3 Inch Indoor Fixed Mini Dome Network Camera (CZ)

rada EQUIP
Prohlášení o souladu s predpisy FCC
Poznámky k provozu
Napájení
Dome kamera muže být napájena ze zdroje 24 V AC nebo po ethernetu (PoE).
Provozní
podmínky
Vyhnete se následujícím cinnostem:
•
Sledování jasných objektu (napríklad jasných predmetu) po delší dobu
•
Provozování nebo skladování kamery v následujícím prostredí:
• Extrémne vlhké, prašné, teplé nebo studené prostredí (je-li teplota
prostredí mimo doporucené rozpetí -10 až +50 °C)
• Použití v blízkosti silných zdroju elektromagnetického zárení, napr.
rádiových a televizních vysílacu
• Používání v blízkosti zárivek nebo objektu odrážejících svetlo
• Používání pod nestabilními svetelnými zdroji (mohou zpusobit blikání)
Vnitrní pevná Mini Dome IP kamera
Informace pro uživatele: Toto zarízení bylo podrobeno zkouškám a shledáno v souladu
s omezeními pro digitální zarízení trídy B. Podle cásti Part 15 predpisu FCC mají tato omezení
za úkol poskytovat primerenou ochranu pred nežádoucím rušením pri instalaci v obytné oblasti.
Toto zarízení generuje, používá a muže vyzarovat radiofrekvencní energii a není-li nainstalováno
a používáno v souladu s príruckou, muže zpusobovat nežádoucí rušení radiokomunikacních
zarízení. Není však zaruceno, že k tomuto rušení nebude u konkrétních instalací docházet.
Prírucka pro rychlou instalaci
Dokument 800-05256 – Rev. A – 10/09
1 Príprava
Pokud zarízení zpusobuje nežádoucí rušení pri príjmu rádiového ci televizního signálu (tuto
skutecnost lze overit vypnutím a zapnutím zarízení), doporucujeme uživateli, aby provedl nápravu.
Muže napríklad zkusit preorientovat nebo premístit prijímací anténu, zvetšit odstup mezi zarízením
a prijímacem nebo pripojit zarízení do zásuvky v jiném okruhu.
2 Montáž kamery
3 Nastavení kamery
Upozornení Zmeny nebo úpravy, které nebyly výslovne schváleny stranou odpovednou za soulad
s predpisy, by mohly mít za následek neplatnost oprávnení uživatele k použití
zarízení.
Varování
V zájmu dodržení místních predpisu a zachování záruky by mel instalaci a servis zarízení
provádet pouze kvalifikovaný a zkušený technik.
TENTO SYMBOL OZNACUJE
NEBEZPECNÉ NAPETÍ
PREDSTAVUJÍCÍ RIZIKO
ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM
PROUDEM UVNITR JEDNOTKY.
UPOZORNENÍ
NEBEZPECNÍ ZASAŽENÍ
ELEKTRICKÝM
PROUDEM
NEOTEVÍRAT
UPOZORNENÍ V ZÁJMU OCHRANY PRED
ZASAŽENÍM ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEOTEVÍREJTE TENTO KRYT. UVNITR
ZARÍZENÍ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ DÍLY
UMOŽNUJÍCÍ SERVIS UŽIVATELEM SVERTE
SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI
4 Nastavení síte
5 Obsluha kamery
Toto digitální zarízení trídy B je v souladu kanadskými predpisy ICES-003.
VAROVÁNÍ! Modely s napájením 24 V AC vyžadují použití napájecích adaptéru trídy
2 s certifikáty CSA nebo uvedené na seznamu UL, aby byly dodrženy
požadavky norem na elektrickou bezpecnost. Napájení po ethernetu (PoE)
by melo splnovat požadavky standardu IEEE 802.3af PoE.
TENTO SYMBOL UPOZORNUJE
NA TO, ŽE S JEDNOTKOU JSOU
DODÁNY DULEŽITÉ PROVOZNÍ
A SERVISNÍ POKYNY.
Severní Amerika
Zarízení dodané s touto príruckou je v souladu s predpisy UL 60950-1 a CSA C22.2 No. 60950-1.
Prohlášení o shode vydané výrobcem
Úvod
Výrobce prohlašuje, že zarízení dodané s touto príruckou je v souladu se základními požadavky
na ochranu zdraví a bezpecnost podle smernice 2004/108/ES o elektromagnetické kompatibilite
a smernice 2006/95/ES o zarízeních nízkého napetí a splnuje požadavky normy EN 55022 na rádiové
rušení, normy EN 50024 na odolnost a normy EN 60950 na elektrickou bezpecnost.
Dekujeme za zakoupení pevné Mini Dome IP kamery rady Honeywell EQUIP. Pred instalací
kamery si peclive prectete tuto prírucku a overte specifikaci modelu:
HD3MDIP/HD3MDIPX, rozlišení 720 p, varifokální objektiv 3,3 - 12 mm, Auto Iris
HD3DIP/HD3DIPX, rozlišení VGA, varifokální objektiv 3,3 - 12 mm, Auto Iris
Podrobné informace o této kamere naleznete na disku CD v prírucce EQUIP Series Indoor Fixed
Mini Dome Network Camera Guide (Prírucka k vnitrní pevné Mini Dome IP kamere rady
Honeywell EQUIP).
Odpad z elektrických a elektronických zarízení. Rádná likvidace produktu (platí pro
Evropskou unii a další evropské zeme se zavedenými systémy trídeného sberu). Po uplynutí
životnosti je treba výrobek zlikvidovat podle místních právních predpisu a postupu.
Rozmery výrobku
Spolecnost Honeywell doporucuje, abyste pred instalací kamery vyhledali na webu
www.honeywellvideo.com/products/cameras/ váš typ kamery a stáhli nejnovejší aktualizace
prírucek a softwaru.
Kontaktní informace
1
Príprava
1. Príprava kamery
82, 5
125,1 mm
a.
mm
www.honeywellvideo.com
+31.299.410.200
[email protected]
∅ 73,10
mm
Dokument 800-05256 – Rev. A – 10/09
mm
124,2 mm
mm
46, 0
77,5 mm
46,7 mm
89,0
125,1 mm
TM
© 2009 Honeywell International Inc. Všechna práva vyhrazena. Žádná cást této publikace nesmí být žádným zpusobem
rozmnožována bez písemného souhlasu spolecnosti Honeywell. Má se za to, že informace uvedené v této publikaci jsou
ve všech ohledech správné. Spolecnost Honeywell však nemuže prevzít odpovednost za jakékoli dusledky jejich použití.
Informace uvedené v tomto dokumentu se mohou bez predchozího upozornení zmenit. Takové zmeny mohou být zacleneny
formou revizí nebo nového vydání této publikace.
Základna
Kamera
Otácením proti smeru hodinových rucicek
sejmete pulkulový kryt.
b.
Odmontujte krytku.
c.
Otácením kamery proti smeru hodinových
rucicek oddelte kameru od základny.
d.
Pulkulový kryt, krytku a kameru odložte.
Pulkulový kryt
2. Príprava montážní plochy
(pro montáž na plochu nebo
zapuštenou montáž)
a.
b.
Na montážní ploše vyznacte otvory pro vruty a pruchod kabelu.
•
Pri montáži kamery na plochu použijte vrtací plán.
•
Pri zapuštené montáži použijte jako šablonu desku adaptéru pro zapuštenou montáž.
Podle potreby predvrtejte do montážní plochy otvory.
Dokument 800-05256 – Rev. A – 10/09
3. Pripojení kabelu
a.
Otvorem protáhnete alespon 10 cm kabelu.
b.
Z patice kamery vytáhnete zelenou svorkovnici a pripojte nezbytné kabely.
Poplach
24 V AC
Zvuk
Vstup
1
c.
2
Výstup
Vstup
3 4 5
6
3
1.
2.
Výstup
7 8
PIN
Popis
1
Zvukový vstup +
2
Zvukový vstup –
3
Zvukový výstup +
4
Zvukový výstup –
5
Poplachový vstup +
6
Poplachový vstup –
7
Poplachový výstup +
8
Poplachový výstup –
K jednotlivým poplachovým vstupum ve svorkovnici pripojte kroucenou dvojlinku (UTP)
od jednotlivých periferních poplachových kontaktu. Podrobné informace o konfiguraci
propojení zvuku a poplachu naleznete na disku CD v prírucce EQUIP Series Indoor
Fixed Mini Dome Network Camera Guide (Prírucka k vnitrní pevné Mini Dome IP
kamere rady Honeywell EQUIP).
4
Nastavení kamery
Pripojte kameru k napájení.
Ke konektoru pro výstup video signálu na kamere pripojte videokabel s BNC
konektorem za úcelem zobrazení videosignálu (viz vyobrazení níže).
Uvolnete šroub aretující polohovací mechanismus a seridte horizontální otácení.
Nastavte požadovaný záber kamery. Otocením podle vyobrazení níže zajistete
správnou orientaci obrazu.
3.
4.
Konektor pro výstup
video signálu na
kamere (pro zamerení
a zaostrení)
Aretacní šroub (uvolnete pro serízení
horizontálního otácení)
Horní pohled
Legenda
A = Náklon
B = Horizontální rotace
C = Posun
Program Honeywell IP Utility
Poznámka
5.
6.
1.
2.
3.
d.
Dotažením aretovacího šroubu polohovací
mechanismus zajistete.
Odpojte video kabel s BNC konektorem.
1.
2.
Krycí deska
Kabely protáhnete zadními nebo bocními prostupy v základne kamery a poté je pripojte
k sestave kamery. U sestavy pro zapuštenou montáž muže být nezbytné sejmout
krycí desku.
2
Zapuštená montáž
(s boxem 4S nebo bez nej) (Box 4S je zobrazen)
Montáž kamery
2.
3.
4.
5.
6.
Príslušnými dodanými vruty
pripevnete základnu bezpecne
na strop nebo zed.
Otocte a zarovnejte žlutý štítek
sestavy kamery se žlutým štítkem
na základne.
Sestavu kamery pripevnete do
základny zatlacením a otácením
ve smeru hodinových rucicek
až nadoraz (do zaklapnutí).
Nastavte záber kamery (viz cást
Nastavení kamery).
Nasadte krytku a zacvaknete ji.
Nasadte na kameru pulkulový
kryt s pérky nalevo od drážek
a otocením ve smeru hodinových
rucicek kryt zajistete.
b.
V seznamu Usernname (Uživatel) vyberte možnost Administrator nebo Guest.
c.
Do pole Password zadejte heslo (rozlišují se velká a malá písmena) a klepnete na
tlacítko
. Prednastavenými hesly jsou 1234 (uživatel Administrator) nebo guest
(uživatel Guest).
Po prihlášení do programu IP Utility jsou automaticky rozpoznána zarízení v síti a jejich
seznam je uveden v podokne Discovery (Zjištování). Po prvním rozpoznání zarízení
probehne automatická aktualizace s cílem vyhledat v síti nove pridaná zarízení.
Pripojte se k Vaší IP kamere poklepáním na zarízení v podokne Discovery (Zjištování)
nebo jeho výberem a klepnutím na tlacítko
.
Konfigurace nastavení IP síte:
•
Automaticky. Pripojte se k zarízení, klepnete na kartu System (Systém), vyberte
možnost Obtain an IP Address automatically (Získat adresu IP automaticky),
vyplnte pole Device Name (Název zarízení) a klepnete na tlacítko Apply (Použít).
Sítový server automaticky priradí sítová nastavení.
•
Rucne. Pripojte se k zarízení a klepnete na kartu System (Systém). Zrušte
zaškrtnutí polícka Obtain an IP Address automatically (Získat adresu IP
automaticky) a poté vyplnte pole Device Name (Název zarízení), IP Address
(IP adresa), Subnet Mask (Maska podsíte) a Gateway (Brána). Klepnete na
tlacítko Apply (Použít).
Upozornení Pred klepnutím na tlacítko Apply (Použít) zkontrolujte nastavení IP síte.
Nesprávné hodnoty mohou zpusobit, že se program k zarízení nepripojí.
Poznámka
1.
Montáž na plochu
1.
Vložte disk CD do pocítace. Instalace se spustí automaticky. V opacném prípade
vyhledejte na disku CD soubor Honeywell IP Utility Setup.exe a spustte jej.
Postupujte podle pokynu pruvodce instalací InstallShield Wizard.
Prihlášení do programu IP Utility:
a. Poklepejte na ikonu programu IP Utility (
) na ploše. Zobrazí se prihlašovací
dialogové okno.
Konfigurace síte
3.
Napájení, poplach, zvuk
Základna
2.
3.
Sestava kamery
4.
Krytka
Pulkulový kryt
5.
6.
Pred instalací a použitím programu Honeywell IP Utility se ujistete, že je
kamera pripojena k síti ethernetovým kabelem CAT5.
Program IP Utility slouží k nalezení IP adresy zarízení a konfiguraci jejich sítových nastavení.
Viz prírucka EQUIP Series Indoor Fixed Mini Dome Network Camera Guide (Prírucka k
vnitrní pevné Mini Dome IP kamere rady Honeywell EQUIP) na webu s produkty spolecnosti
Honeywell. K pracovní stanici, do níž instalujete program Honeywell IP Utility, musíte mít
oprávnení správce systému Windows.
Nastavení
zaostrení
(horní)
Nastavte
ohniskovou
vzdálenost (dole)
Pripojení síte ethernet konektorem RJ45
(pomocí jakéhokoli kabelu CAT5). Rovnež
pro napájení po ethernetu (PoE 802.3af).
Nastavení síte
Pomocí dodaných vrutu pripevnete Box 4S (volitelný doplnek s kamerou nedodávaný)
desku adaptéru ke stropu nebo
stene. Desku adaptéru mužete
prípadne vlastními vruty pripevnit
k boxu 4S umístenému na strope
nebo na stene.
Deska adaptéru
Na hlavy vrutu opatrne nasadte
krytky.
Vruty
Sestavu kamery pripevnete k desce
Krytky
vrutu
adaptéru otácením ve smeru
hodinových rucicek až nadoraz
Sestava kamery
(do zaklapnutí).
Nastavte záber kamery (viz cást
Nastavení kamery).
Krytka
Nasadte krytku a zacvaknete ji.
Nasadte na kameru pulkulový kryt
s pérky nalevo od drážek a otocením
ve smeru hodinových rucicek kryt
Pulkulový kryt
zajistete.
5
S problémy se sítí nebo s otázkami týkajícími se síte se obracejte
na správce síte.
Obsluha kamery
Kamera je vybavena aplikací Web-Client umožnující sledovat video a konfigurovat nastavení
zarízení kamery pomocí standardního webového prohlížece. Nastavení webového
prohlížece pro sledování videa naleznete v prírucce EQUIP Series Indoor Fixed Mini Dome
Network Camera Guide (Prírucka k vnitrní pevné Mini Dome IP kamere rady Honeywell
EQUIP) na webu s produkty spolecnosti Honeywell. Prihlášení do aplikace Web-Client:
1.
2.
3.
Spustte prohlížec Internet Explorer a zadejte adresu URL (IP adresu) kamery v síti.
Je možné také spustit aplikaci Web-Client z programu IP Utility klepnutím na tlacítko
Launch Browser (Spustit prohlížec).
Jako jméno uživatele vyberte Administrator nebo Guest.
Zadejte heslo (rozlišujte velká a malá písmena) a klepnete na tlacítko
.
Prednastavenými hesly jsou 1234 (uživatel Administrator) nebo guest (uživatel Guest).