V mé Indii se Sandokan promítal jen jednou, lituje herec Kabir Bedi

V mé Indii se Sandokan promítal jen jednou, lituje herec Kabir Bedi

MLADÁ FRONTA DNES ❘ čtvrtek 13. 11. 2014
Rychtaříkova 1
32600 Plzeň
tel.: 374 333 210
[email protected]
B3
Plzeňský kraj
Předplatné
a distribuce: 225 555 522
Inzerce: 374 333 311
V mé Indii se Sandokan
promítal jen jednou,
lituje herec Kabir Bedi
Hlavní hvězdou letošního filmového festivalu pro děti a mládež Juniorfest byl indický herec Kabir Bedi, který
je v Česku znám především díky své roli bojovníka za britskou nezávislost. V sedmdesátých letech byl hlavní
postavou seriálu
Sandokan.
Barbora Němcová
redaktorka MF DNES
B
ylo mu 28 let, když se mu
změnil od základu život.
Do té doby jej znali jen milovníci bollywoodských filmů, pak se stal známým v
Evropě, Jižní Americe i Africe. V
roce 1976 ztvárnil Kabir Bedi, původem z indické Bombaje, hlavní postavu legendárního seriálu Sandokan, malajského tygra, který bojoval
proti britské koloniální nadvládě. Televizní seriál byl natočen velmi věrně podle literární předlohy, pod níž
je podepsaný Emilio Salgari.
„Sám Sandokan je fiktivní postavou, ale byl vytvořen podle několika skutečných postav, skutečných
bojovníků proti kolonizaci. Tato
otázka byla pro Indii v té době velmi palčivá,“ říká herec Kabir Bedi,
který strávil uplynulé dny na filmovém festivalu pro děti a mládež Juniorfest. Připomněl také paralelu
televizní série s životním příběhem
jeho rodičů. Jeho otec, indický student Oxfordu, se zamiloval do britské studentky této univerzity, společně se odstěhovali do Indie a tady
bojovali proti britské nadvládě.
Mimochodem, Kabir Bedi se přiklání, na rozdíl od Sandokana, spíše k mírnějším postupům. Líbí se
mu konkrétně třeba přístup indického vůdce Mahátmy Gándhího,
který prosazoval nenásilný odpor.
Bedi z tohoto důvodu měl na triku
Gándhího portrét.
Je podle vás něco, čím se televiznímu Sandokanovi podobáte?
Samozřejmě bitvy, které Sandokan
vedl, záležitosti, s nimiž byl konfrontován, i doba, v níž žil, to všechno je velmi odlišné od mé osoby.
Na druhou stranu je tam životní příběh mých rodičů. A jak se říká, kdykoliv hrajete nějakou postavu, určitá část vaší osoby se stane částí té
postavy a určitá část toho, co se o
postavě napíše, se stane její součástí. Očividně je tedy v Sandokanovi
něco ze mě. Ale jsme lidé jiné doby.
Bylo obtížné roli získat?
Ano. Oni hledali Sandokana po celé
Asii. Mě vybrali, abych přijel na
konkurz. Musel jsme jim prokázat
svoje herecké a dramatické schopnosti, bojové schopnosti, jízdu na
koni i to, že se umím prát. Jsem
rád, že udělali správné rozhodnutí.
Měl jste nějakou speciální přípravu?
Jedna věc, kterou mi Bollywood dal,
bylo porozumění tomu, jak hrát tak,
aby to na obrazovce vypadalo dobře.
To byl jeden z předpokladů. Jízdu na
koni jsem se naučil jako dítě, hned
ze školy jsem běžel domů, k jezeru a
okolo něj jsem jezdil na koni. A herectví bylo mým koníčkem. Co se
týče schopností potřebných pro tuto
roli, byl jsem tedy na konkurz připraven poměrně dobře. Řekl bych, že
mě na té životní cestě pro ten moment někdo připravil.
Znal jste literární předlohu, věděl jste něco o Sandokanovi?
Ne, vůbec. Žádné překlady Sandokana nebyly. Nevěděl jsem o něm
nic do té doby, než jsem šel na konkurz. Něco mi ale řeklo, že by to
mohl být důležitý zlom a následoval jsem tedy instinkt.
Jak vám ta role změnila život?
Sandokan změnil v mém životě úplně všechno. Jeho úspěch byl v Evropě a Jižní Americe tak výrazný, že
mi to otevřelo úplně nové možnos-
Profil
Kdo je Kabir Bedi
● Kabir Bedi se narodil 16. 1. 1946 v
Bombaji do sikhské rodiny, jeho matka konvertovala k budhismu, otec
byl spisovatelem a filozofem.
Bedi vystudoval historii, během
studia si přivydělával jako zprávař
v rádiu, poté se podílel na výrobě
reklam.
●
ti. Hrál se i v Africe a Asii. Díky
tomu jsem se mohl přesunout do
Hollywoodu, kde jsem točil i bondovku Chobotnička. Natočil jsem
řadu seriálů, hrál jsem i s Michaelem Cainem, dělal jsem různé divadelní hry, naposledy jsem v Kanadě
v jedné hře měl roli stavitele Tádž
Mahálu. Třiadvacet let jsem žil
mimo Indii – v Londýně, Itálii, Hollywoodu.
Po pěti letech se stal profesionálním hercem v Bollywoodu, tedy v
jakési indické obdobě Hollywoodu,
občas označované i jako velkovýroba iluzí. Dráhu tam odstartoval ve
svých 25 letech, stihl 12 rolí.
●
Zásadní přelom přišel roku 1976,
kdy v Indii zaujal italské filmaře. Italský režisér Sergio Sollima s ním v
rychlém sledu natočil dva klíčové
projekty: dobrodružný film Černý
korzár a žánrově příbuzný seriál
Sandokan, v některých zemích vysílaný pod názvem Malajský tygr.
●
Co z vaší herecké kariéry považujete za největší úspěch? Je to
právě Sandokan? Nebo je větším
štěstím objevit se v bondovce?
Sandokan je určitě nejvýznamnější,
co se týče příležitostí, které mi dal.
V mé kariéře bylo několik milníků.
Ale tím průlomem byl určitě Sando-
Sandokan, natočený podle předlohy italského autora Emilia Salgariho, byl bojovníkem proti britské koloniální nadvládě. Série měla obrovský úspěch, a to především v
Evropě a Jižní Americe.
●
Bedimu se touto rolí otevřely dveře do filmového světa. Jako Farouk
Ahmed se mihl ve čtyřech epizodách seriálu Dynastie, zahrál si
mimo jiné i v bondovce Chobotnička s Rogerem Moorem v hlavní roli.
Bedi ztvárnil Gobindu, pravou ruku
hlavního padoucha. Jako princ
Omar Rašíd pak účinkoval i v nekonečném seriálu Báječní a bohatí.
●
Sandokan změnil
v mém životě úplně
všechno. Jeho úspěch
byl v Evropě a Jižní
Americe tak výrazný,
že mi to otevřelo úplně nové možnosti.
Obdivovatel Gándhího Indický herec Kabir Bedi přijel na plzeňský Juniorfest s fotografií indického vůdce Gándhího. Foto: M. Polívka, MAFRA
kan, ta role zůstává mému srdci velmi blízká. Na druhou stranu v bondovce se stanete součástí nejúspěšnější frančízy filmové historie. Jsou
tisíce fanklubů po celém světě, je to
úplně jiná subkultura. Najednou
vám píší lidé z celého světa. Každá z
těch věcí má tedy své - má své publikum a má své přednosti.
Zmínil jste úspěch v Evropě i Jižní Americe. Jak je to v Indii? Jste
tam také znám jako Sandokan?
Ne, tam jsem známý kvůli jiným věcem. Ona moderní Indie Sandokana ještě neviděla, vysílal se jen jednou na začátku osmdesátých let a
Mimo jiné natočil dvě stě dílů rozhlasové hry v Itálii, hrál v divadle, diváci jej mohli spatřit i v roli Othella.
Žije se svou čtvrtou manželku Parveen Dusanjovou v Bombaji.
●
to na vládním kanálu. Já jsem to
chtěl napravit. Zakoupil jsem tedy
před několika lety vysílací práva a
udělali jsme k němu dabing. Kvůli
kvalitě filmu jsou nějaká technická
zpoždění, na začátku roku by měl
ale Sandokan vyjít na DVD, měl by
se vysílat i v televizi.
Bude mít podle vás úspěch i
dnes?
Nemyslím si, že Sandokan je seriálem typickým pro určité období,
pro určitou dekádu. Je to takový
evergreen, je pořád aktuální. I ta
muzika byla tehdy moderní a seriál
nasadil na svou dobu poměrně vy-
soké technické standardy. To vše
činí Sandokana současným. Bylo
štěstí, že se stal jako televizní dílo jakousi ikonou. A já jsem měl opravdu enormní štěstí, že jsem tuto postavu mohl hrát.
Máte ještě nějakou vysněnou
roli?
Já jsem už hrál spoustu takových
vysněných rolí. Jak jsem říkal, hrál
jsem stavitele Tádž Mahálu, hrál
jsem Othella, hrál jsem v londýnském West Endu v muzikálové
adaptaci M. M. Kaye The Far Pavilions. Těch rolí byla spousta. Je ale
jedna věc, kterou jsem nikdy nedě-
lal. A to je science-fiction. Myslím,
že by bylo velmi zajímavé si zahrát
v tomto žánru. Pokud by pro mě
měl někdo roli odehrávající se v budoucnosti, mohla by to být zajímavá změna oproti těm historickým
rolím, které jsem dosud ztvárnil.
A je něco takového v plánu? Na
čem teď pracujete?
Kromě toho, že budeme vydávat to
DVD, mě čekají dva velké filmy. Jeden bollywoodský bych měl začít
točit v lednu. Jeho jméno nemůžu
prozradit, ale bude historický. A
ten druhý bude velmi zajímavý nezávislý americký film.
INZERCE
5 DŮVODŮ,
PROČ BÝT U VZP
Klienti naší pojišťovny se vždy mohou spolehnout na:
komplexní zdravotní péči na území celé ČR
největší počet smluvních zdravotnických zařízení
celorepublikovou síť poboček VZP
benefity pro všechny věkové skupiny
možnost on-line komunikace s VZP