katalog - Pleas as

BASIC
KATALOG
MEN
MUŽI
MEN / MUŽI
Kvalita a pohodlí pro skutečného muže
Quality and comfort for real man
UP TO DATE
MEN / MUŽI
Jemný a lehký jednolícní úplet. Díky moderním přízím vysoce elastický a lehce udržovatelný.
Fine and light single jersey fabric. Highly elastic and easily maintainable thanks to modern yarns.
Materiálové složení: 50 % modal (modal®micro), 40 % polyamid (tactel®micro), 10 % elastan
Material composition: 50 % modal (modal®micro), 40 % polyamide (tactel®micro), 10 % elastane
085 040
SLIP / JAZZ-PANTS
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
100 bílá / white
209 šedomodrá / greyblue
000 černá / black
40
2
085 043
V-NÁTĚLNÍK 1/2 / V-SHIRT 1/2
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
100 bílá / white
209 šedomodrá / greyblue
000 černá / black
40
085 041
SLIP S NOHAVIčKOU / SHORTS
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
100 bílá / white
209 šedomodrá / greyblue
000 černá / black
40
085 042
NÁTĚLNÍK 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
100 bílá / white
209 šedomodrá / greyblue
000 černá / black
40
3
BALANCE
Česaná bavlna pro příjemný pocit, elastan pro tvarovou stálost. Jednolícní úplet.
Combed cotton for pleasant feeling, elastane for perfect fit. Single jersey fabric.
DYNAMIC
MEN / MUŽI
Elastický jednolícní úplet s decentním leskem a jemným dotykem.
Elastic single jersey fabric with decent gloss and fine touch.
Materiálové složení: 50 % bavlna česaná, 45 % modal (modal®micro), 5 % elastan
Material composition: 50 % combed cotton, 45 % modal (modal®micro), 5 % elastane
085 400
NÁTĚLNÍK 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
813 středně modrá / aquarium
000 černá / black
60
4
085 398
SLIP / JAZZ-PANTS
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
813 středně modrá / aquarium
000 černá / black
40
085 401
SHIRT 1/2
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
813 středně modrá / aquarium
000 černá / black
60
Materiálové složení: 95 % česaná bavlna, 5 % elastan
Material composition: 95 % combed cotton, 5 % elastane
085 399
SLIP S NOHAVIČKOU / SHORTS
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
813 středně modrá / aquarium
000 černá / black
40
085 215
SLIP MINI
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
100 bílá / white
804 noční modř / nightblue
000 černá / black
60
085 085
SLIP S NOHAVIČKOU / SHORTS
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
100 bílá / white
804 noční modř / nightblue
000 černá / black
60
5
ESSENTIAL
MEN / MUŽI
Nejvyšší kvalita česané bavlny v jemnožebrovém úpletu pro náročné muže.
Top-quality combed cotton in fine-rib fabric for exacting men.
Materiálové složení: 100 % bavlna česaná
Material composition: 100 % combed cotton
085 046
085 049
SPODKY KRÁTKÉ / SHORTS
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
801 admirál / admiral
207 grafit / graphite
000 černá / black
NÁTĚLNÍK 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: S - 5XL
barva / colour:
100 bílá / white
801 admirál / admiral
207 grafit / graphite
000 černá / black
085 060
V-NÁTĚLNÍK 1/2 / V-SHIRT 1/2
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
801 admirál / admiral
207 grafit / graphite
000 černá / black
bílá / white
95
barevná / colour
6
60
60
bílá / white
95
barevná / colour
60
085 045
SPORTSLIP
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
801 admirál / admiral
207 grafit / graphite
000 černá / black
60
085 047
085 061
NÁTĚLNÍK 1/2 / SHIRT 1/2
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
801 admirál / admiral
207 grafit / graphite
000 černá / black
bílá / white
95
barevná / colour
60
SPODKY 3/4 / LONG JOHNS 3/4
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
100 bílá / white
801 admirál / admiral
207 grafit / graphite
000 černá / black
60
085 217
NÁTĚLNÍK 1/1 / SHIRT 1/1
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
801 admirál / admiral
207 grafit / graphite
000 černá / black
bílá / white
95
085 218
SPODKY DLOUHÉ / LONG JOHNS
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
801 admirál / admiral
207 grafit / graphite
000 černá / black
60
barevná / colour
60
7
Retro s komfortem pleteného pasu. Žebrový úplet 2:2.
Retro-style with comfort of knitted waist. Double rib 2:2.
NATUR
Velmi příjemný a měkký jednolícní úplet, hedvábný na pohled.
Very pleasant and soft single jersey fabric, silk at sight.
MEN / MUŽI
PERFECT FIT
Materiálové složení: 100 % bavlna česaná
Material composition: 100 % combed cotton
085 066
114 652
NÁTĚLNÍK 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
NÁTĚLNÍK 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: M - 2XL
barva / colour:
100 bílá / white
95
60
Materiálové složení: 95 % viskóza, 5 % elastan
Material composition: 95 % viscose, 5 % elastane
085 216
SPORTSLIP / SPORTS BRIEF
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
100 bílá / white
60
128 123
NÁTĚLNÍK 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
100 bílá / white
800 modrá / blue
000 černá / black
40
8
110 318
SLIP S NOHAVIČKOU / SHORTS
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
100 bílá / white
800 modrá / blue
000 černá / black
40
110 335
SLIP S NOHAVIČKOU / SHORTS
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
100 bílá / white
800 modrá / blue
000 černá / black
40
9
RELAX
MEN / MUŽI
Perfektní střih, absolutní pohodlí díky jemnému jednolícnímu úpletu.
Perfect cut and absolute comfort thanks to fine single jersey fabric.
Materiálové složení: 100 % bavlna česaná
Material composition: 100 % combed cotton
085 081
136 477
NÁTĚLNÍK 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
801 admirál / admiral
000 černá / black
BOXER / BOXERSHORTS
velikost / size: S - 4XL
barva / colour:
203 antracit / antracite
805 svetle modrá / light blue
bílá / white
95
barevná / colour
10
60
40
085 069
SLIP MINI
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
801 admirál / admiral
000 černá / black
60
085 080
BOXER / BOXERSHORTS
velikost / size: S - 4XL
barva / colour:
100 bílá / white
801 admirál / admiral
000 černá / black
40
085 082
NÁTĚLNÍK 1/2 / SHIRT 1/2
velikost / size: S - 4XL
barva / colour:
100 bílá / white
801 admirál / admiral
000 černá / black
bílá / white
95
barevná / colour
60
11
night line
MEN / MUŽI
Perfektní střih, absolutní pohodlí i v nočním prádle
díky jemnému jednolícnímu úpletu.
Perfect cut and absolute comfort of the nightwear
thanks to ne single jersey fabric.
Materiálové složení: 100 % bavlna česaná
Material composition: 100 % combed cotton
203 209
805
808
203
123 369
PYŽAMO KRÁTKÉ / PYJAMA 1/2
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
203 antracit / antracite
209 šedomodrá / greyblue
805 světle modrá / light blue
808 modrošedá / bluegrey
805
808
123 368
PYŽAMO DLOUHÉ / PYJAMA 1/1
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
203 antracit / antracite
805 světle modrá / light blue
808 modrošedá / bluegrey
40
40
12
13
WOMEN
ŽENY
women / ženy
Pocit pohodlí a dotek jemnosti pro moderní ženu
Comfortable feeling and gentle touch for modern woman
BODY FEELING
women / ženy
Nejvyšší kvalita super česané mako-bavlny v jemnožebrovém úpletu.
Bezešvé zpracování, pletený dolní okraj.
Top-quality supercombed mako-cotton in fine-rib fabric.
Seamless nishing. Without bulky side seams.
Materiálové složení: 100 % bavlna - super česaná
Material composition: 100 % supercombed cotton
083 926
083 928
083 929
083 927
KOŠILKA 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
KALHOTKY / JAZZ-PANTS
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
KOŠILKA 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
KOŠILKA ŠPAGETOVÉ
RAMÍNKO / SPAGHETTITOP
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
KOŠILKA 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
bílá / white
bílá / white
bílá / white
bílá / white
bílá / white
60
barevná / colour
16
083 931
40
60
barevná / colour
40
60
barevná / colour
40
60
barevná / colour
40
60
barevná / colour
40
17
BODY FEELING
women / ženy
Nejvyšší kvalita super česané mako-bavlny v jemnožebrovém úpletu.
Bezešvé zpracování, pletený dolní okraj.
Top-quality supercombed mako-cotton in fine-rib fabric.
Seamless nishing. Without bulky side seams.
Pletený dolní okraj
Materiálové složení: 100 % bavlna - super česaná
Material composition: 100 % supercombed cotton
083 930
083 932
KOŠILKA ŠPAGETOVÉ
RAMÍNKO / SPAGHETTITOP
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
KALHOTKY / JAZZ-PANTS
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
bílá / white
bílá / white
60
barevná / colour
18
40
60
barevná / colour
40
147 864
147 419
147 420
KOŠILKA 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
NÁTĚLNÍK 1/2 / SHIRT 1/2
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
NÁTĚLNÍK 1/1 / SHIRT 1/1
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
bílá / white
bílá / white
bílá / white
60
barevná / colour
40
60
barevná / colour
40
60
barevná / colour
40
19
BALANCE
NATUR
Velmi příjemný a měkký jednolícní úplet, hedvábný na pohled.
Very pleasant and soft single jersey fabric, silk at sight.
women / ženy
Elastický jednolícní úplet s decentním leskem a jemným dotykem.
Elastic single jersey fabric with decent gloss and ne touch.
Materiálové složení: 50 % bavlna česaná, 45 % modal (modal®micro), 5 % elastan
Material composition: 50 % combed cotton, 45 % modal (modal®micro), 5 % elastane
127 786
KOŠILKA 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: S - XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
40
20
083 430
KOŠILKA ŠPAGETOVÉ
RAMÍNKO / SPAGHETTITOP
velikost / size: S - XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
40
Materiálové složení: 95 % viskóza, 5 % elastan
Material composition: 95 % viscose, 5 % elastane
147 865
KALHOTKY / RIO-SLIP
velikost / size: S - XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
40
128 095
KOŠILKA 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
40
110 346
KALHOTKY / RIO-SLIP
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
40
110 348
KALHOTKY / PANTS
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
40
128 115
110 347
KOŠILKA ŠPAGETOVÉ
RAMÍNKO / SPAGHETTITOP
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
KALHOTKY / JAZZ-PANTS
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
40
40
21
ESSENTIAL
women / ženy
Nejvyšší kvalita česané bavlny v jemnožebrovém úpletu pro náročné ženy.
Top-quality combed cotton in fine-rib fabric for exacting women.
Materiálové složení: 100 % bavlna česaná
Material composition: 100 % combed cotton
083 263
KOŠILKA ŠPAGETOVÉ RAMÍNKO /
SPAGHETTITOP
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
000 černá / black
60
22
083 264
KOŠILKA 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: S - 4XL
barva / colour:
100 bílá / white
000 černá / black
60
083 080
NÁTĚLNÍK 1/2 / SHIRT 1/2
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
60
127 847
KALHOTKY /SLIP
velikost / size: S - 4XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
60
083 069
KOŠILKA / SHIRT 0/0
velikost / size: S - 4XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
60
083 261
KALHOTKY / RIO-SLIP
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
40
23
ESSENTIAL
PERFECT FIT
Retro styl. Žebrový úplet 2:2
Retro-style. Double-rib fabric 2:2
women / ženy
Nejvyšší kvalita česané bavlny v jemnožebrovém úpletu pro nárocné ženy.
Top-quality combed cotton in fine-rib fabric for exacting women.
083 068
083 262
114 641
KOŠILKA ŠPAGETOVÉ
RAMÍNKO / SPAGHETTITOP
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
KALHOTKY / JAZZ-PANTS
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
Nátělník 1/1 / SHIRT 1/1
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
60
24
40
60
Materiálové složení: 100 % bavlna česaná
Material composition: 100 % combed cotton
Materiálové složení: 100 % bavlna česaná
Material composition: 100 % combed cotton
083 067
127 253
KALHOTKY / PANTY
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
60
147 280
KALHOTKY/ PANTY
velikost / size: S - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
403 sekt / secco
000 černá / black
materiálové složení:
99%bavlna, 1% elastan
60
KOŠILKA / SHIRT 0/0
velikost / size: XS - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
000 černá / black
60
127 252
KALHOTKY / PANTS
velikost / size: XS - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
000 černá / black
60
25
UP TO DATE
women / ženy
Jemný a lehký jednolícní úplet. Díky moderním přízím vysoce elastický a lehce udržovatelný.
Fine and light single jersey fabric. Highly elastic and easily maintainable thanks to modern yarns.
Materiálové složení: 50 % modal (modal®micro), 40 % polyamid (tactel®micro), 10 % elastan
Material composition: 50 % modal (modal®micro), 40 % polyamide (tactel®micro), 10 % elastane
083 257
083 255
083 256
Nátělník 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: S - XL
barva / colour:
100 bílá / white
000 černá / black
KALHOTKY / JAZZ-PANTS
velikost / size: S - XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
KOŠILKA ŠPAGETOVÉ
RAMÍNKO / SPAGHETTITOP
velikost / size: S - XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
40
26
40
40
083 254
KALHOTKY / RIO-SLIP
velikost / size: S - XL
barva / colour:
100 bílá / white
000 černá / black
40
27
BODY WEAR
Česaná bavlna pro příjemný pocit, elastan pro tvarovou stálost. Jednolícní úplet.
Combed cotton for pleasant feeling, elastane for perfect fit. Single Jersey fabric.
ATTRACTIVE
women / ženy
Kvalitní mikrovlákno pro vaše pohodlí. Jednolícní úplet.
Finest microfiber for your comfort. Single Jersey.
Materiálové složení: 85 % polyamid, 15 % elastan
Material composition: 85 % polyamide, 15 % elastane
148 053
KOŠILKA ŠPAGETOVÉ
RAMÍNKO / SPAGHETTITOP
velikost / size: S - XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
40
28
148 055
KALHOTKY / RIO-SLIP
velikost / size: S - XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
40
Materiálové složení: 95% bavlna, 5% elastan
Material composition: 95 % cotton, 5 % elastane
148 054
KALHOTKY / PANTS
velikost / size: S - XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
40
147 315
LEGÍNY DLOUHÉ / LEGGINS
velikost / size: S - XL
barva / colour:
100 bílá / white
000 černá / black
40
147 319
KALHOTKY / RIO
velikost / size: S - XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
40
147 317
147 318
KALHOTKY / RETRO PANTS
velikost / size: S - XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
KOŠILKA ŠPAGETOVÉ
RAMÍNKO / SPAGHETTITOP
velikost / size: S - XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
40
40
147 316
KALHOTKY /PANTS
velikost / size: S - XL
barva / colour:
100 bílá / white
410 tělová / nude
000 černá / black
40
29
NIGHT LINE
women / ženy
Perfektní střih, absolutní pohodlí i v nočním prádle.
Perfect cut and absolute comfort of the nightwear.
Materiálové složení: 100 % bavlna česaná,
Material composition: 100 % combed cotton
147 577
noční košile krátká
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
508 růžová / rosy
814 fialová / violet
40
30
147 579
pyžamo krátké
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
508 růžová / rosy
814 fialová / violet
40
147 578
noční košile dlouhá
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
508 růžová / rosy
814 fialová / violet
40
147 580
Pyžamo dlouhé
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
508 růžová / rosy
814 fialová / violet
40
31
Ekologicky vstřícné materiály pro dětskou spokojenost
Ecology friendly materials for children‘s satisfaction
KIDS
KIDS / DĚTI
DĚTI
ESSENTIAL
KIDS / DĚTI
Nejvyšší kvalita česané bavlny v jemnožebrovém úpletu pro děti.
Top-quality combed cotton in fine-rib fabric for children.
Materiálové složení: 100 % bavlna česaná
Material composition: 100 % combed cotton
128 158
KOŠILKA ŠPAGETOVÉ
RAMÍNKO / SPAGHETTITOP
velikost / size: 104 - 164
barva / colour:
100 bílá / white
503 růžová / rosy
60
34
128 047
KALHOTKY / RIO-SLIP
velikost / size: 104 - 164
barva / colour:
100 bílá / white
503 růžová / rosy
60
147 082
147 083
nátělník 1/2 / shirt 1/2
velikost / size: 92 - 164
barva / colour:
100 bílá / white
503 růžová / rosy
nátělník 1/1 / shirt 1/1
velikost / size: 92 - 164
barva / colour:
100 bílá / white
503 růžová / rosy
40
40
35
ESSENTIAL
RELAX
Kvalita pro děti. Jednolícní úplet.
Quality for children. Single jersey fabric.
KIDS / DĚTI
Nejvyšší kvalita česané bavlny v jemnožebrovém úpletu pro děti.
Top-quality combed cotton in fine-rib fabric for children.
Materiálové složení: 100 % bavlna česaná
Material composition: 100 % combed cotton
081 025
KOŠILKA 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: 98 - 164
barva / colour:
100 bílá / white
503 růžová / rosy
40
36
081 022
KALHOTKY MIDI / MIDI-SLIP
velikost / size: 92 - 140
barva / colour:
100 bílá / white
503 růžová / rosy
40
Materiálové složení: 95% bavlna, 5% elastan
Material composition: 95 % cotton, 5 % elastane
081 024
KOŠILKA 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: 92 - 164
barva / colour:
100 bílá / white
503 růžová / rosy
40
147 084
kalhotky / rio
velikost / size: 92-164
barva / colour:
100 bílá / white
503 růžová / rosy
40
147 085
kalhotky / pants
velikost / size: 92 - 164
barva / colour:
100 bílá / white
503 růžová / rosy
40
147 325
leginy dlouhé/ leggins
barva / colour:
000 černá / black
velikost / size: 104-164
503 růžová / rosy
velikost / size: 92-116
60
37
ESSENTIAL
KIDS / DĚTI
Nejvyšší kvalita česané bavlny v jemnožebrovém úpletu pro děti.
Top-quality combed cotton in fine-rib fabric for children.
Materiálové složení: 100 % bavlna česaná
Material composition: 100 % combed cotton
081 021
147 320
147 336
147 330
NÁTĚLNÍK 0/0 / SHIRT 0/0
velikost / size: 92 - 164
barva / colour:
100 bílá / white
804 noční modř / nightblue
SLIP / JAZZ PANTS
velikost / size: 92 - 164
barva / colour:
100 bílá / white
804 noční modř / nightblue
nátělník 1/1 / shirt 1/1
velikost / size: 92 - 164
barva / colour:
100 bílá / white
804 noční modř / nightblue
nátělník 1/2 / shirt 1/2
velikost / size: 92 - 164
barva / colour:
100 bílá / white
804 noční modř / nightblue
bílá / white
bílá / white
bílá / white
95
barevná / colour
38
60
60
95
barevná / colour
60
95
barevná / colour
60
128 048
SLIP S NOHAVICKOU / SHORTS
velikost / size: 92 - 164
barva / colour:
100 bílá / white
804 noční modř / nightblue
60
39
RELAX
KIDS / DĚTI
Kvalita pro děti. Jednolícní úplet.
Quality for children. Single jersey fabric.
Materiálové složení: 95% bavlna, 5% elastan
Material composition: 95 % cotton, 5 % elastane
147 325
leginy dlouhé/ leggins
velikost / size: 92 - 164
barva / colour:
804 noční modř / nightblue
60
40
147 326
SLIP / JAZZ PANTS
velikost / size: 92 - 164
barva / colour:
205 grafit / graphite
804 noční modř/nightblue
813 středně modrá/ aquarium
40
Materiálové složení: 100 % bavlna česaná
Material composition: 100 % combed cotton
147 328
SLIP S NOHAVIČKOU/ SHORTS
velikost / size: 92 - 164
barva / colour:
205 grafit / graphite
804 noční modř/nightblue
813 středně modrá/ aquarium
40
081 026
NÁTĚLNÍK 1/2 / SHIRT 1/2
velikost / size: 92 - 164
barva / colour:
100 bílá / white
95
137 650
BOXER / BOXERSHORT
velikost / size: 92 - 176
barva / colour:
204 šedá / grey
800 modrá / blue
60
130 898
NÁTĚLNÍK 1/1 / SHIRT 1/1
velikost / size: 92 - 164
barva / colour:
100 bílá / white
95
41
FUNKČNÍ BASIC
Lehkost spojená s funkčností pro aktivní pohyb.
Lightness combined with functionality for active movement.
Lehkost spojená s funkčností
Lightness combined with functionality
Lehkost spojená
s funkčností
Jednoduchá
charakteristika
sportovního prádjednoduchá
charakteristika
prádla
la zn.– pleas.
Prádlo
vhodné k sportovního
celoročnímu
poPleas.
Prádlo vhodné
k celoročnímu
užití zn.
jako
základní,
případně
druhá použití
vrstvajako
obzákladní, případně druhá vrstva oblečení pro aktivní
lečení
pro
aktivní
i
rekreační
sportovce
a
pro
i rekreační sportovce a pro různé typy sportů. Plně
různévyhovuje
typy sportů.
Plně
vyhovuje
i
náročným
i náročným pracovním činnostem.
pracovním činnostem.
Lightness
combined with
Simple
characteristics
of functionality
the sport underwear
– simple
characteristics
theall-season
sport underwear
brand
pleas.
Suitableoffor
usage as
brand- Pleas.
for all-seasonclothing
usage as fifor
rst- both
first
layer Suitable
or second-layer
layer or second-layer clothing for both active and
active
and recreational athletes in various
recreational athletes in various sport areas. Fully
sport
areas.
Fully
suitable
evenactivities.
for demanding
suitable even for
demanding
working
working activities.
prodyšné. Vvlákno
tom spočívá
síla Dryarnu®,
jakýchkoli
Polypropylenové
je odolné,
ale lehké,zaizolující,
alepodmíprodyš®
nek spočívá
překoná síla
i ty největší
né. V tom
Dryarnuvýzvy:
, za jakýchkoli podmínek překoná
i ty největší
výzvy:– příjemný vjem lehkosti a pohodlí je způsoben
Lehkost
zvláštní
konzistencí
sníženouaspecifi
ckou
Lehkost
– příjemný
vjema lehkosti
pohodlí
je hmotností
způsoben příze.
zvláštDryarn® ajesníženou
nejlehčí příze
na světě.hmotností příze. Dryarn® je
ní konzistencí
specifickou
nejlehčíIzolační
příze na světě.
schopnosti – díky výborným izolačním vlast-
nostem
(lepším než
stabilizuje
a udržuje
konIzolační
schopnosti
– vlna)
díky Dryarn®
výborným
izolačním
vlastnostem
®
tělesnou
teplotu
ve velmi
studeném počasí.
(lepšímstantní
než vlna)
Dryarn
stabilizuje
a teplém
udržuječikonstantní
tělesnou
za velmi
nejextrémnějších
okolností počasí.
vytvoří transpirační
bariéru,
teplotuI ve
teplém či studeném
I za nejextrémnějších
která brání přístupu tepla a odvádí pot ven. Díky vysokému
okolností
vytvoří
transpiračníjebariéru,
brání
přístupu
stupni
termoregulace
zapotřebíkterá
méně
vrstev
ochranytepla
a to a
odvádí za
pot
ven.
Díky
vysokému
stupni
termoregulace
je
zapotřebí
všech klimatických podmínek.
méně vrstev ochrany a to za všech klimatických podmínek.
Kontrola vlhkosti –® Dryarn® nebrání, naopak přispívá
Kontrola
vlhkostia –vypařování
Dryarn nebrání,
naopak přispívá
k distrik distribuci
potu – přirozenému
tělesnému
buci a procesu
vypařování
potu –teploty.
přirozenému
tělesnému
procesu
regularegulace
Tím umožní
dosažení
vyrovnanéce teploty.
Tím
umožní
dosažení
vyrovnaného
stavu,
který
může
ho stavu, který může být zaručen pouze správnou a úplnou
®
být zaručen
pouzeDryarn®
správnou
a úplnou
transpirací.
odvádí
vlhkost,transpirací.
vytvořenouDryarn
fyzickouodvádí
aktivlhkost,vitou,
vytvořenou
fyzickou
do exteriéru,přehřátí
čímž brání
nedo exteriéru,
čímžaktivitou,
brání nepříjemnému
a svapříjemnému
přehřátí
a
svalové
bolesti,
způsobené
přebytečným
lové bolesti, způsobené přebytečným tělesným teplem.
tělesným teplem.
Bakteriostatika – toto je přirozená vlastnost příze
®
Bakteriostatika
– toto „přátelské“
je přirozená
vlastnost
přízejako
Dryarn
Dryarn®. Respektuje
bakterie
pokožky
Sta- .
Respektuje
„přátelské“
bakterie
pokožky
jako
Staphylococcus
phylococcus epidermidis, které vytvářejí a udržují kyselé
epidermidis,
které
vytvářejí
a udržují
kyselé
prostředíbariéra
povrchu
poprostředí
povrchu
pokožky
(pH).
Permanentní
není
kožky (pH).
Permanentní
bariéra
není běžným
a péčí omeběžným
praním a péčí
omezena,
protože praním
je charakteristikou
®
zena, protože
je charakteristikou
vlákna
samotného. aDRYARN
je
vlákna samotného.
DRYARN®
je hypoalergenní
hyperhyhypoalergenní
gienický.a hyper-hygienický.
Odolnost
– výrobky
s přízí Dryarn
jsou extrémně
stabilní,
trvanOdolnost
– výrobky
s přízí ®Dryarn®
jsou extrémně
stabillivé a vždy
drží tvar.
Jsoudrží
extrémně
odolné
vůči odolné
namáhání,
ní, trvanlivé
a vždy
tvar. Jsou
extrémně
vůči dlounamáhání,
dlouhodobému
vystavení
světlu, potu.
otěru Zároveň
a působení
hodobému
vystavení
světlu, otěru
a působení
jsou
jsou
odolnéseproti
skvrnám,
snadno
se udrodolnépotu.
proti Zároveň
skvrnám,
snadno
udržují
běžnými
pracími
prostředky.žují běžnými pracími prostředky. Pro zachování uvedených
vlastností výrobků není vhodné používat aviváž.
LEHKOST /
LIGHTNESS
Material composition:
Material
composition:
55% cotton,
40% polypropylene – Dryarn®, 5% elastane
®
55%
cotton,
40%
– Dryarn
, 5%
Excellent featurespolypropylene
of the presented
products
areelastane
provided
by using the
polypropylene
fibre Dryarn®.
Dryarn®,are
together
Excellent
features
of the presented
products
provided by
®
with the
cotton
layer in specially
structured
fabric,®,guarantees
using
polypropylene
fibre Dryarn
. Dryarn
together with cot
pleasant
withstructured
any demanding
performance.
ton
layer infeeling
specially
fabric, sport
guarantees
pleasant feeling
with
any
demanding
sport
performance.
The polypropylene fibre is resistant but light, insulating but transpirant.
This is where
theisstrength
ofbut
Dryarn®
– underbut
anytranspiThe
polypropylene
fibre
resistant
light,lies
insulating
®
conditions,
it
overcomes
even
the
most
impossible
challenge:
rant. This is where the strength of Dryarn lies – under any conditions,
it overcomes
even thesensation
most impossible
challenge:
Lightness
– the pleasant
of lightness
and comfort is due to
and
reduced and
specifi
c
Lightness
– the
the particular
pleasant consistency
sensation of
lightness
comfort
is
weight
of the
Dryarn®
is the lightest
yarn in the
world.weight of
due
to the
par yarn.
ticular
consistency
and reduced
specific
®
the
yarn. Dryarnproperties
is the lightest
yarn intotheitsworld.
Insulating
– thanks
excellent insulating properties
(better–than
wool)
stabilises
andproperInsulating
properties
thanks
to itsDryarn®
excellent
insulating
®
maintains
constant
temperature
very
hot or cold
ties
(bet ter athan
wool) body
Dryarn
stabilises in
and
maintains
a constant
weather.
Even under
it creates
body
temperature
in the
verymost
hot extreme
or cold conditions
weather. Even
under the
a transpiring
that itblocks
theaentry
of heatbarrier
and conmost
extreme barrier
conditions
creates
transpiring
that blocks
veys
sweat
outside.
to itssweat
high grade
thermoregulathe
entry
of heat
andThanks
conveys
outside.
Thanks to its high
tion,
less
layers
of
protection
are
necessar
yunder
all climatic
grade thermoregulation, less layers of protection
are necessary
conditions.
under
all climatic conditions.
Moisturemanagement
management
– Dryarn®
doesnot
notobstacle
obstacle but fa®
Moisture
– Dryarn
does
but
favours
the
dispersion
and
evaporation
of
sweat,
the natural
vours the dispersion and evaporation of sweat, the body´s
body´s natural process of heat regulation. This enables reachprocess of heat regulation. This enables reaching the balance that
ing the balance that only correct and complete transpiration
only correct and complete transpiration can give. Dryarn® concan give. Dryarn® conducts the moisture produced by physiducts the moisture produced by physical activity to the exterior,
cal activity to the exterior, preventing the inconvenience of
preventing the inconvenience of overheating and muscular pain
overheating and muscular pain caused by excess body heat.
caused by excess body heat.
Bacteriostatic – this is a natural property of Dryarn®. It
Bacteriostatic – this is a natural property of Dryarn®. It respects
respects the friendly skin bacteria such as Staphylococcus
the friendly skin bacteria such as Staphylococcus epidermidis,
epidermidis, which produces and maintains the acid environwhich
produces and maintains the acid environment of skin sur
ment of skin surface (pH). The permanent barrier is not reduced
face
The
permanent
barrier
is not
reduced withof normal
with(pH).
normal
washing
and care,
because
its characteristic
washing
and
care,
because
its
characteristic
of the fibre itself.
the fibre itself. DRYARN® is hypoallergenic and hyper-hygienic.
DRYARN® is hypoallergenic and hyper-hygienic.
Resistance – products with Dryarn®
fabric are extremely
®
Resistance
– products
with Dryarn
stable, wearable
and always
in form. fabric
They are
are extremely
extremely stable,
wearable
and
always
in
form.
They
are
extremely
resistant
resistant to breaks, long exposition to light, rubbing
and to breaks,
long
exposition
to
light,
rubbing
and
sweat.
At
the
same time
sweat. At the same time they are stain-proof and easy
they
are stain-proof
easy washing
to maintain
usingDo
common
to maintain
using and
common
agents.
not usewashing
agents.
softener to save quality of the product.
KONTROLA VLHKOSTI /
MOISTURE MANAGEMENT
FUNKČNÍ / FUNCTION
Materiálové složení:
Materiálové složení:
55% bavlna, 40% polypropylen – Dryarn®, 5% elastan
®
55% bavlna,
40%
polypropylen
– Dryarnvýrobků
, 5% elastan
Výborné
vlastnosti
představených
jsou dány použitím
polypropylenového
vlákna
Dryarn®.
společně
Výborné
vlastnosti
představených
výrobků
jsouDryarn®
dány použitím
pos vrstvou bavlny
úpletu®.speciální
při
lypropylenového
vláknavDryarn
Dryarn® konstrukce
společně szaručuje
vrstvou bavljakkoliv
náročném
sportovním
výkonu při
příjemný
pocit.
ny v úpletu
speciální
konstrukce
zaručuje
jakkoliv
náročném
sportovním
výkonu
příjemný
pocit.
Polypropylenové vlákno je odolné, ale lehké, izolující, ale
IZOLAČNÍ SCHOPNOSTI /
INSULATING PROPERTIES
DRYARN
42
36 |
43
FUNKČNÍ BASIC
FUNKČNÍ / FUNCTION
Sportovní prádlo – odolné, ale lehké, izolující, ale prodyšné.
Sport underwear – resistant but light, insulating but transpirant.
Materiálové složení: 55 % bavlna, 40 % polypropylen – Dryarn®, 5 % elastan
Material composition: 55 % cotton, 40 % polypropylene – Dryarn®, 5 % elastane
129 542
101 003
NÁTĚLNÍK 1/1 / SHIRT 1/1
velikost / size: M - 2XL
barva / colour:
000 černá / black
NÁTĚLNÍK 1/2 / SHIRT 1/2
velikost / size: M - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
000 černá / black
40
44
40
101 001
SPODKY DLOUHÉ / LONG JOHNS
velikost / size: M - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
000 černá / black
40
101 004
NÁTĚLNÍK 1/1 / SHIRT 1/1
velikost / size:
velikost / size: M - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
000 černá / black
40
102 313
BOXER / SHORTS
velikost / size:
velikost / size: M - 3XL
barva / colour:
100 bílá / white
000 černá / black
40
45
FUNKČNÍ BASIC
FUNKČNÍ / FUNCTION
Sportovní prádlo – odolné, ale lehké, izolující, ale prodyšné.
Sport underwear – resistant but light, insulating but transpirant.
Materiálové složení: 55 % bavlna, 40 % polypropylen – Dryarn®, 5 % elastan
Material composition: 55 % cotton, 40 % polypropylene – Dryarn®, 5 % elastane
barva základu / barva prošití
barva základu / barva prošití
101 007
101 010
129 537
101 009
129 535
147 436
147 437
LEGINY DLOUHÉ / LEGGINS
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
100 bílá / white
000 černá / black
NÁTĚLNÍK 1/1 / SHIRT 1/1
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
100 bílá / white
000 černá / black
NÁTĚLNÍK 1/1 / SHIRT 1/1
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
000 černá / black
NÁTĚLNÍK 1/2 / SHIRT 1/2
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
100 bílá / white
000 černá / black
LEGINY 3/4 / LEGGINS 3/4
velikost / size: S - 2XL
barva / colour:
100 bílá / white
000 černá / black
NÁTĚLNÍK 1/1 / SHIRT 1/1
velikost / size: 104-164
barva / colour:
500 červená / red
800 modrá /blue
LEGÍNY DLOUHÉ / LEGGINS
velikost / size: 104-164
barva / colour:
500 červená / red
800 modrá /blue
40
46
40
40
40
40
40
40
47
obsah /content
MEN / MUŽI
2
2
3
3
Balance
085 400
085 398
085 401
085 399
4
4
4
4
5
5
Essential
085 060
085 046
085 049
085 045
085 061
085 047
085 217
085 218
6
6
6
6
7
7
7
7
Perfect fit
085 066
114 652
085 216
8
8
8
Natur
128 123
110 318
110 335
9
9
9
Relax
085 081
136 477
085 069 085 080
085 082
10
10
10
11
11
Night line
123 369
123 368
48
WOMEN / ŽENY
Up to date
085 040
085 043
085 041
085 042
Dynamic
085 215
085 085
velikostní tabulky /size charts
12
13
Body feeling
083 926
083 931
083 928
083 929
083 927
083 930
083 932
147 864
147 419
147 420
Balance
127 786
083 430
147 865
KIDS /DĚTI
16
16
16
17
17
18
18
18
19
19
20
20
20
Natur
128 095
110 346
110 348
128 115
110 347
21
21
21
21
21
Essential
083 263
083 264
083 080
127 847
083 069
083 261
083 068
083 262
114 641
083 067
147 280
22
22
23
23
23
23
24
24
24
24
24
Perfect fit
127 253
127 252 25
25
Up to date
083 257
083 255
083 256
083 254
26
27
27
27
Body wear
148 053
148 055
148 054
28
28
28
Attractive
147 315
147 319
147 317
147318
147316
29
29
29
29
29
Night line
147 577
147 579
147 578
147 580
30
30
31
31
Essential
128 158
128 047
147 082
147 083
081 025
081 022
081 024
FUNKČNÍ / FUNCTION
34
34
35
35
36
36
36
Relax
147 084
147 085
147 325
37
37
37
Essential
081 021
147 320
147 336
147 330
128 048
38
38
38
39
39
Relax
147 325
147 326
147 328
081 026
137 650
130 898
40
40
40
41
41
41
MEN/MUŽI
129 542
101 003
101 001
101 004
102 313
44
44
44
45
45
WOMEN/ŽENY
101 007
101 010
129 537
101 009
129 535
46
46
46
46
46
KIDS / DĚTI
147 436
147 437
47
47
Velikostní tabulka muži / Man Size Chart
Konfekční velikosti / Ready-made clothing sizes
46
48
50
52
54
56
58
60
62
Mezinárodní velikosti / International sizes
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
Výška postavy / Height of stature
171-173 174-176 177-179 180-181 182-183 184-185 186-187 188-189 188-189
Obvod hrudníku / Chest
91-94
95-98
99-102
103-106 107-110 111-114 115-118 119-122 123-126
Obvod pasu / Waist
76-80
81-85
86-90
Obvod přes boky / Hips
91-94
95-98
99-102
103-106 107-110 111-114 115-118 119-122 123-126
91-95
96-100
101-105 106-110 111-115 116-120
Velikostní tabulka ženy / Women Size Chart
Konfekční velikosti / Ready-made clothing sizes
36
38
40
42
44
46
48
50
Mezinárodní velikosti / International sizes
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
Výška postavy / Height of stature
168
168
168
168
168
168
168
168
Obvod hrudníku / Chest
84
88
92
96
100
104
110
116
Obvod pasu / Waist
68
72
76
80
84
88
95
102
Obvod přes boky / Hips
94
97
100
103
106
109
114
119
Velikostní tabulka děti / Children Size Chart
Konfekční velikosti /
Ready-made clothing sizes
92
98
104
110
116
122
128
134
140
146
152
158
164
170
176
Obvod hrudníku / Chest
57
58
59
60
61
63
65
67
70
73
77
81
85
89
93
Obvod pasu / Waist
50
51
52
53
54
56
58
60
62
65
68
71
74
77
80
56.5
58.5
60.5
62.5
64.5
67.0
69.5
72.5
75.5
79.5
83.5
87.5
91.5
95.5
99.5
Obvod sedu / Seat circumference
PLEAS a.s.
Havířská 144, 581 27 Havlíčkův Brod, Česká republika
tel.: +420 569 463 111
fax: +420 569 463 600
Zákaznický servis / Customer support
[email protected], [email protected]
tel.: +420 569 463 464
www.pleas.cz