Low-floor buses

Low-floor buses
Info
Version
1
Publish date
12/31/2011 4:21 AM
Url
http://com.mercell.com/permalink/31403683.aspx
Bid due date
2/13/2012 12:00 PM
External tender id
411825-2011
Document due date
2/8/2012 2:00 PM
Tender type
Tender
Change date
12/31/2011 4:21 AM
Document type
Contract notice
Procurement procedure
Open procedure
Contract type
Supply contract
Regulations
European Communities
Assignment criteria
The most economic tender
Buyer
Company
Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Address
Sportovní 656/1
Zip/city
36009 Karlovy Vary
CZECH REPUBLIC
Telephone
+420 35 35 05 32 0
Fax
+420 35 35 05 33 3
Description
Original text:
Dodávka celkem 12 kusů autobusů v letech 2012 až 2013, z toho 4 ks autobus městský CNG, 2 ks autobus městský NAFTA, 1 ks
autobus městský kloubový NAFTA, 2 ks autobus malý (minibus) NAFTA, 2 ks autobus městský v provedení LOW ENTRY NAFTA, 1 ks
autobus meziměstský v provedení LOW ENTRY NAFTA.
Ext. description
10/12/2016 10:19 PM
Page 1 of 8
Contract notice – utilities
Supplies
2011/S 252-411825
Directive 2004/17/EC
Section I: Contracting entity
I.1) Name, addresses and contact point(s)
Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s. Sportovní 656/1, Karlovy Vary,
Sportovní 656/1, Ing. Pavel Bohánek, 360 09 Karlovy Vary, CZECH REPUBLIC +420 353505320, [email protected] +420 353505333
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.dpkv.cz
Further information can be obtained from:Contact point(s): Telephone: E-mail: Fax: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s, Sportovní
656/1, Jiří Vyvadil, 360 09 Karlovy Vary, CZECH REPUBLIC +420 353505330, [email protected] +420 353505333
: Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained fromContact
point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s, Sportovní 656/1, Dopravní podnik
Karlovy Vary, a.s. Jiří Vyvadil, 360 09 Karlovy Vary, CZECH REPUBLIC +420 353505330, [email protected] +420 353505333
: Tenders or requests to participate must be sent toContact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Dopravní
podnik Karlovy Vary, a.s, Sportovní 656/1, Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s. Renata Slabihoudavá, 360 09 Karlovy Vary, CZECH
REPUBLIC +420 353505321, [email protected] +420 353505333
Section II: Object of the contract
II.1) Description
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)
34121400, 34121100, 34121200
Description
Low-floor buses.
Public-service buses.
Articulated buses.
Information about lots
Lot No: A Lot title: Dodávka autobusů pro městský provoz
1) Short description:
Autobus městský nízkopodlažní (pohon CNG) autobus městský nízkopodlažní (pohon DIESEL) autobus městský nízkopodlažní
kloubový (pohon DIESEL).
2) Common procurement vocabulary (CPV)
34121400, 34121200
3) Quantity or scope:
Celkem 7 autobusů.
10/12/2016 10:19 PM
Page 2 of 8
Estimated value excluding VAT Range: between 35 000 000 and 40 000 000 CZK
Lot No: B Lot title: Dodávka ostatních autobusů
1) Short description:
Autobus malý minibus (pohon DIESEL) autobus městský v provedení Low Entry (pohon DIESEL) autobus meziměstský v provedení
Low Entry (pohon DIESEL).
2) Common procurement vocabulary (CPV)
34121100, 34121400
3) Quantity or scope:
Celkem 5 autobusů.
Estimated value excluding VAT Range: between 15 000 000 and 20 000 000 CZK
Section IV: Procedure
IV.3) Administrative information
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 8.2.2012 - 14:00
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
13.2.2012 - 12:00
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Czech.
Original text:
Oznámení o zakázce – veřejné služby
Dodávky
2011/S 252-411825
Směrnice 2004/17/ES
Oddíl I: Zadavatel
I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa
Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Fax: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s. Sportovní 656/1, Karlovy Vary, Sportovní 656/1,
Ing. Pavel Bohánek, 360 09 Karlovy Vary, ČESKÁ REPUBLIKA +420 353505320, [email protected] +420 353505333
Internetové adresy:
Obecná adresa zadavatele: www.dpkv.cz
10/12/2016 10:19 PM
Page 3 of 8
Další informace lze získat:Kontaktní místo: Tel.: E-mail: Fax: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s, Sportovní 656/1, Jiří Vyvadil,
360 09 Karlovy Vary, ČESKÁ REPUBLIKA +420 353505330, [email protected] +420 353505333
: Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k dynamickému nákupnímu systému) lze získatKontaktní místo: K
rukám: Tel.: E-mail: Fax: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s, Sportovní 656/1, Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s. Jiří Vyvadil, 360
09 Karlovy Vary, ČESKÁ REPUBLIKA +420 353505330, [email protected] +420 353505333
: Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslányKontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Fax: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s,
Sportovní 656/1, Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s. Renata Slabihoudavá, 360 09 Karlovy Vary, ČESKÁ REPUBLIKA +420
353505321, [email protected] +420 353505333
I.2) Hlavní předmět činnosti
Činnosti související s přístavy
I.3) Zadání zakázky jménem jiných zadavatelů
Oddíl II: Předmět zakázky
II.1) Popis
II.1.1) Název přidělený zakázce zadavatelem:
Dodavatel autobusů pro období 2012 až 2013.
II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění
Dodávky
Koupě
Kód NUTS CZ041
II.1.3) Informace o veřejné zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS)
Oznámení se týká veřejné zakázky
II.1.4) Informace o rámcové smlouvě
II.1.5) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů):
Dodávka celkem 12 kusů autobusů v letech 2012 až 2013, z toho 4 ks autobus městský CNG, 2 ks autobus městský NAFTA, 1 ks
autobus městský kloubový NAFTA, 2 ks autobus malý (minibus) NAFTA, 2 ks autobus městský v provedení LOW ENTRY NAFTA, 1 ks
autobus meziměstský v provedení LOW ENTRY NAFTA.
II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
34121400, 34121100, 34121200
II.1.7) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ne
II.1.8) Informace o částech zakázky
Rozdělení zakázky na části: ano
nabídky mohou být předkládány pro všechny části
II.1.9) Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2) Množství nebo rozsah zakázky
10/12/2016 10:19 PM
Page 4 of 8
II.2.1) Celkové množství nebo rozsah:
Dodávka celkem 12 kusů autobusů v letech 2012 až 2013, z toho 4 ks autobus městský CNG, 2 ks autobus městský NAFTA, 1 ks
autobus městský kloubový NAFTA, 2 ks autobus malý (minibus) NAFTA, 2 ks autobus městský v provedení LOW ENTRY NAFTA, 1 ks
autobus meziměstský v provedení LOW ENTRY NAFTA.
Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH rozsah: mezi 50 000 000 a 60 000 000 CZK
II.2.2) Informace o opcích
Opce: ne
II.2.3) Informace o obnovení zakázek
II.3) Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení
Zahájení 1.5.2012 Dokončení 30.11.2013
Informace o částech zakázky
Část zakázky č.: A Název: Dodávka autobusů pro městský provoz
1) Stručný popis:
Autobus městský nízkopodlažní (pohon CNG) autobus městský nízkopodlažní (pohon DIESEL) autobus městský nízkopodlažní
kloubový (pohon DIESEL).
2) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
34121400, 34121200
3) Množství nebo rozsah:
Celkem 7 autobusů.
Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH rozsah: mezi 35 000 000 a 40 000 000 CZK
Část zakázky č.: B Název: Dodávka ostatních autobusů
1) Stručný popis:
Autobus malý minibus (pohon DIESEL) autobus městský v provedení Low Entry (pohon DIESEL) autobus meziměstský v provedení
Low Entry (pohon DIESEL).
2) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
34121100, 34121400
3) Množství nebo rozsah:
Celkem 5 autobusů.
Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH rozsah: mezi 15 000 000 a 20 000 000 CZK
Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace
10/12/2016 10:19 PM
Page 5 of 8
III.1) Podmínky vztahující se k zakázce
III.1.1) Požadované zálohy a záruky:
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky
upravují:
Platební podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
III.1.3) Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána:
III.1.4) Další zvláštní podmínky:
Plnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám: ne
III.2) Podmínky účasti
III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných
rejstřících
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dodavatel prokáže splnění profesních kvalifikačních
předpkladů způsobem uvedeným v § 54 zákona. Podrobněji v zadávací dokumentaci.
III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Prokázání ekonomických a finančních kvalifikačních
předpokladů zadavatel nepožaduje.
III.2.3) Technická způsobilost
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dodavatel prokáže technické předpoklady způsobem
uvedeným v § 56 zákona. Podrobněji v zadávací dokumentaci.
III.2.4) Informace o vyhrazených zakázkách
III.3) Podmínky vztahující se na zakázky na služby
III.3.1) Informace o vyhrazení určité profesi
Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: ne
III.3.2) Zaměstnanci odpovědní za provedení služby
Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby: ne
Oddíl IV: Řízení
IV.1) Druh řízení
IV.1.1) Druh řízení
Otevřené
IV.2) Kritéria pro zadání zakázky
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky
hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska kritérií uvedených níže
1. Výše nabídkové ceny. Váha 65
2. Doba záruky. Váha 35
10/12/2016 10:19 PM
Page 6 of 8
IV.2.2) Informace o elektronické dražbě
Bude použita elektronická dražba: ne
IV.3) Administrativní informace
IV.3.1) Spisové číslo přidělené zadavatelem:
TUVZ03/2011
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky
ne
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů
Lhůta pro doručení žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 8.2.2012 - 14:00
Dokumentace za úplatu: ne
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
13.2.2012 - 12:00
IV.3.5) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o účast vypracovány
čeština.
IV.3.6) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán
dnech: 90 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek)
IV.3.7) Podmínky pro otevírání nabídek
Datum: 13.2.2012 - 13:00
Místo
Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s., Sportovní 656/1, zasedací místnost.
Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano
Zástupci zadavatele, členové komise a zástupci uchazečů (max. 2 osoby za každého dodavatele).
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.1) Informace o opakování zakázek
Jde o opakovanou zakázku: ne
VI.2) Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
VI.3) Další informace:
VI.4) Odvolací řízení
VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení
E-mail: Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, [email protected] +420 542167811, www.compet.cz +420 542167115
VI.4.2) Podání odvolání
10/12/2016 10:19 PM
Page 7 of 8
Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže je
podání námitek zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který
napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů od obdržení námitek.
VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání
VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení:
20.12.2011
CPV codes
Code
Description
34121100
Public-service buses.
34121200
Articulated buses.
34121400
Low-floor buses.
10/12/2016 10:19 PM
Page 8 of 8