
chladiče
Příprava pro systém 'Product Link'
Ventily pro odběr vzorků olejových náplní
Výstražné nálepky
Volitelné vybavení
Volitelné vybavení se může změnit. Podrobné informace Vám poskytne zástupce firmy Caterpillar.
Elektrický systém
Světlomety, 4 další
Výstražný majáček
Ovládací prvky pracovního zařízení
Joystik ovládání GP lopaty
Joystik ovládání MP lopaty
Ovládání GP lopaty, dvoupákové
Pracovní prostředí obsluhy
Cat Messenger – informační systém
Okna kabiny, přední, utěsněná
Sedačka, vzduchem odpružená, vyhřívaná
®
Hnací a převodové ústrojí
Palivová nádrž s rychlým plněním
Přívod vzduchu přes vířivý předčistič
Ventilátor chladiče, reverzační, s otáčkami měnitelnými podle
potřeby
Výměna oleje, rychlá
Podvozek
Pásy, desky pásů 450 mm, se dvěma lištami (DG), úzký rozchod
Pásy, desky pásů 550 mm, DG, s otvorem v deskách
pásů uprostřed
Pásy, desky pásů 450 mm, DG, s otvorem v deskách
pásů uprostřed
Pásy, desky pásů 560 mm, s jednou lištou (SG),
pro extrémní provoz
Pásy, desky pásů 450 mm, otvor uprostřed, SG,
pro extrémní provoz
Pásy, desky pásů 800 mm, DG, široký rozchod
Pásy, desky pásů 560 mm, otvor uprostřed, SG,
pro extrémní provoz
Vodicí kola,s ochranou těsnění
Hydraulický systém
Hydraulický bio-olej
Hydraulika pro lopatu MP + rozrývač, rozvod vpředu a vzadu
Hydraulika pro MP lopatu, rozvod vpředu
Hydraulika pro rozrývač, rozvod vzadu
Lopaty
Na hlušinu
Univerzální (GP)
Univerzální (GP), adaptéry instalované naplocho
Univerzální, pro skládky
Víceúčelová
Víceúčelová, pro extrémní provoz
Víceúčelová, pro skládky
Příslušenství lopaty
Řezný břit, segmenty, HD (zesílené)
Řezný břit, segmenty, šroubované
Řezný břit, šroubovaný
Segmenty, šroubované
Špičky, pro všeobecný provoz, s plochým adaptérem
Špičky, penetrační
Špičky, pro náročný provoz
Špičky, pro všeobecné použití
Ostatní vybavení
Čerpadlo sedimentu z palivové nádrže
Kabina, zvedák pro odklápění, hydraulický
Nárazník
Nárazové lišty, zadní
Nemrznoucí chladicí směs (do -50 °C)
Protizávaží, lehké
Protizávaží, přídavné
Předehřev chladicí kapaliny, 120-voltový
Předehřev chladicí kapaliny, 240-voltový
Rozrývač, vícenožový
Systém 'Caterpillar Product Link
Závěs, standardní,
Závěs, tažný
Umístění ochranných krytů
Kryt kladky pásu
Kryt vodicího kola
Kryt reflektorů na kabině
Kryt zvedacího rozvodu
Kryt čelního skla
Kryt koncového převodu
Kryt zvedacích válců
Ochranný kryt přední, zesílený
Vedení ke GP a brzdě
Pásový nakladač 963D - Specifikace
23
Pásový nakladač 963D
Další informace o výrobcích firmy Caterpillar, o službách zástupců a o průmyslových řešeních najdete na internetových stránkách www.cat.com
Materiály a specifikace se mohou změnit bez oznámení. Stroje na fotografiích nemusí vždy nést jen standardní vybavení. Informace o volitelném vybavení
Vám poskytne zástupce firmy Caterpillar.
© Caterpillar 2006 – Všechna práva vyhrazena
HCzHL5827 (06/2007) hr
CAT, CATERPILLAR, jim odpovídající loga, “Caterpillar Yellow/Žlutá barva Caterpillar”, a označení POWER EDGE, a spolu s tím zde použitá označení
společnosti a identity produktů jsou obchodními značkami (Trademarks) společnosti Caterpillar a nemohou být používány bez jejího svolení.
®