Drache „TriLingo“

Drache „TriLingo“
Stationen seiner
„Nachbarsprachentour“ 2013 / 2014
Smok“TriLingo“
Stacje jego
„Podróży jezyków sąsiednich“ 2013 / 2014
Dráček „Trilingo“
Zastávky na jeho
„Putování za jazyky sousedů” 2013/2014
DATUM
DATA
DATUM
26.09. ´13
bis/do
05.11.13
05.11.`13
bis/do
14.11.13
14.11.`13
bis/do
28.11.13
28.11.`13
bis/do
12.12.`13
12.12.`13
bis/do
13.01.`14
13.01.`14
bis/do
20.01.`14
20.01.`14
bis/do
31.01.`14
31.01.‘14
bis/do
03.02.14
ORT
MIEJSCOWOŚĆ
MÍSTO
Oderwitz
EINRICHTUNG
PLACÓWKA
ZAŘÍZENÍ
Kita “Knirpsenland”
02791 Oderwitz, Hauptstr. 124,
Email: [email protected], Tel. 035842/26438
Liberec
MŠ Klášterní
Klášterní 466/4, 46001 Liberec, Tel: 0042 0 724302950,
Email: [email protected]
Liberec
MŠ „DOMINO“
Proletařská 115, 46312 Liberec 23, Tel: 0042 0 602101456;
Email: [email protected]
Zittau
Integratives Kinderhaus „Waldhäus‘l“
02763 Zittau; OT Eichgraben ; L.-Herrmann-Weg 8
E-Mail: [email protected]
Lückendorf
Schkola „Zwergenhäusel“
02797 Oybin ; OT Lückendorf ; Niederaue 24
Tel.: 035844/79855 ; E-Mail: [email protected]
Hrádek n. N.
MŠ Liberecká
46334 Hradek n..N.; Liberecka 607
Tel.: 0042 / 482723240; E:Mail: [email protected]
Hrádek n. N.
MŠ “DONÍN”
46334 Hradek n.N.; Rybarská 36 ; Tel.: 0042 / 482723520
E-Mail: [email protected]
Zittau
TriLingo e. V. / Gerhart-Hauptmann-Theater
03.02.`14
bis/do
14.02.`14
17.02.‘14
bis/do
ca. 28.02.`14
11.03. `14
bis/do
24.03.`14
24.03. `14
bis/do
31.03.`14
31.03. `14
bis/do
14.04.`14
14.04.’14
bis/do
25.04.`14
25.04.`14
bis/do
09.05.`14
01.05.2014
09.05.`14
bis/do
16.05.`14
16.05.`14
bis/do
23.05.`14
23.05.`14
bis/do
30.05.`14
30.05.‘14
bis/do
16.06.`14
16.06.‘14
bis/do
27.06.`14
21.06.‘14
Zittau / Hartau
07.07.`14
bis/do
14.07.`14
Ostritz
Kita “Birkenhof” Hartau
02763 Zittau/ OT Hartau/ An der Pfaffenbach 2
Tel.: 03583 / 685785; E-Mail:[email protected]
Zittau/Leutersdorf TriLingo e. V. / Brita Stern: Reparaturen
Jablonec n.N.
MŠ „Pampeliška“,
MŠ Lovecká 11/ Jablonec
Tel.: 0042 /607125684; E-Mail: [email protected]
Oderwitz
Kita “Knirpsenland”
02791 Oderwitz, Hauptstr. 124,
Email:[email protected], Tel. 035842/26438
Zittau
„Knirpshausen“ Zittau
02763 Zittau / Külzufer 20 / Tel.: 03583 / 703287
[email protected]
Liberec
MŠ „V zahradĕ
Žitavská 122/68; 46001 Liberec 11, Tel. 0042 0 482711256,
Email: [email protected]
Opolno Zdrój /
Bogatynia
Przedszkole Publiczne / Szkoła Podstawowa
Zgorzelec
Dolní Podluźí
Europa-Fest
MŠ Dolní Podluźí
59-920 Opolno Zdrój; ul.Świerczewskiego 7a
Tel.: 0048/ 75/ 7738329, Email: [email protected]
Dolní Podluźí 437, 40755
Tel.: 0042 / 412379100, Email:[email protected]
Zawidów
Przedszkole Publiczne
59-970 Zawidów ; ul. Parkowa 2; Tel.: 0048/75/7788219
E-Mail:[email protected]
Zgorzelec
Szkoła Podstawowa „Tęcza“
59-900 Zgorzelec; ul.Bohaterów II Armii Polskiej ;
Tel.: 0048/51/3034346 ; E-Mail: [email protected]
Pieńsk
Przedszkole Publiczne Nr.1
ul.Bolesławiecka 49; 59-930 Pieńsk ; Tel.: 0048/75/7786463
E-Mail: [email protected]
Neißeaue /
Deschka
Kita “Schlumpfenhaus”
02829 Neißeaue / OT Deschka ; Auenstr. 19a
Tel.: 035920/60289 ; E-Mail: [email protected]
Zittau/Weinau
Deutsch-Polnisches Kinderhaus St. Franziskus
02899 Ostritz, Antonstr. 1, Tel.: 035823/86328
Email:[email protected]
14.07. ‘14
Bis/do
11.08.’14
11.08.`14
Bis/do
25.09.`14
Oderwitz
Kita “Knirpsenland”
26.09.2014
Rathaus Zittau
Vorauss. ab
01.12.2014
Museum Bernstadt Weihnachtsaustellung "Teddy`s Welt"
02791 Oderwitz, Hauptstr. 124,
Email:[email protected], Tel. 035842/26438
Schönau-Berzdorf Kiga "Hutbergzwerge"
02899 Schönau-Berzdorf a.d.E./ Am Hutberg 1
a.d.E
E-Mail: [email protected]
Eröffnung der Wanderausstellung “Trilingos
Freunde im Dreiländereck”
(07.11.2014)
ACHTUNG:
Wir bitten herzlich alle Kindereinrichtungen sich an die oben genannten
Termine zu halten und alle eventuelle Terminänderungen bei „Trilingo“ (Email:
[email protected]) anzumelden!
Bitte holen Sie den Drachen bei der vorherigen Einrichtung selbst ab.
UWAGA
:
Serdecznie prosimy wszystkie przedszkola o dotrzymanie powyżej
wymienionych terminów oraz poinformowanie “Trilingo” o ewentualnych
zmianach!
Prosze isc po Smoka do poprzedniego przedszkola.
UPOZORNĚNÍ:
Prosíme srdečně všechna dětská zařízení o dodržování výše uvedených
termínů a v případě změny Vás prosíme, nový termín včas u „Trilingo“
přihlásit!
Prosím vyzvedněte si draka u předchozího zařízení sami.
KONTAKT - Email: [email protected]