Cod. 317441

www.dmail.pt
Ideias Úteis, Presentes Originais
D-Mail Venda Directa SA
Parque Monserrate Pav. C - Z.I. da Abrunheira 2714
971 Sintra - PORTUGAL - Tel. +351 21 9156560
Fax +351 21 9156569 - Email: [email protected]
www.dmail.ro
Idei Utile și Cadouri Originale
Sc D-Mail Direct S.r.l.
Bd Natiunile Unite, Nr. 4 Bl. 106,Parter, Sector 5,
050122 Bucuresti - ROMANIA - Tel 021 3360444
Fax 021 3360413 - E-mail: [email protected]
www.dmail.cz
Nápady Pomůcky Zábava
D-Mail s.r.o.
Piaristická 16/1 - 370 01 České Budějovice
Tel. +420 389 139139 - Fax +420 389 139132
E-mail: [email protected]
www.dmail.es
Ideas Útiles, Regalos Originales
Si desea solicitar informaciones generale,
si quiere hacer sugestiones o ayudarnos a mejorar
nuestros servicios, y para cualquier información:
[email protected]
SAQUETAS REPELENTES DE MOSQUITOS
COM ÓLEO DE NIM
SĂCULEŢI CU ULEI DE NEEM PENTRU
COMBATEREA ŢÂNŢARILOR
SÁČKY ODPUZUJÍCÍ KOMÁRY
S NIMBOVÝM OLEJEM
BOLSITAS REPELENTES DE MOSQUITOS
CON ACEITE DE NIN
Extracto de gerânio natural.
Sem pesticidas.
Abertura fácil para uma utilização inteligente!
Com duração de mais de 14 dias!
Eficaz contra mosquitos-tigre graças à sua nova fórmula com óleo de nim.
Extract natural de geranium.
Fără pesticide.
Deschidere uşoară pentru o utilizare inteligentă!
Durează peste 14 zile!
Eficient împotriva ţânţarilor tigru mulţumită noii sale
formule cu ulei de neem.
Přírodní extrakt z muškátu.
Bez pesticidů.
Snadné otevření!
Vydrží déle než 14 dní!
Účinné i proti tygřím komárům díky novému složení
s nimbovým olejem.
Extracto de geranio natural.
Sin pesticidas.
¡Abertura fácil para una utilización inteligente!
¡Con duración de más de 14 días!
Eficaz contra mosquitos-tigre gracias a su nueva
fórmula con aceite de neem.
Estas saquetas repelentes de mosquitos contêm extracto natural de GERÂNIO e óleo de nim, que gradualmente libertam a sua fragrância por mais de 14 dias desde a
abertura da saqueta.
Aceşti săculeţi pentru combaterea ţânţarilor conţin
extract natural de GERANIUM şi ulei de neem care îşi
eliberează treptat parfumul timp de peste 14 zile de la
deschiderea săculeţului. .
Tyto sáčky odpuzující komáry obsahují přírodní extrakt
z muškátu a nimbový olej, které postupně uvolňují svoji
vůni po dobu delší než 14 dnů od otevření sáčku.
Estas bolsitas repelentes de mosquitos contienen extracto natural de GERANIO y aceite de neem, que gradualmente liberan su flagrancia durante más de 14 días
desde la abertura de la bolsita.
INSTRUCŢIUNI
INSTRUKCE
Fiecare pachet conţine 2 săculeţi pentru combaterea
ţânţarilor şi altor insecte, pentru a fi utilizate oriunde, atât în interior cât şi în exterior. Aşezaţi săculeţii
în apropierea ferestrelor, pe obiectele de mobilier,
pe noptieră, în camera copiilor sau agăţaţi săculeţii
folosind şnurul funcţional inclus în pachet. Fiecare
săculeţ este eficient pe o rază de 3 metri.
Každé balení obsahuje dva sáčky, odpuzující hmyz a
komáry, které mohou být použity kdekoliv, v interiérech i exteriérech. Umístěte sáčky v blízkosti oken, na
nábytek, na noční stolek, do dětského pokoje nebo
je zavěste pomocí provázku, který je součástí balení.
Každý sáček je účinný do vzdálenosti 3 metrů.
ATENŢIE
UPOZORNĚNÍ
Nunca quebre nem fure o saco. Pare de utilizar a saqueta em caso de quebra que provoque a saída de
grânulos ou no caso de reacções alérgicas. Lave bem
em caso de contacto acidental com os olhos e a pele.
Elimine correctamente após a utilização. Guarde num
local seco. Apenas para uso externo. Não engula.
ATENÇÃO: Mantenha longe do alcance das crianças.
Nu rupeţi sau perforaţi niciodată săculeţul. Întrerupeţi utilizarea săculeţului în caz de rupere ce cauzează scurgerea granulelor sau în caz de reacţii alergice.
Spălaţi-vă bine în caz de contact accidental cu ochii
şi pielea. Scoateţi din uz produsul în mod adecvat.
Păstraţi produsul într-un loc uscat. Produsul este destinat doar pentru utilizare exterioară. Nu înghiţiţi.
ATENŢIE: Păstraţi departe de copii.
Nikdy neroztrhávejte ani nepropichujte sáček. V případě roztržení sáčku jej přestaňte používat. Mohlo
by dojít k vysypání granulí nebo k případné alergické
reakci. V případě náhodného kontaktu s očima nebo
pokožkou postižené místo důkladně omyjte. Po použití řádně zlikvidujte. Skladujte na suchém místě.
Pouze k zevnímu použití.
UPOZORNĚNÍ: Uchovávejte mimo dosah dětí.
INGREDIENTES ACTIVOS
INGREDIENTE ACTIVE
AKTIVNÍ SLOŽKY
Óleo de gerânio e óleo de nim a 30%, outros elementos LDPE inertes 70%. Peso líquido 8g (2 saquetas).
Ulei de geranium şi ulei de neem 30%, alte elemente
inerte LDPE 70%. Greutate netă 8g (2 săculeţe).
Geraniový olej a nimbový olej, další LDPE inertní prvky 70%. Čistá hmotnost 8g (2 sáčky).
Instruções:
Cada pacote contém 2 saquetas repelentes de mosquitos e insectos, para serem utilizadas em qualquer
lugar, tanto no interior como no exterior. Coloque as
saquetas perto das janelas, nos móveis, na mesa-decabeceira, no quarto das crianças ou pendure-as utilizando o cordão funcional incluído no pacote. Cada
saqueta é eficaz no limite de 3 metros.
ATENÇÃO:
Cod. 317441
INSTRUCCIONES
Cada paquete contiene 2 bolsitas repelentes de mosquitos e insectos, para ser utilizadas en cualquier lugar, tanto en el interior como en el exterior. Coloque
las bolsitas cerca de las ventanas, en los muebles, en
la mesita de noche, en el cuarto de los niños o cuélguelas utilizando el cordón funcional incluido en el
paquete. Cada bolsita es eficaz en un límite de 3 metros.
ATENCIÓN
Nunca quiebre ni agujeree la bolsita. Pare de utilizar
la bolsita en caso de quiebra que provoque la salida de gránulos o en el caso de reacciones alérgicas.
Lave bien en caso de contacto accidental con los ojos
y la piel. Elimine correctamente después de su uso.
Guarde en un local seco. Apenas para uso externo.
No ingerir.
ATENCIÓN: Mantenga lejos del alcance de los niños.
INGREDIENTES ACTIVOS
Aceite de geranio y aceite de neem a 30%, otros elementos LDPE inertes 70%. Peso líquido 8g (2 bolsitas).
Made in TAIWAN - Imported by: IDEE INNOVATIVE S.R.L. - VIA ATTO VANNUCCI, 6 - 20135 MILANO - ITALY