docOBČASNÍK
download 
Stížnost Transkript
OBČASNÍK
WƎşƐƉĢǀŬLJ ĚŽ ĚĂůƓşŚŽ ēşƐůĂ KďēĂƐŶşŬƵ ƐĞ ƉƎŝũşŵĂũş ĚŽ ϭϰ͘ ēĞƌǀŶĂ ϮϬϭϯ ŶĂ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĠ ĂĚƌĞƐĞ ĨƵƌŝƐŽǀĂΛnjƐůƵďLJ͘Đnj͕ ƉŽƉƎşƉĂĚĢ ŵƽǎĞƚĞ ƐǀĠ ƉƎşƐƉĢǀŬLJ ǀůŽǎŝƚ ĂŶŽŶLJŵŶĢ ĚŽ ƐĐŚƌĄŶŬLJ ŶĂƉƌŽƚŝ ƎĞĚŝƚĞůŶĢ͘ 5HGDNWRĜL WĜtGD WĜtGD WĜtGD WĜtGD Jan Lys, Marek Überlacker a Stanislav %DUWRĖHN Tomáš Rück Adéla Poplšteinová Kristýna Pancová Fotograf: Jan Kriško Koordinace: Silvie Furišová Jazyková úprava: Lenka Fialková 2%ý$61Ë. ēşƐůŽ2/2013 ŵĢƐşĐǀLJĚĄŶş͗ďƎĞnjĞŶ ĞŶĂ͗ϱ<ē 16 1 dĠŵĂŬ njĂŵLJƓůĞŶş– ƚƎşĚĢŶşĂƌĞĐLJŬůĂĐĞŽĚƉĂĚƵ EĂnjĚĄƌĞŬ, ǀĢƌŶşŬĂŵĂƌĄĚŝ͊ hƌēŝƚĢ ũƐƚĞ Ɛŝ ŵLJƐůĞůŝ͕ ǎĞ ũƐĞŵ ŶĂ ǀĄƐ ǀ njĄƉĂůu ƉƎşƉƌĂǀ ŶĂ sĞůŝŬŽŶŽĐĞ njĂƉŽŵŶĢů͘ EĂŽƉĂŬ͕ ŵĢů ũƐĞŵ ƐƉŽƵƐƚƵ ƉƌĄĐĞ͕ ŵŽũŝƉŽŵŽĐŶşĐŝ– ƌĞĚĂŬƚŽƎŝ- ŽďĢŚůŝ ǀĂƓĞƚƎşĚLJ ĂnjĂǀĂůŝůŝŵĢ ƐƉŽƵƐƚŽƵ njĂũşŵĂǀljĐŚ ƉƎşƐƉĢǀŬƽ ĚŽ ƚŽŚŽƚŽ ƚĠŵĢƎ ǀĞůŝŬŽŶŽēŶşŚŽēşƐůĂ͘ EĞĚĄǀŶŽ ŵĢůŝ ǎĄĐŝ ϰ͘ Ăǎ ϵ͘ ƚƎşĚLJ ŵŽǎŶŽƐƚ ƉƎŝǀşƚĂƚ ŶĂ ŶĂƓş ƓŬŽůĞ ƉƵƚŽǀŶş ǀljƐƚĂǀƵ dŽŶĚĂ KďĂů ŶĂ ĐĞƐƚĄĐŚ Ă ĚŽnjǀĢĚĢƚ ƐĞ njĂũşŵĂǀŽƐƚŝ ƚljŬĂũşĐş ƐĞ ƚƎşĚĢŶş ŽĚƉĂĚƵ͘ WƌŽ ǀĢƚƓŝŶƵ ǎĄŬƽ ƚŽ ŶĞďLJůĂ ǎĄĚŶĄ ŶŽǀŝŶŬĂ͕ ŵŶŽnjş Ɛŝ ĂůĞ ƵǀĢĚŽŵŝůŝ͕ ǎĞ ĂēŬŽůŝǀ Ž ƚƎşĚĢŶş ŽĚƉĂĚƵ ǀş ƐƉŽƵƐƚƵ͕ ǀĞ ƐŬƵƚĞēŶŽƐƚŝ ŚŽ ŵŽĐ ŶĞƚƎşĚş͘ WŽŬƵĚ ďLJƐƚĞ ŵĢůŝ ŶĢũĂŬĠ ĚŽƚĂnjLJƚljŬĂũşĐşƐĞƚƎşĚĢŶşĂƌĞĐLJŬůĂĐĞŽĚƉĂĚƵ͕ŵĄƚĞŬ ĚŝƐƉŽnjŝĐŝŝŶƚĞƌŶĞƚŽǀĠƐƚƌĄŶŬLJŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚŽŶĚĂ-ŽďĂů͘Đnjͬ ͘ Ƶǎ ŵĢ ƚƵ ŵĄƚĞ ƐĞ ƐƉŽƵƐƚŽƵ ŽďƌĄnjŬƽ, ĨŽƚĞŬ͕ ŶŽǀŝŶĞŬ Ă njĂũşŵĂǀŽƐƚşnjĞ ǎŝǀŽƚĂŶĂŶĂƓşƓŬŽůĞnjĂƉŽƐůĞĚŶşĚǀĂŵĢƐşĐĞ͘ WŽǀşŵ ǀĄŵ͕ ũĂŬ ƐĞ ƐůĂǀş VĞůŝŬŽŶŽĐĞ Ƶ ŶĄƐ ŝ ǀ ĐŝnjŝŶĢ͕ ƉƎŝƉŽŵĞŶƵ ǀĄŵ ŶĢŬŽůŝŬ ǀĞůŝŬŽŶŽēŶşĐŚ ŬŽůĞĚ Ă ƉƎŝĚĄŵ ŝ ƌĞĐĞƉƚŶĂƐůĂĚŬĠŚŽďĞƌĄŶŬĂ͘ EĞďƵĚĞ ĐŚLJďĢƚ ĂŶŝ ƚĠŵĂ Ŭ njĂŵLJƓůĞŶş͕ ŬƚĞƌĠ ƐĞ ƚĞŶƚŽŬƌĄƚ ďƵĚĞƚljŬĂƚƚƎşĚĢŶşŽĚƉĂĚƵ͘ WƎĞũŝ ǀĄŵ ƐŬǀĢůĠ ǀĞůŝŬŽŶŽēŶş ƉƌĄnjĚŶŝŶLJ͕ ƵǎŝũƚĞ Ɛŝ sĞůŝŬŽŶŽĐĞ ;ƉƎĞƐƚŽǎĞ ũĞ PŽŶĚĢůş ǀĞůŝŬŽŶŽēŶş ŶĂ apríla͕ ƚĂŬ ƐĞŚŽůŬLJƉŽŵůĄnjĐĞƐƚĞũŶĢŶĞǀLJŚŶŽƵ͙ͿĂĚŽƵĨĄŵ͕ǎĞƐĞďƌnjLJ njĂƐĞƐĞƚŬĄŵĞƵĚĂůƓşŚŽēşƐůĂKďēĂƐŶşŬƵ͘ WƎĞũŝ ǀƓĞŵ ƐƉŽƵƐƚƵ ƐůƵŶşēŬĂ͕ ƌĂĚŽƐƚŝ Ă ũĂƌŶş ƉŽŚŽĚLJ ĚŽ ŶĂĚĐŚĄnjĞũşĐşĐŚ ŵĢƐşĐƽ͘ / ŬĚLJǎ ƐĞ ƚŽ njĂƚşŵ ǀĞŶŬƵ ŵŽĐ ŶĞƉƌŽũĞǀƵũĞ͕ ũĂƌŽ ƛƵŬĄ ŶĂ ĚǀĞƎĞ͘ DŽǎŶĄ ũĞŶŽŵ ƐůĂďĢ͕ Ă ƉƌŽƚŽ ũƐƚĞ ŚŽ ũĞƓƚĢ ŶĞƐůLJƓĞůŝ͘ dĂŬ ĚĄǀĞũƚĞ ƉŽnjŽƌ͕ ƉƌŽƚŽǎĞ Ɛ ƉƌǀŶşŵ ƉƚĂēşŵ njƉĢǀĞŵ Ă ƐůƵŶĞēŶşŵŝ ƉĂƉƌƐŬLJ ďƵĚĞ ũĂƌŽ ƚĂĚLJ͘ Ɛ Ŷşŵ ŶĄƐ ƉŽnjĚƌĂǀş ƉŽĚďĢů ůĠŬĂƎƐŬlj͕ ƉƌǀŽƐĞŶŬĂ ũĂƌŶş͕ ƉĞƚƌŬůşēĞ͕ƐŶĢǎĞŶŬLJĂǀĢƚǀŝēŬLJďĂƌďŽƌŬLJ͘ sĞƐƉŽƵƐƚĢnjĞŵşũĞƌĞĐLJŬůĂĐĞƐŽƵēĄƐƚşŬĂǎĚŽĚĞŶŶşŚŽǎŝǀŽƚĂ͘DŶŽnjşĚŽŬŽŶĐĞƌĞĐLJŬůƵũşďŝŽ ŽĚƉĂĚ, Ă ƉƌŽƚŽ, ĂďLJ ƚƎşĚĢŶşďLJůŽƐŶĂnjƓş͕ŵĂũşǀ ĚŽŵĄĐŶŽƐƚĞĐŚŶĢŬŽůŝŬŵĞŶƓşĐŚŽĚƉĂĚŬŽǀljĐŚŬŽƓƽŶĞďŽŶĄĚŽď͘:ĚĞũĞŶŽnjǀLJŬ͘<ĚLJǎ njĂēŶĞƚĞ ƌĞĐLJŬůŽǀĂƚ ĚŽŵĂ͕ ďƵĚĞ ǀĄŵ ƉĂŬ ƉƎŝƉĂĚĂƚ ƉƎŝƌŽnjĞŶĠ ĚĢůĂƚ ƚŽ ŝ ũŝŶĚĞ͘ EĂ ƵůŝĐŝ͕ ǀĞ ƓŬŽůĞ͕ Ƶ ƉƎĄƚĞů ŶĂ ŶĄǀƓƚĢǀĢ ĂƚĚ͘ ŶĞďĞƌƚĞ Ɛŝ ƉƎşŬůĂĚ nj ƚĢĐŚ͕ ŬƚĞƎş ŽĚƉĂĚ ŶĞƚƎşĚş͘ EĞĐŚƚĢũƚĞ ďljƚ ũĂŬŽ ŽŶŝ͘ KŶŝ Ɛŝ ŵŽǎŶĄ ŶĞƵǀĢĚŽŵƵũş͕ ǎĞ ũĞĚŶĂũş ŶĞƐƉƌĄǀŶĢ͘ sLJƐǀĢƚůĞƚĞ ũŝŵ ƚŽ͕ ƉŽƵēƚĞ ũĞ͘ / ŬĚLJǎ ƐĞ ũĞĚŶĄ Ž ǀĂƓĞ ƌŽĚŝēĞ͕ ƐƚĂƌƓş ƐŽƵƌŽnjĞŶĐĞŶĞďŽĚŽŬŽŶĐĞƵēŝƚĞůĞ͘ ǀĄƓKďēĂƐŶşŬ <ĂǎĚljnjŶĄƐǀLJŚŽĚşnjĂƌŽŬĂƐŝϭϱϬ- ϮϬϬŬŐŽĚƉĂĚƽ͘WŽŬƵĚǀƓĂŬŽĚƉĂĚLJƵǎĚŽŵĂƌŽnjƚƎşĚşƚĞĂĚĄƚĞĚŽďĂƌĞǀŶljĐŚ ŬŽŶƚĞũŶĞƌƽ͕ ƵŵŽǎŶşƚĞ ƚĂŬ ƌĞĐLJŬůĂĐŝ ǀşĐĞ ŶĞǎ ƚƎĞƚŝŶLJ ƚŽŚŽƚŽ ŵŶŽǎƐƚǀş͘ Ă ƌŽŬ ƚĂŬ ŵƽǎĞƚĞ ǀLJƚƎşĚŝƚ Ăǎ ϯϬ ŬŐ ƉĂƉşƌƵ͕ Ϯϱ ŬŐ ƉůĂƐƚƽ Ă ϭϱ ŬŐ ƐŬůĂ͘ ƚĞŶƚŽ ƚƎşĚĢŶlj ŽĚƉĂĚ ƐĞ ƉŽƚŽŵ ǀLJƵǎŝũĞ ŶĂ ǀljƌŽďƵ ƌĞĐLJŬůŽǀĂŶĠŚŽ njďŽǎş͕ ŬƚĞƌĠŵĄŶĞũĞŶŶŝǎƓşŶĄŬůĂĚLJŶĂǀljƌŽďƵ͕ĂůĞŚůĂǀŶĢũĞĞŬŽůŽŐŝĐŬĠ͘ 2 dĞě ũĞŶ ďLJ ďLJůŽ ĨĂũŶ͕ ŬĚLJďLJĐŚŽŵ ƐĞ ƉŽĚůĞ ƚĢĐŚƚŽ ƉƌĂǀŝĚĞůƎşĚŝůŝĂĂƉůŝŬŽǀĂůŝũĞŶĞũĞŶĚŽŵĂ͕ĂůĞŝǀĞƓŬŽůĞ͘ <ĚLJǎ ƐĞ ƉƌŽĐŚĄnjşƚĞ ƉŽ ĐŚŽĚďĢ ƓŬŽůLJ Ă ŵĄƚĞ ǀ ƌƵĐĞ ƉƌĄnjĚŶŽƵůĄŚĞǀŽĚůŝŵŽŶĄĚLJŶĞďŽǀŽĚLJ͕ǀLJƵǎŝũƚĞƚŽŚŽ͕ ǎĞũƐŽƵŶĂĐŚŽĚďĢƉůĂƐƚŽǀĠŶĄĚŽďLJŶĂƉĂƉşƌ;ŵŽĚƌljͿĂ ŶĂ ƉůĂƐƚLJ ;ǎůƵƚljͿ͘ ĂƐƚŽ ƐĞ ƐƚĂŶĞ͕ ǎĞ ƉŽ ǀLJƵēŽǀĄŶş ƐŬŽŶēş ƐƉŽƵƐƚĂ ƉĂƉşƌƽ Ă ƉůĂƐƚŽǀljĐŚ ŽďĂůƽ ŽĚ Ɖŝƚş ǀ ŽĚƉĂĚŬŽǀĠŵ ŬŽƓŝ ƉŽĚ ƵŵLJǀĂĚůĞŵ͘ ƚŽ ŶĞŶş ƐƉƌĄǀŶĠ͘ ϭϱ ^Z/>EWK<ZKsE1 ;ƉƌŽŶĄĐƚŝůĞƚĠͿ >ŽŶĚljŶ– ŵĢƐƚŽůĄƐŬLJ(ĚƌƵŚĄēĄƐƚͿ >ŽŶĚŽŶ– ƚŚĞ ĐŝƚLJŽĨůŽǀĞ;ƉĂƌƚƚǁŽͿ snjĂůĂ ǎŝůĞƚŬƵ Ă njĂēĂůĂ Ɛŝ ƉŽĚƎĞnjĄǀĂƚ ǎşůLJ͘ WƌǀŶş ƎşnjŶƵƚş͙͘ WĄƌ ŬĂƉĞŬ ŬƌǀĞ͘ ƌƵŚĠ ƎşnjŶƵƚş͙ ĂůĞ ŶĂ ƓƉĂƚŶĠŵŵşƐƚĢ͘<ƌĞǀƚĞēĞĂƚĞēĞĂŶĞũĚĞƚŽnjĂƐƚĂǀŝƚ͘ :ĞŶŽŵ ƐůLJƓş͕ ũĂŬ ƐĞ ŽƚĞĐ ƐŶĂǎş ŽƚĞǀƎşƚ ĚǀĞƎĞ͘ ^ůLJƓş ĐŝŶŬĄŶş Ŭůşēƽ ǀ njĄŵŬƵ Ă ĚĂůƓş ƉŽǀĢĚŽŵlj ŚůĂƐ͘ V ƚŽŵ͙͘hƉĂĚĄĚŽďĞnjǀĢĚŽŵş͘ :ĞƐƐŝĞŽƚǀşƌĄƉŽŵĂůƵŽēŝ͘WƎşƐƚƌŽũŶĂĚŶşƚŝƓĞƉşƉĄ͘:Ğũş ŽƚĞĐ ƐĞĚş ǀĞĚůĞ ƉŽƐƚĞůĞ͘ ͣƚƌĂƚŝůĂ ũƐŝ ŚŽĚŶĢ ŬƌǀĞ͘͞ KŶĂǀƓĂŬŶĞŽĚƉŽǀşĚĄͣ͘sşŵ͕ǎĞũƐŝŶĂŵĢŶĂƓƚǀĂŶĄ͕ ĂůĞŵĄŵƚĢŵŽĐƌĄĚĂĐŚĐŝƉƌŽƚĞďĞũĞŶƚŽŶĞũůĞƉƓş͘͞ ͣsşŵƚŽƚĂƚŝ͕͕ƚĂŬLJƚĢŵĄŵƌĄĚĂ͘<ĚĞũĞ:ŽƐŚ͍ͣ͞:ĞnjĂ ĚǀĞƎŵŝͣ͘͞ĂǀŽůĄƓŚŽ͍ͣ͞^ĂŵŽnjƎĞũŵĢ͘͞ WŽ ĐŚǀşůŝ ƉƎŝĐŚĄnjş ĚŽ ƉŽŬŽũĞ͘ ͣŚŽũ :ĞƐƐŝĞ͘͞ ͣŚŽũ͘͞ ͣ:ĂŬ ƐĞ ĐşƚşƓ͍͞ ͣŽďƎĞ͘͞ ͣWƌŽē ũƐŝ ƚŽ ƵĚĢůĂůĂ͍͞ ͣWƌŽƚŽǎƚĢŵŝůƵũƵ͘͞:ŽƐŚŶĞǀĢĚĢů͕ĐŽŵĄƎşĐƚ͘:ĞŶƐĞ ƵƐŵĄů Ă ƉŽŚůĂĚŝů ũŝ͘ WŽƚŽŵ ƎĞŬů͗ ͣ:Ą ƚĢ ƚĂŬLJ ŵŝůƵũƵ͘ ƵĚƵƵƚĞďĞŬĂǎĚljĚĞŶ͘͞sƐƚĂů ĂnjĂēĂůƚĂŶĐŽǀĂƚƐƚLJů 'ĂŶŐŶĂŵ͕ ĂďLJ ũŝ ĂƐƉŽŸ ƚƌŽĐŚƵ ƌŽnjĞƐŵĄů͘ ^ĂŵŽnjƎĞũŵĢ ƐĞ njĂēĂůĂ ƐŵĄƚ͘ WŽ ĐŚǀşůŝ ĚŽ ƉŽŬŽũĞ ƉƎŝƓĞů ŽƚĞĐ Ă ĚŽŬƚŽƌ͘ ŽŬƚŽƌ ũş ƎĞŬů͕ ǎĞ ǀ ŶĞŵŽĐŶŝĐŝ njƽƐƚĂŶĞũĞƓƚĢƚljĚĞŶ͘ ^ŚĞ ƚŽŬ Ă ƌĂnjŽƌ ďůĂĚĞ ĂŶĚ ďĞŐĂŶ ƚŽ ĐƵƚ ŚĞƌ ǀĞŝŶƐ͘dŚĞĨŝƌƐƚĐƵƚ͙͘ĨĞǁďůŽŽĚĚƌŽƉƐ͘dŚĞ ƐĞĐŽŶĚĐƵƚ͙͘ƵƚŝŶƚŚĞǁƌŽŶŐƉůĂĐĞ͘ůŽŽĚŝƐ ĨůŽǁŝŶŐ ĂŶĚ ƐŚĞ ĐĂŶ͛ƚ ƐƚŽƉ ŝƚ͘ ^ŚĞ ĐĂŶ ŚĞĂƌ ŚĞƌĨĂƚŚĞƌƚƌLJƚŽŽƉĞŶƚŚĞĚŽŽƌ͘^ŚĞŚĞĂƌƐƚŚĞ ƌĂƚƚůĞ ŽĨ ƚŚĞ ůŽĐŬ ĂŶĚ ĂŶŽƚŚĞƌ ĨĂŵŝůŝĂƌ ǀŽŝĐĞ͘ ƚ ƚŚŝƐ ǀĞƌLJ ŵŽŵĞŶƚ ƐŚĞ ůŽƐĞƐ ŚĞƌ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐŶĞƐƐ͘ :ĞƐŝĞŝƐŽƉĞŶŝŶŐŚĞƌĞLJĞƐ͘dŚĞŵĞĚŝĐĂůĚĞǀŝĐĞ ŝƐĞĞƉŝŶŐƐŽĨƚůLJĂďŽǀĞŚĞƌŚĞĂĚ͘,ĞƌĨĂƚŚĞƌŝƐ ƐŝƚƚŝŶŐ ŶĞdžƚ ƚŽ ŚĞƌ ďĞĚ͘ ͣzŽƵ͛ǀĞ ůŽƐƚ Ă ůŽƚ ŽĨ ďůŽŽĚ͘͞ ^ŚĞ ĚŽĞƐŶ͛ƚ ĂŶƐǁĞƌ͘ ͣ/ ŬŶŽǁ LJŽƵ͛ƌĞ ĂŶŐƌLJǁŝƚŚŵĞ͕ďƵƚ/ ĚŽůŽǀĞLJŽƵĂŶĚ/ ǁĂŶƚ ƚŚĞ ďĞƐƚ ĨŽƌ LJŽƵ͘͞ ͣĂĚ͕ / ůŽǀĞ LJŽƵ ƚŽŽ͘ tŚĞƌĞŝƐ:ŽƐŚ͍͞ ͣ,Ğ͛ƐŽƵƚƐŝĚĞͣ͘͞tŝůůLJŽƵĐĂůů Śŝŵ͍͞^ƵƌĞ͘͞ ĨƚĞƌ Ă ǁŚŝůĞ ŚĞ ĐŽŵĞƐ ŝŶ͘ ͣ,ŝ :ĞƐƐŝĞ͘͞ ͣ,ŝ͘͞ ͣ,ŽǁĂƌĞLJŽƵĨĞĞůŝŶŐ͍ͣ͞&ŝŶĞͣ͘͞tŚLJĚŝĚLJŽƵ ĚŽ ƚŚĂƚ͍͞ ͣĞĐĂƵƐĞ / ůŽǀĞ LJŽƵ͘͞ :ŽƐŚ ĚŝĚŶ͛ƚ ŬŶŽǁǁŚĂƚƚŽƐĂLJ͘,ĞƐŵŝůĞĚĂŶĚƐƚƌŽŬĞĚŚĞƌ͘ ͣ/ ůŽǀĞ LJŽƵ ƚŽŽ͘ / ǁŝůů ƐƚĂLJ ǁŝƚŚ LJŽƵ ĞǀĞƌLJ ĚĂLJ͘͞ dŚĞŶ ŚĞ ƐƚŽŽĚ ƵƉ ĂŶĚ ƐƚĂƌƚĞĚ ĚĂŶĐŝŶŐ 'ĂŶŐŶĂŵ ƐƚLJůĞ ƚŽ ĐŚĞĞƌ ŚĞƌ ƵƉ͘ KďǀŝŽƵƐůLJ͕ ƐŚĞ ďĞŐĂŶ ƚŽ ůĂƵŐŚ͘ ĨƚĞƌ Ă ǁŚŝůĞ ŚĞƌ ĨĂƚŚĞƌ ĐĂŵĞ ŝŶ ǁŝƚŚ Ă ĚŽĐƚŽƌ͘ d,Ğ ĚŽĐƚŽƌ ƚŽůĚ ŚĞƌ ƚŚĂƚƐŚĞDzĚŚĂǀĞƚŽƐƚĂLJƚŚĞƌĞĨŽƌĂǁĞĞŬ͘ dŽďĞĐŽŶƚŝŶƵĞĚ͘͘͘ BUBLAVA aneb nová dvou-dílnĄēĞƐŬĄŬŽŵĞĚŝĞ^ůƵŶĐĞ͕ ƐŶşŚĂƉĄƌůLJǎşĂ^ůƵŶĐĞ͕ƐŶşŚĂƐŶŽǁďŽĂƌĚLJ͘ sĞ ĚŶĞĐŚ Ϯϱ͘Ϯ͘ Ăǎ ϭ͘ϯ͘ ƐƚƌĄǀŝůŝ ǎĄĐŝ ϳ͘ Ăǎ ϵ͘ ƚƎşĚLJ ƚljĚĞŶ ůLJǎĂƎƐŬĠŚŽŬƵƌnjƵŶĂƵďůĂǀĢ͘WŽƵďLJƚŽǀĄŶşŶĄƐůĞĚŽǀĂůŽďĢĚ ŶĂ ƉŽƐŝůŶĢŶŽƵ Ă ŚŶĞĚ ǀƓŝĐŚŶŝ ǀLJƌĂnjŝůŝ ŶĂ ƐǀĂŚ͘ WĂŶ ƵēŝƚĞů WůnjĄŬ ŵĢů ŶĂ ƐƚĂƌŽƐƚŝ ŶĞnjŬƵƓĞŶĠ ůLJǎĂƎĞ Ă ƚŝ ǀşĐĞ njŬƵƓĞŶş ƚƌĠŶŽǀĂůŝƉŽĚǀĞĚĞŶşŵƉĂŶĂƵēŝƚĞůĞWĞĐŚĄēŬĂ͘WĂŶ DĂƌƚŝŶ sĂůŽǀŝē Ɛŝ ǀnjĂů ƉŽĚ ƐǀĄ ŬƎşĚůĂ ǎĄŬLJ͕ ŬƚĞƎş ǀLJŵĢŶŝůŝ ůLJǎĞ njĂ ƐŶŽǁďŽĂƌĚ͘ sĞ ƐƚƎĞĚƵ Ϯϳ͘Ϯ͘ ũƐŵĞ ũĞůŝ ĚŽ ďĂnjĠŶƵ ǀ <ƌĂƐůŝкЌ͘ dĂŵ ǀLJƉƵŬůĂ ďŝƚǀĂ Ɛ ƉĢŶŽǀljŵŝ ĚĞƐŬĂŵŝ͕ ǎĄĐŝ ƉƌŽƚŝ ƵēŝƚĞůƽŵ Ă ƵēŝƚĞůĠƉƌŽƚŝǎĄŬƽŵ͘ ĂůƓşĚǀĂĚŶLJũƐŵĞƐũşǎĚĢůŝŬŽƉĞĐũĂŬŽƷƉůŶşƉƌŽĨĞƐŝŽŶĄůŽǀĠ͘ ĞůljƉŽďLJƚŶĂƵďůĂǀĢƐĞŶĄŵůşďŝů͘ DŝĐŚĂĞůĂĄĐŚŽǀĄ͕ĚŝƚŚ&ĂƌŽǀĄ ĂEŝŬŽůĂƌŶĂƚŽǀĄ͕ϳ͘ƚƎşĚĂ D^KWh^dE1WZpsKϮϬϭϯ ŶĞϭϮ͘ƷŶŽƌĂϮϬϭϯƐĞĐĞůljĚŽůŶşŝŚŽƌŶşƐƚƵƉĞŸZŠ ǀLJĚĂůŝŶĂŵĂƐŽƉƵƐƚ͘dĂƚŽĂŬĐĞƐĞǀŶĂƓşƓŬŽůĞƉŽƎĄĚĂůĂ ƉŽƉƌǀĠ͕ĂƚĂŬƐĞǀƓŝĐŚŶŝŶĞŵŽŚůŝĚŽēŬĂƚ͘DĂƐĞŬďLJůŽŽƉƌĂǀĚƵŚŽĚŶĢ͘KĚŬůĂƵŶƽƉƎĞƐŬŽēŬLJ͕ ĂǎƉŽǀƓĞůŝũĂŬĄ ŵŽŶƐƚƌĂ͘ LJůŽŶĞƵǀĢƎŝƚĞůŶĠ, ŬŽůŝŬĚĢƚşƐĞƚĠƚŽĂŬĐĞnjƷēĂƐƚŶŝůŽ͕ƉƎĞƐƚŽǎĞŶĞďLJůĂƉŽǀŝŶŶĄ͘EĂƓĞǀljƉƌĂǀĂnjĂēĂůĂ Ƶ ĚŽůŶş ƓŬŽůLJ ŬŽůĞŵ ĚƌƵŚĠ ŚŽĚŝŶLJ ŽĚƉŽůĞĚŶĞ͘ ^ ĚŽƉƌŽǀŽĚĞŵ ƵēŝƚĞůƽ ũƐŵĞ ƐĞ ŶĞũƉƌǀĞ ǀLJĚĂůŝ ƐŵĢƌĞŵ Ŭ mĢƐƚƐŬĠŵƵ ƷƎĂĚu͕ŬĚĞũƐŵĞǀƓŝĐŚŶŝĚŽƐƚĂůŝƐůĂĚŬŽƵŽĚŵĢŶƵ͘WŽƚŽŵũƐŵĞƉŽŬƌĂēŽǀĂůŝŽŬŽůŽƉĂŶĞůĄŬƽ͘ǎĞ ũƐŵĞ ĚĢůĂůŝ ƌĂĐŚŽƚ͊ EĂ njĄǀĢƌ ƉƌƽǀŽĚƵ ŶĂƐƚĂůŽ ĨŽĐĞŶş͘ ,ĞnjŬLJ ƉŽ ƐŬƵƉŝŶŬĄĐŚ Ă Ɛ ǀĞůŬljŵ ƷƐŵĢǀĞŵ ŶĂ ƚǀĄƎŝ͘ DLJƐůşŵƐŝ͕ǎĞƉƌŽǀƓĞĐŚŶLJďLJůƚĞŶƚŽĚĞŶǀĞůŬŽƵƵĚĄůŽƐƚş Ă ŝŬĚLJǎŵŶŽnjşnjŶĄƐƐĞŚŽnjƷēĂƐƚŶŝůŝ ũĞŶŬǀƽůŝďŽĚƽŵ ĚŽŵĞnjŝƚƎşĚŶşƐŽƵƚĢǎĞ͕ƐƚĄůŽƚŽnjĂƚŽ͊ ;EŝŬŽůĂĞƵƚƐĐŚŽǀĄĂ:ĂŶĂaşƐƚŬŽǀĄ͕ϵ͘ƚƎşĚĂͿ :ĂŶaşƐƚŬŽǀĄĂ<ƌŝƐƚljŶĂWĂŶĐŽǀĄ͕ϵ͘ƚƎşĚĂ hŬĄnjŬLJďĄƐŶŝēĞŬǎĄŬƽ ϴ͘Ăϵ͘ƚƎşĚLJ͕ƚǀŽƎĞŶĠŶĂnjĄŬůĂĚĢϱ ƐůŽǀ njĂŶŐůŝēƚŝŶLJ͗love, flower, sun, grass, life Life starts when you are born, like the grass growing and the sun shining... Everyday I walk the flowers are nice The sun shines at me the grass grows green and I walk on it When the sun is shining You are my sun You lay in the grass next to me are flowers and I walk to you I lie in the grass the sun shines and, when I walk, I will cut some flowers, my life is so beautiful 14 It's my life and love for flowers the sun shines on the grass where I walk I'm walking through the garden where flowers shine of every color The sun is tired and the grass is slowly falling asleep My life is getting lost and I feel like everything is at the beginning. 3 \E– ŵĢƐşĐŬŶŝŚLJ ƚĞŶĄƎƐŬĄƐŽƵƚĢǎǎĄŬƽϮ͘– ϱ͘ƚƎşĚ LJ ƉŽŵŽŚůĂǀLJďĂǀŝƚƵēĞďŶƵaĂŶĞď ůƵďƓƚşǎĄĐŝnjĂďŽĚŽǀĂůŝ ;ƉƎşƐƉĢǀĞŬDŐƌ͘D͘,ƌĂďŽǀƐŬĠͿ s ƉŽŶĚĢůş ϭϴ͘ϯ͘ ƐĞ ǀLJďƌĂŶş ǎĄĐŝ Ϯ͘ – ϱ͘ ƌŽēŶşŬƵ njƷēĂƐƚŶŝůŝ ƚĞŶĄƎƐŬĠ ƐŽƵƚĢǎĞ͕ŬƚĞƌĄŶĂŶĂƓşƓŬŽůĞƉƌŽďşŚĄŬĂǎĚljŵƌŽŬĞŵ͘sƓŝĐŚŶŝƷēĂƐƚŶşĐŝ ŵĢůŝnjĂƷŬŽůƉƎĞēşƐƚƷƌLJǀĞŬnjŬŶŝŚLJ͕ŬƚĞƌŽƵũŝŵǀLJďƌĂůŝũĞũŝĐŚǀLJƵēƵũşĐş ēĞƐŬĠŚŽũĂnjLJŬĂ͘WŽƚŽŵŵƵƐĞůŝƐǀljŵŝƐůŽǀLJƉŽǀLJƉƌĄǀĢƚŽũĞŚŽŽďƐĂŚƵ͘ ^ǀljŵ ēƚĞŶşŵ ƐĞ ƐŶĂǎŝůŝ njĂƵũŵŽƵƚ ƉŽƐůƵĐŚĂēĞ ŝ ƉŽƌŽƚƵ͘ sLJďƌĂƚ ƚLJ ŶĞũůĞƉƓş ďLJůŽ ŽďƚşǎŶĠ͘ sƓŝĐŚŶŝ ƐŽƵƚĢǎşĐş ĚŽƐƚĂůŝ ŵĂůĠ ŽĚŵĢŶLJ Ă ǀşƚĢnjŽǀĠũĞĚŶŽƚůŝǀljĐŚƚƎşĚŬŶŝŚƵ͘ũĂŬƚŽĚŽƉĂĚůŽ͍ ^ŬƵƉŝŶĂ ĚĄǀĄ ƓĂŶĐŝ ƓŬŽůĄŵ njĂƉŽũŝƚ ƐĞ ĚŽ ƌƽnjŶljĐŚ ĂŬƚŝǀŝƚ͕ ŶĞũůĠƉĞ ƐŽƵƚĢǎŶşĐŚ͕ ĂďLJ ũĞ ŵŽŚůĂĨŝŶĂŶēŶĢƉŽĚƉŽƌŽǀĂƚ͘ĄĐŝa>ƵďLJƐĞϯϭ͘ŬǀĢƚŶĂϮϬϭϮǀ dƎĞďşēŝnjƷēĂƐƚŶŝůŝĨŝŶĄůĞKƌĂŶǎŽǀĠŚŽ ƉĢƚŝďŽũĞnjĂƉƎşƚŽŵŶŽƐƚŝƉƌŽĨĞƐŝŽŶĄůŶşĐŚƐƉŽƌƚŽǀĐƽ͘ ^ŽƵƚĢǎŝůŽ ƐĞ ǀ ƚĢĐŚƚŽ ĚŝƐĐŝƉůşŶĄĐŚ͗ ƐŬŽŬ ĚŽ ĚĄůŬLJ nj ŵşƐƚĂ͕ ēůƵŶŬŽǀlj ďĢŚ͕ ŚŽĚ ŶĂ ēƚǀĞƌĞĐ͕ ƐŬŽŬLJ ƉƎĞƐ ůĂǀŝēŬƵ Ă ƌĂēş ĐŚƽnjĞ͘ ϮϬϬ a ƌŽnjĚĢůĞŶljĐŚ ŶĂ ĚǀĂ ƐƚƵƉŶĢ ďŽũŽǀĂůŽ ǀ ƉĢƚŝ ĚŝƐĐŝƉůşŶĄĐŚ Ž ŚƎŝƓƚĢēŝ ƵēĞďŶƵǀ ŚŽĚŶŽƚĢϯϬϬƚŝƐşĐ͕ϮϬϬƚŝƐşĐĂϭϬϬƚŝƐşĐŬŽƌƵŶ͘ĚĞďLJůŽƌŽnjĚĢůĞŶŽϭ 200 ϬϬϬ<ē ŵĞnjŝƓĞƐƚŶĞũƷƐƉĢƓŶĢũƓşĐŚƓŬŽů͘ Ϯ͘ƚƎşĚĂ͗ ϯ͘ƚƎşĚĂ͗ ϭ͘ŵşƐƚŽ͗,ƌĂďĄŬŽǀĄDŝĐŚĂĞůĂ Ϯ͘ŵşƐƚŽ͗,ĂƌĂnjŝŶŽǀĄ<ƌŝƐƚljŶĂ ϯ͘ŵşƐƚŽ͗hƌďĂŶŽǀĄůŝƓŬĂ ϭ͘ŵşƐƚŽ͗^ŽƵŬƵƉŽǀĄůŝƓŬĂ Ϯ͘ŵşƐƚŽ͗DĂŐƌŽƚdĞŽĚŽƌ EĂƓĞĚƌƵǎƐƚǀŽēƚǀƌƛĄŬƽnjĂďŽĚŽǀĂůŽǀ /͘ŬĂƚĞŐŽƌŝŝ;ϭ͘- ϰ͘ ƚƎşĚĂͿĂnjşƐŬĂůŽƉƎĞŬƌĄƐŶĠϯ͘ŵşƐƚŽĂ ƚşŵ ŝ ϭϬϬ ϬϬϬ <ē ƉƌŽ ŶĂƓŝ ƓŬŽůƵ͘ dLJƚŽ ƉĞŶşnjĞ ũƐŵĞ ƉŽƵǎŝůŝ ŶĂ ǀLJďĂǀĞŶş ƵēĞďŶLJ ƓŬŽůŶşŵ ŶĄďLJƚŬĞŵ͘ ĂŬŽƵƉŝůŝũƐŵĞϭϳŬƐůĂǀŝĐ͕ϯϰǎŝĚůşĂĚǀĢƐŬƎşŶĢ͘sƓĞǀ ŽƌĂŶǎŽǀĠŵƉƌŽǀĞĚĞŶş͘ sĞůŝĐĞ ŵĢ ƚĢƓş͕ ǎĞ ŝ ǎĄĐŝ ŶĂƓş ƓŬŽůLJ Ɛǀljŵŝ ǀLJŶŝŬĂũşĐşŵŝ ǀljŬŽŶLJ ĚŽŬĄnjĂůŝ ƉƎŝƐƉĢƚ Ŭ ŶŽǀĠŵƵ ǀLJďĂǀĞŶşƵēĞďŶLJ͘ DŐƌ͘:ĂŶĂsƌďŽǀĄ ϰ͘ƚƎşĚĂ͗ ϱ͘ƚƎşĚĂ͗ ϭ͘ŵşƐƚŽ͗ĂƌƚŽŸŬŽǀĄĂŶŝĞůĂ Ϯ͘ŵşƐƚŽ͗sŽƎşƓŬŽǀĄŶŶĂ ϯ͘ŵşƐƚŽ͗<ƌĂƚŝŶŽǀĄůŝƓŬĂ ϰ͘ŵşƐƚŽ͗DĂƓŬŽǀĄWĞƚƌĂ ϭ͘ŵşƐƚŽ͗aşƐƚĞŬ DŝƌŽƐůĂǀ Ϯ͘ŵşƐƚŽ͗sƌďĂ:ŝƎş ϯ͘ ŵşƐƚŽ͗sĞƐĞůĄůŝƓŬĂĂ<ĂƓŽǀĄ DĂŐĚĂůĞŶĂ EĄǀƓƚĢǀĂŝǀĂĚůĂǀŚĞďƵ ŶĞ ϱ͘ ďƎĞnjŶĂ ƐĞ ǎĄĐŝ ϴ͘ Ă ϵ͘ ƚƎşĚLJ ǀ ƌĄŵĐŝ ůŝƚĞƌĂƚƵƌLJ njƷēĂƐƚŶŝůŝ ĚŝǀĂĚĞůŶşŚŽ ƉƎĞĚƐƚĂǀĞŶş Ɛ ŶĄnjǀĞŵ „,ŽƌĄŬŽǀĄ͘ 'ŽƚƚǁĂůĚ“͘ :ĞĚŶĂůŽ ƐĞ Ž ƉƎşďĢŚ Ɛ ŚŽƎŬŽƐůĂĚŬŽƵ ƉƎşĐŚƵƚş nj ŽďĚŽďş ϱϬ͘ ůĞƚ͘ EĞŽďǀLJŬůĞ ƐĞ ƐĞĚĢůŽ ƉƎşŵŽ ŶĂ ũĞǀŝƓƚŝ͘ WŽ ĐĞůŽƵ ĚŽďƵ ƚƌǀĄŶş ƉƎşďĢŚƵ ŬĂǎĚĠŵƵ ŶĂĚ ŚůĂǀŽƵ ǀŝƐĞůĂ ŽƉƌĄƚŬĂ͕ ŬƚĞƌĄƐĞƉƎŝƐĂŵĠŵǀLJǀƌĐŚŽůĞŶşǀ ŶĞũƚLJƉŝēƚĢũƓşƐĐĠŶĢƐƉƵƐƚŝůĂĚŽůƽƉƎşŵŽƉƎĞĚ ŶĂƓĞ ƚǀĄƎĞ͘ ĞůĠ ĚŽƉŽůĞĚŶĞ ƐƚƌĄǀĞŶĠ ŶĄǀƌĂƚĞŵ ĚŽ ēĞƐŬljĐŚ ĚĢũŝŶ njĂŬŽŶēŝůĂ ďĞƐĞĚĂ ƐĞ ƐĂŵŽƚŶljŵŝ ƷēŝŶŬƵũşĐşŵŝ ŝ Ɛ ƌĞǎŝƐĠƌĞŵ͕ ŬƚĞƌlj ŽďũĂƐŶŝů ǀĞƓŬĞƌĠ ŶĞũĂƐŶŽƐƚŝĂůĂƐŬĂǀĢŽĚƉŽǀşĚĂůŶĂǀƓĞĐŚŶLJƉŽůŽǎĞŶĠŽƚĄnjŬLJ͘ ĚĠůĂWŽƉůƓƚĞŝŶŽǀĄ͕ϴ͘ƚƎşĚĂ 4 13 V ƌĄŵĐŝŽƐůĂǀŵĢƐşĐĞŬŶŝŚLJũƐŵĞƉŽǎĄĚĂůŝũĞĚŶƵnj ǀĄƓŶŝǀljĐŚ Ă ŶĞƵŶĂǀŝƚĞůŶljĐŚ ēƚĞŶĄƎĞŬŽƉƎşƐƉĢǀĞŬĚŽŶĂƓĞŚŽēĂƐŽƉŝƐƵŽũĞũşŽďůşďĞŶĠ ŬŶşǎĐĞ ^ƚĞƉŚĞŶŝĞDĞLJĞƌ– ^ƚŵşǀĄŶş DĂƌŝĞ<ƌŝƐƚŝŶĂDĂůĄ͕ϴ͘ƚƎşĚĂ ĞůůĂƐĞƉƎŝƐƚĢŚƵũĞŬĞƐǀĠŵƵŽƚĐŝĚŽĚĞƓƚŝǀĠŚŽŵĢƐƚĞēŬĂ&ŽƌŬƐ͘sĞ ƓŬŽůĞ Ɛŝ ŶĂũĚĞ ŶŽǀĠ ŬĂŵĂƌĄĚLJ͕ ĂůĞ ŶĞũǀşĐĞ ũŝ njĂƵũŵŽƵ njĄŚĂĚŶş ƵůůĞŶŽǀŝ͘KďnjǀůĄƓƛĚƵĂƌĚ͘ĞůůĂnjũŝƓƛƵũĞ͕ǎĞƵƉşƎŝŽƉƌĂǀĚƵĞdžŝƐƚƵũş͕ ĂůĞ ŶĞũƐŽƵ ƚĂŬ ŬƌǀĞůĂēŶş͕ ũĂŬ ƐĞ Ž ŶŝĐŚ ǀLJƉƌĄǀş͘ ƐƉŽŸ Ɛŝ ƚŽ ŵLJƐůş͕ ĚŽŬƵĚũĞĚŶŽŚŽďŽƵƎůŝǀĠŚŽĚŶĞƐĞŽĐŝƚŶĞĐĞůĄƵůůĞŶŽǀŝĐƐŵĞēŬĂŝ Ɛ ĞůůŽƵ ŶĂ ŵljƚŝŶĐĞ ƵƉƌŽƐƚƎĞĚ ůĞƐĂ͘ EĂǀƓƚşǀş ũĞ ƚĂŵ ƚƎŝ ŶŽŵĄĚŝ͗ sŝĐƚŽƌŝĂ͕ ĚŝǀŽŬĄ ĚşǀŬĂ Ɛ ƌƵĚljŵŝ ǀůĂƐLJ͕ ƐƚŽƉĂƎ :ĂŵĞƐ Ă >ĂƵƌĞŶƚ͕ ƷĚĂũŶljǀƽĚĐĞ͘:ĂŵĞƐnjĂĐŚLJƚşĞůůŝŶƉĂĐŚĂƉŽŬƵƐşƐĞũŝŶĂƉĂĚŶŽƵƚ͘ ĚǁĂƌĚŵƵǀ ƚŽŵnjĂďƌĄŶşĂƚşŵƌŽnjƉŽƵƚĄďŽũŽƉƎĞǎŝƚş͘ jƌLJǀĞŬ͗ ͙ͣ sĞ ƚƎĞĐŚ ďŽĚĞĐŚ ũƐĞŵ Ɛŝ ďLJůĂ ŶĂƉƌŽƐƚŽ ũŝƐƚĄ͘ Ă ƉƌǀĠ͕ ĚǁĂƌĚ ũĞ ƵƉşƌ͘ Ă ĚƌƵŚĠ͕ ēĄƐƚ ũĞŚŽ ŽƐŽďŶŽƐƚŝ – Ă ũĄ ŶĞǀĢĚĢůĂ͕ ũĂŬ ƐŝůŶĄ ũe ƚŽ ēĄƐƚ – ǎşnjŶş ƉŽ ŵĠ Ŭƌǀŝ͘ njĂƚƎĞƚş͕ ũƐĞŵ ĚŽ ŶĢŚŽ ďĞnjǀljŚƌĂĚŶĢĂŶĞŽĚǀŽůĂƚĞůŶĢnjĂŵŝůŽǀĂŶĄ͙͞ EKƐEZ^ED EĞŵĄƚĞ-ůŝ ǎĄĚŶĠ ƉůĄŶLJ ŶĂ ƉĄƚĞŬ ϱ͘ ĚƵďŶĂ͕ ƉƎŝŚůĂƐƚĞƐĞĚŽDĢƐƚƐŬĠŬŶŝŚŽǀŶLJǀ >ƵďĞĐŚĂ njƷēĂƐƚŶĢƚĞ ƐĞ ƐƉŽůƵ Ɛ ĚĂůƓşŵŝ ēƚĞŶĄƎŝ ŶŽĐŝ ƉůŶĠ ŶĂƉĢƚşĂnjĄďĂǀLJǀ ƉƌŽƐƚŽƌĄĐŚŬŶŝŚŽǀŶLJ͘ EĞďƵĚĞ ƚŽ ŵŽǎŶĄ ƚĂŬ ƐŵLJƐůƵƉůŶĄ ēŝŶŶŽƐƚ͕ ũĂŬŽ ŬĚLJǎ ƐĞĚşƚĞ Ƶ ƉŽēşƚĂēĞ ŶĞďŽ Ƶ ƉůĂLJƐƚĂƚŝŽŶĂ͕ ĂůĞ ŵŽǎŶĄ ƐĞ ǀĄŵ ƚĂŵ njĂůşďş Ă ďƵĚĞƚĞƐĞƚĂŵƌĄĚŝǀƌĂĐĞƚ͘ 12 ϱ VELIKONOCE U NÁS I VE SVċTċ ^ĂŵŽƚŶljŵǀĞůŝŬŽŶŽēŶşŵƐǀĄƚŬƽŵƉƎĞĚĐŚĄnjşƐǀĂƚljŶĞďŽƚĂŬĠ ƉĂƓŝũŽǀljƚljĚĞŶ͕ŬƚĞƌljƉƎŝƉŽŵşŶĄǀƌĐŚŽů:ĞǎşƓŽǀĂǎŝǀŽƚĂ– ũĞŚŽ Ɛŵƌƚ Ă ǀnjŬƎşƓĞŶş͘ :ĞĚŶŽƚůŝǀĠ ĚŶLJ ǀĞ ƐǀĂƚĠŵ ƚljĚŶƵ ŵĂũş ƐǀĠ njǀůĄƓƚŶşƉŽũŵĞŶŽǀĄŶş– aŬĂƌĞĚĄƐƚƎĞĚĂ͕ĞůĞŶljēƚǀƌƚĞŬ͕sĞůŬlj ƉĄƚĞŬ Ă şůĄ ƐŽďŽƚĂ͘ DĞnjŝ ƚƌĂĚŝēŶş njǀLJŬLJ ƐƉŽũĞŶĠ ƐĞ ƐǀĂƚljŵ ƚljĚŶĞŵ ƉĂƚƎş ͣŽĚůĞƚ njǀŽŶƽ ĚŽ \şŵĂ͞ – ǀ ƚŽŵƚŽ ƚljĚŶƵ ŶĂ ĞůĞŶlj ēƚǀƌƚĞŬ ƐĞ njǀŽŶLJ ƌŽnjĞnjŶş ŶĂƉŽƐůĞĚLJ Ă ƵŵůŬŶŽƵ Ăǎ ĚŽ ǀĞůŝŬŽŶŽēŶşŶĞĚĢůĞ͘ ^ sĞůŝŬŽŶŽĐĞŵŝ ũĞ ƐƉŽũĞŶŽ ǀĞůŬĠ ŵŶŽǎƐƚǀş ƚƌĂĚŝĐ Ă njǀLJŬƽ͕ nj ŶŝĐŚǎ ŶĢŬƚĞƌĠ ŵĂũşƐǀĠŬŽƎĞŶLJĂǎǀĚŽďĄĐŚƉŽŚĂŶƐŬljĐŚ͘ sĞŵĢƐƚĞĐŚƐĞǀĚŶĞƓŶşĚŽďĢĚŽĚƌǎƵũşƵǎ ŵĠŶĢ͕ ĂǀƓĂŬ ŶĂ ǀĞƐŶŝкЌ Ă ǀ ƌĞŐŝŽŶĞĐŚ ƐĞ ƐŝůŶljŵŝ ĨŽůŬůſƌŶşŵŝ ƚƌĂĚŝĐĞŵŝ͕ ŶĂƉƎşŬůĂĚ ŶĂ DŽƌĂǀĢ͕ ũƐŽƵ ƐƚĄůĞ ǀĞůŵŝ ǎŝǀĠ͘ sĞůŝŬŽŶŽĐĞƐĞǀĞƐŬĠƌĞƉƵďůŝĐĞƐůĂǀşĚǀĂĚŶLJ– ǀ ŶĞĚĢůŝ ;ǀĞůŝŬŽŶŽēŶş Žǎş ŚŽĚͿ Ă ƉŽŶĚĢůş͘ sĞůŝŬŽŶŽēŶş ŶĞĚĢůĞ ƐĞ ŶĞƐĞ ǀĞ njŶĂŵĞŶş ƌĂĚŽƐƚŝ Ă ǀĞƐĞůş ŶĂĚ njŵƌƚǀljĐŚǀƐƚĄŶşŵ :ĞǎşƓĞ <ƌŝƐƚĂ͘ s ŬŽƐƚĞůĞĐŚƐĞŬŽŶĂũşƐůĂǀŶŽƐƚŶşďŽŚŽƐůƵǎďLJ͕ƐǀĢƚşƐĞ ǀĞůŝŬŽŶŽēŶş ƉŽŬƌŵLJ ;ďĞƌĄŶĞŬ͕ ŵĂnjĂŶĞĐ͕ ǀĞũĐĞ͕ ĐŚůĞďĂ Ă ǀşŶŽͿ Ă ĚŽŵĂ ƐĞ ŚŽĚƵũĞ͘ EĞĐŚLJďş ŵĂƐŽ͕ njĞũŵĠŶĂ ƐĞŬĂŶĠ ǀ ŬŽŵďŝŶĂĐŝ Ɛ ǀĞũĐŝ ēŝ ƌƽnjŶĠ ŵĂƐŽǀĠŶĄĚŝǀŬLJĂƐŵĢƐŝ͘EĞũēĂƐƚĢũŝƐĞŬŽŶnjƵŵƵũĞ ũĞŚŶĢēş͘ sĞůŝŬŽŶŽēŶş ƉŽŶĚĢůş ũĞ ĚĞŶ͕ ŬĞ ŬƚĞƌĠŵƵ Ƶǎ ƐĞ ŶĞǀĄǎĞ ǎĄĚŶĄ ƐƉĞĐŝĄůŶş ŬƎĞƐƛĂŶƐŬĄ ŽƐůĂǀĂ Ă ƉĂƚƎş ƐƉşƓĞ ůŝĚŽǀljŵ njǀLJŬƽŵ͘ :Ğ ĚŶĞŵ ǀĞƐĞůş Ă njĄďĂǀLJ͕ ŬĚLJ ĐŚůĂƉĐŝ ĐŚŽĚş ƓůĞŚĂƚ ĚşǀŬLJ ƉŽŵůĄnjŬŽƵ͕ ĂďLJ ďLJůLJ ƉŽ ĐĞůlj ƌŽŬ njĚƌĂǀĠ Ă ǀĞƐĞůĠ͘WŽŵůĄnjŬĂ͕ƚŽũƐŽƵǀůĂƐƚŶĢƐƉůĞƚĞŶĠŵůĂĚĠǀƌďŽǀĠ ƉƌŽƵƚŬLJŽnjĚŽďĞŶĠŵĂƓůĞŵŝ͘ĂŽĚŵĢŶƵĚŽƐƚĄǀĂũşĐŚůĂƉĐŝ ŽĚ ĚĢǀēĂƚ ŵĂůŽǀĂŶĄ ǀĂũşēŬĂ͕ ŶĂnjljǀĂŶĄ ŬƌĂƐůŝĐĞ͘ Ž ŬƌĂũ͕ ƚŽũŝŶĠŽƌŶĂŵĞŶƚLJ͘ŶĞƐ ŶĞďljǀĂũşƉƎŝƉŽŵůĄnjĐĞǀljũŝŵŬŽƵ ĂŶŝ ǀĂũşēŬĂ ēŽŬŽůĄĚŽǀĄ͘ s ĞƐŬĠ ƌĞƉƵďůŝĐĞ ũƐŽƵ ŬƌĂƐůŝĐĞ ƐƉŽůƵ Ɛ ƉŽŵůĄnjŬŽƵ Ă ǀĞůŝŬŽŶŽēŶşŵ ďĞƌĄŶŬĞŵ ŚůĂǀŶşŵŝ ƐLJŵďŽůLJsĞůŝŬŽŶŽĐ͘ DĂƌĞŬmďĞƌůĂĐŬĞƌ͕ϲ͘ƚƎşĚĂ 6 11 <ŽƵƚĞŬŵĂůljĐŚƓŝŬƵůĞŬ ĂƓŝŬƵůŬƽ ϰ͘ƚƎşĚĂ– ƉŝƌĄƚƐŬĠůŽĚĢ :ĂŬƐĞƐůĂǀşsĞůŝŬŽŶŽĐĞƚĂĚLJƵŶĄƐ͕ƵǎǀşƚĞ͘ůĞĐŽǀ ƚĂŬŽǀĠŵ EĢŵĞĐŬƵ͍ sƓĞ njĂēşŶĄ ŵƓş͕ ŬƚĞƌĄ ƐĞ ŬŽŶĄ ǀ ƐŽďŽƚƵ ǀĞēĞƌ Ă ƉƎĞƚƌǀĄǀĄĂǎĚŽŶĂƐƚĄǀĂũşĐşŚŽŶĞĚĢůŶşŚŽƌĄŶĂ͘ ĂůƓşƚƌĂĚŝĐşũĞ ŝ Η ǀĞůŝŬŽŶŽēŶş ŽŚĞŸΗ͕ ŬĚLJ ƐĞ ŶĂƐŚƌŽŵĄǎĚş ƐƚĂƌĠ ǀĄŶŽēŶş ƐƚƌŽŵŬLJ Ă ŶĂ ƵƌēŝƚĠŵ ŵşƐƚĢ ƐĞ njĂƉĄůş͘ ^LJŵďŽůŝnjƵũĞ ƚŽ ŽĚƐƚƌĂŶĢŶş ƉŽƐůĞĚŶşĐŚ njďLJƚŬƽ njŝŵLJ͘ Ɛŝ ŶĞũnjŶĄŵĢũƓşŵŝ ũƐŽƵ ēŽŬŽůĄĚŽǀĄ ǀĂũşēŬĂ ƉŽƐĐŚŽǀĄǀĂŶĄ ƉŽ njĂŚƌĂĚĢ ēŝ ũŝŶĠŵ ƚƌĂǀŶĂƚĠŵƉŽǀƌĐŚƵ͘ ϱ͘ƚƎşĚĂ– ƉĂƉşƌŽǀljǀůĂŬ͕ ƉƌĄĐĞƐ ďĂƌĞǀŶljŵƉĂƉşƌĞŵ;ƓĂƓĐŝ͕ŬŽŚŽƵƚŝͿ dĂŬĐŽ͕ũĂŬŵŽĐĚŽďƎĞnjŶĄƚĞƚƌĂĚŝĐĞũŝŶljĐŚƐƚĄƚƽ͍ ĄĐŝ ϯ͘ Ăǎ ϱ͘ ƚƎşĚLJ Ɛŝ ƉƌŽ ǀĄƐ ǀƓĞĐŚŶLJ ƉƎŝƉƌĂǀŝůŝ ƵŬĄnjŬLJ njĞ ƐǀĠ ƚǀŽƌďLJ ǀ ŚŽĚŝŶĄĐŚ ǀljƚǀĂƌŶĠĂƉƌĂĐŽǀŶşǀljĐŚŽǀLJ ĂĂŶŐůŝēƚŝŶLJ͘WŽƐƵěƚĞƐĂŵŝ͕ĐŽƐĞũŝŵƉŽǀĞĚůŽŶĞũǀşĐĞ͗ ϯ͘ƚƎşĚĂ– ŬŽůĞŬƚŝǀŶşƉƌĄĐĞͣƉƌŽũĞŬƚD ^dK͕͞ƉƌĄĐĞƐ ďĂƌĞǀŶŽƵŵŽĚĞůşŶŽƵ͕ŽďƌĄnjŬLJ ŶĂƚĠŵĂŵŽŶƐƚƌĂĂVĞůŝŬŽŶŽĐĞ ĚĠůĂWŽƉůƓƚĞŝŶŽǀĄ͕ϴ͘ƚƎşĚĂ < VĞůŝŬŽŶŽĐƽŵŶĞŽĚŵLJƐůŝƚĞůŶĢƉĂƚƎşƚĂŬĠďĞƌĄŶĞŬ͕ĂƛƵǎnj ēŽŬŽůĄĚLJ͕ ŶĞďŽ ƵƉĞēĞŶlj ǀ ƚƌŽƵďĢ͘ dĂĚLJ ŵĄƚĞ ƌĞĐĞƉƚ͕ ŬƚĞƌlj ŵƽǎĞƚĞ ĚŽŵĂ Ɛ ŵĂŵŝŶŬŽƵ ŶĞďŽ Ɛ ďĂďŝēŬŽƵ ǀLJnjŬŽƵƓĞƚ͘ <ĚLJďLJ ƐĞ ǀĄŵ ŶĄŚŽĚŽƵ ƉŽǀĞĚů͕ĚĞũƚĞŵŝŬŽƵƐĞŬŽĐŚƵƚŶĂƚ͊ WŽƐƚƵƉ͗ sƓĞĐŚŶLJ ƉƎşƐĂĚLJ ŶĂ ƚĢƐƚŽ ƐŵşĐŚĄŵĞ ĚŽŚƌŽŵĂĚLJ͘ dĢƐƚŽ ŶĂůŝũĞŵĞĚŽƚƵŬĞŵǀLJŵĂnjĂŶĠĂŵŽƵŬŽƵǀLJƐLJƉĂŶĠĨŽƌŵLJ ŶĂǀĞůŝŬŽŶŽēŶşŚŽďĞƌĄŶŬĂ͘ sĞůŝŬŽŶŽēŶşŵĂŬŽǀljďĞƌĄŶĞŬ ϮϬĚŬŐĐƵŬƌŵŽƵēŬĂ ϮϬĚŬŐŵůĞƚljŵĄŬ ϭŬƐƉƌĄƓĞŬĚŽƉĞēŝǀĂ ϮŬƐǀĞũĐĞ ϮϬĚŬŐƉŽůŽŚƌƵďĄŵŽƵŬĂ ϮϲϬŵůŵůĠŬŽ EĂŽnjĚŽďƵ͗ůĞŶƚŝůŬLJ͕ƐƚƌŽƵŚĂŶlj ŬŽŬŽƐ͕ēŽŬŽůĄĚŽǀĄƉŽůĞǀĂĂŵĂƓůĞ EĂǀLJŵĂnjĄŶşĨŽƌŵLJ͗ƚƵŬĂŵŽƵŬĂ 10 &ŽƌŵƵ ƉůŶşŵĞ ƚĢƐƚĞŵ ŬŽƵƐĞŬ ƉŽĚ ƵƓŝ͕ ĂďLJĐŚŽŵ ŵĢůŝ ŵşƐƚŽ ŶĂ ƉƎŝŬůŽƉĞŶş ĚƌƵŚĠ ƉƽůŬLJ ĨŽƌŵLJ͘ sLJŵĂƐƚŝƚ Ă ǀLJƐLJƉĂƚŵƵƐşŵĞŽďĢƉƽůŬLJĨŽƌĞŵ͘ sĞůŝŬŽŶŽēŶşŚŽ ďĞƌĄŶŬĂ ƉĞēĞŵĞ ŶĂ ϭϴϬ Σ͘ WŽ ƵƉĞēĞŶş ƐƵŶĚĄŵĞ ŽƉĂƚƌŶĢ ǀƌĐŚŶş ƉƽůŬƵ ĨŽƌŵLJ Ă ƓƉĞũůş njŬƵƐşŵĞ, ũĞƐƚůŝũĞďĞƌĄŶĞŬƵƉĞēĞŶlj͘WŽŬƵĚŶĞ͕ƚĂŬŚŽĚĄŵĞũĞƓƚĢŶĂ ĐŚǀŝůŬƵĚŽƚƌŽƵďLJ͘ sĞůŝŬŽŶŽēŶşŚŽďĞƌĄŶŬĂƐŵĄŬĞŵnjĚŽďşŵĞƉŽĚůĞĨĂŶƚĂnjŝĞ͘ EĂƉƎşŬůĂĚƉŽůĞǀŽƵ͕ŵĂƓůşĂůĞŶƚŝůŬĂŵŝ͘ WŽnjŶĄŵŬĂ Ŭ ƌĞĐĞƉƚƵ͗ ZĞĐĞƉƚ ũĞ ǀLJnjŬŽƵƓĞŶ ƉƌŽ ǀĞůŝŬŽƐƚ ĨŽƌŵLJ ͗ ϯϬ dž ϭϵ͕ϱ džϭϯ Đŵ͘ ϳ ^d>h<>/E adE VelŝŬonoēní ŬoledLJ͗ Koleda WĂŶşŵĄŵŽnjůĂƚŝēŬĄ͕ ĚĂƌƵũƚĞŶĄŵǀĂũşēŬĂ͘ EĞĚĄƚĞ-ůŝǀĂũşēŬĂ͕ ƵƚĞēĞǀĄŵƐůĞƉŝēŬĂ ĚŽŚŽƌŶşŚŽƌLJďŶşēŬĂ ĂnjƌLJďŶşēŬĂĚŽůŽƵǎĞ͕ ŬĚŽũşŽĚƚƵĚƉŽŵƽǎĞ͍ a<K>E1 WZ>DEd ĂƐĞĚĄŶş ŶĂƓĞŚŽ ƓŬŽůŶşŚŽ ƉĂƌůĂŵĞŶƚƵ ďLJůŽ ŽĚ ŶŽǀĠŚŽ ƉŽůŽůĞƚş ƉƎĞƐƵŶƵƚŽ nj ŚůĂǀŶş ƉƎĞƐƚĄǀŬLJ ƉƌǀŶşƉĄƚĞŬǀŵĢƐşĐŝŶĂēƚǀƌƚĞēŶşŽĚƉŽůĞĚŶĞǀĞ ϭϰ͗ϬϬ͘ DĄŵĞ ƚĂŬ ǀşĐĞ ēĂƐƵ ƉƌŽďƌĂƚ͕ ŶĂ ēĞŵ ĐŚĐĞŵĞ ƉƌĂĐŽǀĂƚ͕ ƵũĂƐŶŝƚ Ɛŝ ŚŽĚŶŽĐĞŶş ĚŽ ^ha͕ ĚŝƐŬƵƚŽǀĂƚŽǀƓĞŵ͕ĐŽďLJĐŚŽŵƌĄĚŝnjŵĢŶŝůŝĂƉŽĚ͘ ͣWĂƌůĂŵĞŶƛĄĐŝ͞ ƐĞ ŶLJŶş ƐĐŚĄnjĞůŝ ŬĂǎĚlj ƚljĚĞŶ͕ ƉƌŽƚŽǎĞ ƐĞ ƌŽnjŚŽĚůŝ ƉƌŽ sĄƐ ǀƓĞĐŚŶLJ ƵƐƉŽƎĄĚĂƚ ƓŬŽůŶşďĄů͘^ůĞĚƵũƚĞŶĄƐƚĢŶŬLJ͕ƉůĂŬĄƚLJ͊ŽnjǀşƚĞƐĞ ǀşĐĞ͘ ũĞƓƚĢ ũĞĚŶĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐĞ͕ ŬƚĞƌĄ ũĞ ƉƌŽ sĄƐ ƉƌŽ ǀƓĞĐŚŶLJ͘ <ƌŽŵĢ ŽĨŝĐŝĄůŶşĐŚ njĄƐƚƵƉĐƽ ƚƎşĚ – WĂƌůĂŵĞŶƛĄŬƽ͕ ƐĞ ŵƽǎĞƚĞ ƉƎŝũşƚ ƉŽĚşǀĂƚ ŶĂ ŶĂƓĞ njĂƐĞĚĄŶşŝsLJ͘dƎĞďĂsĄƐŶĂƓĞƐĞƚŬĄǀĄŶşnjĂƵũŵĞĂ ďƵĚĞƚĞĐŚƚşƚƉĂƚƎŝƚŵĞnjŝŶĄƐ͘ DŝƌŬĂĞƌŶşŬŽǀĄ ϴ ϵ ƌnjLJ ďƵĚĞ ǀƌĐŚŽůŝƚ ŶĂƓĞ ĐĞůŽƌŽēŶş ƐŽƵƚĢǎ ^ƚĄůĞ ƵŬůŝnjĞŶĄ ƓĂƚŶĂ͘ DĞnjŝƚƎşĚŶş njĄƉŽůĞŶş ƐĞ ƐƚĂůŽ ŶĞƷƉƌŽƐŶljŵ ďŽũĞŵ Ă ůŽǀĞŵ ŬĂǎĚĠŚŽ ďŽĚşŬƵ͕ ŬƚĞƌlj ƚƎĞďĂ ƚĠ sĂƓş ƚƎşĚĢ ƉŽŵƽǎĞ Ŭ ǀşƚĢnjƐƚǀş͘ EĞƵƐƚĄǀĞũƚĞǀĞƐŶĂnjĞ͕ŬĂǎĚĄēŝŶŶŽƐƚƐĞǀLJƉůĂƚş͊ V ŬǀĢƚŶƵ ƉƌŽďĢŚŶĞ ǀLJǀƌĐŚŽůĞŶş ũĞĚŶŽĚĞŶŶşŵ ŬůĄŶşŵ͘:ĞĚŶŽƵnj ĚŝƐĐŝƉůşŶďƵĚĞŝǀLJƐƚŽƵƉĞŶşƚƎşĚLJ ;njĂŵĢƎŝƚ ƐĞ ŵƽǎĞƚĞ ŶĂ ĚŝǀĂĚůŽ͕ ŚƵĚďƵ͕ ƚĂŶĞĐ͙Ϳ͘ ŬƌĄƚŬĂ, ƉƎŝƉƌĂǀƚĞ Ɛŝ ŵĂdžŝŵĄůŶĢ ϱ ŵŝŶƵƚ ĚůŽƵŚĠ ƉƎĞĚƐƚĂǀĞŶş͕ ŶĂ ŬƚĞƌĠŵ ƐĞ ďƵĚĞ ŶĢũĂŬljŵ njƉƽƐŽďĞŵƉŽĚşůĞƚĐĞůĄƚƎşĚĂ͘,ŽĚŶĢƓƚĢƐƚş͕ǎĄĐŝ͊ ŶĞnjĂƉŽŵşŶĞũƚĞƐĞƵƚŽŚŽĚŽďƎĞďĂǀŝƚ͊ DŝƌŬĂĞƌŶşŬŽǀĄ
Podobné dokumenty
ZDE
\ŽƵΖƐĂŵĚĞũĂũůΖǁŝƓĞΖƉŽŶ ĞDzƐƚĄƌ
\ŽƵΖƐĂŵĚĞũĂũůΖǁŝƓĞΖƉŽŶ ĞDzƐƚĄƌ
ǁĞũŬΖĂƉǁĠƌĚΖŬůĂƵĚnjĄƌ ΖĨĄƌ
ǁĞũŬΖĂƉǁĠƌĚΖŬůĂƵĚnjĄƌ ΖĨĄƌ
ďŝΖŚĄũŶĚŵş
ďŝΖŚĄũŶĚŵş
ǁĠƌΖƚƌĂďůŵĞůƚƐ ůĂũŬΖůĞŵŶĚƌŽƉƐ
ǁĠƌΖƚƌ...
2012/2013 č.4 / 1
ĂũĞŚŽŚůĂǀŶşĚŽǀĞĚŶŽƐƚũĞ
ƉŽĚŽďŶĄƚĠ͕ŬƚĞƌŽƵŵĢůĂ>ŝůŝƚŚǀƉƌǀŶşŵ
ŽƌĚĞƌůĂŶĚƐ:ĂŬŵŝůĞĂŬēŶş
ƐŬŝůůƐƉƵƐƚş͕ƐƚĂŶĞƐĞŶĞǀŝĚŝƚĞůŶljŵĂŶĂ
ƉƽǀŽĚŶşŵŵşƐƚĢnjƽƐƚĂŶĞũĞŚŽŚŽůŽŐƌĂĨŝĐŬljŽďƌĂnj͕ŬƚĞƌljŶĂƐĞ...
dljŵƐƵƉĞƌŚƌĚŝŶƽǀũĞŚŽǎēĞůĞƐƚŽũş/ƌŽŶŵĂŶ͕dŚŽƌ͕ĂƉƚĂŝŶŵĞƌŝĐĂ͕,ƵůŬĂ
ĚĂůƓşƐĞǀƌĂĐş͕ĂďLJƐƉŽůĞēŶĢēĞůŝůŝŚƌŽnjďĢǀƉŽĚĄŶşƌŽďŽƚĂhůƚƌŽŶĂŽďĚĂƎĞŶĠŚŽ
ŵŝŵŽƎĄĚŶŽƵƐŝůŽƵĂŶĂĚƐƚĂŶĚĂƌĚŶşƵŵĢůŽƵŝŶƚ...