duŠe světovéHo festIvAlu
Transkript
sp 1 ál společenský měsíčník pro občany Žižkova a Královských vinohrad I ec RUbRIKA zdarma | 09 2013 eva Zaoralová duŠe světovéHo festIvAlu Průvodce filmovou Prahou 3 | Tunelování obecního rozpočtu | www.zizkovskelisty.cz všechno nejlepší, milé Aero! Léto v české přírodě Více informací získáte na www.mzp.cz/ceskapriroda nebo na www.facebook.com/ceskapriroda Znáte českou přírodu? Letošní léto k jejímu poznávání vybízí. Ministerstvo životního prostředí v rámci své celoroční kampaně připravilo soutěž, která propojuje všechny naše čtyři národní parky a 14 zpřístupněných jeskyní ČR. Ministerstvo životního prostředí vydává pohlednici, která symbolicky zachycuje krásy naší přírody. Pohlednice slouží ke sběru pěti razítek. Čtyř z národních parků a jedno z kterékoli ze 14 zpřístupněných jeskyní. Pohlednici obdrží každý zdarma i s razítkem v informačních střediscích parků nebo na pokladně před vstupem do jeskyně, kde ji vyplněnou a kompletně orazítkovanou také zanechá. Pět nejaktivnějších návštěvníků získá outdoorové oblečení, dalších 50 sběratelů pak trekingové hole. Milovníci české přírody mohou razítka při svých cestách sbírat až do 30. listopadu 2013. EDITORIAL 3 FILmOvé sny v čAsE bAbíhO LéTA TExT Petr hamšík ObsAh 10 Eva Zaoralová: Spokojit se s umělcovým dílem 20 Téma: Žižkov na filmovém pásu 26 Rozhovor: Robert Sedláček Autor je ohrožený druh 28 Z historie Prahy 3: Všechno nejlepší, milé Aero! 29 Praha 3 očima: Vít Klusák Žižkovský žurnál 44 Gurmán: Recepty pod lupou 46 Komiks: Pérák – První skok 48 Sport: Dobrovolně v mučírně Sny. Na dvě hodiny sníme, utíkáme před tajnými agenty, jsme výřeční jako svérázný Newyorčan či utíkáme před Vetřelcem v hloubi vesmírné lodi. Podobné sny jsou s námi již víc než sto osmnáct let, kdy se uchytil jeden z vynálezů pohyblivých obrázků − kinematograf bratří Lumièrů. Žižkov však byl filmovou čtvrtí už od počátků, záhy se v jeho zákoutích vyrojili potulní „kolotočářští“ promítači, na dvorcích ve vnitroblocích se stavěly první kulisy, a v dnes již neexistujícím Vinohradském pivovaru dokonce stál i filmový ateliér. Žižkov a v důsledku celá Praha 3 je opravdu až do dnešních dnů filmová včetně vlastních ateliérů Pokrok v Chlumově ulici, v Biskupcově ulici se nachází kultovní klubové kino Aero slavící letos patnácté výročí své novodobé existence a pro neopakovatelný genius loci „žižkovský“ zde filmaři nacházejí kýžené lokace pro své budoucí trháky. Už jen samotný Vítkov, symbolické místo boje českých legionářů, se stal v Hellboyovi (2004) Ústavem pro výzkum paranormálních jevů. Naposledy si v televizní sérii Roberta Sedláčka České století zahrál Kreml. Rozhovor s opravdu originálním českým režisérem Sedláčkem, který právě dokončuje pokračování Dědictví aneb Kurvahošigutntag, si můžete přečíst na straně 26. S redaktorem Tomášem Stejskalem jsme se vypravili do filmových zákoutí, která ukrývají nejen natáčecí místa či ateliéry, ale také filmový archiv či největší filmové plátno u nás. A vůbec, tušili jste, že jeden z žižkovských domovníků je známým dokumentaristou? A snili jste někdy svůj Český sen? Filmový je tentokrát i rozhovor právě probíhajícího babího léta, kdy jsme vyzpovídali „šedou eminenci“ Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech – držitelku Řádu umění a literatury Francie – paní Evu Zaoralovou. V rámci kulturního života jsme se zaměřili na novou prestižní galerii Hunt Kastner, podívali jsme se na zoubek sociálně utopistické sci-fi Elysium a navnadíme vás i na koncert Mélanie Pain v Paláci Akropolis. Připravili jsme také rozšířený díl komiksu o Pérákovi a přidali rovněž bytostně žižkovské recepty. Navíc se můžete těšit i na zbrusu nové webové stránky, které slavnostně spustíme 10. 10. 2013 a slibujeme, že to bude velké! Vstupte s námi do filmového světa a sněte! PS: Děkujeme kinu Světozor za vstřícné poskytnutí prostor pro fotografování Evy Zaoralové. Kontaktuje nás! Společenský měsíčník pro občany Žižkova a Královských Vinohrad SmS vzkazy a soutěže: 775 448 967 mmS vzkazy a soutěže: 775 448 309 E-mail redakce: [email protected] Vychází měsíčně | ročník IV | Praha, září 2013 | Registrační číslo: MK ČR E 19344 | ZDARMA šéfredaktor Petr Hamšík gsm 734 858 883 e-mail [email protected] inzerce e-mail [email protected] redaktor Tomáš Stejskal fotografie Filip Singer, Filip Jandourek, Petr Tynkl design a sazba M.S.A. production, s.r.o. vydavatel SilverTree, a. s., Ječná 243/39a, 120 00 Praha 2-Nové Město gsm 775 587 313 e-mail [email protected] distribuční společnost Lavande event agency, www.lavande-event.cz Vydavatel neodpovídá za věcný obsah uveřejněných inzerátů. Přetisk a jakékoli šíření obsahu je povoleno pouze se souhlasem vydavatele. © 2013 SilverTree, a. s. | www.silver-tree.cz facebook.com/zizkovske.listy www.zizkovskelisty.cz 4 RUbRIKA KRáTCE Z PRAhy 3 KRáTCE Z pRAHY 3 5 Žižkovská soutěž stará pražská kina Dvojice Miroslav a Jaroslav Čvančarovi se vypravila po stopách tradičních pražských kin a zmapovala tak jejich historii v průběhu celého 20. století. osudy „stánků světel“ autoři doplnili rozsáhlou obrazovou částí složenou z originálních fotografií, plakátů či fotosek. Vyhrajte exkluzivní publikaci Zaniklý svět stříbrných pláten z nakladatelství Academia v hodnotě 1690 Kč! Otázka: Jak se jmenovalo úplně první stálé kino na Žižkově a kdo je provozoval? Nové uMěNí NA ŽIŽkově sousedé NA pARukářce Mezinárodně úspěšná česká galerie Hunt Kastner Artworks se přestěhovala z Letné na Žižkov, konkrétně do Bořivojovy ulice. Jde o další z nových uměleckých vlaštovek, které se pozvolna na Praze 3 uhnízďují a dávají najevo, že Žižkov není jen čtvrtí hospůdek a barů. Podzimní sezonu tu první zářijový čtvrtek zahájila společně s Drdova Gallery. Zatímco Hunt Kastner představuje tvorbu egyptského umělce Basima Magdy pod názvem Budoucnost obyčejných zázraků, Drdova Gallery, která sídlí v Křížkovského 10, láká na hudební skladbu známého českého malíře a provokatéra Václava Stratila. Vietnamské závitky, gruzínské kuře či ruské pirožky. Nejen to nabídlo 14. září na Parukářce kulturně-společenské setkání různých národností, které spolu na Žižkově žijí. Akce Poznejme se, sousedé pro návštěvníky přichystala nejen speciality vietnamské, gruzínské, ruské, ukrajinské či arménské kuchyně, ale též ukrajinskou kapelu Ignis, ruské lidové písně a přehlídkové molo, kde modelky představily tradiční vietnamský oděv áo dài nebo pestrobarevné ruské šátky. Žižkov byl vždy sousedskou čtvrtí a je dobře, že své obyvatele z různých koutů světa stmeluje. dNY ŽIŽkovskéHo kultuRNíHo dědIctví Workshopy, koncerty, komentované vycházky, čtení i diskuse. V průběhu září a října ožijí v rámci Dnů žižkovského kulturního dědictví mnohé žižkovské kulturní památky. A nejen ty. Architektonické debaty či sochařská sympozia doplněná koncerty Tata Bojs a Plastic People of The Universe se už odehrála U vystřelenýho oka, ale v prostorách Nákladového nádraží ještě čeká spousta pestrého programu. Již 17. října tu proběhne pásmo divadelních miniinscenací Hra o nádraží a 19. a 20. října multižánrový festival Nádraží letí, kde se vedle hudby či divadla bude například možno svézt rikšou nebo si zahrát opravdovou městskou bojovku. veřejNá pRostRANství BeZ AlkoHolu V celé Praze vstoupí 3. října v platnost nová vyhláška, která takřka o polovinu rozšiřuje počet veřejných míst, kde nebude možné požívat alkohol. V rámci městské části Prahy 3 se to týká třinácti ulic a náměstí, tří parků a jednoho vnitrobloku. Vyhláška však zapovídá konzumaci alkoholu i na náměstí Jiřího z Poděbrad, na kterém se konají například pravidelné farmářské trhy, kde je možné si zakoupit i točené pivo, či aktuální Vinohradské vinobraní. Seznam míst se zákazem konzumace alkoholu najdete na našich webových stránkách. 15 let s Aerem Kultovní kino Aero letos slaví patnáct let své novodobé existence a pro čtenáře ŽL jsme společně s ním připravili exkluzivní soutěž, kde můžete vyhrát po třech párech vstupenek do kina a dvě trička originální trička. Otázka: Kolik je aktuálně sedaček v kině Aero? kniha o televizi Nejnovější publikace z nakladatelství AMU od Jeremyho orlebara zaujme jak odborníky z praxe, studenty, vášnivé fanoušky, tak i zájemce o práci v tomto médiu. Autor spojuje pohled na televizní praxi s teoretickým zamyšlením nad smyslem tohoto média a vy máte šanci pohlédnout za oponu televizního vysílání! Otázka: Jak se jmenuje dvojice autorů publikace Dějiny filmu, které vydalo nakladatelství AMU? Odpovědi posílejte do 28. října elektronicky na e-mailovou adresu [email protected] nebo prostřednictvím SMS na telefonní číslo 775 448 967. Po správném zodpovězení otázky stačí mít štěstí v náhodném výběru výherce! www.zizkovskelisty.cz 6 velká fotosoutěŽ 1 2 3 4 5 6 Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 7 7 10 12 8 9 11 AUToŘI FoToGRAFIí: 1/ Iva Kapounová 2/ Vladimír Dvořák 3/ Kateřina Göttlichová 4/ Miloš Kostka 5/ Jana Procházková 6/ Vladimír Dvořák 7/ ondřej Havel 8/ Veronika Vašková 9/ Petr Matoušek 10/ Kateřina Němcová 11/ Karel Dohnal 12/ Zuzana oplatková Uzávěrka soutěže žižkovských fotografů již proběhla a hlavní cena Samsung Galaxy S4 čeká na celkového vítěze. V redakci jsme však vybrali fotografie, které se budou ucházet o vaši přízeň ve čtenářském kole soutěže. Své hlasy posílejte na e-mailovou adresu [email protected] do 20. října. Autor či autorka vítězné fotografie získá vlajkovou loď telefonů Blackberry s označením Q10 a jeden vylosovaný hlasující pak drobnou fotografickou odměnu. www.zizkovskelisty.cz 8 sLOUPEK cIZINceM NA ŽIŽkově TExT Joe montalvo Žižkov byl poslední dobou dost provlhlý: buď ten nahoře zapomněl vypnout topení, nebo mu už zas vytekla pračka a skrápí nás přívaly. Člověk by si řekl, že únik do jiné dimenze je ideální, ale je to náročnější, než se zdá. Naivně jsem předpokládal, že kina bývají klimatizovaná, a vyhodil nehorázné peníze za 3D film. Velká pitomost, za tu cenu jsem se mohl celý večer dusit horkem s pivem v ruce. Brýle mi po upoceném nose klouzaly až na bradu a zamlžovaly se – a zkuste sledovat, kdo vyhrává, jen podle sténání a výstřelů. Ale na rozdíl od Ameriky nikdo během filmu netelefonoval mamince, že je zrovna v kině a že ten film je hustéj a ať koupí mlíko, ani se nehádal s plátnem a neradil hrdinovi, kam se má otočit, a dokonce i popcornové orgie byly ohleduplně tiché. Jít ve Státech do kina je ruská ruleta. Dojímavé vyznání může přehlušit pubertální diskuse, kdo by měl koho osouložit, občas modifikovaná na toužebné chlapáctví, že oni by ji jistě osouložili líp než svalnatý hrdina. Film vám může přetrhnout hurikán (ačkoliv u některých filmů se modlíte, ať už to tornádo přijde a vysvobodí vás). Ale ničivější než hurikán byla křesťanská sekta na premiéře Harryho Pottera. Představte si dav nadšených dětí, které bez dechu čekají na Voldemortovu smrt. Rozzářené, napjaté tváře. Vtom vysněný okamžik přeruší jekot: „Čárodejnice budou néodvolatelně ód- InZERCE EUROCONNECTIONS NEVER SOL/CZ MARIE KJERSEM/NO 26.09.2013 /19.30 PALÁC AKROPOLIS LONELY CIRKUS FALL FELL FALLEN 30.9. 2013 / 1.10.2013 PALÁC AKROPOLIS Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 souzenýý k sžíravé beznadějííí a palčivémů utrpéénííí!!!“ Sektáři se rozhodli vymýtit zlo vskutku důkladně, a proto do sálu strategicky rozmístili pátou kolonu, která měla v pravidelných intervalech burcovat publikum k duchovní obrodě. Ukázkou amerického sebeovládání budiž fakt, že je nikdo promptně neupálil. Může to znít nepravděpodobně, ale Žižkov je se svými psími bobky a nesčetnými hernami vlastně dost kulturní. Místo upoceného multiplexu si můžete zajít do kina, kde vás dokonce pobízejí, ať si pivo vezmete do sálu, místo aby vám cpali colu v ceně bohatýrské večeře. Nemáte tušení, jak nezvyklé potěšení je pro Američana film bez doprovodných komentářů a s vychlazeným půllitrem v ruce… stARtujeMe 10. 10. 2013 WWW.ZIZkovskelIstY.cZ 10 Novodobá historie Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech je spojena především se dvěma jmény – Jiřím Bartoškou a Evou Zaoralovou, jež dlouhá léta stála v čele programového výběru. Co se však skrývá za úspěšnou cinefilskou akcí, jak je těžké posoudit kvalitu snímků a jaký je lesk filmových hvězd? Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 ROZhOvOR EvA ZAORALOvá 11 spokojIt se s uMělcovýM díleM TExT Petr hamšík FOTO Filip singer, archiv Evy Zaoralové a čTK RelAX fIlMeM Letos proběhlo dvacáté výročí vaší festivalové spolupráce s Jiřím Bartoškou. Jak jste prožívala pofestivalové dny? V podstatě vždy stejně – jako chvíle velké úlevy. Faktem však je, že od roku 2011 na mě nepadá tak velká zodpovědnost, protože od té doby je uměleckým ředitelem festivalu Karel och (v roce 2011 se Eva Zaoralová vzdala funkce umělecké ředitelky a od té doby působí jako programová poradkyně, pozn. redakce). Můj „povarský“ relax obvykle spočíval v návštěvě festivalu chorvatských filmů v Pule, ale letos jsem jej vyměnila za dovolenou na Sardinii. Začátek srpna byl už ve znamení festivalu v Locarnu a na konci srpna jsem pak jela na festival do Benátek. Odcházíte někdy z kina před koncem filmu? Předně skoro vůbec nechodím do komerčních kin, možná občas na premiéru. Za rok zhlédnu kolem pěti až šesti set filmů. Neodcházím ani z oficiálních festivalových projekcí, kam jsem pozvaná. Lidé mě tam znají, to působí nepříjemně. Na druhou stranu z novinářských projekcí lze odcházet včetně Cannes. Zároveň je každý festival jiný, a zejména v Cannes se málokdy stává, že bych kvůli kvalitě snímku opustila sál. Pokud mi však snímek nic nepřináší, klidně odejdu. Pět až šest set filmů za rok. Necítíte již „filmové“ vyhoření? Člověk se na filmy dívá jiným způsobem. Je pravda, že čím jste starší, tím je těžší vás okouzlit. Čím víc jste toho viděl a zažil, tím víc se ztrácí užaslost a s tím i pocity bytostného prožitku štěstí. Tak buďte rádi, že jste mladí! Pro potřeby festivalu jsem se Sledováním filmů tedy i relaxujete… Na festivalu v Pule se dívám především na chorvatské snímky, jejichž projekce jsou vždy až od desáté večer ve staré římské aréně – tedy letní kino. Ke kvalitě chorvatských filmů bych se nerada vyjadřovala… Kolik filmů za rok stihnete zhlédnout? Vlastně jsem to nikdy nepočítala, ale tipovala bych okolo pěti šesti set filmů za rok. Něco vidím na festivalech, kde se snažím denně zhlédnout nejméně tři celé filmy. Pokud se projekce nepřekrývají, vidím jich i více. Druhou možností jsou DVD, která nám chodí do kanceláře. www.zizkovskelisty.cz 12 RUbRIKA Doba, kdy fotografie měnily svět, je pryč. ale na filmy „musela“ dívat teprve od roku 1994, kdy jsem se začala podílet na tvorbě programu. Tehdy nám však chodilo strašně málo snímků, sami jsme je museli vyhledávat. Karlovarský festival tehdy byl v neuvěřitelném propadu, takže jsem například volala do produkční firmy v Itálii a sdělila, že zastupuji Karlovy Vary Film Festival. Na druhé straně se jen ozvalo: „Carlo Cosa?“ jako „Karlovy co?“ Když dnes totéž řeknu v Itálii, Francii nebo Americe, lidé z oboru už dávno vědí, kdo jsme. Co vás vedlo k přesunu od filmové publicistiky do pozice umělecké ředitelky festivalu? To byla velká náhoda. Z různých festivalů jsem se znala s tehdejším ředitelem filmového odboru na ministerstvu kultury Igorem Ševčíkem, mimo jiné režisérem animovaných filmů. Ten mi nabídl, zda bych nechtěla vstoupit do rady, která stála za přípravou 29. ročníku festivalu, který se konal v roce 1994. Do rady jsem vstoupila a vzhledem k tomu, že jsem byla filmovou novinářkou, pověřili mě sestavením programu. Nedělala jsem to samozřejmě sama – spolupracovala jsem například s Pavlem Melounkem nebo právě Igorem Ševčíkem, ale oba měli své vlastní zaměstnání, kdežto já jsem již denně nedocházela do redakce časopisu Film a doba. Měla jsem nejvíc času, díky čemuž spadl programový výběr tak trochu na mě. Nejhezčí bylo, že jsem absolutně netušila, jak se filmy na festival vlastně získávají! Měla jste tituly bez představy, jak je sehnat? Jenom jsem věděla, že chci slušné filmy. Nemohli jsme se řídit například výběrem z Cannes, které bylo až v květnu, kdežto my jsme na programu pracovali již od února. o některých snímcích jsme věděli z doslechu, něco jsem vybrala já, někdo něco dohodil. Tehdy nám ještě nechodily videokazety s nabídkami filmů do programu, ty začaly narůstat až v následujících letech. Všechno jsme se učili za pochodu. festIvAl NA stARtu Jaké byly novodobé začátky festivalu? Krušné. V letech 1995 a 1996 jsme s Jiřím Bartoškou dokonce museli opravdu zápasit, aby festival zůstal v Karlových Varech. V roce 1990 proběhl ještě poslední „státní“ ročník festivalu organizovaný ředitelstvím Československého státního filmu a festival řídil Jiří Janoušek. Byla to doba, kdy se otevřely trezory, na festivalu se objevily léta neviděné snímky, k nimž Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 přijeli i režiséři. Miloš Forman došlapal z Paříže na kole společně s Theodorem Pištěkem – byl to skvělý festival. Následující ročník 1992 však nebyl ani ryba, ani rak, částečně jej připravovali lidé navázaní na Československý státní film, částečně pak soukromá firma. „Náš“ 29. ročník měl v roce 1994 návštěvnost 36 tisíc diváků, což byl poměrně úspěch. Tehdejší festivalový ředitel Antonín Moskalyk, známý režisér, se ale dal dohromady s úředníkem zastupujícím FIAF, Mezinárodní federaci filmových producentů, a společně začali rozvíjet myšlenku přesunu do Prahy. Mysleli si, že přetáhnou i mě a Jiřího Bartošku. To se však přepočítali a my na dva roky přišli o prestižní festivalovou kategorii A. Přežili jsme konkurenčního Zlatého Golema v Praze v roce 1995 a Pražský filmový festival v roce 1996. Festival v Karlových Varech jsme si v podstatě vyvzdorovali a tehdy se začali objevovat lidé, kteří vytvořili základy dnešního týmu. Jak to však bývá – lidé odcházejí a přicházejí a z toho původního týmu jsem zůstala už jen já a Bartoška. Ten měl „na bedně“ shánění peněz, jednání se sponzory, zatímco já jsem dávala dohromady programové oddělení, kde se objevil například ondřej ROZhOvOR Zach, dnešní ředitel české pobočky HBo. Někdy v roce 2000 se objevil i Karel och, dnešní umělecký ředitel. Tehdy i dnes se většina spolupracovníků rekrutovala z lidí studujících filmovou vědu. Dnes už je programový tým docela velký. V jednom z rozhovorů jste zmínila, že počátky byly směsí amatérismu a nadšenectví. Lze říci, že jste se profesionalizovali i díky sporu se Zlatým Golemem a následně s Mezinárodním festivalem Praha? To je také pravda. Zároveň bylo evidentní, že Zlatý Golem má v programovém oddělení lidi profesionálně o poznání níže. Náš první ročník jsme si vše ozkoušeli, druhý pak trochu věděli, kudy kam. organizátoři Zlatého Golema měli dojem, že když budou mít peníze a najmou kohokoli, dají festival bez problémů dohromady. Nakonec se opravdu konal – naletěly jim i herecké hvězdy, které vůbec nerozeznávaly Karlovy Vary a Prahu, pro ně to byl nějaký festival v České republice. V Praze se tak octl polský režisér Andrzej Wajda, herečka Meryl Streepová či herec Max Filmový kritik honza Foll pozval De nira na kafe. von Sydow. Mně se pro třicátý ročník v devadesátém pátém naopak podařilo vyšťourat telefon na Ginu Lollobrigidu, která dorazila. V následujícím roce, kdy jsme soupeřili s Mezinárodním filmovým festivalem Praha, se ve Varech objevil i francouzský herec Phillippe Noiret. Tehdy v Čechách natáčel snímek Příliš hlučná samota a produkce nám jej „zapůjčila“, avšak s podmínkou, že se to nesmí mediálně zdůrazňovat. Výsledkem bylo, že jsem se s ním posadila do kočáru a projeli jsme celé Karlovy Vary, aniž by si nás kdokoli všiml, z čehož musel být pan Noiret docela vyvedený z míry. Přestože nechtěl obléhání a žádosti o autogram, asi nečekal, že po něm ani pes neštěkne… De Niro se prostě jen procházel po kolonádě a filmový kritik Honza Foll s oblibou zmiňuje, že jej pozval na kafe. Tehdy se ještě nedělala fotodokumentace, neexistovaly kordony fotografů. Díky Miloši Fikejzovi máme například i fotografii mladičkého Leonarda Di Capria. Máte předem představu o filmech, které byste chtěla do Varů přivézt? Představu můžete mít jen o snímcích, které jsou dané – hovořím například o retrospektivách, kdy minulý rok byla věnována Michelangelu Antonionimu v souvislosti s jeho výročím. Na tom lze začít pracovat hned od konce předcházejícího ročníku. Téma příští retrospektivy je již teď jasné. Snažíme se i tematicky představovat různé kinematografie, ať už ženy francouzského filmu, dělali jsme země Maghrebu, tedy Tunis, Alžír, Maroko, ale také třeba katalánský film. V těchto případech si člověk udělá představu již předtím, než začne s výběrem. V případě nových filmů je to však otázka toho, co se od posledního ročníku „urodí“. S tím, jak je festival známější, dostáváme víc a víc „nabídkových“ DVD, letos jsme to dopracovali až ke dvěma tisícům. Pro srovnání – v Cannes musejí posoudit i čtyři tisíce filmových kopií. Co si pamatuji, tak mezi těmito filmy se dříve moc dobrých nenašlo, ale i to se mění. S takovým množstvím snímků již musíme mít i tým takzvaných posudkářů, tedy lidí, kteří před námi filmy 13 zhlédnou a vyberou opravdu zajímavé tituly postupující do dalších kol výběru. vYBíRáMe fIlMY Jak často se stane, že ze zaslaných DVD projde snímek, který se dostane až do soutěže, v níž dokonce i zvítězí? Letos to byl případ Velkého sešitu maďarského režiséra Jánose Szásze… To se tak často nestává, a pokud ano, tak až v posledních pěti šesti letech. Letos nás v posledním měsíci před festivalem oslovil izraelský režisér Joseph Madmony, jehož film Restaurátor zvítězil v Karlových Varech před dvěma lety, a jeho nový film Místo v nebi se nakonec dostal i do soutěže. Většinou je to samozřejmě tak, že producenti zkusí poslat film k nám, ale zároveň pošilhávají i po jiných, zvučnějších festivalech. Když se jim nevyplatí čekat na verdikt kupříkladu Benátek, jde snímek k nám. Probíhá mezi festivaly i jakási „filmová přetahovaná“? Trochu ano – pamatuji si například na konec devadesátých let, kdy jsme měli již odsouhlasený film z Jižní Ameriky, a měsíc před festivalem nám sdělili, že nám ho nedají. To bylo docela nepříjemné a následně se ten snímek objevil v Locarnu. V jednom z rozhovorů jste zmínila, že pro vás byl vždy vzorem festival v Cannes. V jakém ohledu? Podobná situace však nastala i s jinou světovou hvězdou – na přelomu 80. a 90. let poprvé navštívil Vary Robert De Niro… Ten přijel v roce 1990 a skutečně si jej nikdo nevšímal, chodilo se na „trezorové“ filmy, a nebýt fotografie Miloše Fikejze, nemáme důkaz o jeho návštěvě. Robert www.zizkovskelisty.cz 14 Eva Zaoralová s tehdejším ministrem kultury Pavlem Dostálem, hercem a moderátorem Markem Ebenem a hercem Jean-Marc Barrem. Především v kvalitě filmů. Cannes jsem navíc zažila ještě i v dobách, kdy byl tamní program tak půl napůl. Festival byl tehdy do značné míry fórem pro komerční americký film, tudíž se tam promítaly i filmy vysloveně hollywoodské, zatímco v druhé půlce jste mohli vidět bytostně nezávislé snímky. Například Panika v Needle Parku režiséra Jerryho Schatzberga, kterou jsme letos promítali, už patřila mezi ty nezávislé. Dnes jsou Cannes mnohem více soustředěné na artové snímky, kdy si festival vypěstoval „svůj“ okruh režisérů, jako jsou bratři Coenové či Steven Soderbergh. Tento okruh tvůrců se v soutěži pravidelně objevuje, byť označovat řadu z nich za nezávislé je již překonané. Každý z nich má svou produkční firmu, a tak si jednou Soderbergh natočí avantgardnější film a potom čistě komerční. on vlastně každý nakonec dospěje do stavu, kdy je jim scéna avantgardního filmu těsná. Namluví si ženskou, mají rodinu, rozvedou se, potřebují peníze, ženská chce peníze, on chce nové auto − a najednou jsou mnohem konformnější. Například i režisér Gus Van Sant má i široce divácky přijatelné filmy, jako je Dobrý Will Hunting, a pak natočí nepříjemného Slona, kvůli kterému mi vynadal pan prezident Klaus. Tehdy řekl, že takové sračky přece nemohu na festival brát! opáčila jsem tehdy: „Ale, pane prezidente, ten film získal Zlatou palmu v Cannes!“ on na to: „To mě absolutně nezajímá!“ Jaké jsou vaše zkušenosti se zpětnou vazbou od diváků? Teď zmiňujete pana Klause… Ještě ke Klausovi – tomu se nelíbil ani snímek Čtyři svatby a jeden pohřeb – ale řekla bych, že je to tím, že nemá smysl pro humor. Nebo pro jistý typ humoru. Zpětná vazba je na festivalu občas zvláštní. Lidé tleskají na všechno možné – i člověku, co přijde po delegaci položit na zem mikrofon. Když znovu a znovu vidím tenhle výjev, obrací se mi kudla v kapse. (Na festivalu pracuje pán, který po představení delegace pokládá mikrofon na zem. Diváci tomuto muži začali postupně recesisticky tleskat, pozn. redakce.) Co jsem se proti němu nabojovala! Nejhorší je, že odchází Dnes se vše daleko více prolíná a míchá dohromady. Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 delegace, která uvedla svůj film, přičemž netuší, čemu se ti lidé smějí a tleskají. Procházejí totiž zákulisím do své dvanácté řady, a mohou mít dokonce pocit, že se diváci smějí jim. Ale ještě ke zpětné vazbě. Je to vlastně velmi ošidný pojem – film může mít na festivalu úspěch, a když se pak objeví v běžné distribuci, neštěkne po něm ani pes. Na druhou stranu snímky, které distribuují Aerofilms pro svá kina Aero, Světozor a oko, mohou být úspěšné. Mají vycvičené publikum, které ocení film z Varů. Vloni takto zaujal snímek Divoké bytosti jižních krajin jak na festivalu, tak posléze v kinech. ROZhOvOR Setkala jste se na festivalech ve světě s fenoménem baťůžkářství, tedy lidí, již přijedou na filmový festival s baťůžkem, přespávají ve stanech… Spíše ne – ono to totiž většinou ani moc nejde. Například v Cannes sice byly nějaké pokusy přespávat na pláži, ale tam je to velmi sešněrované a omezené. Do Cannes se vlastně běžný divák příliš nedostane… Musíte se tam předně ubytovat a to je drahé. Podobně je to však s Benátkami, kde se festival odehrává na ostrově Lido, kde také neexistují studentské hostely. V Locarnu je sice hodně mladého publika, ale řekla bych, že všichni bydlí spíše mimo město. Fenomén baťůžkářství do jisté míry vyrostl i z našeho konkurenčního boje se Zlatým Golemem, bez něho by o nás média tolik nepsala a nezačali by k nám jezdit studenti, kteří si festival ve Varech zapsali jako něco, co se „musí“. Co říkáte na názor, že posuzovat film a psát o něm je velmi snadné? Jak byste oponovala? Ba právě naopak. Přiznejme si, že o filmech natočených v tradiční dramatické struktuře lze po jistém tréninku obstojně psát. Pak jsou tu snímky, jako byl letos islandský XL o alkoholických večírcích tamního poslance, jejichž posouzení není vůbec snadné. To je typ filmu, na který mohou být naprosto rozdílné názory, kdy já dokážu uznat jeho formální pozoruhodnost, jinak mi byl z duše odporný. Každý z nás má jiné hodnoty a z nich se odvíjející pohledy na film. objektivní posudek neexistuje – vždy vytváříte subjektivní názor podle toho, čím jste formován, co máte rád v kinematografii, což ve výsledku není vůbec jednoduché. Možná pro někoho, kdo studuje filmovou vědu, má dnes přístup ke všem možným zdrojům, pohledům na film a teoriím – to za našich dob neexistovalo. jsem byla překvapená, jak byl příjemný a zdvořilý. Stále mi není jasné, zda takový opravdu je nebo měl jen dobře nastudovanou roli Johna Travolty. V roce 2001 jsme měli v soutěži snímek Přízračný svět, ke kterému přijely i hlavní představitelky Thora Birchová a Scarlett Johanssonová. První z nich se strašně naparovala, zatímco Scarlett byla velmi skromná. Dnes je to naopak – naparovat se vzhledem ke své slávě může Scarlett, zatímco Thoru Dnes už bych neprahla ani po rozhovoru s Fellinim. už skoro nikdo nezná. S hvězdami navíc nepřijdu příliš do styku – mnohem intenzivněji po jejich boku festival prožívají naše „guidky“ (osobní asistentky, pozn. redakce), které jsou s nimi od rána do večera. Já v tomhle ohledu navíc nejsem příliš směrodatná – nikdy bych neudělala s někým rozhovor jen proto, že je slavný. S kým byste si naopak rozhovor určitě chtěla udělat? 15 To není tak jednoduché. Je o mně známo, že jsem byla velkou Antonioniho fanynkou, přičemž při osobním kontaktu mě tento režisér spíše zklamal. Nevím, co jsem si tehdy představovala – nejspíše, že bude při společné večeři hovořit o svých motivacích a o filmech, ale on vůbec nemluvil a slovo nechal ostatním. Dnes už bych neprahla ani po rozhovoru s Federicem Fellinim, kterému jsem kdysi napsala dopis, na který mi dokonce odpověděl a vyzval mě, ať ho v Římě vyhledám. Nikdy jsem to neudělala. Myslím si, že člověk by neměl chtít za každou cenu poznat umělce a měl by se spokojit jen s jeho dílem. To, že je někdo velký autor, automaticky neznamená, že je sympatický člověk. Například soužití s takovým Larsem von Trierem musí být šílené. U kterých filmů z posledního ročníku festivalu jste si řekla, že by rozhodně měly jít do distribuce? Především u snímků, které se nakonec do distribuce dostanou, což je případ Velké nádhery italského režiséra Paola Sorrentina. Pro mě byl tento film velkou bombou už v Cannes, kde jsem jej ještě nestihla naplno vstřebat. Mám ráda takové s HvěZdou NA oBědě Co vám velké hvězdy, které navštívily festival v Karlových Varech, daly nebo vzaly? Předně jsem žádné iluze neměla. Tvůrce posuzuji hlavně v souvislosti s filmem, který na festival přivezli. Někdy se do programu dostane i film, který bychom jinak nevzali, ale ke kterému je šance získat nějakou hvězdu. Byla jsem zaujatá i proti Johnu Travoltovi – říkala jsem si, že zrovna na něj nejsem zvědavá. Nakonec www.zizkovskelisty.cz 16 ROZhOvOR snímky, které vás při prvním sledování i trochu rozhodí, nutí vás třeba jen na základě jednoho zapamatovaného dojmu znovu je promýšlet. Stav rozhození mám i s filmy Kim Ki-duka či Larse von Triera. Když jsme odcházeli z projekce Antikrista, s Karlem ochem jsme se ihned shodli, že takový film rozhodně nevezmeme. Čas však plynul a nám začalo být jasné, že se tomu filmu nemůžeme vzpírat, byť mi stále zůstal protivný a nesympatický. někde jinde. Velká nádhera má překvapivě mnoho společného i s Velkým Gastbym režiséra Baze Luhrmanna. V Cannes jsem oba filmy viděla hned po sobě a všechny ty opulentní a šílené party si byly dost podobné. oba filmy tak vypovídají něco o naší době, o naladění společnosti. o tom však vypovídají i přímé přenosy z naší poslanecké sněmovny. Naprostá vyprázdněnost, kterou se lidé ještě chlubí. Snímek Velká nádhera je oslavou Říma – jak na vás jako milovnici Itálie tento film působil? Už při projekci v Cannes jsem jej bezděky srovnávala se Sladkým životem. Sorrentinova schopnost přetváření podnětů skutečnosti a jeho imaginace má totiž s felliniovským pohledem na svět něco společného. Ne, že by se od něj učil, či dokonce opisoval, ale je to podobný typ kumštýře. v porotách je vždy třeba odhalit lobbistické tendence. Zachycuje prostředí Říma až snově… No vždyť ano – tak je to myšleno. Ten film má mnoho rovin spojených jak s postavou světáka, kterou hraje Toni Servillo, tak s Římem a jeho smetánkou, již společně se Sladkým životem kritizuje. Jenomže aristokrati Sladkého života byli žabaři, světácký Řím Velké nádhery je úplně psANí o fIlMu Máte dlouhodobou zkušenost s filmovou publicistikou v časopise Film a doba. Je v současné době možné, aby v našich podmínkách přežil odbornější filmový časopis typu Cahiers du Cinema či Sight and Sound? V dobách komunismu byl časopis Film a doba prakticky živen výnosy z čistě komerčního časopisu Kino. V dobách, kdy jsem do Filmu a doby nastoupila, jsme měli náklad přibližně 12 tisíc kusů, zatímco Kino 40 až 50 tisíc. Na druhou stranu jsme si nemohli psát, co jsme chtěli. Po sametové revoluci se to obrátilo – je známo, jak byla například Chytilová strašlivě otrávená z toho, že se absolutně vše proměnilo v peněžní vztahy. Sice se může vše, ale kde na to vzít peníze? S filmovou publicistikou je to úplně stejné. Časopisy, včetně Filmu a doby, jsou závislé na podpoře ministerstva kultury, jehož hlava se neustále mění a většinou převládá názor, že kultura si na sebe má vydělat sama, což neplatí. Myslíte si, že dříve měl publicista větší váhu, než je tomu dnes? V 60. letech minulého století nejspíše ano – například takový Jaroslav Boček, Miloš Fiala, Galina Kopaněva či Antonín Novák. Publicisté z okolí Filmu a doby, kdy v ročnících 1966 až 1969 byla zřejmá velká propojenost filmové kritiky s tehdejší československou kinematografií. Navíc nezapomeňte, že jsme měli společného ideologického nepřítele. Myslím si, že tehdejší režiséři navíc kritiky svých filmů četli a o článcích přemýšleli. Dnes je tomu spíše naopak. Svár mezi dnešními kritiky a režiséry je příliš velký… Dnes existuje polarita i mezi jednotlivými režiséry a režisérkami. oni se takzvaně kamarádí, ale cítíte, že jeden druhého příliš nemusí. Dříve se táhlo za jeden provaz i proto, že bylo třeba společného nepřítele na ÚV KSČ oblafnout. Někdo na to šel přes alegorii, někdo s absurditou, Evald Schorm to zkoušel přes filozofii. Byla jste v řadě festivalových porot – zažila jste někdy i nátlak, aby některý z filmů vyhrál? V porotě musíte vždy odhalit jisté lobbistické tendence a nepodlehnout jim. Poroty jsou navíc velmi ošidná věc včetně těch novinářských, neboť výsledek je vždy otázkou kompromisu a na závěrečném slavnostním předávání se nedozvíte, kdo s kým táhl a kdo měl jaké „přiblbé“ názory. Výsledkem jsou vždy zářivé ceny. Eva Zaoralová převzala 28. listopadu 2012 v Praze z rukou velvyslance Francie Pierra Lévyho francouzský Řád umění a literatury. Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 Na posledním ročníku festivalu ve Varech byl v hlavní porotě i dramaturg distribuční společnosti Aerofilms a žižkovského kina Aero Ivo Andrle. Zabloudíte občas i na Žižkov? Já jsem původně z Braníka, jeden čas jsem bydlela na Václaváku a Žižkov mám spojený především s Cimrmany, tedy s Žižkovským divadlem, kam vždy ráda zavítám. Ale kinu Aero se nevyhýbám, má moc pěknou staromódní atmosféru. PROFIL 17 MýM koNíčkeM je pRáce Ještě v předškolním věku vzala maminka Evu Zaoralovou, tehdy ještě Šebánkovou, do kina. „Jakási dívka s věncem a mladý muž se plavili v kánoi po moři. Ten film se mi zdál teskně krásný, ale vůbec jsem mu nerozuměla,” popisuje svůj první uvědomělý filmový zážitek. Dnešní umělecká poradkyně MFF v Karlových Varech viděla od té doby tisíce snímků a jak to tak bývá – ke kinematografii se dostala v podstatě náhodou. D ržitelka insignií Řádu umění a literatury Francie se narodila 28. listopadu 1932 v rodině architekta Ing. Jana Šebánka a po maturitě na Akademickém gymnáziu v Praze nastoupila na Fakultu architektury Českého učení technického. Zde se octla „spíše souhrou okolností než z vlastní vůle. První semestr jsem si doslova zoufala nad nedostatkem vloh pro obor mého otce a dědečka z matčiny strany,“ říká Zaoralová po letech v knize Můj život s filmem. Není proto divu, že po prvním semestru přestoupila na Filologickou, dnešní Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy, kde vystudovala francouzštinu TExT Petr hamšík FOTO archiv Evy Zaoralové a češtinu. Jazyková zdatnost ji nasměrovala i k budoucímu střetu s filmem. V padesátých letech pak díky samostudiu italštiny působila v zahraničním oddělení Výboru československých žen, kdy doprovázela delegace našich „údernic“ právě do Říma. „Někdy bylo k nevydržení snést řeči delegátek, jež často neváhaly projevit omezenost svého obzoru řečmi „ten Garibaldi musel být asi velký člověk, když mu tady postavili pomník,“ vzpomíná Zaoralová po letech. Častými hosty Výboru československých žen byly i ženy z Afriky, kterým překládala z češtiny do francouzštiny. občas však odmítla přeložit věty českých žen typu „přelož jim, soudružko, že nám nevadí, že jsou černé. Kdybysme byly na sluníčko, tolik jako ony, určitě bysme vypadaly taky tak!“ Překladatelskou činností pro progresivní soudružky se však Zaoralová, v té době Hepnerová, nemusela zabývat věčně – postupně přešla do redakce časopisu Československá žena, odkud pak byl jen krůček ke spolupráci s filmovými časopisy Kino a Film a doba v šedesátých let minulého století. V roce 1965 navštívil Prahu kultovní italský režisér Michelangelo Antonioni, což byla ideální příležitost pro vytvoření přehlídky (nejen) dosud neuvedených děl. Eva Zaoralová se opět objevila v roli tlumočni- ce a byla to právě Antonioniho návštěva, která na níiupozornila. „Díky tomu jsem vešla do povědomí Antonína Nováka, šéfredaktora Filmu a doby,“ vysvětluje v knize Můj život s filmem. „Tím, že jsem doprovázela Antonioniho a tlumočila mu, stouply mé vyhlídky na to, abych se uplatnila jako eventuální překladatelka italských textů.“ Postupně opravdu začaly vycházet její překlady italských scénářů, začlenila se tak do chodu redakce, až se v roce 1968 jako redaktorka stala její nedílnou součástí. Do dnešních dnů, tak můžeme ve Filmu a době nalézt její texty, v současnosti především v podobě ohlédnutí za filmovými festivaly. V průběhu let jich navštívila v rámci své práce nepočítaně – od Cannes přes Berlinale, Benátky, Locarno, Pulu, kdy na mnohých z nich byla později i členkou nejrůznějších porot. V úctyhodných šedesáti dvou letech se pak v roce 1994 stává uměleckou ředitelkou MFF Karlovy Vary, s nímž spolupracuje dodnes, byť od roku 2011 na pozici umělecké poradkyně. „Nikdy by mě nenapadlo, že se ze mne jednou stane v jistém smyslu ‚celebrita’, přiznává. „Už několik let mne občas cizí lidé osloví na ulici a všichni, vždy zdvořile a mile, mi pár slovy děkují za to, co jsem udělala pro festival.“ Eva Zaoralová na počátku padesátých let minulého století. www.zizkovskelisty.cz 18 RUbRIKA spáNek JEDnA hODInA DEnnĚ Fotograf Žižkovských listů filip singer je již léta kmenovým fotografem Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary. Jaké to je vpadnout do festivalového mumraje a každou jeho událost natrvalo zachytit na fotografiích? Co to obnáší být v týmu fotografů festivalu v Karlových Varech? Fotooddělení, které vzniklo asi před patnácti lety, je dnes složeno z šesti až sedmi reportážních fotografů. Vždy to obnáší být stále v zápřahu, protože ve Varech se toho fotí opravdu hodně. V týmu jsme velmi dobří kamarádi, což je taky jeden z dů- TExT Petr hamšík FOTO Petr Tykl vodů, proč tam jezdím, jinak by se těch deset dní nedalo přežít. Fotí se naprosto všechno – od příjezdu delegací přes úvodní slova k filmům až po golfové turnaje. Ty jsou opravdu prubířským kamenem, protože člověk zmizí z festivalového dění a musí vyfotit například setkání Jiřího Bartošky se sponzorem, fotí se i bannery. Prostě fotografie, které se následně objeví ve výročních zprávách sponzorů… Máte v tomto zápřahu čas na vyloženě „své“ věci? Tak to je problém. Když jsem začal do Varů první léta jezdit, bláhově jsem si myslel, že na to bude čas. Zápřah je však enormní – začínáte v devět ráno a končíte před půlnocí. Přesouváte se z kinosálu do kanceláře v Thermalu, kde rychle upravíte deset fotografií a běžíte na další akci. Jedinou volnější chvílí je den před festivalem, kdy máme za úkol nafotit atmosféru, plakáty, přípravy, kluky, jak Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 nesou sošku do Puppu a podobně. To je zábavnější, podobně jako výjezdy do stanového městečka. Navíc přestože oficiálně končíte o půlnoci, tak se samozřejmě spát nejde – celé fotooddělení a produkce sedí na terase Thermalu, z níž se pro nás stala taková noční základna. Nikdo už nemá sílu jít kamkoli dál. Ve Varech jsem si vyzkoušel, že je možné i ve třiceti letech udržet deset dní v kuse režim, kdy jdete spát v šest ráno a za hodinu vstáváte na další štaci. Někdy opravdu nechápu, jak to lze přežít. Lze si vůbec říct, že byste si rád vyfotil určitou osobnost? To příliš nejde, je totiž velmi důležité, aby v týmu nešlo o osobní ambice. Když by někdo trval na určitých lidech, tak se nám tým zhroutí. Spíše je to o využití místa, kde zrovna jste. Můj první rok na festivalu jsem byl poslán na tu nejhorší pozici při příjezdu herečky Renée Zellwegerové. Tehdy jí aerolin- TémA / ROZhOvOR ky ztratily zavazadlo, tak přijela jen v tričku a džínách. Před hotelem Thermal je červený koberec, pak řeka a nad ní je taková promenáda. Na tu jsem si stoupl s hodně dlouhým objektivem, a když Renée Zellwegerová vystoupila z auta, otočila se a zamávala mým směrem. Byl jsem najednou jediný, kdo ten moment měl na čisté fotce. Všichni ostatní fotografové dole u koberce měli kolem sebe davy lidí. Má fotka z ptačí perspektivy se tak stala jednou z mých nejúspěšnějších festivalových momentek. Do jaké míry musíte plánovat? V rámci týmu hodně. Například na zahájení či zakončení festivalu má každý naprosto přesné místo. Jedno zabrané na balkoně, obě strany sálu, jeden fotograf sedí v první řadě, další je pak venku a čeká, až budou aktéři vycházet. Prakticky každý krok je nějak zdokumentován. Zní to jako velká rutina… Jak se bránit fotografickému vyhoření? Je to těžké – například když úvod trvá dvě minuty, tak si aspoň vymyslíme, že tvůrce vyfotíme při příchodu nebo odchodu. Když mluví, tak je totiž pozadí pořád stejné a tam toho příliš nevytvoříte. V Karlovarském divadle jsme však vymysleli i to, že když delegace uvedla snímek, tak se otočila a my je vyfotili s pozadím plným diváků. Ale upekli jsme si na sebe bič, protože i vy musíte fotit z jeviště a všichni na vás vidí – zejména když se něco nepovede. Jednou jsem tam vycházel a před celým divadlem mi z ruky vypadl objektiv. Neuvěřitelná ostuda. Na každou delegaci potřebujete také alespoň pět fotek. Pak přijde indický režisér, řekne „enjoy the movie“ a chce odejít. Tam už jde originalita stranou – musíte to prostě jen v rychlosti pokrýt. meramani. Takhle ale nelze nikdy udělat čistou festivalovou fotku na červeném koberci. Když bych navíc měl vyfotit celou postavu a v případě hereček i jejich šaty… Nakonec ta fotka nedává vůbec smysl. Která z hvězd se vám nejlépe či nejhůře fotila? Výborný byl například Danny De Vitto a letos především John Travolta, horečně se podepisoval, mluvil s lidmi, nechával se fotit, jak bylo potřeba – byl prostě otevřený. Naopak takový režisér Kim-ki mimo festival bych večírky nikdy nechtěl fotit. Duk je nefotitelný. Za prvé to nemá rád, a když jej chcete trochu rozpohybovat, tak se ani nehne. Možná se trošku otočí, ale ani se nepodívá do objektivu. Je evidentně introvert a asi se i trochu stydí. Nemáte na festivalu občas pocit, že jste takový paparazzi? V rámci festivalu mi to nevadí, ale mimo něj bych například večírky nechtěl v životě fotit. Tady je to součást spektra mé práce – prostě musí být na fotce, jak si pan ředitel potřese rukou s Barťákem a ještě přijde Zaoralová a zapózuje. Jeden z mála večírků, který mě však baví, organizuje Moet. Rozlévá se to nejdražší šampaňské, organizátoři si potrpí na přísný dress code, tedy smoking, a na konci večera se draží podepsaná lahev šampaňského. Tam to má opravdu atmosféru – rozhodně to není party, kde by se účastníci jen nezřízeně opíjeli. 19 Společně s vaším týmem fotí i Zuzana Mináčová… Ta paní má neuvěřitelné zkušenosti. Fotí festivaly už od šedesátých let, dělala v Římě, fotila Felliniho, festivaly v Moskvě a má v sobě obrovské množství energie a neopakovatelné kouzlo osobnosti. Ve Varech ji každý zná a každý jí zapózuje. Je schopná například přijít k Travoltovi, začít s ním mluvit slovensky, sebrat mu brýle a postavit si ho, jak potřebuje. Navíc má většinou takový až bláznivý výraz a nikdo se ani neodváží odporovat. Je cenným inventářem festivalu s přirozenou autoritou. Dnes už fotí také na digitál, ale ještě před dvěma lety byla snad jediná, kdo využíval tamní fotolab, který chrlil tisíce fotek denně pro Zuzanu Mináčovou… Hraje na festivalu roli i velikost fotoaparátu? občas až vtipně – fotila se mezinárodní porota a kamarád tam přišel s kompaktním, přesto vynikajícím a drahým fotoaparátem Fujifilm. Cvaknul to, zatímco všichni čekali, kdy přijde konečně ten fotograf, přinese světla a obrovské objektivy. Porota z toho byla vyjevená, a přesto byl výsledný snímek skvělý. Jaký máte v současnosti vlastní fotoprojekt? Dříve jsem fotil opuštěná postkomunistická města v bývalém SSSR, přičemž letos bych se ještě rád vypravil do Podněstří, samosprávného celku v Moldávii, který funguje prakticky jen díky podpoře Moskvy. Takový normalizační skanzen. Kromě toho pracuji na novém projektu o Žižkově, v němž se snažím zachytit vizuálně zajímavé části Prahy 3 i její běžný život. Co vás při focení zlobí? Nesporně mikrofony. To je to největší zlo – používají se totiž takové ty velké bambule. Pak přijde někdo menší, oni mu to nevytáhnou a vy se jej snažíte vyfotit a ono to vypadá, že pořád kouše do tenisáku. V rámci organizace by také pomohlo, kdyby se lépe uspořádaly výstupy na červený koberec. Například v Cannes jde hvězda zpravidla sama od stanoviště ke stanovišti a pózuje postupně fotografům. Tady to vypadá tak, že se otevřou dveře pěti aut, vyhrne se překladatelka, držič deštníku, někdo z festivalu a kolem rotují tři ka- www.zizkovskelisty.cz 20 RUbRIKA Bývalé kino Flora v Orlické ulici - ve své době druhé největší v Praze. ŽIŽkov NA fIlMovéM pásu Kolik bylo na Žižkově kin? A kolik stál křišťálový lustr v noblesním biografu Flora? Kde všude se natáčely a natáčejí filmy? Proč se z Vítkovského památníku stal na čas Kreml? A k čemu všemu slouží Národní filmový archiv? Prozkoumali jsme „filmový“ Žižkov hezky okénko po okénku. TExT Tomáš stejskal a Petr hamšík FOTO Filip singer, Filip Jandourek a archiv Jaroslava čvančary K e spočítání všech bývalých žižkovských kin by vám rozhodně prsty na rukou nestačily. První projekce na území Žižkova byly spojeny s rokem 1904, s legendárním Viktorem Ponrepem a neméně legendárním sálem kulturně -společenského zřízení Bezovka, případně s její zahradou. Tehdy se ještě filmu říkalo „elektrické divadlo živých fotografií“ a běžným doprovodem promítání bylo i eskamotérské umění. Film byl prostě tak trochu cirkus a lidová zábava. A to ostatně zůstal dodnes, i v době, kdy už dávno nemusí bojovat o status umění. Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 vYklAdAčI fIlMovýcH oBRAZŮ Až do roku 1909, kdy vznikla první stálá kina, měla žižkovská promítání vesměs podobu krátkodobých, improvizovaných show, o něž se starali známí kočovníci Josef Jakoubek či Dégon Hájek a další. Mnohá kina fungovala ještě v půli minulého století v bojových podmínkách. V takřka vesnicky vyhlížejícím Biografu Jarov, kde podle dobového svědectví doprovodná kapela dokázala „vyluzovat pláč meluzíny, svistot projektilů i chechtot plíživých hyen“, se obecenstvo i promítači museli potýkat se stavebními závadami – projektory bylo TémA kvůli zimě třeba nahřívat teplometem, a jednou dokonce zamrzlo i filmové lepidlo. Nyní na místě kina stojí koleje VŠE. To slavný biograf Aero byl vybaven nejmodernější technikou a jeho otevření v roce 1933 bylo společenskou událostí. Ale do prostorů tohoto prvního žižkovského kina s širokoúhlým plátnem se ještě vrátíme… Úplně prvním stálým kinem na Žižkově byl Biograf Edison bratří Moravců, který stál v Husinecké ulici. Zatímco Rudolf Moravec tehdy obsluhoval projektor, bratr Karel stál vedle plátna coby vykladač obrazů – tehdy bylo běžné komentovat veškeré důležité dění na plátně. Maličký sál však nemohl dlouho konkurovat Weissovu biografu v Bezovce, který začal promítat jen o osm týdnů později, ani Biografu Ponec v Husitské ulici. Vyučený cukrář a bývalý úředník František Ponec si poté, co se svým putovním kinematografickým podnikem Thèatre Moulin Noire de Paris procestoval značnou část Království českého, najal od města Žižkov bývalou továrnu na výrobky z mědi, mosazi a železa a otevřel tu Poncův Royal Bioskop. Chodíval sem Jaroslav Marvan a četné ženské publikum doslova šílelo po okouzlujícím černovlasém houslovém virtuosovi Stradiotovi. Mezi další známá žižkovská kina patřil Biograf Kosmorama v Seifertově ulici, později přejmenovaný na obzor, Academia ve Slavíkově ulici či Flora v orlické ulici – druhé největší kryté pražské kino s kapacitou 21 Bývalá továrna na výrobky z mědi, kterou František Ponec přeměnil v kinosál. přes tisíc diváků, orchestřištěm, velikým balkonem, bufetem, šatnami či kuřáckým salonem. V místech, kde ještě nedávno byla orná pole, se 2. března 1928 otevřelo kino se šesti vchody, mramorovými schodišti, mosaznými zábradlími a křišťálovým lustrem v hodnotě 25 000 Kč. Po revoluci bohužel padlo za oběť restitučním sporům a vandalismu. feŠácI, ÓBRsvINě A kReMl Na Žižkově se nejen hojně promítalo, ale i natáčelo. V Bořivojově ulici parkoval svůj „hadraplán“ falešný vrchní Vrána, jen o kousek dále postával před domem „Ejhle člověk“ Homolka, v Táboritské ulici přijí- Letní Weissův podnik na nároží žižkovské Chlumovy a Štítného ulice. mal Vratné lahve Zdeněk Svěrák. Kolem Jiřího z Poděbrad se hnali vozem „Kamarádi do deště“ Lukáš Vaculík se Sagvanem Tofim spolu s opilým Karlem Augustou, který se vykláněl z okénka a křičel: „Báby, co čumíte!“ A přímo v parku před radni- František Ponec a kino v bývalé továrně. cí pokuřují protagonisté nedoceněného dokumentu o hiphopu Česká Rapublika s místními školáky. Vyjmenovávat filmy, v nichž se pár scén odehrává na Žižkově, nemá smysl, to bychom tu byli ještě zítra. V baru v Rokycanově ulici si každopádně dávali drink hrdinové brakového amerického krváku Hostel, a hned za rohem přitom bydlel Ještě větší blbec, než jsme doufali. Bylo by toho mnoho. V luxusní rezidenci na Jarově natáčela i dost možná nejvýznamnější ikona současné pop music, americký rapper, vizionář, „enfant terrible“ a „Michael Jackson současnosti“ Kanye West doprovodný film Runaway ke svému opusu magnum, albu My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Jsou však bezesporu filmy, jejichž atmosféra doslova stojí a padá s legendární pražskou čtvrtí. Žižkovská romance režiséra Zbyňka Brynycha z roku 1958 představovala jeden z prvních českých pokusů o neorealismus, soutěžila na prestižním festivalu v Cannes, a co ztrácela na poněkud kýčovité milostné zápletce, to vynahrazovaly oprýskané žiž- www.zizkovskelisty.cz 22 TémA kovské fasády, pavlačové činžáky a moderní filmová řeč. A mezi místními pavlačemi a schůdky se proháněl i Fešák Hubert, který měl v patách „óbrsvini“ inspektora Mourka. Hned v úvodu filmu fešák proběhne Cimburkovou ulicí, seběhne schody a vypráská ze svého rajonu skořápkáře z Michle. Jó, Žižkovská galerka mezi sebe ve třicátých letech jen tak někoho nepustila. V podobné době se odehrává i Kachyňovo drama o šesti větách Lásky mezi kapkami deště, kde však vedle hospůdek a harmonikářů hraje prim i láska. Pokud by vás zajímalo, kde všude se na Žižkově natáčelo, podívejte se na web filmovamista.cz. Tam si můžete na mapce najít, zda se nějaká scéna nenatáčela přímo ve vaší ulici. Koncem letošního léta přibylo na filmové mapě Žižkova další natáčecí místo. U Vítkovského památníku se sice už pár scén natočilo, od zmiňované Žižkovské romance až po obskurní hudební film Dva z onoho světa, v němž je oldřich Nový už těžce za zenitem. Koncem srpna však obsadil štáb České televize samotnou budovu a přeměnil ji v Kreml. U toho jsme nemohli chybět, a tak jsme se vydali do hlubin šedesátých let podívat se, jak dostává Dubček v Moskvě za uši. leGeNdA se vRAcí Když člověk vstoupí do monumentálních prostor památníku mezi mramorové obklady, vysoké stropy a legionářské motivy a po dotočení jedné ze scén mu míří z natáčecí místnosti vstříc postavy v dobových uniformách, které spolu hovoří třemi různými jazyky, poněkud ho přejde Žižkovská Deklarace-Jiskra na rohu Žerotínovy a Komenského ulice nedlouho před demolicí. Stav ze sedmdesátých let minulého století. Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 humor. Robert Sedláček tu právě natáčí šestou epizodu televizního cyklu České století mapujícího naši historii od vzniku československé republiky až po její rozpad a k zachycení tíživé posrpnové atmosféry si nemohl vybrat lepší místo. Vkrademe se do sálu a do doby, než padne další klapka, sledujeme filmaře při práci. Nebyl by to český štáb, aby si nevypomohl různými zlepšováky – trojnožku stativu stabilizují tenisáky, koleje pro jízdu kamery se právě podkládají pivními tácky. Když však proběhne poslední líčení a ozve se „Akce!“, jsme rázem na hony vzdáleni českému kutilství. obvykle se mluví o iluzi reality až při sledování hotového díla. Ale tady se najednou ocitáme uprostřed Kremlu šedesátých let a vůbec nám v tom nebrání pohybující se kamery a ševelící větráky. Je poznat, že vše probíhá na výbornou. Než padne další klapka, jeden ze slovenských herců při pohledu na obří stůl zažertuje: „Kávička, chlebíčky, to nebolo vtedy?“ Ale vítkov hraje Kreml pod taktovkou Roberta sedláčka. pak už Brežněv hovoří ruštinou, která láme skály. A i když se herec zadrhne a po menší pauze musí přijít nápověda, ozve se poté od zvukaře, že ta pauza byla dobrá, protože zrovna jel vlak. Vše zkrátka hraje do karet. Robert Sedláček je jeden z nejpozoruhodnějších českých autorských filmařů. Nyní se po svých svérázných nízkorozpočto- RUbRIKA 23 Natáčení dalšího dílu Českého století, kdy si Vítkov "zahrál" Kreml v roce 68. vých snímcích, jako byla vesnická komedie Muži v říji či podvratná hříčka Největší z Čechů, pustil i do velkých projektů – vedle Českého století dokončuje pokračování porevolučního hitu Věry Chytilové Dědictví aneb Kurvahošigutntág. Prý bude hodno titulu Legenda se vrací, řekl nám tajuplně Sedláček. Když si na nás našel chvilku během obědové pauzy (sám totiž stejně nechodí dolů do cateringu, ale raději se tu prochází a vstřebává atmosféru budovy), poodhalil nám během krátkého rozhovoru, že atmosféra místa tu silně působí nejen na něj, ale na celý štáb. Musím přiznat, že mi úplně stačilo s ním posedět tu čtvrthodinku u onoho mohutného stolu, kde před chvíli seděl Dubček, Biľak, Brežněv a další. HANBAtá Zákoutí kINeMAtoGRAfIe Jedním z mála stále fungujících klasických jednosálových kin – nejen na Žižkově, ale v celé Praze – je dnes již legendární žižkovské Aero. Na přelomu tisíciletí pojem nejen po Praze. Dobře si pamatuji, jak jsem do něj během vysokoškolských studií tou dobou poprvé zavítal. Promítal se kultovní dystopický snímek Brazil Terryho Gilliama za účasti samotného autora. Dodnes nezapomenu na to, jak slavný člen Monty Pythonů hlaholil svým typickým podvratným stylem, že naše společnost přece potřebuje teroristy. Stejně jako nezapomenu na některé vyděšené obličeje v řadách diváků. od 11. září tehdy opravdu neuteklo mnoho vody. „Ať jsme dělali prakticky cokoli, lidé tam byli ochotni jezdit z celé Prahy a ve velkém počtu, byl to fenomén, který se už asi těž- ko zopakuje,“ vzpomíná na doby v první půli první dekády nového tisíciletí dnešní dramaturg Ivo Anderle a dodává, že tehdy se spousta věcí dělala hlavně intuitivně a od srdce. A bez patřičné drzosti by se prý možná nepodařila spousta věcí, třeba by sem ani toho Gilliama nedostávali tak snadno. Dnes je Aero součástí spřátelené sítě kin, do níž patří letenské Bio oko a Světozor, a jeho aktivity jsou opravdu četné: distribuční společnost Aerofilms, Aeroškola zaměřená na vzdělávání veřejnosti od školáků až po jejich pedagogy včetně speciálního filmovacího tábora, promítání živých přenosů z metropolitní opery, zážitkové kino Cinema Royal či třeba dnes již kultovní Festival otrlého diváka. A počáteční entuziasmus z dob na přelomu tisíciletí, kdy kino zažívalo svůj restart, zůstal. Letos kino Aero slaví patnáct let své novodobé historie a po nedávné rekonstrukci baru jde o jedno z nejútulnějších míst v tomto koutu Žižkova, i když nemáte chuť na film, ale třeba jen na kávu či drink. Málokde jinde se také mísí tak různorodé publikum. Jednoho dne tu sleduje mládež v kapsáčích béčkový horor ze sedmdesátých let a další večer přijdou dámy ve velké večerní na operu. Díky své široké síti aktivit patří Aero mezi špičku i v evropském kontextu. „V Boloni mě překvapilo, jaké jméno má Aero mezi kiny v Evropě,“ popisuje svůj zážitek z nedávné konference pro Evropské kinaře koordinátorka Aeroškoly Linda Arbanová. Právě díky tomu, že je žižkovské kino součástí evropské sítě kin Europa Cinemas, účastní se jeho zaměstnanci různých konferencí a vyměňují si cenné zkušenosti, jak bojovat s multiplexy, popkornem a inter- Fenomén „guerilla gardeningu“ se dostal i k nám - k vystřelenýmu oku. Ředitel Národního filmového archivu Michal Bregant ukazuje mikrofiše. www.zizkovskelisty.cz 24 TémA netem. A Aeroškola nepochybně patří mezi aktivity, které by mohly mladým divákům ukázat, že se dá chodit i na jiné filmy. „Hodně daleko ve filmové výchově jsou například Poláci, hlavně co se týče třeba státem a různými institucemi dotované distribuce kvalitních evropských filmů pro děti a mládež, to se u nás zatím nedaří a nabídka školám je omezená,“ komentuje situaci v této oblasti Linda Arbanová, ale hned dodává, že Aero je samo inspirací pro mnoho artových a jednosálových kin „díky svým četným aktivitám nad rámec běžného promítání“. Co se týče Aeroškoly, Linda si nejvíce považuje filmového letního tábora Aertěk, kde spolu s týmem profesionálů vychovávají mladé nadšence pro natáčení. Dokonce prý plánují sepsat na základě vlastních zkušeností metodickou knihu pro výuku animace. Další oblastí, kde se objevuje radost z filmu ve své nejčistší podobě, je zmiňovaný Festival otrlého diváka. Z velkého množství festivalů, které se v Aeru konají, jde o jeden z mála, jenž si produkčně zaštiťuje samo různějšími hanbatými zákoutími kinematografie. Náš program docela dobře vystihuje následující výčet okruhů: horor, exploatace, camp, gore, porno, experiment, art, fart,“ pokouší se s typickou otrlou potutelností akci charakterizovat jeden z dramaturgů Antonín Tesař. A jak naznačují poslední zmíněné škatulky, mezi uměním a prdem mnohdy nemusí být velký rozdíl. Antonín Tesař podotýká, jak se to má s jejich diváky: „Chodí k nám docela hodně pestrá skupina lidí. obecně si ale myslíme, že otrlé diváky žene na náš festival hlavně zvědavost. Jsou to většinou lidé, které nalákáme na milostný příběh stárnoucího farmáře a svůdné ovečky nebo na kuřecí zombie z prokletého fast foodu.“ Pro nedočkavce máme dobrou zprávu: letos na podzim se mohou těšit na jednodenní dušičkový speciál. ARcHIv NeNí tvRZ U Nákladového nádraží nalezla útočiště i jedna z našich vůbec nejdůležitějších filmových institucí Národní filmový archiv Dramaturg Aerofilms Ivo Andrle vzpomíná na začátky kina Aero. Aero. Dramaturgicky se pak o něj stará spřátelený úzký tým. Jednoho z otců zakladatelů Davida Čeňka idea „otrlce“, jak se akci přezdívá, napadla na jednom zahraničním festivalu při sledování sekce půlnočních filmů. Ale na rozdíl od většiny podobných festivalů není otrlec žádným souborem béčkových či brakových titulů, naopak jde o velmi pestrou kolekci děl, která se od hlavního proudu vzdalují nejrůznějšími směry. „Festival otrlého diváka vznikl z okouzlení nej- (NFA). Většina lidí si jej možná spojuje se sídlem v Bartolomějské ulici, kde je promítací sál archivu kino Ponrepo a také obsáhlá knihovna. To nejdůležitější, totiž samotné sbírky filmových materiálů, však má bydliště na Žižkově. Zavítali jsme do tohoto sídla naší (nejen) filmové paměti popovídat si s ředitelem archivu Michalem Bregantem o tom, k čemu všemu NFA slouží a jaké změny se tu odehrály během doby, co stojí v jeho čele. Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 Za ten rok a půl se odehrálo poměrně mnoho změn. Archiv má nyní o dost širší záběr. Vedle samotného ukládání a opečovávání filmových materiálů má nyní pod svými křídly i České filmové centrum, které pomáhá zviditelňovat filmy v zahraničí a filmovou kancelář Czech Film Comission a Media Desk CZ, která u nás pomáhá distribuovat díla evropské kinematografie. „Jsme daleko aktivnější v komunikaci s filmovými producenty a s celým průmyslem. A po odborné archivářské stránce jsme Kino Aero patří mezi klubovými institucemi mezi evropskou špičku. také udělali pár zásadních kroků. Po dlouhých letech se tu konečně začíná systematicky řešit otázka archivace digitálních materiálů. Protože celá kinematografie je digitální a my nemůžeme současnou tvorbu, co dostáváme do sbírek, jen tak ukládat na regál, vyžaduje to poměrně složité technologické zařízení,“ popisuje aktivity archivu Michal Bregant a pochvaluje si, že v průběhu kompletní restrukturalizace došlo i ke generační obměně. „Přišla spousta mladších lidí a já je dost obdivuju, protože platově je to tu docela problém, ale archiv nějak má přitažlivost i pro mladší generaci lidí, kteří by mohli za několikanásobně vyšší plat dělat něco podobného.“ Michal Bregant si uvědomuje, že archiv nesmí být uzavřenou tvrzí, a ve všech ohledech z něj učinil dynamičtější místo. Vedle nové bezbariérové knihovny, kde je možné si kromě četby pouštět audiovizuální materiály, se rozšířila i publikační činnost, v níž je vidět snaha vydávat knihy psané odborníky, přitom však lehkou i zábavnou formou. „Tahle žlutá knížka je katalog animovaného filmu, který navazuje na těch šest svazků, které jsme věnovali hranému filmu. Vyšel trochu se zpožděním, ale jen proto, že jsem chtěl, aby k němu vyšlo i DVD, kde ty animované filmy budou. A měl obrovský ohlas. Snažíme se nedělat zbytečnosti, a když už je rozpočet tak mizerný, aspoň to málo udělat pořádně,“ komentuje jeden z narůstající palety titulů ředitel archivu. A zamýšlí se i nad tím, že by bylo dobré, kdyby se mohly prostory archivu rozšířit do budovy Nákladového nádraží, čerstvé kulturní památky. Podle něj by čtvrti velmi prospělo, kdyby tu vzniklo centrum, kde TémA 25 lidé mohou trávit volný čas. „Jde vlastně o největší rozvojové území v Praze a ten potenciál je tu obrovský. Jsem šťastný, že je idea jarovské spojky zažehnána a že tato zóna může být nejen magnet pro Prahu, ale že to může mít celorepublikový dopad.“ NejvětŠí plátNo Jestliže je Národní filmový archiv spíše oknem do minulosti kinematografie, v sále kina IMAX na Flóře se přesuneme do bytostně aktuálního dění. Je příznačné, že v blízkosti původního kina Flora, ve své době druhého největšího v Praze, vyrostl v roce 2003 sál s největším plátnem v České republice o šířce pětadvacet a výšce čtrnáct metrů. Na první pohled šlo o technologickou novinku, který byla před deseti lety pozoruhodná především možností 3D zobrazení, v rámci kinoprojekce jsme však po třiceti letech doháněli západní státy. Název je zkratkou sousloví Image on Maximum, tedy obraz na maximum, kdy film dokonale vyplňuje divákovo zorné pole, zatímco projekce je jak obrazovou, tak zvukovou špičkou. Promítač Petr Buňata nám v kabině ukazuje v roce 2011 instalované 2K digitální promítačky Christie s rozlišením 2048 na 1080 bodů, zatímco opodál majestátně stojí původní filmový projektor na 70mm film. „Minulý rok jsme ho opět dali do provozu na projekci snímku Temný rytíř povstal,“ vysvětluje Buňata, „Režisér Christopher Nolan jej totiž natočil na imaxové kamery a vyžadoval promítání z filmového pásu.“ Vzhledem k tomu, Štít upomínající na bývalé kino v Chlumově ulici - dnes sídlo ateliérů Pokrok. že původní obraz „imaxového“ filmového pásu byl ekvivalentem 10K až 12K, tedy až pětkrát kvalitnější obraz, tak se Nolanovi příliš nedivím. Petr Buňata ukazuje i velkou špulku s filmem, který pro jedno oko vážil až 350 kg. „Museli jsme při nasazování pásu používat zdvižné vozíky,“ doplňuje Buňata, „projektor měl 15kW lampy, které se tak přehřívají, že je nutné použít vodní chlazení.“ Celuloidová promítací technika s sebou nese jistý nádech nostalgie – jestliže dříve bylo nutné zakládat filmový pás, teď se spuštění projekce podobá práci s tabletem. Promítač na zařízení připomínajícím bankomat „naťuká“ projekci a vše se spustí automaticky. „občas se nám filmový pás samozřejmě přetrhl, což dnes nehrozí,“ vysvětluje Petr Buňata, „z klasické promítač- ky odstřihnete přetržené políčko a slepíte zpět. V Imaxu by však přestalo sedět pravé a levé oko, tudíž jsme políčko nahrazovali černým blankem. Divákovi pak v jednom oku probleskla tma.“ Nejspíše v průběhu příštího roku by mělo pravděpodobně dojít k dalšímu digitálnímu vylepšení, kdy by sem měly dorazit 4K digitální laserové projektory. Je to rozhodně dobře – přece jen přechod z hyperdetailního filmového pásu na pouhé 2K digitální rozlišení nebylo správným krokem vpřed. Jedno z legendárních klubových kin, fotogenie žižkovských uliček, jež přitáhla mnohé filmaře, zachování dědictví české a československé kinematografie a v neposlední řadě největší plátno u nás. To není na jednu pražskou čtvrť rozhodně málo! Promítač kina IMAX Petr Buňata ukazuje špulku s původním filmovým pásem. www.zizkovskelisty.cz 26 TémA / ROZhOvOR AutoR JE DnEs oHRoŽeNý dRuH Robert sedláček je svérázný filmař. Popovídali jsme si s ním o tom, jak se z Vítkova dělá Kreml, jaké je točit historický cyklus pro Českou televizi, ale i o buranství, reklamních ptácích a autismech velkých režisérů. Když jsme spolu dělali rozhovor naposledy, zrovna se připravovalo České století. Jak se cítíte nyní, když už je první polovina hotová? Jde přece jen o odlišnou věc, než byly vaše autorské filmy nebo dokumenty. Určitě je to jiné už jenom z produkčního hlediska. Jsme součástí obrovského výrob- TExT Tomáš stejskal FOTO Filip Jandourek ního celku, jednou z mnoha jeho podkategorií. A logika výroby je úplně jiná. Své předchozí filmy jsem točil chronologicky, natáčecí plán se sestavoval podle mě. Teď do něho mohu promlouvat jen velmi málo, a to už jsou vzpoury. Jsem vlečen. Na druhou stranu když vstoupíte do takového celku, televizi pak na tom velmi záleží a máte velký prostor, samozřejmě v rámci rozpočtu – jsou to komorní dramata, nikoli výpravné filmy. Mám k dispozici nejdražší speciální techniku, mohu obsadit ministerstvo dopravy, to je v sektoru soukromého nezávislého filmu nepředstavitelné. Ale ten výdej je obrovský, u autorského filmu se radujete, že něco objevujete, kdežto tady musíte být připravený. Ta armáda lidí nedělá kompromisy, funkce jsou tu přesně rozdělené. Ani po tom roce neznám všechny lidi jménem, protože to je sedmdesát lidí za kamerou, čtyřicet lidí před kamerou. Pivo si pivovar Falkon nechává vařit vždy jinde. Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 A je to pro vás jiný typ závazku i esteticky? Ne, to ne. Je to pro mě určitý posun. Když by se z toho stala rutina, tak to asi opustím. Většina režisérů chce svoje myšlenky nějak rozvíjet, obohacovat je i pomocí dalších technických prostředků. V technickém koncepčním uvažování jsem určitě dál, než když jsem dělal autorské filmy. Co mi zůstalo a co mi umožňuje ten kolos dál táhnout, je flexibilita, kterou jsem se naučil v dokumentu – přizpůsobit se, nehádat se hodinu a půl s kameramanem, jak má stát záběr, a netrvat legračně na tom, že ten odlesk vzadu je zásadní, když vím, že není. Nezasekávám se na autismech velkých dekorativních režisérů. První epizody už se promítaly na letních festivalech. Jak reagovali diváci? To byste se musel zeptat jich. Pro mě bylo spíš zajímavé, že jedu na filmové festivaly TémA / ROZhOvOR s televizními filmy. A sály byly narvané. Festivaloví diváci jsou vstřícní, chtějí vidět nové snímky, nejedou se z filmu pozvracet. Jde o specifické publikum. Televizní divák často u televize sedí, aby mu nepracovala hlava nebo aby na ni mohl nadávat. Ale třeba v Hradišti seděli lidé v sále šest hodin. Na mluvících hlavách, to je neuvěřitelné! Režie je schopnost převést psychologii do nějakého pohybu, do sugestivního obrazu. Jsem vděčný za to, že musím pracovat s minimalismem. Nejsou to dlouhé filmy, mají kolem hodiny. Je ale strašně intenzivní, jak po sobě ti lidé jdou, přirovnávám to k válečnému tažení po českých dějinách. Také jste říkal, že bude zajímavá konfrontace různých typů herců – vedle aktérů Divadla Komedie účinkuje například Daniel Landa. Dnes zase natáčíte s mezinárodním štábem… No jistě. Je zajímavé, jak herci mezi sebou interagují, jaký odstup si udržují, také to nejsou žádná ořezávátka. Národní umělci z Ukrajiny, kde zůstal tento titul z minulosti zachován, špičkoví slovenští herci jako Horváth. A ani mezi Čechy nemám ořezávátka. Vítkovský památník, kde natáčíte, má představovat Kreml. Byla to jasná volba? Já mám obrovské štěstí. Když jsem natáčel autorské filmy, byl jsem na vše sám. Autor je dnes ohrožený druh. Televize vám dodá obrovský potenciál lidí. A já jsem tak narazil na výborného architekta Martina Kurela, který patří mezi špičku, co se týče výtvarného uvažování ve filmu. Měl jsem ho spojeného s takovými těmi reklamními ptáky nebo s televizními silvestry, což vás jako autora odrazuje. A pak zjistíte, že i oni mají svoje zájmy, že se často nedívají na to, za co dostávají peníze – což v televizní branži platí pro spoustu lidí. Takže teď vůbec neřeším lokace. Já po něm chci, aby mi dal jedinou lokaci, nikoli deset v záchvatu aktivity – a v 99 % případů se shodneme. U autorského filmu bych na takového člověka nenarazil. A on je důvod, proč jsme teď tady. Vždycky říkám, že umím režírovat obličeje a dramatické situace a ve zbytku jsem odkázán na to, s kým spolupracuju. A jak budete tyto prostory využívat? Kompletně hrají Kreml. Nemůžeme pochopitelně ukázat vše, protože jde o prostor říznutý legionáři a zneužitý komunisty. Což je vlastně duchovně správně – Kreml 27 nalezneme zde i bavorskou pivnici s typickým weisswurstem. Robert Sedláček na place natáčení Českého století. je původně symbol samoděržaví a carství a posléze proletářský sen, že lze žíti bez samoděržaví. Takže duch zůstává: zneužité objekty. A není v tom zároveň i ironie, že se v tomto „symbolu českých dějin“ odehrávají scény, kdy je Dubček „na koberečku“ v Kremlu? Vidíte, to mě ani nenapadlo. Ale každopádně ta atmosféra do mě doslova leze. Kurvahošigutntág legenda se vrací. Kdybychom tu spolu teď neseděli, tak bych se tu procházel. Já nechodím do cateringu na oběd, ale vstřebávám to místo. Vstupuje do mě a to není žádná duchařina. Atmosféra je tu rozhodně neuvěřitelná, mně stačilo se tu pohybovat jen chvíli, a když pak vstoupili herci po dokončení jedné scény v dobových kostýmech do hlavního sálu, bylo to jako dotek minulosti… ono to působí i na ty herce. Jsou velice citliví, proto jsou ostatně herci, při herectví jde o přenos emocí. A najednou mají na sobě oblek starý přes čtyřicet let, a navíc přijdou sem. Mimochodem Horváth má na sobě originální uniformu Ludvíka Svobody, kterou nám půjčil vojenský ústav – včetně vyznamenání. A jaké máte další tvůrčí plány? Teď půjde do kin pokračování Dědictví. To bude moje první zkušenost s komerčním blockbusterem – a na dlouhou dobu asi poslední. A bude to brzy. Už se chodím dívat do střižny na první denní práce a zatím opatrně kombinujeme a zjišťujeme, co funguje a co jsme podělali. Jaký z toho máte pocit? No, řekl bych, že legenda se vrací. V jaké formě, to už nechám na divácích. I to, v jaké formě jsem byl já. Myslím, že pro Bolka i pro mě je to velmi důležitý projekt. Pracujeme na něm tvrdě a i točení bylo tvrdé. Teď se hledá tvar, aby fungoval jako jednička, aby se lidi nejen smáli, ale aby to bylo i chytré. Je to pro vás v nějakém ohledu přelomové? To ne. I Bolek je autor. Pro mě to žádný velký úkrok stranou není. Jeho autorská tvorba je šaškárna, provokace. Není to žádné „Sedláček míří za Troškou“. Chtěl bych Troškovy návštěvnosti v kinech, ale jinými metodami – a setkání s Bolkem k tomu bylo vítanou a výjimečnou příležitostí. Tak nějak jsem to myslel, protože jinak humor, který mám rád ve vašich filmech, nebo témata vesnice či buranství jsou si celkem blízká… Buranství je často spojené s nablýskaností. Mám rád Štreitovy fotky, když fotil v podhůří Jeseníků. A my v Praze se pak smějeme těm vystavovaným živořícím, ale hrdým existencím. A já si říkal: Takhle kdyby někdo uměl nafotit českou „smetánku“, takový ten nabubřelý, panelákový – vlastně pro to ani nemám slovo. Ta česká smetánka se totiž fotí tak, jak by se sami chtěli vidět. Jadran Šetlík jim to dá, ale je potřeba najít i někoho, kdo je nafotí, jací doopravdy jsou. Že je to jen buranov ve sklo-železných interiérech. No a tenhle film to tak trochu dává. Snaží se o to. www.zizkovskelisty.cz Stráž, ale nakonec se rozhodl pro „vzdušné“ Aero. Kino bylo slavnostně otevřeno 10. listopadu 1933 filmem Madla z cihelny režiséra Vladimíra Slavínského a na dodatečné slavnostní představení 17. listopadu pak dorazil i sám režisér, ale také herci Lída Baarová, Antonie Nedošínská, Hugo Haas či Vladimír Borský. Kino mělo těžko uvěřitelných 648 sedadel, jejichž počet byl později snížen během rekonstrukcí v letech 1959, 1998 a 2001 na dnešních 336 míst. Zároveň se zde nacházely prostorné šatny, projektory Ernemann a akustická souprava Zeiss Ikon vŠEChnO nEJLEPŠí, MIlé AeRo! TExT Pavel Trojan FOTO archiv kina Aero Kino Aero slaví 80 let od svého založení a 15 let své novodobé existence. Je posledním klasickým fungujícím kinem na Praze 3 a do jisté míry je jeho živelná přítomnost malým zázrakem. Pojďme se krátce projít stoletou historií filmových projekcí na Žižkově. V raťme se na Žižkov začátku 20. století. Jedna z tehdy nejzajímavějších žižkovských „kulturních” restaurací – Bezovka – hostila v březnu 1904 první kinematografické promítání Dismase Šlambora vulgo Viktora Ponrepa, jehož příjmení se stalo o pár let později synonymem prvního stálého biografu v centru Prahy. Začala éra kinematografických kočovníků, kteří vystupovali v hospodských sálech a zahradních restauracích, z nichž většina podobně jako Bezovka, již neexistuje. K nejznámějším průkopníkům patřil Vilém Weiss, který v roce 1913 otevřel ve Štítného ulici č.p. 34 „I. žižkovské kinematografické divadlo“, na něž dodnes upomíná starý nápis ve štítu domu lákající pozornost kolemjdoucích. První stálé žižkovské kino Edison založili v září 1909 v Husinecké ulici bratři Moravcové. K dalším patřil o rok později Royal Bioskop Františka Ponce (ano, dnešní divadlo Ponec) a v roce 1914 si své místo vydobylo první patro Bezovky. Ve stejném roce vzniklo nedaleko dnešní zastávky Husinecká kino Kosmorama, z něhož však zbyly jen dvě osamělé sfingy u vchodu do fitness centra. Náš oslavenec, zvukové kino Aero, vznikl jako samostatně stojící funkcionalistická budova ve dvoře obytného domu v Biskupcově č. p. 31 v letech 1930−33 pod rukama architekta Jindřicha Freiwalda a Jaroslava Böhma. Dům, v jehož dvoře kino vznikalo, byl určen pracovníkům ministerstva vnitra, a tak nájemce a ředitel Emil Sirotek zprvu přemýšlel o názvu Původně se kino mělo honosit názvem stráž. řadily Aero k tehdejší špičce. Před válkou se promítaly povětšinou filmy československé, americké, německé a francouzské, mezi lety 1939−45 především filmy německé, české, francouzské a italské produkce a povinné týdenní aktuality. Ředitel Emil Sirotek kino udržel v chodu po celou dobu okupace, působil zároveň ve vysoké funkci předsedy Českomoravského filmového ústředí a skoro nikdo netušil, že kryl činnost ilegálního přípravného revolučního výboru. Prakticky od května 1945 se tak podílel na přípravách znárodnění kinematografie. V průběhu několikadenního pražského květnového povstání zde byl zřízen povstalecký lazaret a kino zároveň sloužilo i jako shromaždiště zajatých Němců. Po roce 1948 přicházejí do Aera především sovětské „výchovné“ filmy, západní produkce nebyla až do poloviny 60. let povolena. Kino Aero se 4. března roku 1949 stalo premiérovým sálem a od 1. ledna 1960 bylo dokonce jediným pražským kinem s širokoúhlým plátnem. V období normalizace mívalo každoročně v Československu premiéru asi dvě stě filmů – 60 % „socialistické“ produkce včetně domácí, zbytek pocházel z nekomunistických států. Bez skrupulí se dá říci, že přízvisko „legendární“ si kino zasloužilo teprve v posledních 15 letech, kdy získalo genius loci nekomerčního kina s odlišnou programovou skladbou a přátelským foyer ve stylu hospůdky a galerie. o tom si však více přečtete hlavním „filmovém“ tématu čísla. Milé Aero, přejeme ti, abychom se v tobě mohli ještě dlouho vznášet! PRAhA 3 OčImA ŽIŽKOvsKý ŽuRNál Českému dokumentu se daří. Jedním z jeho nevýraznějších hlasů je Vít Klusák. Spolu s Filipem Remundou natáčí i produkuje filmy pod značkou Hypermarket Film a letos se svým projektem Český žurnál výrazně zapsali i do dějin televizní dokumentaristiky. M ožná si ještě pamatujete na ty tajuplné reklamy na billboardech. Z podvratného dokumentu Český sen se nevyklubal jen mediální humbuk, ale i základní kámen tvůrčí estetiky dua Klusák–Remunda a pilíř výrazné linie moderní české dokumentaristiky. Jejich poslední celovečerní film o umístění amerického radaru u nás Český mír patřil k nejvýraznějším počinům roku a dokumentární cyklus Český žurnál nyní přináší jejich svéráznou poetiku do konzervativních televizních vod. Klusákův smysl pro humor a absurdno se projevuje už za studií, kdy natáčí krátký film Ocet, portrét svého otce, skladatele Emila Viklického, kterého osobně nezná, a který navíc odmítne ve filmu účinkovat. A tento prostor mezi dokumentem a vtípkem pak bude sebevědomě okupovat i nadále, ať už jde o společné filmy s Remundou či o jeho sólový snímek Vše pro dobro světa a Nošovic. Když se scházíme v jeho bývalém žižkovském bytě, z něhož je nyní střižna, je na první pohled vidět, že Klusák je v mnohém stejný jako jeho filmy. V jeho vystupování i z jeho děl je vidět jasný postoj, který však nelze snadno zaškatulkovat. Klusák je člověk, který si rozhodně nenechá vnutit nějakou pózu, když jej fotíme na střeše 29 TExT Tomáš stejskal FOTO Filip Jandourek domu v Biskupcově ulici, kde už osm let dělá domovníka. Jak sám říká, došlo k tomu za tragikomických okolností: „Jsem těžký hypochondr, zrovna jsem napjatě čekal na jedno zásadní vyšetření a naprosto vážně si myslel, že umírám. Takže jsem tu funkci neodmítl, protože jsem si říkal, že to nebude na dlouho.“ Zároveň však dodává, že toto jeho jediné „politické angažmá“ představuje „příspěvek k tomu, jak si představuju, že by měla fungovat občanská společnost – starat se o něco, co je poblíž a člověk na to může mít vliv“. Na Žižkov se přistěhoval náhodou, když s kolegou Martinem Duškem narazili na byt kousek od kina Aero. A i když tu už nebydlí, ale pouze pracuje, tak na tom, že dům nechátrá, má coby jeden ze zakladatelů společenstva vlastníků velkou zásluhu. „Dům totiž stojí na potoku a ve sklepě nám tryská pramen, který musíme odčerpávat. A zrovna v té době někdo ukradl čerpadlo.“ Klusák sice přiznává, že tento kout Žižkova je trochu mrtvý, hned však poznamenává: „Ale ta maloměstská nálada, kdy potkávám stále tutéž dámu, jak venčí psa v županu a pantoflích, ta mě baví velice.“ Vít Klusák je též pedagogem na FAMU a režíroval i několik dílů gastronomické re- ality show Ano, šéfe. I jeho dokumenty pracují podobně jako reality show se zvláštní kombinací obnaženosti, upřímnosti a stylizace. Jak s tímto přístupem pochodil právě u televizního publika s Českým žurnálem? „Největší vášně vzbudil příběh z Tanvaldu (o zabití mladého Roma, pozn. red.), řada příspěvků neměla daleko k ostře rasistickým výpadům. Alibistická potřeba svalovat vlastní nezdar třeba právě ,na cikány‘ – to je strašidelný fenomén a mám obavu, Dobrý dokument musí bořit stereotypy. že sílí. Ale jsem mnohem radši za ostrou diskusi, než kdyby se kolem filmu rozpoutalo lhostejné ticho. Dobrý dokument musí bořit stereotypy, odemykat tabu, čeřit hladinu omšelých pravd, protože když to nedělá, jen utvrzuje své diváky v tom, co už věděli i bez toho filmu. A to je přece nuda k uzoufání.“ V dalších dílech bude Klusák se svými kolegy „čeřit hladinu“ na tématech jako open Card, předčasné volby či kauza Iveta Bartošová. Už se moc těšíme. www.zizkovskelisty.cz 30 POLITIKA / KAUZA osvětA ZA vŠecHNY peNíZe TExT redakce FOTO Filip Jandourek a Filip singer Starostka Prahy 3 Vladislava Hujová (TOP 09) čelí dalšímu skandálu s vyváděním peněz z obecní pokladny. Podle našich zjištění působí v netransparentním občanském sdružení OSVĚTA, do něhož se zatím přelilo z rozpočtu Prahy 3 (!) neuvěřitelných tři čtvrtě milionu korun. Odtud peníze putují do soukromého masážního studia přítelkyně starostky a zastupitelky Jaroslavy Sukové (TOP 09), která za ně má poskytovat konzultace a masážní služby seniorům a hendikepovaným. tAková BeZvýZNAMNá MAlá doMŮ V minulém roce jsme na stránkách Žižkovských listů poměrně detailně informovali o tom, jak na začátku své politické kariéry odklonila Vladislava Hujová padesát tisíc korun z fondu starosty do sdružení Čistá města, v němž sama působila. A to aniž by s tímto faktem seznámila své kolegy z rady místní městské části. Tehdy jsme neměli potvrzené, že starostka stála u zrodu dalšího občanského sdružení s názvem oSVĚTA, kterému plynou z městské pokladny stotisícové částky. ZdRAví seNIořI A ZdRAvějŠí postIŽeNí občanské sdružení oSVĚTA založila starostka společně se svou přítelkyní a nynější stranickou kolegyní, zastupitelkou a masérkou Jaroslavou Sukovou v roce 2004. Z posledních žádostí o grantovou podporu od Prahy 3, kterou oSVĚTA získala, jsme zjistili, že deklarovaným cílem tohoto občanského sdružení je zkvalitnění života seniorů a zdravotně postižených. Z příslušných žádostí plyne, že ke zlepšení celkového zdravotního stavu a duševní pohody mají sloužit bezplatné konzultace a čtyřicetiminutové termální akupresurní masáže. obojí poskytuje ve svém privátním masážním studiu právě Mgr. Jaroslava Suková, která se podle živnostenského rejstříku řadu let zabývala činností ekonomických a organizačních poradců. ovšem Suková není jen podnikatelkou v „rehabilitačním byznysu“, využívající širokých možností neziskového sektoru. Vykonává mandát zastupitelky Prahy 3 za ToP 09 a zasedá ve třech Termální lehátko, které má mimo jiné z veřejných peněz sloužit seniorům a postiženým z Prahy 3. Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 31 Starostka Prahy 3 Vladislava Hujová se svou přítelkyní Jaroslavou Sukovou, poradkyní pro zdravý životní styl a zdravé stárnutí. odborných komisích městské části Praha 3. V místní kulturní komisi je dokonce předsedkyní. Ale zpět k odčerpávání veřejných prostředků. V žádosti o grantovou podporu, kterou podala oSVĚTA v tomto roce, se dále dočteme, že masáže „vykazují velmi dobré výsledky v oblasti pohybové aktivity jedince, přičemž mají blahodárný vliv na fyziologické procesy v těle.“ „Význam masážních procedur je ze zdravotního hlediska všeobecně přeceňován. Klasická masáž má spíše psychologický efekt než léčebný účinek. Určitě bych nedoporučil masáž těžce nemocným seniorům. Rovněž akutní bolestivé stavy nejsou vhodné k masážím. Známe starý bonmot, že pohyb je život. Jako rehabilitační lékař bych pro všechny seniory doporučoval tělesnou aktivitu, od nenáročného cvičení až po provozování adekvátního sportu,“ říká k tomu rehabilitační lékař MUDr. Jan Sedmík. Sama Suková na stránkách svého studia Nefrit uvádí, že použití lehátka, které termomasáže de facto samo „vyrábí“, není vhodné při fixaci obratlů a do tří měsíců od operačního zákroku. A to není vše. Pokud bude senior trpět některým z kardiovaskulárních onemocnění, což je u významného procenta starších lidí statisticky více než pravděpodobné, má podle Sukové konzultovat použití lehátka se svým lékařem. MAsáŽe v páNskýcH ŠAtNácH Pro Žižkovské listy popsala „poskytovanou službu“ jedna ze seniorek, která absolvovala „proceduru“ počátkem září. První, co ji zarazilo, byl fakt, že se masáže odehrávají za zamčenými prosklenými vchodovými dveřmi, které Suková chodí sama otvírat. Šance na normální návštěvu, respektive prohlídku studia, je tím pádem nulová, nemáte-li zrovna štěstí s telefonem v ruce. Zvonek se totiž u vchodu hledá nesnadně, Žadatelka o grant pro sdružení OsvĚTA označila zcela vážně neziskovou organizaci jako firmu což je při deklarované vstřícnosti k seniorům a hendikepovaným přinejmenším zvláštní. Samotné masáže probíhají v prostorách označených jako pánská šatna. „Jsou tam tři lehátka, stůl a šatní skříňky. Nikde není žádná šipka nebo tabule, kudy se k masážnímu studiu jde,“ popsala klientka. o bezbariérovém přístupu do studia, odpovídajícím standardům dneška, lze pochybovat stejně jako o snadné telefonické dostupnosti paní Sukové. Seniorce trvalo více než měsíc, než pro ni majitelka Nefritu našla termín masáže, přičemž týden (!) se jí nebylo možné na „kontaktní“ telefonní číslo dovolat vůbec. Vedle toho seniorku zarazila při návštěvě Nefritu ještě jiná věc, která je skutečně na pováženou. Masérka − zastupitelka nejdříve spustila lehátko a až po několika minutách začala s klientkou řešit možné kontraindikace. „Teprve na lehátku, které už pracovalo, jsem od paní Sukové obdržela k přečtení písemnou informaci o tom, že probíhající procedura není vhodná tři měsíce od jakékoliv operaci na těle, při totálních endoprotézách, při onemocnění srdce a vysokém krevním tlaku. Masážní lehátko jsem musela opustit a odejít, protože mám ocelový stend,“ doplnila seniorka. „Masážní lehátko není s to napravit kloubní blokády, protáhnout zkrácené svaly, odstranit tělesný hendikep, vyléčit chronické nemoci a podobně. Pro stimulaci nervového, imunitního nebo kardiovaskulárního systému je efektivnější specifická manuální masáž,“ dodává k tomu doktor Sedmík. A co nám řekla samotná provozovatelka masážního studia Nefrit a zastupitelka Jaroslava Suková, když jsme chtěli vědět více o jejích službách a Prahou 3 dotovaných konzultacích pro seniory a hendikepované? „o tom se s vámi nebudu bavit!“, odsekla a zavěsila telefon. Nedozvěděli jsme tak ani to, proč na in- www.zizkovskelisty.cz 32 Vchodové dveře do masážního studia zastupitelky Jaroslavy Sukové (TOP 09), které je situováno v bývalých pánských šatnách přilehlého bazénu Pražačka. ternetových stránkách svého studia neinformuje veřejnost o možnosti bezplatných masáží a konzultací. o nabídce pro seniory a hendikepované se tak může potenciální zájemce maximálně dočíst na ručně upravovaném letáku, který je vylepený na prosklených dveřích vedoucích do masážního studia Nefrit. podpoRA soukRoMéHo podNIkáNí? V žádosti o grantovou podporu uvádí mimo jiné občanské sdružení oSVĚTA i doslovné znění zmiňovaného „propagačního“ letáku. Text začíná slovy: „občanské sdružení oSVĚTA pro Vás, s finanční podporou MČ Praha 3, připravilo projekty FIT SENIoR a FIT HANDICAPoVANí SPoLUoBČANÉ.“ Na reálném letáku je však na prvním místě uvedeno masážní studio NEFRIT. Nevýznamná drobnost? Ne tak docela. „Umístit si na internetové stránky vlastního masážního zmínku o bezplatných službách pro staré lidi a postižené znamená, že se profilujete jako salon, který je na tuto specifickou klientelu zaměřený. A to může ostatní klienty od návštěvy odradit. Nesmíte zapomínat na obrovskou konkurenci v oboru,“ říká jedna z fyzioterapeutek, která úspěšně provozovala klasické masáže v Praze patnáct let, a dodává: „Působí to na mě jednoduše tak, že si dotyčná nechce na internetu dělat starými a postiženými špatnou reklamu. A to, že si na dveře vylepí nějaký papír, není už vůbec podstatné. Jak mi leták ukazujete, tak si prostě dělá lokální reklamu mezi pár lidmi, ale dost hrozným způsobem. Možná to tam jenom musí vi- set.“ Ano, musí. Přitom grafické zpracování a tisk jednoho listu jsou finančně naprosto zanedbatelný. A když na propagované aktivity inkasujete od obce statisíce, k tomu opatříte leták logem příslušné městské části, měl by vyhlížet alespoň důstojně. Vzhledem k tomu, že konzultace o zdravém životním stylu vede ve studiu přímo Suková, což sama uvádí i na letáku, a ani naše seniorka neviděla kromě zastupitelky na místě nikoho dalšího, jak máme věřit tomu, že „odborníci poradí seniorům a hendikepovaným se správnou životosprávou, jak odpočívat a nabrat nové síly?“ Žádost o grantovou podporu nejspíše snese všechno. Tedy skoro. Senioři i hendikepovaní mají být o aktivitách občanského sdružení oSVĚTA informováni primárně prostřednictvím Svazu důchodců Prahy 3. opravdu těžko porozumět tomu, jaký má smysl propagovat aktivity zaměřené na lidi s hendikepem prostřednictvím organizace pro seniory, která k tomu podle našich zjištění pod tímto názvem vůbec nefunguje. Nehledě na to, že ve Svazu důchodců ČR či Remediu o aktivitách občanského sdružení oSVĚTA nic nevědí. Teprve ve vysoce respektované organizaci Život 90, která u nás poskytuje široké služby seniorům už dvacet tři let, vypátrali kontakt na sdružení. Přesněji telefonní číslo, na jehož konci se ozvala jakási paní Fučíková, která o žádných bezplatných masážích pro seniory nevěděla nic a jejímž jediným zájmem bylo zjistit, odkud máme její číslo. Shodou okolností se jednalo o tutéž osobu, která je podepsána pod grantovými žádostmi na podporu zdraví seniorů a postižených! Leták za tři čtvrtě milionu (vpravo), které do sdružení OSVĚTA dosud doputovaly z veřejných pěnez. Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 POLITIKA Nedali jsme se a zavolali paní Fučíkovou znovu. Poté, co nám opět sdělila, že jde o její soukromý telefon, při vyslovení „hesla“ oSVĚTA poznamenala, že ona je jen ve vedení „firmy“ a masáže pro ní zajišťuje Mgr. Suková, na níž nám pošle kontakt. Pak už šlo všechno rychle. Naší kolegyni, vystupující v roli zájemkyně o bezplatné masáže, kontaktovala Suková téměř okamžitě a nabízela jí objednání do druhého dne, protože už věděla, že se o její aktivity intenzivně zajímáme. Rozdíl oproti komunikaci s první klientkou – seniorkou a naší kolegyní byl totiž propastný. Sečteno a podtrženo. Na uvedené projekty získala oSVĚTA od Prahy 3 do dnešního dne celkem sedm set padesát tisíc korun. Ponechme nyní stranou nikoli nezajímavé téma erudice zastupitelky Jaroslavy Sukové, poradkyně pro zdravý životní styl a zdravé stárnutí. A to včetně vhodnosti používané metody, údajně prospívající seniorům a zdravotně postiženým, kam spadají lidé všech stupňů invalidity. Podstatná je zcela jiná otázka. Nejde čistě náhodou spíše než o zdraví seniorů a postižených, o dotování soukromého podnikání z veřejných peněz? Nebo se jedná o obyčejný „tunel“, kterým proudí peníze z obecní pokladny do místní ToP 09, v níž má starostka Vladislava Hujová rozhodné slovo? Podezření z nekalostí podporuje i samotná výše udělené „dotace.“ Městská část totiž kryje z kapes daňových poplatníků neskutečných devadesát procent všech nákladů na „projekt“. opětovNé poRuŠeNí ZákoNA? občanské sdružení oSVĚTA bylo ministerstvem vnitra zaregistrováno v září 2004. Sídlem sdružení je dle seznamu Radhošťská 1623/20, Praha 3 – Žižkov. To jsou jediné informace, které lze z běžně dostupných zdrojů o sdružení zjistit. Žádné webové stránky či jinou prezentaci na internetu tato „neziskovka“ nemá. Jelikož s námi odmítá Vladislava Hujová i Jaroslava Suková na téma sdružení oSVĚTA hovořit, byť by jako členky politické strany ToP 09, zvolené hlasy občanů sdružení Osvěta , přímo spojené se starostkou hujovou, inkasovalo od Prahy 3 zatím tři čtvrtě milionu! Prahy 3 bezpochyby měly. obrátili jsme se přímo na ministerstvo vnitra s žádostí o poskytnutí stanov sdružení a souvisejících informací. Z nich vyplynulo další překvapivé zjištění a to, že cíle činnosti sdružení, deklarované ve stanovách, které v roce 2004 schválilo ministerstvo (viz kopie listin nahoře), naprosto neodpovídají cílům popsaným v grantových žádostech. „Vzhledem k tomu, že stanovy (…) pochází již z roku 2004, je možné, že během existence sdružení došlo ke změně 33 stanov, která nebyla Ministerstvu vnitra ČR řádně ohlášena. Byl by tím porušen zákon, který říká, že změnu stanov oznámí sdružení písemně ministerstvu do 15 dnů od jejího schválení,“ píše president Asociace veřejně prospěšných organizací Ing. Marek Šedivý v odborném posudku, který jsme si nechali ke kauze vypracovat. tRANspAReNtNost předevŠíM Ze zákona sice transparentnost občanských sdružení vyžadována není. Na druhou stranu jim nic nebrání v tom, aby o sobě otevřeně informovaly. „Občanské sdružení OSVĚTA se z tohoto pohledu chová netransparentně, protože o sobě nezveřejňuje žádné informace. Nelze zjisti jeho poslání a financování, nelze dohledat žádné aktuální informace o jeho členech a statutárních orgánech,“ konstatuje president Asociace veřejně prospěšných organizací. Na základě všech zjištění, týkajících se sdružení oSVĚTA, a především v zájmu samotných seniorů a lidí s tělesným nebo duševním hendikepem v Praze 3, jsme podali podnět příslušnému orgánu státní správy, aby celou kauzu prošetřil. Podle našeho názoru není možné pouze pasivně přihlížet tomu, jak starostka Prahy 3 působí v naprosto netransparentním sdružení, jehož diskutabilní činnost je podporována statisíci z rozpočtu naší městské části. Zvláště, klade-li starostka Vladislava Hujová, stejně jako její mateřská strana ToP 09, takový důraz právě na transparentnost. www.zizkovskelisty.cz 34 POLITIKA / ROZhOvOR top 09 předAlA v PRAZE 3 Moc levIcI Počet zastupitelů vítěze komunálních voleb v Praze 3, kterým se v roce 2010 stala TOP 09, již několik měsíců kolísá mezi dvanácti a devíti členy. Straničtí kolegové knížete Schwarzenberga z Prahy 3 nejdříve vyloučili ze svých řad dva tehdejší zastupitele a také radní. Poslední měsíce se starostka Hujová společně s předsedou zastupitelského klubu TOP 09 Popovem pokoušeli ze strany dostat pryč dalšího kritika – zastupitele Rostislava Rubíka. TExT Jeroným Janíček FOTO Filip singer jsem vstupoval, protože to byla strana s čistým listem, která měla ohromnou šanci dát politice něco nového. To se bohužel v Praze 3 absolutně nestalo. Podle mě se tu ToP 09 současným postupem totálně zdiskreditovala a svůj volební výsledek sama devastovala,“ vysvětluje Rostislav Rubík. V kolonce politická příslušnost na webových stránkách městské části se u vašeho jména pořád něco děje. Střídá se tam statut „nezařazen“ s informací o pozastaveném členství v TOP 09. Poslední informace hovoří o tom, že jste členem TOP 09. Jak to tedy je? Jsem stále ještě pravoplatným členem ToP 09, ale má to své peripetie. Na stránkách úřadu se často odráželo pouze zbožné přání skupiny lidí, soustředěných kolem pana Simeona Popova, kteří dlouhodobě usilovali o mé demonstrativní vyloučení. Vloni 5. června jsem přerušil své členství z jediného důvodu, který mi stanovy umožňují. Nezávislý výkon funkce zastupitele dle složeného slibu považuji totiž za neslučitelný se stranickou příslušností ve straně ToP 09. Konkrétně jsem vyslovil zásadní nesouhlas s nucením k účelovým pomluvám původního koaličního partnera včetně vyloučení dvou kolegů ze strany, a to pouze proto, že marně upozorňovali na nelegální činnost starostky. Nesouhlasil jsem také s různými tresty za neuposlechnutí stranického diktátu při hlasování a projevu na jednáních zastupitelstva. Můžete svůj postoj popsat detailněji? Je tomu tak proto, že odmítám porušovat slib daný voličům. Tedy těm, kteří mě zvolili proto, abych pro naši obec a její občany něco pozitivního vykonal, a nikoli slepě a poslušně plnil příkazy. odmítám se podřizovat stranickému nátlaku, který má kolikrát čistě politické zabarvení. Možná se jedná o přání nebo příkaz úzké skupiny lidí z vyšších míst, které ani neznám. A o Prahu 3 jim asi nejde. Málokdo vůbec tuší, co dalo práce starostku Hujovou přesvědčit, že se budou rekonstruované domy privatizovat obratem a nikoli s dlouhým zpožděním, aby si lidé nejdříve za vyšší nájem rekonstrukce „odbydleli“. vyloučený nevyloučený Pětapadesátiletý intelektuál s docentským titulem Rubík své členství ve straně nejprve v červnu 2012 sám pozastavil. Následně byl vyloučen jak z klubu zastupitelů, tak i ze strany, aby posléze byly všechny tyto kroky zrušeny a mohl tak být znovu členem ToP 09. Hlavním důvodem pro jeho „exemplární“ vyloučení ze zastupitelského klubu i ze strany se stal jeho postoj ke koalici ToP 09, Ž(N)S a ČSSD, která ovládla žižkovskou radnici v létě minulého roku. Tehdy totiž nepodepsal novou koaliční dohodu. Přes řadu peripetií a odvolání k smírčímu výboru ToP 09, který všechna „obvinění“ vyvrátil, Rostislav Rubík nikdy oficiálně nepřestal být členem strany, i když jej starostka Hujová veřejně označila za „vyloučeného“ člena. Když s ním dnes hovoříte o komunální politice v Praze 3, cítíte v jeho hlase zklamání. „Do ToP 09 Rostislav Rubík je stále členem TOP 09, i když se k němu chovají někteří straničtí kolegové z Prahy 3 přesně naopak. Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 35 Tím chcete říci, že v místní TOP 09 neprobíhají demokratické procesy, ale je řízena kýmsi tajemným ze zákulisí? To bychom se museli vrátit až k počátkům. K tomu, jak byly například sestavovány kandidátky pro minulé komunální volby. Několik našich členů odešlo, když zjistili, že neprobíhají žádné primární volby. Tehdy prostě byla sestavena někým kandidátka a my ostatní jsme s tím buď souhlasili, nebo nesouhlasili. Došlo i na dotaz z „pléna“, kdo vlastně určil, že Vladislava Hujová bude kandidátem ToP 09 na starostku, že o tom nikdo nehlasoval. A protože tento dotaz zůstal bez odpovědi, tak se pár lidí zvedlo a odešlo s tím, že v takové straně být nechtějí. Mimochodem, starostka si své kolegy do rady vybírala sama. Pokud však někdo začne již po několika měsících spolupráce kohokoli šikanovat a zasahovat do jeho pravomocí, je to zásadní manažerské selhání a pravděpodobně i bossing (šikana zaměstnanců či kolegů ze strany nadřízeného – pozn. redakce). A pokud je kdokoli ve vedoucí funkci v některých situacích veden pouze osobními antipatiemi, je to neprofesionální, trestuhodné a naprosto neomluvitelné. Vy jste pozastavil členství v TOP 09 v době, kdy vaše strana vypověděla koaliční smlouvu na radnici s ODS a převzala vedení radnice s levicovými stranami v zastupitelstvu, konkrétně s ČSSD a Žižkov (nejen) sobě. Proč? Předně jsem s tímto krokem nesouhlasil přesto, že jsem jej jako jediný při sestavování původní koalice v roce 2010 prosazoval. Po dvouletých zkušenostech však nesouhlasím s hysterií kolem oDS, protože tak, jak jsem poznal jejich práci, musím říci, že občanští demokraté nevedli radnici úplně špatným způsobem. Nápad na vytvoření holdingu akciových společností s různým zaměřením činnosti jeho jednotlivých společností byl prozřetelný. Už jen proto, že holdingové společnosti měly být připraveny nahradit fiskální výpadek svými zisky v době, kdy budou klesat příjmy radnice, a to nejen z privatizace. Na radnici jsme nastupovali s tím, že chceme řadu věcí pozměnit ve prospěch městské části, nikoli je rozbít úplně a pouze z politických důvodů. Jak jsem se osobně za ty dva roky koaliční spolupráce s oDS přesvědčil, nebylo nic, na čem bychom se nemohli smírně dohodnout a následně i vykonat. Za mého působení ve Finanční, investiční a dopravní komisi Rady městské části Prahy 3 jsem například dosáhl s většinovým souhlasem Častý výjev z posledních zasedání zastupitelstev Prahy 3. Zastupitel Rubík se marně hlásí o slovo nebo je jeho otázka či poznámka ze strany starostky Hujové ignorována. zásadní změny a to už v listopadu 2011 (!). Jednalo se o řízení práce akciové společnosti Investiční a rozvojová Praha 3. Nebýt blokace starostky v radě a pana Popova v představenstvu této společnosti, mohla být už nyní Investiční a rozvojová přínosem pro Prahu 3. V dnešní době má ToP 09 koalici s dvěma levicovými stranami, ztratila úplně většinu v radě, takže je téměř nemožné cokoliv konstruktivního domluvit i při prosazování našeho původního programu. Prakticky jsme tak předali veškerou moc levici a radikálům. Vezměte si jen příklad Nákladového nádraží. Komu prospěje taková kulturní památka bez investora? Dopadne stejně jako nádraží pod Vyšehradem, které je památkou alespoň zaslouženě. Proč to ale TOP 09 tedy udělala? To je to, co opravdu nechápu. A nevyznám se ani v uvažování paní starostky Hujové. Pro mě z toho pouze jednoznačně vyplývá, že jí se jedná pouze o moc a to starostenské křeslo. Ať je to s kým chce a za jakoukoliv cenu, hlavně když jsou umlčeni kritici. Na zasedáních zastupitelstva jsme toho ostatně svědky všichni. Existuje podle vás nějaké řešení? Teď už je to tak trochu pláč nad rozlitým mlékem, protože za ten rok, který zbývá do příštích voleb, už se toho moc udělat nedá. To, co bylo třeba připraveno nebo i vykonáno za ty dva uplynulé roky, tak to nová koalice stačila za rok pohřbít. Bohužel si myslím, že teď neexistuje nějaký dobrý recept. Už nám jen zbývá, abychom to nějakým způsobem přežili a snažili se po volbách s novým obsazením ve vedení Prahy 3 zachránit to, co se ještě dá. Proč tedy v TOP 09 pořád jste? Já nemám rád fráze a zištné přeběhlictví. V ToP 09 zůstávám možná z jednoho důvodu. Poznal jsem řadu lidí, kterým jde také o věc a nikoli o politikaření a vlastní prospěch a s nimiž by proto bylo možné něco konstruktivního vykonat. Pokud se tedy přestanou například bát vyslovit svůj názor veřejně. Možná i čekám, kdy se někdo třeba z vrchního vedení ToP 09 začne zajímat také o názory ze zdola, a začne s námi trochu komunikovat. Já jsem z toho osobně velice zklamaný, ale pořád si říkám, že jako nová strana, která má řadu nových tváří, máme svůj potenciál. Ale když bilancuji, co se, probůh, udělalo pozitivního na vládní úrovni? Čeho jsme dosáhli v resortech, které jsme měli na starosti? Třeba v kultuře. Nebo si vezměte nijak nezdůvodněný rozsah církevních restitucí. Co jsme vykonali ve zdravotnictví a sociální oblasti? Říkám si, jestli to náhodou nebylo na vládní úrovni způsobené také nějakou Hujovou… www.zizkovskelisty.cz 36 POLITIKA / GLOsA ARoGANce, nEbO JEn oBYčejNá Hloupost? Na žižkovské radnici jsme v létě mohli být svědky zasedání pro zasedání. Jinak snad ani nelze označit mimořádné zastupitelstvo k petici občanů, které v polovině srpna proběhlo narychlo a nepřipravené. Co naplat, že nic nevyřešilo? Zákonu bylo učiněno formálně zadost a starostka Vladislava Hujová (TOP 09) tak nemusela rušit svou dovolenou. Z asedání zastupitelstva Prahy 3 proběhlo 15. srpna na podnět občanů. Předmětem jednání byla revitalizace náměstí Jiřího z Poděbrad, na němž by podle návrhu z roku 2002 chyběla kašna z osmdesátých let i výduch z metra. občané Prahy 3 sepsali proti možné změně petici, na niž musí radnice reagovat do šedesáti dnů. Proč na ni však zareagovala takřka v poloviční lhůtě, kdy prakticky nikdo neměl potřebné podklady a kdy zákonitě ne nevýznamný počet zastupitelů chyběl? Jak z jednání vyplynulo, zářijový termín nevyhovoval jednomu člověku v sále. A tím byla starostka třetí městské části Vladislava Hujová, která stanovuje termín zasedání zastupitelů. Ta si totiž na počátek září naplánovala dovolenou. „Kdybychom posunuli o několik dnů řádné zářijové zastupitelstvo, mohli jsme tuto petici projednat s potřebnými podklady. Zanedbatelný není ani ekonomický aspekt. Vyhazujeme tu několik desítek tisíc korun za uspořádání mimořádného zastupitelstva jen proto, že má paní starostka dovolenou,“ kritizovala postup vedení žižkovské radnice zastupitelka Martina Šandová (oDS). „Je to otázka elementární lidské slušnosti. Co si vzpomínáme, tak za posledních dvaadvacet let nebylo svoláno zastupitelstvo během prázdnin,“ znělo z řad opozice. Základní spor se v zásadě vedl o to, zda je důležitější umělecká a historická hodnota kašny a výduchu nebo jestli je spíše vhodné vytvořit prostředí upřednostňující Hloupost, nebo arogance? Těžko říci. Ostatně posuďte sami. Ze zasedání zastupitelstva, které přenášíme živě, lze "vyčíst" docela dost podstatného. Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 TExT redakce FOTO Filip singer užitkovost i estetiku celého prostoru před monumentalitou jednotlivých objektů. Ve skutečnosti však nebylo zřejmé, zda, kdo a jaký spor vůbec vede. V materiálech, které dostali zastupitelé před jednáním do rukou, mnoho věcí nestálo, a tak si někteří pochopitelně stěžovali, že vlastně není o čem jednat. Zastupitelstvo nakonec nejenže neschválilo některé pozměňovací návrhy, které vznikly přímo v průběhu jednání, ale ve finále neschválilo ani „klíčový“ bod celého jednání, tedy že bere petici na vědomí. „Právě jsem zažila velkou deziluzi z toho, jak funguje zasedání zastupitelstva,“ komentovala výsledek organizátorka petice Alice Němcová. „Chápu, že většina zastupitelů neměla podklady, ale my jsme na druhou stranu nijak netlačili, aby se vše ihned začalo řešit.“ Jenomže samotná organizátorka petice nejspíše vůbec netuší, že standardní zastupitelstvo takto neprobíhá a jde o naprosto bezprecedentní krok v politické historii Prahy 3. Zastupitelstvo se totiž obvykle svolává v době letních prázdnin jen tehdy, nastane-li opravdu výjimečná situace, která může kupříkladu ohrozit životy a zdraví občanů Prahy 3 a je nutné ji bezodkladně řešit. Což rozhodně není stav, kdy má paní starostka Hujová dovolenou. Z pohledu občana je neoddiskutovatelné, že zastupitel je zvolen mimo jiné proto, aby svůj mandát vykonával bez ohledu na to, jaké je zrovna roční období nebo počasí. V tom problém není. Skutečný problém tkví v aroganci nebo hlouposti starostky ToP 09, neboť ta zastupitelstvo svolala k projednání čehosi, co je zatím pouze hypotetické. A to jen proto, aby naplnila kvůli své dovolené (!) zákonnou povinnost. Naprosto zbytečně tak utratila nemálo času a energie řady úředníků a zastupitelů, ale i petentů a odborníků, kteří na zastupitelstvu vystoupili. MUSIC INFINITY: MÜ NEST LABEL SHOWCASE FLICA /MY HIOR CHRONIK/GR 27.09.2013 /19.30 N.O.H.A./DE 01.11.2013 /19.30 PALÁC AKROPOLIS NATACHA ATLAS/BE 01.11.2013 /19.30 PALÁC AKROPOLIS C AKROPOLIS MULTIMEDIALE M PALÁC AKROPOLIS Y 22.09.2013 / 23.09.2013 CM KABARET CALIGULA PANZERFAUST MY CY K CMY PALÁC AKROPOLIS 38 ZRuŠeNí MAjetkovéHo HoldINGu má PRávní DOhRU TExT Jeroným Janíček FOTO Filip singer Po letech intenzivní práce zrušila současná koalice na žižkovské radnici holding městských firem, které se staraly o majetek třetí městské části. Rozhodnutím zastupitelstva ovládaného koalicí ČSSD, Ž(N)S a TOP 09 bude všechny činnosti opět spravovat jediná firma. Zrušení holdingu má ovšem právní dohru. Závist a zášť jako program? Podle našich informací podali bývalí manažeři holdingových společností trestní oznámení na rozhodnutí rady třetí městské části o fúzi. Znovu jsme proto oslovili místostarostu Ing. Bohuslava Nigrina (ČSSD), který spolupracoval jak na vytvoření holdingu, tak i na jeho nedávné demontáži, a opozičního zastupitele Pavla Hurdu (oDS), zastánce a jednoho z architektů holdingu. Na rozdíl od Pavla Hurdy se Ing. Bohuslav Nigrin k trestnímu oznámení nevyjádřil. Podle našich informací podali bývalí manažeři akciových společností třetí městské části, konkrétně pan Císař a paní Kaprasová, v souvislosti s fúzí obecního holdingu trestní oznámení. Myslíte si, že jde o správný krok? Jsem o tom informován a musím říci, že s tímto krokem souhlasím a považuji jej za správný. Fúzí bylo totiž zničeno několik let práce, příprav rozdělení Správy komunálního majetku na společnosti, které měly lépe vykonávat činnost, jež se kumulovala v původní správcovské firmě, spravu- Podle názoru Pavla Hurdy (ODS) došlo fúzí holdingových firem k poškození majetku třetí městské části. Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 jící majetek městské části Praha 3. Cílem dnes zničeného holdingu bylo, aby správa obecního majetku byla čitelnější a transparentnější. Jinými slovy, holding vznikl mimo jiné proto, aby bylo naprosto jasné, jaké jsou ceny služeb, které jednotlivé společnosti vykonávají. A také proto, aby byla veškerá kontrola činnosti společností a jejich hospodaření jednodušší. Holding se vytváří proto, aby měl majitel detailní přehled o činnostech jednotlivých společností, které jsou od sebe logicky odděleny. Pak je mu na první pohled zřejmé, nakolik jsou dané činnosti efektivní či neefektivní. Takže myšlenka rozdělit činnost jedné velké společnosti do více akciových společností byla správná. Jednalo se o transparentní strukturu, v níž měli konkrétní lidé svou konkrétní odpovědnost. Na vzniku holdingu pracovaly vlastně desítky lidí dlouhou dobu. Proto tvrdím, že byla zničena několikaletá práce. Koalice tvrdí, že sloučením bude správa majetku třetí městské části efektivnější a obecní pokladna tak ušetří. Takové tvrzení musí být podložené konkrétními argumenty. Současné vedení radnice jsme několikrát vyzývali, ať předloží jakoukoli ekonomickou analýzu. Jenomže nebyla předložena žádná, a to ani zastupitelům, ani členům v dozorčích radách dnes už zaniklých holdingových společností. Pokud činím závažné manažerské rozhodnutí, jakým fúze bezpochyby je, musím mít k dispozici rozbor, který obsahuje popis jejího vlivu na hospodaření a strategický plán. Nic takového ovšem nevzniklo. Jaký byl tedy podle vás skutečný důvod sloučení holdingových společností? Pro sloučení nevidím žádný relevantní ekonomický důvod. Řada kolegů je toho názoru, a souhlasím s nimi, že ke sloučení došlo z pouhé závisti a zášti. Jen si všimněte, jakou míru neschopnosti vykazuje současná koalice… POLITIKA / UDáLOsT když peníze létají oknem ven Takže souhlasíte s trestním oznámením? Pochopil bych, kdyby někdo z kolegů předložil novou koncepci, v níž by bylo konkrétně popsáno, co bylo v rámci fungování holdingu neefektivní, neekonomické, špatné a jak to vylepšit. Jako zastupitel bych pak byl jedním z prvních, kdo by na zlepšení fungování holdingu intenzivně s opozicí spolupracoval. Nic takového se ale nestalo, a proto s trestním oznámením souhlasím. Podle mého názoru totiž došlo fúzí k poškození majetku městské části. Nejsem samozřejmě právník, ale podnikatel a politik. Jen zdůrazňuji, že někdo nemůže jen tak bezdůvodně zrušit něco, co má svou vyčíslitelnou hodnotu, protože do toho byly investovány nemalé prostředky z peněz daňových poplatníků. Samostatnou kapitolou celé kauzy je skutečnost, že vytváření majetkového holdingu Prahy 3 bylo v minulosti průběžně konzultováno s opozicí. Vytvoření holdingu byl významný investiční záměr třetí městské části a opozice na něm tehdy spolupracovala! Všechny kroky byly činěny v součinnosti s tehdejším výrazným politickým rivalem oDS, tedy s ČSSD. V představenstvu klíčové akciové společnosti SKM Praha 3 totiž o fúzi spolurozhodovala sociální demokratka RNDr. Eva Kaprasová, CSc. Její stranický kolega a současný místostarosta Ing. Bohuslav Nigrin vykonával nad holdingem 39 v dozorčí radě téže společnosti kontrolu. Na vzniku holdingu spolupracoval i další člen opozice, a to Ing. Vladimír Nezpěvák za KSČM. Nejednalo se tedy o žádné konzultace, ale o přímou zodpovědnost za vznik holdingu ze strany opozice, která do SKM Praha 3 vyslala své zástupce. Lze fúzi ještě zvrátit? Ne. Ze zničení holdingu je možné vyvodit už jen trestněprávní a politické důsledky. Pro mě je to absolutně nepochopitelné. Celé mi to připomíná jednání chlapečka frustrovaného z toho, že nic neumí a nic se mu nedaří, a proto nenávidí naopak ty, kteří něco umí a dokážou. Když se dostane na pískoviště, kde náhodou uvidí krásný hrad z písku, tak ho ze závisti rozkope a zničí. inzerce InZERCE SEJIDA TRANS RESCUE NONSTOP LINKA: +420 724 155 000 GSM: +420 603 417 335, dispečink tel./fax: +420 271 770 318 e-mail: [email protected] | www.sejida.com Privátní zdravotní služba Sejida Trans Rescue se zázemím v Praze 3 disponuje týmem zkušených diplomovaných zdravotnických záchranářů, řidičů, sester i lékařů, ale také kvalitními sanitními vozy rychlé zdravotnické pomoci. Od roku 2000 provozuje dopravu raněných a nemocných, ale zajišťuje také dálkové převozy pacientů v rámci České republiky i Evropy. Sejida Trans Rescue má rovněž letité zkušenosti se zajišťováním zdravotnického dozoru v rámci společenských a sportovních akcí. Jestliže chcete stoprocentní zdravotnický servis a lékař vám vypíše takzvaný lístek na sanitku, máte právo se svobodně rozhodnout. Sejida Trans Rescue je tu pro vás 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce. V případě přímého ohrožení života či zdraví vždy volejte tísňovou linku 155! www.zizkovskelisty.cz A BRAŠNÁŘSTVÍ na počkání nebo do druhého dne bez příplatků. Půjčovna čisticího stroje číslo 07–08/12 na koberce a interiér od značky Rokycanova 30 Žižkov Praha 3, Praha 3, otevírací doba: Po–Pá 9.00–18.00 h, tel.: 608 338 863, www.opravnaobuvipraha.cz 31 40 hLEDání ZtRAceNéHo přísudku Prahou 3 prošly v historii desítky vynikajících českých spisovatelů, básníků i novinářů. Někteří se tu jen mihli, jiní i na čas „vyhodili“ kotvu. Jenomže pomyslnou kotvu tu vyhazují i ti, kteří do světa psaného slova zabloudili naprostým omylem, a přitom chorobně publikují, kde to jen jde, aby si zajistili... Ale pěkně popořádku! T akovými Jaroslavy, jakými byl Hašek, Seifert či Foglar, se žižkovský patriot pochlubí snad pokaždé rád. Když mezi řečí jakoby náhodou utrousí, že „tady u nás“ spočívají v nekonečném klidu takoví velikáni světové literatury, jako „ten“ Franz Kafka, obraz Prahy 3 literární se stane téměř dokonalým. A je to tak dobře. Dokonce i mezi místními politiky najdeme dnes psavce, kteří své řemeslo ovládají více než dobře. Takový zastupitel Matěj Stropnický (ŽNS) by byl možná o mnoho úspěšnějším spisovatelem (novinářem zcela jistě), než politikem. Píše mu to výborně, myšleno bez špetky ironie. o to více vyděsí případ člověka, který zvolen našimi hlasy hojně publikuje tak děsuplné „úvahy“, že by jej Kafka bez váhání zasadil do Zámku, Hašek do článku o jakémsi nově objeveném pomateném zvířeti, Foglar do Bratrstva kočičí pracky a Seifert… ten by ho rovnou vypráskal z Prahy 3 bičem, aby šel dělat svými „úvahami “ ostudu jiným a jinde. Žižkovský bájeslovec Řeč není o nikom menším, než o předsedovi klubu zastupitelů místní ToP 09, právníkovi, milci rodiny, potápění, knih a kickboxu, dobrovolníku UNICEF, ale nově též plodném publicistovi Mgr. Simeonu Popovovi. občanští demokraté z Prahy 3 se do zadumaného „intelektuála“ s mušketýrskou bradkou aktuálně „obuli“ s nebývalou razancí. A to právě kvůli jeho textům, které musely pravicového matadora podle všeho pořádně rozzuřit, když už stály za vydání tiskové zprávy. V kuloárech zastupitelstva Prahy 3 prý Popov dosud neblaze proslul pouze dokonalým uměním vylhat se i z té největší lži a nikoli angažovaností v oblasti publicistiky. Poté, co jsme se v čerstvě vydané tiskové zprávě oDS Prahy 3 dočetli, že úroveň textů Simeona Popova neodpovídá podle hodnocení učitelky českého jazyka, po gramatické i slohové stránce, ani úrovni absolventa základní školy, zpozorněli jsme. Nejprve jsme byli logicky opatrní. Jedná se o citaci z tiskové zprávy politické strany, tedy z podstaty o informaci politickou, v kuloárech zastupitelstva Prahy 3 prý Popov dosud neblaze proslul pouze dokonalým uměním vylhat se i z té největší lži. možná jen šikovně manipulující realitou. Nadto by bylo nadmíru trapné, ba ubohé, kdybychom poukazovali na gramatické chyby zastupitele, který se narodil v Bulharsku, když i rodilý Čech má kolikrát se svým pravopisem nemalý problém. Jenomže Popov je vysokoškolsky vzdě- Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 TExT redakce FOTO redakce Hledání ztraceného přísudku vyžaduje nemalou trpělivost a soustředění. lán, absolvoval na Masarykově univerzitě v Brně a co víc, sám sebe vnímá podle všeho též jako publicistu. Takže nás jeho texty začaly zajímat. očkování, alkoholismus a mozek zločince A ejhle! Podle našeho zjištění byla paní učitelka jazyka českého, citovaná oDS Prahy 3, ve svém hodnocení písemného projevu Popova ještě velmi mírná, ba přímo korektní. Stačí si pročíst blog „publicisty s velkým P“ na serveru iDnes. Hrubkami se to tam jen hemží. Alogismy a krkolomnými formulacemi ještě více. A to vše v překvapivě pestrém tematickém vějíři. 41 Loutkové divadlo vyšvihnuté na blogu iDnes jako silně invalidní paralela k realitě politického řemesla patří k těm nejsilnějším výronům autorovy myšlenkové zralosti a životní zkušenosti. Za přečtení stojí i pojednání zastupitele ToP 09 o mozku zločince, kde i v samotné základní struktuře šedé kůry mozkové Popov tápe jako chlapec, probuzený do tmy cizího dětského pokojíku. Nejen jazykově, neboť znalosti medicíny, přesněji fyziologie a neurologie, logicky postrádá. Jde ovšem o slabý odvar doslova geniálního textu o alkoholismu, v němž Simeon Popov snad celé pasáže opsal od známého profesora Nešpora či některého z jeho kolegů. Jenomže přitom nejspíše „chytře“ autorsky krátil, což na čtenáře může ve výsledku působit stejně, jako opilost sama. Dle našeho laického úsudku je Popovova stať o alkoholismu skrytou reakcí na opilecké excesy současného prezidenta Zemana. ovšem reakci natolik nepřiznanou, ba přímo „zatlučenou“, že nakonec vůbec nevíme, proč o nadměrném abúzu alkoholu píše zrovna zastupitel Prahy 3, který není profesí psychiatrem, nýbrž právníkem a působí coby rozhodce u Rozhodčího soudu při Hospodářské a Agrární komoře ČR. Že by se při „rozhodcování“ odborně zkoumala též míra opilosti účastníků řízení? Těžko říci. Jedno je však téměř jisté. Těžkopádné pokusy náčelníka zastupitelů místní ToP 09 o dospělé politické komentáře na blogu iDnes působí doslova hrůzostrašně v kombinaci s řemeslně naprosto nezvládnutými texty, dotýkajícími se složitých oborů lidské činnosti, jakými je psychiatrie, alergologie či kriminalistika. Celé hře na „píšícího intelektuála“ pak doslova kraluje úporná snaha vyždímat ze sebe trochu „toho lidství“, špetku „té poezie“ a několik hrstí „toho nadhledu“. Jenomže „nadhled“ zastupitele Popova se bohužel podobá ponejvíce předsmrtné křeči slovního teroristy, nemajícího s čtenářem absolutně žádného slitování. podmínky významnosti A pointa? Každý má přeci právo na to psát to, co chce a jak chce! Zastupitel, nezastupitel. Proč by měl tedy Seifert vyhánět zrovna Popova z Prahy 3 bičem? A jakým právem kritizujeme tak ostře člověka, který se jen snaží prezentovat své názory na internetu? odpověď je podle našich informací bohužel daleko bizarnější, smutnější a komičtější dohromady než všechny námi přečtené Šéf zastupitelského klubu TOP 09 Mgr. Simeon Popov je v současnosti žižkovskou hvězdou myšlenkového ptydepe. pokusy předsedy klubu zastupitelů místní ToP 09 o hru na publicistu. Zastupitel Popov se údajně chce stát poslancem. A to tak moc, že se šel dle našich informací Těžkopádné pokusy náčelníka zastupitelů místní TOP 09 o dospělé politické komentáře na blogu iDnes působí doslova hrůzostrašně. jednoho dne optat na „centrálu“ ToP 09, co má udělat pro získání poslaneckého mandátu, přesněji pro místo na kandidátce. odpověděli mu prý, že má být aktivní a hodně publikovat. Kdyby se byl býval Popov na „ústředí“ vůbec neptal, možná měl právě dnes, kdy je personální nouze napříč politickými stranami téměř hmatatelná, alespoň nějakou šanci na poslancování… A kdyby na „ústředí“ ToP 09 věděli, co svou radou způsobili, tak by svému snaživému zastupiteli nejspíše ve stranickém zájmu zakázali jakkoli veřejně vystupovat. Těžko soudit, zda si současná koalice v Praze 3 uvědomuje, že jejich kolega svými názory spoluutváří, nadto jako předseda zastupitelů místní ToP 09, vnější obraz žižkovské radnice, kam samozřejmě patří i ti, kteří pro úřad městské části pracují. Zatím to vypadá, že nikoli. A tak nezbývá, než si připomenout slova nynější žižkovské hvězdy myšlenkového ptydepe Popova ze závěru jeho pojednání o alkoholismu: „U alkoholika se doporučuje bezpodmínečně léčba formou odvykací kůry a také v některých případech i pobyt na psychiatrii.“ Totéž v podstatě platí o patologických lhářích se sklony ke grafomanii, prahnoucích chorobně po moci, chce se dodat. Nejen z nedávných dějin totiž velmi dobře víme, jak vysoko mohou ve světě politiky vystoupat dlouho bezvýznamní a vysmívaní lidé, bytostně přesvědčení o své jedinečnosti. V tomto kontextu snad už ani nikoho nepřekvapí, že „heslo“ Simeon Popov je na české Wikipedii opatřeno následujícím komentářem: „Předmět tohoto článku možná nesplňuje podmínky významnosti.“ dopoRučujeMe k přečteNí teXtY sIMeoNA popovA NA BloGu IdNes Http://popov.BloG.IdNes.cZ/ www.zizkovskelisty.cz 42 hUDbA co uMí MélANIe pAIN? TExT Jana Kománková FOTO Palác Akropolis Mélanie Pain proslula jako zpěvačka kapely Nouvelle Vague zaměřené na předělávky cizích písniček – převážně lehce úsměvných coververzí skladeb od kapel nové vlny (odtud i její název), post punku i nezávislé scény 90. let. Jaké bude však její sólové vystoupení? Již 11. října se o tom můžete v Paláci Akropolis naživo přesvědčit. V našich končinách není Mélanie Pain prakticky vůbec známá, avšak v její rodné Francii je tomu právě naopak. Působí jako členka volného uskupení Hnutí za obrodu francouzského šansonu, což může pro některé znalce francouzské povahy být trochu překvapivé, když její nejslavnější počiny jsou předělávky britských skladeb. Hostovala tak například u kapel M83 a Villeneuve. Přes snahy o popularizaci šansonu, tak bytostně spjatého s Francií, Mélanie neztrácí zálibu v anglofonní muzice – je přece možné mít Francii rád a zároveň se zpívat i v angličtině. V tomto jazyce pak Mélanie vydala i dvě sólová alba – debutové Name v roce 2009 a o tři roky později přišla s deskou Good Bye Manchester. Francouzštinu však plynule střídá s angličtinou bez jakéhokoli uzardění. Předvádí zde přístupný a nasládlý popový zvuk, díky čemuž udělali v Nouvelle Vague sladké bonbonky i z původně nazlobených pankáčských popěvků, a zároveň i určitý šmrnc. Nijak se neobává střetů s klišé a popovými archetypy: taková písnička i klip La Cigarette nepokrytě znovu využívá image Brigitte Bardot a může být pro kritičtější povahy až kalkulem a prvoplánovým obíráním se sexy rekvizitami. To se ovšem, pravda, dá říci i o celých Nouvelle Vague: sláva téhle kapely je poměrně zábavným důsledkem potěšení, které třicátníkům a čtyřicátníkům přináší popové podání písniček od kapel jako P.I.L., Undertones, Dead Kennedys, Killing Joke, Bauhaus či Pixies. Dlužno dodat, že v mnohých případech původní skladby popovou melodickou linku úplně nepostrádaly. Pro dvě generace lidí byla však tahle popáčová vrstva nezávislé muziky spíše příjemným doplňkem toho, že původní kapely nesly poselství jistého vzdoru proti establishmentu a touhy prosadit se po svém, energicky a čemukoli navzdory. Prostě tahle hudba měla nějaký obsah. Nouvelle Vague, i když jsou rokem narození mladší než původní autoři, jsou ve svém přístupu „staří“ – berou si jen to, co je pěkné a veselé, okrášlí to nějakou mašličkou, místo omšelého zpěváka Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 nasadí načesanou kočičku a vše prezentují s jakýmsi vědoucím úsměvem. Pro leckoho je to neodolatelné a zábavné, pro jiné to zavání urážkou a vyprázdněním původního obsahu, a pro další posluchače tak trochu oboje zároveň. Hudební kvality kapely včetně toho, co umí samotná Mélanie Pain, mohou být předmětem diskuse, když nikdo od Nouvelle Vague neslyšel konzistentní repertoár vlastních skladeb – a i proto bude zajímavé se se sólovou Mélanií konfrontovat. Na svých deskách ani v nejmenším nezapírá vliv anglické nezávislé scény, ale se stejnou vervou si bere vlivy filmové hudby a šansonu. Ničeho se nebojí a nedostat- Femme Fatale aneb osudová žena kem sebevědomí netrpí: své turné nazývá Femme Fatale a jako osudová žena, které má svět ležet u nohou, se i prezentuje. Ustojí to? Má interpretačně a autorsky na to, aby ze spojení stokrát slyšených francouzských i anglických prvků udělala něco přínosného? Nebo to bude jen milá, ovšem za srdce nervoucí pastva pro oči a případně uši? Může to dopadnout tak i onak, a může to být prostě jen zábavný večer se spoustou kulturních referencí a spikleneckého pomrkávání. Palác Akropolis / v pátek 11. 10. od 20.00 / 450 Kč (předprodej 350 Kč) KULTURA / FILm 43 REvOLUCIOnářsKý BlockBusteR TExT Petr hamšík FOTO Falcon Pro hollywoodskou továrnu na sny jsou letní prázdniny jedním z nejdůležitějších období. Léto je již roky spojeno s opulentními filmy přetékajícími vizuálními triky, na které se obvykle snáší kritika z pozice jejich tuposti (viz například série Transformers). Do science fiction Elysium (2013) však překvapivě vstoupily levicové myšlenky. Ž ánr sci-fi, podobně jako tomu je i u hororu, tvůrcům často slouží jako pozoruhodný otisk aktuální společenské atmosféry, kdy se v pozadí neuvěřitelných příběhů odvíjejí myšlenky společenského útlaku, hrozby z útoku cizích mocností či abnormální moci vlastního státu. Nejde o vesmírné opery typu Star Wars, ale o subtilnější snímky typu Jsou mezi námi (r. John Carpenter, 1988) ukazující průnik vetřelců do americké společnosti osmdesátých let. V rámci hollywoodské továrny na sny se v posledních letech objevují snímky prosazující ideologii socialismu jako lidštějšího nástupce tvrdých kapitalistických praktik. Ve snímcích jako byl Vyměřený čas (2011), Paralelní světy (2012) či remake Total Recallu (2012) se objevují dva protikladné světy – proletariát, který udržuje v chodu svět, versus hrstka vyvolených. A pochopitelně se objevuje revolucionář, který se snaží status quo zlomit. Snímek Elysium režiséra Neilla Blomkampa je také postaven na polaritě pozemského světa, který se v roce 2159 proměnil v jednu velkou favelu a Los Angeles spíše připomíná předměstí Mexico City. Smetánka již Zemi opustila a žije v dokonalém „ráji“, orbitální stanici Elysium disponující nejen luxusní vilovou čtvrtí, ale také zázračnou lékařskou péčí, o které si pozemští dělníci mohou nechat jen zdát. Hlavní hrdina Max (Matt Damon) je v továrně na výrobu policejních robotů smrtelně ozářen a diagnóza je tvrdá – do pěti dnů zemře. Upne se k jediné možnosti – jakýmkoli způsobem doletět na Elysium a nechat se vyléčit. Samotný příběh je v důsledku velmi jednoduchý a Blomkampovi slouží jako záminka pro vyzkoušení různých filmových atrakcí, postupů a konstrukce fungujícího světa. „Elysejský“ filmový svět vypadá neobyčejně přesvědčivě především v uvěřitelnosti ošuntělého pozemského slumu. Blomkampovo sci-fi je kritizováno především z ideologické pozice, která se podivuje nad marxistickým vyzněním snímku, kdy dělnická masa fIlMové tIpY Gravitace V kinech od 3. 10. Režisér Alfonso Cuáron se ve svém posledním snímku vypravil do vesmíru. Katastrofa postihne doktorku Ryan stoneovou, která se společně s vesmírným veteránem mattem Kowalskym ocitne mimo zničenou stanici. A kyslík pomalu ubývá… přebírá moc nad „kapitálem“, zároveň však snímek odsuzuje pro přílišné jednoduchost. Elysium však není prvoplánovou agitkou, Max je do značné míry sobec, který nebojuje proti systému pro dobro bližních, ale čistě kvůli vlastnímu prospěchu. V závěru jej nevidíme, jak s pomyslnou rudou vlajkou vede utlačované k vítězství, ba právě naopak. Finálním činem chce pouze zachránit holčičku kamarádky z dětství, nikoli měnit společenský řád. Elysium trpí jistou naivitou a Blompkampovým nadšením z velkého rozpočtu, zároveň jde o další pozoruhodný průnik levicových myšlenek v továrně na sny. Průnik, který podle výdělku z kin zas tak nevyšel – diváci asi chtějí vidět především vybuchující vesmírná plavidla. umění filmu David Bordwell a Kristin Thompsonová / Nakladatelství AMU Deváté vydání legendární knihy oslovuje (nejen) filmové fanoušky, kteří o filmu rádi přemýšlejí a zkoumají jeho funkce. Ohromné množství obrazového materiálu se snoubí s jasným vysvětlením řady zdánlivě jasných fenoménů od filmových žánrů přes funkce kamery či střihu. www.zizkovskelisty.cz 44 GURmán ReceptY pod lupou TExT redakce FOTO Filip singer a Petr hamšík Žižkovská hospůdka U dvou Hrabalů je již minulostí, avšak s námi máte možnost se do lokálu s neobyčejným geniem loci opět navrátit. A nejlepší návraty jsou pochopitelně prostřednictvím dobrého jídla, kdy budeme v každém čísle testovat některý z pokrmů, které tamní kuchařka paní Mácová připravovala. Tentokrát si vyzkoušíme přípravu bytostně žižkovského guláše a mletá hnízda s rajčaty. Dobrou chuť! slAdovNIcký Gulአs tAtARkou Suroviny: 600 g hovězího předního masa, 750 g cibule, 200 g žampionů, olej, 2 lžíce sádla, 2 nožičky klobásy, 50 g anglické slaniny, mletá sladká paprika, pažitka, sůl, pepř, česnek, 3 lžíce hladké mouky, majoránka, tatarka Postup: Maso nakrájíme na kostky, cibuli a slaninu na kostičky, žampiony na plátky a klobásu na kolečka. Na rozehřátém oleji orestujeme cibuli, přidáme maso, také orestujeme, poprášíme paprikou a chvíli dusíme ve vlastní šťávě. Podlijeme teplou vodou, přidáme sůl, pepř a dusíme skoro do měkka. Přidáme žampiony, majoránku, Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 česnek rozetřený se solí a zahustíme jíškou připravenou z tuku a hladké mouky. Guláš provaříme; pokud chceme ostřejší variantu, přidáme trochu chilli koření nebo ostré papriky. Nakonec přidáme petrželku GURmán 45 a krájenou klobásu a ještě chvíli povaříme. Na talířích zdobíme lžící tatarky a jemnými kolečky cibule. Příloha: Špekové knedlíky, houskový knedlík Špekové kNedlíkY Suroviny: 200 g uzeného masa, 50 g slaniny, 6 rohlíků, 2 celá vejce, 3 dl mléka, sůl, pepř, muškátový oříšek, pažitka, 150–170 g hrubé mouky Postup: Uzené maso pokrájíme na kostičky a orestujeme na drobně krájené slanině se lžící oleje. Maso odstavíme, rohlíky pokrájíme na kostičky. Vejce, mléko, koření a drobně krájenou petrželku dáme do větší mísy, zamícháme a přidáme hrubou mouku. Připravíme hustější těstíčko, do kterého přidáme uzené maso se slaninou a krájené rohlíky, vše spojíme a necháme chvíli stát. Na pomoučněném vále tvoříme z těsta kulaté knedlíky a zaváříme je do osolené vroucí vody na 10–12 minut. Postup: Pokrájenou žemli namočíme do mléka. Maso dáme do mísy, ochutíme kořením, přidáme vejce, drobně krájenou cibulku a doplníme vymačkanou žemlí. Ze směsi uděláme karbanátky s větším důlkem uprostřed. Karbanátky obalíme ve strouhance a zvolna opékáme na pánvi. Hotové přendáme na plech, omyjeme rajčata a pokrájíme je na kostičky stejně jako sýr, smícháme, přidáme pokrájenou pažitku a plníme do důlků. Chvíli zapékáme v troubě, až se sýr roztaví. tIp Špekové knedlíky by u některých obstály i jako hlavní jídlo a v podobě přílohy k žižkovskému sladovnickému guláši se hodí snad jen největším jedlíkům. my jsme proto raději zvolili „dietnější“ houskový knedlík. Příloha: Vařené brambory, bramborová kaše, zeleninový salát, kyselá okurka tIp na vaření si připravte opravdu velký hrnec! Ač se to nezdá, jednotlivých surovin je opravdu hodně a my jsme nakonec museli přistoupit k přípravě v dvou menších hrncích zároveň. myslete i na to, že není vždy nutné přidávat i všechnu klobásu či žampiony – řiďte se spíše kuchařskou intuicí. my se jí neřídili a chvíli jsme měli pocit, že děláme spíše houbový guláš. tIp nečekali jsme, tak tenkou hranici mezi pevně držícím karbanátkem a drolící se směsí! viníkem jsme označili příliš namočené žemle v mléce, které jsme smíchali s masem. výsledkem byla tvárná masová hmota, která však příliš pohromadě nedržela. navrhujeme proto žemle s mlékem buď vynechat, nebo výrazně zredukovat. HNíZdA Z MletéHo MAsA se sýReM A RAjčAtY Suroviny: 500 g mletého masa, 2 žemle, mléko, 1 cibule, 1 vejce, sůl, pepř, strouhanka, olej, tIp trocha sušené bazalky, mletá sladká paprika, 200 g eidamu, pažitka, 3 větší rajčata nadrobno nakrájená cibulka také není v postupu jen pro nic za nic. Když uděláte větší kusy, nebudou hnízda z mletého masa tak dobře držet pohromadě. www.zizkovskelisty.cz 46 KULTURA / hUDbA / DIvADLO Nová seZoNA v PALáCI AkRopolIs kABARet cAlIGulA: pANZeRfAust – pReMIéRA TExT redakce FOTO Palác Akropolis NeveR sol /cZ/ – křest AlBA + specIAl Guest HIlde MARIe kjeRseM /No/ Křehké písničkářství, nakažlivá melancholie i uhrančivý hlas plný obnažených emocí, to je projekt Never Sol zpěvačky a klávesistky Sáry Vondráškové míchající pop, soul i elektronickou hudbu. Ve středu žánrového mixu je Sářin hlas upomínající svým zabarvením na velké soulové vokalistky od Billie Holiday až třeba po Adele. Křest se neobejde bez účinkování řady zajímavých domácích i jednoho zahraničního hosta – zpěvačky Hilde Marie Kjersem z Norska. čtvrtek 26. září od 19.30 MusIc INfINItY: flIcA (MY) + HIoR cHRoNIk (GR) lIve Kabaret Caligula se vrací na prkna Paláce Akropolis s Klárou Issovou jako hostující hvězdou v roli Markétky a Jakubem Sommerem jako režisérem. V originálním a hlavně vtipném pojetí známého faustovského příběhu se setkáte nejen s Faustem, Markétkou a Mefistem, ale dokonce i s Viktorem Frankensteinem. Kabaret Caligula pojednal svého PanzerFausta jako „vědecko-fantastickou dystopii na faustovské téma“. Představte si, že Mefisto je kouč osobního rozvoje, Frankenstein je jeho šéf, Markétka je ředitelka marketingu. A všichni bojují o Faustovu duši. neděle 22. a pondělí 23. září od 19.30 feMMe fAtAle: MelANIe pAIN/fR/ + ANe BRuN /No/ Hosty podzimního pokračování Music Infinity budou malajsijský laptopový producent Flica a řecký ambientní hudebník Hior Chronik. Do Paláce Akropolis přijedou 27. září jako zástupci labelu mü-nest sídlícího v Kuala Lumpuru, který je jedním z nejdůležitějších vydavatelství elektronické hudby v Asii. Nový hudební projekt Femme Fatale představuje v české premiéře výrazné ženské hudební talenty. Během října se to podaří hned dvakrát. Mélanie Pain – francouz- pátek 27. září od 19.30 loNelY cIRkus: fAll fell fAlleN spItfIRe coMpANY: kRevetY à lA INdIGo Mistrovská kompozice hudebníka Jérome Hoffmanna a Sébastiena Le Guena, specialisty na balanční techniky a chůzi po provaze. Špičkový francouzský nový cirkus o času, humoru a padání. Zapomenutá restaurace v lese. Čtyři ženy Deren, Lee, Toy a Joyce - plánují v rytmu tanga a fadó demonstraci za osvobození krevet. Představení souboru fyzického divadla, držitele prestižní ceny The Herald Angel Award a nominace na hlavní cenu Total Theatre Award z letošního festivalu v Edinburghu. pondělí 30. září a úterý 1. října od 20.00 úterý 15. a pondělí 21. října od 20.00 Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 ská šansoniérka, která se proslavila jako přední zpěvačka skupiny Nouvelle Vague a svůj nezaměnitelný hlas propůjčila největším hitům v historii kapely. Anne Brun – na severu Evropy září tato zpěvačka už několik let jako hvězda první velikosti a její desky bodují na nejvyšších příčkách hitparád. Neznamená to ale, že by se publiku nějak podbízela. Stále jde o úžasnou intimní hudbu s kořeny ve folkových baladách či zjitřeném soulu. pátek 11. října a úterý 22. října od 19.30 DObROvOLnĚ v MučíRNě TExT Petr hamšík FOTO Filip singer Motivace pro rozhodnutí, kdy začnete pravidelně zvedat činky a proti gravitaci posouváte závaží na nejrůznějších fitness strojích, mají obvykle mnoho společného. Přichází pomalu a plíživě, pár poznámek ohledně vaší figury, která se začíná nebezpečně zakulacovat, zprvu zdánlivě neslyšíte. Nakonec do sebe však vše zapadne a vy se poprvé ocitnete ve „fitku“. „T o nejlepší, co můžete udělat pro svoje zdraví, je cvičit,“ říká Arnold Schwarzenegger, který však svou muskulaturu možná vylepšil i něčím jiným, než jen tvrdým tréninkem. První návštěva fitness centra se může obrátit i proti vám, když jednotlivé cviky provádíte špatně. Ke zpevněné postavě však nevede cesta jen skrze správné cviky, v mixu se nachází i správné načasování a další faktory. „Je třeba si uvědomit, že body building je hlavně o píli, životosprávě a odhodlání. Pro viditelnou změnu je potřeba režim držet několik měsíců,“ říká trenérka a bodyfitness modelka Veronika Žižková. „Vypracovat se opravdu na korbu, to jsou roky tvrdé dřiny!“ Vypadá to tedy, že mě čekají dlouhá léta odříkání, avšak snad po několika měsících uvidíme alespoň nějaké výsledky. Společně s Veronikou Žižkovou, která obdržela v minulém roce dvě zlaté medaile na kondičních soutěžích a letos pak 4. místo na mistrovství ČR, vás provedeme zákrutami a možnými úskalími pravidelného tréninku a v pravidelných článcích na webu Žižkovských listů přineseme tipy a rady pro další zlepšování. A protože nejlepší článek vzniká po osobním prožitku, zkusím si vše na vlastní kůži! První návštěva „fitka“ olympia Fitness – a sebevědomí dostává hned zabrat. Místo, které vede mistr světa v kulturistice Tomáš Bureš, opravdu láká vypracované jedince, proti nimž se cítím až neobyčejně droboučký. Trenérka Veronika mi ukazu- je první cviky a nastavuje první závaží – na první pohled překvapivě lehoučké. „Pro začátečníka je důležité nechat doma svoje ego,“ zdůrazňuje, „a místo vysokých zátěží se soustředit na správnou techniku a procítění.“ Souhlasím a po očku pomrkávám po svalovci, který nad sebou opodál nechává s výdechem levitovat mohutná kola železa. Přesouváme se od stroje ke stroji, výrony potu jsou čím dál větší, a svaly začínají dokonce i trochu pálit. „Pojď, ještě dvakrát!“ motivuje mě trenérka. Říká se, že vůle dokáže tělo přesvědčit, že má ještě dost sil – mé svaly se však tvrdošíjně zastavují. Veronika mě často opravuje, musím držet tělo v rovině, neklesat rukama, snažit sPORT 47 se dokončovat určenou sérii. „Kde je ta zátěž?“ chodí Veronika po posilovně a hledá to nejlehčí závaží, které nikdo z místních pravděpodobně už několik let nepoužil, tak je zavřeli do kumbálu. Vítězoslavně přichází a nasouvá kolečka na tyč sloužící k posilování ramen. Když začnu sérii, záhy se ukazuje, že samotná tyč je dostatečnou zátěží. Ego jsem zavřel do komůrky a nechám ho vykouknout někdy před Vánoci. „Většina lidí má pocit, že shodí bříško a někde nabere svaly,“ zdůrazňuje Veronika Žižková, „tak to však vůbec není – je potřeba cvičit celé tělo komplexně, nevynechávat partie a pro alespoň základní efekt chodit do posilovny dvakrát týdně.“ Sportovní minulost je podle ní také důležitá a od toho se následně odvíjí například zátěž, kterou tělo zvládne a která je stimuluje k dalšímu zlepšování. „Pěkná postava je prostě otázkou dřiny a odříkání!“ Zdá Začíná období potu, krve a slz. se, že končí období drog, sexu a rock-and-rollu a začíná čas krve, potu a slz. Doufám, že endorfiny se začnou vyplavovat opravdu brzy. Motivaci také dost pomůže, když je na trenérku radost pohledět. To se pak nechcete nechat jen tak zahanbit! Jak jsem zmiňoval, body building není jen o cvičení. Veronika zdůrazňuje celou životosprávu: „Měl bys zdravě jíst, po nocích nehýřit, spát a pravidelně cvičit – je pravda, že to pro mnoho lidí zní spíše jako doživotní trest.“ www.zizkovskelisty.cz 4. 50 KříŽOvKA PRIMÁT 1. ČÁST TAJENKY ÚTOK NĚMEC TŘEBAŽE MÍT RÁD VÝVOJ. ÚSEK KLIDNÉ MÍSTO HEBKÁ TKANINA MUŽSKÉ JMÉNO CITOSL. BOLESTI ZEMŘÍTI 3. ČÁST TAJENKY ARCHIT. ČLÁNEK SPOLEČ. TŘÍDA GIBON HŘMOT LOVITI NAČERNO ČESKÝ HEREC PŘEDLOŽKA MORAVANKA ZAKALOVAT NIVA OPIS PROBĚLKA SYMETRÁLA PRIMITIV. ZBRAŇ MUŽSKÉ JMÉNO STARÁ SOLMIZ. SLABIKA ČESKÝ SOCHAŘ SLOUČENINA BORU OSOBNÍ ZÁJMENO CITOSL. ŠEPTÁNÍ HLEMÝŽĎ ZN. FOTOAPARÁTU ČÁSTKA SLEZSKÉ MĚSTO OSLOVENÍ DÁMY OCHOZY V HUDBĚ PRUDCE ZBOŽÍ URČITÉHO OBORU CHILSKÝ LITERÁT BIBLICKÁ HORA OKLESTIT ZÁSYP NA NOHY FRANC. ŘEKA HESLO SÍDLO V USA HRÁT NA PIKANOU ASIJSKÁ ZEMĚ OTVORY VE ZDI MOŘSKÁ RYBA PLACENÝ POTLESK PAK POCHUTINA DIVIS ZKRATKA TEROR. ORG. USA ZVUK HODIN DRUH MECHU ŘECKÉ PÍSMENO KOVOVÝ PRVEK TROPICKÝ STROM OTÁZKA NA MÍSTO SEJMOUT OBUV LOUPIT MÍRNÝ BĚH HORSKÁ JEZERA OPLÁCHNOUTI PRACOV. SCHŮZKA VESMÍR. TĚLESO 4. ČÁST TAJENKY SPZ VOZ. K. VARŮ POHYBY PLAVCE NÁLEV DĚSIT ZÁRMUTEK PADAT ŠOSATÝ KABÁT ÚTOČIŠTĚ ČÁST DVEŘÍ ČESKÝ ZÁMEK POLSKÁ VÁHOVÁ JEDNOTKA OSVĚDČENÍ LESKLÉ TKANINY STROMOŘADÍ ZN. MILIAMPÉRU POLNÍ PLODINA TROŠKU JMÉNO STAŠKA ŽENSKÉ JMÉNO VYTYČENÝ SMĚR ČÁST ZLÍNA DUEL HANOBITEL INICIÁLY BELMONDA MUŽSKÉ JMÉNO TISKAŘ. SCHRÁNKA PŘÍROD. BARVIVO 2. ČÁST TAJENKY POLNÍ MÍRY KONĚ ŽENSKÉ JMÉNO NÁZEV HLÁSKY POBÍDKA HNANÍM PŘIVÉST INDICKÉ PLATIDLO SOLMIZ. SLABIKA HUDEB. INTERVAL ZÁRODEK SCHRÁNKA MĚKKÝŠE ZNAČKA INDIA NÁMOŘNÍ ČLUN SLOVEN. MUŽSKÉ JMÉNO INDONÉSKÝ OSTROV PROSTÍ VOJÍNI SVATEBNÍ KVĚTINA Z LEVÉ STRANY DÁT PAŽE OD TĚLA ČÁST VOZU SNÍŽENÁ NOTA UZNÁVANÝ AUTOR VAČNATÝ SAVEC JITŘENKA JEDNOTKA MNOŽSTVÍ INFORMACE SPZ VOZ. K. HORY ČÁST RUKY ČÁST HLAVY MILOVNÍK TICHA SMYČKY KLADNÁ ELEKTRODA Správná odpověď z minulého čísla: JEDINĚ PŘíRoDA DĚLÁ VELKÉ VĚCI ZADARMo (René Descartes). Novou tajenku nám se zajímavým komentářem zašlete nejpozději do 28. 10. na e-mail [email protected] nebo SMS na číslo 775 448 967. Autor, jehož správnou tajenku s dovětkem redakce ohodnotí jako nejzajímavěší, obdrží výhru 500 Kč. Žižkovské listy | společenský měsíčník | 09 2013 POMŮCKA: ANTIPO, BOLA, GODOY, LUT, MIDAS, PON, TOMEL, ZLAK. www.zizkovskelisty.cz # _
Podobné dokumenty
Zpravodaj venkova - měsíčník SPOV ČR a NS MAS ČR
rozhovory s vystavovateli
Na jubilejním 40. ročníku výstavy Země
živitelka, která se uskuteční od čtvrtka
29. srpna do úterý 3. září na Výstavišti v Českých Budějovicích, nebudou podobně jako
v př...
soubor ke stažení
To už bohužel nemůžeme popřát panu režiséru Krejčíkovi, jedné z nejvýraznějších osobností československého poválečného filmu. Zemřel ve věku úctyhodných pětadevadesáti let ve čtvrtek 8. srpna. Zůst...
ROOMER www.roomer.cz
i v terénu,“ podotkla Hana Duchoňová, vedoucí služby sociální rehabilitace. Podmínkou pro přijetí mezi klienty rozhodně není
invalidní vozík, naopak. „Jsme tu pro lidi
s různými zdravotními komplik...
Osmnáctý Magazín Paláce Akropolis 09–12 2013
u výtvarného umění je tam ten výstavní delay, což ho
trochu znevýhodňuje. Navíc to není takovej adrenalin.
Počínaje digitální dobou vnímám velmi podobně práce na soše nebo objektu a stavby nové pís...
Říjen 2015
filmu rozhodl fakt, že scénář rozesmál
jednoho z našich kolegů, o němž jsme si
do té doby mysleli, že tuto emoci nemá
ve svém rejstříku. A taky v tom hraje
Jane Fonda.“
Ivo Andrle, Aerofilms
Stáhnout - Festival Smetanova Litomyšl
A zároveň udělali pro festival něco, co nebude
žít „jenom” čtyři až pět týdnů, ale bude těšit
návštěvníky nejen města a kraje celoročně.
To zní zvláštně, z hlediska tradiční podoby Smetanovy Litomy...
Černý drak - Luciferius.org
Přikazuji ti, abys přišel ihned, při všech božských jménech, Sechieli, Barachieli! Nepřijdeš-li ihned, Balandiere,
suspensus iracundus, Origratiumgu Partus, Olemdenis et Bantatis, . . . zaklínám a ...