Off-road vehicles

Off-road vehicles
Info
Version
2
Publish date
7/19/2012 4:10 AM
Url
http://com.mercell.com/permalink/32411012.aspx
Change date
7/19/2012 4:10 AM
External tender id
227929-2012
Tender type
Contract Award
Document type
Contract award
Procurement procedure
Open procedure
Contract type
Supply contract
Regulations
European Communities, with participation by GATT countries
Assignment criteria
The most economic tender
Buyer
Company
Vojenské lesy a statky ČR, s.p.00000205
Department
Ing. Zdeněk Žatečka - správce zakázek
Address
Pod Juliskou 5
Zip/city
16064 Praha 6
CZECH REPUBLIC
Telephone
+420 22 04 05 15 7
Fax
+420 22 04 05 25 0
Version changes
Contract award
Description
Original text:
Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka celkem 48 ks terénních vozidel pro potřeby státního podniku Vojenské lesy a
statky ČR na místo plnění, včetně garance zabezpečení servisních služeb na tato vozidla v záruční době. Zadavatel se rozhodl
rozdělit předmět plnění veřejné zakázky na více částí, které budou plněny samostatně.
Assignment
10/12/2016 7:11 PM
Page 1 of 10
Section V: Award of contract
Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Fax: Autostart České Budějovice s.r.o. J. Boreckého 747, 370 11 České Budějovice, CZECH REPUBLIC +420 386352416
+420 386352416
Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Fax: A. Charouz, spol. s r.o. Těšnov 1/1069, 110 00 Praha 1, CZECH REPUBLIC +420 353169100 +420 353169101
Lot No: 3 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Fax: Ing. Eduard Sýkora - ESAKO, Drážkovice 57, 533 33 Pardubice, CZECH REPUBLIC +420 466303446 +420 466303446
Lot No: 4 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Fax: Dajbych, s.r.o. U mlýna 23, 326 00 Plzeň, CZECH REPUBLIC +420 377223535 +420 377223535
Original text:
Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka celkem 48 ks terénních vozidel (dále jen „vozidla“) pro potřeby státního podniku
Vojenské lesy a statky ČR na místo plnění, včetně garance zabezpečení servisních služeb na tato vozidla v záruční době.
Zadavatel se rozhodl rozdělit předmět plnění veřejné zakázky na více částí, které budou plněny samostatně.
Oddíl V: Zadání zakázky
Část zakázky č.: 1 - Název: 4x terénní vozidlo o výkonu motoru min. 90 kW
V.1) Datum zadání zakázky: 2.7.2012
V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 5
V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Tel.: Fax: Autostart České Budějovice s.r.o. J. Boreckého 747, 370 11 České Budějovice, ČESKÁ REPUBLIKA +420 386352416 +420
386352416
Část zakázky č.: 2 - Název: 6x terénní vozidlo o výkonu motoru min. 125 kW
V.1) Datum zadání zakázky: 4.7.2012
V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 3
V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána 10/12/2016 7:11 PM
Page 2 of 10
Tel.: Fax: A. Charouz, spol. s r.o. Těšnov 1/1069, 110 00 Praha 1, ČESKÁ REPUBLIKA +420 353169100 +420 353169101
Část zakázky č.: 3 - Název: 35x terénní užitkové vozidlo v provedení Pick-up
V.1) Datum zadání zakázky: 25.6.2012
V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 4
V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Tel.: Fax: Ing. Eduard Sýkora - ESAKO, Drážkovice 57, 533 33 Pardubice, ČESKÁ REPUBLIKA +420 466303446 +420 466303446
Část zakázky č.: 4 - Název: 3x terénní vozidlo do velmi náročných terénních podmínek pro přepravu min. 8 osob vč. řidiče
V.1) Datum zadání zakázky: 9.7.2012
V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 2
V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Tel.: Fax: Dajbych, s.r.o. U mlýna 23, 326 00 Plzeň, ČESKÁ REPUBLIKA +420 377223535 +420 377223535
Ext. description
10/12/2016 7:11 PM
Page 3 of 10
Contract award notice
Supplies
2012/S 137-227929
Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority
I.1) Name, addresses and contact point(s)
Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Vojenské lesy a statky ČR, s.p.00000205, Pod Juliskou 5, Ing.
Zdeněk Žatečka - správce zakázek, Ing. Zdeněk Žatečka, 160 64 Praha 6, CZECH REPUBLIC +420 220405157, [email protected] +420 220405250
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.vls.cz
Address of the buyer profile: https://zakazky.vls.cz/
Section II: Object of the contract
II.1) Description
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV)
34113300
Description
Off-road vehicles.
II.2) Total final value of contract(s)
II.2.1) Total final value of contract(s)
Value: 33 027 116 CZK
Excluding VAT
Section V: Award of contract
Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
Telephone: Fax: Autostart České Budějovice s.r.o. J. Boreckého 747, 370 11 České Budějovice, CZECH REPUBLIC +420 386352416
+420 386352416
V.4) Information on value of contract
Initial estimated total value of the contract: Value: 2 600 000 CZK
Excluding VAT
Total final value of the contract: Value: 2 249 900 CZK
Excluding VAT
10/12/2016 7:11 PM
Page 4 of 10
Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
Telephone: Fax: A. Charouz, spol. s r.o. Těšnov 1/1069, 110 00 Praha 1, CZECH REPUBLIC +420 353169100 +420 353169101
V.4) Information on value of contract
Initial estimated total value of the contract: Value: 4 500 000 CZK
Excluding VAT
Total final value of the contract: Value: 4 447 296 CZK
Excluding VAT
Lot No: 3 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
Telephone: Fax: Ing. Eduard Sýkora - ESAKO, Drážkovice 57, 533 33 Pardubice, CZECH REPUBLIC +420 466303446 +420 466303446
V.4) Information on value of contract
Initial estimated total value of the contract: Value: 22 000 000 CZK
Excluding VAT
Total final value of the contract: Value: 21 892 920 CZK
Excluding VAT
Lot No: 4 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
Telephone: Fax: Dajbych, s.r.o. U mlýna 23, 326 00 Plzeň, CZECH REPUBLIC +420 377223535 +420 377223535
V.4) Information on value of contract
Initial estimated total value of the contract: Value: 4 500 000 CZK
Excluding VAT
Total final value of the contract: Value: 4 437 000 CZK
Excluding VAT
Original text:
10/12/2016 7:11 PM
Page 5 of 10
Oznámení o zadání zakázky
Dodávky
2012/S 137-227929
Směrnice 2004/18/ES
Oddíl I: Veřejný zadavatel
I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa
Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Fax: Vojenské lesy a statky ČR, s.p.00000205, Pod Juliskou 5, Ing. Zdeněk Žatečka správce zakázek, Ing. Zdeněk Žatečka, 160 64 Praha 6, ČESKÁ REPUBLIKA +420 220405157, [email protected] +420
220405250
Internetové adresy:
Obecná adresa veřejného zadavatele: www.vls.cz
Adresa profilu kupujícího: https://zakazky.vls.cz/
I.2) Druh veřejného zadavatele
Veřejnoprávní instituce
I.3) Hlavní předmět činnosti
Jiný: Hospodaření s majetkem státu v působnosti MO v oblasti lesní, zemědělské a dřevozpracující.
I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne
Oddíl II: Předmět zakázky
II.1) Popis
II.1.1) Název přidělený zakázce
Dodávka terénních vozidel.
II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění
Dodávky
Koupě
Kód NUTS II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS)
II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů)
Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka celkem 48 ks terénních vozidel (dále jen „vozidla“) pro potřeby státního podniku
Vojenské lesy a statky ČR na místo plnění, včetně garance zabezpečení servisních služeb na tato vozidla v záruční době.
Zadavatel se rozhodl rozdělit předmět plnění veřejné zakázky na více částí, které budou plněny samostatně.
II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
34113300
II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano
10/12/2016 7:11 PM
Page 6 of 10
II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek
II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek
Hodnota: 33 027 116 CZK
Bez DPH
Oddíl IV: Řízení
IV.1) Druh řízení
IV.1.1) Druh řízení
Otevřené
IV.2) Kritéria pro zadání zakázky
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky
hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska
1. Celková nabídková cena části veřejné zakázky. Váha 92
2. Délka záruční lhůty v měsících. Váha 8
IV.2.2) Informace o elektronické dražbě
Byla použita elektronická dražba: ne
IV.3) Administrativní informace
IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem
VLS – 000989/2012/1900
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky
Oznámení na profilu kupujícího
Oznámení o zakázce
Číslo oznámení v Úř. věst: 2012/S 54-087988 ze dne 17.3.2012
Oddíl V: Zadání zakázky
Část zakázky č.: 1 - Název: 4x terénní vozidlo o výkonu motoru min. 90 kW
V.1) Datum zadání zakázky:
2.7.2012
V.2) Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 5
V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Tel.: Fax: Autostart České Budějovice s.r.o. J. Boreckého 747, 370 11 České Budějovice, ČESKÁ REPUBLIKA +420 386352416 +420
386352416
V.4) Údaje o hodnotě zakázky
Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: 10/12/2016 7:11 PM
Page 7 of 10
Hodnota: 2 600 000 CZK
Bez DPH
Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 2 249 900 CZK
Bez DPH
V.5) Informace o subdodávkách
Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne
Část zakázky č.: 2 - Název: 6x terénní vozidlo o výkonu motoru min. 125 kW
V.1) Datum zadání zakázky:
4.7.2012
V.2) Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 3
V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Tel.: Fax: A. Charouz, spol. s r.o. Těšnov 1/1069, 110 00 Praha 1, ČESKÁ REPUBLIKA +420 353169100 +420 353169101
V.4) Údaje o hodnotě zakázky
Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 4 500 000 CZK
Bez DPH
Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 4 447 296 CZK
Bez DPH
V.5) Informace o subdodávkách
Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne
Část zakázky č.: 3 - Název: 35x terénní užitkové vozidlo v provedení Pick-up
V.1) Datum zadání zakázky:
25.6.2012
V.2) Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 4
V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Tel.: Fax: Ing. Eduard Sýkora - ESAKO, Drážkovice 57, 533 33 Pardubice, ČESKÁ REPUBLIKA +420 466303446 +420 466303446
V.4) Údaje o hodnotě zakázky
Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 22 000 000 CZK
10/12/2016 7:11 PM
Page 8 of 10
Bez DPH
Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 21 892 920 CZK
Bez DPH
V.5) Informace o subdodávkách
Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne
Část zakázky č.: 4 - Název: 3x terénní vozidlo do velmi náročných terénních podmínek pro přepravu min. 8 osob vč. řidiče
V.1) Datum zadání zakázky:
9.7.2012
V.2) Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 2
V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Tel.: Fax: Dajbych, s.r.o. U mlýna 23, 326 00 Plzeň, ČESKÁ REPUBLIKA +420 377223535 +420 377223535
V.4) Údaje o hodnotě zakázky
Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 4 500 000 CZK
Bez DPH
Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 4 437 000 CZK
Bez DPH
V.5) Informace o subdodávkách
Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
VI.2) Další informace:
VI.3) Odvolací řízení
VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení
E-mail: Tel.: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 601 56 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, [email protected]
+420 542167111 +420 542167115
VI.3.2) Podání odvolání
Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže je
podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který
napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže i
10/12/2016 7:11 PM
Page 9 of 10
zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o
námitkách nerozhodl.
VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání
VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení:
17.7.2012
CPV codes
Code
Description
34113300
Off-road vehicles.
10/12/2016 7:11 PM
Page 10 of 10