Říjen - Mirovice

5,- Kč
Zpravodaj města
ŘÍJEN 2010 - 10/2010 (0153) - 1. 10. 2010
www.mirovice-mesto.cz
---------------------------------------------------------------------------------------------------
KOMUNÁLNÍ VOLBY 2010
Město Mirovice (volební období 2010 – 2014)
- byly podány 4 kandidátní listiny, losováním jim byla přidělena následující pořadová čísla;
- do Zastupitelstva města Mirovice se volí 15 osob.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
1. KSČM
Daniel Pivnička, 36 let, Mirovice
Milena Doupovcová, 52 let, Mirovice
Zdeňka Hlavínová, 51 let, Mirovice
Zdeněk Vaňáč, 37 let, Plíškovice
Milan Moravec, 39 let, Mirovice
Ludmila Šimková, 60 let, Mirovice
Jiří Myšák, 65 let, Mirovice
Miloslav Kovář, 55 let, Mirovice
Josef Svoboda, 69 let, Mirovice
Růžena Přibylová, 68 let, Mirovice
Růžena Vágnerová, 58 let, Mirovice
Miluška Svobodová, 64 let, Mirovice
Alena Barabášová, 56 let, Mirovice
Cyril Farbár, 72 let, Mirovice
Zdeněk Koudela, 67 let, Mirovice
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
3. SNK ED
Zdeněk Bárta, 48 let, Mirovice
Ing. Antonín Suchan, 60 let, Mirovice
Jiří Kliment, 59 let, Mirovice
Bc. Zdeňka Kulhavá, 49 let, Plíškovice
Václav Olšbaur, 55 let, Mirovice
Věra Drnková, 50 let, Mirovice
Břetislav Mikeška, 45 let, Mirovice
Ing. Jiří Bílek, 63 let, Mirovice
Věra Vondráková, 47 let, Mirovice
Jan Trča, 60 let, Kakovice
Václava Nováková, 43 let, Mirovice
Pharm.Dr. Hana Loucká, 50 let, Mirovice
Václav Vejvoda, 67 let, Mirovice
Karel Papoušek, 51 let, Mirovice
Alena Jannacková, 75 let, Mirovice
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
KSČM
KSČM
KSČM
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
KSČM
bpp
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
2. KDU-ČSL
Ing. Bc. Marie Hrdinová,42 let,Mirovice
Václav Hrudka, 59 let, Mirovice
Zdeněk Jurovčík, 61 let, Mirovice
Jan Dvořák, 43 let, Plíškovice
Radomír Šafránek, 40 let, Mirovice
Vlasta Vejšická, 61 let, Mirovice
Martin Píša, 29 let, Řeteč
Josef Hurtala, 61 let, Mirovice
Marie Hanzlíková, 43 let, Mirovice
Jan Hrdina, 47 let, Mirovice
Hana Volfová, 22 let, Mirovice
Josef Viktora, 55 let, Boješice
Eva Strouhalová, 45 let, Mirovice
Marie Moučková, 59 let, Mirovice
Milada Kružliaková, 53 let, Mirovice
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4. ODS
Petr Pazderník, 31 let, Plíškovice
Hana Šmídlová, 57 let, Boješice
Blanka Kratochvílová, 52 let, Mirovice
Václav Šmídl, 61 let, Boješice
Jana Štěrbová, 43 let, Plíškovice
Ing. Jan Pazderník, 58 let, Plíškovice
KDU-ČSL
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
bpp
KDU-ČSL
bpp
bpp
bpp
bpp
KDU-ČSL
Vysvětlivky:
KSČM = Komunistická strana Čech a Moravy
KDU-ČSL = Křesťanská a demokratická unie –
Československá strana lidová
SNK ED = SNK Evropští demokraté
ODS = Občanská demokratická strana
bpp = bez politické příslušnosti
-1-
ODS
bpp
bpp
bpp
bpp
ODS
Zastupitelstvo města Mirovice – 26. 8. 2010
Zastupitelstvo města schvaluje:
- Plnění rozpočtu města Mirovice k 31.7.2010 podle finančního výkazu Fin 2-12 M a zprávy, kterou předložila předsedkyně
finančního výboru paní Ing. Bc. Marie Hrdinová.
Příjmy: rozpočet po konsolidaci: 21.261,8 tis. Kč, plněn na 62,44 % tj. na 13.275,43 tis. Kč.
Výdaje: rozpočet po konsolidaci: 20.254,2 tis. Kč, plněn na 54,08 % tj. na 10.952,79 tis. Kč.
Saldo hospodaření po konsolidaci: 1.007,6 tis. Kč, plněno na 230,51 % tj. na 2.322,63 tis. Kč.
Financování tř. 8 po konsolidací: - 1.007,6 tis. Kč, plněno na 230,51 % tj. na – 2.322,63 tis. Kč.
- Na základě zveřejněného záměru č. 3/2010 na úřední tabuli a úřední desce www.mirovice-mesto.cz 26.7.2010 do 26.8.2010 prodat
z majetku města Mirovice části pozemku p. č. 347/2 ostatní plocha v k. ú. Ráztely podle GP č. 179-73/2010 ze dne 25.6.2010 do
vlastnictví paní S. Strnadlové za cenu 100,-Kč/m2 část p.č.347/2 díl "b" o výměře 28 m2, část pozemku p. č. 347/2 díl "c" o výměře
8m2 a nově vzniklou parcelu č. 347/13 ostatní plocha o výměře 21m2 v k. ú. Ráztely.
- Na základě zveřejněného záměru č.2/2010 na úřední tabuli a úřední desce www.mirovice- mesto.cz od 26.7.2010 do 26.8.2010
prodat z majetku města Mirovice pozemek p. č. st. 166 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 469 m2 v k.ú. Mirovice za cenu 250,Kč/m2 paní H. Skálové a p J. Chmelovi každému ideální 1/2 tohoto pozemku.
- Neprodat podle záměru města č.2/2010 parcelu číslo 868/4 v k. ú. Mirovice.
- Zveřejnit na úřední tabuli a úřední desce www.mirovice-mesto.cz nový záměr na prodej obecního pozemku p. č.868/4 zahrada
o výměře 65 m2 v k. ú. Mirovice za cenu 250,- Kč/m2. K celému pozemku bude zřízeno právo odpovídající věcnému břemeni ve
prospěch města Mirovice spočívající v uložení zemního kabele veřejného osvětlení a právo vstupu na pozemek za účelem údržby a
oprav. Věcné břemeno se zřizuje mezi oprávněným a povinným bezúplatně.
- Zveřejnit na úřední tabuli a úřední desce www.mirovice-mesto.cz záměr na prodej obecního pozemku p. č. st.19 zastavěná plocha a
nádvoří o výměře 317 v k. ú. Ráztely za cenu 100,- Kč a stavbu studny hluboké 2,2 m za cenu celkem 1.000,- Kč.
Zastupitelstvo města bere na vědomí:
- Že, město Mirovice nepřijalo v období od 3.6.2010 do 25.8.2010 žádný grant, dotaci či finanční příspěvek.
- Informaci starosty města o výsledcích výběrových řízení na veřejné zakázky malého rozsahu, a to na stavbu kanalizace v ulici
K. Čapka Mirovice a na zpracování lesního hospodářského plánu pro hospodaření v obecních lesích v r. 2011 - 2020.
Informace starosty města:
Od září tohoto roku se z Programu obnovy venkova za přispění rozpočtu Jihočeského kraje bude opravovat místní komunikace
v Boješicích, zároveň se začne z rozpočtu města opravovat cesta z Ohaře ve směru na mlýn p. Hrudky a část komunikace v severní
části náměstí Mirovice. V srpnu byly zahájeny práce na opravě balkonů Domu s pečovatelskou službou čp.313. Dále sdělil členům
zastupitelstva, že se s městem Mirovice projednávají dva anonymní dopisy, a to ohledně skládky U Kuchařů a ohledně výměny oken
v čp. 75. Dále sdělil členům zastupitelstva, že město zaslalo výzvu všem fyzickým osobám a právnickým osobám, které nejsou
zapojeny do systému likvidace komunálního odpadu v obci, aby této možnosti využily, protože následná kontrola pracovníků MěÚ
odhalí, zda fyzická osoba či právnická osoba nezneužívá zavedeného systému obce na úkor občanů. Dále sdělil, že město již
nakoupilo řezivo na opravu krovu střechy hasičské zbrojnice Plíškovice, která by se v tomto roce měla opravovat svépomocí. Dále
sdělil, že v září začne Povodí Vltavy, s. p. čistit úsek řeky Skalice od jezu u Mašků ke starému mostu a začne opravovat levý břeh
řeky u bývalých jatek za novým mostem. Od 5. do 10.9.2010 navštíví Mirovice děti z partnerské Švýcarské obce Bätterkinden. Dále
podal členům informaci o havárii vody v mateřské škole. V poslední informaci sdělil členům zastupitelstva, že v měsíci říjnu se bude
opravovat místní komunikace v Zámostí. Opravu bude provádět po dohodě s městem Mirovice na své náklady K. Kříž.
Informace místostarosty města k územnímu plánu města:
Místostarosta pan Ing. J. Bílek podal členům zastupitelstva zprávu o stavu rozpracovanosti a k tvorbě územního plánu města
Mirovice. Konstatoval, že v červenci tohoto roku proběhla koordinační schůzka s pořizovatelem územního plánu - odborem územního
plánování MěÚ Písek za účasti starosty města p.Z. Bárty a určeného zástupce obce pro zpracování územního plánu, kterým jsem byl
určen já. Z této schůzky vyplynulo, že návrh územního plánu vykazuje nedostatky, a proto pořizovatel ÚP (MěÚ Písek, odbor
územního plánování) vyzval dne 26.7.2010 zpracovatele Projektový ateliér ÚP STUDIO Ing. arch. S. Kováře k opravě dokumentace
návrhu územního plánu města Mirovice, který bude po opravě předložen ke společnému jednání se správními orgány. Protože územní
plán a jeho pořizování vykazuje chyby a nedostatky ze strany ateliéru, žádám "o prověření termínů obsažených ve smlouvě na
vyhotovení návrhu územního plánu" pro uplatnění sankce ze strany města Mirovice.
Připomínky z diskuse:
pí Doupovcová - upozorňuje na problematiku venčení psů ve městě, zejména v parcích.
pí Doupovcová - znovu vymezit parkoviště na sídlišti.
pí Doupovcová - dotaz na třídění textilu ve sběrném dvoře.
p. Myšák - po opravě komunikace u bývalé papírny na místní komunikaci osadit novou dopravní značku s omezením jízdy vozidel
do 3,5 t s dodatkovou tabulkou.
p. Myšák - opravit vchod na lávku přes řeku Skalici u Kuchařů.
p. Myšák - upozornil na novou zákonnou povinnost majitelů nemovitostí svést dešťové vody z okapových svodů do veřejné
kanalizace a ne na chodník tak, jak to má většina majitelů nemovitostí v Mirovicích.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rada města – č. 63 ze dne 26. 8. 2010 a č. 64 ze dne 22. 9. 2010 - schvaluje:
- zvýšení provozního příspěku ZŠ a MŠ Mirovice o 80.000,- Kč na pokrytí nákladů spojených s havárií rozvodů vody;
- převod finančních prostředků ve výši 157.000,- Kč z Investičního fondu ZŠ a MŠ do rozpočtu této příspěvkové organizace na posílení zdrojů
určených k financování údržby a oprav majetku; úpravu rozpočtu provede ředitel školy a předloží ji zřizovateli;
- přidělení bytu č. 1 v 3NP v DPS čp. 313 paní M. B.;
- doplnění vnitroorganizačních směrnic MěÚ Mirovice na rok 2010 o Směrnici č. 25/2010, kterou se upravuje provoz motorových vozidel;
- připojení zemědělského objektu na parcele č. 30/2 v Boješicích na obecní vodovod na základě žádosti p. J. H.
-2-
Rada města bere na vědomí – 22. 9. 2010:
- oznámení ředitele ZŠ a MŠ Mirovice čj. 2858/10 o přijetí finančních darů ve výši 20.000,- Kč od společnosti E-ON Česká republika, s.r.o. České
Budějovice, IČO: 25733591 a ve výši 10.000,- Kč od Honebního společenstva Myslín, IČO: 70535175;
- rozhodnutí Městského úřadu Písek, odboru kultury a cestovního ruchu ze dne 14. 9. 2010 čj. MUPI/2010/27894/3 o udělení pokuty městu Mirovice
ve výši 80.000,- Kč za správní delikt – nepovolená výměna výplní v parteru domu čp. 75 na Masarykově náměstí;
- odvolání města Mirovice proti „Rozhodnutí o správním deliktu“ čj. MUPI/2010/27894/3 o uložení pokuty, odvolání podáno 21. 9. 21010.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KINOKAVÁRNA BŘEZNICE
3.10. neděle v 18.00 - ZATÍM SPOLU, ZATÍM ŽIVI
10.10. neděle v 18.00 - PROMĚNA
13.10. středa v 18.00 - BEZ SOUCITU
17.10. neděle v 18.00 - TOY STORY 3: Příběh hraček 3D
20.10. středa v 18.00 a 20.00 - KAJÍNEK
24.10. neděle v 18.00 - A TOU NOCÍ NEVIDÍM ANI JEDINOU HVĚZDU
27.10. středa v 18.00 - THE DOORS: When You’re Strange
31.10. neděle v 18.00 - ČARODĚJŮV UČEŇ
-----------------------------------------------------------------------------------------
Informace ze ZŠ a MŠ
•
•
•
•
•
•
•
•
www.zsmirovice.cz
po slavnostním zahájení školního roku 2010/2011 ve středu 1. září se školní pracovní povinnosti rozběhly naplno;
od 5. do 10. září Mirovice navštívili školu a město žáci ze švýcarského Bätterkindenu;
ve středu 15. září se poprvé sešel Školní parlament, který je složen ze zástupců jednotlivých tříd, aby projednal s vedením
školy připomínky a návrhy žáků;
v úterý 21. září se žáci IV., I.S a VII. třídy zúčastnili exkurze do západních Čech;
ve středu 29. září přijela do MŠ a ZŠ klinická logopedka Mgr. Miroslava Čupová z Písku, čímž zahájila další pravidelnou
měsíční spolupráci se školou; nápravě logopedických problémů je věnována dlouholetá pozornost, týdenní logopedické lekce
odborně zabezpečuje paní učitelka Jiřina Švecová;
od 1. září 2010 byly děti zapsané do MŠ rozděleny do 2 tříd:
KOŤATA - mladší děti (2,5 – 4,5 leté) a MEDVÍĎATA - starší děti (4,5 leté – 6 leté);
ve středu 8. září děti na školním hřišti viděly výcvik policejního psa – návštěva Policie z Písku; vyzkoušely si, jakou má pes
sílu při přetahování;
v pátek 17. září navštívil školku mim s programem „V ZOO“; děti poznávaly zvířátka a zkusily si i zvířátka pantomimou
zahrát;
Návštěva ze Švýcarska
Hodnocení týdne, kdy tu byli naši švýcarští přátelé, musí být jedině pozitivní (alespoň podle mě).
Poprvé po roce jsme se s nimi setkali v pondělí. Bylo to takové zvláštní setkání, protože jsme nevěděli, jak se k nim máme
chovat, nebo jak se budou chovat oni k nám. Ale ještě ten den se atmosféra postupně uvolňovala a všichni jsme si to začali užívat.
Mně osobně se nejvíce líbily diskotéky. Celkem byly dvě. Jedna hned v pondělí a ta druhá ve čtvrtek. Ta první byla taková
seznamovací, tudíž se ze začátku všichni trochu styděli, ale pak se to rozjelo. Ta druhá diskotéka byla rozlučovací a tu už si všichni
naplno užívali. Ale nemůžu zapomenout např. na výlety do aqvaparků. Tam se všem určitě moc líbilo. Já osobně jsem se dlouho tak
nenasmála, jako tam. Ve čtvrtek jeli Švýcaři do Prahy, kam jsme bohužel nemohli jet s nimi – už jsme museli do školy.
Abych to shrnula. Byl to jeden z nejúžasnějších týdnů mého života. Bude se mi stýskat a nikdy nezapomenu. Každý mluvit
jiným jazykem a stejně jsme si rozuměli. Snad se ještě někdy uvidíme.
K. Klímová (IX. třída)
Druhý školní týden – září 2010
V neděli 5. září k nám přiletěla návštěva ze Švýcarska, kde jsme před rokem byli i my sami. To nám velice usnadnilo
komunikaci – už to pro nás nebyli cizinci, ale kamarádi.
Hned v pondělí jsme podnikli první výlet do bělčické sklárny, na hrad Zvíkov a zámek Orlík, ke Schwarzenberské hrobce a
večer jsme měli diskotéku. Byl to zajímavý den. V úterý se jelo do Koněpruských jeskyní, Berouna a na plavání do Aquaparku
v Kladně. To byl asi nejlepší výlet. Užili jsme si spoustu zábavy. Středa byla velkým dnem – sportovní dopoledne a odpoledne, večer
a čtvrteční ráno trávili přátelé v rodinách. Myslím, že většina to zvládla na výbornou.
Loučení s našimi kamarády bylo velice smutné. Vždyť jsme je viděli možná naposled v životě. Máme vzpomínky na několik
příjemných česko-švýcarských dní.
T. Kolářová (IX. třída)
V Mirovicích se Švýcarům líbilo – září 2010
•
•
•
•
ve středu 15. září 2010 dorazila do Mirovic e-mailová zpráva z partnerské obce Bätterkinden od ředitele základní školy
pana Urse Billa;
jedná se o reakci na pobyt v Mirovicích ve dnech od 5. září do 10. září 2010 (16 žáků školy a 3 pedagogové);
ve zprávě oznamuje, že se všichni v pořádku vrátili domů a od pondělka jim opět začíná běžná výuka;
ředitel Urs Bill ještě jednou děkuje za krásný týden v Mirovicích, za naši pohostinnost, připomíná, že prožili
v Mirovicích báječný a pestrý týden; poděkování patří nejen vedení ZŠ a MŠ Mirovice, ale i Janě Levíčkové, Marii
Hrdinové a zástupcům města Mirovice.
-3-
ZŠ a MŠ Mirovice - Exkurze do ZOO Plzeň a na zámek Kozel – 21. 9. 2010
V úterý 21. září jsme se zúčastnili exkurze do západních Čech. Navštívili jsme zámek Kozel a plzeňskou zoologickou
zahradu. Sympatická průvodkyně nás seznámila s historií zámku a velmi zasvěceně nám povídala o zámeckých interiérech, nábytku,
porcelánu, zbraních a jiných historických předmětech. Velmi se nám líbilo upravené zámecké okolí.
Kolem půl jedné jsme byli v Plzni v ZOO. Někteří z nás už zde byli, ale vůbec to nevadilo. V ZOO je stále co obdivovat,
protože přibývají nová zvířata a stále se zlepšuje i prostředí zoologické zahrady. Na konci naší exkurze jsme navštívili Dinopark a 3D
kino, kde jsme zhlédli film o mláděti dinosaura.
Exkurze se vydařila, neboť nám přálo i počasí. Domů jsme se vrátili s novými poznatky a dojmy.
Informace získané na exkurzi využijeme v hodinách dějepisu, přírodopisu a přírodovědy.
Za žáky IV. třídy, I.S třídy a VII. třídy - Lukáš Vrba, VII. třída
ZASTUPITELSTVA MĚSTA MIROVICE
SVOZ POPELNIC – ZIMNÍ REŽIM
SVOZOVÝ DEN - KAŽDÁ STŘEDA
pátek 8. října 2010 v 18.00 hodin
Svoz zajišťuje firma RUMPOLD-P, Příbram
v Hasičské zbrojnici v Mirovicích.
Škody na popelnici hradí svozová firma.
(ukončení volebního období 2006 – 2010)
Volejte okamžitě 602 235 939 (Ing. Bohuslav).
VEŘEJNÉ ZASEDÁNÍ
Sdružení přátel projektu „ Březnice Město Pro Život“
a Obec baráčnická „BOZEŇ“ Březnice
nabízejí pro Březnici a široké okolí setkání
se známým a oblíbeným souborem
„HRADIŠŤAN“ -
Prodej slepiček
Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb,
opět prodává slepičky snáškových plemen
Hisex hnědý, Tetra hnědá a
Dominant žíhaný, kropenatý, černý a modrý.
Stáří slepiček: 19 - 20 týdnů
Garantujeme začátek snášky maximálně
do 4 týdnů od data prodeje.
umělecký vedoucí Jiří Pavlica.
středa 6. října 2010 v 19 hodin
Kulturní dům Březnice
Večer plný hudby, písní a písniček bude nejen o životě,
dobré vodě, vínečku, ale i o člověku.
Věříme, že se dobře pobavíme, poučíme a načerpáme
mnoho elánu a chuti do dalšího života.
Cena – 148 Kč/ks dle stáří.
Prodej se uskuteční - ve čtvrtek 7. října 2010
Mirovice - u Městského úřadu Mirovice - v 17.40 hod.
Předprodej MIROVICE – OVOCE, ZELENINA Petr Kuchta
Bližší informace na plakátech a na internetové stránce
www.breznice.info
cena vstupenky v předprodeji je 210,- Kč
Případné bližší informace na tel :
728605840 415740719 728165166
Český zahrádkářský svaz Mirovice
MOŠTÁRNA MIROVICE
TÝDEN KNIHOVEN
4. – 10. října 2010
Objednávky: 382 274 104 nebo 724 056 573
Letošní motto – KNIHOVNA PRO VŠECHNY
-
Při dodávce jablek 10,- Kč/ láhev 0,7 l
Bez dodávky jablek 12,- Kč/ láhev 0,7 l
Přebytky Vašich jablek (zimních)
v dobré kvalitě od Vás odkoupíme.
Výtěžnost: cca 100 kg jablek / 75 lahví moštu.
Nabízím k okamžitému pronájmu
nebytové prostory v Mirovicích
vhodné k podnikání v různých oborech
(kovovýroba, dřevovýroba,
prodejna, kancelář,…)
- celkem 150 m2
Telefon: 721 581 319
-
internet zdarma v době provozu knihovny
výstava fotografií
úterý 5.10. – akce v oddělení pro děti
středa 6.10. – Den otevřených dveří pro dospělé
registrace nových čtenářů zdarma
amnestie pro zapomětlivé čtenáře
čtvrtek 7.10. – posezení s knihou v Domě
s pečovatelskou službou – předčítání z knih
více na www.mirovice-mesto.cz - sekce knihovna
Zpravodaj města Mirovice – MIROVICKO
Vychází jako měsíčník.
Vydává: MěÚ Mirovice, 398 06, Masarykovo náměstí 38
382 274 101 wwww.mirovice-mesto.cz
IČO: 00249858 DIČ: CZ00249858 Registrační číslo: MK ČR E 11445
Grafická úprava – tisková pracovnice: Ing. Bc. Marie Hrdinová
Číslo: 10/2010 (0153)
Den vydání: 1. 10. 2010
Neoznačené příspěvky jsou materiály MěÚ Mirovice.
Příjem inzerce, příspěvků, námětů a připomínek: MěÚ Mirovice
E-mail: [email protected]
382 274 101
E-mail: [email protected]
606 792 294
-4-