Větrník, 909 kB

Slovo starosty
Vážení spoluobčané,
již potřetí stojíme společně na
přelomu starého a nového roku.
Úvodem mi prosím dovolte, abych
v krátkosti zhodnotil, co se nám
v letošním roce povedlo a kde máme
ještě rezervy.
Jsem velice rád, že se nám podařilo - sice až na podruhé - obdržet
dotační titul na III. etapu regenerace panelového sídliště Urbal, kde
v současné době finišují dokončovací práce. V současné době je v řešení
otázka parkovacích míst na Žofíně po demolici domu čp. 211, kde je
v plánu parkoviště s navazujícím chodníkem do Horního Němčí. Z daru
ČEZu z projektu „Oranžové hřiště“ a našich vlastních finančních prostředků jsme zrekonstruovali tělocvičnu v čp. 238 ve Větřní.
Na základě dotace „Zelená úsporám“ a našich vlastních finančních
prostředků jsme zateplili a vyměnili okna v ul. Souběžná čp. 239 - 240 a
domu ul. Sadová čp. 297. Bohužel i přes veškerou snahu jsme do současné doby neobdrželi vyjádření z Úřadu pro hospodářskou soutěž a tudíž
termín zateplení panelových domů v ul. Sadová čp. 298 - 299 je stále
nejasný. Vedení obce nemůže bez vyjádření úřadu investiční akci spustit.
Nájemníky ale ubezpečuji, že finanční prostředky jsou rezervovány na
uvedenou investici i pro rok 2013. Pro obyvatele Dolního Němče jsme
opravili komunikaci. Dále jsme spravili komunikaci na Armabetonu, komunikace v Hašlovicích, vybudovali podélné stání pro obyvatele Kapliček
a společně s obcí Bohdalovice opravili cestu do osady Kaliště. Na základě
našich požadavků jsme prosadili cestou Krajského úřadu v Č. Budějovicích rekonstrukci vozovky průtahu od kostela na konec naší obce, jelikož
tato oprava již nebyla v plánu rekonstrukcí. Služby obce Větřní upravily
stráň proti JIP. Dokončena bude v jarních měsících následujícího roku.
Otázka vyřešení existence hotelu Golf je v současné době na bodě
mrazu, jelikož zatím všechna jednání s řadou zájemců o koupi, popř.
nájmu skončila bezvýsledně. Přivítal jsem, že již řada občanů pochopila,
že vládní Agentura pro sociální začleňování nepůsobí v naší obci proto,
aby připravila baštu pro další nájezd nepřizpůsobivých občanů, ale naopak aby tuto migraci eliminovala na minimum.
Jelikož finanční rozpočet na rok 2013 bude zastupiteli obce Větřní
schvalován na zasedání zastupitelstva dne 10.12.2012, což je po vydání
našeho zpravodaje „Větrník“, nemohu v současné době hovořit o tom co
vybudujeme v roce 2013.
Pouze mohu v kostce nastínit, co jsme do rozpočtu na rok 2013 navrhli a radou obce bylo zastupitelstvu doporučeno ke schválení.
Především jsme se zaměřili na naše sídliště ul. Sadová, kde bychom
chtěli vyřešit otázku parkovacích míst, chodníků a dětského hřiště. Dále
bychom chtěli řešit neutěšitelnou situaci v našich obecních bytech, kde
jsme se na základě několika odborných jednání a posudků dospěli k názoru, že v první etapě vyměníme okna u domů, kde je katastrofální stav
oken a ve druhé etapě provedeme zateplení pláště domů. Především by se
jednalo o domy v ul. Souběžná čp. 233, domy v Kapličkách, Armabeton
čp. 197 a 230 a ul. Akátová. Dle odborných posudků je úspora energií výměnou oken v rozmezí cca 25 - 32 % a samotného zateplení pláště domu,
které je finančně nejdražší cca 4 - 7 %. Pokud budeme úspěšní v dotačním titulu, tak bychom rádi zateplili a vyměnili okna našim nejmenším
v mateřské škole, kde jsme v letošním roce neuspěli při žádosti o dotaci.
Ještě nás čeká v ul. Školní výměna vodovodního řádu. Jednou větou bych
naše občany ubezpečil, že i když k mé funkci starosty přibyla z podzimních krajských voleb i funkce uvolněného člena rady Jihočeského kraje,
budu velice rád pokračovat na naší radnici ve funkci starosty.
Informace
z obecního úřadu
Poděkování
Výdej žetonů na popelnice pro rok 2013
V roce 2013 zůstává zachován způsob označení popelnice k vývozu,
nadále budeme používat barevné žetony.
Ti, kteří budou potřebovat vyvézt popelnici již v prvním lednovém
týdnu nového roku, si mohou žetony na rok 2013 vyzvednout již
31.12.2012. Platbu za komunální odpad bude možno provést ale až
v roce 2013.
Vážení občané obce Větřní, dovolte mi, abych na závěr popřál vám
a vašim rodinám krásné prožití svátků vánočních. Do nastávajícího nového roku 2013 přeji všem hlavně pevné zdraví a hodně úspěchů v osobním
a rodinném životě. Ať vás provází pohoda, lidské štěstí, vzájemná úcta
a porozumění.
Mgr. Antonín Krák, starosta
Čas od času se setkáváme s lidmi, kterým není náš příběh lhostejný.
Tomášek a Zuzanka neměli tolik štěstí. Narodili se s handicapem.
Jsou omezeni v pohybu, tudíž potřebují celodenní péči. Nepříznivý
zdravotní stav se musí udržovat ucelenou rehabilitací. Život s takovým dítětem vyžaduje mnohem více, než u dítěte zdravého. A proto
bychom chtěli z celého srdce poděkovat panu Kochovi a jeho kolegům za finanční dar, který se vybral na Němčinských slavnostech.
Josef a Helena Ďurčovi, Václav a Jana Lavičkovi
Uzavření obecního úřadu
v prosinci 2012
Oznamujeme, že ve dnech 27. a 28. prosince 2012
bude obecní úřad uzavřen.
V pondělí 31. prosince 2012 bude úřad
pro veřejnost otevřen do 14:00 hod.
Strana 1
Větrník - 134.indd 1
6.12.2012 9:21:17
Větrník
Komu můžete pomoci: Zuzanka
Zuzanka je mi vzorem
V Českých Budějovicích se mi předčasně narodila dcera Zuzanka,
která je velká bojovnice, i když jí sudičky toho zdraví moc nenadělily.
Důsledkem předčasného porodu se Zuzanka potýká s dětskou mozkovou
obrnou spastické formy. Je upoutána na invalidní vozíček a plně závislá
na pomoci při sebeobsluze a dalších potřebných úkonech pro život.
Při prvním setkání s fyzioterapeutkou mi bylo řečeno, že Zuzanka
nemá ani úchopové reakce, což byla pro mně zpráva neuvěřitelně bolestivá. Po pár týdnech vstřebávání informací od odborných lékařů jsem si
řekla, že udělám maximum pro zdraví dcery, ať to stojí, co to stojí.
Tvrdě jsme cvičily 4x denně Vojtovu metodu, jezdily na pobyty do
lázní a léčeben, navštívily jsme léčitele, lékaře a nespočet dalších odborníků.
To vše a dalších mnoho rehabilitací, kompenzačních pomůcek a léčby
má smysl pro zlepšení Zuzančina zdraví. Někdy si říkám, že to je, jako
kdyby Zuzanka studovala dvě školy, základní a rehabilitaci, která se pro
nás stala důležitým článkem v životě. Podařilo se nám Zuzanku integrovat do běžné školky, následně i do školy s asistentkou. Po hodně letech
jsem se naučila od Zuzanky spoustu věcí, proto mi je vzorem.
Pro zdravotní stav Zuzanky se snažíme stále dělat maximum. S nástupem puberty se však zdravotní stav rapidně zhoršil, zvláště při udržení
zad při sezení ve vozíku, Zuzanka začala mít bolestivé křeče v dolních
končetinách. Lékaři doporučují operativní zákrok na chodidle nohy.
V lázních Klimkovice je nově otevřena léčba.Výjimečnost tohoto
programu spočívá ve vzájemném propojení intenzivní nadstandardní
individuální léčebné tělesné výchovy, účinků speciálního stabilizačního
oblečku, klimkovického přírodního léčivého zdroje (jodobromové solanky) a dalších podpůrných procedur.
Takto sestavený terapeutický plán přispívá ke zlepšení nejen fyzických, ale také mentálních schopností dítěte, ke zlepšení soběstačnosti, ke
změně schopnosti koordinace těla v prostoru, změně patologických reflexů, obnovení správných pohybových návyků a posílení svalové síly. Léčba
vychází ze zkušeností rodičů fyzioterapeutů, kterým se narodila postižená holčička a nyní v dospělosti chodí, studuje a je zcela samostatná.
Terapii, kterou jsme již jednou absolvovali za finanční podpory celé
rodiny, byla pro nás velmi pozitivní odezvou. Výsledek léčby je nejvýraznější za posledních 8 let. Pro udržení a dalšího zlepšení zdravotního stavu
je nutné terapii opakovat. Bohužel tato terapie není hrazena žádnou zdravotní pojišťovnou a naše veškeré finanční rezervy byly již vyčerpány.
Touto žádostí bych Vás chtěla poprosit o finanční pomoc, abychom
umožnili Zuzance absolvovat tento Specializovaný léčebný program
KLIM-THERAPY, který stojí 47.200 Kč za 4 týdny terapie. Jako rodiče
pro svou handicapovanou, a přesto velmi bojovnou a ctižádostivou dcerku Zuzanu, chceme udělat vše možné i nemožné, aby měla co nejkvalitnější start do svého dospěláckého života, proto jsme se rozhodli obrátit
se na Vás s touto žádostí.
Děkuji za Váš čas a v dnešní hektické době i trochu pozastavení nad
hodnotami života.
Jana Lavičková, maminka
číslo účtu: 777777222 / 0800, variabilní symbol: 005916
Veřejná služba jako nový začátek
„Zatím jsme tu vyštukovali a vymalovali chodby a budeme si opravovat vchodové dveře,“ ukazuje pan Adamovič před jedním z domů v ulici
Rožmberská. Ta je tradičně považovaná za sociálně vyloučenou lokalitu
a opravdu jí dnes vlivem celé řady okolností z naprosté většiny obývají
sociálně slabší rodiny, převážně Romové.
Respekt vzbuzující padesátník získal funkci domovníka celkem ve
3 z domů na Rožmberské. Náplní jeho práce je dohlížet na pořádek uvnitř
domů i na prostranství před nimi, současně by měl ostatní obyvatele vést
k tomu, aby opravené zařízení domu nezničili. Při pohledu kolem je
zřejmé, že jeho role není vůbec jednoduchá. „Zatím na to stačím, ale až
se začnou opravovat další domy, budou potřeba další domovníci,“ říká
muž, který ještě před třemi roky pracoval ve větřenské papírně, od té
doby byl však nezaměstnaný. Domovnictví vykonává současně s prací
koordinátora veřejné služby a placen je z prostředků, kterými disponuje
úřad práce v rámci tzv. aktivní politiky zaměstnanosti, konkrétně veřejně
prospěšné práce. Pan Adamovič začínal před několika měsíci rovněž jako
člen „party“ dlouhodobě nezaměstnaných vykonávající veřejnou službu.
Výsledkem práce této party je například pomoc při vyčištění svahu u příjezdové cesty do Větřní směrem od Krumlova, podílí se na úklidu veřejných míst a její členové mohou vykonávat i méně kvalifikované práce na
opravách domů. Díky pracovitosti i spolehlivosti si pana Adamoviče obec
mezi ostatními vytipovala a nabídla mu domovnickou funkci. „Bereme
to teď jako testovací období, domovnictví se spustilo teprve v září. Pokud
se ale osvědčí, nevidíme důvod proč ho nerozšířit do dalších domů,“ říká
místostarosta Větřní Pavel Štindl.
Princip prostupnosti veřejné služby a veřejně prospěšné práce byl
navržen v rámci Lokálního partnerství Větřní a je součástí Strategického
plánu sociálního začleňování. Do praxe ho prosadila obec ve spolupráci
s úřadem práce. Reálně je tak možné postoupení ze v podstatě neplacené
práce v rámci veřejné služby - její vykonavatel si zde vlastně odpracovává
možnost být pobiratelem sociálních dávek, tudíž se rozhodně nejedná
o práci zadarmo, jak bývá občas veřejná služba mylně vykládána - na
pozici domovníka. Jeho příjmy sice nejsou nijak závratné, přesto jsou
ale klíčovou motivací. Všichni si dobře uvědomují, že veřejná služba
a veřejně prospěšné práce nejsou samy o sobě řešením a že klíčovým
problémem, který se zdaleka netýká jen sociálně slabých, je nedostatek
pracovních míst v místě i regionu. Nicméně popsaný model je jednou
z cest, jak zaktivizovat práceschopné lidi, kteří jsou měsíce až roky bez
práce. „Očekáváme, že pokud dlouhodobě nezaměstnaní uvidí, že je
zde alespoň takováto možnost uplatnění a současně že ani dávky nejsou
zadarmo, bude je to motivovat ke snaze podat co nejlepší výkon,“ říká
ředitel Kontaktního místa Úřadu práce v Českém Krumlově pan František Petera. Pro ty nejšikovnější může být veřejně prospěšná práce předstupněm k získání plnohodnotného pracovního místa, např. ve Službách
obce Větřní. Stejně tak si jejich kvalit může všimnout jiný potenciální
zaměstnavatel, například ze soukromé sféry. Nezbývá tak než věřit, že
postupně stále viditelnějšími výsledky udržování a oprav obecních domů
i okolí ulice Rožmberská si lidé, kteří za těmito opravami stojí, získají
uznání od většiny obyvatel Větřní.
Štěpán Bolf, Agentura pro sociální začleňování
Poděkování
Chtěla bych touto cestou poděkovat svým kamarádkám, kamarádům,
známým a všem lidem, kteří pomohli mé dceři a mně v tíživé životní
situaci.
Za příspěvek na dopravu a na další výdaje spojené s léčbou Andrejky
velice děkuji Obecnímu úřadu Větřní.
Mé další poděkování patří ZŠaMŠ Větřní za uspořádání charitativního volejbalového turnaje.
Andrea Cifreundová
Strana 2
Větrník - 134.indd 2
6.12.2012 9:21:25
Větrník
Informace z knihovny
8. listopadu byla v knihovně připravena zajímavá přednáška, při které
nás Mgr. Jiří Cukr provedl snad všemi zajímavými místy mezi městy Český
Krumlov a České Budějovice. Povídání bylo doplněno bohatou fotodokumentací, která přispěla ještě k lepšímu zážitku všech zúčastněných.
O týden později se uskutečnila druhá výtvarná dílna z cyklu „Knihařina není dřina“.
Zájemci se sešli ve 14 hodin v knihovně a pod vedením paní Jiřiny
Halmlové se tentokrát učili vyrábět paspartu. Výsledkem jejich snažení
byly hezky zarámované fotografie nebo vlastní obrázky, které někteří
využijí jako vlastnoručně vyrobený dárek k Vánocům. V tradici výtvarných dílen budeme v knihovně pokračovat i v příštím roce a rádi bychom
jejich počet zvýšili alespoň na pět.
Rovněž navážeme na cyklus letošních přednášek a na první z nich
vás pozvu už 10. ledna v 18.00 hodin. Tentokrát si můžete přijít popovídat se členem expedice Špicberky, Mgr. Pavlem Josefem Macků Ph.D,
který bude mimo jiné vyprávět o polární záři, všudypřítomných ledních
medvědech, sněhových bouřích, teplotách hluboko pod bodem mrazu.
To vše bude ještě doplněno o ukázky předmětů, které expedice používala
a pochopitelně bohatou fotodokumentaci.
Pro děti je připravena výtvarná soutěž „Lesy a příroda kolem nás“,
kterou vyhlašují již potřetí Lesy ČR, JVK v Českých Budějovicích, ZOO
Ohrada a Stezka korunami stromů Lipno. Pro jednotlivé účastníky jsou
k dispozici tato témata:
• Jak bude vypadat les za 50 let
• Návrh ilustrace oblíbené knihy o přírodě
• Člověk a les
• Jak se chovat a nechovat v lese
Soutěže se může účastnit i společná práce více uchazečů např celá
třída a pro ně je připraveno téma: Ručně vyrobená knížka o lese. Tady by
mohli zúročit své zkušenosti účastníci naší první výtvarné dílny, kteří se
naučili vyrábět sešit i knihu.
Výtvarné práce (kresby, malby, grafika, leporela apod., Pozor! Trojrozměrné práce nebudou do soutěže přijaty!) na stanovené téma soutěžící předají do 22.2.2013 do knihovny (Školní 296 Větřní), kde budou
jejich práce vystaveny, oceněny a vítězové postoupí do krajského kola a
při vernisáži výstavy dne 5.6.2013 budou vyhlášeny výsledky a předány
odměny vítězům.
Podrobnější informace o soutěži získáte v knihovně nebo ve škole.
Až do konce roku si můžete do knihovny chodit půjčovat nové knihy
a časopisy, knihovna je pro vás otevřena ve výpůjčních dnech, kromě
31. prosince.
-mk-
3. setkání starousedlíků (Horánek)
Dne 10.11.2012 se uskutečnilo setkání části (i bývalých) spoluobčanů
obce. Akce byla organizována Klubem seniorů a obecním úřadem. Oficiálnímu zahájení předcházela prohlídka „staré školy“ od 14 hod. Tuto
prohlídku osobně prováděl ředitel školských zařízení p. Mgr. Bohumír
Šimek. Prohlídku provázel výkladem a odpovídal na naše zvídavé dotazy
a za to vše mu upřímně děkujeme.
Vlastní zahájení po 15. hod. provedla paní Zdeňka Vondrušková
a vyzvala p. ing. Pavla Štindla k oficiálnímu zahájení za zaneprázdněného starostu p. Mgr. Antonína Kráka. Poté vystoupili žáci zdejší základní
školy pod vedením učitelů Mgr. Václava Vysušila a Mgr. Jakuba Komrsky.
Jejich vystoupení sklidilo zasloužený potlesk, a proto si zaslouží dodatečně náš dík. Zástupce Klubu seniorů poděkoval a předal růži předsedkyni
klubu paní Prilipinové, „děvčatům“ Andulce a Jarce Petrášovým, Daně
Seltsamové a Zdeňce Vondruškové za přípravu celé akce. Poté již následovala volná zábava a v brzkých večerních hodinách nastoupila a k tanci
a poslechu hrála skupina otec a syn Sittové. Zbývající část večera zpestřovala svým vystoupením místní známá skupina Al Caponeho milenek.
Předpokládáme, že každý se bavil podle svých možností a nikdo neodcházel úplně otrávený.
Závěrem bychom chtěli říci, že se pokusíme o organizování podobných setkání i v dalších částech naší obce. Je to proto, že zde není k dispozici větší sál než pro 80 lidí, a v příštím roce bychom chtěli, aby se setkali
občané ze středu a poté i ze spodní části obce. Bude také záležet na tom,
kolik prostředků uvolní zastupitelé na tyto akce. O datu konání budeme
informovat ve Větrníku, přijďte si popovídat i bez předané pozvánky. Pro
zájemce budou dveře vždy otevřené.
A úplně na konec dovolte, abychom jménem Klubu seniorů popřáli
všem spoluobčanům hlavně zdraví, veselou mysl a pohodu v roce 2013.
V. Kozák
Co dal atletický rok SK Větřní
Atleti začali sezonu velmi dobře, když z velkých závodů přivezli 5
medailí.
Zlatou medaili získala teprve devítiletá Kateřina Matoušková v běhu
na 60 m a ke zlaté medaili získala ještě pohár pro nejlepší atletku. I v sezoně podávala dobré výkony a na okresní olympiádě přidala další dvě
medaile. Předvedla se i jako dobrá vytrvalkyně, na přespoláku v Kamenném Újezdě vyhrála s osmisekundovým náskokem a na velkých závodech
v Kaplici skončila na druhém místě.
Dobře začala sezonu také jedenáctiletá Kateřina Čabanová, která na
jarních závodech získala dvě stříbrné medaile - v běhu na 60 m a v běhu
na 300 m. Na podzim se účastnila krajského přeboru ve čtyřboji, kde
vybojovala čtvrté místo, což je zatím její největší úspěch.
Další výborným závodníkem SK Větřní je Václav Matoušek. Vašek
dosahoval celou sezonu dobrých výsledků. V kouli patřil k nejlepším
v kraji, za což byl vybrán do krajského družstva na mezikrajové utkání,
kde družstvo jižních Čech obsadilo 2. místo. V sezoně získal ještě 2. místo
ve vrhu koulí a 4.místo v běhu na 60 m v čase 8,06 s.
V dobrém světle se předvádí teprve desetiletý atlet Filip Hajný, který
na okresní olympiádě získal tři medaile. Na večerním běhu Kaplicí obsadil 2.místo a vybojoval medaili a pohár.
Na jaře se také ukazovali jako dobří Michal Hronek - 2. místo v Českých Budějovicích v běhu na 300 m - a Martin Votýpka - 3. místo na stejných závodech. Tito dva atleti dále již nezávodili, protože je táhl fotbal,
u kterého asi zůstanou.
Ve Větřní vynikají ještě další atletky, např. Klára Klabouchová 3. místo na okresní olympiádě, Lada Řádková - dobře rychlostně a vytrvalostně disponovaná atletka.
Na další podobné talenty se těší trenéři p. Dvořák, p. Šesták
a p. Krčka. Tréninky jsou každé pondělí (1. a 2. třída) a každé úterý (3. až
9. třída), vždy od 15 hodin u tělocvičny ZŠ.
B. Šesták
Sedmiboj
Bohuslav Šesták
Vážení sportovci, v průběhu ledna a února 2013 proběhne
jubilejní 5. ročník technického sedmiboje dvojic o putovní pohár
Truhlářství Koch. Zájemci se mohou přihlásit do konce tohoto roku
na tel. čísle: 606610665. Sportu zdar!
Koch František
Strana 3
Větrník - 134.indd 3
6.12.2012 9:21:25
Větrník
Koncert
Dne 15.11. 2012 se v Městském divadle v Českém Krumlově konal
koncert hudební skupiny Maybee. Z naší školy se ho zúčastnila celá řada
žáků vybraných z mnoha tříd. V hledišti přihlíželi i žáci jiných škol.
Kapela má 4 členy - zpěváka Petra Račka, bubeníka Pavla Raka,
klávesistu Andreje Jurkoviče a kytaristu Bobo Kantora. Na začátku jsme
dostali CD s názvem Dobrá zpráva letí světem s 11 skladbami, které
rovněž na koncertu zazněly. Koncert byl pojat ve velikém stylu. Ohromily nás zejména světelné efekty. Nechyběla ani umělá mlha na pódiu.
Písničky byly rychlé, a moc se nám líbily. Po každé skladbě byli muzikanti
odměněni potleskem, který byl na konci velmi bouřlivý. Z divadla jsme
odcházeli spokojeni a plni dojmů.
Veronika Wunschová, 6.A
Společenské události
Zhubněte a
zlepšete si fyzickou
kondici přes zimu!
Září 2012
Genowefa Petruňová, Ludmila Šejnohová
Při squashi se
nejvíce formují
zadní partie, stehna,
břicho a záda.
Zástupci Obce Větřní blahopřáli
k narozeninám a životním výročím od 80 let
Během jedné
hodiny squashe
můžete spálit až
2100 kJ.
Přijďte si zahrát!
Do profesionální squashové haly ve
Říjen 2012
Matylda Kujalová, Terezie Cibulková, Jan Fazekaš,
Ludmila Petroušková, Vlastimila Pufferová, Hedvika Ondoková,
Stanislava Wollemanová, Juliána Prüherová, Anežka Schovancová,
Alexandr Kožený
Listopad 2012
Běla Válková, Hilda Kopřivová, Vlasta Návorková,
Marie Stifterová, Karel Červíček, Marie Kottová, Anna Lepíková,
Matilda Belanová, Marie Widyová, Anna Szojková
Větřní. Možnost občerstvení
a zapůjčení squashových doplňků.
Šťastné a úsporné...
Celoro
Celoroční
permanentky za výhodné ceny.
Cena 200 Kč/hod.
Patříme mezi 45 obcí a měst, kterým společnost E.ON věnovala
LED světelné řetězy a hvězdy na vánoční stromy.
Každá 5. hodina zdarma!
Tyto obce a města díky tomuto daru ušetří každý rok celkem
více než 60 MWh elektrické energie, což představuje 70 tun
oxidu uhličitého.
Otevřeno každý den
d 22:00 h
od 9:00 do
Kájovská 32,
3
Větřní
Tel. 723 987 366
rické
elekt
Úspora 60 MWh
g ie
ener
Uše
třen
o
www.eon.cz
www.energieplus.cz
70 t
u
n oxidu uhličitého
mm
Větrník - 134.indd 4
6.12.2012 9:21:25