126821 - Zahradní odpuZovač psů a koček 126821 – repelente de

www.dmail.pt
www.dmail.it
Idee Utili e Introvabili
DMedia Commerce S.p.A.
Via Aretina 25 - 50065 Sieci (FI) ITALY
Tel. +39 055 8363040
Fax +39 055 8363057
Assist. Tecnica: Tel. +39 055 4206052
E-mail: [email protected]
Ideias Úteis, Presentes Originais
www.dmail.ro
D-Mail Venda Directa SA
Parque Monserrate - Pav. C Z.I. da
Abrunheira 2714-971 Sintra
PORTUGAL - Tel. +351 21 9156560
Fax +351 21 9156569
Email: [email protected]
126821 – Repelente de cães e gatos exterior
Precauções:
Não utilizar o produto onde este possa
entrar em contacto com água. Não exagerar
nas aplicações de modo a evitar danos na
relva e plantas durante os períodos secos.
Utilizar apenas em ambientes exteriores.
Lavar as mãos após a utilização. Manter em
local inacessível às crianças e conservar em
lugar seco ao abrigo dos raios solares e no
recipiente original.
Não despejar o recipiente para o ambiente
após o seu uso e ler as instruções antes de
utilizar.
Contém óleo de citronela e essências
naturais.
Grânulos de gelatina em cristais de essências
naturais desagradáveis para os animais e em
particular para cães e gatos. Os cristais com
que são elaboradas as essências permitem
um efeito constante e duradouro com o
D-Mail s.r.o.
Hraniční 2253, 370 06
České Budějovice
Tel. +420 389 139139
Fax +420 389 139132
E-mail: [email protected]
126821 - Zahradní odpuzovač psů a koček
VAROVÁNÍ
Nepoužívejte pro jiné účely, než které je vyroben. Nepoužívejte přípravek, pokud by mohlo dojít do styku s pitnou vodou. Nikdy tento
prostředek nejezte. Používejte pouze venku.
Uchovávejte mimo dosah dětí. Nepřekračujte
doporučené dávky a respektujte doporučené
dávkování. Skladovat výrobek v původním
obalu na chladném místě, daleko od
tepelných zdrojů. Nikdy neskladujte společně
s potravinami ani v jejich blízkosti. Zamezte
kontaktu s očima a sliznicemi, pokud dojde
ke kontaktu, okamžitě opláchněte čerstvou
vodou. Tento odpuzovač je polymer složený z
hydrofilního parfému a vody.
JAK FUNGUJE
Tento ODPUZUJÍCÍ GEL je ihned připraven k
použití, je velmi odolný vůči povětrnostním
vlivům a má dlouhou životnost. Obvykle psi a
kočky mají tendenci se vracet na místa, která
jsou označená jejich. Tento ODPUZUJÍCÍ GEL
je odsud vyžene, a to díky speciální esenci,
Instruções de utilização:
Remover eventuais resíduos orgânicos
presentes na área a tratar e lavar abundantemente com água; inverter o recipiente e
criar montinhos de grânulos a uma distância
de 40-50 cm um do outro no local que se
pretende proteger (vasos, floreiras, jardins,
hortas). Após alguns dias repetir a aplicação.
Gel de longa duração para cães e gatos.
Eficaz também com chuva e em áreas sujeitas
a contínuas erosões.
Ideal para vasos, canteiros, cantos, floreiras,
jardins, hortas etc.
www.dmail.es
www.dmail.cz
Nápady Pomůcky Zábava
passar do tempo em quaisquer condições
atmosféricas.
které pro tato zvířata nesnesitelná a již se
nebudou ne tato místa vracet.
KDE GEL POUŽÍT
Na všech venkovních plochách, jako jsou
zahrady, zeleninové záhony, cestičky,
plantáže, truhlíky, květináče atd.
JAK JEJ POUŽÍT
Nastříkejte malé množství gelu ve vzdálenosti 40 až 60 cm od sebe na povrchu, který
má být ošetřen k odstranění výkalů anebo
organických zbytků. Ze začátku byste měli
ošetření provádět častěji a potom frekvence
snižovat, dokud nebudete spokojeni s výsledkem. Mějte na paměti, že déšť, mrholení
nesnižuje účinnost přípravku
Precauţii:
Nu utilizaţi produsul în cazul în care aceasta
poate veni în contact cu apa. Nu exagera
în aplicaţii pentru a preveni deteriorarea la
peluze şi plantele în perioadele secetoase.
Folosiţi numai în aer liber. Spălaţi-vă mâinile
după utilizare. Păstraţi în loc inaccesibil pentru copii şi se păstrează într-un loc uscat sub
lumina soarelui şi în containerul original.
Nu dump containerul în mediu după utilizarea sa şi să citească instrucţiunile înainte
de utilizare.
Conţine ulei de citronella şi esenţe naturale.
Gelatina granule în cristale de esenţele
naturale neplăcut pentru animale şi în special
pentru câini şi pisici. cristale care sunt preparate cu esenţe permite un efect de constantă
şi de durată în timp, în toate condiţiile
meteorologice.
Useful and Unique Ideas
126821 - Repelente para perros y gatos fuera
Gelatina de gránulos en los cristales de las
esencias naturales desagradable para los
animales y en especial para perros y gatos.
Los cristales que se preparan con las esencias
permiten un efecto constante y duradera
en el tiempo en todas las condiciones
126821 - Repelent pentru câini şi pisici în afara
www.dmail.eu
Ideas Útiles, Regalos Originales
Precauciones:
No use el producto donde pueda entrar en
contacto con el agua. No exagere en las aplicaciones para evitar daños a los céspedes y
plantas durante los períodos secos. Usar sólo
al aire libre. Lávese las manos después del
uso. Mantenga en su lugar inaccesible para
los niños y guárdelo en un lugar seco y bajo
la luz del sol y en su envase original.
No tire el envase en el medio ambiente
después de su uso y leer las instrucciones
antes de usar.
Contiene aceite de citronela y esencias
naturales.
Idei Utile și Cadouri Originale
meteorológicas.
Usuario:
Retire los residuos orgánicos presentes en el
área objetivo y enjuagar bien con agua, invertir el envase y crear montones de cuentas
a una distancia de 40 a 50 cm uno del otro
en el sitio a proteger (macetas, jardineras,
jardines, huertos). Después de unos días para
repetir la aplicación.
Gel de larga duración para los perros y gatos.
También es efectivo en la lluvia y en las zonas
sujetas a la erosión continua.
Ideal para las ollas, camas, rincón, parterres,
jardines, huertos, etc
Sc D-Mail Direct S.r.l.
Bd Natiunile Unite, Nr. 4 Bl. 106,
Parter, Sector 5, 050122 Bucuresti
ROMANIA
Tel 021 3360444 - Fax 021 3360413
E-mail: [email protected]
Utilizator:
Eliminaţi orice reziduuri organice prezente
în zona ţintă şi clătiţi bine cu apă, invertit
container şi de a crea mormane de margele
la o distanţă de 40-50 cm unul de celalalt pe
site-ul să fie protejate (oale, plantat, gradini,
livezi). După câteva zile pentru a repeta
cererea.
Gel de lungă durată pentru câini şi pisici.
De asemenea, eficiente în ploaie şi în zonele
supuse eroziunii continue.
Ideal pentru vase, paturi, colt, paturi de flori,
gradini, livezi, etc