Červen - Mirovice

5,- Kč
Zpravodaj města
ČERVEN 2011 - 06/2011 (0161) - 1. 6. 2011
www.mirovice-mesto.cz
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rada města – č. 10 ze dne 18. 5. 2011
Rada města po projednání schvaluje:
- zařadit na program jednání zastupitelstva města Mirovice nabídku Lesů České republiky, s. p. Hradec Králové, lesní
správy Vodňany čj. 1085/2011 ze dne 6. 4. 2011 na prodej pozemků do vlastnictví města Mirovice, a to p.č. 394 – lesní
pozemek o výměře 7237m2, p.č. 921 – lesní pozemek o výměře 18374 m2, p.č.1266 – lesní pozemek o výměře 6157 m2
a p.č.1265 – ostatní plocha o výměře 2002 m2 vše v k. ú. Mirovice.
- zařadit do seznamu uchazečů o byt zvláštního určení v DPS Mirovice žádost čj. 1211/2011 ze dne 20. 4. 2011 pí M. S. a
současně přiděluje byt zvláštního určení v DPS Mirovice čp. 313 č. 8 ve 2NP pí M. S. a pověřuje starostu k uzavření a
k podpisu nájemní smlouvy.
- zařadit do rozpočtu města Mirovice na rok 2011 novou investiční akci s názvem: „Rekonstrukce části kanalizace v ulici
Dolejší Mirovice“ z důvodu vzniklé havárie na této kanalizaci. Financování této akce bude zajištěno částí
rozpočtovaných investičních prostředků na rekonstrukci kanalizace náměstí Mirovice z § 2321 – odvádění odpadních vod,
položky 6121 ve výši 133 tis. Kč. Rozpočtovým opatřením č.4/2011 dojde k přesunu využití části finančních prostředků
z jiné investiční akce. Další rozpočtovou změnou č. 5 budou na plánovanou akci „rekonstrukce kanalizace náměstí
Mirovice“ tyto finanční prostředky vráceny. Rozpočtovou změnou č.4/2011 nedojde ke zvýšení či snížení celkového
objemu rozpočtu.
- zprávu starosty města o hospodaření města Mirovice podle schváleného rozpočtu na rok 2011 k 30. 4. 2011. Celkové
příjmy podle jednotlivých položek a paragrafů:
Schválený rozpočet k 30. 4. 2011: 22.202,55 tis. Kč je plněn na 8.395,43 tis. Kč, tj. 37,81 %
Celkové výdaje podle jednotlivých paragrafů:
Schválený rozpočet k 30. 4. 2011: 21.694,75 tis. Kč je plněn na 7.163,71 tis. Kč, tj. 33,02 %.
Saldo příjmů a výdajů k 30. 4. 2011: 507,80 tis. Kč je plněno na 1.231,72 tis. Kč, tj. 242,56 %.
Třída 8 – Financování k 30. 4. 2011: - 507,80 tis. Kč je plněna na -1.231,72 tis. Kč, tj. 242,56%.
Pro zprávu byl použit finanční výkaz o plnění rozpočtu FIN 2-12 M k 30. 4. 2011. Plnění rozpočtu k 30. 4. 2011
projednat ve finančním výboru a v zastupitelstvu města.
- zařadit na program jednání zastupitelstva města žádost čj. 1324/2011 p. L. L. o koupi nemovitostí v k. ú. Ráztely podle
zveřejněného záměru města č.7/2010.
- uzavřít veřejnoprávní smlouvu s obcí Lety podle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů. Podle
této smlouvy bude příslušný orgán Městského úřadu Mirovice provádět za obec Lety výkon přenesené působnosti podle
zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích v platném znění, neboť obec Lety není schopna svěřený výkon státní správy
vykonávat. Rada města pověřuje starostu k uzavření a k podpisu této veřejnoprávní smlouvy.
- žádost ze dne 10. 5. 2011 p. J. Š. nájemce nebytových prostor provozovny Baru čp. 29 Boješice o celkové ploše 62 m2 a
souhlasí, že je p. J. Š. oprávněn přenechat tento pronajatý nebytový prostor do podnájmu p. P. Š. na dobu určitou 2 let, a
to od 21. 5. 2011 do 21. 5. 2013. Práva a povinnosti vyplývající z §5 zákona č. 116/1990 Sb., se vztahují i na tohoto,
komu byl nebytový prostor přenechán do nájmu.
- na základě oznámení ředitele Základní školy a mateřské školy Mirovice, okres Písek ze dne 4. 5. 2011 čj. 1377/2011 a
v souladu s článkem VIII. Zřizovací listiny výsledek výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na
„Dodávku informační technologie a vybavení pro ZŠ“. Výběrové řízení proběhlo podle Příručky pro základní školy –
žadatele a příjemce 1.4 Operačního programu vzdělávání pro konkurenceschopnost. Po posouzení nabídek z hlediska
jejich úplnosti hodnotící komise a zadavatel konstatuje, že nabídka f. C SYSTÉM CZ. a.s., Ševčíkova 840/10 , Brno IČ:
27675645 nejlépe splňuje podmínky výzvy za nabídkovou cenu 699.630,- Kč bez DPH.
Rada města po projednání bere na vědomí :
- informaci starosty města, že na základě oprávnění podle Vnitřní směrnice č.13/2011 města Mirovice o evidenci
veřejných zakázek a o zadávání veřejných zakázek malého rozsahu podle článku 2, odst. 2.2.1. této směrnice provedl
starosta města poptávku u možných dodavatelů na rekonstrukci střechy Hasičské zbrojnice Plíškovice zaměřenou na cenu
-1-
díla, termín plnění a dodržení podmínek uvedených v § 6 – transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace
podle z. č. 137/2006 Sb., o zadávání veřejných zakázek. Nabídku č.1 ve výši 60.000,- Kč bez DPH zaslala dne 27. 4. 2011
f. VERTIGO Písek s.r.o., Mírové náměstí 1303, 397 01 Písek, IČO: 61065251, DIČ CZ:61065251. Následně byla na
zakázku dne 29. 4. 2011 vystavena zhotoviteli objednávka za uvedenou cenu.
- informaci starosty města, že na základě oprávnění podle Vnitřní směrnice č.13/2011 města Mirovice o evidenci
veřejných zakázek a o zadávání veřejných zakázek malého rozsahu podle článku 2, odst. 2.2.1. této směrnice provedl
starosta města poptávku u možných dodavatelů na rekonstrukci kanalizace v ulici Dolejší zaměřenou na cenu díla, termín
odstranění havárie a dodržení podmínek uvedených v § 6 – transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace
podle z. č. 137/2006 Sb., o zadávání veřejných zakázek. Nabídku č.1 ve výši 110.759,89 Kč bez DPH zaslala dne 6. 5.
2011 f. Václav Hubáček, Dlažby a výkopy, Jana Čarka 2513, 397 01 Písek, IČO: 12335932, DIČ: CZ5601061631.
Následně bude na zakázku uzavřena smlouva o dílo se zhotovitelem za výše uvedenou cenu.
- informace místostarosty města p. Ing. J. Bílka o postupu prací pořizovatele na územním plánu města Mirovice.
- protokol o zahájení finanční kontroly Finančním úřadem Písek u města Mirovice dnem 27. 4. 2011. Předmětem kontroly
jsou prostředky poskytnuté městu Mirovice ze státního rozpočtu v roce 2009 a z Evropského regionálního fondu a plnění
následných podmínek uvedených ve Zprávě o výsledku kontroly ze dne 27. 10. 2010.
Rada města po projednání neschvaluje:
- poskytnout Jednotě, spotřebnímu družstvu v Milevsku na základě jeho žádosti ze dne 11. 5. 2011 čj. 1426/2011
z rozpočtu města Mirovice v roce 2011 finanční příspěvek na činnost místnímu Zákaznickému klubu Jednoty.
- žádost pí E. F. čj. 810/2011 ze dne 13. 3. 2011 o pronájem obecního bytu v Mirovicích.
- žádost p. C. F. čj. 1155/2011 ze dne 15. 4. 2011 o vydání souhlasu s umístěním satelitní antény na budovu domu
s pečovatelskou službou čp. 313 Mirovice.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ZŠ a MŠ Mirovice - Informace o prázdninovém provozu
čtvrtek 30. 6. 2011
čtvrtek 1. 9. 2011
od 11. 7. do 19.8. 2011
od 11. 7. do 19.8. 2011
Konec školního roku 2010/2011:
Začátek školního roku 2011/2012:
Uzavření mateřské školy:
Uzavření školní kuchyně:
Úřední dny:
každou středu od 9.00 do 11.00 hod.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vybíráme z webových stránek města Mirovice – www.mirovice-mesto.cz
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Turnaj ve stolním tenisu v Miroticích – 14. 4. 2011
- ve čtvrtek 14. dubna se žákyně a žáci 2. stupně (6.-9. třída) zúčastnili turnaje ve stolním tenisu v Miroticích; turnaj je pořádán
v rámci mikroregionu pro žáky ze ZŠ Chraštice, Čimelice, Mirovice a Mirotice;
blahopřejeme: družstvu starších žáků k 2. místu (Lukáš Novák, Daniel Lojda, Julie Švecová, Jana Mikolášková);
družstvu mladších žáků ke 4. místu (Tomáš Vondrák, Lukáš Vrba, Aneta Hrubá);
Danielu Lojdovi k 3. místu v kategorii jednotlivců.
Vítězství v okresním finále – FOTBAL - McDonald’s CUP – 28. 4. 2011
- žáci IV. a V. třídy zvítězili v okresním finále 14. ročníku soutěže McDonald’s CUP 2010/2011; do Mirovic z Písku přivezli
nádherný pohár, medaile a slevové poukázky McDonald; jako okresní vítězové postupují do krajského finále, které se bude konat
1. června v Hluboké nad Vltavou.
Opět ve švýcarském Bätterkindenu – 29. 4. – 2. 5. 2011
- v pátek 29. dubna opět po dvou letech odcestoval starosta Zdeněk Bárta do partnerského města v kantonu Bern ve Švýcarsku – do
Bätterkindenu; na cestě jej doprovázela členka Rady města Ing. Bc. Marie Hrdinová a zástupci ZŠ – ředitel Mgr. Zdeněk Jelínek,
zástupkyně ředitele Mgr. Jitka Šebková a učitelka němčiny Mgr. Jana Levíčková; cílem návštěvy bylo připravit týdenní pobyt žáků ze
ZŠ Mirovice v Bätterkindenu koncem srpna 2011; starosta města Bätterkinden Beat Lindt se svým týmem připravil pro české hosty
také zajímavý doprovodný program – plavbu po třech jezerech zakončenou návštěvou historického města Murten.
TJ SOKOL - Jarmareční vystoupení 2011
- v pátek 6. května doplnily členky Tělocvičné jednoty SOKOL bohatý podvečerní program na venkovním jevišti před radnicí;
pod vedením Vlasty Vejšické secvičily ukázky „LINE DANCE“; sokolky se také zapojily do nácviku břišních tanců v hodinách, které
v Mirovicích lektoruje Lída Jindrová.
SDH Mirovice - Ukázka zásahu – 6. 5. 2011
- členové Sboru dobrovolných hasičů Mirovice doplnili podvečerní program „Jarmarku 2011“ ukázkou zásahu při autonehodě;
divákům předvedli nově pořízené vyprošťovací zařízení – speciální hydraulické nůžky; mluveným slovem simulaci zásahu odborně
komentoval starosta sboru Josef Hurtala; hasiči také postavili „májku“ na mirovickém náměstí poslední dubnový den
„o čarodějnicích“.
Den Země v MŠ – 20. 4. 2011
- díky páťákům a jejich třídní učitelce Janě Levíčkové se do akcí konaných u příležitosti „Dne Země“ zapojily také děti z mateřské
školy; školáci zahráli našim nejmenším veselou pohádku o zvířátkách, všichni společně vyráběli papírové myšky – kornouty na
bonbóny a také procvičili jemnou motoriku ruky při kreslení kočičky.
-2-
Odborné školení „První pomoc“ – 21. 4. 2011
- ve čtvrtek 21. dubna – první den velikonočních prázdnin – bylo pro všechny pedagogické pracovníky připraveno odborné školení;
lektorka Mgr. Jiřina Soukupová (aktivní pracovnice Zdravotnické záchranné služby Jihočeského kraje) přijela přímo do školy, aby
všem zúčastněným vysvětlila základní a aktuální pravidla při poskytování první pomoci; na závěr si paní učitelky mohli na figurínách
vyzkoušet umělé dýchání a masáž srdce; děkujeme paní lektorce za smysluplnou a efektivní přednášku.
Vojenská historická technika na mirovickém náměstí – 14. 5. 2011
- Klub vojenských historický vozidel Zdice už podruhé uspořádal v sobotu dopoledne 14. května na Masarykově náměstí
v Mirovicích přehlídku vojenské historické techniky z doby druhé světové války; odpoledne akce pokračovala inscenovanou ukázkou
na téma „státní hranice v roce 1939“; o prohlídku detailů techniky byl zájem nejen mezi dospělými, ale i mezi dětmi.
Prodej kvítků „proti rakovině“ – 11. 5. 2011
- ve středu 11. května probíhala celonárodní sbírka s názvem „Květinový den“, kterou pořádá Liga proti rakovině, jejímž cílem je
získat prostředky na boj proti rakovině - na nádorovou prevenci, zlepšení kvality života onkologických pacientů, podporu onkologické
výchovy, výzkumu a vybavení onkologických center;
v tento den jsme i my – Hana Burdová, Tereza Kolářová a Jiří Bierhansl za doprovodu paní učitelky Jany Levíčkové - prošli školu a
město se zapečetěným pokladním vakem tak, aby všichni měli možnost přispět na prevenci rakoviny a jako odměnu obdržet žlutý
kvítek měsíčku lékařského s fialovou stužkou;
počasí nám přálo, byl slunečný den a lidé byli milí a příjemní, všichni jsme si tento den užili;
druhý den jsme se dozvěděli, že jsme vybrali 5.322,- Kč; ještě jednou všem děkujeme za příspěvek;
jsme rádi, že jsme mohli pomoci – Hana, Tereza a Jiří (IX. třída).
Soutěž Hlídek mladých zdravotníků – 11. 5. 2011
- soutěž Hlídek mladých zdravotníků každoročně vyhlašuje Český červený kříž ve spolupráci s Hasičským záchranným sborem
Jihočeského kraje; v letošním okresním kole soutěže v Písku naši školu reprezentovalo smíšené sedmičlenné družstvo (I. – VI. třída);
poděkování za celoroční přípravu v rámci zdravotnického kroužku patří paní učitelce Mgr. Romaně Ladické; mirovická „hlídka“
obsadila 6. místo v soutěži zdravotnické a 5. místo v soutěži „Dokaž, co umíš“. Blahopřejeme.
Kyberšikana a její prevence – 17. 5. 2011
- prevenci všech forem kyberšikany (nebezpečné komunikační jevy realizované prostřednictvím informačních a komunikačních
technologií, které mají za následek ublížení nebo jiné poškození oběti) byly věnovány workshopy občanského sdružení THEIA
z Českých Budějovic; tyto pracovní semináře s podtitulem „Internet jako zbraň“ byly určeny nejen pro všechny pedagogické
pracovníky školy, ale postupně i žákům V., VI. a VII. třídy; projekt je spolufinancován z Evropského sociálního fondu z operačního
programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost (oblast Investice do rozvoje vzdělávání).
Křest publikace o Písecku – 17. 5. 2011
- v úterý 17. května uspořádalo Prácheňské muzeum v Písku v Rytířském sále slavnostní křest nové publikace „Putování za lidovou
architekturou Písecka“; autorem knihy, která podrobně popisuje 20 samostatných pěších nebo cyklistických výletů, je Mgr. Petr
Luniaczek, který zde zároveň knihu podepisoval; například údolím řeky Skalice z Myslína do Smetanovy Lhoty všechny zájemce
provede výlet č.11; putování z Horních Nerestců přes Pohoří do Lučkovic podrobně popisuje výlet č.10; publikace je k dispozici
v Městské knihovně v Mirovicích nebo v kanceláři starosty na Městském úřadu v Mirovicích.
Oddychová zóna Nerestce – 25. 5. 2011
- ve středu 25. května 2011 byla slavnostně hejtmanem Jihočeského kraje Mgr. Jiřím Zimolou otevřena oddychová zóna na východním
okraji obce Nerestce v blízkosti řeky Skalice; starosta obce Vladimír Macoun ve svém projevu připomenul přítomným hostům a
občanům celý průběh prací a způsob financování, zároveň poděkoval všem za spolupráci; po slavnostním přestřižení pásky se starosta
obce s hejtmanem kraje vydali společně zasadit buk lesní, který bude i po letech připomínat tento den; akce byla realizována za
finanční podpory Ministerstva pro místní rozvoj ve výši 600.000,- Kč; obec Nerestce se podílela částkou 170.000,- Kč; s úpravami
vyčleněného prostoru se začalo v srpnu 2010 a práce pokračovaly do nástupu zimy; v lednu roku 2011 poškodila řeka Skalice
vybudované chodníčky, a tak bylo nutno provést na jaře dodatečné úpravy; součástí projektu bylo i pořízení speciálního traktoru,
kterým je možno zatravněné plochy udržovat.
Atletika Čimelice – 26. 5. 2011
- ve čtvrtek 26. května uspořádala ZŠ Čimelice atletický čtyřboj pro žáky 1.–5. ročníku, kterého se také zúčastnili žáci ze ZŠ
Chraštice, Mirotice a Mirovice; soutěžilo se v 5 kategoriích ve skoku do dálky, hodu kriketovým míčkem, sprintu a vytrvalostním
běhu; žáci ZŠ Mirovice získali celkem 11 medailí – 5 zlatých, 4 stříbrné a 2 bronzové; nejúspěšnější sportovkyní mirovické školy se
stala Marie Kortusová z V. třídy, která získala medaili v každé atletické disciplině.
Školní družina na cestách – květen 2011
- koncem května se paní učitelky s dětmi ze školní družiny vydaly na plánované turistické vycházky; ve čtvrtek 19. května putovali
prvňáčci polní cestou kolem Židovského hřbitova do Myslína; o týden později, 26. května, navštívili druháčci Horosedly; po celou
dobu vycházek panovala dobrá nálada, kterou děti a paní učitelky hodnotily těmito slovy: odvážně vyrážíme na cestu s batůžky na
zádech, svačina od maminky chutná nejlépe v přírodě, nejkrásněji nám bylo u splavu, Myslín a Horosedly jsou krásné upravené
vesnice; poděkování patří paní Kumherové za doprovod a pomoc při organizování soutěží a plnění úkolů.
Biřmování – 29. 5. 2011
- svátost biřmování uděloval celkem 17 zájemcům z farností Mirovicka a Březnicka diecézní biskup Mons. Jiří Paďour OFMCap.
v neděli 29. května v kostele sv. Ignáce v Březnici při mši sv. v 10 hodin; předchozí biřmování proběhlo v mirovické farnosti na
podzim v roce 2004.
Hasičská zbrojnice Plíškovice – květen 2011
- vzhledem k havarijnímu stavu krovu a střechy bývalé hasičské zbrojnice v Plíškovicích bylo rozhodnuto provést v roce 2011
generální rekonstrukci této historické návesní stavby, která přestala sloužit svému účelu; po rekonstrukci bude objekt využíván jako
centrum setkávání v Plíškovicích s možnosti venkovního posezení; v současné době je podepsána smlouva s firmou VERTIGO
Písek, s.r.o. na tesařské a pokrývačské práce ve výši 72.000,- Kč, demoliční a přípravné práce již provedli ochotní občané z Plíškovic.
-3-
Na Blatenském festu zahrají punkoví klasici Visací zámek
Není tradičnějšího hudebního festivalu na Blatensku než je Blatenský fest.
Letos už se koná 18. ročník a uskuteční 17. a 18. června na bývalém Zimním stadionu v Blatné.
Festival trvá dva dny a kapely hrají na třech scénách. Na velké scéně vystoupí hlavní hvězdy festivalu punkoví klasici Visací
zámek, ale také jedna z nejoblíbenějších českých ska kapel Fast Food Orchestra, česko-američtí punk rockeři se skotskými dudy
Pints and Pipes, slovenská punková legenda Konflikt, dále například N.V.Ú., Záviš, Němci Apron , Slovinci Killing Option,
Locomotive, Poletíme?, Hentai Corporation, A bude hůř, B.A.S., Unifiction, Johny Said The Number, Nihil, Colp, Dech Dechtu,
Funkce šroubu, Anča band, Kokrhell Band, Kúrovec a další. Nebude chybět ani bohatý doprovodný program: výstava fotografií,
loutkové divadlo, fotbálek a další. Pro přespolní návštěvníky je k dispozici stanové městečko. Kompletní informace naleznete na
www.blatensky-fest.cz nebo Facebook Blatenského festu.
Vstupenky je možné koupit v předprodejích v Blatné, v Miroticích a v Březnici
(informace na webu www.blatensky-fest.cz) nebo přes prodejní síť
www.ticketstream.cz za 300 Kč + servisní poplatky. Na místě pak za 400 Kč.
TANEČNÍ KURZY 2011 v Kulturním domě Lety pořádané taneční školou FÍLA
budou zahájeny v sobotu 17. září 2011.
Kurz potrvá 10 vyučovacích lekcí a bude v prosinci zakončen závěrečným plesem.
Přihlášky: fila @seznam.cz nebo telefon 608 115 116
www.tsfila.cz
PRODEJ SLEPIČEK
Veřejné zasedání
Zastupitelstva města Mirovice
Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky
snáškových plemen
Dominant žíhaný, kropenatý, černý a bílý.
Mimosezónní prodej
Cena v akci: 120 - 135 Kč
Stáří slepiček: 14 -17 týdnů
Prodej se uskuteční: v sobotu 18. června 2011
Mirovice - u MěÚ - v 17. 40 hod
Případné bližší informace tel :
728605840 415740719 728165166
Datum:
Začátek:
Místo:
Letní svoz odpadu – svozové dny – STŘEDA
Měsíc
červen
červenec
srpen
září
8
6
3
14
Termíny
22
20
17
28
čtvrtek 9. června 2011
18.00 hodin
zasedací místnost
Městského úřadu Mirovice
Restaurace Kulturní dům Mirovice
Otevřeno denně
----31
---
10.30 – 22.00 (23.00) hodin !!!
Teplá i studená kuchyně, minutky !!!
Bohuslav Moulis – hostinská činnost – tel. 724 127 955
Tělocvičná jednota SOKOL Mirovice II pořádá DĚTSKÝ DEN - plnění disciplin na jednotlivých
stanovištích na trase MIROVICE – HOROSEDLY – MIROVICE s přizpůsobením obtížnosti věku dítěte
Datum:
sobota 4. června 2011
Místo:
Sokolská klubovna v rohu fotbalového hřiště u Kulturního domu v Mirovicích
Start:
14.00 – 14.30 hodin
Srdečně zveme všechny děti i jejich rodiče! Po skončení soutěží možnost občerstvení a opékání buřtů – ZDARMA!!!
V případě vytrvalého deště se akce, bohužel, nekoná. Děkujeme za pochopení.
ZŠ a MŠ Mirovice
SBĚR ELEKTROODPADU
(vyřazená drobná elektrozařízení – mobily, rychlovarné konvice,
klávesnice, vrtačky, fény, atd …)
Kontejner je k dispozici ve vestibulu školy !!!
Podporujeme třídění odpadů !!!
Zpravodaj města Mirovice – MIROVICKO
Vychází jako měsíčník.
Vydává: MěÚ Mirovice, 398 06, Masarykovo náměstí 38
382 274 101 wwww.mirovice-mesto.cz
IČO: 00249858 DIČ: CZ00249858 Registrační číslo: MK ČR E 11445
Grafická úprava – tisková pracovnice: Ing. Bc. Marie Hrdinová
Číslo: 06/2011 (0161)
Den vydání: 1. 6. 2011
Neoznačené příspěvky jsou materiály MěÚ Mirovice.
Příjem inzerce, příspěvků, námětů a připomínek: MěÚ Mirovice
E-mail: [email protected]
382 274 101
E-mail: [email protected]
606 792 294
-4-