ZDE

Summer
Songs
Letní
písnicky
in english
v anglictine
Summer
songssongs
in English
Summer
Summer songs
Letní písničky v angličtině
anglický text
anglický text
ƉƎĞƉŝƐǀljƐůŽǀŶŽƐƚŝ
ƉƎĞƉŝƐǀljƐůŽǀŶŽƐƚŝ
ēĞƐŬljǀŽůŶljƉƎĞŬůĂĚ
ēĞƐŬljǀŽůŶljƉƎĞŬůĂĚ
ĂƵĚŝŽǀĞƌnjĞ
ĂƵĚŝŽǀĞƌnjĞ
ǀŝĚĞŽǀĞƌnjĞ
ǀŝĚĞŽǀĞƌnjĞ
ƐůŽǀşēŬĂ
ƐůŽǀşēŬĂ
ƉŽnjŶĄŵŬLJ
ƉŽnjŶĄŵŬLJ
ďŽŶƵƐ
ďŽŶƵƐ
dĞŶƚŽƉƌŽũĞŬƚƐƉŽŶnjŽƌƵũĞ͗
dĞŶƚŽƉƌŽũĞŬƚƐƉŽŶnjŽƌƵũĞ͗
YͲ>ŝ&ŐĞŶĐLJ͕Ɛ͘ƌ͘Ž͘
YͲ>ŝ&ŐĞŶĐLJ͕Ɛ͘ƌ͘Ž͘
:ĂnjLJŬŽǀĄĂŐĞŶƚƵƌĂ
:ĂnjLJŬŽǀĄĂŐĞŶƚƵƌĂ
aůĞĐŚƚŝƚĞůƽϴϭϯͬϮϭ
aůĞĐŚƚŝƚĞůƽϴϭϯͬϮϭ
KůŽŵŽƵĐ͕ϳϳϵϬϬ
KůŽŵŽƵĐ͕ϳϳϵϬϬ
Λ͗
ŝŶĨŽΛƋͲůŝĨĞ͘Đnj
Λ͗
ƚĞů͗͘
ŝŶĨŽΛƋͲůŝĨĞ͘Đnj
нϰϮϬϳϳϳϮϰϳϰϭϰ
ƚĞů͗͘
/͗
нϰϮϬϳϳϳϮϰϳϰϭϰ
Ϯϵϯϴϭϵϴϯ
/͗
Ϯϵϯϴϭϵϴϯ
YŝŶ^ŚŝƉũĞƐŬƵƉŝŶĂƐƚĄǎŝƐƚƽƉŽĚŬƎşĚůLJũĂnjLJŬŽǀĠĂŐĞŶƚƵƌLJY->ŝ&͘
:ƐŵĞƉƎĞǀĄǎŶĢƐƚƵĚĞŶƚŝhWKůŽŵŽƵĐ͕ŵĄŵĞƌĄĚŝĂŶŐůŝēƚŝŶƵĂnjĚĂƌŵĂ
ǀLJƚǀĄƎşŵĞĂƌŽnjĞƐşůĄŵĞŵĂƚĞƌŝĄůLJ͕ŬƚĞƌĠƐĂŶŐůŝēƚŝŶŽƵƉŽŵĄŚĂũş͘
:ĂnjLJŬŽǀĄŬŽƌĞŬƚƵƌĂ͗
KŶĚƎĞũƵĚa
dĞdžƚŽǀĄŬŽƌĞŬƚƵƌĂ͗
<ĂƚĞƎŝŶĂWĢƚƌŽƓŽǀĄ
'ƌĂĨŝĐŬĄƷƉƌĂǀĂ͗
ƵnjĂŶĂaƚŽƐŽǀĄ
>ĞŶŬĂdƌĂŶƚşŬŽǀĄ
dĞĐŚŶŝĐŬĄƉŽĚƉŽƌĂ͗
DĂƌĞŬKĐĞůşŬ
dŽŵĄƓWŝƐƚŽǀēĄŬ
ƵĚŝŽǀĞƌnjĞ͗
DĂƌƚŝŶĂ<ŵĞĐşŬŽǀĄ
:ĂŶ<ƌĂƵƐ
<ŽŽƌĚŝŶĂĐĞ͗
DŝƌŽƐůĂǀĂsĂůŽǀĄ
ƵƚŽƌƉƌŽũĞŬƚƵ͗
KŶĚƎĞũƵĚa
ŽŵŝŶŝŬĂEĢŵĐŽǀĄ
Ϯ
Obsah
W\/ZKEE'>/<s|^>KsEK^d ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘4
^KDt,ZKsZd,Z/EKtͬdDE <Eh,Kh͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘5
t,dtKEZ&h>>tKZ>ͬ:<:dKW\<Z^E|^s d ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ
,ZKD^d,^hEͬ^>hEW\/,1 ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯ
d,d/Ed,t/EKtͬ<K<EK<E ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ
KEY ͬ<>1͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϵ
Ws,Zd ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϭ
ϯ
WƎŝƌŽnjĞŶĄĂŶŐůŝĐŬĄǀljƐůŽǀŶŽƐƚ
Ws ;ƉƎŝƌŽnjĞŶĄ ĂŶŐůŝĐŬĄ ǀljƐůŽǀŶŽƐƚͿ ũĞ ƐLJƐƚĠŵ ƉƎĞƉŝƐƵ ǀljƐůŽǀŶŽƐƚŝ ĂŶŐůŝēƚŝŶLJ͘ Ws ǀnjŶŝŬů ŶĂ njĄŬůĂĚĢ
ĚůŽƵŚŽůĞƚljĐŚnjŬƵƓĞŶŽƐƚşŶĂƓŝĐŚůĞŬƚŽƌƽ͕ƉƎĞŬůĂĚĂƚĞůƽĂƚůƵŵŽēŶşŬƽ͕ŬƚĞƎşƉŽnjŽƌŽǀĂůŝ͕ǎĞƉƎŝƌŽnjĞŶljƉƎĞƉŝƐ
ǀljƐůŽǀŶŽƐƚŝƉƎŝŶĄƓşůĞƉƓşǀljƐůĞĚŬLJŶĞǎŽƌŝŐŝŶĄůŶşĂŶŐůŝĐŬĠnjŶĂŬLJ͘WsǀƓĂŬǀǎĄĚŶĠŵƉƎşƉĂĚĢŶĞŶĂŚƌĂnjƵũĞ
ŽƌŝŐŝŶĄůŶş /W ;/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů WŚŽŶĞƚŝĐ ůƉŚĂďĞƚͿ njŶĂŬLJ͕ ŶĂŽƉĂŬ ũĞ ũĞũŝĐŚ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀŽƵ Ă ƉŽŵƽĐŬŽƵ ƉƎŝ
ǀljƵĐĞĂŶŐůŝēƚŝŶLJ͘WsƉƎĞƉŝƐƉŽnjŶĄƚĞũĞĚŶŽĚƵƓĞƉŽĚůĞŽďƌĄĐĞŶljĐŚůŽŵşƚĞŬ͘
ĄŬůĂĚŶşĐşůĞ͗
ĂͿƌĞĄůŶĢƌŽnjƵŵĢƚĂŶŐůŝĐŬLJĂŵůƵǀŝƚĂŶŐůŝĐŬLJƚĂŬ͕ĂďLJŽƐƚĂƚŶşƌŽnjƵŵŶĢůŝ͕
ďͿŐĞŶĞƌŽǀĂƚƉŽnjŝƚŝǀŶşĞŵŽĐĞ͘
Ws ũĞ ƉƌŽƉƌĂĐŽǀĂŶlj ĚŽ ŬĂǎĚĠŚŽ ĚĞƚĂŝůƵ͕ ŶŝĐŵĠŶĢ ŚůĂǀŶş ƌŽnjĚşůLJ ũĞ ŵŽǎŶĠ ũĞĚŶŽĚƵƓĞ ǀLJƐǀĢƚůŝƚ ŶĂ
ϱƉƎşŬůĂĚĞĐŚ;ĂŶĞŶĄŚŽĚŽƵƚŽũƐŽƵƐůŽǀĂ͗ŽŶĞ͕ƚǁŽ͕ƚŚƌĞĞ͕ĨŽƵƌ͕ƌĞůĂdžͿ
sljƐůŽǀŶŽƐƚǁ
One \ǁĂŶ\ с ũĞĚĞŶ͖ ǁ ƐĞ ŶĞǀLJƐůŽǀƵũĞ ũĂŬŽ ŽďLJēĞũŶĠ ǀ͕
ƉƎşŬůĂĚ͗one whiskey on Wednesday.
WƎşĚĞĐŚ
dǁŽ\ƚƽ\ сĚǀĂ͖ƉƎşĚĞĐŚũĞƵƉŽēĄƚĞēŶşŚŽƚ͕ǀ ēĞƓƚŝŶĢƉƎşŬůĂĚƉƎşĚĞĐŚƵǀĞ
ƐůŽǀĢƚĐŚŽƎ ēŝƚĐŚLJŶĢ͘
aŝƓůĂǀĠĨ
dŚƌĞĞ\Ĩƚƌş\ сƚƎŝ͖njŶşƉŽĚŽďŶĢũĂŬŽĨd͕ƉƌŽƉƎşŬůĂĚƐŝǀnjƉŽŵĞŸƚĞŶĂēĞƐŬlj
ĨŝůŵƚLJƎŝǀƌĂǎĚLJƐƚĂēş͕ĚƌĂŚŽƵƓŬƵ ĂŚůĄƓŬƵͣdej fem ten fek“ ;ĚĞũƐĞŵƚĞŶ
ƓĞŬͿ͘
sljƐůŽǀŶŽƐƚƌ
&ŽƵƌ \Ĩſƌ\ с ēƚLJƎŝ͖ ĂŶŐůŝĐŬĠ ƌ ũĞ ǀĞůŵŝ ŵĢŬŬĠ͕ ǀnjƉŽŵĞŸƚĞ ŶĂ >ĞůşēŬĂ ǀĞ
ƐůƵǎďĄĐŚ ^ŚĞƌůŽĐŬĂ ,ŽůŵĞƐĞ Ă njŶĄŵŽƵ ƌĂĚƵ ͣŚŽƌŬlj
ďƌĂŵďŽƌ
ĚŽ
ŚƵďLJ͕͞
ǀŝĚĞŽ
Ɛŝ
ŵƽǎĞƚĞ
ƉƵƐƚŝƚ
njĚĞ͗
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀс'<ďŬƚyŚYͺƌY͘
DĢŶşĐşƐĞĚƽƌĂnjŶĂƐůĂďŝŬLJ
ZĞůĂdž\ƌŝ͛ůĞŬƐ\ сŽĚƉŽēŝŶĞŬ͕ƌĞůĂdžŽǀĂƚ͖njĚĞũĞĚƽƌĂnjŶĂĚƌƵŚŽƵƐůĂďŝŬƵ͕ŶĞ
ŶĂƉƌǀŶşũĂŬŽǀ ēĞƓƚŝŶĢ͘
sşĐĞŬŽŶŬƌĠƚŶşĐŚƉƎşŬůĂĚƽũĞŬ ĚŝƐƉŽnjŝĐŝǀƚŽŵƚŽŵĂƚĞƌŝĄůƵ͘/ŶĨŽƌŵĂĐĞŽWsŶĂũĚĞƚĞǀƉƎşůŽŚĄĐŚƚŽŚŽƚŽ
ŵĂƚĞƌŝĄůƵ͕ ŶĞďŽ ŶĂǀƓƚŝǀƚĞ ƐƚƌĄŶŬLJ ǁǁǁ͘W-A-s͘Đnj͘ WƌŽ ǀşĐĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐş Ž /W ŶĂǀƓƚŝǀƚĞ ŽĚŬĂnj
ŚƚƚƉ͗ͬͬĐƐ͘ǁŝŬŝƉĞĚŝĂ͘ŽƌŐͬǁŝŬŝͬ/WŶĞƚƚƉ͗ͬͬĞŶ͘ǁŝŬŝƉĞĚŝĂ͘ŽƌŐͬǁŝŬŝͬ/W͘
ƵƚŽƎŝ͗ KŶĚƎĞũ ƵĚĂ͕ dŽŵĄƓ <ŽĐŵĂŶ͕ WĂǀĞů <ƌĂũşēĞŬ͖ YŝŶ^,/W – YƵĂůŝƚLJ /ŶƚĞƌŶ^,/W ƉŽĚ ŬƎşĚůLJ
Q->ŝ&Ɛ͘ƌ͘Ž͕͘aůĞĐŚƚŝƚĞůƽϴϭϯͬϮϭ͕ϳϳϵϬϬ͕KůŽŵŽƵĐ͕/͗Ϯϵϯϴϭϵϴϯ͕/͗Ϯϵϯϴϭϵϴ͘
4
Somewhere
over
thethe
rainbow
Somewhere
over
rainbow
nekde
nad duhou
Tam Tam
někde
nad duhou
ƉƌĂĐŽǀĂůĂ͗DŝĐŚĂĞůĂ:ƵƌŶşēŬŽǀĄ
Zpracovala: Michaela Jurníčková
5
KƌŝŐŝŶĄůŶşĂŶŐůŝĐŬljƚĞdžƚ
^ŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
tĂLJƵƉŚŝŐŚ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƐƚŚĂƚLJŽƵĚƌĞĂŵĞĚŽĨ
KŶĐĞŝŶĂůƵůůĂďLJ
KŚ͕ƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
ůƵĞďŝƌĚƐĨůLJ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƐƚŚĂƚLJŽƵĚƌĞĂŵĞĚŽĨ
ƌĞĂŵƐƌĞĂůůLJĚŽĐŽŵĞƚƌƵĞ
^ŽŵĞĚĂLJ/ΖůůǁŝƐŚƵƉŽŶĂƐƚĂƌ
tĂŬĞƵƉǁŚĞƌĞƚŚĞĐůŽƵĚƐĂƌĞĨĂƌďĞŚŝŶĚŵĞ
tŚĞƌĞƚƌŽƵďůĞŵĞůƚƐůŝŬĞůĞŵŽŶĚƌŽƉƐ
,ŝŐŚĂďŽǀĞƚŚĞĐŚŝŵŶĞLJƚŽƉƐ
dŚĂƚΖƐǁŚĞƌĞLJŽƵΖůůĨŝŶĚŵĞ
KŚ͕ƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
ůƵĞďŝƌĚƐĨůLJ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƚŚĂƚLJŽƵĚĂƌĞƚŽ
KŚǁŚLJ͕ŽŚǁŚLJĐĂŶΖƚ/
KŚ͕ƐŽŵĞĚĂLJ/ΖůůǁŝƐŚƵƉŽŶĂƐƚĂƌ
tĂŬĞƵƉǁŚĞƌĞƚŚĞĐůŽƵĚƐĂƌĞĨĂƌďĞŚŝŶĚŵĞ
tŚĞƌĞƚƌŽƵďůĞŵĞůƚƐůŝŬĞůĞŵŽŶĚƌŽƉƐ
,ŝŐŚĂďŽǀĞƚŚĞĐŚŝŵŶĞLJƚŽƉƐ
dŚĂƚΖƐǁŚĞƌĞLJŽƵΖůůĨŝŶĚŵĞ
KŚ͕ƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
tĂLJƵƉŚŝŐŚ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƚŚĂƚLJŽƵĚĂƌĞƚŽ
KŚǁŚLJ͕ŽŚǁŚLJĐĂŶΖƚ/͙
6
ĞƐŬljǀŽůŶljƉƎĞŬůĂĚ
^ŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
dĂŵŶĢŬĚĞŶĂĚĚƵŚŽƵ
tĂLJƵƉŚŝŐŚ
ĞƐƚĂŬ ŶĞďĞƐƽŵ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƐƚŚĂƚLJŽƵĚƌĞĂŵĞĚŽĨ
ƐŶLJ͕ŽŬƚĞƌljĐŚũƐŝ ƐŶŝů
KŶĐĞŝŶĂůƵůůĂďLJ
:ĞĚŶŽƵƉƎŝƵŬŽůĠďĂǀĐĞ
KŚ͕ƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
M͕ƚĂŵŶĢŬĚĞŶĂĚ ĚƵŚŽƵ
ůƵĞďŝƌĚƐĨůLJ
>ĠƚĂũşŵŽĚƎşƉƚĄĐŝ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƐƚŚĂƚLJŽƵĚƌĞĂŵĞĚŽĨ
ƐŶLJ͕ŽŬƚĞƌljĐŚũƐŝ ƐŶŝů
ƌĞĂŵƐƌĞĂůůLJĚŽĐŽŵĞƚƌƵĞ
^ŶLJƐĞ ŽƉƌĂǀĚƵƉůŶş
^ŽŵĞĚĂLJ/ΖůůǁŝƐŚƵƉŽŶĂƐƚĂƌ
:ĞĚŶŽƵĐŚĐŝďljƚŶĂĚŚǀĢnjĚŽƵ
tĂŬĞƵƉǁŚĞƌĞƚŚĞ
snjďƵĚŝƚƐĞƚĂŵ͕ŬĚĞũƐŽƵŵƌĂŬLJĚĂůĞŬŽ
ĐůŽƵĚƐĂƌĞĨĂƌďĞŚŝŶĚŵĞ
ŽĚĞŵĢ
tŚĞƌĞƚƌŽƵďůĞŵĞůƚƐůŝŬĞ ůĞŵŽŶĚƌŽƉƐ
<ĚĞƉƌŽďůĠŵLJƐĞƌŽnjƉŽƵƓƚşũĂŬ ŬĂƉŬLJĐŝƚƌſŶƵ
,ŝŐŚĂďŽǀĞƚŚĞĐŚŝŵŶĞLJƚŽƉƐ
sLJƐŽŬŽŶĂĚǀƌƓŬLJŬŽŵşŶƽ
dŚĂƚΖƐǁŚĞƌĞLJŽƵΖůůĨŝŶĚŵĞ
TĂŵŵĢŶĂũĚĞƓ
KŚ͕ƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌ ƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
M͕ƚĂŵŶĢŬĚĞŶĂĚĚƵŚŽƵ
ůƵĞďŝƌĚƐĨůLJ
DŽĚƎşƉƚĄĐŝůĠƚĂũş
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƚŚĂƚLJŽƵĚĂƌĞƚŽ
ƐĞŶ͕ŶĂŬƚĞƌljƐĞƐŽĚǀĄǎŝů
KŚǁŚLJ͕ŽŚǁŚLJĐĂŶΖƚ/
MƉƌŽē͕ſƉƌŽēŶĞŵƽǎƵũĄ
KŚ͕ƐŽŵĞĚĂLJ/ΖůůǁŝƐŚƵƉŽŶ ĂƐƚĂƌ
M͕ũĞĚŶŽŚŽĚŶĞĐŚĐŝďljƚu ŚǀĢnjĚ
tĂŬĞƵƉǁŚĞƌĞƚŚĞĐůŽƵĚƐĂƌĞĨĂƌ
snjďƵĚŝƚƐĞƚĂŵ͕ŬĚĞũƐŽƵŵƌĂŬLJ
ďĞŚŝŶĚŵĞ
ĚĂůĞŬŽŽĚĞŵĢ
tŚĞƌĞƚƌŽƵďůĞŵĞůƚƐůŝŬĞ ůĞŵŽŶĚƌŽƉƐ
<ĚĞƐĞƉƌŽďůĠŵLJƌŽnjƉŽƵƓƚşũĂŬŽŬĂƉŬLJĐŝƚƌſŶƵ
,ŝŐŚĂďŽǀĞƚŚĞĐŚŝŵŶĞLJƚŽƉƐ
sLJƐŽŬŽŶĂĚǀƌƓŬLJŬŽŵşŶƽ
dŚĂƚΖƐǁŚĞƌĞLJŽƵΖůůĨŝŶĚŵĞ
dŽũĞƚĂŵ͕ŬĚĞŵŶĞŶĂũĚĞƓ
KŚ͕ƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌ ƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
M͕ƚĂŵŶĢŬĚĞŶĂĚ ĚƵŚŽu
tĂLJƵƉŚŝŐŚ
ĞƐƚĂŬ ŶĞďĞƐƽŵ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƚŚĂƚLJŽƵĚĂƌĞƚŽ
ƐĞŶ͕ŶĂŬƚĞƌljƐĞƐŽĚǀĄǎŝů
KŚǁŚLJ͕ŽŚǁŚLJĐĂŶΖƚ/͙
MƉƌŽē͕ſƉƌŽēŶĞŵƽǎƵũĄ͙
ϳ
&ŽŶĞƚŝĐŬljƉƎĞƉŝƐ
&ŽŶĞƚŝĐŬljƉƎĞƉŝƐ
^ŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
^ŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
tĂLJƵƉŚŝŐŚ
tĂLJƵƉŚŝŐŚ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƐƚŚĂƚ LJŽƵĚƌĞĂŵĞĚŽĨ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƐƚŚĂƚ LJŽƵĚƌĞĂŵĞĚŽĨ
KŶĐĞŝŶĂůƵůůĂďLJ
KŶĐĞŝŶĂůƵůůĂďLJ
\ΖƐĂŵǁĠƌΖŽƵǀƌĚΖƌĞũŶďŽƵ
\ΖƐĂŵǁĠƌΖŽƵǀƌĚΖƌĞũŶďŽƵ
ǁĞũΖĂƉΖŚĄũ
ǁĞũΖĂƉΖŚĄũ
ĞŶĚĚΖĚƌşŵnjĚĞƚ ũƽ ĚƌşŵĚΖŽǀ
ĞŶĚĚΖĚƌşŵnjĚĞƚ ũƽ ĚƌşŵĚΖŽǀ
ΖǁĂŶƐŝŶĞΖůĂůĞďĄũ\
ΖǁĂŶƐŝŶĞΖůĂůĞďĄũ\
KŚ͕ƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌ ƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
KŚ͕ƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌ ƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
ůƵĞďŝƌĚƐĨůLJ
ůƵĞďŝƌĚƐĨůLJ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƐƚŚĂƚLJŽƵĚƌĞĂŵĞĚŽĨ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƐƚŚĂƚLJŽƵĚƌĞĂŵĞĚŽĨ
ƌĞĂŵƐƌĞĂůůLJĚŽĐŽŵĞƚƌƵĞ
ƌĞĂŵƐƌĞĂůůLJĚŽĐŽŵĞƚƌƵĞ
\ŽƵΖƐĂŵǁĠƌΖŽƵǀƌ ĚΖƌĞũŶďŽƵ
\ŽƵΖƐĂŵǁĠƌΖŽƵǀƌ ĚΖƌĞũŶďŽƵ
ďůƽΖďĠƌĚnjΖĨůĄũ
ďůƽΖďĠƌĚnjΖĨůĄũ
ĞŶĚĚΖĚƌşŵnjĚĞƚ ũƽ ΖĚƌşŵĚΖŽǀ
ĞŶĚĚΖĚƌşŵnjĚĞƚ ũƽ ΖĚƌşŵĚΖŽǀ
ΖĚƌşŵnjΖƌŝůŝΖĚƽŬĂŵΖƚƌƽ\
ΖĚƌşŵnjΖƌŝůŝΖĚƽŬĂŵΖƚƌƽ\
^ŽŵĞĚĂLJ/ΖůůǁŝƐŚƵƉŽŶĂƐƚĂƌ
^ŽŵĞĚĂLJ/ΖůůǁŝƐŚƵƉŽŶĂƐƚĂƌ
tĂŬĞƵƉǁŚĞƌĞƚŚĞ ĐůŽƵĚƐĂƌĞĨĂƌ
tĂŬĞƵƉǁŚĞƌĞƚŚĞ ĐůŽƵĚƐĂƌĞĨĂƌ
ďĞŚŝŶĚŵĞ
ďĞŚŝŶĚŵĞ
tŚĞƌĞƚƌŽƵďůĞŵĞůƚƐůŝŬĞ ůĞŵŽŶĚƌŽƉƐ
tŚĞƌĞƚƌŽƵďůĞŵĞůƚƐůŝŬĞ ůĞŵŽŶĚƌŽƉƐ
High ĂďŽǀĞƚŚĞĐŚŝŵŶĞLJƚŽƉƐ
High ĂďŽǀĞƚŚĞĐŚŝŵŶĞLJƚŽƉƐ
dŚĂƚΖƐǁŚĞƌĞLJŽƵΖůůĨŝŶĚŵĞ
dŚĂƚΖƐǁŚĞƌĞLJŽƵΖůůĨŝŶĚŵĞ
\ΖƐĂŵĚĞũĂũůΖǁŝƓĞΖƉŽŶĞΖƐƚĄƌ
\ΖƐĂŵĚĞũĂũůΖǁŝƓĞΖƉŽŶĞΖƐƚĄƌ
ǁĞũŬΖĂƉǁĠƌĚ ΖŬůĂƵĚnjĄƌΖĨĄƌ
ǁĞũŬΖĂƉǁĠƌĚ ΖŬůĂƵĚnjĄƌΖĨĄƌ
ďŝΖŚĄũŶĚŵş
ďŝΖŚĄũŶĚŵş
ǁĠƌΖƚƌĂďůΖŵĞůƚƐ ůĂũŬ ΖůĞŵŶĚƌŽƉƐ
ǁĠƌΖƚƌĂďůΖŵĞůƚƐ ůĂũŬ ΖůĞŵŶĚƌŽƉƐ
ŚĄũĞΖďĂǀĚΖēŝŵŶLJƚŽƉƐ
ŚĄũĞΖďĂǀĚΖēŝŵŶLJƚŽƉƐ
ĚĞƚƐǁĠƌũƽůΖĨĂũŶĚŵş\
ĚĞƚƐǁĠƌũƽůΖĨĂũŶĚŵş\
KŚ͕ƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌ ƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
KŚ͕ƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌ ƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
ůƵĞďŝƌĚƐĨůLJ
ůƵĞďŝƌĚƐĨůLJ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƚŚĂƚLJŽƵĚĂƌĞƚŽ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƚŚĂƚLJŽƵĚĂƌĞƚŽ
KŚǁŚLJ͕ŽŚǁŚLJĐĂŶΖƚ/
KŚǁŚLJ͕ŽŚǁŚLJĐĂŶΖƚ/
\ŽƵΖƐĂŵǁĠƌΖŽƵǀƌ ĚΖƌĞũŶďŽƵ
\ŽƵΖƐĂŵǁĠƌΖŽƵǀƌ ĚΖƌĞũŶďŽƵ
ďůƽΖďĠƌĚnjĨůĄũ
ďůƽΖďĠƌĚnjĨůĄũ
ĞŶĚĚΖĚƌşŵĚĞƚ ũƽΖĚĠƌƚƵ
ĞŶĚĚΖĚƌşŵĚĞƚ ũƽΖĚĠƌƚƵ
ŽƵΖǁĄũŽƵǁĄũΖŬĄŶƚĄũ\
ŽƵΖǁĄũŽƵǁĄũΖŬĄŶƚĄũ\
KŚ͕ƐŽŵĞĚĂLJ/ΖůůǁŝƐŚƵƉŽŶ ĂƐƚĂƌ
KŚ͕ƐŽŵĞĚĂLJ/ΖůůǁŝƐŚƵƉŽŶ ĂƐƚĂƌ
WĂŬĞƵƉǁŚĞƌĞƚŚĞĐůŽƵĚƐĂƌĞĨĂƌ
WĂŬĞƵƉǁŚĞƌĞƚŚĞĐůŽƵĚƐĂƌĞĨĂƌ
ďĞŚŝŶĚŵĞ
ďĞŚŝŶĚŵĞ
tŚĞƌĞƚƌŽƵďůĞŵĞůƚƐůŝŬĞleŵŽŶĚƌŽƉƐ
tŚĞƌĞƚƌŽƵďůĞŵĞůƚƐůŝŬĞleŵŽŶĚƌŽƉƐ
,ŝŐŚĂďŽǀĞƚŚĞĐŚŝŵŶĞLJƚŽƉƐ
,ŝŐŚĂďŽǀĞƚŚĞĐŚŝŵŶĞLJƚŽƉƐ
dŚĂƚΖƐǁŚĞƌĞLJŽƵΖůůĨŝŶĚŵĞ
dŚĂƚΖƐǁŚĞƌĞLJŽƵΖůůĨŝŶĚŵĞ
\ŽƵΖƐĂŵĚĞũĂũůΖǁŝƓĞΖƉŽŶ ĞDzƐƚĄƌ
\ŽƵΖƐĂŵĚĞũĂũůΖǁŝƓĞΖƉŽŶ ĞDzƐƚĄƌ
ǁĞũŬΖĂƉǁĠƌĚΖŬůĂƵĚnjĄƌ ΖĨĄƌ
ǁĞũŬΖĂƉǁĠƌĚΖŬůĂƵĚnjĄƌ ΖĨĄƌ
ďŝΖŚĄũŶĚŵş
ďŝΖŚĄũŶĚŵş
ǁĠƌΖƚƌĂďůŵĞůƚƐ ůĂũŬΖůĞŵŶĚƌŽƉƐ
ǁĠƌΖƚƌĂďůŵĞůƚƐ ůĂũŬΖůĞŵŶĚƌŽƉƐ
ŚĂũĞΖďĂǀĚ ΖēŝŵŶLJƚŽƉƐ
ŚĂũĞΖďĂǀĚ ΖēŝŵŶLJƚŽƉƐ
ĚĞƚƐǁĠƌũƽůΖĨĂũŶĚ ŵş\
ĚĞƚƐǁĠƌũƽůΖĨĂũŶĚ ŵş\
KŚ͕ƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌ ƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
KŚ͕ƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌ ƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
tĂLJƵƉŚŝŐŚ
tĂLJƵƉŚŝŐŚ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƚŚĂƚLJŽƵĚĂƌĞƚŽ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƚŚĂƚLJŽƵĚĂƌĞƚŽ
KŚǁŚLJ͕ŽŚǁŚLJĐĂŶΖƚ/͙
KŚǁŚLJ͕ŽŚǁŚLJĐĂŶΖƚ/͙
\ŽƵ͕ΖƐĂŵǁĠƌΖŽƵǀƌ ĚΖƌĞũŶďŽƵ
\ŽƵ͕ΖƐĂŵǁĠƌΖŽƵǀƌ ĚΖƌĞũŶďŽƵ
ǁĞũΖĂƉŚĄũ
ǁĞũΖĂƉŚĄũ
ĞŶĚĚΖĚƌşŵnjĚĞƚ ũƽΖĚĠƌƚƵ
ĞŶĚĚΖĚƌşŵnjĚĞƚ ũƽΖĚĠƌƚƵ
ŽƵΖǁĄũ͕ŽƵǁĄũΖŬĄŶƚĄũ\
ŽƵΖǁĄũ͕ŽƵǁĄũΖŬĄŶƚĄũ\
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ϴ
ϴ
^ůŽǀşēŬĂ
^ůŽǀşēŬĂ
ĂŶŐůŝĐŬLJ
ĂŶŐůŝĐŬLJ
ǀljƐůŽǀŶŽƐƚ
ǀljƐůŽǀŶŽƐƚ
ēĞƐŬLJ
ēĞƐŬLJ
ŽǀĞƌ
ŽǀĞƌ
\ΖŽƵǀƌ\
\ΖŽƵǀƌ\
njĂ͕ƉƎĞƐ
njĂ͕ƉƎĞƐ
ƌĂŝŶďŽǁ
ƌĂŝŶďŽǁ
\ΖƌĞũŶďŽƵ\
\ΖƌĞũŶďŽƵ\
ĚƵŚĂ
ĚƵŚĂ
that
that
\ĚĞƚ\
\ĚĞƚ\
ŬƚĞƌlj͕ǎĞ
ŬƚĞƌlj͕ǎĞ
ŽŶĐĞ
ŽŶĐĞ
\ǁĂŶƐ\
\ǁĂŶƐ\
ũĞĚŶŽƵ
ũĞĚŶŽƵ
ůƵůůĂďLJ
ůƵůůĂďLJ
\ΖůĂůĞďĄũ\
\ΖůĂůĞďĄũ\
ƵŬŽůĠďĂǀka
ƵŬŽůĠďĂǀka
ĨůLJ
ĨůLJ
\ĨůĄũ\
\ĨůĄũ\
ůĠƚĂƚ
ůĠƚĂƚ
ĐŽŵĞƚƌƵĞ
ĐŽŵĞƚƌƵĞ
\ŬĂŵΖƚƌƽ\
\ŬĂŵΖƚƌƽ\
ƐƉůŶŝƚƐĞ
ƐƉůŶŝƚƐĞ
ǁŝƐŚ
ǁŝƐŚ
\ǁŝƓ\
\ǁŝƓ\
ƉƎĄƚƐŝ
ƉƎĄƚƐŝ
ƵƉŽŶ
ƵƉŽŶ
\ĞΖƉŽŶ\
\ĞΖƉŽŶ\
ŶĂĚ͕ŶĂ͕ƉƎŝ
ŶĂĚ͕ŶĂ͕ƉƎŝ
ǁĂŬĞƵƉ
ǁĂŬĞƵƉ
\ǁĞũŬΖĂƉ\
\ǁĞũŬΖĂƉ\
ƉƌŽďƵĚŝƚƐĞ
ƉƌŽďƵĚŝƚƐĞ
ĐůŽƵĚ
ĐůŽƵĚ
\ŬůĂƵĚ\
\ŬůĂƵĚ\
ŵƌĂŬLJ
ŵƌĂŬLJ
ďĞŚŝŶĚ
ďĞŚŝŶĚ
\ďŝΖŚĄũŶĚ\
\ďŝΖŚĄũŶĚ\
njĂ;ŵşƐƚŶĢͿ
njĂ;ŵşƐƚŶĢͿ
ŵĞůƚ
ŵĞůƚ
\ŵĞůƚ\
\ŵĞůƚ\
ƌŽnjƉƵƐƚŝƚ;ƐĞͿ͕ƌŽnjƚĄƚ
ƌŽnjƉƵƐƚŝƚ;ƐĞͿ͕ƌŽnjƚĄƚ
ĚƌŽƉ
ĚƌŽƉ
\ĚƌŽƉ\
\ĚƌŽƉ\
kapka
kapka
ĐŚŝŵŶĞLJ
ĐŚŝŵŶĞLJ
\ΖēŝŵŶLJ\
\ΖēŝŵŶLJ\
ŬŽŵşŶ
ŬŽŵşŶ
ĚĂƌĞ
ĚĂƌĞ
\ĚĠƌ\
\ĚĠƌ\
ŽƉŽǀĄǎŝƚƐĞ͕ŽĚǀĄǎŝƚƐĞ
ŽƉŽǀĄǎŝƚƐĞ͕ŽĚǀĄǎŝƚƐĞ
>ĂŶŐƵĂŐĞŶŽƚĞƐͬ:ĂnjLJŬŽǀĠƉŽnjŶĄŵŬLJ
>ĂŶŐƵĂŐĞŶŽƚĞƐͬ:ĂnjLJŬŽǀĠƉŽnjŶĄŵŬLJ
ĚƌĞĂŵŽĨƐŽŵĞƚŚŝŶŐ
ĚƌĞĂŵŽĨƐŽŵĞƚŚŝŶŐ
––ƐŶşƚŽŶĢēĞŵ
ƐŶşƚŽŶĢēĞŵ
/ΖůůǁŝƐŚс/ǁŝůůǁŝƐŚ
/ΖůůǁŝƐŚс/ǁŝůůǁŝƐŚ
––ďƵĚƵƐŝƉƎĄƚ͖ďƵĚŽƵĐşēĂƐ
ďƵĚƵƐŝƉƎĄƚ͖ďƵĚŽƵĐşēĂƐ
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ
/ŶĨŽƌŵĂĐĞŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ
ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ϵϵ
ĐƚŝǀŝƚŝĞƐͬŬƚŝǀŝƚLJ
ϭͿ
tƌŝƚĞĂƐŚŽƌƚƐƚŽƌLJƵƐŝŶŐƚŚĞǁŽƌĚƐŐŝǀĞŶĨƌŽŵƚŚĞƐŽŶŐ;ĂƌŽƵŶĚϭϬƐĞŶƚĞŶĐĞƐͿ͘zŽƵĐĂŶĂůƐŽ
ƵƐĞƉůƵƌĂůͬ͘WŽŵŽĐşnjĂĚĂŶljĐŚƐůŽǀǀLJƚǀŽƎƚĞŬƌĄƚŬljƉƎşďĢŚ;ŽŬŽůŽϭϬǀĢƚͿ͘^ůŽǀĂŵƽǎĞƚĞ
ƉŽƵǎşǀĂƚŝǀŵŶŽǎŶĠŵēşƐůĞ͘
ƐŽŵĞǁŚĞƌĞ͕ĚƌĞĂŵ͕ůƵůůĂďLJ͕ďŝƌĚƐ͕ĐŚŝŵŶĞLJ͕ƐƚĂƌ͕ƚƌŽƵďůĞ͕ĐůŽƵĚ͕ůĞŵŽŶ͕ĨŝŶĚ
ϮͿ
ŽLJŽƵƚŚŝŶŬƚŚŝƐƐŽŶŐŝƐŚĂƉƉLJŽƌƐĂĚ͍ͬWŽǀĂǎƵũĞƚĞƉşƐĞŸƐƉşƓĞnjĂǀĞƐĞůŽƵ
ŶĞďŽƐŵƵƚŶŽƵ͍
ϯͿ
dƌĂŶƐůĂƚĞƚŚĞƐĞǁŽƌĚƐ͘
ƐƉůŶŝƚƐĞс
ƌŽnjƉƵƐƚŝƚƐĞс
kapka =
ŽƉŽǀĄǎŝƚƐĞс
ƉƌŽďƵĚŝƚƐĞс
ƉƎĄƚƐŝс
ƵŬŽůĠďĂǀŬĂс
ϭϬ
>>/EKEͬ sas:EKD
ŽƌŝŐŝŶĄůŶşƚĞdžƚũĞƚƵēŶĢ
ǀŽůŶljƉƎĞŬůĂĚũĞnjĄŬůĂĚŶşŵƎĞnjĞŵƉşƐŵĂ
\ĨŽŶĞƚŝĐŬljƉƎĞƉŝƐũĞŽnjŶĂēĞŶŽďƌĄĐĞŶljŵŝ
ůŽŵşƚŬLJ\
(ĚŽƐůŽǀŶljƉƎĞŬůĂĚũĞǀ njĄǀŽƌŬĄĐŚ ŬƵƌnjŝǀŽƵͿ
^ŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
\ΖƐĂŵǁĠƌΖŽƵǀƌĚΖƌĞũŶďŽƵ\
dĂŵŶĢŬĚĞŶĂĚĚƵŚŽƵ
(EĢŬĚĞnjĂĚƵŚŽƵͿ
tĂLJƵƉŚŝŐŚ
\ǁĞũΖĂƉΖŚĄũ\
ĞƐƚĂŬŶĞďĞƐƽŵ
(ĞƐƚĂŶĂŚŽƌƵǀLJƐŽŬŽͿ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƐƚŚĂƚLJŽƵĚƌĞĂŵĞĚŽĨ
\ĞŶĚĚΖĚƌşŵnjĚĞƚ ũƽĚƌşŵĚΖŽǀ\
ƐŶLJ͕ŽŬƚĞƌljĐŚũƐŝƐŶŝů
(ƐŶLJ͕ŬƚĞƌĠƚLJũƐŝƐŶŝůŽͿ
OŶĐĞŝŶĂůƵůůĂďLJ
\ΖǁĂŶƐŝŶĞΖůĂůĞďĄũ\
:ĞĚŶŽƵƉƎŝ ƵŬŽůĠďĂǀĐĞ
(:ĞĚŶŽƵǀƵŬŽůĠďĂǀĐĞͿ
KŚ͕ƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
\ŽƵΖƐĂŵǁĠƌΖŽƵǀƌĚΖƌĞũŶďŽƵ\
M͕ƚĂŵŶĢŬĚĞŶĂĚĚƵŚŽƵ
(M͕ŶĢŬĚĞnjĂĚƵŚŽƵͿ
ůƵĞďŝƌĚƐĨůLJ
\ďůƽΖďĠƌĚnjΖĨůĄũ\
>ĠƚĂũşŵŽĚƎşƉƚĄĐŝ
(DŽĚƎşƉƚĄĐŝůĠƚĂũşͿ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƐƚŚĂƚLJŽƵĚƌĞĂŵĞĚŽĨ
\ĞŶĚĚΖĚƌşŵnjĚĞƚũƽΖĚƌşŵĚΖŽǀ\
ƐŶLJ͕ŽŬƚĞƌljĐŚũƐŝƐŶŝů
(ƐŶLJ͕ŬƚĞƌĠƚLJũƐŝƐŶŝůŽͿ
ƌĞĂŵƐƌĞĂůůLJĚŽĐŽŵĞƚƌƵĞ
\ΖĚƌşŵnjΖƌŝůŝΖĚƽŬĂŵΖƚƌƽ\
^ŶLJƐĞŽƉƌĂǀĚƵƉůŶş
(^ŶLJŽƉƌĂǀĚƵĚĢůĂũşƉƎŝĐŚĄnjĞũşƉƌĂǀĚĂͿ
^ŽŵĞĚĂLJ/ΖůůǁŝƐŚƵƉŽŶĂƐƚĂƌ
\ΖƐĂŵĚĞũĂũůΖǁŝƓĞΖƉŽŶĞΖƐƚĄƌ\
:ĞĚŶŽƵĐŚĐŝďljƚŶĂĚŚǀĢnjĚŽƵ
(EĢũĂŬljĚĞŶũĄďƵĚƵƐŝƉƎĄƚŶĂŚǀĢnjĚƵͿ
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ϭϭ
tĂŬĞƵƉǁŚĞƌĞƚŚĞĐůŽƵĚƐĂƌĞĨĂƌďĞŚŝŶĚme
\ǁĞũŬΖĂƉǁĠƌĚΖŬůĂƵĚnjĄƌΖĨĄƌďŝΖŚĄũŶĚŵş\
snjďƵĚŝƚƐĞĂĐŚŵƵƌLJŵşƚĚĂůĞŬŽnjĂƐĞďŽƵ
(sƐƚĄƚŶĂŚŽƌƵ͕ŬĚĞƚLJŵƌĂŬLJũƐŽƵĚĂůĞŬŽ
njĂŵŶŽƵͿ
tŚĞƌĞƚƌŽƵďůĞŵĞůƚƐůŝŬĞůĞŵŽŶĚƌŽƉƐ
\ǁĠƌΖƚƌĂďůΖŵĞůƚƐ ůĂũŬΖůĞŵŶĚƌŽƉƐ\
<ĚĞƉƌŽďůĠŵLJƐĞƌŽnjƉŽƵƓƚşũĂŬŽŬĂƉŬLJĐŝƚƌſŶƵ
(<ĚĞƉƌŽďůĠŵLJƐĞƌŽnjƉŽƵƓƚşũĂŬŽĐŝƚƌŽŶŽǀĠ
ŬĂƉŬLJͿ
,ŝŐŚĂďŽǀĞƚŚĞĐŚŝŵŶĞLJƚŽƉƐ
\ŚĄũĞΖďĂǀĚΖēŝŵŶLJƚŽƉƐ\
sLJƐŽŬŽŶĂĚǀƌƓŬLJŬŽŵşŶƽ
(Vysoko nĂĚƚĢŵŝŬŽŵşŶŽǀljŵŝǀƌĐŚLJͿ
dŚĂƚΖƐǁŚĞƌĞLJŽƵΖůůĨŝŶĚŵĞ
\ĚĞƚƐǁĠƌũƽůΖĨĂũŶĚŵş\
dĂŵŵĢŶĂũĚĞƓ
(dŽũĞ͕ŬĚĞƚLJŶĂũĚĞƓŵŶĞͿ
KŚ͕ƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
\ŽƵΖƐĂŵǁĠƌΖŽƵǀƌĚΖƌĞũŶďŽƵ\
M͕ƚĂŵŶĢŬĚĞŶĂĚĚƵŚŽƵ
(M͕ŶĢŬĚĞnjĂĚƵŚŽƵͿ
ůƵĞďŝƌĚƐĨůLJ
\ďůƽΖďĠƌĚnjĨůĄũ\
DŽĚƎşƉƚĄĐŝůĠƚĂũş
(DŽĚƎşƉƚĄĐŝůĠƚĂũşͿ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƚŚĂƚLJŽƵĚĂƌĞƚŽ
\ĞŶĚĚΖĚƌşŵĚĞƚũƽΖĚĠƌƚƵ\
ƐĞŶ͕ŶĂŬƚĞƌljƐĞƐŽĚǀĄǎŝů
(ƚĞŶƐĞ͕ŬƚĞƌljƚLJƐĞƐŽƉŽǀĄǎŝůͿ
KŚǁŚLJ͕ŽŚǁŚLJĐĂŶΖƚ/
\ŽƵΖǁĄũŽƵǁĄũΖŬĄŶƚĄũ\
MƉƌŽē͕ſƉƌŽēŶĞŵƽǎƵũĄ
(MƉƌŽē͕ſƉƌŽēŵƽǎƵŶĞũĄͿ
KŚ͕ƐŽŵĞĚĂLJ/Ζůů ǁŝƐŚƵƉŽŶĂƐƚĂƌ
\ŽƵΖƐĂŵĚĞũĂũůΖǁŝƓĞΖƉŽŶĞDzƐƚĄƌ\
M͕ũĞĚŶŽŚŽĚŶĞĐŚĐŝďljƚƵŚǀĢnjĚ
(M͕ŶĢũĂŬljĚĞŶũĄďƵĚƵƐŝƉƎĄƚŶĂĚ
ŚǀĢnjĚƵͿ
tĂŬĞƵƉǁŚĞƌĞƚŚĞĐůŽƵĚƐĂƌĞĨĂƌ
ďĞŚŝŶĚŵĞ
\ǁĞũŬΖĂƉǁĠƌĚΖŬůĂƵĚnjĄƌΖĨĄƌďŝΖŚĄũŶĚŵş\
snjďƵĚŝƚƐĞƚĂŵ͕ŬĚĞũƐŽƵŵƌĂŬLJĚĂůĞŬŽ
ŽĚĞŵĢ
(snjďƵĚŝƚƐĞ͕ŬĚĞŵƌĂŬLJũƐŽƵĚĂůĞŬŽnjĂ
ŵŶŽƵͿ
tŚĞƌĞƚƌŽƵďůĞŵĞůƚƐůŝŬĞ
ůĞŵŽŶĚƌŽƉƐ
\ǁĠƌΖƚƌĂďůŵĞůƚƐůĂũŬΖůĞŵŶĚƌŽƉƐ\
<ĚĞƐĞƉƌŽďůĠŵLJƌŽnjƉŽƵƓƚşũĂŬŽ
ŬĂƉŬLJĐŝƚƌŽŶƵ
(<ĚĞƉƌŽďůĠŵLJƐĞƌŽnjƉŽƵƓƚşũĂŬŽ
ĐŝƚƌŽŶŽǀĠŬĂƉŬLJͿ
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ϭϮ
,ŝŐŚĂďŽǀĞƚŚĞĐŚŝŵŶĞLJƚŽƉƐ
\ŚĂũĞΖďĂǀĚΖēŝŵŶLJƚŽƉƐ\
sLJƐŽŬŽŶĂĚǀƌƓŬLJŬŽŵşŶƽ
(sLJƐŽŬŽŶĂĚƚĢŵŝŬŽŵşŶŽǀljŵŝǀƌĐŚLJͿ
dŚĂƚΖƐǁŚĞƌĞLJŽƵΖůůĨŝŶĚŵĞ
\ĚĞƚƐǁĠƌũƽůΖĨĂũŶĚŵş\
dŽũĞƚĂŵ͕ŬĚĞŵĢŶĂũĚĞƓ
(dŽũĞ͕ŬĚĞƚLJŶĂũĚĞƓŵĢͿ
KŚ͕ƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽǀĞƌƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ
\ŽƵ͕ΖƐĂŵǁĠƌΖŽƵǀƌ ĚΖƌĞũŶďŽƵ\
M͕ƚĂŵŶĢŬĚĞŶĂĚĚƵŚŽƵ
(M͕ŶĢŬĚĞnjĂĚƵŚŽƵͿ
tĂLJƵƉŚŝŐŚ
\ǁĞũΖĂƉŚĄũ\
ĞƐƚĂŬŶĞďĞƐƽŵ
(ĞƐƚĂŶĂŚŽƌƵǀLJƐŽŬŽͿ
ŶĚƚŚĞĚƌĞĂŵƚŚĂƚLJŽƵĚĂƌĞƚŽ
\ĞŶĚĚΖĚƌşŵnjĚĞƚũƽΖĚĠƌƚƵ\
ƐĞŶ͕ŶĂŬƚĞƌljƐĞƐŽĚǀĄǎŝů
(ƚĞŶƐĞŶ͕ŬƚĞƌljƚLJƐĞƐŽƉŽǀĄǎŝůͿ
KŚǁŚLJ͕ŽŚǁŚLJĐĂŶΖƚ /͙
\ŽƵΖǁĄũ͕ŽƵǁĄũΖŬĄŶƚĄũ͙\
MƉƌŽē͕ſƉƌŽēŶĞŵƽǎƵũĄ͙
(MƉƌŽē͕ſƉƌŽēŵƽǎƵŶĞũĄ͙Ϳ
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ϭϯ
What What
a wonderfull
worldworld
a wonderfull
to prekrásný
Jak Jak
je tojepřekrásný
světsvet
Zpracovala: Markéta Masopustová
Zpracovala: Markéta Masopustová
KƌŝŐŝŶĄůŶşĂŶŐůŝĐŬljƚĞdžƚ
/ƐĞĞƚƌĞĞƐŽĨŐƌĞĞŶ͕ƌĞĚƌŽƐĞƐƚŽŽ
/ƐĞĞƚŚĞŵďůŽŽŵĨŽƌŵĞĂŶĚLJŽƵ
ŶĚ/ƚŚŝŶŬƚŽŵLJƐĞůĨ
tŚĂƚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ
/ƐĞĞƐŬŝĞƐŽĨďůƵĞĂŶĚĐůŽƵĚƐŽĨǁŚŝƚĞ
dŚĞďƌŝŐŚƚďůĞƐƐĞĚĚĂLJƐ
dŚĞĚĂƌŬƐĂĐƌĞĚŶŝŐŚƚƐ
ŶĚ/ƚŚŝŶŬƚŽŵLJƐĞůĨ
tŚĂƚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ
dŚĞĐŽůŽƌƐŽĨĂƌĂŝŶďŽǁ
^ŽƉƌĞƚƚLJŝŶƚŚĞƐŬLJ
ƌĞĂůƐŽŽŶƚŚĞĨĂĐĞƐŽĨ ƉĞŽƉůĞŐŽŝŶŐďLJ
/ƐĞĞĨƌŝĞŶĚƐƐŚĂŬŝŶŐŚĂŶĚƐ
^ĂLJŝŶŐΖŚŽǁĚŽLJŽƵĚŽ͍Ζ
dŚĞLJĂƌĞƌĞĂůůLJƐĂLJŝŶŐΖ/ůŽǀĞLJŽƵΖ
/ŚĞĂƌďĂďŝĞƐĐƌLJ͕/ǁĂƚĐŚƚŚĞŵŐƌŽǁ
dŚĞLJǁŝůůůĞĂƌŶŵƵĐŚŵŽƌĞ
TŚĂŶ/ǁŝůůĞǀĞƌŬŶŽǁ
ŶĚ/ƚŚŝŶŬƚŽŵLJƐĞůĨ
tŚĂƚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ
zĞƐ͕/ƚŚŝŶŬƚŽŵLJƐĞlf
tŚĂƚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ
ϭϱ
ĞƐŬljǀŽůŶljƉƎĞŬůĂĚ
/ƐĞĞƚƌĞĞƐŽĨŐƌĞĞŶ͕ƌĞĚƌŽƐĞƐƚŽŽ
sŝĚşŵnjĞůĞŶĠƐƚƌŽŵLJĂƚĂŬĠēĞƌǀĞŶĠƌƽǎĞ
/ƐĞĞƚŚĞŵďůŽŽŵĨŽƌŵĞĂŶĚLJŽƵ
sŝĚşŵũĞŬǀĠƐƚƉƌŽŵĢĂƚĞďĞ
ŶĚ/ƚŚŝŶŬƚŽŵLJƐĞůĨ
ƎşŬĄŵƐŝ
WŚĂƚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ
JĂŬũĞƚŽƉƎĞŬƌĄƐŶljƐǀĢƚ
/ƐĞĞƐŬŝĞƐŽĨďůƵĞĂŶĚĐůŽƵĚƐŽĨǁŚŝƚĞ
sŝĚşŵŵŽĚƌŽƵŽďůŽŚƵĂďşůĠŵƌĂŬLJ
dŚĞďƌŝŐŚƚďůĞƐƐĞĚĚĂLJƐ
dLJũĂƐŶĠ͕ƉŽǎĞŚŶĂŶĠĚŶLJ
TŚĞĚĂƌŬƐĂĐƌĞĚŶŝŐŚƚƐ
dLJƚŵĂǀĠƉŽƐǀĄƚŶĠŶŽĐŝ
ŶĚ/ ƚŚŝŶŬƚŽŵLJƐĞůĨ
ƎşŬĄŵƐŝ
WŚĂƚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ
:ĂŬũĞƚŽƉƎĞŬƌĄƐŶljƐǀĢƚ
TŚĞĐŽůŽƌƐŽĨĂƌĂŝŶďŽǁ
ĂƌǀLJĚƵŚLJũƐŽƵ
SŽƉƌĞƚƚLJŝŶƚŚĞƐŬLJ
dĂŬŬƌĄƐŶĠŶĂŶĞbi
ƌĞĂůƐŽŽŶƚŚĞĨĂĐĞƐŽĨƉĞŽƉůĞŐŽŝŶŐďLJ
:ƐŽƵ ƚĂŬĠŶĂƚǀĄƎşĐŚůŝĚşŬŽůĞŵŶĄƐ
/ƐĞĞĨƌŝĞŶĚƐƐŚĂŬŝŶŐŚĂŶĚƐ
sŝĚşŵƉƎĄƚĞůĞƉŽĚĄǀĂƚƐŝƌƵĐĞ
^ĂLJŝŶŐΖŚŽǁĚŽLJŽƵĚŽ͍Ζ
\şŬĂũşͣ:ĂŬƐĞŵĄƓ͍͞
dŚĞLJĂƌĞƌĞĂůůLJƐĂLJŝŶŐΖ/ůŽǀĞLJŽƵΖ
sĞƐŬƵƚĞēŶŽƐƚŝĂůĞƎşŬĂũşͣDĄŵƚĢƌĄĚ“
/ŚĞĂƌďĂďŝĞƐĐƌLJ͕/ǁĂƚĐŚƚŚĞŵŐƌŽǁ
^ůLJƓşŵŵŝŵŝŶŬĂďƌĞēĞƚ͕ǀŝĚşŵũĞǀLJƌƽƐƚĂƚ
dŚĞLJǁŝůůůĞĂƌŶŵƵĐŚŵŽƌĞ
EĂƵēşƐĞ ŵŶŽŚĞŵǀşĐ
TŚĂŶ/ǁŝůůĞǀĞƌŬŶŽǁ
EĞǎďƵĚƵŬĚLJǀĢĚĢƚ
ŶĚ/ƚŚŝŶŬƚŽŵLJƐĞůĨ
ƎşŬĄŵƐŝ
WŚĂƚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ
:ĂŬũĞƚŽƉƎĞŬƌĄƐŶljƐǀĢƚ
zĞƐ͕/ƚŚŝŶŬƚŽŵLJƐĞůĨ
ŶŽ͕ƎşŬĄŵ Ɛŝ
WŚĂƚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ
JĂŬũĞƚŽƉƎĞŬƌĄƐŶljƐǀĢƚ
ϭϲ
&ŽŶĞƚŝĐŬljƉƎĞƉŝƐ
/ƐĞĞƚƌĞĞƐŽĨŐƌĞĞŶ͕ƌĞĚƌŽƐĞƐƚŽŽ
\ĂũΖƐşΖƚƌşnjŽǀΖŐƌşŶ͕ƌĞĚΖƌŽƵnjŝnjƚƽ
/ƐĞĞƚŚĞŵďůŽŽŵĨŽƌŵĞĂŶĚLJŽƵ
ĂũΖƐşĚĞŵΖďůƽŵĨŽƌΖŵşĞŶĚΖũƽ
ŶĚ/ƚŚŝŶŬƚŽŵLJƐĞůĨ
ĞŶĚĂũΖĨŝŶŬƚƵŵĂũΖƐĞůĨ
WŚĂƚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ
ǁŽƚĞ͚ǁĂŶĚƌĨůǁĠƌůĚ\
/ƐĞĞƐŬŝĞƐŽĨďůƵĞĂŶĚĐůŽƵĚƐŽĨǁŚŝƚĞ
\ĂũΖƐşΖƐŬĂũnjŽǀΖďůƽĞŶĚΖŬůĂƵĚnjŽǀΖǁĂũƚ
dŚĞďƌŝŐŚƚďůĞƐƐĞĚĚĂLJƐ
ĚΖďƌĂũƚΖďůĞƐŝĚΖĚĞũnj
TŚĞĚĂƌŬƐĂĐƌĞĚŶŝŐŚƚƐ
ĚΖĚĄƌŬΖƐĞũŬƌŝĚΖŶĂũƚƐ
ŶĚ/ƚŚŝŶŬƚŽŵLJƐĞůĨ
ĞŶĚĄũΖĨŝŶŬƚƵŵĂũΖƐĞůĨ
WŚĂƚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ
ǁŽƚĞΖǁĂŶĚƌĨůǁĠƌůĚ\
TŚĞĐŽůŽƌƐŽĨĂƌĂŝŶďŽǁ
\ĚΖŬĂůƌnjŽǀĞΖƌĞũŶďŽƵ
SŽƉƌĞƚƚLJŝŶƚŚĞƐŬLJ
ƐŽƵΖƉƌŝƚLJŝŶĚΖƐŬĂũ
ƌĞĂůƐŽŽŶƚŚĞĨĂĐĞƐŽĨƉĞŽƉůĞŐŽŝŶŐďLJ
ĄƌΖſůƐŽƵŽŶĚΖĨĞũƐŝnjŽǀΖƉşƉůŐŽƵũŝŶŐ ΖďĂũ
/ƐĞĞĨƌŝĞŶĚƐƐŚĂŬŝŶŐŚĂŶĚƐ
ĂũƐşΖĨƌĞŶĚnjΖƓĞũŬŝŶŐΖŚĠŶĚnj
^ĂLJŝŶŐΖŚŽǁĚŽLJŽƵĚŽ͍Ζ
ΖƐĞũŝŶŐŚĂƵĚƽũƵΖĚƽ͍
dŚĞLJĂƌĞƌĞĂůůLJƐĂLJŝŶŐΖ/ůŽǀĞLJŽƵΖ
ĚĞũĄƌΖƌŝůŝΖƐĠũŝŶŐĂũΖůĂǀũƽ\
/ŚĞĂƌďĂďŝĞƐĐƌLJ͕/ǁĂƚĐŚƚŚĞŵŐƌŽǁ
\aũΖŚşƌΖďĞũďşnjΖŬƌĄũ͕ĂũΖǁŽēĚĞŵΖŐƌŽƵ
dŚĞLJǁŝůůůĞĂƌŶŵƵĐŚŵŽƌĞ
ĚĞũǁŝůΖůĠƌŶŵĂēΖŵſƌ
TŚĂŶ/ǁŝůůĞǀĞƌŬŶŽǁ
ĚĞŶĂũǁŝůΖĞǀƌΖŶŽƵ
ŶĚ/ƚŚŝŶŬƚŽŵLJƐĞůĨ
ĞŶĚ ĂũΖĨŝŶŬƚƵŵĂũΖƐĞůĨ
WŚĂƚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ
ǁŽƚĞΖǁĂŶĚƌĨůǁĠƌůĚ
zĞƐ͕/ƚŚŝŶŬƚŽŵLJƐĞůĨ
ĞŶĚĂũΖĨŝŶŬƚƵŵĂũΖƐĞůĨ
WŚĂƚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ
ǁŽƚĞΖǁĂŶĚƌĨůǁĠƌůĚ\
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ϭϳ
^ůŽǀşēŬĂ
ĂŶŐůŝĐŬLJ
ǀljƐůŽǀŶŽƐƚ
ēĞƐŬLJ
ƚƌĞĞ
\ƚƌş\
ƐƚƌŽŵ
ƌŽƐĞ
\ƌŽƵnj\
ƌƽǎĞ
ďůŽŽŵ
\ďůƽŵ\
ŬǀĠƐƚ
ǁŽŶĚĞƌĨƵůů
\ΖǁĂŶĚƌĨů\
ŬƌĄƐŶlj
ǁŽƌůĚ
\ǁĠƌůĚ\
ƐǀĢƚ
ƐŬLJ
\ƐŬĂũ\
ŽďůŽŚĂ͕ŶĞďĞ
ĐůŽƵĚ
\ŬůĂƵĚ\
ŵƌĂŬ
ďƌŝŐŚƚ
\ďƌĂũƚ\
ũĂƐŶlj
ďůĞƐƐĞĚ
\ΖďůĞƐŝĚ\
ƉŽǎĞŚŶĂŶlj
ĚĂƌŬ
\ĚĄƌŬ\
ƚŵĂǀlj͕ƚĞŵŶlj
ƐĂĐƌĞĚ
\ΖƐĞũŬƌŝĚ\
ƉŽƐǀĄƚŶlj
ƌĂŝŶďŽǁ
\ΖƌĞũŶďŽƵ\
ĚƵŚĂ
ƉƌĞƚƚLJ
\ΖƉƌŝƚŝ\
ŚĞnjŬlj͕ƉĢŬŶlj
face
\ĨĞƐũ\
ƚǀĄƎ
ŐŽŝŶŐďLJ
\ŐŽƵŝŶŐΖďĄũ\
ŵşũĞƚ
ƐŚĂŬĞŚĂŶĚƐ
\ΖƓĞũŬŚĞŶĚnj\
pŽƚƎĄƐƚƌƵŬŽƵ
HŽǁĚŽLJŽƵĚŽ͍
\ΖŚĂƵĚƽũƵΖĚƽ\
:ĂŬƐĞŵĄƓ͍
ƌĞĂůůLJ
\Ζƌŝli\
ŽƉƌĂǀĚƵ
ŚĞĂƌ
\Śşƌ\
ƐůLJƓĞƚ
ďĂďLJ
\ΖďĞũďŝ\
ĚşƚĢ
ĐƌLJ
\ŬƌĂũ\
ďƌĞēĞƚ͕ƉůĂŬĂƚ
ŐƌŽǁ
\ŐƌŽƵ\
ƌƽƐƚ͕ǀLJƌƽƐƚĂƚ
ŶĞǀĞƌ
\ΖŶĞǀƌ\
ŶŝŬĚLJ
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ϭϴ
>ĂŶŐƵĂŐĞŶŽƚĞƐͬ:ĂnjLJŬŽǀĠƉŽnjŶĄŵŬLJ
/ƐĞĞ
– ƉƎşƚŽŵŶljēĂƐƉƌŽƐƚlj;ĚĂůƓşƉƎşŬůĂĚLJ͗/ƚŚŝŶŬ͕/ŚĞĂƌ͕/ƉůĂLJͿ
dŚĞLJĂƌĞƐĂLJŝŶŐŝƐǁĂƚĐŚŝŶŐ
– ƉƎşƚŽŵŶljēĂƐƉƌƽďĢŚŽǀlj;ĚĂůƓşƉƎşŬůĂĚLJ͗/ĂŵůŝƐƚĞŶŝŶŐ͕
ŚĞŝƐǁĂƚĐŚŝŶŐͿ
ƚŚĞLJǁŝůůůĞĂƌŶ
– ďƵĚŽƵĐşēĂƐ;ĚĂůƓşƉƎşŬůĂĚLJ͗/ǁŝůůŬŶŽǁ͕ŚĞǁŝůůŐŽͿ
ŚĞĂƌпŚĞƌпŚĂŝƌ
– \Śşƌ\ ƐůLJƓĞƚ͖\ŚĞƌ\ ũŝ͕ũĞũş͖\ŚĠƌ\ ǀůĂƐLJ
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ϭϵ
ĐƚŝǀŝƚŝĞƐͬŬƚŝǀŝƚLJ
ϭͿ
WůĞĂƐĞ͕ŵĂƚĐŚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŶŐůŝƐŚǁŽƌĚƐǁŝƚŚƚŚĞŝƌnjĞĐŚĞƋƵŝǀĂůĞŶƚƐͬ͘^ƉŽũƚĞ͕ƉƌŽƐşŵ͕
ŶĄƐůĞĚƵũşĐşĂŶŐůŝĐŬĄƐůŽǀşēŬĂƐũĞũŝĐŚēĞƐŬljŵŝĞŬǀŝǀĂůĞŶƚLJ͘
džĂŵƉůĞ͗ϬͿƚƌĞĞсŐͿƐƚƌŽŵ
ϭͿďůĞƐƐĞĚ
ϮͿƐĂĐƌĞĚ
ϯͿŐƌŽǁ
ϰͿĐƌLJ
ϱͿƌĂŝŶďŽǁ
ϲͿďůŽŽŵ
ĂͿĚƵŚĂ
ďͿƉůĂŬĂƚ
ĐͿƉŽƐǀĄƚŶlj
ĚͿŬǀĠƐƚ
ĞͿƌƽƐƚ
ĨͿƉŽǎĞŚŶĂný
ϮͿ
WůĞĂƐĞ͕ĂŶƐǁĞƌƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƋƵĞƐƚŝŽŶƐͬ͘ŽĚƉŽǀĢnjƚĞ͕ƉƌŽƐşŵ͕ŶĄƐůĞĚƵũşĐşŽƚĄnjŬLJ͘
– tŚLJĚŽĞƐŚĞƚĞůůŚŝŵƐĞůĨͣtŚĂƚtŽŶĚĞƌĨƵůtŽƌůĚ͍͞
– tŚĂƚĚŽĞƐŚĞƐĞĞĂƌŽƵŶĚŚŝŵ͍
– ,ŽǁĚŽLJŽƵƐĞĞƚŚĞǁŽƌůĚ͍
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ϮϬ
>>/EKEͬsas:EKD
ŽƌŝŐŝŶĄůŶşƚĞdžƚũĞ ƚƵēŶĢ
ǀŽůŶljƉƎĞŬůĂĚũĞnjĄŬůĂĚŶşŵƎĞnjĞŵƉşƐŵĂ
\ĨŽŶĞƚŝĐŬljƉƎĞƉŝƐũĞŽnjŶĂēĞŶŽďƌĄĐĞŶljŵŝ
ůŽŵşƚŬLJ\
;ĚŽƐůŽǀŶljƉƎĞŬůĂĚũĞǀnjĄǀŽƌŬĄĐŚŬƵƌnjŝǀŽƵͿ
/ƐĞĞƚƌĞĞƐŽĨŐƌĞĞŶ͕ƌĞĚƌŽƐĞƐƚŽŽ
\ĂũΖƐşΖƚƌşnjŽǀΖŐƌşŶ͕ƌĞĚΖƌŽƵnjŝnjƚƽ\
sŝĚşŵnjĞůĞŶĠƐƚƌŽŵLJĂƚĂŬĠēĞƌǀĞŶĠƌƽǎĞ
(JĄǀŝĚşŵƐƚƌŽŵLJnjĞnjĞůĞŶĠ͕ēĞƌǀĞŶĠƌƽǎŽǀĠ
ƚĂŬĠͿ
/ƐĞĞƚŚĞŵďůŽŽŵĨŽƌŵĞĂŶĚLJŽƵ
\aũΖƐşĚĞŵΖďůƽŵĨŽƌΖŵşĞŶĚΖũƽ\
sŝĚşŵũĞŬǀĠƐƚƉƌŽŵĢĂƚĞďĞ
(:ĄǀŝĚşŵũĞŬǀĠƐƚƉƌŽŵŶĢĂƉƌŽƚĞďĞͿ
ŶĚ/ƚŚŝŶŬƚŽŵLJƐĞůĨ
\ĞŶĚĂũΖĨŝŶŬƚƵŵĂũΖƐĞůĨ\
ƎşŬĄŵƐŝ
(A jĄŵLJƐůşŵŬƐŽďĢͿ
tŚĂƚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ
\ǁŽƚĞ͚ǁĂŶĚƌĨůǁĠƌůĚ\
:ĂŬũĞƚŽƉƎĞŬƌĄƐŶljƐǀĢƚ
(:ĂŬljƉƎĞŬƌĄƐŶljƐǀĢƚͿ
/ƐĞĞƐŬŝĞƐŽĨďůƵĞĂŶĚĐůŽƵĚƐŽĨǁŚŝƚĞ
\ĂũΖƐşΖƐŬĂũnjŽǀΖďůƽĞŶĚΖŬůĂƵĚnjŽǀΖǁĂũƚ\
sŝĚşŵŵŽĚƌŽƵŽďůŽŚƵĂďşůĠŵƌĂŬLJ
(:ĄǀŝĚşŵŽďůŽŚƵnj moĚƌĠĂŵƌĂŬLJnjďşůĠͿ
dŚĞďƌŝŐŚƚďůĞƐƐĞĚĚĂLJƐ
\ĚΖďƌĂũƚΖďůĞƐŝĚΖĚĞũnj\
dLJũĂƐŶĠ͕ƉŽǎĞŚŶĂŶĠĚŶLJ
(:ĂƐŶĠƉŽǎĞŚŶĂŶĠĚŶLJͿ
dŚĞĚĂƌŬƐĂĐƌĞĚŶŝŐŚƚƐ
\ĚΖĚĄƌŬΖƐĞũŬƌŝĚΖŶĂũƚƐ\
dLJƚŵĂǀĠƉŽƐǀĄƚŶĠŶŽĐŝ
(dŵĂǀĠƉŽƐǀĄƚŶĠŶŽĐŝͿ
ŶĚ/ƚŚŝŶŬƚŽŵLJƐĞůĨ
\ĞŶĚĄũΖĨŝŶŬƚƵŵĂũΖƐĞůĨ\
ƎşŬĄŵƐŝ
(ũĄŵLJƐůşŵŬƐŽďĢͿ
tŚĂƚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ
\ǁŽƚĞΖǁĂŶĚƌĨůǁĠƌůĚ\
:ĂŬũĞƚŽƉƎĞŬƌĄƐŶljƐǀĢƚ
(:ĂŬljƉƎĞŬƌĄƐŶljƐǀĢƚͿ
dŚĞĐŽůŽƌƐŽĨĂƌĂŝŶďŽǁ
\ĚΖŬĂůƌnjŽǀĞΖƌĞũŶďŽƵ\
ĂƌǀLJĚƵŚLJũƐŽƵ
(ĂƌǀLJnjĚƵŚLJͿ
^ŽƉƌĞƚƚLJŝŶƚŚĞƐŬLJ
\ƐŽƵ ΖƉƌŝƚLJŝŶĚ ΖƐŬĂũ\
dĂŬŬƌĄƐŶĠŶĂŶĞďŝ
(dĂŬŚĞnjŬĠŶĂƚĠŽďůŽnjĞͿ
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
Ϯϭ
ƌĞĂůƐŽŽŶƚŚĞĨĂĐĞƐŽĨƉĞŽƉůĞŐŽŝŶŐďLJ
\ĄƌΖſůƐŽƵŽŶĚΖĨĞũƐŝnjŽǀΖƉşƉůŐŽƵũŝŶŐΖďĂ\
:ƐŽƵƚĂŬĠŶĂƚǀĄƎşĐŚůŝĚşŬŽůĞŵŶĄƐ
(:ƐŽƵƚĂŬĠŶĂƚǀĄƎşĐŚnjůŝĚşŵşũşĐşĐŚŬŽůĞŵͿ
/ƐĞĞĨƌŝĞŶĚƐƐŚĂŬŝŶŐŚĂŶĚƐ
\aũƐşΖĨƌĞŶĚnjΖƓĞũŬŝŶŐΖŚĠŶĚnj\
sŝĚşŵƉƎĄƚĞůĞƉŽĚĄǀĂƚƐŝƌƵĐĞ
(:ĄǀŝĚşŵƉƎĄƚĞůĞƚƎĞƐŽƵĐşƐĞƌƵŬĂŵĂͿ
^ĂLJŝŶŐΖŚŽǁĚŽLJŽƵĚŽ͍Ζ
\ΖƐĞũŝŶŐŚĂƵĚƽũƵΖĚƽ͍\
\şŬĂũşͣ:ĂŬƐĞŵĄƓ͍͞
(\şŬĂũşĐşũĂŬĚĢůĄƓƚLJĚĢůĄƓͿ
dŚĞLJĂƌĞƌĞĂůůLJƐĂLJŝŶŐΖ/ůŽǀĞLJŽƵΖ
\ĚĞũĄƌΖƌŝůŝΖƐĠũŝŶŐĂũΖůĂǀũƽ\
sĞƐŬƵƚĞēŶŽƐƚŝĂůĞƎşŬĂũşͣDĄŵƚĢƌĄĚ͞
(KŶŝũƐŽƵŽƉƌĂǀĚƵƎşŬĂũşĐşũĄŵŝůƵũŝƚĞďĞͿ
/ŚĞĂƌďĂďŝĞƐĐƌLJ͕/ǁĂƚĐŚƚŚĞŵŐƌŽǁ
\ĂũΖŚşƌΖďĞũďşnjΖŬƌĄũ͕ĂũΖǁŽēĚĞŵΖŐƌŽƵ\
^ůLJƓşŵŵŝŵŝŶŬĂďƌĞēĞƚ͕ǀŝĚşŵũĞǀLJƌƽƐƚĂƚ
(:ĄƐůLJƓşŵĚĢƚŝďƌĞēĞƚ͕ũĄǀŝĚşŵ ũĞǀLJƌƽƐƚĂƚͿ
dŚĞLJǁŝůůůĞĂƌŶŵƵĐŚŵŽƌĞ
\ĚĞũǁŝůΖůĠƌŶŵĂēΖŵſƌ\
EĂƵēşƐĞŵŶŽŚĞŵǀşĐ
(KŶŝďƵĚŽƵƵēŝƚŵŽĐǀşĐĞͿ
ƚŚĂŶ/ǁŝůůĞǀĞƌŬŶŽǁ
\ĚĞŶĂũǁŝůΖĞǀƌΖŶŽƵ\
EĞǎďƵĚƵŬĚLJǀĢĚĢƚ
(ŶĞǎũĄďƵĚƵŬĚLJǀĢĚĢƚͿ
ŶĚ/ƚŚŝŶŬƚŽŵLJƐĞůĨ
\ĞŶĚĂũΖĨŝŶŬƚƵŵĂũΖƐĞůĨ\
A ƎşŬĄŵƐŝ
(ũĄŵLJƐůşŵŬƐŽďĢͿ
tŚĂƚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ
\ǁŽƚĞΖǁĂŶĚƌĨůǁĠƌůĚ\
:ĂŬũĞƚŽƉƎĞŬƌĄƐŶljƐǀĢƚ
;:ĂŬljƉƎĞŬƌĄƐŶljƐǀĢƚͿ
zĞƐ͕/ƚŚŝŶŬƚŽŵLJƐĞůĨ
\ũĞƐĂũΖĨŝŶŬƚƵŵĂũΖƐĞůĨ\
ŶŽ͕ƎşŬĄŵƐŝ
(ŶŽ͕ũĄŵLJƐůşŵŬƐŽďĢͿ
tŚĂƚĂǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ
\ǁŽƚĞΖǁĂŶĚƌĨů ǁĠƌůĚ\
:ĂŬũĞƚŽƉƎĞŬƌĄƐŶljƐǀĢƚ
(JĂŬljƉƎĞŬƌĄƐŶljƐǀĢƚͿ
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ϮϮ
Herethe
comes
Here comes
sun the sun
Slunce prichází
Slunce přichází
ƉƌĂĐŽǀĂůĂ͗DĂƌƟŶĂĂůĞŬŽǀĄ
Zpracovala: Martina Baleková
KƌŝŐŝŶĄůŶşĂŶŐůŝĐŬljƚĞdžƚ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ ĚŽĚŽĚŽĚŽ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶĂŶĚ/ƐĂLJ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ
/ƚΖƐďĞĞŶĂůŽŶŐĐŽůĚůŽŶĞůLJǁŝŶƚĞƌ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ
/ƚĨĞĞůƐůŝŬĞLJĞĂƌƐƐŝŶĐĞŝƚΖƐďĞĞŶŚĞƌĞ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ ĚŽĚŽĚŽĚŽ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶĂŶĚ/ƐĂLJ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ
dŚĞƐŵŝůĞƐƌĞƚƵƌŶŝŶŐƚŽƚŚĞĨĂĐĞƐ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ
/ƚƐĞĞŵƐůŝŬĞLJĞĂƌƐƐŝŶĐĞŝƚΖƐďĞĞŶŚĞƌĞ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ ĚŽĚŽĚŽĚŽ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶĂŶĚ/ƐĂLJ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
Sun͕ ƐƵŶ͕ ƐƵŶ͕ ŚĞƌĞŝƚĐŽŵĞƐ
Sun͕ ƐƵŶ͕ ƐƵŶ͕ ŚĞƌĞŝƚĐŽŵĞƐ
Sun͕ ƐƵŶ͕ ƐƵŶ͕ ŚĞƌĞŝƚĐŽŵĞƐ
Sun͕ ƐƵŶ͕ ƐƵŶ͕ ŚĞƌĞŝƚĐŽŵĞƐ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ
/ĨĞĞůƚŚĂƚŝĐĞŝƐƐůŽǁůLJŵĞůƚŝŶŐ
LittlĞĚĂƌůŝŶŐ
/ƚƐĞĞŵƐůŝŬĞLJĞĂƌƐƐŝŶĐĞŝƚΖƐďĞĞŶĐůĞĂƌ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ ĚŽĚŽĚŽĚŽ
ŚĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶĂŶĚ/ƐĂLJ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ ĚŽĚŽĚŽĚŽ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
Ϯϰ
ĞƐŬljǀŽůŶljƉƎĞŬůĂĚ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ ĚŽĚŽĚŽĚŽ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶĂŶĚ/ƐĂLJ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ
/ƚΖƐďĞĞŶĂůŽŶŐĐŽůĚ
ůŽŶĞůLJǁŝŶƚĞƌ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ͕ŝƚĨĞĞůƐ
ůŝŬĞLJĞĂƌƐƐŝŶĐĞŝƚΖƐďĞĞŶŚĞƌĞ
^ůƵŶĐĞƉƎŝĐŚĄnjş͕ůĂůĂůĂůĂ
WƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞĂƎşŬĄŵ
sƓĞũĞǀƉŽŚŽĚĢ
DŝůĄēŬƵ
LJůĂƚŽĚůŽƵŚĄ͕ƐƚƵĚĞŶĄ
ŽƐĂŵĢůĄnjŝŵĂ
DŝůĄēŬƵ͕njĚĄƐĞ
ũĂŬŽďLJƚƵƌŽŬLJŶĞďLJůĂ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ ĚŽĚŽĚŽĚŽ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶĂŶĚ/ƐĂLJ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
WƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞ͕ůĂůĂůĂůĂ
WƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞĂũĄƎşŬĄŵ
sƓĞũĞǀƉŽŚŽĚĢ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ
dŚĞƐŵŝůĞƐƌĞƚƵƌŶŝŶŐƚŽƚŚĞĨĂĐĞƐ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ͕ŝƚƐĞĞŵƐ
ůŝŬĞLJĞĂƌƐƐŝŶĐĞŝƚΖƐďĞĞŶŚĞƌĞ
DŝůĄēŬƵ
jƐŵĢǀLJƐĞǀƌĂк̎ƚǀĄƎş
DŝůĄēŬƵ͕njĚĄƐĞ
ũĂŬŽďLJƚƵƌŽŬLJŶĞďLJůLJ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ ĚŽĚŽĚŽĚŽ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶĂŶĚ/ƐĂLJ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
WƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞ͕ůĂůĂůĂůĂ
WƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞĂũĄƎşŬĄŵ
sƓĞũĞǀƉŽŚŽĚĢ
Sun͕ ƐƵŶ͕ ƐƵŶ͕ ŚĞƌĞŝƚĐŽŵĞƐ
Sun͕ ƐƵŶ͕ ƐƵŶ͕ ŚĞƌĞŝƚĐŽŵĞƐ
Sun͕ ƐƵŶ͕ ƐƵŶ͕ ŚĞƌĞŝƚĐŽŵĞƐ
Sun͕ ƐƵŶ͕ ƐƵŶ͕ heƌĞŝƚĐŽŵĞƐ
^ůƵŶĐĞ͕ƐůƵŶĐĞ͕ƐůƵŶĐĞƉƎŝĐŚĄnjş
^ůƵŶĐĞ͕ƐůƵŶĐĞ͕ƐůƵŶĐĞƉƎŝĐŚĄnjş
^ůƵŶĐĞ͕ƐůƵŶĐĞ͕ƐůƵŶĐĞƉƎŝĐŚĄnjş
^ůƵŶĐĞ͕ƐůƵŶĐĞ͕ƐůƵŶĐĞƉƎŝĐŚĄnjş
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ
/ĨĞĞůƚŚĂƚŝĐĞŝƐƐůŽǁůLJŵĞůƚŝŶŐ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ͕ŝƚƐĞĞŵƐ
liŬĞLJĞĂƌƐƐŝŶĐĞŝƚΖƐďĞĞŶĐůĞĂƌ
DŝůĄēŬƵ
şƚşŵ͕ǎĞůĞĚƉŽŵĂůƵƚĂũĞ
DŝůĄēŬƵ͕njĚĄƐĞ
ũĂŬŽďLJŶĞƌŽnjƚĄůƵǎƌŽŬLJ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ ĚŽĚŽĚŽĚŽ
ŚĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶĂŶĚ/ƐĂLJ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
WƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞ͕ůĂůĂ la la
WƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞĂũĄƎşŬĄŵ
sƓĞũĞǀƉŽŚŽĚĢ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ ĚŽĚŽĚŽĚŽ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
WƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞ͕ůĂůĂůĂůĂ
WƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞĂũĄƎşŬĄŵ
sƓĞũĞǀƉŽŚŽĚĢ
Ϯϱ
&ŽŶĞƚŝĐŬljƉƎĞƉŝƐ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ ĚŽĚŽĚŽĚŽ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶĂŶĚ/ƐĂLJ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ
/ƚΖƐďĞĞŶĂůŽŶŐĐŽůĚ
ůŽŶĞůLJǁŝŶƚĞƌ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ͕ŝƚĨĞĞůƐ
ůŝŬĞLJĞĂƌƐƐŝŶĐĞŝƚΖƐďĞĞŶŚĞƌĞ
\ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶ͕ĚƵĚƵĚƵĚƵ
ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶĞŶĚĂũΖƐĞũ
ŝƚƐſůΖƌĂũƚ
ůŝƚůΖĚĄƌůŝŶŐ
ŝƚƐΖďşŶĞΖůŽŶŐŬŽƵůĚ
ůŽƵŶůŝΖǁŝŶƚƌ
ůŝƚůΖĚĄƌůŝŶŐ͕ŝƚΖĨşůnj
ůĂũŬΖũşƌnjƐŝŶƐŝƚƐΖďşŶΖŚşƌ\
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ ĚŽĚŽĚŽĚŽ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶĂŶĚ/ƐĂLJ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
\ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶ͕ ĚƵĚƵĚƵĚu
ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶĞŶĚĂũΖƐĞũ
ŝƚƐſůΖƌĂũƚ\
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ
The ƐŵŝůĞƐƌĞƚƵƌŶŝŶŐƚŽƚŚĞĨĂĐĞƐ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ͕ŝƚƐĞĞŵƐ
ůŝŬĞLJĞĂƌƐƐŝŶĐĞŝƚΖƐďĞĞŶŚĞƌĞ
\ůŝƚůΖĚĄƌůŝŶŐ
ĚΖƐŵĂũůnjƌŝΖƚĠƌŶŝŶŐƚƵĚΖĨĞũƐŝnj
ůŝƚůΖĚĄƌůŝŶŐ͕ŝƚΖƐşŵnj
ůĂũŬΖũşƌnjƐŝŶƐŝƚƐΖďşŶΖŚşƌ\
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ ĚŽĚŽĚŽĚŽ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶĂŶĚ/ƐĂLJ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
\ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶ͕ĚƵĚƵĚƵĚƵ
ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶĞŶĚĂũΖƐĞũ
ŝƚƐſůΖƌĂũƚ\
Sun͕ ƐƵŶ͕ ƐƵŶ͕ ŚĞƌĞŝƚĐŽŵĞƐ
Sun͕ ƐƵŶ͕ ƐƵŶ͕ ŚĞƌĞŝƚĐŽŵĞƐ
Sun͕ ƐƵŶ͕ ƐƵŶ͕ ŚĞƌĞŝƚĐŽŵĞƐ
Sun͕ ƐƵŶ͕ ƐƵŶ͕ ŚĞƌĞŝƚĐŽŵĞƐ
\ƐĂŶƐĂŶƐĂŶŚşƌŝƚΖŬĂŵnj
ƐĂŶƐĂŶƐĂŶŚşƌŝƚΖŬĂŵnj
ƐĂŶƐĂŶƐĂŶŚşƌŝƚΖŬĂŵnj
ƐĂŶƐĂŶƐĂŶŚşƌŝƚΖŬĂŵnj\
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ
/ĨĞĞůƚŚĂƚŝĐĞŝƐƐůŽǁůLJŵĞůƚŝŶŐ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ͕ŝƚƐĞĞŵƐ
liŬĞLJĞĂƌƐƐŝŶĐĞŝƚΖƐďĞĞŶĐůĞĂƌ
\ůŝƚůΖĚĄƌůŝŶŐ
ĂũΖĨşůĚĞƚΖĂũƐŝnjΖƐůŽƵůŝΖŵĞůƚLJŶŐ
ůŝƚůΖĚĄƌůŝŶŐ͕ŝƚΖƐşŵnj
ůĂũŬΖũşƌnjƐŝŶƐŝƚƐΖďşŶΖŬůşƌ\
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ ĚŽĚŽĚŽĚŽ
ŚĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶĂŶĚ/ƐĂLJ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
\ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶ͕ĚƵĚƵĚƵĚƵ
ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶĞŶĚĂũΖƐĞũ
ŝƚƐſůΖƌĂũƚ\
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ ĚŽĚŽĚŽĚŽ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
\ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶ͕ĚƵ ĚƵĚƵĚƵ
ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶĞŶĚĂũΖƐĞũ
ŝƚƐſůΖƌĂũƚ\
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
Ϯϲ
^ůŽǀşēŬĂ
ĂŶŐůŝĐŬLJ
ǀljƐůŽǀŶŽƐƚ
ēĞƐŬLJ
ŚĞƌĞ
\Śşƌ\
ƚĂĚLJ
ĐŽŵĞ
\ŬĂŵ\
ƉƎŝũşƚ
ƐƵŶ
\ƐĂŶ\
ƐůƵŶĐĞ
ƐĂLJ
\ƐĞũ\
ƎşĐƚ
ĂůůƌŝŐŚƚ
\ſůΖƌĂũƚ\
ǀƓĞǀ ƉŽƎĄĚŬƵ͕ǀ ƉŽŚŽĚĢ
little
\Ζůŝƚů\
ŵĂůlj
ĚĂƌůing
\ΖĚĄƌůŝŶŐ\
ŵŝůĄēĞŬ
lŽŶŐ
\ůŽŶŐ\
ĚůŽƵŚlj
ĐŽůĚ
\ŬŽƵůĚ\
ƐƚƵĚĞŶlj
ůŽŶĞůLJ
\ΖůŽƵŶůŝ\
ŽƐĂŵĢůlj
ǁŝŶƚĞƌ
\ΖǁŝŶƚƌ\
njŝŵĂ
LJĞĂƌ
\ũşƌ\
ƌŽŬ
ƐŝŶĐĞ
\ƐŝŶƐ\
ŽĚ
feel
\Ĩşů\
Đşƚŝƚ
ƐŵŝůĞ
\ƐŵĂũů\
ƷƐŵĢǀ
ƌĞƚƵƌŶ
\ƌŝΖƚĠƌŶ\
ǀƌĄƚŝƚƐĞ͕ŶĄǀƌĂƚ
face
\ĨĞũƐ\
ƚǀĄƎ
ice
\ĂũƐ\
ůĞĚ
ŵĞůƚŝŶŐ
\ΖŵĞůƚLJŶŐ\
ƚĂũşĐş͕ ƚĂũĞ
ĐůĞĂƌ
\Ŭůşƌ\
ēŝƐƚlj
>ĂŶŐƵĂŐĞŶŽƚĞƐͬ:ĂnjLJŬŽǀĠƉŽnjŶĄŵŬLJ
ĨĞĞůůŝŬĞ;ĚŽŝŶŐƐŽŵĞƚŚŝŶŐͿ
– ŵşƚŶĂŶĢĐŽĐŚƵƛ͕ĐŚƚşƚŶĢĐŽĚĢůĂƚ
ƐĞĞŵůŝŬĞ
– njĚĄƚƐĞ͕ũĂŬŽďLJ͕ǀLJƉĂĚĂƚũĂŬŽĂƚĚ͘
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
Ϯϳ
ĐƚŝǀŝƚŝĞƐͬŬƚŝǀŝƚLJ
ϭͿ
WůĞĂƐĞ͕ǁƌŝƚĞƚŚĞŽƉƉŽƐŝƚĞƐƚŽƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐǁŽƌĚƐĨƌŽŵ ƚŚĞƚĞdžƚͬ͘EĂƉŝƓƚĞ͕ ƉƌŽƐşŵ͕
ŽƉŽnjŝƚĂŬ ŶĄƐůĞĚƵũşĐşŵƐůŽǀşēŬƽŵnj ƚĞdžƚƵ͘
džĂŵƉůĞ͗ĚĂLJ– ŶŝŐŚƚ
ĂͿůŽŶŐ–
ďͿĐŽůĚ–
ĐͿůŝƚƚůĞ–
ĚͿĐůĞĂƌ–
ĞͿǁŝŶƚĞƌ–
ϮͿ
WůĞĂƐĞ͕ĂŶƐǁĞƌƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƋƵĞƐƚŝŽŶƐͬ͘ŽĚƉŽǀĢnjƚĞ͕ƉƌŽƐşŵ͕ŶĄƐůĞĚƵũşĐşŽƚĄnjŬLJ͘
ĂͿ
tŚŝĐŚŽĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐǁŽƌĚƐĂƌĞĂĚũĞĐƚŝǀĞƐ͍ͬ <ƚĞƌĄnjŶĄƐůĞĚƵũşĐşĐŚƐůŽǀşēĞŬũƐŽƵ
ƉƎşĚĂǀŶĄũŵĠŶĂ͍
ƐĞĞŵͬůŽŶŐͬƐƵŶͬĐŽůĚͬĚĂƌůŝŶŐͬůŽŶĞůLJͬLJĞĂƌͬĨĞĞůͬĂƐŵŝůĞͬƌĞƚƵƌŶͬĐůĞĂƌͬĨĂĐĞ
ďͿ
WůĞĂƐĞĨŽƌŵĐŽŵƉĂƌĂƚŝǀĞĨƌŽŵƚŚĞĂďŽǀĞĐŚŽƐĞŶĂĚũĞĐƚŝǀĞƐͬ͘sLJƚǀŽƎƚĞ͕ƉƌŽƐşŵ͕njǀljƓĞ
ǀLJďƌĂŶljĐŚƉƎşĚĂǀŶljĐŚũŵĞŶĚƌƵŚljƐƚƵƉĞŸ͘
ĐͿ
hƐĞƉůĞĂƐĞĂƚůĞĂƐƚϯĂĚũĞĐƚŝǀĞƐĂŶĚϯǀĞƌďƐĨƌŽŵƚŚĞƚĂƐŬĂͿƚŽĨŽƌŵƐĞŶƚĞŶĐĞƐͬ͘WŽƵǎŝũƚĞ͕
ƉƌŽƐşŵ͕ĂůĞƐƉŽŸϯƉƎşĚĂǀŶĄũŵĠŶĂĂϯƐůŽǀĞƐĂnjƷŬŽůƵĂͿ ĂǀLJƚǀŽƎƚĞǀĢƚLJ͘
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
Ϯϴ
>>/EKEͬsas:EKD
ŽƌŝŐŝŶĄůŶş ƚĞdžƚũĞƚƵēŶĢ
ǀŽůŶljƉƎĞŬůĂĚũĞnjĄŬůĂĚŶşŵƎĞnjĞŵƉşƐŵĂ
\ĨŽŶĞƚŝĐŬljƉƎĞƉŝƐũĞŽnjŶĂēĞŶŽďƌĄĐĞŶljŵŝ
ůŽŵşƚŬLJ\
;ĚŽƐůŽǀŶljƉƎĞŬůĂĚũĞǀnjĄǀŽƌŬĄĐŚŬƵƌnjŝǀŽƵͿ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ĚŽĚŽĚŽĚŽ
\ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶ͕ĚƵĚƵĚƵĚƵ\
^ůƵŶĐĞƉƎŝĐŚĄnjş͕ůĂůĂůĂůĂ
(dĂĚLJƉƎŝĐŚĄnjş ƐůƵŶĐĞ͕ůĂ͕ůĂ͕ůĂ͕ůĂͿ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶĂŶĚ/ƐĂLJ
\ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶĞŶĚĂũΖƐĞũ\
WƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞĂƎşŬĄŵ
(dĂĚLJƉƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞĂũĄƎşŬĄŵͿ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
\ŝƚƐſůΖƌĂũƚ\
sƓĞũĞǀƉŽŚŽĚĢ
(dŽũĞǀƓĞĐŚŶŽƐƉƌĄǀŶĢͿ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ
\ůŝƚůΖĚĄƌůŝŶŐ\
DŝůĄēŬƵ
(DĂůljŵŝůĄēŬƵͿ
/ƚΖƐďĞĞŶĂůŽŶŐĐŽůĚ
\ŝƚƐΖďşŶĞΖůŽŶŐŬŽƵůĚ\
LJůĂƚŽĚůŽƵŚĄ͕ƐƚƵĚĞŶĄ
(dŽďLJůĂŶĢũĂŬĄĚůŽƵŚĄ͕ƐƚƵĚĞŶĄͿ
ůŽŶĞůLJǁŝŶƚĞƌ
\ůŽƵŶůŝΖǁŝŶƚƌ\
ŽƐĂŵĢůĄnjŝŵĂ
(ŽƐĂŵĢůĄnjŝŵĂͿ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ͕ŝƚĨĞĞůƐ
\ůŝƚůΖĚĄƌůŝŶŐ͕ŝƚΖĨşůnj\
DŝůĄēŬƵ͕njĚĄƐĞ
(MaůljŵŝůĄēŬƵ͕ƚŽƐĞĐşƚşͿ
ůŝŬĞLJĞĂƌƐƐŝŶĐĞŝƚΖƐďĞĞŶŚĞƌĞ
\ůĂũŬΖũşƌnjƐŝŶƐŝƚƐΖďşŶΖŚşƌ\
ũĂŬŽďLJƚƵƌŽŬLJŶĞďLJůĂ
(ũĂŬŽƌŽŬLJŽĚƚĠĚŽďLJƚŽũĞďLJůĂƚĂĚLJͿ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ĚŽĚŽĚŽĚŽ
\ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶ͕ĚƵĚƵĚƵĚƵ\
WƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞ͕ůĂůĂůĂůĂ
(dĂĚLJƉƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞ͕ůĂ͕ůĂ͕ůĂ͕ůĂͿ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶĂŶĚ/ƐĂLJ
\ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶĞŶĚĂũΖƐĞũ\
WƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞĂũĄƎşŬĄŵ
(dĂĚLJƉƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞĂũĄƎşŬĄŵͿ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
\ŝƚƐſůΖƌĂũƚ\
sƓĞũĞǀƉŽŚŽĚĢ
(ƚŽũĞǀƓĞĐŚŶŽƐƉƌĄǀŶĢͿ
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
Ϯϵ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ
\ůŝƚůΖĚĄƌůŝŶŐ\
DŝůĄēŬƵ
(DĂůljŵŝůĄēŬƵͿ
dŚĞƐŵŝůĞƐƌĞƚƵƌŶŝŶŐƚŽƚŚĞĨĂĐĞƐ
\ĚΖƐŵĂũůnjƌŝΖƚĠƌŶŝŶŐƚƵĚΖĨĞũƐŝnj\
jƐŵĢǀLJƐĞǀƌĂк̎ƚǀĄƎş
(ƷƐŵĢǀLJǀƌĂĐĞũşĐşƐĞĚŽƚǀĄƎşͿ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ͕ŝƚƐĞĞŵƐ
\ůŝƚůΖĚĄƌůŝŶŐ͕ŝƚΖƐşŵnj\
DŝůĄēŬƵ͕njĚĄƐĞ
(DĂůljŵŝůĄēŬƵ͕ƚŽƐĞnjĚĄͿ
ůŝŬĞLJĞĂƌƐƐŝŶĐĞŝƚΖƐďĞĞŶŚĞƌĞ
\ůĂũŬΖũşƌnjƐŝŶƐŝƚƐΖďşŶΖŚşƌ\
ũĂŬŽďLJƚƵƌŽŬLJŶĞďLJůLJ
(ũĂŬŽƌŽŬLJŽĚƚĠĚŽďLJƚŽũĞďLJůƚĂĚLJͿ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ĚŽĚŽĚŽĚŽ
\ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶ͕ĚƵĚƵĚƵĚƵ\
WƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞ͕ůĂůĂůĂůĂ
(dĂĚLJƉƎŝĐŚĄnjşƚŽƐůƵŶĐĞ͕ůĂ͕ůĂ͕ůĂ͕ laͿ
,ĞƌĞĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶĂŶĚ/ƐĂLJ
\ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶĞŶĚĂũΖƐĞũ\
WƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞĂũĄƎşŬĄŵ
(dĂĚLJƉƎŝĐŚĄnjşƚŽƐůƵŶĐĞĂũĄƎşŬĄŵͿ
/ƚΖƐĂůůƌŝŐŚƚ
\ŝƚƐſůΖƌĂũƚ\
sƓĞũĞǀƉŽŚŽĚĢ
(ƚŽũĞǀƓĞĐŚŶŽƐƉƌĄǀŶĢͿ
^ƵŶ͕ƐƵŶ͕ƐƵŶ͕ŚĞƌĞŝƚĐŽŵĞƐ͙
\ƐĂŶƐĂŶƐĂŶŚşƌŝƚΖŬĂŵnj͙\
^ůƵŶĐĞ͕ƐůƵŶĐĞ͕ƐůƵŶĐĞƉƎŝĐŚĄnjş͙
(^ůƵŶĐĞ͕ƐůƵŶĐĞ͕ƐůƵŶĐĞ͕ ƚĂĚLJŽŶŽƉƎŝĐŚĄnjş͙Ϳ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ
\ůŝƚůΖĚĄƌůŝŶŐ\
DŝůĄēŬƵ
(DĂůljŵŝůĄēŬƵͿ
/ĨĞĞůƚŚĂƚŝĐĞŝƐƐůŽǁůLJŵĞůƚŝŶŐ
\ĂũΖĨşůĚĞƚΖĂũƐŝnjΖƐůŽƵůŝΖŵĞůƚLJŶŐ\
şƚşŵ͕ǎĞůĞĚƉŽŵĂůƵƚĂũĞ
(ũĄĐşƚşŵ͕ǎĞůĞĚũĞƉŽŵĂůƵƚĂũşĐşͿ
>ŝƚƚůĞĚĂƌůŝŶŐ͕ŝƚƐĞĞŵƐ
\ůŝƚůΖĚĄƌůŝŶŐ͕ŝƚΖƐşŵnj\
DŝůĄēŬƵ͕njĚĄƐĞ
(DĂůljŵŝůĄēŬƵ͕ƚŽƐĞnjĚĄͿ
ůŝŬĞLJĞĂƌƐƐŝŶĐĞŝƚΖƐďĞĞŶĐůĞĂƌ
\ůĂũŬΖũşƌnjƐŝŶƐŝƚƐΖďşŶΖŬůşƌ\
ũĂŬŽďLJŶĞƌŽnjƚĄůƵǎƌŽŬLJ
(ũĂŬŽƌŽŬLJŽĚƚĠĚŽďLJƚŽũĞďLJůēŝƐƚljͿ
,ĞƌĞ ĐŽŵĞƐƚŚĞƐƵŶ͕ĚŽĚŽĚŽĚŽ͙
\ŚşƌΖŬĂŵnjĚΖƐĂŶ͕ĚƵĚƵĚƵĚƵ͙\
WƎŝĐŚĄnjşƐůƵŶĐĞ͕ůĂůĂůĂůĂ͙
(dĂĚLJƉƎŝĐŚĄnjşƚŽƐůƵŶĐĞ͕ůĂ͕ůĂ͕ůĂ͕ůĂ͙Ϳ
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ϯϬ
cat in the window
Kocka The
na okne
Kočka na okně
Zpracovala: Jan Kraus
Zpracoval: Jan Kraus
KƌŝŐŝŶĄůŶşĂŶŐůŝĐŬljƚĞdžƚ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
IƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
AŶĚůŽŽŬŝŶŐŽƵƚ
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
AŶĚĂůŵŽƐƚĞǀĞƌLJŽŶĞǁĂƐŐŽŝŶŐďĂƌĞĨŽŽƚ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
AŶĚĂďůĂĐŬďŝƌĚƐŝŶŐŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞ
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
AŶĚƚŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
AŶĚŵĞĚƌĞĂŵŝŶŐŚĂƉƉŝůLJ
hŶĚĞƌƚŚĞĂƉƉůĞƚƌĞĞ
dŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
/ƌĞŵĞŵďĞƌ ŝƚĂƐŝĨŝƚǁĞƌĞLJĞƐƚĞƌĚĂLJ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
AŶĚĂĚŽŐďĂƌŬŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞ
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
AŶĚƚŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
AnĚŵĞĚƌĞĂŵŝŶŐ
hŶĚĞƌƚŚĞĂƉƉůĞƚƌĞĞ
dŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
/ƌĞŵĞŵďĞƌŝƚĂƐŝĨŝƚǁĞƌĞLJĞƐƚĞƌĚĂLJ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
AŶĚĂĚŽŐďĂƌŬŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞ͗Žǁ-ǁŽǁ͊
ϯϮ
ĞƐŬljǀŽůŶljƉƎĞŬůĂĚ
ĞƐŬljǀŽůŶljƉƎĞŬůĂĚ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
EĂŽŬŶĢƐĞĚĢůĂŬŽēŬĂ
EĂŽŬŶĢƐĞĚĢůĂŬŽēŬĂ
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌ
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌ
ĚĂLJĚĂLJ
LJůŚŽƌŬljůĞƚŶşĚĞŶ
LJůŚŽƌŬljůĞƚŶşĚĞŶ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
EĂŽŬŶĢƐĞĚĢůĂŬŽēŬĂ
EĂŽŬŶĢƐĞĚĢůĂŬŽēŬĂ
ŶĚůŽŽŬŝŶŐŽƵƚ
ŶĚůŽŽŬŝŶŐŽƵƚ
ŬŽƵŬĂůĂƐĞǀĞŶ
ŬŽƵŬĂůĂƐĞǀĞŶ
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
LJůŚŽƌŬljůĞƚŶşĚĞŶ
LJůŚŽƌŬljůĞƚŶşĚĞŶ
ŶĚĂůŵŽƐƚĞǀĞƌLJŽŶĞǁĂƐŐŽŝŶŐďĂƌĞĨŽŽƚ
ŶĚĂůŵŽƐƚĞǀĞƌLJŽŶĞǁĂƐŐŽŝŶŐďĂƌĞĨŽŽƚ
ŬĚĞŬĚŽĐŚŽĚŝůďŽƐ
ŬĚĞŬĚŽĐŚŽĚŝůďŽƐ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
EĂŽŬŶĢƐĞĚĢůĂŬŽēŬĂ
EĂŽŬŶĢƐĞĚĢůĂŬŽēŬĂ
ŶĚĂďůĂĐŬďŝƌĚƐŝŶŐŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞ
ŶĚĂďůĂĐŬďŝƌĚƐŝŶŐŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞ
sĞŶŬƵnjƉşǀĂůŬŽƐ
sĞŶŬƵnjƉşǀĂůŬŽƐ
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
LJůŚŽƌŬljůĞƚŶşĚĞŶ
LJůŚŽƌŬljůĞƚŶşĚĞŶ
ŶĚƚŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
ŶĚƚŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
A ĐĞůljƐǀĢƚƐĞƐŵĄů
A ĐĞůljƐǀĢƚƐĞƐŵĄů
ŶĚŵĞĚƌĞĂŵŝŶŐŚĂƉƉŝůLJ
ŶĚŵĞĚƌĞĂŵŝŶŐŚĂƉƉŝůLJ
A ŵŶĢǀĞƐĞůljƐĞŶ
A ŵŶĢǀĞƐĞůljƐĞŶ
hŶĚĞƌƚŚĞĂƉƉůĞƚƌĞĞ
hŶĚĞƌƚŚĞĂƉƉůĞƚƌĞĞ
^ĞƉŽĚũĂďůŽŶşnjĚĄů
^ĞƉŽĚũĂďůŽŶşnjĚĄů
dŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
dŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
ĞůljƐǀĢƚƐĞƐŵĄů
ĞůljƐǀĢƚƐĞƐŵĄů
/ƌĞŵĞŵďĞƌŝƚĂƐŝĨŝƚǁĞƌĞLJĞƐƚĞƌĚĂLJ
/ƌĞŵĞŵďĞƌŝƚĂƐŝĨŝƚǁĞƌĞLJĞƐƚĞƌĚĂLJ
sŝĚşŵƚŽũĂŬŽĚŶĞƐ
sŝĚşŵƚŽũĂŬŽĚŶĞƐ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
EĂŽŬŶĢƐĞĚĢůĂŬŽēŬĂ
EĂŽŬŶĢƐĞĚĢůĂŬŽēŬĂ
ŶĚĂĚŽŐďĂƌŬŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞ
ŶĚĂĚŽŐďĂƌŬŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞ
ǀĞŶŬƵƓƚĢŬĂůƉĞƐ
ǀĞŶŬƵƓƚĢŬĂůƉĞƐ
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
LJůŚŽƌŬljůĞƚŶşĚĞŶ
LJůŚŽƌŬljůĞƚŶşĚĞŶ
ŶĚƚŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
ŶĚƚŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
A ĐĞůljƐǀĢƚƐĞƐŵĄů
A ĐĞůljƐǀĢƚƐĞƐŵĄů
ŶĚŵĞĚƌĞĂŵŝŶŐ
ŶĚŵĞĚƌĞĂŵŝŶŐ
A ŵŶĢǀĞƐĞůljƐĞŶ
A ŵŶĢǀĞƐĞůljƐĞŶ
hŶĚĞƌƚŚĞĂƉƉůĞƚƌĞĞ
hŶĚĞƌƚŚĞĂƉƉůĞƚƌĞĞ
SĞƉŽĚũĂďůŽŶşnjĚĄů
SĞƉŽĚũĂďůŽŶşnjĚĄů
dŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
dŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
ĞůljƐǀĢƚƐĞƐŵĄů
ĞůljƐǀĢƚƐĞƐŵĄů
/ƌĞŵĞŵďĞƌŝƚĂƐŝĨŝƚǁĞƌĞLJĞƐƚĞƌĚĂLJ
/ƌĞŵĞŵďĞƌŝƚĂƐŝĨŝƚǁĞƌĞLJĞƐƚĞƌĚĂLJ
sŝĚşŵƚŽũĂŬŽĚŶĞƐ
sŝĚşŵƚŽũĂŬŽĚŶĞƐ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
EĂŽŬŶĢƐĞĚĢůĂŬŽēŬĂ
EĂŽŬŶĢƐĞĚĢůĂŬŽēŬĂ
ŶĚĂĚŽŐďĂƌŬŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞ͗Žǁ-ǁŽǁ͊
ŶĚĂĚŽŐďĂƌŬŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞ͗Žǁ-ǁŽǁ͊
ǀĞŶŬƵƓƚĢŬĂůƉĞƐ͗,ĂĨ-ŚĂĨ͊
ǀĞŶŬƵƓƚĢŬĂůƉĞƐ͗,ĂĨ-ŚĂĨ͊
ϯϯ ϯϯ
&ŽŶĞƚŝĐŬljƉƎĞƉŝƐ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
\ĚĠƌΖǁŽnjĞΖŬĞƚΖƐŝƚLJŶŐŝŶĚΖǁŝŶĚŽƵ
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
ŝƚΖǁŽnjĞΖŚŽƚΖƐĂŵƌΖĚĞũ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
ĚĠƌΖǁŽnjĞΖŬĞƚΖƐŝƚLJŶŐŝŶĚΖǁŝŶĚŽƵ
ŶĚůŽŽŬŝŶŐŽƵƚ
ĞŶĚůƵŬŝŶŐΖaut\
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
\ŝƚΖǁŽnjĞΖŚŽƚΖƐĂŵƌΖĚĞũ
ŶĚĂůŵŽƐƚĞǀĞƌLJŽŶĞǁĂƐŐŽŝŶŐďĂƌĞĨŽŽƚ
ĞŶĚΖſůŵŽƵƐƚΖĞǀƌŝǁĂŶǁŽnjΖŐŽƵũŝŶŐΖďĠƌĨƵƚ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
ĚĠƌΖǁŽnjĞΖŬĞƚΖƐŝƚLJŶŐŝŶĚΖǁŝŶĚŽƵ
ŶĚĂďůĂĐŬďŝƌĚƐŝŶŐŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞ
ĞŶĚĞΖďůĞŬďĠƌĚΖƐŝŶŐŝŶŐĂƵƚΖƐĂũĚ\
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
\ŝƚΖǁŽnjĞΖŚŽƚΖƐĂŵƌΖĚĞũ
ŶĚƚŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
ĞŶĚĚŚŽƵůΖǁĠƌůĚǁŽnjΖůĄĨŝŶŐ
ŶĚŵĞĚƌĞĂŵŝŶŐŚĂƉƉŝůLJ
ĞŶĚŵşΖĚƌşŵŝŶŐ ΖŚĞƉŝůŝ
hŶĚĞƌƚŚĞĂƉƉůĞƚƌĞĞ
ΖĂŶĚƌĚljΖĞƉůƚƌş\
dŚĞǁŚŽůĞ ǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
\ĚŚŽƵůΖǁĠƌůĚǁŽnjΖůĄĨŝŶŐ
/ƌĞŵĞŵďĞƌŝƚĂƐŝĨŝƚǁĞƌĞLJĞƐƚĞƌĚĂLJ
ĂũƌŝΖŵĞŵďƌŝƚĞnjŝĨŝƚǁĠƌΖũĞƐƚƌĚĞũ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
ĚĠƌΖǁŽnjĞΖŬĞƚΖƐŝƚLJŶŐŝŶĚΖǁŝŶĚŽƵ
ŶĚĂĚŽŐďĂƌŬŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞ
ĞŶĚĞΖĚŽŐΖďĄƌŬŝŶŐĂƵƚΖƐĂũĚ\
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
\ŝƚΖǁŽnjĞΖŚŽƚΖƐĂŵƌΖĚĞũ
ŶĚƚŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
ĞŶĚĚŚŽƵůΖǁĠƌůĚǁŽnjΖůĄĨŝŶŐ
ŶĚŵĞĚƌĞĂŵŝŶŐ
ĞŶĚŵşΖĚƌşŵŝŶŐ
hŶĚĞƌƚŚĞĂƉƉůĞƚƌĞĞ
ΖĂŶĚƌĚljΖĞƉůƚƌş\
dŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
\ĚŚŽƵůΖǁĠƌůĚǁŽnjΖůĄĨŝŶŐ
/ƌĞŵĞŵďĞƌŝƚĂƐŝĨŝƚǁĞƌĞLJĞƐƚĞƌĚĂLJ
ĂũƌŝΖŵĞŵďƌŝƚĞnjŝĨŝƚǁĠƌΖũĞƐƚƌĚĞũ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
ĚĠƌΖǁŽnj ĞΖŬĞƚΖƐŝƚLJŶŐŝŶĚΖǁŝŶĚŽƵ
ŶĚĂĚŽŐďĂƌŬŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞ͗Žǁ-ǁŽǁ͊
ĞŶĚĞΖĚŽŐΖďĄƌŬŝŶŐĂƵƚΖƐĂũĚ͗ΖďĂƵΖǁĂƵ\
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ϯϰ
^ůŽǀşēŬĂ
ĂŶŐůŝĐŬLJ
ǀljƐůŽǀŶŽƐƚ
ēĞƐŬLJ
cat
\ket\
ŬŽēŬĂ
ǁŝŶĚŽǁƐŝůů
\ΖǁŝŶĚŽƵƐŝů\
ŽŬŶŽ
ŚŽƚ
\ŚŽƚ\
ŚŽƌŬlj
ƐƵŵŵĞƌ
\ΖƐĂŵƌ\
ůĞƚŶş
ŐŽďĂƌĞĨŽŽƚ
\ŐŽƵΖďĠƌĨƵƚ\
ĐŚŽĚŝƚďŽƐlj
ďůĂĐŬďŝƌĚ
\ΖďůĞŬďĠƌĚ\
kŽƐ
ƐŝŶŐ
\ƐŝŶŐ\
njƉşǀĂƚ
laugh
\ůĄĨ\
ƐŵĄƚƐĞ
ĚƌĞĂŵ
\Ěƌşŵ\
ƐĞŶ
ĂƉƉůĞƚƌĞĞ
\ΖĞƉůƚƌş\
ũĂďůŽŸ
ďĂƌŬ
\ďĄƌŬ\
ƓƚĢŬĂƚ
ŽƵƚƐŝĚĞ
\ĂƵƚΖƐĂũĚ\
ǀĞŶŬƵ
ƌĞŵĞŵďĞƌ
\ƌŝΖŵĞŵďƌ\
ǀnjƉŽŵşŶĂƚƐŝ
ďŽǁ-ŚŽǁ
\ΖďĂƵΖǁĂƵ\
haf-haf
>ĂŶŐƵĂŐĞŶŽƚĞƐͬ:ĂnjLJŬŽǀĠƉŽnjŶĄŵŬLJ
ďůĂĐŬďŝƌĚпďůĂĐŬďŝƌĚ
– \ΖďůĞŬďĠƌĚ\ ŬŽƐ͖\ďůĞŬΖďĠƌĚ\ ēĞƌŶljƉƚĄŬ͖
ƉŽƐƵŶĞŵĞ-ůŝƉƎşnjǀƵŬ͕njŵĢŶşƐĞǀljnjŶĂŵƐůŽǀĂ
ĂƐŝĨŝƚǁĞƌĞLJĞƐƚĞƌĚĂLJ
– ũĞĚŶĄ ƐĞŽƵƐƚĄůĞŶŽƵĨƌĄnjŝēŝǀĂnjďƵ͕
ƉŽŬƚĞƌĠŶĞũēĂƐƚĢũŝŶĄƐůĞĚƵũĞǁĞƌĞ ŵşƐƚŽǁĂƐ
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ϯϱ
ĐƚŝǀŝƚŝĞƐͬŬƚŝǀŝƚLJ
ϭͿ
WůĞĂƐĞ͕ǁƌŝƚĞϯƚŚŝŶŐƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐƚŚĂƚĂƌĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚǁŝƚŚ
ƚŚĞƚĞdžƚͬ͘EĂƉŝƓƚĞ͕ƉƌŽƐşŵ͕ƉŽĚůĞnjĂĚĄŶşϯǀĢĐŝ͕ŬƚĞƌĠƐŽƵǀŝƐĞũşƐƚĞdžƚĞŵ͘
džĂŵƉůĞ͗ϯĚĂLJƐŽĨƚŚĞǁĞĞŬ– DŽŶĚĂLJ͕tĞĚŶĞƐĚĂLJ͕&ƌŝĚĂLJ
ĂͿϯĂŶŝŵĂůƐƚŚĂƚLJŽƵĨŽƵŶĚŝŶthe text –
ďͿϯǀĞƌďƐƚŚĂƚLJŽƵůĞĂƌŶƚĨƌŽŵƚŚŝƐƚĞdžƚ–
ĐͿϯĂĚũĞĐƚŝǀĞƐĨƌŽŵƚŚŝƐƚĞdžƚ–
ϮͿ
WůĞĂƐĞ͕ǁƌŝƚĞǁŚĂƚĚŽLJŽƵƚŚŝŶŬĂďŽƵƚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƉĂƌƚŽĨƚŚĞƚĞdžƚͬ͘EĂƉŝƓƚĞ͕ƉƌŽƐşŵ͕
ĐŽƐŝŵLJƐůşƚĞŽŶĄƐůĞĚƵũşĐşēĄƐƚŝƚĞdžƚƵ͘
ͣdŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ͘“
ĂͿ
tŚĞŶĚŽĞƐƚŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚůĂƵŐŚ͍tŚĂƚĚŽLJŽƵŝŵĂŐŝŶĞƵŶĚĞƌƚŚŝƐƚĞƌŵ͍
ďͿ
tŚĞŶĚŽĞƐƚŚĞǁŽƌůĚůĂƵŐŚƚŽLJŽƵ͍
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ϯϲ
>>/EKEͬsas:EKD
ŽƌŝŐŝŶĄůŶşƚĞdžƚũĞƚƵēŶĢ
ǀŽůŶljƉƎĞŬůĂĚũĞnjĄŬůĂĚŶşŵƎĞnjĞŵƉşƐŵĂ
\ĨŽŶĞƚŝĐŬljƉƎĞƉŝƐũĞŽnjŶĂēĞŶŽďƌĄĐĞŶljŵŝ
ůŽŵşƚŬLJ\
;ĚŽƐůŽǀŶljƉƎĞŬůĂĚũĞǀnjĄǀŽƌŬĄĐŚŬƵƌnjŝǀŽƵͿ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
\ĚĠƌΖǁŽnjĞΖŬĞƚΖƐŝƚLJŶŐŝŶĚΖǁŝŶĚŽƵ\
EĂŽŬŶĢƐĞĚĢůĂŬŽēŬĂ
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
\ŝƚΖǁŽnjĞΖŚŽƚΖƐĂŵƌΖĚĞũ\
LJůŚŽƌŬljůĞƚŶşĚĞŶ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
\ĚĠƌΖǁŽnjĞΖŬĞƚΖƐŝƚLJŶŐŝŶĚΖǁŝŶĚŽƵ\
EĂ ŽŬŶĢƐĞĚĢůĂŬŽēŬĂ
ŶĚůŽŽŬŝŶŐŽƵƚ
\ĞŶĚůƵŬŝŶŐΖĂƵƚ\
ŬŽƵŬĂůĂƐĞǀĞŶ
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
\ŝƚΖǁŽnjĞΖŚŽƚΖƐĂŵƌΖĚĞũ\
LJůŚŽƌŬljůĞƚŶşĚĞŶ
ŶĚĂůŵŽƐƚĞǀĞƌLJŽŶĞǁĂƐŐŽŝŶŐďĂƌĞĨŽŽƚ
\ĞŶĚΖſůŵŽƵƐƚΖĞǀƌŝǁĂŶǁŽnjΖŐŽƵũŝŶŐΖďĠƌĨƵƚ\
ŬĚĞŬĚŽĐŚŽĚŝůďŽƐ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
\ĚĠƌΖǁŽnjĞΖŬĞƚΖƐŝƚLJŶŐŝŶĚΖǁŝŶĚŽƵ\
EĂŽŬŶĢƐĞĚĢůĂŬŽēŬĂ
ŶĚĂďůĂĐŬďŝƌĚƐŝŶŐŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞ
\ĞŶĚĞΖďůĞŬďĠƌĚΖƐŝŶŐŝŶŐĂƵƚΖƐĂũĚ\
sĞŶŬƵnjƉşǀĂůŬŽƐ
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
\ŝƚΖǁŽnjĞΖŚŽƚΖƐĂŵƌΖĚĞũ\
LJůŚŽƌŬljůĞƚŶşĚĞn
ŶĚƚŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
\ĞŶĚĚŚŽƵůΖǁĠƌůĚǁŽnjΖůĄĨŝŶŐ\
ĐĞůljƐǀĢƚƐĞƐŵĄů
ŶĚŵĞĚƌĞĂŵŝŶŐŚĂƉƉŝůLJ
\ĞŶĚŵşΖĚƌşŵŝŶŐΖŚĞƉŝůŝ\
ŵŶĢǀĞƐĞůljƐĞŶ
hŶĚĞƌƚŚĞĂƉƉůĞƚƌĞĞ
\ΖĂŶĚƌĚljΖĞƉůƚƌş\
^ĞƉŽĚũĂďůŽŶşnjĚĄů
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ϯϳ
dŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
\ĚŚŽƵůΖǁĠƌůĚǁŽnjΖůĄĨŝŶŐ\
ĞůljƐǀĢƚƐĞƐŵĄů
/ƌĞŵĞŵďĞƌŝƚĂƐŝĨŝƚǁĞƌĞLJĞƐƚĞƌĚĂLJ
\ĂũƌŝΖŵĞŵďƌŝƚĞnjŝĨŝƚǁĠƌΖũĞƐƚƌĚĞũ\
sŝĚşŵƚŽũĂŬŽĚŶĞƐ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
\ĚĠƌΖǁŽnjĞΖŬĞƚΖƐŝƚLJŶŐŝŶĚΖǁŝŶĚŽƵ\
EĂŽŬŶĢƐĞĚĢůĂŬŽēŬĂ
ŶĚĂĚŽŐďĂƌŬŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞ
\ĞŶĚĞΖĚŽŐΖďĄƌŬŝŶŐĂƵƚΖƐĂũĚ\
ǀĞŶŬƵƓƚĢŬĂůƉĞƐ
/ƚǁĂƐĂŚŽƚƐƵŵŵĞƌĚĂLJ
\ŝƚΖǁŽnjĞΖŚŽƚΖƐĂŵƌΖĚĞũ\
LJůŚŽƌŬljůĞƚŶşĚĞŶ
ŶĚƚŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
\ĞŶĚĚŚŽƵůΖǁĠƌůĚǁŽnjΖůĄĨŝŶŐ\
ĐĞůljƐǀĢƚƐĞƐŵĄů
ŶĚŵĞĚƌĞĂŵŝŶŐ
\ĞŶĚŵşΖĚƌşŵŝŶŐ\
ŵŶĢǀĞƐĞůljƐĞŶ
hŶĚĞƌƚŚĞĂƉƉůĞƚƌĞĞ
\ΖĂŶĚƌĚljΖĞƉůƚƌş\
^ĞƉŽĚũĂďůŽŶşnjĚĄů
dŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚǁĂƐůĂƵŐŚŝŶŐ
\ĚŚŽƵůΖǁĠƌůĚǁŽnjΖůĄĨŝŶŐ\
ĞůljƐǀĢƚƐĞƐŵĄů
/ƌĞŵĞŵďĞƌŝƚĂƐŝĨŝƚǁĞƌĞLJĞƐƚĞƌĚĂLJ
\ĂũƌŝΖŵĞŵďƌŝƚĞnjŝĨŝƚǁĠƌΖũĞƐƚƌĚĞũ\
sŝĚşŵƚŽũĂŬŽ ĚŶĞƐ
dŚĞƌĞǁĂƐĂĐĂƚƐŝƚƚŝŶŐŝŶƚŚĞǁŝŶĚŽǁ
\ĚĠƌΖǁŽnjĞΖŬĞƚΖƐŝƚLJŶŐŝŶĚΖǁŝŶĚŽƵ\
EĂŽŬŶĢƐĞĚĢůĂŬŽēŬĂ
ŶĚĂĚŽŐďĂƌŬŝŶŐŽƵƚƐŝĚĞ͗Žǁ-ǁŽǁ͊
\ĞŶĚĞΖĚŽŐΖďĄƌŬŝŶŐĂƵƚΖƐĂũĚ͗ΖďĂƵΖǁĂƵ\
ǀĞŶŬƵƓƚĢŬĂůƉĞƐ͗,ĂĨ-ŚĂĨ͊
/ŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽƐLJƐƚĠŵƵWsŶĂũĚĞƚĞŶĂƐƚƌ͘ϰϭ ŶĞďŽŶĂǁǁǁ͘ƉͲĂͲǀ͘Đnj͘
ϯϴ
<ĞLJͬ<ůşē
ϭͿ
tŚĞŶ / ǁĂƐ Ăƚ ŚŽŵĞ͕ / ƐĂǁ Ă ďŝƌĚ ĨůLJŝŶŐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ͘ /ƚ ƐĂƚ ŽŶ ƚŚĞ ŐƌŽƵŶĚ ĂŶĚ ĨĞůů
ĂƐůĞĞƉ͘/ǁĂƐƐƚĂƌŝŶŐŽƵƚŽĨƚŚĞǁŝŶĚŽǁ͕ĂŶĚ/ĚƌĞĂŵƚ ĂďŽƵƚŵLJĨƵƚƵƌĞ͘dŚĞŶ͕ƐƵĚĚĞŶůLJ͕/ƐĂǁ
a ůĞŵŽŶ ƌŽůůŝŶŐ ĚŽǁŶ ƚŚĞ Śŝůů͘ EŽǁ / ŬŶĞǁ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ďŝƌĚ ŝƐ ŝŶ ƚƌŽƵďůĞ͘
/ĚĞĐŝĚĞĚƚŽƚĂŬĞƚŚĞďŝƌĚĂŶĚƚŽĨŝŶĚ ŚŝŵŚŝƐŵŽƚŚĞƌ͘/ƚŽŽŬŚŝŵƵƉƚŽƚŚĞĐŚŝŵŶĞLJ ƐŝŶŐŝŶŐ
ŚŝŵĂůƵůůĂďLJ ǁŚĞƌĞŚĞĐŽƵůĚƐĞĞĂůůƚŚĞĐůŽƵĚƐ ŝŶƚŚĞŵŽƌŶŝŶŐ͕ĂŶĚĂůůƚŚĞƐƚĂƌƐ ĂƚŶŝŐŚƚ͘
ϮͿ
/ƚŚŝŶŬƚŚĂƚƚŚŝƐƐŽŶŐŝƐĂŬŝŶĚŽĨŵĞůĂŶĐŚŽůŝĐ͕/ĨĞĞůƚŚĞƐĂĚŶĞƐƐ͘
ϯͿ
ƐƉůŶŝƚƐĞсĐŽŵĞƚƌƵĞ
ƌŽnjƉƵƐƚŝƚƐĞсŵĞůƚ
ŬĂƉŬĂсĚƌŽƉ
ŽƉŽǀĄǎŝƚƐĞсĚĂƌĞ
ƉƌŽďƵĚŝƚƐĞсǁĂŬĞƵƉ
ƉƎĄƚƐŝсǁŝƐŚ
ƵŬŽůĠďĂǀŬĂсůƵůůĂďLJ
ϭͿ
ϭͿďůĞƐƐĞĚ
ϮͿƐĂĐƌĞĚ
ϯͿŐƌŽǁ
ϰͿĐƌLJ
ϱͿƌĂŝŶďŽǁ
ϲͿďůŽŽŵ
=
=
=
=
=
=
ĨͿƉŽǎĞŚŶĂŶlj
ĐͿƉŽƐǀĄƚŶlj
ĞͿƌƽƐƚ
ďͿƉůĂŬĂƚ
ĂͿĚƵŚĂ
ĚͿŬǀĠƐƚ
ϮͿ
tŚLJĚŽĞƐŚĞƚĞůůŚŝŵƐĞůĨͣtŚĂƚtŽŶĚĞƌĨƵůtŽƌůĚ͍͞
ĞĐĂƵƐĞŽĨĂůůǁŚĂƚŚĞĐĂŶƐĞĞĂƌŽƵŶĚŚŝŵ͘
tŚĂƚĚŽĞƐŚĞƐĞĞĂƌŽƵŶĚŚŝŵ͍
,ĞĐĂŶƐĞĞƚŚĞďůƵĞƐŬLJ͕ǁŚŝƚĞĐůŽƵĚƐ͕ĐŽůŽƵƌƐŽĨƚŚĞƌĂŝŶďŽǁ͕ĨƌŝĞŶĚƐƐŚĂŬŝŶŐƚŚĞŝƌŚĂŶĚƐ͕
ƚŚĞƚƌĞĞƐĂŶĚĨůŽǁĞƌƐĂůůĂƌŽƵŶĚ͕ƚŚĞďĂďŝĞƐĐƌLJĂŶĚŐƌŽǁ͕͙
,ŽǁĚŽLJŽƵƐĞĞƚŚĞǁŽƌůĚ͍
/ĂŵƌĂƚŚĞƌŽƉƚŝŵŝƐƚŝĐƉĞƌƐŽŶ͕ďƵƚ/ĂŵĂůǁĂLJƐǀĞƌLJďƵƐLJ͕ƐŽ/ĚŽŶΖƚŚĂǀĞƚŝŵĞƚŽůŽŽŬĂƌŽƵŶĚ
ůŝŬĞƚŚĂƚĂŶĚĂĚŵŝƌĞƚŚĞǁŽƌůĚĂŶĚƚŚĞŶĂƚƵƌĞ͙
ϯϵ
ϭͿ
ĂͿůŽŶŐ– ƐŚŽƌƚ
ďͿĐŽůĚ– ǁĂƌŵ
ĐͿůŝƚƚůĞ– big
ĚͿĐůĞĂƌ– ĚŝƌƚLJ
ĞͿǁŝŶƚĞƌ– ƐƵŵŵĞƌ
ϮͿ
ƐĞĞŵͬůŽŶŐͬƐƵŶͬĐŽůĚͬĚĂƌůŝŶŐͬůŽŶĞůLJͬLJĞĂƌͬĨĞĞůͬĂƐŵŝůĞͬƌĞƚƵƌŶͬĐůĞĂƌͬĨĂĐĞ
ĂͿůŽŶŐ͕ĐŽůĚ͕ůŽŶĞůLJ͕ĐůĞĂƌ
ďͿůŽŶŐĞƌ͕ĐŽůĚĞƌ͕ůŽŶĞůŝĞƌ͕ĐůĞĂƌĞƌ
ĐͿůŽŶŐ͕ĐŽůĚ͕ůŽŶĞůLJ͕ ƌĞƚƵƌŶ͕ƐĞĞŵ͕ĨĞĞů
I ƌĞƚƵƌŶĞĚ ŚŽŵĞϯϱŵŝŶƵƚĞƐůĂƚĞƌ͕ďĞĐĂƵƐĞƚŚĞũŽƵƌŶĞLJǁĂƐƚŽŽůŽŶŐ͘
When I ĨĞĞů ůŽŶĞůLJ͕/ĂŵŐŽŝŶŐƚŽƐůĞĞƉ͘
It seems that it ŝƐǀĞƌLJĐŽůĚ ŽƵƚƐŝĚĞ͘
ϭͿ
ĂͿϯĂŶŝŵĂůƐƚŚĂƚLJŽƵĨŽƵŶĚŝŶƚŚĞƚĞdžƚ– ĐĂƚ͕ĚŽŐ͕ďůĂĐŬďŝƌĚ
ďͿϯǁŽƌĚƐƚŚĂƚLJŽƵůĞĂƌŶƚĨƌŽŵƚŚŝƐƚĞdžƚ– ďĂƌŬŝŶŐ͕ďĂƌĞĨŽŽƚ͕ďŽǁ-ǁŽǁ;ŽƉƚŝŽŶĂůͿ
ĐͿϯĂĚũĞĐƚŝǀĞƐĨƌŽŵƚŚŝƐƚĞdžƚ– ŚŽƚ͕ƐƵŵŵĞƌ͕ǁŚŽůĞ
ϮͿ
ĂͿdŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚůĂƵŐŚƐǁŚĞŶĞǀĞƌLJŽŶĞĂƌŽƵŶĚ ŵĞŝƐŚĂƉƉLJ͕ƚŚĞLJĂƌĞƐŵŝůŝŶŐ͕
ƚŚĞLJĚŽŶΖƚĂƌŐƵĞŽƌƚŚĞLJĚŽŶΖƚĐƌLJ͙
ďͿdŚĞǁŚŽůĞǁŽƌůĚůĂƵŐŚƐĂƚŵĞ͕ǁŚĞŶ/ĂŵŝŶůŽǀĞ͕ǁŚĞŶ/ĂŵƐƵĐĐĞƐƐĨƵů͕ǁŚĞŶĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ
ŐŽĞƐĂůůƌŝŐŚƚ͙
ϰϬ
WsĐŚĂƌƚ
;WƎŝƌŽnjĞŶĄĂŶŐůŝĐŬĄǀljƐůŽǀŶŽƐƚͿ ũĞƚĂďƵůŬĂĨŽŶĞƚŝĐŬljĐŚƐLJŵďŽůƽƉŽƵǎşǀĂŶĄŬ ƉƎĞƉŝƐƵ
ĂŶŐůŝĐŬĠǀljƐůŽǀŶŽƐƚŝǀ ēĞƐŬĠŵũĂnjLJĐĞ͘LJůĂǀLJƚǀŽƎĞŶĂǀ ƌŽĐĞϮϬϭϮũĂnjLJŬŽǀŽƵĂŐĞŶƚƵƌŽƵY-LIFE
ƐĞ ƐşĚůĞŵ ǀ KůŽŵŽƵĐŝ͘ Ws ƚĂďƵůŬĂ ǀLJĐŚĄnjş nj ŽƌŝŐŝŶĄůŶş /W ƚĂďƵůŬLJ ;DĞnjŝŶĄƌŽĚŶş ĨŽŶĞƚŝĐŬĄ
ĂďĞĐĞĚĂͿ͕ ŵŽĚŝĨŝŬƵũĞ ũĞũş njŶĢŶş Ă ǀLJƚǀĄƎş ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀƵ ƉƌŽ ēĞƐŬLJ ŚŽǀŽƎşĐş ŬůŝĞŶƚLJ ũĂnjLJŬŽǀĠ
ĂŐĞŶƚƵƌLJY->/&͕ŬƚĞƎşƐƚƵĚƵũşĂŶŐůŝĐŬljũĂnjLJŬ;ĚĄůĞũĞŶŬůŝĞŶƚŝͿ͘
WsƚĂďƵůŬĂũĞƐůŽǎĞŶĂnj ƉĢƚŝǀĞƌƚŝŬĄůŶĢnjĂƐĞďŽƵƎĂnjĞŶljĐŚƐĞŬƚŽƌƽ͗
ƒ
pƎşŬůĂĚLJĚĞŵŽŶƐƚƌƵũşĐşƉŽnjŝĐŝǀLJƐůŽǀŽǀĂŶĠŚŽƐLJŵďŽůƵǀĞƐůŽǀĢ͕
ƒ
ŽƌŝŐŝŶĄůŶş/WǀljƐůŽǀŶŽƐƚ͕
ƒ
pƎŝƌŽnjĞŶĄǀljƐůŽǀŶŽƐƚ͕
ƒ
^D^ĨŽƌŵĄƚ͕
ƒ
^D^ŵŽĚŝĨŝŬĂĐĞ͘
ϰϭ
jēĞůƚĂďƵůŬLJ
jēĞůĞŵ Ws ƚĂďƵůŬLJ ũĞ ŶĂďşĚŶŽƵƚ ŬůŝĞŶƚƽŵ ƉƌŽ ƐƚƵĚŝƵŵ ĂŶŐůŝĐŬĠŚŽ ũĂnjLJŬĂ ǀŚŽĚŶŽƵ
ĂũĞĚŶŽĚƵĐŚŽƵĂůƚĞƌŶĂƚŝǀƵǀljƐůŽǀŶŽƐƚŝnjĂůŽǎĞŶŽƵŶĂŽďŽƵũĂnjLJкЌ͕ƚĞĚLJēĞƓƚŝŶĢŝĂŶŐůŝēƚŝŶĢ͘
:ĞĚŶĄƐĞŽǀljƵŬŽǀljŵĂƚĞƌŝĄůŬ ƵƐŶĂĚŶĢŶşƉƌŽĐĞƐƵƐƚƵĚŝĂĂŶŐůŝĐŬĠŚŽũĂnjLJŬĂ͘şůĞŵƐƚƵĚĞŶƚƽũĞ
ďljƚ ƌĞĄůŶĢ ƐĐŚŽƉŶŝ ŵĞnjŝŶĄƌŽĚŶĢ ŬŽŵƵŶŝŬŽǀĂƚ ǀ ĂŶŐůŝĐŬĠŵ ũĂnjLJĐĞ ǀ ĐŽ ŶĞũŬƌĂƚƓş ĚŽďĢ Ă ĐŽ
ŶĞũůĠƉĞ͘dĂďƵůŬĂũĞƉƌŝŵĄƌŶĢƵƌēĞŶĂnjĂēĄƚĞēŶşŬƽŵnjĚƽǀŽĚƵēĂƐƚĠĚĞnjŽƌŝĞŶƚĂĐĞnj ŽƌŝŐŝŶĄůŶş
/WƚĂďƵůŬLJĂũĞũşŚŽŬŽŵƉůŝŬŽǀĂŶĠŚŽŽďƐĂŚƵ͕ŶŝĐŵĠŶĢũĞũşƉŽƵǎŝƚşŶĞŶşŽŵĞnjĞŶŽŶĂƷƌŽǀĞŸ
njŶĂůŽƐƚŝĂŶŐůŝĐŬĠŚŽũĂnjLJŬĂ͘
WsƚĂďƵůŬĂǀ ǎĄĚŶĠŵƉƎşƉĂĚĢŶĞnjŶĞŚŽĚŶŽĐƵũĞŽďƐĂŚĂnjŶĢŶşŽƌŝŐŝŶĄůŶş/WƚĂďƵůŬLJĂĂŶŝƐĞ
ũŝŶĞƐŶĂǎşŶĂŚƌĂĚŝƚ͘
WŽnjĂĚşǀljǀŽũe
s ĂŶŐůŝĐŬĠŵ ũĂnjLJĐĞ ƐĞ ŶĢŬƚĞƌĄ ƉşƐŵĞŶĂ ǀLJƐůŽǀƵũş ũŝŶĂŬ ŶĞǎ ǀ ũĂnjLJĐĞ ēĞƐŬĠŵ͘ s ĂŶŐůŝĐŬĠŵ
ũĂnjLJĐĞƐĞƐůŽǀĂ͕ƌĞƐƉĞŬƚŝǀĞƉşƐŵĞŶĂ͕ǀLJƐůŽǀƵũşĚůĞƐLJƐƚĠŵƵ/WƚĂďƵůŬLJ͘ ϭ s ēĞƐŬĠŵũĂnjLJĐĞƐĞ
ƐůŽǀĂ͕ ƌĞƐƉĞŬƚŝǀĞ ƉşƐŵĞŶĂ͕ ǀLJƐůŽǀƵũş ƚĂŬ͕ ũĂŬ ũƐŽƵ ƉƐĄŶĂ͘ s ēĞƐŬĠŵ ũĂnjLJĐĞ ƚĞĚLJ ŶĞŶş ǎĄĚŶlj
ƐƉĞĐŝĨŝĐŬlj ƐLJƐƚĠŵ ĨŽŶĞƚŝĐŬljĐŚ ƐLJŵďŽůƽ͘ DLJƓůĞŶŬĂ ǀLJƚǀŽƎŝƚ ƉŽŵŽĐŶŽƵ Ă njũĞĚŶŽĚƵƓĞŶŽƵ
ƚĂďƵůŬƵ ƉƌŽ ƐƚƵĚŝƵŵ ĂŶŐůŝĐŬĠŚŽ ũĂnjLJŬĂ Ă ũĞŚŽ ǀljƐůŽǀŶŽƐƚŝ ǀLJĐŚĄnjş nj ŶĢŬŽůŝŬĂ ƉŽnjŶĂƚŬƽ
ǀŶĄƐůĞĚƵũşĐşĐŚŽďůĂƐƚĞĐŚ͗
ϭͿ WŽƚşǎĞ͕ŬƚĞƌĠƐƚƵĚĞŶƚŝƉƎĞŬŽŶĄǀĂũşƉƎŝƐƚƵĚŝƵĂŶŐůŝĐŬĠŚŽũĂnjLJŬĂĂũĞŚŽǀljƐůŽǀŶŽƐƚŝ͘
ϮͿ ŶŐůŝēƚŝŶĂũĂŬŽ>ŝŶŐƵĂĨƌĂŶĐĂĂƉŝĚŐŝŶŝnjĂĐĞũĂnjLJŬƽ͕ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĄůŶşƉŽƵǎŝƚşũĂnjLJŬĂ͕ũĞŚŽ
ŵŽĚŝĨŝŬĂĐĞĂŽǀůŝǀŶĢŶşũŝŶljŵŝũĂnjLJŬLJ͘ Ϯ͕ ϯ͕ 4
&ŽƌŵĄƚƚĂďƵůŬLJ
ƉŽƐƚƌŽĨLJ njŶĂēşĐş ĚƽƌĂnj ũƐŽƵ ƉƎŝƌŽnjĞŶŽƵ ƐŽƵēĄƐƚş ĂŶŐůŝĐŬĠŚŽ ũĂnjLJŬĂ Ă ũƐŽƵ ƚƵĚşǎ njĂĐŚŽǀĄŶLJ
ǀĞǀƓĞĐŚĨŽƌŵĄƚĞĐŚWsƚĂďƵůŬLJ͘
ϭ
dhZEh>>ĞƚĂů͘ϮϬϭϬ͘
Ϯ
Zz^d>͕͘ϭϵϴϳ͘Ɛ͘ϯϯϰ–ϯϳ͕ϯϱϴ–ϱϵ͘
ϯ
,h^KE͕Z͘ϭϵϴϬ͘Ɛ͘ϲϭ–ϳϭ͘
4
^WK>^<z͕͘ϭϵϴϴ͘Ɛ͘ϲϭ͘
ϰϮ
&ŽƌŵĄƚƉƎŝƌŽnjĞŶĠǀljƐůŽǀŶŽƐƚŝ
&ŽƌŵĄƚ ƉƎŝƌŽnjĞŶĠ ǀljƐůŽǀŶŽƐƚŝ ŵŽĚŝĨŝƵũĞ Ă njũĞĚŶŽĚƵƓƵũĞ /W ƚĂďƵůŬƵ ĚŽ ēĞƐŬĠ ƉŽĚŽďLJ
ǀLJĐŚĄnjĞũşĐş nj ǀljƐůŽǀŶŽƐƚŝ ēĞƐŬĠŚŽ ũĂnjLJŬĂ͘ <ŽŵďŝŶƵũĞ ƚĂŬ ƐLJƐƚĠŵLJ ēĞƓƚŝŶLJ ŝ ĂŶŐůŝēƚŝŶLJ͘ Ws
pƎĞƉŝƐƉŽnjŶĄƚĞƉŽĚůĞŽďƌĄĐĞŶljĐŚůŽŵşƚĞŬ\\͘
WƎĞƐŶljƉƎĞƉŝƐũĞĚŶŽƚůŝǀljĐŚƐůŽǀĚŽƉƎŝƌŽnjĞŶĠǀljƐůŽǀŶŽƐƚŝnjĄůĞǎşŶĂƉŽĚŽďĢƐůŽǀĂ͕ũĞŚŽƉŽnjŝĐŝ
ǀĞǀĢƚĢēŝŶĂĚƽƌĂnjƵ͘s ƚĂŬŽǀljĐŚƉƎşƉĂĚĞĐŚŵƽǎĞďljƚŽĚƚĂďƵůŬLJŽĚŬůŽŶĢŶŽ͘
^D^ĨŽƌŵĄƚ
&ŽƌŵĄƚ^D^ƐĞƉŽƵǎşǀĄƉƌŽǀljƵŬƵĂŶŐůŝĐŬĠŚŽũĂnjLJŬĂƉŽŵŽĐşƐůƵǎďLJ^D^ǀ ƌĄŵĐŝƚnjǀ͘ŶŐůŝƐŚ
/ŶƐƉŝƌĂƚŝŽŶ;/Ϳ͘dĞŶƚŽĨŽƌŵĄƚƵŵŽǎŶƵũĞƐƚƵĚĞŶƚƽŵǀLJƵǎşǀĂƚŵŽďŝůŶşƚĞůĞĨŽŶLJŬ ĞĚƵŬĂēŶşŵƵ
ƷēĞůƵ͘ ^D^ ĨŽƌŵĄƚ njũĞĚŶŽĚƵƓƵũĞ ŽƌŝŐŝŶĄůŶş ƐLJŵďŽůLJ ǀĞ ĚǀŽƵ ƌŽǀŝŶĄĐŚ͖ ŶĞũƉƌǀĞ ĚůĞ ĨŽƌŵĄƚƵ
ƉƎŝƌŽnjĞŶĠ ǀljƐůŽǀŶŽƐƚŝ͕ Ă ƉŽƚĠ ĚůĞ ŽƉĞƌĂēŶşĐŚ ƐLJƚĠŵƽ ŵŽďŝůŶşĐŚ ƚĞůĞĨŽŶƽ͘ EĢŬƚĞƌĠ ƚLJƉLJ
Ă ǀĞƌnjĞ ŽƉĞƌĂēŶşĐŚ ƐLJƚĠŵƽ ǀ ŵŽďŝůŶşĐŚ ƚĞůĞĨŽŶĞĐŚ ŶĞƉŽĚƉŽƌƵũş ĚŝĂŬƌŝƚŝŬƵ͘ şůĞŵ ũĞ ƚĞĚLJ
ƉƎĞĚĞũşƚ ũĂŬljŵŬŽůŝǀ ŶĞƐŚŽĚĄŵ ĨŽƌŵĄƚƵ ^D^ Ă ŽƉĞƌĂēŶşŚŽ ƐLJƚĠŵƵ ǀ ŵŽďŝůŶşŵ ƚĞůĞĨŽŶƵ
ĂŶĂďşĚŶŽƵƚŬůŝĞŶƚƽŵũĞĚŶŽƚŶŽƵĂũĞĚŶŽĚƵĐŚŽƵǀĞƌnjŝǀŚŽĚŶŽƵƉƌŽǀƓĞĐŚŶLJŵŽďŝůŶşƚĞůĞĨŽŶLJ͘
ŝĂŬƌŝƚŝŬĂũĞŶĂŚƌĂnjĞŶĂs><|D/W1^DEzŶĞďŽĚǀŽũƚĞēŬĂŵŝ;͗Ϳ͘
ŝďůŝŽŐƌĂĨŝĞ͗
Zz^d>͕ĂǀŝĚ͘ dŚĞĂŵďƌŝĚŐĞĞŶĐLJĐůŽƉĞĚŝĂŽĨůĂŶŐƵĂŐĞ͘EĞǁzŽƌŬ͗ĂŵďƌŝĚŐĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ
WƌĞƐƐ͕ϭϵϴϳ͕ǀŝŝ͕ϰϳϮƉ͘/^EϬ5-ϮϭϮ-ϲϰϯϴ-ϯ͘
,h^KE͕ZŝĐŚĂƌĚ͘ ^ŽĐŝŽůŝŶŐƵŝƐƚŝĐƐ͘EĞǁzŽƌŬ͗ĂŵďƌŝĚŐĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͕ϭϵϴϬ͕džŝŝ͕ϮϱϬƉ͘
/^EϬϱ-ϮϭϮ-ϵϲϲϴ-ϰ͘
^WK>^<z͕ĞƌŶĂƌĚ͘ ^ŽĐŝŽůŝŶŐƵŝƐƚŝĐƐ͘KdžĨŽƌĚ͗KdžĨŽƌĚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͕Đϭϵϵϴ͕džŝŝŝ͕ϭϮϴƐ͘KdžĨŽƌĚ
ŝŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶƐƚŽůĂŶŐƵĂŐĞƐƚƵĚLJ͘/^EϬϭ-ϵϰϯ-ϳϮϭϭ-ϭ͘
dhZEh>> d >͘ KdžĨŽƌĚ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ůĞĂƌŶĞƌΖƐ ĚŝĐƚŝŽŶĂƌLJ ŽĨ ĐƵƌƌĞŶƚ ŶŐůŝƐŚ͘ ϴƚŚ ĞĚ͘ KdžĨŽƌĚ͗
KdžĨŽƌĚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͕ϮϬϭϬ͕džŝŝ͕ϭϳϵϲƐ͕͘΀ϭϰϮ΁Ɛ͘ƉƎşů͘/^EϵϳϴϬϭϵϰϳϵϵϬϮϳ͘
ƵƚŽƎŝ͗KŶĚƎĞũƵĚĂ͕dŽŵĄƓ<ŽĐŵĂŶ͕ WĂǀĞů<ƌĂũşēĞŬ͕Q->ŝ&Ɛ͘ƌ͘Ž͕͘aůĞĐŚƚŝƚĞůƽϴϭϯͬϮϭ͕ϳϳϵϬϬ͕
KůŽŵŽƵĐ͕/͗Ϯϵϯϴϭϵϴϯ͕/͗Ϯϵϯϴϭϵϴ͘
ϰϯ