PODMÍNKY PROPAGAČNÍ AKCE „XXXXXXXXXXXXX

PODMÍNKY PROPAGAČNÍ AKCE „JARNÍ KAMPAŇ CHEVROLET ECONOMY
SERVICE!“
1.1
Propagační akce, kterou organizuje společnost Chevrolet Central and Eastern Europe
Automotive Distribution Limited Liability Company (Distribuce automobilů Chevrolet pro
střední a východní Evropu, s. r. o.) se sídlem: H-2040 Budaörs, Szabadság út 117., identifikační
číslo: 13-09-092586 (dále jen Pořadatel), nazvaná „JARNÍ KAMPAŇ CHEVROLET
ECONOMY SERVICE!” (dále jen Propagační akce), je určena výhradně pro osoby starší
18 let. Zájemce o účast v propagační akci musí být držitelem řidičského průkazu a vlastníkem
osobního automobilu, který je starší než tři roky a je jedním z modelů Chevrolet nebo
Daewoo uvedených v článku 1.4., a obdržel oznámení o nynější propagační akci buď
prostřednictvím elektronické pošty, nebo poštou prostřednictvím přímého marketingu nebo se
o akci dozvěděl po telefonu nebo osobně v jednom z oficiálních obchodních zastoupení
Chevrolet a současně se zaregistroval dle článku 2 v termínu, který je v něm stanoven (dále
jen Účastník).
Termín propagační akce: 1.3.2012 – 31.5.2012
Aktuální seznam oficiálních obchodních zastoupení Chevrolet, která se účastní programu
Chevrolet Economy Service, je k dispozici na webových stránkách www.chevrolet.cz.
1.2. Zaměstnanci Pořadatele a jednotlivých obchodních zastoupení Chevrolet, osoby, které
jsou propojené s Pořadatelem nebo s obchodním zastoupením Chevrolet vlastnickým
vztahem, zaměstnaneckým poměrem, jinou formou zastoupení, servisním vztahem nebo
jiným zaměstnaneckým vztahem, a zároveň spolupracující společnosti, které se podílí na
organizaci Propagační akce, a jejich rodinní příslušníci, nejsou oprávněni se této Propagační
akce účastnit.
1.3. Vyplněním, podpisem a odevzdáním záznamního listu, který je poskytován Účastníkům v
kterémkoli obchodním zastoupení Chevrolet v České nebo Slovenské republice, které se
účastní programu Chevrolet Economy Service během stanoveného období, vše blíže uvedeno
v článku 2.1. a 2.2, přijímá Účastník i pravidla této Propagační akce a zavazuje se tato
pravidla dodržovat. Tím se Účastník současně stává součástí losování o věcné ceny, resp.
výhry (dále jen Slosování). Hlavní cenou Slosování jsou tři poukazy na servisní služby
Chevrolet, každý v hodnotě 15.000 Kč (slovy: patnáct tisíc korun českých). Další věcnou
cenou je deset kusů bund zn. Chevrolet WTCC.
1.4. Propagační akce se vztahuje na všechny osobní vozy Chevrolet nebo Daewoo prodané
v Evropě v rámci oficiální distribuční sítě Chevrolet nebo Daewoo pro Evropu. Vozy musejí
v době konání Propagační akce spadat do podmínek programu Chevrolet Economy Service
uvedených na webových stránkách www.chevrolet.cz Další informace pro zjištění, zda
© 2012, Chevrolet Central and Eastern Europe Kft. Všechna práva vyhrazena.
osobní vůz je schopen účasti v Propagační akci, je uveden na webových stránkách
www.chevrolet.cz v aktuální tabulce pro program Chevrolet Economy Service.
2.
Jak se zaregistrovat, datum registrace a uzávěrky:
2.1. Účastníci se mohou do uvedené Propagační akce zaregistrovat dobrovolně v kterémkoli
obchodním zastoupení Chevrolet v České nebo Slovenské republice, které se účastní
programu Chevrolet Economy Service v období mezi 1.3.2012 a 31.5.2012
2.2. Podmínkou účasti v Propagační akci je jednak využití služeb oficiálního obchodního
zastoupení Chevrolet, v rámci programu Chevrolet Economy Service, v období uvedeném
výše v článku 2.1., nebo pokud zde v rámci tohoto programu v uvedeném období nakupuje
příslušenství a současně dobrovolné poskytnutí osobních údajů (jméno, adresa, telefonní číslo,
e-mail), včetně kompletního vyplnění a podpisu záznamového listu, který obdrží na místě
(dále jen Registrace). Registrace – a tím i účast na Propagační akci – je platná pouze po
podpisu záznamového listu a kompletním vyplnění údajů. Následně po registraci bude jméno
Účastníka zařazeno do slosování.
2.3. Účastníci jsou plně odpovědní za pravdivost a úplnost údajů poskytnutných při
Registraci. Účastí na Propagační akci Účastník vyjadřuje svůj souhlas s jejími podmínkami.
Účastníci berou na vědomí, že poskytnutí údajů je dobrovolné a poskytují souhlas s tím, aby
bylo v případě výhry jejich jméno zveřejněno na výherní listině dostupné na webových
stránkách uvedených v článku 9, a to ode dne Slosování do dne, kdy bude předána cena, a aby
bylo s jejich údaji nakládáno dle článku 10.
3.
Místo a datum Slosování
3.1. Místo Slosování je: kancelář DRAFTFCB Kft (1145 Budapest, Laky Adolf. u. 25.,
Maďarsko), datum Slosování je: 29.6.2012 Výherce bude losovat Pořadatel formou
náhodného automatického losování. V rámci Propagační akce budou vylosováni 3 výherci
hlavních cen, tj. poukaz na servisní služby Chevrolet Economy Service každý v hodnotě
15.000,- Kč, a Pořadatel vylosuje dalších 10 Účastníků, kdy každý z nich obdrží věcnou cenu,
tj. bundu zn. Chevrolet WTCC. Jeden Účastník může vyhrát pouze jednu hlavní cenu a jednu
další věcnou cenu. Proti výsledkům Slosování není možné se odvolat.
3.2. Ze všech Účastníků Propagační akce budou vylosováni další tři Účastníci, jako
náhradníci, v případě hlavní ceny a dalších deset Účastníků, jako náhradníků, v případě
dalších věcných cen. Náhradním výhercům připadne výhra v případě, že Pořadatel vyloučí
před doručením výhry výherce, který/-ří se umístil/-i před náhradníkem v pořadí náhradníků
z následujících důvodů:
- vyřazení na základě těchto Podmínek účasti, zejména s důrazem na ustanovení uvedená
v článcích 1.1−1.4. a 2 těchto Podmínek,
- pokud nebylo možné doručit oznámení o výhře ve Slosování zaslané výherci nebo
náhradníkům, kteří se umístili před Účastníkem v pořadí náhradníků a zásilka byla poslána
© 2012, Chevrolet Central and Eastern Europe Kft. Všechna práva vyhrazena.
zpět poštou a byla označena údajem „adresát neznámý“, „adresát se přestěhoval na jinou
adresu“ nebo „nevyzvednutá zásilka“, nebo pokud není možné se s Účastníkem spojit
telefonicky na čísle, které uvedl při Registraci, nebo pokud se i přes doručení oznámení
o výhře výherci nebo náhradnímu výherci, který se umístil před Účastníkem v pořadí
náhradníků, tento Účastník nedostavil k převzetí výhry v den a na místo stanovené
v oznámení dle článku 6.
4.
Výhry a dárky:
Hlavní výhrou Propagační akce jsou celkem 3 poukazy na servisní služby Chevrolet každý
v hodnotě 15.000 Kč (slovy patnáct tisíc korun českých). Poukaz může Účastník použít
v kterémkoli oficiálním obchodním zastoupení Chevrolet, které se účastní programu
Chevrolet Economy Service, na údržbu svého více než tři roky starého modelu Chevrolet
nebo Daewoo stanoveného v článku 1.4., a to během blíže neurčené doby. Spolupracující
dealerství bude účtovat pouze poplatek 10 Kč, za každou servisní zakázku až do vyčerpání
hodnoty voucheru. Dále budou vylosováni výherci deseti bund Chevrolet WTTC. Pořadatel
nebude udělovat žádné další výhry navíc k výhrám uvedeným v těchto podmínkách účasti.
Pořadatel si vyhrazuje právo na změnu výher.
5.
Pokud vítězný Účastník nedodrží podmínky účasti z důvodu porušení podmínek, a to
zejména článku 1.1−1.4., nebo z jakéhokoli jiného důvodu stanoveného v těchto podmínkách
účasti, nemá tento Účastník nárok na výhru, nebo – v případě, že výhra už byla Účastníkovi
doručena – musí vrátit výhru Pořadateli na základě jeho první písemné žádosti, nebo pokud
výhra již není v držení Účastníka nebo pokud je výhra v nepřiměřeném stavu, zaplatí Účastník
Pořadateli aktuální tržní cenu výhry.
6.
Pořadatel oznámí výhercům a náhradním výhercům přesný čas a místo doručení výhry
do 10 kalendářních dnů od slosování, a to prostřednictvím telefonu a/nebo pošty. Výhry je
možné vyzvednout nejpozději do 30 kalendářních dnů od dne uvedeného v oznámení, a to
v místě obchodního zastoupení Chevrolet, které se účastní Propagační akce a nachází se
nejblíže bydliště uvedeného při Registraci. Pokud náhradní výherci získají v souladu
s článkem 3 nárok na výhru, Pořadatel to náhradním výhercům oznámí prostřednictvím
zvláštního telefonátu a/nebo poštou do 10 dnů po vypršení 30denní lhůty uvedené výše.
Pořadatel se bude snažit informovat vítěze jednou prostřednictvím pošty a třikrát telefonicky,
přičemž použije kontaktní údaje, které Účastník uvedl při Registraci. Pokud není možné
výherce informovat z důvodu selhání pošty nebo telefonního poskytovatele nebo proto, že
Účastník poskytl při Registraci chybné údaje, nebo proto, že Účastník z jakéhokoli důvodu
nezvedl svůj telefon nebo si nevyzvedl poštovní zásilku, nebo z jakéhokoli jiného důvodu na
straně Účastníka, a není tudíž možné předat Účastníkovi oznámení o výhře, ztrácí Účastník –
po posledním neúspěšném pokusu o vyrozumění – nárok na výhru. Výherce dále ztrácí nárok
na výhru, pokud si nevyzvedne výhru v termínu stanoveném v odstavci 6 tohoto článku.
7.
Ceny nejsou převoditelné, nelze je vyměňovat ani vyplatit v hotovosti. Účastníci
nemají právo požadovat po Pořadateli jakoukoli náhradu výhry.
© 2012, Chevrolet Central and Eastern Europe Kft. Všechna práva vyhrazena.
8.
Pořadatel nenese odpovědnost za nedostatky/chyby v údajích (chyba ve jméně, adrese,
poskytnutí chybných nebo neaktuálních údajů, chyby v interpunkci), které Účastník poskytl
při Registraci. Pořadatel neodpovídá za případné vady výher. Účastníci se mohou obrátit na
obchodní zastoupení Chevrolet, které se účastní Propagační akce, v záležitosti záručních
nároků týkajících se výher.
9.
Informace o Propagační akci jsou k dispozici na telefonním čísle 810 700 006
infolinka Chevrolet a na webových stránkách www.chevrolet.cz nebo mailové adrese:
[email protected].
10.
Vyplněním a podpisem záznamového listu při Registraci Účastník souhlasí
s uvedenými podmínkami účasti, poskytuje souhlas s tím, aby jeho údaje byly vloženy do
databáze Pořadatele a aby Pořadatel – až do případného zákazu ze strany Účastníka – bez
nutnosti dalšího povolení nakládat s jeho osobními údaji, a to výhradně pro účely činnosti
Pořadatele na území Evropské unie po dobu pěti let, a aby používal tyto údaje bezplatně ke
komunikaci s Účastníkem pro marketingové účely (tedy např. pro zasílání reklamních
materiálů) a účely spojené s výrobkem (např. svolávací akce). Pro výše uvedené účely
využívá Pořadatel služeb zpracovatele dat. Obchodní firma a sídlo zpracovatele dat: Dimar
CZ s.ro., Vyšehradská 1349/2, 128 00 Praha 2, Česká Republika. Údaje o Účastníkovi mohou
být rovněž poskytnuty obchodnímu zastoupení Chevrolet, které bude organizovat předání
výher – pouze však do té míry, která je nezbytná pro předání výhry. Osoba, která si již dále
nepřeje dostávat jakékoli osobní komerční nabídky, a z tohoto důvodu nebo z jakéhokoli
jiného důvodu požaduje vymazání svých osobních údajů, stejně jako osoba, která požaduje
úpravu svých osobních údajů nebo informace ohledně nakládání se svými osobními údaji a
práv vztahujících se k nakládání s osobními údaji, může podat písemnou žádost na poštovní
adresu P.O.Box Chevrolet, P.O.Box 76, 225 76 Praha 25 nebo může poslat požadavek
prostřednictvím e-mailu na [email protected]. Pravidla správy dat, práva a dostupné právní
prostředky Účastníka týkající se správy dat, tedy i právo obrátit se na příslušný soud nebo na
Úřad na ochranu osobních údajů upravuje zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů,
v platném znění.
11.
Pořadatel si vyhrazuje právo odvolat Propagační akci nebo jednostranně upravit její
podmínky v průběhu Propagační akce. V tom případě informuje Pořadatel Účastníky
o změnách podmínek a nezbytné oznámení uveřejní na internetové adrese stanovené v článku
9, i na infolince společnosti Chevrolet. Pořadatel na sebe nebere odpovědnost pro případ, že
Účastník nebude schopen uplatnit svá práva vztahující se k Propagační akci v jejím průběhu
z důvodu selhání nebo poruchy, která se vyskytne na straně poskytovatele poštovních,
internetových nebo telefonních služeb, včetně případu, kdy nebylo doručeno žádné oznámení
nebo informace, nebo nebylo Účastníkovi doručeno v pravý čas.
12.
Záležitosti, které nejsou upraveny těmito podmínkami propagační akce, se řídí
ustanoveními platných právních předpisů.
Praha, únor 2012
© 2012, Chevrolet Central and Eastern Europe Kft. Všechna práva vyhrazena.