Stáhnout - ZAM

ZAM – SERVIS s.r.o.
KŘÍŠTANOVA 1116/14, 702 00, OSTRAVA 2
Uživatelská příručka
Měřič průtoku plynu - Combimass
SME-01
č. dokumentace: 207 31
Tato uživatelská příručka obsahuje:
Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, k obsluze, nastavování, údržbu a servis,
demontáž, likvidaci a technické podmínky
Datum platnosti: 15.12.2008, 10.10.2012.
Počet stran: 19
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 1 z 19
Uživatelská příručka:
Součástí této uživatelské příručky je návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání,
užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky.
Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být
prokazatelně seznámení s tímto návodem na obsluhu. Tuto příručku uschovejte pro další použití.
Obsah
Užití.................................................................................................................2
Popis a funkce..................................................................................................2
Instalace a montáž............................................................................................3
Návod k obsluze...............................................................................................4
Údržba..............................................................................................................5
Opravy a náhradní díly....................................................................................5
Dodávání, doprava a skladování......................................................................5
Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace.........................................5
Výrobce a servisní organizace.........................................................................5
Související normy, předpisy a dokumenty.......................................................6
Technické parametry........................................................................................6
Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu......................7
Přílohy..............................................................................................................8
Užití
●
●
Zařízení SME-01 slouží k měření průtoku plynů.
Zařízení je určeno do prostředí s nebezpečím výbuchu plynujících dolů.
Popis a funkce
●
●
●
●
●
●
●
Zařízení SME-01 (obr.1) je v provedení pevný závěr. Přístrojový prostor je v provedení Ex d a
svorkovnicový prostor je v provedení Ex e.
V přístrojovém prostoru jsou umístěny pojistky, zdroj 24VDC, jiskrově bezpečné převodníky
U1 a IN1, vyhodnocovací jednotka CM1 a svorkovnice. Ve svorkovnicovém prostoru je
umístěno 14 bezšroubových svorek, zajištěné provedení, pro připojení vodičů do průřezu
4mm2. Na svorkovnicové cásti jsou umístěny 3 vývodky M20 a 2 vývodky M25.
Mapájecí skříň SME-01 je napájena 230VAC. Napájení 230VAC je přes pojistky vedeno na
napěťový zdroj 24VDC, který napájí jiskrově bezpečný převodník IN1, vyhodnocovací modul
CM1 a jiskrově bezpečný převodník U1.
Převodník IN1 napájí a zárověň komunikuje po RS485 se senzorem, která je umístěna na
potrubí vedoucí měřený plyn.
Senzor měřící průtok plynu pracuje na bázi teplotního rozptylu. Měří bez ohledu na tlak a
teplotu média.
Konstkukce senzoru viz obr. 2 a 3.
Signál je veden ze senzoru přes převodník IN1 do jednotky CM1, kde je vyhodnocen.
Výstupem jednotky CM1 je (jeden nebo dva) signál 4-20mA a inpulzní výstup s max. 30-ti
impl./s (ve výrobě nastaveno na 1 impluz po 1m3 plynu).
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 2 z 19
●
●
●
Jeden signál 4-20mA je zaveden do převodníku U1, který ho převede na jiskrově bezpečný
signál 4-20mA.
Svorkovnicový prostor obsahuje svorky pro napájení SME-01, svorky pro napájení a
komunikace se senzoru, dále svorky s výstupním jiskrově bezpečným signálem 4-20mA (na
objednávku druhý výstupní signál 4-20mA, ale ne jiskrově bezpečný) a svorky s impulzním
výstupem.
Měřené plyny:
○ vzduch a technické plyny
○ výbušné plyny (např.: metan, propanbutan, atd.)
○ znečištěné a odpadní plyny
○ výbušné plyny ze spaloven
○ bioplyny z odpadních čističek
○ plyny a směsi plynů známého složení
Instalace a montáž
●
●
●
●
●
●
●
●
Skříň SME-01 se připevní na vhodnou konstrukci pomocí čtyř šroubů M8. Patky pro upevnění
jsou přivařeny na boční stěně skříně.
Vývodky musí být řádně dotaženy.
Nevyužité vývodky musí být zaslepeny originální ucpávkou.
Šrouby M8 na víku skříně se dotahují předepsaným momentem 7-9 Nm a šrouby M5
momentem 1-2 Nm.
Žádné konce vodičů nesmí být volně uloženy.
Všechny šrouby přístrojů, svorek, ve skříni je nutné dotáhnout. Rovněž ty, které nejsou
použity.
Délka odizolování vodiče:
● WAGO 281
2
2
● průřez připojovaných vodičů 0,08mm až 4mm .
● délka odizolování vodiče 9mm až 10mm.
● nástroj pro rozevření svorky: šroubovák s břitem 3,5mm x 0,5mm.
Instalace senzoru:
○ Senzor musí být nainstalován do pozice dle objednávky (roura vede horizontálně nebo
vertikálně). Pokud je roura vertikálně musí se dodržet vzdálenosti dle obr.7 a souhlasný
směr šipky na senzoru (viz. obr.3) se směrem proudění plynu. Pokud je roura horizontálně
musí se senzor nainstalovat z boku (viz. obr.6), dále musí být dodrženy vzdálenosti dle
obr.7 a rovněž souhlasný směr šipky na senzoru (viz. obr.3) se směrem proudění plynu.
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 3 z 19
○
○
○
○
○
○
○
○
Do roury je zapotřebí vyvrtat otvor o průměru většímu než je průměr objednané hlavy
senzoru (f hlavy senzoru je 12, 18 nebo 25mm).
Na otvor se následně přivaří nátrubek s vnitřním závitem dle objednávky.
Senzor se připevněje k nátrubku přímo pomocí šroubení nebo přes koluvý ventil.
Senzor se musí do roury zasunout tak hluboko, aby jeho konec zasahoval 6mm za střed
roury. Toto umístění se musí dodržet, a proto se před ustavením provedou měření a
výpočty vzdálenosti, aby se na tyč senzoru mohla vyznačit značka kam až příjde senzor
zasunot, viz. obr.4, 5, 6.
Po navaření nátrubku se změří vzdálenost M, tj. od vnitřní strany roury po konec nátrubku,
viz. obr. 4 a 5.
Dále je nutné zjistit vzdálenost K. V případě, kdy není použit kulový ventil je tato
vzdálenost již určena, viz. obr.4. Pokud je použit kulový ventil musí se vdzálenost K
změřit viz. obr.5.
Provede se výpočet B = M + K.
Provede se výpočet X = DI/2 + B – KL – S + 6 = DI/2 + B – N, kde:
viz. obr.6
B
DI/2
vnitřní strana roury po referenční okraj
poloměr roury
N
66 (senzor f 12)
69 (senzor f 18)
94 (senzor f 25)
S
30 (senzor f 12)
27 (senzor f 18)
29 (senzor f 25)
KL
42 (senzor f 12)
48 (senzor f 18)
71 (senzor f 25)
○
Nyní se šroubení našroubuje na nátrubek.
Senzor se maximálně vytáhne.
Provede se označení na tyči senzoru ve vzdálenosti X od nátrubku, viz. obr.6.
○
např.:
○
Pokud nebude dodržena hloubka zasunutí senzoru, správné umístění senzoru na potrubí
(viz. obr.7) a správná poloha senzoru (dle objednávky) dojde k tomu, že budou naměřeny
chybné hodnoty průtoku plynu.
○
○
zjištěno DI/2 = 100mm
změřeno M = 70mm
zjištěno K = 32mm ( senzor f 18)
vypočteno B = M+K = 70+32 = 102mm
zjištěno N = 69mm
vypočteno X = 100+102-69 = 133mm
V této vzdálenosti od nátrubku, při maximálně vytaženém senzoru, se označí
kam až se má senzor zasunout.
Návod k obsluze
●
Vlastní skříň je bezobslužná.
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 4 z 19
Údržba
●
Z povrchu odstraňujte prach a nečistoty suchou tkaninou nebo smetákem, další očištění
povrchu proveďte tkaninou nalvhčenou vodou s běžnými saponáty nebo čistidly na bázi lihu.
Opravy a náhradní díly
●
Veškeré opravy a náhradní díly zajišťuje výrobce.
Dodávání, doprava a skladování
●
Objednávací kód:
počet kusů SME-01 + vyplněný objednávací list, viz. příloha 1.
výstup 4-20mA – jiskrově bezpečný nebo nejiskrově bezpečný.
např.: SME-01, výstup 4-20mA jiskrově bezpečný, 5ks, objednávací list (viz. příloha 1).
●
●
●
Součástí dodávky je:
● Tato uživatelská příručka
● Přílohy, viz. přílohy
● Prohlášení o shodě
● Vlastní výrobek
Díly se dodávají nebalené.
Při přepravě všech dílů je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. Skladování v suchých
prostorách při teplotě 0 až 40°C v jedné vrstvě.
Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace
●
●
●
Nevystavovat otevřenému ohni, při spalování vznikají škodlivé látky.
Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii.
Po ukončení doby života výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto
dokumentu.
● Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti
likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na
příslušné sběrném místě ke správnému zpracování, regeneraci a recyklaci
elektrického a elektronického vybavení.
● Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si
vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních
odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili.
Výrobce a servisní organizace
●
ZAM - SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14, 702 00 Ostrava - Přívoz, tel: 596 135 422
email: [email protected]
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 5 z 19
Související normy, předpisy a dokumenty
●
●
●
●
●
●
●
ČSN EN 33200-4.41
ČSN EN 60439-1
ČSN EN 60079-0:2007
ČSN EN 60079-1:2004
ČSN EN 60079-7:2007
ČSN EN 60079-11:2007
ČSN EN 50303
Ochrana před úrazem elektrickým proudem.
Rozvaděče NN.
Všeobecné požadavky.
Pevný závěr „d“.
Zajištěné provedení „e“
Ochrana zařízení jiskrovou bezpečností „i“.
Přítomnosti methanu a/nebo hořlavého prachu.
Technické parametry
Skříň SME-01
Jmenovité napájecí napětí
230VAC
Příkon
57,5VA
Rychlost proudění
standartní 0,08 – 46 Nm/s
na objednávku 0,08 – 400 Nm/s
Mam. a min. průtok
(m3/h) viz. vzorec 1
(kg/h) viz. vzorec 2
Průřez připojovaných vodičů
0,08 až 4 mm2
Krytí
IP 54
Teplotní rozsah
0°C až 40°C
Rozměr včetně vývodek
380 x 510 x 210 mm
Hmotnost elektrovýbavy
1,0kg
Hmotnost celková
21kg
Relativní vlhkost
95% bez kondenzace
Provedení
I M2 (M1) Ex d e [ia Ma] I MbI
Výstup – svorky X1:6, X1:7
4-20mA, jiskrově bezpečný
Výstup – svorky X2:1, X2:2
4-20mA, ne jiskrově bezpečný,
na objednávku
Výstup – svorky X2:3, X2:4
impulzy, max. 30 impl./s
Jiskrově bezpečné parametry:
Převodník SpTr-B1 (IN1):
svorky: X1.1:3, X1.1:4
Uo = 8,7V
Io = 280mA
Po = 1,2W
Ri ≥ 64 Ω
Co = 5,9μF
Lo = 0,25mH
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 6 z 19
svorky: X1.1:1, X1.1:2, X1.1:5
Uo = 7,9V
Io = 35mA
Po = 160mW
R ≥ 528 Ω
Co = 5,9μF
Lo = 0,25mH
Převodník IM35-11Ex-Hi/24VDC (U1) svorky: X1:6, X1:7
Uo = 15,9V
Io = 60mA
Po = 470mW
R = 528 Ω
Ci = 5nF
Co = 860μF
Lo = 10mH
Senzor Combimass eco
Průřez připojovaných vodičů
0,5 až 2,5 mm2
Krytí
IP 65 / IP 68
Rozměr, viz obr.2
168 x min.288 mm
Materiál pouzdra
nerezavějící ocel 17348
(na objednávku 17350)
Hmotnost celková
2kg
Relativní vlhkost
80%
Provedení
I M2 (M1) Ex d e [iaMa] I Mb
Jiskrově bezpečné parametry:
svorky: +Us, GND
Ui = 9V
Ii = 300mA
Pi = 1,2W
svorky: RX, GND a TX, GND
Ui = 9V
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 7 z 19
Vzorec 1:
rv = [(3,14*d2)/4] * v
[m3/h]
kde rv - průtok v m3/h
d – průmět potrubí
v – rychlost proudění (0,08 – 46Nm/s, resp. 288 – 165600Nm/h)
(na objednávku: 0,08 – 400Nm/s, resp. 288 – 1440000Nm/h)
Vzorec 2:
mv = [(3,14*d2)/4] * ρ * v
[kg/h]
kde mv - průtok v kg/h
d – průmět potrubí
ρ – měrná hmotnost plynu
v – rychlost proudění (0,08 – 46Nm/s, resp. 288 – 165600Nm/h)
(na objednávku: 0,08 – 400Nm/s, resp. 288 – 1440000Nm/h)
Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu
Plastové vývodky provedení Ex ia
Rozměr
Průměr kabelu [mm]
M16 x1.5
4 ….6
M20 x1.5
6 .…13
M25 x1.5
7 ….17
M32 x1.5
13 ….21
M40 x1.5
17 ….28
M50 x1.5
23 ….35
Přílohy
●
příloha 1: Objednávací dotazník
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 8 z 19
VÝVODKA STAHL 8161/5 EEx e
183
POČET A TYP DLE OBJEDNÁVKY
L
200
R
50
STOUPÁNÍ DLE ISO 262
STOUPÁNÍ DLE ISO 262
TOLERANCE ULOŽ ENÍ DLE ISO 965
TOLERANCE ULOŽ ENÍ DLE ISO 965
PEVNOST 8,8
PEVNOST 8,8
380
ŠROUB M10x20, ISO 4762
356
ŠROUB M5x12, ISO 4762
délka dle vývodky max. 510
Obr.1: Skříň SME-01
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 9 z 19
Obr.2: Senzor
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 10 z 19
Obr.3: Skladba senzoru
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 11 z 19
Obr.4: Zjištění rozměru M, K, B
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 12 z 19
Obr.5: Zjištění rozměru M, K, B při použití kulového ventilu
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 13 z 19
Obr. 6: Hloubka instalace senzoru
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 14 z 19
Obr.7: Umístění senzoru dle dispozic roury
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 15 z 19
Obr.8: Schéma zapojení SME-01
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 16 z 19
1
2
3
4
5
6
7
RX
TX
Uo1
GND
PE
1
X1
1
2
2
3
3
4
4
WAGO 281-691 5
5
+ 4-20mA
- 4-20mA
RX
TX
Uo1
GND
PE
1
X1.1
2
3
4
WAGO 281-691 5
6
7
WAGO 209-191
X2
+ 4-20mA
- 4-20mA
1
2
2
Kontakt
Kontakt
3
3
4
4
4
1
L1
1
2
L2
PE
2
2
3
3
1
2
3
3
+ 4-20mA
- 4-20mA
1
Kontakt
Kontakt
3
1
5
PE
PE
+
+
-
6
-
6
1
L1
1
2
L2
PE
2
1
X3
1
4
Svorky
281-691
Svorky PE
281-607/999-950
Bočnice
281-353
Přepážka
281-354
Přepážka Ex
209-191
Svorka X1:5 a X1.1:5 - 281-691
3
X2.1
2
4
2
3
4
5
XP
WAGO 281-354
WAGO 281-354
X3.1
3
X1
Rx
Tx
+Us
GND
PE (PA)
Obr.9: Svorkovnice SME-01
Rx
Tx
zelený
růžový
modrý
žlutý
šedý
1 2 3 4 5
šedý
žlutý
zelený
růžový
modrý
PA PA
GND +Us
Combimass eco
Obr.10: Propojení SME-01 a senzoru
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 17 z 19
I.S.Interface
Příjmaná data Posílaná data
Master
Alarm
Data
OK
bliká
bliká
nesvítí
bliká
RX / TX bez spojení
bliká
svítí
bliká
nesvítí
Spojení se senzorem přerušeno
bliká
nesvítí
bliká
nesvítí
RX / TX – chybné spojení mezi
Master a I.S.Interface
nesvítí
nesvítí
bliká
nesvítí
Obr.11: Přehled chybových stavů dle signalizace pomocí LED
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 18 z 19
[x] Offer
[] Order
[] Call for tenders
[x] Specification Mass flow Meter, Model COMBIMASS® eco Ex [ia]
Gas mass flow meter based on thermal dispersion technology. Suitable for the measurement of the
gas mass flow or
the normal volumetric flow rate, irrespective of pressure and temperature fluctuations. Sensor
without any moving parts, robust, resistant to wear and maintenance free. Ideal for gas flow
measuring and balacing as well as for control applications. Turndown up to 1000 : 1. Invariable
and high accuracy af each flow rate.
Repeatability:
Supplier:
Series / Typ:
Scale of delivery:
PROCESS DATA:
Tag:
Media / type of gas
Solid particles:
Norm conditions:
Flow rate:
Unit:
Turndown ratio / Calibrated
range:
Nominal pipe size:
or dimensions of duct:
Operating Pressure:
Operating Temperature:
SENSOR:
Sensormaterial:
Sensor Design:
Design Temperature:
Diameter of sensor rod:
Design:
End support:
INSTALLATION
Pipe run:
Mounting:
Flow direction:
(from view of the sensor
head)
Inlet pipe run:
Outlet pipe run:
Process connection:
ELECTRICAL DATA
Power supply:
Signal output:
Corresponding to:
Sensor design:
Electronic design:
Protection class sensor:
SPECIALS
CONDITIONS
Price:
Delivery:
+/- 0,5 % of value
Binder Engineering GmbH
[x] COMBIMASS® eco
ready for installation
Nitrogen
Composition: 1,25 kg/ Nm³
[x] 0 °C, 1,013 bar
[]
Minimum:
150
Normal: 2000
Maximum:
4000
[x] Nm³/h
[] m/s
[] kg/h
[s] 1 : 10
[] 1 : 100
[] 1 :
from
0
to
4000
[x] Nm³/h [] m/s
[] kg/h
DN 150
Inner diameter (Di):
Hight:
Width:
wall strenght:
mm
Min.:
150
Normal:
400
Max.:
500
[x] kPa
[] mbar g
Min.:
10
Normal:
20
Max.:
30
[x] °C
(by binder engineering)
[x] Stainless steel 1.4571
[] Stainless steel 1.4435
[]
[x] 2 PIN
[] 1 PIN
[x] 130 °C
[] 220 °C
[x] 18 mm
[] 25 mm
number of probes: 1
number of sensorpoints per probe: 1
[x] no
[] yes ( at site )
[x] Horizontal
[] side
[] right to left
[] down
[] Vertical
[] on the top
[] left to right
[] up
[]
[]
[]
[]
m (straight pipe run)
15 – 20 x D recommended
m (straight pipe run)
5 – 10 x D recommended
[x] ¾“ BSP male thread compression fitting, material: 1.4571, Viton Seal
[] 1 ¼” BSP male thread compression fitting, material: 1.4571, Viton Seal
[] Hot tapping unit with ball valve for mounting and dismantling under pressure
[] Hot tapping unit DVGW with ball valve for mounting and dismantling under pressure
[x] 18 – 36 VDC
[x] 4-20 mA active ( isolated ), resolution 10 bit
[x] Pulse ( isolated ), free programmable, max. 30 pulses / s )
from
0
To 4000
[x] Nm³/h
[] m/s
[] kg/h
[x] Sensor with stainless steel 1.4571 housing, rotating gland
[x] Separate remote blind electronics with electronic cabinet for wall mounting (24 VDC power
supply) IP56 and built-in process interface modul, 10m connection cable
[] IP 65
[] EEx(ed) Zone 1
[x] EEx(ia) Zone 0 including
including high flow calibration (max possible range with standard calibration in DN
150 are 3.300 Nm³/h )
EUR / piece
ex works
Delivery time:
Payment
12 weeks
30 days net
Obr.12: Příklad vyplnění objednávacího dotazníku
V20081215
Uživatelská příručka
SME-01
10.10.2012
str. 19 z 19