Aktuálně – MVČK v Iráku

Informace Mezinárodního výboru Červeného kříže
(RD MVČK Budapest)
Aktuálně – MVČK v Iráku
25. květen 2005
1. Je MVČK ještě přítomen v Iráku?
• MVČK zůstává jedinou mezinárodní humanitární organizací operující v současnosti
od počátku konfliktu ve středním, jižním a severním Iráku.
• Tato přítomnost umožňuje MVČK široký rozsah činností, nicméně s ohledem na
bezpečnost nemůže MVČK využít plně svých kapacit, ačkoli potřeba pomoci existuje.
• V současnosti působí v Iráku cca 280 pracovníků MVČK z řad Iráčanů
podporovaných 26-členným týmem pracovníků MVČK ze zahraničí, který operuje
v severním Iráku a koná pravidelné mise z Ammánu do Bagdádu a Basry.
• MVČK udržuje kanceláře v Bagdádu, Basře, Erbilu, Dohuku a Suleimaniyahu, ačkoli
byly po bombovém útoku na sídlo MVČK v Bagdádu (27.10.2003) z bezpečnostních
důvodů pro veřejnost uzavřeny.
2. Jaké jsou současné aktivity MVČK?
Spolupráce s Iráckým Červeným půlměsícem (IČP):
MVČK úzce spolupracuje s IČP, zejména na poli pátrací služby.
•
•
•
MVČK poskytl technickou a finanční podporu Pátrací službě IČP na ústředí i na
oblastních pobočkách. Pátrací služba IČP pomáhá při obnově a udržování rodinných
kontaktů mezi zadrženými/internovanými a jejich rodinami, zejména sběrem a
předáváním Zpráv Červeného kříže.
MVČK dále provádí výcvik v mezinárodním humanitárním právu pro personál IČP
spojený s programem o nebezpečí nevybuchlé munice.
MVČK vybavil pohotovostní sklady 18 oblastních poboček IČP potravinami a jiným
materiálem pro rychlou reakci.
Návštěvy osob zbavených svobody
MVČK pokračuje v návštěvách tisíců osob držených jak koaličními silami tak prozatímní
iráckou vládou.
• Návštěvy osob zbavených svobody provádějí delegáti z řad zahraničních pracovníků
MVČK z delegatury v Ammánu.
• Hlavními internačními zařízeními navštěvovanými MVČK jsou tábor Cropper
(Bagdádské letiště) a tábor Bucca poblíž jihu Basry.
• Návštěvy dále pokračují u zadržených silami USA v Abu Ghraib.
• Rovněž jsou navštěvování zadržení regionálními kurdskými orgány na severu Iráku.
• S ohledem na bezpečnostní situaci se MVČK momentálně zdržuje návštěv
zadržených v mnoha částech země, zejména na policejních stanicích a mimo velkých
měst.
• Pod záštitou MVČK probíhá repatriace propuštěných cizích státních příslušníků.
Obnova rodinných kontaktů
• Zadržené osoby navštívené MVČK jsou schopny obnovit a udržovat kontakt
s příbuznými v Iráku i cizině prostřednictvím Zpráv Červeného kříže. Distribuce
Zpráv uvnitř Iráku provádí IČP za podpory MVČK.
• MVČK plánuje financovat cesty příbuzných na návštěvy v internačním táboře
Bucca.
Pátrání po pohřešovaných
• MVČK pokračuje v řízení zasedání Trojstranné komise a její technické subkomise
k objasnění případů zmizelých osob za války v Zálivu 1990-91.
• MVČK podporuje a prosazuje vytváření mechanismů k řešení otázky zmizelých za
války Írán-Irák a za současného konfliktu.
• Navštívené zadržené osoby mohou požádat MVČK o Osvědčení o zadržení, které
jim slouží jako doklad pro penze a jiné státní výhody.
Zdravotnická pomoc
• I přes redukci personálu a pozastavení pomocných aktivit má MVČK kapacity pro
poskytování neodkladné zdravotnické pomoci velkého rozsahu (z poslední doby
např. Falludja, Najaf, Erbil). Velké zásoby zdravotnického a chirurgického
materiálu jsou uloženy ve skladech MVČK v Iráku a Jordánsku k distribuci
v nemocnicích a jiných zdravotnických zařízení v koordinaci s iráckými
zdravotními úřady.
• MVČK podporuje sedm center pro tělesně postižené v Bagdádu, Hille, Mossulu,
Najafu, Basře a brzy i v Tikritu, která vyrábějí protézy a jiné ortopedické pomůcky.
Pitná voda
• MVČK plánuje šest projektů obnovy velkého rozsahu. Projekty zahrnují obnovu 3
nemocnic (Al-Yarmuk, Al-Khalis (Dyala) a Tikrit), 2 středisek primární zdravotní
péče (Zergele, sever Kurdistanu, a Al-Qadissyah v Basře) a úpraven vody v AlHusseiniya na východě Bagdádu.
• MVČK pozastaví další budoucí aktivity, i když potřeba pomoci trvá. Neodkladné
intervence při obnově vodovodních sítí proběhly v polovině května v Al-Qaimu
poblíž Syrské hranice. Dále viz též Tisková zpráva č. 05/26 z 16.5.2005.
Kontakty:
Rana Sidani, ICRC Amman, tel. +962 777 399 614; +962 65 569 30 28
Dorothea Krimitsas, ICRC Geneva, tel. + 41 22 730 2590 ou + 41 79 251 93 18
Překlad: ČČK