Cha berský - Dolní Chabry

Starostové pro okruh
Výstava Jarmily Haldové
str. 4
Adventní koncert
SK Meteor
str. 4
str. 7
Chaberský
periodický tisk územního samosprávného celku
ZPRAVODAJ
listopad 2015
str. 2
www.dchabry.cz
.$172ě,VRK
Výstava Jarmily Haldové
2 =SUiY\]~ĜDGX
!"# $% !$&'()* $+)*, "#$-)*, .."()* /012/234 512 26178
VWDURVWĤDVWDURVWHN6WĜHGRþHVNpKRNUDMHDPČVWVNêFKþiVWtKODYQtKRPČVWD3UDK\GORXKRGREČY\VWDYHQêFKH[WUpPQtPXGRSUDYQtPX]DWtåHQt]DORåLORDNþQtSUDFRYQtXVNXSHQt67$526729e3522.58+&tOHPXVNXSHQtMHXVStãHQtGRVWDYE\VLOQLþQtKRRNUXKXNROHP3UDK\YUDFLRQiOQtWUDVH67$526729e3522.58+FtWtGORXKRGREČQHGRVWDWHNLQIRUPDFtLQHRFKRWXNHVSROXSUiFL]H
VWUDQ\VWiWQtFKRUJiQĤDFKWČMtRGVWDUWRYDWRWHYĜHQRXDQHSĜHGSRMDWRXGLVNX]LYSUYQtĜDGČRNRPSOH[QtP]KRGQRFHQtYDULDQWWUDVRYiQtRNUXKX6SROpKDMtSĜLWRPQDWRåHVRXþDVQiSROLWLFNiUHSUH]HQWDFHQHQt]DWtåHQDSĜHGHãOêPLYD]EDPLDEXGHNSUREOpPXSĜLVWXSRYDWRGERUQČDRGSRYČGQČ8VNXSHQtQDVYpPXVWDYXMtFtPMHGQiQt]YROLORWĜLPOXYþtNWHĜtEXGRXSODWIRUPX]DVWXSRYDWQDYHQHN
.RQWDNW\6WDQLVODY1ČPHF±VWDURVWDREFH5DGRQLFH
+DQD0RUDYFRYi±VWDURVWND0ý3UDKD+RUQt3RþHUQLFH
3HWU+HMO±VWDURVWD0ý3UDKD6XFKGRO93UD]HGQH
STAROSTOVÉ PRO OKRUH
0\VWDURVWN\DVWDURVWRYpREFt6WĜHGRþHVNpKRNUDMHDPČVWVNêFKþiVWtKODYQtKRPČVWD3UDK\GORXKRGREČY\VWDYHQêFKH[WUpPQtPX
GRSUDYQtPX]DWtåHQtWtPWR]DNOiGiPHDNþQtSUDFRYQtXVNXSHQtSTAROSTOVÉ PRO OKRUH.
3ĜHVQDãHREFHDPČVWVNpþiVWLþLYMHMLFKWČVQpEOt]NRVWLNDåGRGHQQČMLåSURXGtQHERE\SRGOHQČNWHUêFKSOiQĤPČO\SURXGLWGHVHWLWLVtFHNDPLRQĤDXWREXVĤGRGiYHNLRVREQtFKDXWRPRELOĤSĜLþHPåYGUWLYpYČWãLQČSĜtSDGĤVHMHGQiRGRSUDYXWUDQ]LWQtYHOPLþDVWR
PH]LQiURGQtEH]MDNpKRNROLYSR]LWLYQtKRSĜtQRVXSURQDãHREFHLFHORX3UDKX1DRSDNGĤVOHGN\WRKRWRH[WUpPQtKRSURYR]XKOXN
SUDFKH[KDODFHUR]ELWpVLOQLFHLWUYDOHQHEH]SHþQpGRSUDYQtVLWXDFHMGRXSOQČQDYUXEQDãLFKREþDQĤDNYDOLW\MHMLFKåLYRWD$WR]D
VLWXDFHNG\MVPHSĜHVYČGþHQLåHWDN]iYDåQiVLWXDFHQHQtQH]E\WQČQXWQiDOHMHYêVOHGNHPQHNRQFHSþQtKRUR]YRMHGRSUDYQtFK
FHVWDDXWRPRELORYpGRSUDY\3UDK\DSĜLOHKOêFKUHJLRQĤ6WĜHGRþHVNpKRNUDMH
-DNRVWDURVWRYpMHMLFKåSRYLQQRVWtMH]iMP\REþDQĤDGDĖRYêFKSRSODWQtNĤKiMLWMVPHYãDN]DWtPQHPČOLSUDNWLFN\åiGQRXPRåQRVW
WXWRVLWXDFLNRQVWUXNWLYQČPČQLWNOHSãtPX=HVWUDQ\RGSRYČGQêFKRUJiQĤVWiWXLY\ããtFKVDPRVSUiYFHOiOpWDSRFLĢXMHPHGORXKRGREêQHGRVWDWHNVQDK\RVNXWHþQČNRQVWUXNWLYQtVSROXSUiFLQHRFKRWXSRVN\WRYDWLQIRUPDFHLQH]iMHPRQDãHQi]RU\REDY\DRSUiYQČQpSRåDGDYN\
1DPtVWRUDFLRQiOQtKRDQHSĜHGSRMDWpKRĜHãHQtFHOpSUREOHPDWLN\GREXGRYiQtVLOQLþQtKRRNUXKXNROHP3UDK\VUHOHYDQWQtP
SRVRX]HQtPUĤ]QêFKYDULDQWMVPHE\OLDVWiOHMVPHVYČGN\SURVD]RYiQtSĤOVWROHWtVWDUpDGiYQRQHY\KRYXMtFtDQHHNRQRPLFNpNRQFHSFHVYHGHQtPRNUXKXSĜHVQHYKRGQČY\EUDQpKXVWČ]DVWDYČQpORNDOLW\
.RQFHSFHE\ODSURVD]RYiQDSĜHGHãOêPLSROLWLFNêPLUHSUH]HQWDFHPLEH]RKOHGXQHMHQQDHNRQRPLFNpGRSUDYQtþLK\JLHQLFNpSDUDPHWU\DOHWDNpEH]RKOHGXQDSODWQp]iNRQ\WDNåHĜDGX~ĜHGQtFKUR]KRGQXWtVPČĜXMtFtFKNMHMtUHDOL]DFLRSDNRYDQČSUDYRPRFQČ
]UXãLO\VRXG\
'ĤVOHGNHPWRKRWRWpPČĜGYČGHVtWN\OHWWUYDMtFtKRSRVWXSXMHWRåHRNUXKNROHP3UDK\Y\EXGRYiQQHQtDGRSUDYQt]DWtåHQtY3UD]HDMHMtPRNROtMHVWiOHLQWHQ]LYQČMãt
1DãtPFtOHPMHSĜLVSČWNH]PČQČWRKRWRVWDYX9NOiGiPHQDGČMLGRVRXþDVQêFKSROLWLFNêFKUHSUH]HQWDFtVQDGQH]DWtåHQêFKSĜHGHãOêPLYD]EDPLDEXGHPHVHVQDåLWMHUDFLRQiOQtPLDUJXPHQW\SĜHVYČGþLWRQXWQRVWLRWHYĜHQtQHSĜHGSRMDWpRGERUQpGLVNXVHNWHUi
SRYHGHYSUYpĜDGČNHNRQVHQVXRYHGHQtWUDV\RNUXKX
=DSUYQtNURNWtPWRVPČUHPSRYDåXMHPHVNXWHþQČNRPSOH[QtDRGERUQpSRVRX]HQtUĤ]QêFKYDULDQWWUDV\RNUXKXVY\KRGQRFHQtPYãHFKHNRQRPLFNêFKGRSUDYQtFKHNRORJLFNêFKDK\JLHQLFNêFKSDUDPHWUĤDOHLSDUDPHWUĤVRFLRORJLFNêFKDGHPRJUD¿FNêFK,YWČFKWRREODVWHFKEXGHPtWWRWLåY\EXGRYiQtRNUXKXVYpGĤVOHGN\MHMLFKåĜHãHQtEXGHþDVWROHåHWQDEHGUHFKPtVWQtFKVDPRVSUiY
8VNXSHQt67$526729e3522.58+WHG\]DNOiGiPHMDNRSODWIRUPXSURNRRUGLQDFLVSROHþQpKRSRVWXSXGRWþHQêFKREFtDPČVWVNêFKþiVWtLMDNRVSROHþQRXUHSUH]HQWDFLSURMHGQiQtVSĜtVOXãQêPLSROLWLFNêPLDRGERUQêPLRUJiQ\
9ãHFKQ\RGSRYČGQpSROLWLN\L~ĜHGQtN\WtPWRY\]êYiPHDE\NSUREOHPDWLFHGREXGRYiQtVLOQLþQtKRRNUXKXNROHP3UDK\SRVWXSRYDOLVPD[LPiOQtRGSRYČGQRVWtDRWHYĜHQRVWtDGRSĜiOLVOXFKXYãHPRGERUQêPDUJXPHQWĤPLQi]RUĤPREFtDREþDQĤNWHUêFKVHSUREOpPEH]SURVWĜHGQČGRWêNi
-HQRPWDNPĤåHPHRNUXKGRVWDYČWMHQRPWDNVHPĤåHPHY\KQRXWPQRKDOHWêPVSRUĤPMHQRPWDNPĤåHPHSĜHGHMtWGDOãtPSUREOpPĤPMHQRPWDNPĤåHPHY\WYRĜLWGtORNWHUpEXGHGREĜHVORXåLWPQRKDGDOãtPJHQHUDFtP
0ý'ROQt&KDEU\0ý6XFKGRO0ýĆiEOLFH0ý9LQRĜ0ý3UDKD0ý/\VRODMH0ý1HEXãLFH0ý6DWDOLFHREHF-HQãWHMQREHF
3RGRODQNDREHF3ĜH]OHWLFHREHF5DGRQLFHDREHF9HOHĖ
=SUiY\]~ĜDGX
6ODYQRVWQtYtWiQtREþiQNĤ
Kulturn’ a soci‡ln’ komise pro V‡s pipravuje v’t‡n’ novch ob‡nk na’ mstskŽ ‡sti.
SLAVNOSTNê VêTçNê OBçNK
Mil’ rodie,
3
9êEČU]H]DVHGiQtUDG\
GQH]iĜt
9:;:
VRXKODVLOD
V QiNXSHP NV 3& NWHUê EXGH SRXåtYiQ SUR UHGDNþQt
UDGX&KDEHUVNpKR]SUDYRGDMH'ĤYRGHPQiNXSXQRYpKR
3&MHY\KRĜHQt]iNODGQtGHVN\VWiYDMtFtKR3&
podzimn’ slavnostn’ v’t‡n’ novch chaberskch ob‡nk
se bude konat 10. listopadu v 17:00h v ChaberskŽm dvoe.
T’me se na V‡s i Vae miminka.
Za kulturn’ a soci‡ln’ komisi
Barbora Flori‡nov‡
Vzhledem k platnosti z‡kona . 101/200 Sb. o ochran osobn’ch œdaj nelze z’skat ani
zveejovat informace o narozen’ d’tte bez souhlasu rodi. Dkujeme za pochopen’.
Y]DODQDYČGRPt
QiYUKSURJUDPX.&&+'QDþWYUWOHWtURNXNWHUê
SĜHGORåLODWDMHPQLFH
RGVRXKODVLOD¿QDQþQtGDU\SURW\WRVXEMHNW\SĤVREtFtQD~]H
PtREFH
SUR7- 62.2/ GDU QD þLQQRVW YH YêãL .þ D SUR
2623 Y 'ROQtFK &KDEUHFK SĜtVSČYHN YH YêãL .þ QD YDUKDQQt NRQFHUW Y NRVWHOH NWHUê VH NRQDO GQH
XSĜtOHåLWRVWLQRYČRSUDYHQêFKYDUKDQ
3URJUDPNWHUêSURYiVSĜLSUDYLOD.XOWXUQtD
sociální komise ve spolupráci s Kulturním
9êEČU]H]DVHGiQtUDG\
FHQWUHP0ČVWVNpþiVWL3UDKD±'ROQt&KDEU\ GQHĜtMQD
? @ABCDBEFG DEHDIGJCKLK M NOLGIPQ RS TSLE HU U RS VWFGXHUQ NLKEISYURDEKSR NOLGIZSRYS[
ēŝŶĞŵĞ͘ůĞƚŽŶĞŶşƉƌŽƚĞŶƚŽƌŽŬŬŽŶĞĐ͘sƉƌŽƐŝŶĐŝƐĞŵƽǎĞƚĞƚĢƓŝƚŶĂǀĄŶŽēŶşƚƌŚLJƐƉŽũĞͲ
ŶĠƐƉƎĞŚůşĚŬŽƵēĞƌƚƽ͘
<ĂǀĄƌŶŝēŬĂƉƌŽƐĞŶŝŽƌLJƐĞƵƐŬƵƚĞēŶşƚĞŶƚŽŬƌĄƚŽƉĢƚǀĞƐƚƎĞĚƵǀƚĞƌŵşŶĞĐŚϰ͘ϭϭ͘Ăϭϴ͘ϭϭ͘
ŽĚϭϱ͗ϯϬŚ͘ǀŚĂďĞƌƐŬĠŵĚǀŽƎĞ͕ŬĚĞƐĞŬƌŽŵĢƉŽƉŽǀşĚĄŶşƐƉƎĄƚĞůŝďƵĚĞƚĞŵŽĐŝnjĂƉŽũŝƚ
ĚŽǀljƌŽďLJǀĄŶŽēŶşĐŚĚĄƌŬƽĂŽnjĚŽďǀĚşůŶŝēĐĞ͘
WŚƌ͘sĢƌĂŽƵƓŽǀĄ
<=>=
VRXKODVLOD
VH]PČQRXGDURYDFtFKVPOXYSURSĜtVSČYNRYpRUJDQL]DFH
GOHSĜHGORåHQpSĜtORK\
VHVWDYERXÄ3ĜLSRMHQtREMHNWX'RSUDYiNĤQDVtĢ70R
ELOH&]HFK5HSXEOLFDV³XOLFHÒVWHFNi./iGYtD'R
SUDYiNĤ N~ 'ROQt &KDEU\ QD ]iNODGČ SĜHGORåHQp GR
NXPHQWDFH VSROHþQRVWL %2+(0,$7(/ VUR SUR Y\GiQt
~]HPQtKR UR]KRGQXWt 3RGPtQNRX MH X]DYĜHQt VPORXY\
RYêSĤMþFHNRPXQLNDFHDRKOiãHQt]iERUXYHĜHMQpKRSUR
VWUDQVWYt
V¿QDQþQtPGDUHP0â&KDEHUiþHNYHYêãL.þ
QD RSUDYX GRSDGRYp SORFK\ X KUDFt VHVWDY\ Ä3ĜtVWDYQt
SHYQRVW³3RYČĜLODVWDURVWXSRGSLVHPGDURYDFtVPORXY\
Y]DODQDYČGRPt
QiYUK LQWHUQtFK SĜHGSLVĤ ± SUDYLGHO SUR Y\ĜL]RYiQt SHWLF
DVWtåQRVWtNWHUpSĜHGORåLODWDMHPQLFHÒ0ý3ĜHGORåHQp
SRGNODG\ EXGRX VFKYiOHQ\ SR NRQ]XOWDFL V SUiYQtP ]i
VWXSFHP0ý
SURMHGQDOD
GRNXPHQW9\MiGĜHQtNSRVRX]HQtYOLYXÄ.RQFHSFHOHWHF
Np GRSUDY\ SUR REGREt ³ QD åLYRWQt SURVWĜHGt
]SUDFRYDQê0ý6XFKGRODREFt+RURPČĜLFH6SĜHGORåH
QêPL SĜLSRPtQNDPL VH 5DGD ]WRWRåĖXMH D N GRNXPHQWX
VHSĜLSRMXMH
=URGLQQêFKGĤYRGĤQDEt]tPKRG
QêPOLGHPVYpKRSHMVNDMHWRQČ
PHFNêRYþiNMPpQHPÄÈ57³
VWiĜtURN\
]Y\NOêQD]DKUiGNXPLOêPD]OLYê
SRVOXãQê
3ĜtSDGQê]iMHPFHPĤåHYRODWQD
WHOHIRQQtþtVOR
+DQD6FKXW]RYi
PRåQRYRODWQDYHþHU
Inzerce
Y&KDEHUVNpP
zpravodaji
\]^VtPH
LQ]HUHQW\
DE\ LQ]HUiW\ SRVtODOL
QD HPDLORYRX DGUHVX
LQ]HUFH#GFKDEU\F]
QHMSR]GČMLGRGQH
YPČVtFL -red-
9êVWDYD±
5HOLpIQtGHVNRYpREUD]\þHVNêFKSDQRYQtNĤ
DMHMLFKPDQåHOHNĜH]EiĜN\-DUPLO\+DOGRYp
',92&+=9(
/,6723$'
_`abcdc
5HOLpIQt GHVNRYp REUD]\ þHVNêFK SDQRYQtNĤ D MHMLFK PDQåHOHN
ĜH]EiĜN\-DUPLO\+DOGRYp±
9VWXSQp.þ.XOWXUQtFHQWUXP*DOHULHSDWUR
~W±K'YRUHþHN
GRSROHGQtSURJUDPSURQHMPHQãtVWYRĜHQtPStVQLþNDPLDKUDQtP
9VWXSQp.þ.XOWXUQtFHQWUXP
VW±K.DYiUQLþND&KDEHUVNêGYĤU
SRVH]HQtXNiY\DþDMH
SRĜiGi.XOWXUQtDVRFLiOQtNRPLVH
~W±K'YRUHþHN
GRSROHGQtSURJUDPSURQHMPHQãtVWYRĜHQtPStVQLþNDPLDKUDQtP
9VWXSQp.þ.XOWXUQtFHQWUXP
þWK6Ut/DQND±RVWURYþDML]DVOtEHQê
FHVWRYDWHOVNiEHVHGD0DJGDOpQ\5DGRVWRYpVSURPtWiQtPIRWRJUD¿t
D]DMtPDYêPY\SUiYČQtP
9VWXSQp.þ.XOWXUQtFHQWUXP.QLKRYQD
VRK'REURGUXåVWYtSULQFH6YČWRPLOD
GLYDGHOQtSRKiGNDSURGČWL
9VWXSQp.þÒĜDG9HONêViO
“z}z{€”ˆ•ˆ ‚ –~ z}„† ƒ„ —ˆ{„ }˜”‚™
PHþQRX YêVWDYX GĜHYRĜH]HE DXWRUN\ -DU
PLO\+DOGRYp
1HYãHGQtP]SĤVREHPQiPSĜHGVWDYtþHV
NpSDQRYQtN\DMHMLFKPDQåHON\YSRVORXS
QRVWL MHMLFK YOiG\ 7RWR LPSR]DQWQt GtOR
Y]QLNiFHORXĜDGXOHW
3UHPLpURX E\OD YêVWDYD Y 6HQiWX ýHVNp
UHSXEOLN\ Y URFH D RG Wp GRE\ E\OD
NYLGČQtYUĤ]QêFKPČVWHFKýHVNpUHSXE
OLN\ QDSĜtNODG 3O]QL +UDGFL .UiORYp 9OD
ãLPL þL /LWRPČĜLFtFK -DUPLOD +DOGRYi VH
YČQXMH WDNp YêUREČ EHWOpPĤ MH PDOtĜNRX
DLOXVWUiWRUNRX
-HMtWYRUEDMH]QiPiLY]DKUDQLþtERWDQLF
NpLOXVWUDFHSXEOLNRYDODWDNpY86$
.XOWXUQtFHQWUXP*DOHULHSDWUR
efghijik lminhoj pqrssrptsu vm sw xr
.DQWRĜLÄ'REUêYHþHU7REČ³
yz{|z}~ |€‚ƒ„ …„ƒ†z‡‚ {ˆ†z {„ }‰ Š‹ {ˆ† zŒ }Žz „{zˆƒ‰ „ ƒ„ ‘ˆ| Ž€Œˆ’ƒ‰
VFpQČWHG\SĤVREtRGOLVWRSDGX3DWĜtWDNPH]LQHMGpOHKUDMtFtVNXSLQ\YFHOp
ýHVNpUHSXEOLFH6YRMtY\VRNRXLQWHUSUHWDþQt~URYQtVHNDSHOD]DĜDGLODPH]LKX
GHEQtVWiOLFHRQČå]iMHPVOpW\QHXSDGi
+XGHEQtNUpGRNDSH
O\ ]ĤVWiYi VWHMQp RG
MHMtKRY]QLNX
VW±K.DYiUQLþND&KDEHUVNêGYĤU
SRVH]HQtXNiY\DþDMH
SRĜiGi.XOWXUQtDVRFLiOQtNRPLVH
1DYi]DW QD PX]L
NDQWVNp WUDGLFH PL
QXORVWL SĜLEOtåLW VRX
þDVQpPX SRVOXFKD
þL KXGHEQt D WH[WRYp
NRX]OROLGRYêFKStVQt
DPHORGLtRGQHMVWDU
ãtFK GRE Då SR VRX
þDVQRVW
þWK9UDåGDVH[HP
SĜHGVWDYHQtGLYDGOD',92&+
9VWXSQp.þÒĜDG9HONêViO
~W±K'YRUHþHN
GRSROHGQtSURJUDPSURQHMPHQãtVWYRĜHQtPStVQLþNDPLDKUDQtP
9VWXSQp.þ.XOWXUQtFHQWUXP
Si±K9êUREDDGYHQWQtFKYČQFĤ
WUDGLþQtYêUREDDGYHQWQtFKYČQFĤSRGYHGHQtPOHNWRUN\
0JU3HWU\6YiURYVNpYHVSROXSUiFLV.&&+'
9VWXSYROQê.XOWXUQtFHQWUXP
VRK'REUêYHþHU7REȱDGYHQWQtNRQFHUW
3HVWUpSiVPRYiQRþQtFKStVQtNROHGDPHORGLtUĤ]QêFKQiURGĤSĜH
EiVQČQêFKSĜHYiåQČYêFKRGRþHVNêPLWH[WDĜL1HFK\EtDQLþHVNpYi
QRþQtStVQČD]iYČUHþQiVPČVQHM]QiPČMãtFKNROHGMHåVLV.DQWR
U\YåG\VFKXWt]D]StYiLSXEOLNXP9ãXGHNGHE\OSRĜDGXYHGHQYê
UD]QČSĜLVSČONDWPRVIpĜHSĜHGYiQRþQtKRREGREtDRKODV\SRVOXFKD
þĤMVRXY\QLNDMtFt
9VWXSQp.þÒĜDG9HONêViO
3ĜLSUDYXMHPHQDSURVLQHF
þWK9iQRþQtGtOQDSURGRVSČOpSRGYHGHQtPOHNWRU
N\-LWN\.URXSRYp
~WK9iQRþQtGtOQDSURGČWL
þWK0DOêYiQRþQtNRQFHUWYRNiOQČLQVWUXPHQWiOQtSR
ĜDGVDGYHQWQČYiQRþQtWpPDWLNRXDKLVWRULFNêPLKXGHEQtPLQiVWURML
VRK9iQRþQtSRKiGNDÄ%HWOpP³
RWHYtUDFtGRED3R6R
NRQWDNWZZZGFKDEU\HX
3ĜHGSURGHMYVWXSHQHNY.XOWXUQtPFHQWUX&+'
YåG\RGYPČVtFLSRNXGQHQtXYHGHQRMLQDN
=YXNRYêPL NRPELQD
FHPL KRXVOt SĜtþQp
ÀpWQ\ NOiYHV DNRU
GHRQX
DNXVWLFNp
D HOHNWULFNp N\WDU\
VQHMUĤ]QČMãtPLKLVWRULFNêPLQiVWURMLGRVDKXMt.DQWRĜLVYpKXGHEQtRULJLQDOLW\
9 VRXþDVQpP VORåHQt NDSHOD ~þLQNXMH RG NYČWQD %ČKHP VYpKR SĤVREHQt
VNXSLQD ãtĜLOD NUiVX HYURSVNp OLGRYp KXGE\ Y ĜDGČ ]HPt 1ČPHFNR 3ROVNR 0D
ćDUVNR5XVNR8NUDMLQDěHFNR0DOWDâSDQČOVNR3RUWXJDOVNR)UDQFLH'iQVNR
.XED.\SU9LHWQDPâYêFDUVNR,WiOLH1DVYpPNRQWČPDMt.DQWRĜLGHVtWN\QD
KUiYHN Y UR]KODVH ĜDGX Y\VWRXSHQt Y WHOHYL]L MHGHQiFW Y\GDQêFK KXGHEQtFK DOE
DWĜL'9'
.þÒĜDG9HONêViO
Pohádka 14.11.2015 so 15 h.
'REURGUXåVWYtSULQFH6YČWRPLOD
šƒ—ˆƒ„—ˆ ›zŒ‚ƒƒŽz †œ€ z ŽzŒƒz† ƒˆ‚ž†ƒ z•z—‚ } ƒz€‚ ”ˆ Œ‰| œ †•‡ }˜™
OXþQpPX VHVNXSHQt PXåVNêFK SRVWDY YGČþQRX
Ä21(0$16+2:³GLYDGOHPMHGQRKRKHUFH
9HUãRYDQê WH[W R SULQFL 6YČWRPLORYL MHKR PLOp
DVWUDãOLYpPþDURGČMLSĜLQiãtQHRWĜHOpNDPDUiG
VWYt D SĜHNYDSLYê NRQHF 8UþHQR SUR GČWL RG OHW
ÒĜDG9HONêViO
&KDEHUVNêGYĤU
Ÿ ¡ ¢£ ¤¥¦¤¤¦¥§¤¨ ©ª ¤«¬­§ ®¦
6Ut/DQNDRVWURYþDML]DVOtEHQê
4 - 5
$GYHQWRGGR
9êUREDDGYHQWQtFKYČQFĤ
¯°±²³´µ¶ ·²¸¹º »¼´±²½¹±¼¾µ¿ ¹ À²±²Á³¹Àµ¿ ¹Áº¹¾ÃÄ¿ Źº²´±²½ÃÆ µ±¼³¶ íÒÏÎÏ ÌÑî ÓÙÔÜÑïßð ÜðÓÑ Ñ ÌÏÌÑé× ÎÔÎÑß Úç ÜÝ Ö×ÔØÏÙÍÚÛ×Ý ÜÒÝÙÔñ ÚÜÏ Øàì
YiPSĜLEOtåtNUiVQêRVWURYMHQåGORXKiOpWD]ĤVWiYDOYãHPFHVWRYDWHOĤP
]DSRYČ]HQ 1DYãWLYPH ]HPL GR MHMtå KLVWRULH YHOPL LQWHQ]LYQČ ]DViKOD
REþDQVNiYiONDDQiVOHGQČGHYDVWXMtFtYOQD7VXQDPL3ĜHVYãHFKQDSĜt
NRĜtNWHUiRVWURYSURGČODOQDYiVþHNi~åDVQČEDUHYQêRVWURYRSOêYDMt
FtPQRKêPLNRX]O\=KODYQtKRPČVWD&RORPERY\UD]tPHVPČU'DPEXOOD
ýHNi QiV QiYãWČYD7ULQFRPDOHH NXOWXUQtKR FHQWUD RVWURYD PČVWD .DQ
G\ D MHãWČ PQRKR GDOãtFK ]DMtPDYêFK PtVW 3R]QiPH WDMHPVWYt REODVWL
1XZDUD(OL\DDQDKOpGQHPHSRGSRNOLþNXSĜtSUDY\NYDOLWQtKRþDMH
3RĜDGMDNRMLåWUDGLþQČSRVN\WQHFHVWRYDWHOĤPPQRKRSUDNWLFNêFKLQIRU
PDFtNWHUpSRWHQFLiOQtPQiYãWČYQtNĤPRVWURYDSRPRKRXNOHSãtRULHQWD
FLDSRE\WVLPD[LPiOQČXåtW
$QRWDFH9VWXSQp.þ.XOWXUQtFHQWUXPNQLKRYQD
GHPHYSiWHNOLVWRSDGXY\UiEČWDGYHQWQtYČQFH
3ĜLQHVWHVLSRPĤFN\NWHUpEXGHWHNYêUREČYČQFĤ
SRWĜHERYDW MHMLFK VH]QDP QDMGHWH QtåH 3ĜtSDG
QČ VL QČNWHUp GUREQRVWL N Yê]GREČ PĤåHWH ]DNRX
SLWSĜtPRQDPtVWČ
9VWXSYROQê
7ČãtPHVHQDYiVRGSROHGQHRGGRKRGLQ
9ČFL QXWQp GXãL QD YČQHF SRO\VW\UpQRYRX QHER
VODPČQRX±NRXStWHYNYČWLQiĜVWYtQHERREFKRGHFKSURNXWLO\2EL%DX
KDXVVYtþN\QDDGYHQWQtYČQHFVStãHQLåãtDVLOQČMãtFKYRMt]UĤ]
QêFKMHKOLþQDQĤãSHQGOtN\QHERRKêEDQpGUiWN\QDXSHYQČQtGUREQêFK
SĜt]GRE ERGFH V PLVWLþNRX QD XSHYQČQt VYtþHN NRXStWH WDP FR GXãH
ãWtSDFtQHERNRPELQDþQtNOHãWČYi]DFtGUiWHNQHERUHåQRXQLWDYČFLQD
SĜt]GREX±YL]QtåHYČFLGRSRUXþHQp
9ČFL GRSRUXþHQp LQVSLUDFH PDãOH D VWXK\ UĤ]Qp ãtĜH D EDUY\ XPČOp
R]GRE\QDYČQFH±]YRQN\UROQLþN\PDãOLþN\WČVWRYLQ\R]GREQpYi]D
FtGUiWN\OêNRDSRGSĜtURGQtR]GRE\FHOiVNRĜLFHFHOêEDG\iQKĜHEt
þHNþLGDOãtNRĜHQtãLãN\EXNYLFHVXãHQpNYČWLQ\PDNRYLFHãtSN\åD
OXG\VXãHQpRYRFH±SRPHUDQþHFLWURQ\DGDOãtFRVHYiPEXGHOtELW
QDYČQFL]DKUDGQLFNpQĤåN\]ODWêDVWĜtEUQêþLMLQDNEDUHYQêYi]DFtGUi
WHN'RSRUXþXMHPHYãHVODGLWGREDUY\SOiQRYDQpDGYHQWQtYiQRþQtYê
]GRE\3ĜLYêEČUXR]GREDSĜt]GREQDYČQHFQH]DSRPtQHMWHQDWRåHYãH
KRPRFPĤåHãNRGLW
0JU3HWUD6YiURYVNi
vánoční dílna
pro dospělé
2KOpGQXWt]DĜtMQRYRXYêVWDYRX
Ç ÍÝØÝÓà áâãäâåäãæ ØçÕÔ ÈÔ×ÉÌÏßÔ ÒèÍÓÔ ÒÔ ÔÚÔÜÏÎÑéÚÛ ÎÔÕË ÊÚç êÕëç Ççì
FKRGLORYpYHOPLSĜtMHPQpDYOtGQpGiP\MHMtåWYRUEDMH]DVWRXSHQDYVRX
NURPêFKLYHĜHMQêFKVEtUNiFKDJDOHULtFKSRFHOpPVYČWČ
9HUQLViåVHQHVODYNRPRUQtPDOHRWRSĜiWHOãWČMãtPGXFKX
-LWND*ROGVWHLQRYi.&&+'
Přijďte si vyrobit vánoční hvězdu
a andílka z korálků.
Těším se na vás ve čtvrtek 3. 12. 2015
v 18.30 hodin v Chaberském dvoře. Jitka Kroupová
Ohlédnutí za divadlem
Ç ÈÉÊË ÌÍÎÏ ÐÊÑÒËÓÔÕÑ Ò Ö×ÔØÏÙÍÚÛÎ ÜÒÝÊÏ ÐÙÝÞÏÍÑÝßÉÕßË ÜÑÒÔÜÏÕßË ÍÐÝÕÏ Ú
/RXGDGORNWHUêXGČWt]PDWHĜVNêFKãNROHN%tOHQHFNpQiPČVWtD&KDEH
UiþHNY\NRX]OLOPQRKR~VPČYĤDQDGãHQêFKSURMHYĤ1DÄYHVHOpSRXWL³
QHVPČOLFK\EČWDQLPLORYDQt-ĤD+HOH
3UDFRYQtFL.&&+'
6SRON\VGUXåHQt
Baroko na okraji Prahy
ô øù ú óôõ ôõ
ùöõÿ ø ý ù ùý
úý ý
ó ø ôûýõ û
ôüöøõ ü üýù ú
õ ý ö ù õ ùöûùö
t
6RXþiVWtYêVWDY\E\ODLYêWYDUQiVRXWČåVQi]YHPÄ%DURNRKUDYČDQHMHQSURRNR³NWHUpVH]~þDVWQLOLQHMHQåiFLPtVWQtãNRO\DOHLVWX
GHQWL]RNROQtFKãNRO5iGLE\FKRPWRXWRFHVWRXSRGČNRYDOLYãHPNDQWRUĤPNWHĜtGDOLGČWHPSRGQČWNSUiFLD]YOiãWČSDNVDPRWQêP
GČWHPNWHUpQiVSĜHNYDSLO\VYRXIDQWD]LtDQDGiQtP-DQD6QtåNRYi2623
ù ü öõ ùýó ø +XGED-6%DFKD
5LFKDUG+ODYiþHNOHW
%DURNQtYDULDFH
%iUD3RXURYiOHW
%DURNQtDUFKLWHNWXUD
3RGČNRYiQt]iĜt
ú
ø
ýùú ü óûÿ ýøû ýý !ùù ù "ÿ÷# ùõý ó ü ûü ûõ÷ ùûöùú ýø ûú SUDNWLFNêP
XNi]NiPDSUDFRYQtPXOLVWXGREĜH]DSDPDWXMtMDNåLOLOLGpYREGREt%DURNDDMDNpSDPiWN\QiP]WpGRE\]ĤVWDO\
3DHG'U0DULH1RYiNRYiWĜtGQtXþLWHOND%UDWUVNiãNROD±FtUNHYQt]iNODGQtãNROD5DMVNi3UDKD+ROHãRYLFH-DQD6QtåNRYi2623
3RG]LPXGLYRFKĤ
òóôõ ö÷øù ú ûüýùþÿ ýøü ú ú ÿóüøü û ø õ õùú ù ûü ù
]YDQpãORMLåRMHGHQiFWRXUHSUt]XREOtEHQpKU\DSRWRPMVPHY\MHOLQDFHVW\
9ĆiEOLFtFKMVPHYUiPFLIHVWLYDOX=DåtWPČVWRMLQDNSĜHGYHGOLRVYČGþHQRXVHVWDYXNUDPiĜ
VNêFKStVQtDVFpQHNDWDNpMVPHY\VWRXSLOLQD7ĜHERUDGLFNpPSRVYtFHQtNGHMVPH]DKUi
OLPDĖiVNRYRXSRKiGNX2SULQFH]QČ0iULQFH9ĜtMQXMVPHSĜHGVWDYLOLSUYQtSUHPLpUXWpWR
VH]yQ\NWHURXE\ODVLWXDþQtNRPHGLH9UDåGDVH[HP1DGDOãtUHSUt]XWpWRKU\VHPĤåHWH
WČãLWMLåOLVWRSDGXY&KDEHUVNpPGYRĜHäLMWHVQiPLQDãHGLYDGOR
=DVRXERUGUDPDWXUJ-DNXE+RMND
VRAŽDAShirley
Joan
SEXEM
Čtvrtek
19. 11. 2015
od 19:30
Scéna divadla DIVOCH
Chaberský dvůr
Hrušovanské nám. 253/5
Praha 8 - Dolní Chabry
tel: 283 852 858
Režie
Jakub Hojka
Hrají
Choreografie
Alžběta
Kalendová
Bernie Štěpán Knobloch Nicol Andrea Neradová Tetička Dot Věra
Malinová Angie Ivana Fára Val Gabriela Rejková Sebastian
Jakub Hojka Polly Alžběta Kalendová Bill Zdeněk Srba
www.divochdivadlo.cz
Nositele autorských práv k dílu zastupuje DILIA, divadelní, literární, audiovizuální agentura, občanské sdružení; Krátkého 1, Praha 9
Sport
7
S$ %&'&()
Y\ERMRYDO WLWXO 3ĜHERUQtN 3UDK\ Y PLQLWHQLVX D PtVWR
YEDE\WHQLVX
9VRERWX]iĜtVHQDNXUWHFKY+RUQtFK0ČFKROXSHFKXVNXWHþQLO3ĜHERU3UDK\GUXåVWHYãHVWLDåVHGPLOHWêFKGČWtYPLQLWHQLVXSĜHGSĜtSUDYND3ĜHERUXVH]~þDVWQLORGUXåVWHY]FHOp3UDK\DYRSUDYGXYHONpNRQNXUHQFL MHGQR]QDþQČ ]YtWČ]LO\ GČWL ] RGGtOX 6. 0HWHRU
3UDKDNG\åYVHPL¿QiOH]GRODO\/7&0RGĜDQ\DYH
¿QiOH VWHMQêP YêVOHGNHP SRUD]LO\ 6. +DPU 1D WĜHWtP
PtVWČVHXPtVWLODGUXåVWYD7.6SDUWD3UDKDD/7&0RGĜDQ\ 9tWČ]VWYtP GUXåVWYR 6. 0HWHRU ]tVNDOR WLWXO
3ĜHERUQtN3UDK\YPLQLWHQLVXDPRåQRVWUHSUH]HQWRYDW3UDKXQDPLVWURYVWYtý5NWHUpVHNRQiDEXGHQDQČPVWDUWRYDWSRX]HQHMOHSãtFK
GUXåVWHY]ý5YtWČ]RYpMHGQRWOLYêFKNUDMVNêFKSĜHERUĤ
9HVWHMQêGHQVHNRQDORWDNp¿QiOH3ĜHERUX3UDK\GUXåVWHYRVPLDåGHYtWLOHWêFKGČWtYEDE\WHQLVXSĜtSUDYND3URWRåH6.0HWHRUFHORURþQČSRĜiGiYHONpPQRåVWYtGČWVNêFKWXUQDMĤNWHUpMVRXPH]LGČWPL
DURGLþLYHOLFHREOtEHQpE\O0HWHRUY\EUiQRGSUDåVNpKRWHQLVRYpKRVYD]XNXVSRĜiGiQt¿QiOHQDVYêFK
NXUWHFKY/LEQL
'R¿QiOHSRVWRXSLODGUXåVWYDNWHUiY\KUiODVYpVNXSLQ\YMDUQtþiVWLVRXWČåHWDNåH]HSUDåVNêFK
WêPĤ]GHE\ORNYLGČQtQHMOHSãtFKDKODYQČYêERUQêWHQLV
'UXåVWYRGČWt]6.0HWHRUXSRGDORVNYČOêYêNRQDVHQ]DþQČY\ERMRYDOR~åDVQpPtVWRNG\åQHMSUYHUR]GUWLORGUXåVWYR7-6WĜHãRYLFHDSRWpYVHPL¿QiOH]YtWČ]LORQDGWêPHP6.$ULWPD9RGSROHGQtP¿QiOHYãDNMLåGČWHPGRãO\VtO\DQHVWDþLO\QDGUXåVWYR7.2O\PS3UDKDNWHUpWDNY\ERMRYDOR~þDVWQD0ý5
2GGtO6.0HWHRURSČWSRWYUGLOåHSDWĜtPH]LQHMOHSãtWHQLVRYpRGGtO\Y3UD]HYVRXWČåtFKGUXåVWHYYãHFKYČNRYêFK
NDWHJRULtFKRGPLQLWHQLVXDåSRGRVSČOpDåHWêPRYêGXFK
MH]GHRSUDYGXVLOQê
9tFH QHå SRORYLQD GČWt KUDMtFtFK Y GUXåVWYHFK RGGtOX 6.
0HWHRUSRFKi]t]&KDEHUSURWR]QDþQêSRGtOQD~VSČFKX
PČOLRSČW&KDEHUiFLNWHĜtSDWĜLOLNQHMYČWãtPRSRUiPWêPĤ
YEDE\WHQLVX7REtN.ORIiþ0LFKDO0O\QiUâWČSiQ0XFKD
DYPLQLWHQLVX/LQGD'UEDORYiD0D[.OtPD
'UXåVWYXPLQLWHQLVWĤLEDE\WHQLVWĤ]6.0HWHRUXJUDWXOXMHPHDPLQLWHQLVWĤPSĜHMHPHPQRKR~VSČFKĤQD0ý5NGH
XUþLWČQHEXGRXEH]ãDQFt
$WD.ORIiþRYi6.0HWHRU
!"$%&!$'
(
)*!+!)-$
-.-*/01234*-5' /0617
- 068- 4$-)-3-$%
9:% %$!;)1<=
*'$;445-3!;8/&'8'>!-.3?.!$
;-/$*A)'5!3'B/8!> !;8C
.3!"!$?!*A3/;-/$*A>!?*$DE?>!F$-/'*F-GH/!"!' -53$?-."!*!$?
I!8- /8/4*-F.-3'
TČlovýchovná jednota ZŠ Chabry
a
ZŠ SpoĜická, Dolní Chabry
Vás zvou
v úterý 1. prosince 2015
od 16.30 hodin
na
SoutČåHQt
s MIKULÁŠEM
___________________________________________________
v tČlocviþnČ školy
Vstupenky v hodnotČ 35 .- Kþ (na dárek od Mikuláše) je nutné zakoupit
v kanceláĜi základní školy, v MŠ a ve cviþebních hodinách TJ
do pátku 27. listopadu 2015.
Na tuto akci pĜipomínáme nutnost pĜezutí v šatnách školy.
Vokáþ Jaroslav
PĜedseda TJ
*+,-./-
RÁD SPORTUJEŠ NEBO DOKONCE
HRAJEŠ FOTBAL?
Chceš hrát ůŝƚĞƐŽƵƚĢǎ a za ƚƎŝ roky
ǎĄŬŽǀƐŬŽƵůŝŐƵ?
:ƐŝƌŽēŶşŬϮϬϬϳŶĞďŽϮϬϬϴ͍ WƎŝũěŵĞnjŝŶĄƐ͊
WƎĞƐƚŽƵƉŝƚŵƽǎĞƓũĞƓƚĢŬĚLJŬŽůŝ͊
&<D/ZWZ,͕ZKE1<ϮϬϬϳ͕
^d>WK\EKZK^s|,\
WZsE1d\/dZE/E<zZD
;ǀēĞƚŶĢĂƚůĞƚŝĐŬĠŚŽϭdžƚljĚŶĢͿ
KDE? P-8 - ŚƎŝƓƚĢ FK Admira͕EĂWĞкЌϰϲ a
ŶĂ ,ŽǀŽƌēŽǀŝĐŬĠ ;ŽĚ ůŝƐƚŽƉĂĚƵ ĚŽ ďƎĞnjŶĂ
ƚĢůŽĐǀŝēŶĂad͘ DĂŶŶĂŶĂŚĂďĂƎŽǀŝĐŬĠͿ
Kontakt: 775 308 690 nebo 774 143 662
ĂůƓşŝŶĨŽ͗www.fkadmira.info/rocnik2007.htm
ĂƉƌŽŬůŝŬŶƵƚşŵŶĂ͗
http://admira2007.webnode.cz
WƎşƉĂĚŶĢnjĂƎşĚşŵĞƉƎĞƐƚƵƉŶĞŽƐƚŽǀĄŶş͘
0123453
6789:;<9
Pětihvězdičkové bydlení ve viladomech v Praze 8
5 min
Každá chvíle
se počítá
školka < 1 min
cyklostezka < 1 min
obchody < 1 min
hřiště < 1 min
novechabry.cz 800 810 100
&+$%(56.é=35$92'$-Y\GiYiDVFKYDOXMH0ČVWVNiþiVW3UDKD'ROQt&KDEU\+UXãRYDQVNpQiPČVWt'ROQt&KDEU\3UDKDWHOZZZ
GFKDEU\F]Šéfredaktor:3URPSHG0DUWLQ&XW\FK5HGDNþQtUDGD+DQD)UDQFRYi0JU.OiUD=X]iNRYi%URQLVODYD.XNXURYi0LURVODY0DOLQD*UD¿ND5FRPF]VUR
Tisk:&OLR1HY\åiGDQpUXNRSLV\DGDOãtSRGNODG\VHQHYUDFHMt8YHĜHMQČQpSĜtVSČYN\QHPXVtY\MDGĜRYDWVWDQRYLVNRY\GDYDWHOHDUHGDNþQtUDG\=DYČFQRXDMD]\NRYRXVSUiYQRVWWH[WĤRGSRYtGDMtDXWRĜL]DREVDKLQ]HUiWĤRGSRYtGDMtYêKUDGQČLQ]HUHQWL5HGDNFHVLY\KUD]XMHSUiYRUXNRSLV\SĜL]SĤVRELWWLVNX
3ĜtMHPSĜtVSČYNĤ]SUDYRGDM#GFKDEU\F]SĜtMHPLQ]HUFHLQ]HUFH#GFKDEU\F]
3ĜtãWtX]iYČUNDSĜtVSČYN\DLQ]HUFHPXVtEêWYHOHNWURQLFNpSRGREČ]DVODQpHPDLOHPSĜtSQD&'GLVNX)ODVKGLVNX