Press release - Český červený kříž

ICRC
PRESS UNIT
19, avenue de la Paix
CH-1202 Geneva
Switzerland
Phone: +41 22 734 6001
Fax: +41 22 734 8280
[email protected]
http://www.icrc.org
BULLETIN
Sri Lanka – Bulletin č. 5 – 2. březen 2005
Poslední zprávy o aktivitách MVČK v poli
Vlny
tsunami způsobené podmořským zemětřesením udeřily 26. prosince 2004 a
devastovaly pobřežní území na severu, východě, jihu a jihozápadě Srí Lanky. Zahynulo více
než 30.000 obyvatel Srí Lanky, z toho přes 15.000 na severu a východě. Více než 500.000
osob je momentálně bez domova - přes 150.000 z nich jsou v evakuačních centrech
(většinou kostely a školy) nebo tranzitních táborech, zatímco zbytek přebývá u příbuzných či
přátel.
Mezinárodní výbor Červeného kříže (MVČK), který je na severní a východní Srí Lance
přítomen již 15 let, koordinuje zde pomoc složek Mezinárodního hnutí Červeného kříže a
Červeného půlměsíce včetně Německého, Francouzského, Finského, Norského, Švédského
a Švýcarského Červeného kříže. MVČK rovněž koordinuje obnovování rodinných kontaktů
ve všech zemích zasažených katastrofou.
Mezinárodní federace Červeného kříže a Červeného půlměsíce je odpovědná za celkovou
strategii pomoci v regionu a navíc přímo koordinuje operace na jihu a jihozápadě Srí Lanky.
MVČK i MFČK+ČP spolupracují těsně se Srí Lanským ČK a národními i lokálními úřady. (Pro
více informací o operacích na Srí Lance navštivte stránky MFČK+ČP www.ifrc.org ).
Reakce na katastrofu prošla počáteční záchrannou fází a nyní se soustřeďuje na
zabezpečení odpovídajícího střednědobého přístřeší, zdravotní péče, pitné vody a sanitace
pro osoby bez přístřeší. Započaly rovněž práce na plánování a koordinaci rekonstrukce a
revitalizace regionu. Na závěr se 18.-19.2. sešli představitelé 28 národních společností ČK v
Kolombu s MVČK, MFČK+ČP a Srí Lanským ČK ke koordinaci dlouhodobých aktivit.
MVČK zdůrazňuje
MVČK přináší pomoc přeživším podél východního pobřeží Srí Lanky, od regionu Jaffna na
severu k okresu Ampara na jihu. Poskytuje zdravotní péči a materiál v existujících
zdravotnických zařízeních, dočasné ubytování lidem bez přístřeší a podporu vodárenským a
sanitárním zařízením. Distribuuje rovněž základní domácí potřeby, včetně hygienických.
V počátku pomáhali týmy MVČK a dobrovolní pracovníci Srí Lanského ČK obnovit přeživším
kontakt s jejich rodinami jak v zemi, tak v zámoří.
Ekonomické zabezpečení
Ve spolupráci s místními úřady doručil Srí Lanský Červený kříž a MVČK téměř 29,000
rodiných souprav rodinám v evakuačních centrech a tranzitních táborech na severu a
východě země. Tyto soupravy typicky obsahují podložky, přikrývky, mýdlo, ručníky, vědra,
kanysty a plastové nádobí. Navíc bylo přes 50 evakuačních center v téže oblasti vybaveno
náčiním a zařízením pro hromadnou přípravu stravy. MVČK dále poskytl 10,000 kusů oděvů
rodinám bez přístřeší. Plánuje poskytovat 30.000 rodin bez přístřeší po dobu šesti měsíců
hygienické soupravy (obsahují položky jako mýdlo, zubní pastu, hygienické ručníky, osušky a
moskytiéry).
Voda a životní podmínky
MVČK poskytl 5,000 stanům rodinám bez přístřeší, což jim umožnilo opustit uprchlická
centra a přemístit se do tranzitních táborů v oblasti Jaffna, Kilinochchi, Mullaittivu,
Trincomalee, Batticaloa a Ampara. Dosud bylo postaveno přes 3,800 stanů.
Dále MVČK rozdělil 6.700 celt a na požádání místních úřadů poskytl dočasnou společnou
kuchyň v některých táborech.
MVČK vybavil tranzitní tábory latrínami, vodovodními systémy a umývárnami, vyčistil a
chloroval vodní zdroje a nainstaloval vodojemy v několika evakuačních centrech - ve
spolupráci s místními úřady v Mullaittivu, Kilinochchi, Trincomalee a Batticaloa. Švédský
Červený kříž rozvinul program úpravy vody v Pottuvil, v jižní části okresu Ampara, zatímco
čtyři takové týmy MVČK operují v oblasti Batticaloa. Německý ČK rozvinul tento program v
Komari a poskytuje až 120,000 litrů čisté vody denně. Italský ČK instaloval úpravnu vody s
kapacitou 3,400 litrů za hodinu pro tábory v oblasti Batticaloa. MVČK dále vybavil národní
vodárenskou společnost 480 tunami přípravku na čištění vody (sulfát hliníku).
Tým MVČK pro vodárenská a sanitární zařízení opravil existující rozvody v Mullaittivské
nemocnici a rozšířil stany kapacitu nemocnice. Dále poskytl dočasné ubytování
zdravotnickým pracovníkům, jejichž obydlí byla zničena.
Zdravotní péče
MVČK vyslal 21tičlenný zdravotnický tým do nemocnice v Puthukkudiyiruppu. Tým, některý z
jehož členů byli poskytnuti Německým ČK, zahrnuje chirurgy, anesteziology, praktického
lékaře, dětského lékaře, gynekologa, rehabilitačního pracovníka, rentgenové laboranty a
střední zdravotnický personál. Nemocnice dostane také 100 tun zdravotnického materiálu.
Personální pomoc poskytl MVČK rovněž nemocnici v Pallai.
Finský Červený kříž ošetřil přes 300 pacientů ve stanové nemocnici zřízené 5. ledna v oblasti
na jih od Komari, v okresu Ampara a vysílal také mobilní zdravotní jednotku evakuačním
centrům v oblasti a nyní poskytuje pomoc veřejné zdravotní správě. S ukončením první fáze
záchranných prací se Finský ČK zaměřil na podporu místních zdravotnických zařízení. V
oblasti Ampary, zálivu Arguam, poskytuje zdravotní jednotka Francouzského ČK základní
ošetření, dentální služby a lékárnu pro více než 110 pacienti denně.
Norský Červený kříž rozvinul jednotku základní zdravotní péče v Eachchilampattai v
Trincomalee oblasti; jednotka poskytuje ambulantní péči, péči o matky a hygienické služby a
menší operace pro 10,000 obyvatel oblasti.
Italský Červený kříž rozvinul polní lazaret ve Vakarai pro pediatrii, gynekologii, základní
zdravotní péči a pohotovostní službu a rozmístil pět mobilních zdravotních jednotek v
okolních vesnicích. ICRC také zřídil v evakuačních centrech a tranzitních táborech zdravotní
centra a nemocnice v Batticaloa, Trincomalee, Kilinochchi, Mullaitivu a Vavuniya vybavil
léčivy, obvazovým materiálem a dalšími potřebami.
Asi 250 dobrovolných pracovníků Srí Lanského ČK v oblasti Batticaloa je školeno MVČK ve
zdravotnické přípravě, aby mohli být rozmístěni evakuačních a tranzitních táborech. V
Kilinochchi a Mullaittivu poskytuje přes 50 pracovníků ČK první pomoc a poskytuje
zdravotně-poradenskou činnost osobám bez přístřeší - jsou financováni MVČK. Byli
vyškoleni právě v období, kdy udeřily vlny tsunami a byli tak mezi prvními, kdož poskytovali
první pomoc. V současnosti běží druhý ze série 10-denních kursů Dánského ČK, v němž
jsou dobrovolní pracovníci Srí Lanského ČK školeni v poskytování psychologické pomoci.
Obnovení rodinných kontaktů
Ihned po pohromě rozvinul MVČK 12 týmů, které pomáhaly obnovovat rodinné kontakty
přeživším. Týmy ustavené ve spolupráci se Srí Lanským ČK a za účasti expertů Červeného
kříže z Nizozemí, Austrálie, Spojeného království, USA a Izraele, navštívily přes 300
evakuačních center v oblastech Kolombo, Galle, Matara, Tangalle, Hambantota, Ampara,
Batticaloa, Trincomalee, Kilinochchi a Mullaittivu. Umožnily utečencům uskutečnit 1,700
satelitních telefonních hovorů – většina k příbuzným v zámoří – a sebraly 417 zpráv "Přežil
jsem". Zprávy byly publikovány v Srí Lanských médiích a na www stránkách MVČK. Více než
50 zvláště zranitelných lidí bylo aktivně vyhledáno.
S rychlým obnovením normálních komunikačních kanálů v Srí Lance, byla pátrací činnost
utlumena. V posledních čtrnácti dnech zahájil MVČK distribuci poštovních souprav (obsahují
papír, obálky, psací potřeby, známky) rodinám v určitých oblastech, což jim umožní
dopisovat si s příbuznými a uvolnit tak své emoce.
Personál MVČK
V současnosti na Srí Lance působí 95 delegátů MVČK a 380 národních zaměstnanců
MVČK. MVČK má kanceláře v Kolombo, Ampara, Batticaloa, Trincomalee, Muthur,
Vavuniya, Mannar, Kilinochchi, Puthukkudiyiruppu a Jaffna.
Pro další informaci, prosím kontaktujte:
Bernard Barrett, ICRC Kolombo, tel.: ++9411 250 33 46/7 nebo ++94 773 15 74 92
Vincent Lusser, ICRC Ženeva, tel. + 41 22 730 24 26 / + 41 79 217 32 64
nebo navštivte naši webovou stránku: www.icrc.org
Překlad: ČČK
www.cck-cr.cz