Mobilní telefon

0RELOQtWHOHIRQ
1iYRGN SRXåLWt
Obsah
ý(6.< ............................................................................... 5
%H]SHþQRVWQtSRN\Q\ .......................................................... 6
ýiVW,± =DþtQiPH ............................................................. 7
8YHGHQtWHOHIRQXGRSURYR]X .............................................. 7
9ORåHQtEDWHULH............................................................... 7
9ORåHQt6,0NDUW\ ........................................................... 8
1DEtMHQtEDWHULH ............................................................. 8
=DSQXWtDY\SQXWtWHOHIRQX .............................................. 9
Obrazovka telefonu ...................................................... 10
Ikony na obrazovce ...................................................... 10
=iNODG\RYOiGiQtWHOHIRQX ................................................. 12
3RSLVRYOiGDFtFKSUYNĤWHOHIRQX ................................... 12
)XQNFHWODþtWHN............................................................. 15
Pohyb v menu telefonu ................................................ 18
9NOiGiQtWH[WX .............................................................. 19
=iPHNNOiYHVQLFH ........................................................ 20
7HOHIRQRYiQt ..................................................................... 20
9\WiþHQtþtVHO .............................................................. 20
3ĜLMHWtRGPtWQXWtKRYRUX .............................................. 21
9\WiþHQtþtVHO]H VH]QDPXNRQWDNWĤ ............................ 21
5\FKOiYROED ................................................................ 21
1DVWDYHQtKODVLWRVWLKRYRUX .......................................... 22
)XQNFHGRVWXSQpEČKHPKRYRUX .................................. 22
1RX]RYpYROiQtD606 ..................................................... 23
6SXãWČQtQRX]RYpKRYROiQtD606............................... 23
2
=DGiQtDVSUiYDSĜHGQDVWDYHQêFKþtVHO ....................... 24
5iGLR ................................................................................ 26
6YtWLOQD ............................................................................. 28
%XGtN ................................................................................ 29
=DSQXWtEXGtNX............................................................. 29
.DONXODþND ........................................................................ 30
ýiVW,,- 3URSRNURþLOp .................................................... 31
9êSLVYROiQt ...................................................................... 31
=REUD]HQtYêSLVĤ ......................................................... 31
6PD]iQtYêSLVX ........................................................... 32
'REDYROiQt ................................................................. 33
7H[WRYp]SUiY\606 ......................................................... 34
9\WYRĜHQtDRGHVOiQt606]SUiY\................................. 34
ýWHQt]SUiY .................................................................. 36
6ORåN\]SUiY ................................................................ 37
3DPČĢ]SUiYDMHMtSĜHSOQČQt ........................................ 38
0D]iQt]SUiY ............................................................... 39
SMS centrum ............................................................... 39
+ODVRYp]SUiY\ ................................................................. 41
3ĜtMHPKODVRYêFK]SUiY ................................................ 42
6ORåN\KODVRYêFK]SUiY ................................................ 43
1DVWDYHQtKODVRYêFK]SUiY .......................................... 43
6H]QDPNRQWDNWĤ .............................................................. 46
=REUD]HQtVH]QDPXNRQWDNWĤ ....................................... 46
+OHGiQtY seznamu ...................................................... 47
3UiFHV kontakty .......................................................... 47
5\FKOiYROED ................................................................ 50
9êEČU~ORåLãWČNRQWDNWĤ ............................................... 52
3
6WDYSDPČWL.................................................................. 52
%XGtN± QDVWDYHQt ............................................................. 53
3ĜLSRPtQND ....................................................................... 55
Profily ± SĜL]SĤVREHQtWHOHIRQX .......................................... 57
9êEČUSURILOX ................................................................ 58
1DVWDYHQtY\]YiQČQt]YXNĤDGDOãtSĜL]SĤVREHQt.............. 58
=YXN\DXSR]RUQČQt ..................................................... 59
Hlasitost....................................................................... 59
9LEUDFHD]YRQČQt ........................................................ 60
7\S]YRQČQt ................................................................. 60
'DOãtWyQ\D]YXN\ ........................................................ 61
5HåLPRGSRYČGL ........................................................... 62
1DVWDYHQtSĜtVWURMH............................................................ 63
2EHFQiQDVWDYHQtWHOHIRQX .......................................... 63
1DVWDYHQtVtWČ.............................................................. 64
9êEČUVtWČ .................................................................... 65
1DVWDYHQt3,1NyGX ..................................................... 66
1DVWDYHQtWODþtWND]NUDWN\ ............................................ 66
1DVWDYHQtþtVODKODVRYpVFKUiQN\ ................................ 67
2EQRYDWRYiUQtKRQDVWDYHQt ........................................ 68
Specifikace ....................................................................... 69
%H]SHþQRVWDHNRORJLH ...................................................... 70
%H]SHþQRVWQtSRN\Q\ ................................................... 70
3RXåLWiHOHNWUR]DĜt]HQt................................................. 71
Likvidace baterie .......................................................... 72
3URKOiãHQtRVKRGČþ ..................................... 73
=iUXþQtOLVW± ALIGATOR A500 ......................................... 74
=iUXþQtSRGPtQN\ ............................................................. 75
4
ý(6.<
'ČNXMHPH9iP]D]DNRXSHQtPRELOQtKRWHOHIRQX
$/,*$7253URVtPHSURVWXGXMWHVLWHQWRQiYRGN SRXåLWt
9Dãeho telefonu.
5
%H]SHþQRVWQtSRN\Q\
1H]DStQHMWHDQHSRXåtYHMWHWHOHIRQY PtVWHFKNGHMHWR
]DNi]iQR
1HSRXåtYHMWHWHOHIRQEČKHPĜt]HQtYR]LGOD
9\SQČWHWHOHIRQY EOt]NRVWLFLWOLYêFK]GUDYRWQLFNêFK
]DĜt]HQt
9\SQČWHWHOHIRQY letadle
1HSRXåtYHMWHWHOHIRQX þHUSDFtVWDQLFHSRKRQQêFKKPRW
9åG\Y\SQČWHWHOHIRQY EOt]NRVWLYêEXãQLQ
9åG\SRXåtYHMWHMHQRULJLQiOQtEDWHULHGRGDQpYêUREFHP
1HEH]SHþt]QLþHQtWHOHIRQXþLGRNRQFHH[SOR]H
32=259iãWHOHIRQQHQtYRGRWČVQê
6
ýiVW,± =DþtQiPH
8YHGHQtWHOHIRQXGRSURYozu
9ORåHQtEDWHULH
1. 6HMPČWHNU\WEDWHULHYHVPČUXãLSN\QDREUi]NX
2. 9ORåWHEDWHULL7ĜLNRYRYpNRQWDNW\PXVtVPČĜRYDW
VPČUHPNHVSRGQtþiVWLWHOHIRQX.
3. 1DVDćWH]SČWNU\WEDWHULH
Chcete-li baterii vyjmout, postupujte v RSDþQpPSRĜDGt
32=259\SQČWHWHOHIRQDRGSRMWHQDEtMHþNXSĜLMDNpNROL
manipulaci s EDWHULt3RXåtYHMWHMHQRULJLQiOQtEDWHULe
GRGiYDQpYêUREFHPWHOHIRQX
7
9ORåHQt6,0NDUW\
1. 9\SQČWHWHOHIRQDY\MPČWHEDWHULL
2. 9VXĖWH6,0NDUWXWDN, MDNMHXNi]iQRQDREUi]NX
32=256,0NDUWDPĤåHEêW VQDGQR]QLþHQD, dojde-li k
SRãNUiEiQtNRQWDNWĤQHER MHMtPXRKQXWt.
1DEtMHQtEDWHULH
8MLVWČWHVHåHEDWHULHMHYORåHQDY WHOHIRQX3ĜLSRMWH
QDEtMHþNX GRNRQHNWRUXQDVSRGQtVWUDQČWHOHIRQX1DEtMHQt
VHVSXVWtDXWRPDWLFN\7HOHIRQO]HQDEtMHWY ]DSQXWpPL
Y\SQXWpPVWDYX 6WDYQDELWtEDWHULHMHLQGLNRYiQQD
obrazovce telefonu.
%DWHULHY\ELW£
3OQÝQDELWR
8
7HOHIRQ9iVViPXSR]RUQt ]YXNRYêPVLJQiOHPD]SUiYRXQD
obrazovce, NG\åMHEDWHULHWpPČĜY\ELWi9 WDNRYpPSĜtSDGČ
ji co nejrychleji nabijte.
=DSQXWtDY\SQXWtWHOHIRQX
3UR]DSQXWtVWLVNQČWHDGUåWHþHUYHQpWODþtWNRGRNXGVH
telefon nezapne. (3R]DSQXWtSĜtVWURMHPĤåHWHEêWY\]YiQL
k ]DGiQtNyGX3,1, je-li zapnuta ochrana 3,1NyGHP)
3URY\SQXWtVWLVNQČWHDGUåWHþHUYHQpWODþtWNRGRNXGVH
telefon nevypne.
3ĜHG]DSQXWtPVHXMLVWČWH, åHMHYORåHQDEDWHULHDåHEDWHULH
MHQDELWi
9
Obrazovka telefonu
Ikony na obrazovce
Stav nabLWtEDWHULH
,QWHQ]LWDVLJQiOX
%XGtNDNWLYQt
1HSĜHþWHQi606]SUiYD
1HSĜHþWHQiKODVRYi]SUiYD
10
=YRQČQt]DSQXWR
Vibrace zapnuta
3ĜHVPČURYiQt hovoru
=PHãNDQpKRYRU\
6OXFKiWNDDQiKODYQtVRXSUDYD
SĜLSRMHQD
.OiYHVQLFHX]DPþHQD
.OiYHVQLFHRGHPþHQD
1RYi606]SUiYDSĜL]DPþHQp
NOiYHVQLFL
=PHãNDQpKRYRU\SĜL]DPþHQp
NOiYHVQLFi
1RYp]SUiY\D]PHãNDQpKRYRU\
SĜL]DPþHQpNOiYHVQLFL
11
=iNODG\RYOiGiQtWHOHIRQX
Popis RYOiGDFtFKSUYNĤWHOHIRQX
3ĜHGQtVWUDQDWHOHIRQX
12
626SĜHStQDþ
=DGQtVWUDQDWHOHIRQX
13
Hlasitost
)0UiGLR
/ zkratka
3RNXGMHWHOHIRQ]DSQXWêDY\QHWHOHIRQXMHWHQHER
QHSURYiGtWHåiGQRXRSHUDFLQDFKi]tVHY tzv.
SRKRWRYRVWQtPUHåLPX Na obrazovce jsou v WRPWRUHåLPX
]REUD]HQ\KRGLQ\DQDVSRGQtPRNUDMLQiSLV0HQX
R]QDþXMtFtåHSĜLVWLVNXWODþtWNDSRGWtPWRQiSLVHP
QDYLJDþQtWODþtWNRQDKRUXYVWRXStWHGRPHQXWHOHIRQX
14
)XQNFHWODþtWHN
7ODþtWNR
Funkce
=HOHQpWODþtWNR
-PĜLMPXWtKRYRUXVWLVNHPWODþtWND
-V SRKRWRYRVWQtPUHåLPX]REUD]tKLVWRULL
YROiQt
-V PHQXWHOHIRQXVORXåtMDNRSRWYU]HQt
YêEČUXQHERDNWLYDFHY\EUDQpIXQNFH
ýHUYHQp
WODþtWNR
-=DSY\SWHOHIRQXGORXKêPVWLVNHP
-8NRQþHQtQHERRGPtWQXWtKRYRUX
-1iYUDW] PHQXQHERXNRQþHQtSUREtKDMtFt
funkce
1DYLJDþQt
WODþtWNRQDKRUX
-9SRKRWRYRVWQtPUHåLPX]REUD]tPHQX
telefonu.
-Pohyb v QDEtGNiFKDWHOVH]QDPX
1DYLJDþQt
WODþtWNRGROĤ
-9SRKRWRYRVWQtPUHåLPX]REUD]t
WHOHIRQQtVH]QDP
-Pohyb v QDEtGNiFKDWHOVH]QDPX
15
7ODþtWND-9
- 3VDQtþtVOLFSĜL]DGiYiQtþtVHO
- 3VDQt]QDNĤY UHåLPXYNOiGiQtWH[WĤ
- 5\FKOiYROEDGORXKêPVWLVNHP
v SRKRWRYRVWQtPUHåLPX
7ODþtWNR
-5\FKOiYROEDGORXKêPVWLVNHP
v SRKRWRYRVWQtPUHåLPX
-9UHåLPXSVDQtWH[WXSĜHStQi]SĤVRE
YNOiGiQt]QDNĤ
7ODþtWNR
-5\FKOiYROEDGORXKêPVWLVNHP
v SRKRWRYRVWQtPUHåLPX
- 9UHåLPXSVDQtWH[WXXPRåĖXMHYORåLW
VSHFLiOQt]QDN\
5\FKOp]YêãHQt 'ORXKêPVWLVNHPWODþtWND 0 VHU\FKOH]Yêãt
hlasitosti
KODVLWRVWQDSĜHGQDVWDYHQRX~URYHĖ
7ODþtWND
hlasitosti
+/-
Stiskem + nebo ± se reguluje hlasitost
UHSURGXNWRUXSĜLKRYRUXQHERSRVOHFKX
UiGLD
7ODþtWNR
)0UiGLD/
Zkratka
6WLVNQXWtPWODþtWNDse aktivuje funkce
]DEXGRYDQpKRFM UDGLRSĜLMtPDþH nebo
MLQiIXQNFHNWHURXMHPRåQRWODþtWNX
zNUDWN\SĜLĜDGLWY QDVWDYHQtWHOHIRQX
16
9\StQDþ
VYtWLOQ\
=DSQXWtPVHDNWLYXMHVYtWLOQDQDKRUQt
KUDQČWHOHIRQX)XQJXMHLSĜLY\SQXWpP
telefonu.
=DSQXWtPVHDNWLYXMH]iPHNNOiYHVQLFH
9\StQDþ]iPNX
1HPĤåHWDNGRMtWNQHFKWČQpPXVWLVNX
NOiYHVQLFH
WODþtWNDQDSĜSĜLQRãHQtY kapse.
9\StQDþ SOS
Je-OLDNWLYRYiQDIXQNFHQRX]RYpKRYROiQt
telefon po ]DSQXWtY\StQDþH626
automaticky RGHãOHQDSĜHGQDVWDYHQi
þtVODSĜHGHP]DGDQRX606DSRVOp]Hna
SĜHGQDVWDYHQiþtVOD]DYROi3ĜLRGHVtOiQt
SMS se VSXVWtKODVLWê]YXNRYêDODUP
V WRPWRUHåLPXMHDXWRPDWLFN\]YêãHQD
KODVLWRVWUHSURGXNWRUXQD~URYHĖ
RGSRYtGDMtFtIXQNFLKDQGVIUHH
17
Pohyb v menu telefonu
0HQXWHOHIRQXVHDNWLYXMHVWLVNHPQDYLJDþQtKRWODþtWND
nahoru.
0H]LMHGQRWOLYêPLSRORåNDPLVHSDNYåG\SRK\EXMHWHSRPRFt
QDYLJDþQtFKWODþtWHNQDKRUXGROĤ
3RWYU]HQtYROE\DNWLYDFHIXQNFHþLYVWXSGRSRGPHQXVH
SURYiGtVWLVNHP]HOHQpKRWODþtWND.
=UXãHQtYROE\ QHERQiYUDW]SČWRMHGQX~URYHĖPHQX
provedete stiskem þHUYHQpKRWODþtWND.
'ORXKêPVWLVNHPþHUYHQpKRWODþtWNDO]H]SUDYLGODY\VNRþLW
z PHQXDYUiWLWVH]SČWGRSRKRWRYRVWQtKRUHåLPX
9ČWãLQDSRORåHNY PHQXMHRþtVORYiQD6WLVNHPSĜtVOXãQpKR
þtVODPĤåHWHY\EUDWSĜtPRSRORåNXV WtPWRþtVOHPýtVOD
SRORåHNMVRXXYiGČQDLY WRPWRQiYRGX
POZOR! 3UR]MHGQRGXãHQtRULHQWDFHMHYåG\nad zelenêPD
þHUYHQêPWODþtWNHPQDSViQQDREUD]RYFHMHMLFKPRPHQWiOQt
Yê]QDP
V WRPWRQiYRGXYHVSRMLWRVWLVH]HOHQêPQHERþHUYHQêP
WODþtWNHPYåG\XYiGtPHLMHMLFKYê]QDPNWHUêQDOH]QHWHQD
obrazovce.
18
9NOiGiQtWH[WX
.OiYHVQLFHWHOHIRQXXPRåĖXMHQHMHQ]DGiYiQtþtVOLFDOHL
]QDNĤ
9SĜtSDGČYNOiGiQt]QDNĤMHNHNDåGpPXWODþtWNXSĜLĜD]HQR
QČNROLNStVPHQ1DSĜtNODGSURWODþtWNRMVRXWRStVPHQD$
B, C ± WDMVRXWpåQDWODþtWNXY\WLãWČQD 0H]HUDVHYORåt
VWLVNHPWODþtWND 9ORåHQtStVPHQDse provede oSDNRYDQêP
VWLVNHPWODþtWNDQČNROLNUiWrychle za sebou, dokud se na
REUD]RYFHQHREMHYtVSUiYQpStVPHQR1DSĜStVPHQR$MH
SUYQtY SRĜDGtWODþtWNRWHG\VWLVNQHPHMHGQRX3tVPHQR&
MHWĜHWtY SRĜDGtWODþtWNRWHG\VWLVNQHPHWĜLNUiWU\FKOH]D
sebou.
5HåLP\SVDQt
3RPRFtWODþtWNDO]HSĜLSVDQtWH[WĤSĜHStQDWUHåLPYNOiGiQt
]QDNĤ/]HY\EUDWW\WRPRåQRVWL
ABC ± YãHFKQDStVPHQDYHONi
abc ± YãHFKQDStVPHQDPDOi
Abc ± SUYQtStVPHQRYHONpRVWDWQtPDOi
123 ± SVDQtþtVHO
6SHFLiOQt]QDN\
1. 6WLVNQČWHWODþtWNR2EMHYtVHWDEXONDVHVSHFLiOQtPL
znaky.
19
2. V WDEXOFHVHO]HSRK\ERYDWQDKRUXDGROĤSRPRFt
QDYLJDþQtFKWODþtWHNQHERSRPRFtWODþtWHNijDij
PRPRFtWODþtWHNÄ4³ a Ä6³ se lze pohybovat doleva a
doprava.
3. 9\EHUWHSĜtVOXãQê]QDNDSRWYUćWH]HOHQêPWODþtWNHP
=QDNVHYORåtGRWH[WX
=iPHNNOiYHVQLFH
7HOHIRQMHY\EDYHQ]iPNHPNOiYHVQLFHNWHUê]DEUDĖXMH
QHFKWČQpPXVWLVNXWODþtWNDQDSĜSĜLQRãHQtY kapse.
=iPHNNOiYHVQLFHVH]DStQiDY\StQiSRVXQXWtPY\StQDþH
na boku telefonu.
7HOHIRQRYiQt
9\WiþHQtþtsel
3RPRFtNOiYHVQLFHWHOHIRQX]DGHMWHSRåDGRYDQpþtVORDSR
WpVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNR3RVWLVNXWHOHIRQY\WRþt]DGDQp
þtVOR
3RNXGMVWHVHSĜL]DGiYiQtVSOHWOLVWDþtVWLVNQRXWþHUYHQp
WODþtWNRDSRVOHGQtþtVOLFHVHY\PDåH
3RNXGFKFHWHVPD]DWFHOpþtVOR, VWLVNQČWHDGUåWHþHUYHQp
WODþtWNRGRNXGVHFHOpþtVORQHY\PDåH
20
3ĜLMHWtRGPtWQXWtKRYRUX
6QDåt-OLVH9iPQČNGRGRYRODW]REUD]tVHMHKRWHOHIRnQt
þtVORQDGLVSOHMLWHOHIRQX3RNXGMHMHKRþtVORXORåHQR
v VH]QDPXNRQWDNWĤ]REUD]tVHMHKRMPpQR(funkce
]REUD]HQtþtVODYRODMtFtKRQHPXVtEêWYåG\GRVWXSQi
3URSĜLMHWtSĜtFKR]tKRKRYRUXVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNR
Chcete-OLKRYRURGPtWQRXWVWLVNQČWHþHUYHQpWODþtWNR
9\WiþHQtþtVHO]H VH]QDPXNRQWDNWĤ
6WLVNQČWHQDYLJDþQtWODþtWNRVPČUHPGROĤ1\QtPĤåHWH
SRPRFtQDYLJDþQtFKWODþtWHNQDKRUXDGROĤOLVWRYDW
VH]QDPHPXORåHQêFKþtVHO0ĤåHWHKOHGDWSRPRFtSUYQtKR
StVPHQDMPpQD± VWDþt]DGDWSĜtVOXãQpStVPHQRDWHOHIRQ
SĜHVNRþtQDSUYQtMPpQRY VH]QDPX]DþtQDMtFt]DGDQêP
StVPHQHP
5\FKOiYROED
9iãWHOHIRQXPRåĖXMHMHGQRWOLYêPWODþtWNĤPNOiYHVQLFH
SĜLĜDGLWYåG\MHGQRþtVOR]HVH]QDPXNRQWDNWĤ7RWRþtVORO]H
SRWRPU\FKOHY\WRþLWSURVWêPSĜLGUåHQtPSĜtVOXãQpKRWODþtWND
5\FKORXYROEXO]HSĜLĜDGLWWODþtWNĤP-9 , * a #.
21
5\FKOiYROEDSURWODþtWNRMHY\KUD]HQDSURYROiQtGR
KODVRYpVFKUiQN\
9tFHLQIRUPDFtRQDVWDYHQtQDOH]QHWHY kapitole
6H]QDPNRQWDNWĤŹ
.
1DVWDYHQtKODVLWRVWLKRYRUX
+ODVLWRVWPĤåHWHXSUDYLWSRPRFtWODþtWHND-RYODGDþH
hlasitosti na boku telefonu.
Chcete-OLU\FKOH]YêãLWKODVLWRVWQDSĜHGQDVWDYHQRX~URYHĖ
SĜLGUåWHWODþtWNRÄ - U\FKOp]YêãHQtKODVLWRVWL³
Funkce GRVWXSQpEČKHPKRYRUX
Stisknete-OLEČKHPKRYRUX]HOHQpWODþtWNR Ä'DOãt³, ]REUD]tVH
QDEtGNDV QČNROLNDIXQNFHPLPH]LIXQNFHPLO]HSĜHStQDW
VWLVNHPWODþtWHNQDKRUXGROĤSUo aktivaci Y\EUDQpfunkce
VWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNR):
1.
2.
3.
4.
Vypnout/ Zapnout funkci handsfree
Vypnout / Zapnout mikrofon
Zobrazit seznam kontaktĤ
=REUD]LW606]SUiY\
22
1RX]RYpYROiQt a SMS
7DWRIXQNFHMHGRVWXSQiMHQjsou-li QDVWDYHQDWHOHIRQQtþtVOD
na kteriPiWHOHIRQDXWRPDWLFN\RGHVODW]SUiYXD]DYRODW.
6SXãWČQtQRX]RYpKRYROiQt a SMS
3RVXĖWHY\StQDþ626QD]DGQtVWUDQČWHOHIRQX VPČUHP
nahoru6SXVWtVH]YXNRYêDODUPDWHOHIRQRGHãOHQD
SĜHGQDVWDYHQiþtVOD606]SUiYXV SĜHGQDVWDYHQêPWH[WHP
3RWpzaþQHpRVWXSQČDXWRPDWLFN\Y\WiþHW SĜHGQDVWDYHQi
þtVOD
3RNXGVHWHOHIRQXQHSRGDĜtGRYRODWQDSĜHGQDVWDYHQpþtVOR
SRNXVtse ]DYRODWQDGDOãtþtVOR]HVH]QDPX
SĜHGQDVWDYHQêFKþtVHO7HOHIRQ]RSDNXMHYROiQtQDYãHFKQD
þtVODFHONHPPD[LPiOQČ[
Pokud se telefon QHGRYROiQDåiGQp] SĜHGQDVWDYHQêFK
þtVHOVHWUYiY tzv. QRX]RYpPUHåLPX9 tomto QRX]RYpP
UHåLPXbude WHOHIRQDXWRPDWLFN\SĜLMtPDWSĜtFKR]tKRYRUy a
automaticky aktivuje funkci handsfree ±KODVLWêSRVOHFK
3RNXGQHMVRXSĜHGQDVWDYHQDåiGQiþtVODSĜHMGHWelefon
SĜtPRGRQRX]RYpKRUHåLPXLKQHGSR]DSQXWtY\StQDþHP
SOS.
23
1RX]RYêUHåLPMHXNRQþHQDåSĜHVXQXWtPY\StQDþH626
]SČWGRSĤYRGQt polohy.
=DGiQtDVSUiYDSĜHGQDVWDYHQêFKþtVHO
9ORåHQtQRYpKRþtVOD
1. Zvolte v menu:
Kontakty->6 SOS YROiQt
ZoEUD]tVHVH]QDPSURSČWSĜHGQDVWDYHQêFKþtVHO
3Ui]GQiSR]LFHSURþtVORMHR]QDþHQDQiSLVHP
3Ui]GQê!3RPRFtQDYLJDþQtFKWOaþtWHNQDKRUXGROĤ
zvolte pozici 1-GRNWHUpFKFHWHYORåLWþtVORDVWLVNQČWH
]HOHQpWODþtWNR Ä8SUDYLW³
2. ZREUD]tse SROHSUR]DGiQtþtVOD
3. 1\QtPĤåHWHEXć]DGDWSĜtPRWHOHIRQQtþtVORDQHER
VWLVNQRXW]HOHQpWODþtWNRÄ+OHGDW³SUR]REUD]HQt
seznamu NRQWDNWĤV WDNRYpPSĜtSDGČYyberte kontakt a
SRWYUćWH]HOHQêPWODþtWNHP Ä2N³.
4. =DGDQpþtVORQHERY\EUDQêNRQWDNWSRWYUćWHVWLVNHP
]HOHQpKRWODþtWNDÄ+RWRYR³DNRQWDNWMHXORåHQGR
SĜHGQDVWDYHQêFKþtVHO1DREUD]RYFHVHSRWpRSČW
zobrazt seznam SĜHGQDVWDYHQêFKþtVHO
5. 8NRQþHWHPHQXSRPRFtþHUYHQpKRWODþtWND Ä=SČW³.
=PČQDDVPD]iQtSĜHGQDVWDYHQpKRþtVOD
1. Zvolte v menu:
Kontakty->6 SOS YROiQt
24
2. 1DYLJDþQtPLWODþtWN\QDKRUXGROĤ]YROWHþtVOR, NWHUp
FKFHWH]PČQLWDSRWYUćWH]HOHQêPWODþtWNHP Ä8SUDYLW³
3. =REUD]tVHSĜHGQDVWDYHQpþtVOR
4. 6WLVNHPþHUYHQpKRWODþtWNDÄ6PD]DW³PĤåHWH
SĜHGQDVWDYHQpþtVORY\PD]DW3RMHKRY\PD]iQt
SRVWXSXMWHVWHMQČMDNRSĜLYNOiGiQtQRYpKRþtsla.
5. 3RNXGFKFHWHþtVOR]FHODVPD]DWSRWYUćWHSRVPD]iQt
FHOpKRþtVODSUi]GQRXSR]LFLVWLVNHPþHUYHQpKRWODþtWND
6. 1DREUD]RYFHVHSRWp]REUD]tVH]QDP
SĜHGQDVWDYHQêFKþtVHO8NRQþHWHPHQXSRPRFt
þHUYHQpKRWODþtWND Ä=SČW³.
1DVWDYHQtQRX]RYp606]SUiY\
1. Zvolte v menu: =SUiY\->7 SOS SMS
2. 2EMHYtVHSĜHGQDVWDYHQêWH[W]SUiY\3UR]REUD]HQt
FHOpKRWH[WXSRXåLMWHQDYLJDþQtWODþtWNDQDKRUXGROĤ.
6WDQGDUGQt]SUiYD]Qt³1RX]RYpYROiQtSURVtP
zavolejte mi!!!³
3. Chcete-OLWH[W]PČQLWPĤåHWHMHMSĜHSVDWSRPRFt
NOiYHVQLFH=QDN\PĤåHWHPD]DWVWLVNHPþHUYHQpKR
WODþtWNDÄ6PD]DW³&KFHWH-OLVPD]DWFHOêWH[WVWLVNQČWHD
GUåWHþHUYHQpWODþtWNRÄ6PD]DW³WDNGORXKRGRNXGVHFHOê
WH[WQHY\PDåH
4. 3URXORåHQtXSUDYHQpKRWH[WXVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNR
Ä8ORåLW³.
25
5. Pokud text nechcetHXORåLWVWLVNQČWHDGUåWHþHUYHQp
WODþtWNRÄ6PD]DW³GRNXGWH[WQH]PL]tDSRWp]QRYX
VWLVNQČWHþHUYHQpWODþtWNRÄ=SČW³
5iGLR
9iãWHOHIRQMHY\EDYHQUDGLRSĜLMtPDþHPSURSiVPR)0
7ODþtWNR)0
UiGLD]NUDWN\
QDOHYpVWUDQČ
telefonu)
3ĜLSRMWHVOXFKiWNDVORXåt ]iURYHĖ MDNRDQWpQDSURUiGLR
=DSQČWHUidio WODþtWNHP zkratky QDOHYpPERNXWHOHIRQX
=REUD]tVHQDVWDYHQifrekvence.
)UHNYHQFLPĤåHWH]Y\ãRYDWþLVQLåRYDWSRPRFt
QDYLJDþQtFKWODþtWHNQDKRUXGROĤ
5. Je-OL]DSQXWRUXþQtODGČQtEXGHVHIUHNYHQFH]Y\ãRYDWþL
VQLåRYDWSRGOHVWLVNĤQDYLJDþQtFKWODþtWHNQDKRUXGROĤ
3RNXGMHUXþQtODGČQtY\SQXWREXGHWHOHIRQSRVWLVNX
QDYLJDþQtFKWODþtWHNQDKRUXGROĤDXWRPDWLFN\Y\KOHGiYDW
QHMEOLåãtVWDQLFLV Y\ããtQLåãtIUHNYHQFt
1.
2.
3.
4.
26
6. 2SDNRYDQêPVWLVNHPþHUYHQpKRWODþtWNDÄ3DX]D³
Ä3ĜHKUiW³ PĤåHWHY\SQRXW]DSQRXW]Yuk.
7. +ODVLWRVWSRVOHFKXUiGLDO]HUHJXORYDWWODþtWNHPKODVLWRVWL
QDERNXSĜtVWURMH
1DVWDYHQt)0UiGLD
3R]DSQXWt)0UiGLDWODþtWNHPQDOHYpPERNXSĜtVWURMH
VWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNRÄ'DOãt³=REUD]tVHQDEtGND)0
UiGLD
1. $XWRODGČQtSĜHGYROHE± automaticN\SURKOHGiSiVPR
DQDOH]HQpVWDQLFHQDVWDYtGRSĜHGYROHE.
2. 5XþQtODGČQt± =DSQHþLY\SQHPRåQRVWUXþQtKRODGČQt
3. Hlasitost ± 1DVWDYHQtKODVLWRVWLO]HWpåSURYpVWSĜtPR
WODþtWN\QDERNXSĜtVWURMH
4. 3ĜHGYROE\± 8PRåĖXMHXORåLWQDOH]HQpVWDQLFHGR
SDPČWLWHOHfonu a pracovat s nimi.
5. Reproduktor ± XPRåĖXMHQDVWDYLW, zda EXGHUiGLRKUiW
]HVOXFKiWHNQHERQDKODV] reproduktoru.
27
6YtWLOQD
9iãWHOHIRQMHY\EDYHQVYtWLOQRXQDKRUQtVWUDQČWHOHIRQX
6YtWLOQX]DSQHWHSRPRFtY\StQDþHQDSUDYpVWUDQČWHOHIRQX
SvtWLOQDMHY\EDYHQDYHOLFH~VSRUQêP]GURMHPVYČWODW\SX
/('0ĤåHWHMLSURWRNG\NROLSRXåtWEH]HVWUDFKXåHSĜtOLã
Y\EtMtWHEDWHULLWHOHIRQX
6YtWLOQXPĤåHWH]DSQRXWLY SĜtSDGČåHMHWHOHIRQ
Y\SQXWê
6WDþtDE\E\ODQDELWiEDWHULHYORåHQDY telefonu.
28
%XGtN
=DSQXWtEXGtNX
1. Zvolte v menu: %XGtN
2. =REUD]tVH]QDPSČWLPRåQêFKEXGtNĤ
3. 3RPRFtQDYLJDþQtFKWODþtWHNY\EHUWHNWHUêEXGtNFKFHWH
upravit a VWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNR Ä8SUDYLW³.
4. =REUD]tVHYROED]DSQXWt / Y\SQXWtEXGtNX2SDNRYDQêP
VWLVNHP]HOHQpKRWODþtWNDÄ=PČQLW³]DSQHWHY\SQHWH
XSUDYRYDQêEXGtN
5. 6WLVNQČWHQDYLJDþQtWODþtWNRGROĤ=REUD]tVHQDVWDYHQt
þDVXEXGtNX3UR]PČQXQDVWDYHQtVWLVNQČWH]HOHQp
WODþtWNRÄ8SUDYLW³D]DGHMWHþDV] NOiYHVQLFHWHOHIRQX
6. 3RWYUćWH]HOHQêPWODþtWNHPÄ2N³
7. 1\QtPĤåHWHVWLVNQRXWþHUYHQpWODþtWNRÄ+RWRYR³7HOHIRQ
VHGRWiåH, ]GDFKFHWH]PČQ\QDVWDYHQtXORåLWSRWYUćWH
]HOHQêPWODþtWNHPÄ$QR³
8. 1DVWDYHQtEXGtNXMHXORåHQR%XGtN]D]YRQtY QDVWDYHQê
þDV.
'DOãtPRåQRVWLQDVWDYHQtEXGtNXQDOH]QHWHY kapitole
BXGtN ± nastaYHQtŹ.
29
.DONXODþND
7HOHIRQREVDKXMHMHGQRGXFKRXDSUDNWLFNRXNDONXODþNX
2YOiGiQt
3RPRFtNOiYHVQLFHVH]DGiYDMtþtVOD
'HVHWLQQiþiUNDVH]DGiYiVWLVNHPWODþtWND#.
3RPRFtQDYLJDþQtFKWODþtWHNVHY\EtUiSRåDGRYDQiRSHUDFH
+,-,/,x,=.
3ĜtNODG
6SRþtWHMWH 100 + 200
1. Zvolte v menu: .DONXODþND
2. =DGHMWHQDNOiYHVQLFL100
3. 3RPRFtQDYLJDþQtFKWODþtWHN]YROWHV\PERO+ DVWLVNQČWH
]HOHQpWODþtWNR³2N´
4. =DGHMWHQDNOiYHVQLFL 200
5. 3RPRFtQDYLJDþQtFKWODþtWHN]YROWHV\PERO= DVWLVNQČWH
]HOHQpWODþtWNR³2N´
6. =REUD]tVHYêVOHGHN
.DONXODþNXXNRQþtWHGORXKêPVWLVNHPþHUYHQpKRWODþtWND
30
ýiVW,,- 3URSRNURþLOp
9êSLVYROiQt
9iãWHOHIRQXFKRYiYiY SDPČWLYêSLVSRVOHGQtFK
RGFKR]tFKSĜLMDWêFKD]PHãNDQêFKKRYRUĤ
=REUD]HQtYêSLVĤ
9êSLV]PHãNDQêFKKRYRUĤ
V SRKRWRYRVWQtPUHåLPXVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNR a zvolte
3 =PHãNDQp nebo zvolte v menu:
9êSLVKRYRUĤ->3 =PHãNDQp
=REUD]tVHVH]QDP]PHãNDQêFKKRYRUĤ
3RPRFtQDYLJDþQtFKWODþtWHNY\EHUWHSRORåNXD VWLVNQČWH
]HOHQpWODþtWNR Ä'DOãt³=REUD]tVHQDEtGNDQiVOHGXMtFtFK
funNFt
1.
2.
3.
4.
5.
Volat - Y\WRþtY\EUDQpWHOHIRQQtþtVOR
Poslat SMS ± RGHãOH606QDY\EUDQpWHOHIRQQtþtVOR
Smazat ± VPDåHY\EUDQê]i]QDP] YêSLVXYROiQt
8ORåLW ± XORåtþtVORGRVH]QDPXNRQWDNWĤ
Upravit ± XPRåQtþtVORSĜHGY\WRþHQtPXSUDYLW
31
6. Zobrazit± ]REUD]tGHWDLOQtYêSLVRY\EUDQpPWHOHIRQQtP
þtVOHWHOHIRQQtþtVOR, MPpQRkontaktuþDVGDWXPDSRþHW
YROiQt
9êSLVRGFKR]tFKYRODQêFKKRYRUĤ
V SRKRWRYRVWQtPUHåLPXVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNR a zvolte 1
9RODQp nebo zvolte v menu:
9êSLVKRYRUĤ->9RODQp.
=REUD]tVHVH]QDPRGFKR]tFKKRYRUĤ
3RVWXSXMWHVWHMQČMDNRX]PHãNDQêFKKRYRUĤ
9êSLVSĜLMDWêFKKRYRUĤ
V SRKRWRYRVWQtPUHåLPXVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNR a zvolte 2
3ĜLMDWp nebo zvolte v menu:
9êSLVKRYRUĤ->2 3ĜLMDWp
=REUD]tVHVH]QDPSĜLMDWêFKKRYRUĤ
Postupujte stejQČMDNRX]PHãNDQêFKKRYRUĤ
6PD]iQtYêSLVX
$NWLYDFtWpWRYROE\Y\PDåHWHYêSLV\KRYRUĤ
V SRKRWRYRVWQtPUHåLPXVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNRD]YROWH4
Smazat nebo zvolte v menu:
32
9êSLVKRYRUĤ->4 Smazat
=REUD]tVHQDEtGNDYêSLVĤNWHUpFKFHWHVPD]DW
NavigaþQtPLWODþtWN\QDKRUXGROĤY\EHUWH, kterou z SRORåHN
chcete smazat:
1.
2.
3.
4.
9RODQp
3ĜLMDWp
=PHãNDQp
6PD]DWYãH
3RWYUćWH]HOHQêPWODþtWNHPÄ2N³7HOHIRQ]REUD]tYê]YX
Ä6PD]DW"³3RWYUćWHVWLVNHP]HOHQpKRWODþtWNDÄ2N³
'REDYROiQt
7HOHIRQREVDKXMHþtWDþNWHUêSRþtWiGREXMHGQRWOLYêFK
KRYRUĤ
V SRKRWRYRVWQtPUHåLPXVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNR a zvolte 5
'REDYROiQt. nebo zvolte v menu:
9êSLVKRYRUĤ->5 'REDYROiQt
=REUD]tVHQDEtGNDIXQNFt
1. 3RVOHGQt ± GpONDSRVOHGQtKRKRYRUX
2. 9ãHFKQ\ ± FHONRYiGREDYãHFKKRYRUĤ
3. VoODQp ± FHONRYiGREDYãHFKRGFKR]tFKKRYRUĤ
4. 3ĜLMDWp± FHONRYiGREDYãHFKSĜLMDWêFKKRYRUĤ
5. Vynulovat ± Y\PDåHYãHFKQ\þtWDþH
33
7H[WRYp]SUiY\606
9iãWHOHIRQPĤåHSĜLMtPDWDRGHVtODWWH[WRYp]SUiY\6061D
QRYRX]SUiYXNWHURXREGUåtWH, EXGHWHXSR]RUQČQLV\PEolem
na obrazovce telefonu.
9\WYRĜHQtDRGHVOiQt606]SUiY\
1. Zvolte v menu:
=SUiY\->1 3ViWSMS
2. 2EMHYtVHRNQRSUR]DGiQtWH[WX]SUiY\ 3RPRFtWODþtWND
PĤåHWHSĜHStQDWPH]LUHåLP\YNOiGiQtPDOi
StVPHQDYHONiStVPHQDþtVOLFHSRPRFtWODþtWNDSDN
PĤåHWH]DGDWVSHFLiOQtV\PERO\
3. 3R]DGiQtWH[WXSRNUDþXMWHVWLVNHP]HOHQpKRWODþtWND
Ä2N³.
4. 2EMHYtVHPRåQRVWLRGHVOiQt]YROWH1 Poslat SMS a
SRWYUćWH]HOHQêPWODþtWNHP Ä2N³
5. 2EMHYtVHRNQRSUR]DGiQtWHOHIRQQtKRþtVOD0ĤåHWH
]DGDWþtVORSĜtPR] NOiYHVQLFHWHOHIRQXQHERVWLVNQČWH
]HOHQpWODþtWNRÄ+OHGDW³DREMHYtVHVH]QDPNRQWDNWĤ3R
SURYHGHQtYêEČUXWHOHIRQQtKRþtVOD]HVH]QDPXSRWYUćWH
VWLVNHP]HOHQpKRWODþtWND Ä2N³9\EUDQpþtVORVHY\SOQt
GRRNQDSUR]DGiQtþtVOD
6. 3RNUDþXMWHVWLVNHP]HOHQpKRWODþtWND Ä2N³=SUiYDse
RGHãOH
34
TIP: Chcete-OL]SUiYXRGHVODWYtFHDGUHViWĤPY bodu 4.
zvolte 2 3RVODWYtFH SĜtMHPFĤP-> PĜtjemci. =REUD]tVH
VH]QDPWLSR]LFSURþtVODSĜtMHPFĤ=YROWHSR]LFLD
VWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNRÄ'DOãt³D]YROWH1 Upravit. 1\Qt
YORåWHþtVORSRGREQČMDNRY ERGXDSRWYUćWH]HOHQêP
WODþtWNHPÄ2N³9\SOĖWHSRVWXSQČWROLNSR]LFNROLN
SRWĜHEXMHWHDSRWpVWLVNQČWHþHUYHQpWODþtWNRÄ=SČW³1\Qt
zvolte volbu 2 Odeslat=SUiYDEXGHRGHVOiQDQDYãHFKQD
]YROHQiþtVOD
V SUĤEČKXSVDQtWH[WX]SUiY\ PĤåHWHVWLVNHP]HOHQpKR
WODþtWNDÄ2N³]REUD]LWQDEtGNXREVDKXMtFtQiVOHGXMtFtIXQNFH
1. Poslat SMS ± XNRQþt]DGiYiQtWH[WX]SUiY\XPRåQt
]DGDWWHOHIRQQtþtVORþLY\EUDWNRQWDNWDRGHãOH]SUiYX
QDY\EUDQpþtVOR
2. 3RVODWYtFH SĜtMHPFĤP - XNRQþt]DGiYiQtWH[WX]SUiY\
XPRåQt]DGDWSRVWXSQČYtFHWHOHIRQQtFKþtVHOþL
NRQWDNWĤDRGHãOH]SUiYXSRVWXSQČQDYãHFKQ\Y\EUDQi
þtVOD
3. 8ORåLW± XORåtGRVXGQDSVDQêWH[W]SUiY\GRVORåN\
.RQFHSW\DXNRQþt]DGiYiQtWH[WX]SUiY\
4. 9ORå þtVORze seznamu ± ]REUD]tVH]QDPNRQWDNWĤ a
XPRåQtGRWH[WX]SUiY\YORåLWWHOHIRQQtþtVORY\EUDQpKR
kontaktu z tohoto seznamu
5. 9ORåLWMPpQR]HVH]QDPX ± ]REUD]tVH]QDPNRQWDNWĤD
XPRåQtGRWH[WX]SUiY\YORåLWMPpQRY\EUDQpKRkontaktu
z tohoto seznamu
35
6. 9ORåãDEORQX ± ]REUD]tVH]QDPãDEORQDXPRåQtGo
WH[WX]SUiY\YORåLWWH[WY\EUDQpãDEORQ\
7. 5HåLPSVDQt ± XPRåĖXMHY\EUDWUHåLP]DGiYiQt]QDNĤ
(ABC, abcWpKRåGRFtOtWHVWLVNHPWODþtWND
v SUĤEČKX]DGiYiQtWH[WX]SUiY\
ýWHQt]SUiY
0iWH-OLQRYRXGRVXGQHSĜHþWHQRX]SUiYXREMHYtVHQD
obrazovce symbol . Chcete-OLVL]SUiYXSĜtPRSURKOpGQRXW
VWDþtVWLVNQRXW]HOHQpWODþtWNR ÄýtVW³ D]REUD]tVHQDEtGND
þWHQtSĜtFKR]tFK]SUiY. Chcete-OLSURKOtåHQt]SUiY\SRQHFKDW
QDSR]GČML, VWLVNQČWHþHUYHQpWODþtWNR
1DEtGNXþWHQtSĜLMDWêFK606]SUiYPĤåHWHSR]GČML kdykoli
vyvolat v menu telefonu:
=SUiY\->3 3ĜLMDWp
.
1DYLJDþQtPLWODþtWN\QDKRUXGROĤVLPĤåHWHY\EtUDWPH]L
MHGQRWOLYêPLSĜtFKR]tPL]SUiYDPL&KFHWH-OLVLSĜHþtVWREVDK
]YROHQp]SUiY\VWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNR Ä2N³.
1HSĜHþWHQi]SUiYDMHR]QDþHQDREUi]NHPX]DYĜHQpREiON\
SĜHþWHQi]SUiYDMHR]QDþHQDV\PEROHPRWHYĜHQpREiON\
3ĜLSURKOtåHQt]SUiY\PĤåHWHVWLVNHP]HOHQpKR WODþtWND
Ä'DOãt³ zobrazit QDEtGNu REVDKXMtFtQiVOHGXMtFtIXQNFH:
36
1. 2GSRYČGČW ± RWHYĜHRNQRSUR]DGiQtWH[WXRGSRYČGL3R
]DGiQtWH[WXMLåQHPXVtWHY\SOĖRYDWþtVORDGUHViWD± je
DXWRPDWLFN\SĜHY]DWRþtVORRGHVLODWHOHSĜtFKR]t]SUiY\
2. 3ĜHSRVODW ± XPRåĖXMHSĜHSRVODWWH[W]SUiY\MLQpPX
DGUHViWRYL2WHYĜHRNQRSVDQt]SUiY\GRNWHUpKRMHMLå
YORåHQFHOêWH[WSURKOtåHQp]SUiY\3RWpO]HSRNUDþRYat
VWHMQČMDNRSĜLRGHVtOiQtEHåQp]SUiY\YêEČUHP
DGUHViWD
3. Mazat SMS ± Y\PDåHSURKOtåHQRX]SUiYX] SDPČWL
telefonu
4. 9RODWþtVOR ± Y\WRþtDXWRPDWLFN\þtVOR]HNWHUpKRMVWH
REGUåHOL606]SUiYX
5. 3RXåtWþtVOR - jsou-li v WH[WX]SUiY\REVDåHQDWHOHIRQQt
þtVOa, telefon je DXWRPDWLFN\UR]SR]QiDSRPRFtWpWR
volby ]REUD]tWHMHMLFKVH]QDP-DNRMHGQR] þtVHOMHYåG\
]REUD]HQRþtVORRGHVLODWHOH]SUiY\3RVWLVNX]HOHQpKR
WODþtWNDÄ'DOãt³MHPRåQpY\EUDQpþtVOR]H]REUD]HQpKR
VH]QDPXY\WRþLWXORåLWdRNRQWDNWĤQHERQDQČMRGHVODW
606]SUiYX
6ORåN\]SUiY
=SUiY\MVRXY WHOHIRQXUR]þOHQČQ\SRGOHGUXKXGRQČNROLND
VORåHN.URPČSĜLMDWêFK ]SUiYWHOHIRQREVDKXMHMHãWČVORåN\
37
2GHVODQp ± ]GHMVRXXORåHQ\9iPLY\WYRĜHQp]SUiY\NWHUp
VHYãDNQHSRGDĜLORRGHVODWQDSĜ] GĤYRGXFK\EQpKRWHO
þtVOD
Zvolte: =SUiY\-!1HRGHVODQp
Koncepty ± zde jsou GRVXGQHRGHVODQp]SUiY\XORåHQp
k SR]GČMãtPXSRXåLWtQHER]SUiY\NWHUp] QČMDNpKRGĤYRGX
QHSRGDĜLORRGHVODW
Zvolte: =SUiY\->5 Koncepty
âablony ± ]GHMVRXXORåHQ\ãDEORQ\WH[WĤNWHUpþDVWR
SRXåtYiWHQDSĜÄ0iP]SRåGČQt³1HPXVtWHWDNWH[W
SRNDåGp]DGiYDW]QRYD
Zvolte: =SUiY\->8 âDEORQ\
PDPČĢ]SUiYDMHMtSĜHSOQČQt
=SUiY\606MVRXXNOiGiQ\GRSDPČWLWHOHIRQXDQD6,0
NDUWX'RSDPČWLWHOHIRQXVHYHMGHDå]SUiYQD6,0
kDUWX]SUDYLGODGDOãtFK
Dojde-OLYãDNN ]DSOQČQtSDPČWLWHOHIRQXL6,0NDUW\QHQt
PRåQpSĜLMtPDWGDOãt]SUiY\
V WDNRYpPSĜtSDGČVPDåWHDOHVSRĖQČNWHUp]SUiY\] SDPČWL
6WDY]DSOQČQtSDPČWLPĤåHWHVQDGQR]MLVWLW=YROWH =SUiY\>1DVWDYHQt->2 Stav pDPČWL
38
0D]iQt]SUiY
-HGQRWOLYp]SUiY\O]HPD]DWSĜLMHMLFKSURKOtåHQt]YROHQtP
IXQNFHÄ6PD]DW]SUiYX³MDNE\ORSRSViQRY SĜHGFKR]tþiVWL
Chcete-OLYãDNVPD]DWYtFH]SUiYQDMHGQRXWHOHIRQYiP
XPRåĖXMHSRKRGOQČMãtĜHãHQt - zvolte:
=SUiY\->10 Mazat SMS.
2EMHYtVHQDEtGNDV QČNROLNDPRåQRVWPL
1.
2.
3.
4.
3ĜLMDWp ± VPDåH606]HVORåN\3ĜLMDWp
2GHVODQp ± VPDåH606]HVORåN\2GHVODQp
Koncepty ± VPDåH606]HVORåN\Koncepty
6PD]DWYãH ± VPDåHYãHFKQ\606
SMS centrum
$E\PRKOWHOHIRQRGHVtODWDSĜLMtPDW606]SUiY\MHWĜHED,
DE\E\OR]DGiQRVHUYLVQtWHOHIRQQtþtVORW]Y606FHQWUD7R
MHWHOHIRQQtþtVORMHKRå SURVWĜHGQLFWYtPMVRX606]SUiY\
RGHVtOiQ\
7RWRþtVORMH]SUDYLGODSĜHGQDVWDYHQRGSM RSHUiWRUHP,
NWHUêY\GDO9Dãt6,0NDUWXDzpravidla QHQtWĜHEDMHM
nastavovat UXþQČ
1DVWDYHQt606FHQWUDYãDNzkontrolujte v SĜtSDGČåH
QHIXQJXMHRGHVtOiQtDSĜLMtPDQt606]SUiY
39
6SUiYQpWHOHIRQQtþtVOR606FHQWUD9iPVGČOt9iã*60
RSHUiWRU
1. Zvolte v menu:
=SUiY\->1DVWDYHQt->1 1DVWDYHQtSURILOĤ
2. =REUD]tVHVH]QDPPRåQêFKSURILOĤQDVWDYHQtþtVOD
606FHQWUDNWHUpPĤåHWHXSUDYLWSRPRFt]HOHQpKR
WODþtWNDÄ8SUDYLW³-HWHG\PRåQpVLSĜHGQDVWDYLWYtFH
PRåQêFKþtVHO606FHQWHU
3. Profil, NWHUêMVWHXSUDYRYDOLMDNRSRVOHGQt, EXGHY\EUiQ
MDNRDNWLYQt
40
+ODVRYp]SUiY\
7DWRLQRYDWLYQtIXQNFH9iPXPRåĖXMHRGHVtODWDSĜLMtPDW
NUiWNpKODVRYp]SUiY\NWHUpPĤåHWHVDPLQDKUiWQDSĜ
QDPtVWRSVDQt606]SUiY\.
1. Zvolte:=SUiY\-!+ODVRYi]SUiYD-!1DKUiWQRYRX
2. 6SXVWtVHQDKUiYiQt]SUiY\1DPOXYWH]SUiYXGR
PLNURIRQXWHOHIRQX1DKUiYiQt]DVWDYtWHstiskem
þHUYHQpKRWODþtWNDÄ=DVWDYLW³ 0D[LPiOQtGpOND]SUiY\MH
VHNXQGSRWpEXGHQDKUiYiQt]DWDYHQRDXWRPDWLFN\
3. 3RXNRQþHQtQDKUiYiQtSRWYUćWH]HOHQêPWODþtWNHP
Ä$QR³]GDFKFHWHQDKUiYNXVNXWHþQČRGHVODW
4. =REUD]tVHYêEČUSĜtMHPFĤ]SUiY\6WLVNQČWH]HOHQp
WODþtWNRÄ8SUDYLW³DYêEČUHPYROE\3ĜLGDWþtVOR SĜLGiWH
þtVORGRVH]QDPXSĜtMHPFĤKODVRYp]SUiY\
5. 9ODVWQtYêEČUNRQWDNWXGRVH]QDPXSĜtMHPFĤMHVWHMQê
MDNRX606]SUiY± PĤåHWHþtVORYHSVDWSĜtPRQHER
Y\EUDW]NRQWDNWĤ
6. 9êEČUSĜtMHPFĤXNRQþtWHVWLVNHPþHUYHQpKRWODþtWND
Ä+RWRYR³V QiVOHGQêPRSČWRYQêPSRWYU]HQtP
3RWpPĤåHWH]YROLWMHGQX] PRåQRVWtRGHVOiQt
1. Odeslat ± RGHãOHKODVRYRX]SUiYXEH]XORåHQt
2. 8ORåLWDRGHVODW ± RGHãOHKODVRYRX]SUiYXD]iURYHĖML
XORåtGRVORåN\2GHVODQp
41
3. 8ORåLWGR.RQFHSWĤ ± QHRGHãOH]SUiYXSRX]HMLXORåt
GRVORåN\.RQFHSW\
4. =UXãLW ± ]UXãtRGHVOiQt]SUiY\
3ĜtMHPKODVRYêFK]SUiY
3RGREQČMDNRXEČåQêFK606, 9iVWHOHIRQXSR]RUQtåH
PiWHQRYRXKODVRYRX006]SUiYX
0iWH-OLQRYRXGRVXGQHY\VOHFKQXWRXKODVRYRX]SUiYX
objHYtVHQDREUD]RYFHQiSLVÄ1RYi]SUiYD006³6WDþt
VWLVNQRXW]HOHQpWODþtWNRÄýtVW³DWHOHIRQ9iP]SUiYX
SĜHKUDMH] reproduktoru.
Chcete-OLSRVOHFK]SUiY\SRQHFKDWQDSR]GČMLVWLVNQČWH
þHUYHQpWODþtWNRÄ=SČW³1DREUD]RYFH]ĤVWDQHV\PERO
]Qi]RUĖXMtFtQRYpQHY\VOHFKQXWpKODVRYp]SUiY\
1DEtGNXSRVOHFKXSĜLMDWêFKKODVRYêFK]SUiYPĤåHWHSR]GČML
kdykoli vyvolat.
1. Zvolte v menu:
=SUiY\-!+ODVRYi]SUiYD->6ORåN\->1 PĜLMDWp
2. =REUD]tVHVH]QDPSĜLMDWêFKKODVRYêFK]SUiY=YROWH]H
VH]QDPX]SUiYXNWHURXVLFKFHWHSRVOHFKQRXWVWLVNQČWH
=HOHQpWODþtWNRÄ'DOãt³
3. Zvolte 3ĜHKUiW +ODVRYi]SUiYDMHSRWpRNDPåLWČ
SĜHKUiQD
42
4. Chcete-li, PĤåHWHVLMLSRMHMtPVNRQþHQtSĜHKUiW]QRYD±
VWDþtRSČWVWLVNQRXW]HOHQpWODþtWNRD]YROLW3ĜHKUiW
5. V RSDþQpPSĜtSDGČVWLVNQČWHþHUYHQpWODþtWNRÄ2GHMtW³
6ORåN\KODVRYêFK]SUiY
Zvolte v menu:
=SUiY\-!+ODVRYi]SUiYD->6ORåN\
3UiFHVHVORåNDPLLYê]QDPR]QDþHQtVORåHNMHLGHQWLFNê
MDNRXEČåQêFK606]SUiY
1DVWDYHQtKODVRYêFK]SUiY
3URVSUiYQRXIXQNFLKODVRYêFK]SUiYMHWĜHEDPtWWHOHIRQ
VSUiYQČQDVWDYHQ
8MLVWČWHVHåH9iã*60RSHUiWRUSRGSRUXMHVOXåEX006
]SUiYåHMHWDWRVOXåEDDNWLYRYiQDSUR9DãHWHOHIRQQtþtVORD
åHPiWHVSUiYQČQDVWDYHQSURILOSURRGHVtOiQtDSĜtMHP
KODVRYêFK]SUiY
1. Zvolte v menu:
=SUiY\-!+ODVRYi]SUiYD->6ORåN\->4 1DVWDYHQt>1 Profily
2. =GHMHPRåQp]HVH]QDPXY\EUDWVSUiYQêSURILOSUR
RGHVtOiQtKODVRYêFK]SUiY
3. 9\EHUWHSRPRFtQDYLJDþQtFKWODþtWHNQDKRUXGROĤ
SRåDGRYDQêSURILODVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNRÄ'DOãt³
43
4. =YROWHÄ$NWLYRYDWSURILO³SURYêEČUprofilu
5. =YROWHÄ8SUDYLWSURILO³FKFHWH-OLXSUDYLWQDVWDYHQtSURILOX
QD]iNODGČLQIRUPDFtSRVN\WQXWêFKRG9DãHKR*60
RSHUiWRUD
7HOHIRQMHGRGiYiQV SĜHGQDVWDYHQêPLSURILO\SUR*60
RSHUiWRU\EČåQČGRVWXSQpY ýHVNpD6ORYHQVNpUHSXEOLFH
Je tedy pouze nutnpY\EUDWVL]HVH]QDPXVSUiYQêSURILO
s Qi]YHP9DãHKR*60RSHUiWRUDDQHQtQXWQpSURYiGČW
GDOãtQDVWDYHQtWČFKWRSURILOĤ
.RQILJXUDþQt606RG9DãHKR*60RSHUiWRUD
3RNXGPiWHSRWtåHV YêEČUHPVSUiYQpKRSURILOXMHPRåQp
REGUåHWQDVWDYHQtDXWRPDWLFN\SRPRFtW]YNRQILJXUDþQt
606]SUiY\NWHURX9iPQDY\åiGiQt]DãOH9iãRSHUiWRU
V WDNRYpPSĜtSDGČSRVWXSXMWHSRdOHSRN\QĤRSHUiWRUD, kde
a jak si ]DVOiQttakovp]SUiY\objednat.
3RSĜLMHWtNRQILJXUDþQt606]SUiY\VHQDREUD]RYFHREMHYt
dotaz:
Ä,QVWDORYDWQDVW006"³
1. 6WLVNQČWH]HOHQpWODþtWNRÄ2.³
2. 9ORåWH3,1SRNXGEXGHWHN MHKR]DGiQtY\]YiQL3,1
9iPVGČOt9iãRSHUiWRUýDVWREêYiQDVWDYHQMDNR
ij
44
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
2EMHYtVHQiSLV ÄSettings for *Data account, *MMS³
6WLVNQČWH]HOHQpWODþtWNRÄ,QVWDORYDW³
2EMHYtVHQiSLVÄ3URILOH1i]HY~þWX«³
6WLVNQČWHRSČW]HOHQpWODþtWNRÄ,QVWDORYDW³
1\QtSRPRFtQDYLJDþQtFKWODþtWHNQDKRUXGROĤ]YROWH
jednu z SR]LFSURGDWRYp~þW\GRNWHUpFKFHWHSĜLMDWp
QDVWDYHQtXORåLWDVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNRÄ2N³
2EMHYtVHQiSLV³006 3URILOH«³
6WLVNQČWHRSČW]HOHQpWODþtWNRÄ,QVWDOXM³
2EMHYtVHQiSLVÄ'DWDDFFRXQWFRQILJXUHG«³
'RNRQþHWHVWLVNQXWtP]HOHQpKRWODþtWNDÄ2N³
7HOHIRQMHQ\QtSĜLSUDYHQN RGHVtOiQtDSĜtMPXKODVRYêFK
zSUiY
45
6H]QDPNRQWDNWĤ
9iãWHOHIRQMHY\EDYHQVH]QDPHPNRQWDNWĤ, GRNWHUpKR
PĤåHWHXORåLWWHOHIRQQtþtVODDSĜLĜDGLWN QLPMPpQD 8ORåHQi
þtVODSDNPĤåHWHSĜtPRY\WiþHWQHERMHSRXåtWWĜHEDSĜL
SVDQt606]SUiY\
.RQWDNW\PRKRXEêWXORåHQ\EXćQD6,0NDUWČQHER
v SDPČWLWHOHIRQX
3ĜLSURKOtåHQtVH]QDPXVHXNDåGpKRNRQWDNWXREMHYtLNRQD
telefonu , je-OLNRQWDNWXORåHQY SDPČWLWHOHIRQX-H-OLXORåHQ
QD6,0NDUWČREMHYtVHLNRQDNDUW\ .
=REUD]HQtVH]QDPX NRQWDNWĤ
1HMMHGQRGXããtP]SĤVREHP]REUD]HQtVH]QDPXMHVWLVNQXWt
QDYLJDþQtKRWODþtWNDGROĤ3RWpRNDPåLWČQDVNRþtVH]QDP
NRQWDNWĤĜD]HQêSRGOHMPHQDEHFHGQČ
'DOãtP]SĤVREHPMH]REUD]HQtSRPRFtPHQXWHOHIRQX.
Zvolte:
Kontakty->+OHGDW]i]QDP
Vyberete-OLNRQWDNWDVWLVNQHWH]HOHQpWODþtWNRREMHYtVH
QDEtGNDV QiVOHGXMtFtPLIXQNFHPL
1. 9RODWþtVOR ± Y\WRþt WHOHIRQQtþtVORY\EUDQpKRNRQWDNWX
46
2. Zobrazit ± ]REUD]tGHWDLONRQWDNWX
3. Poslat SMS ± RGHãOH606]SUiYXQDY\EUDQêNRQWDNW
4. Upravit ±SURYiGt~SUDYXMPpQDQHERWHOþtVODNRQWDNWX,
SRSĜYêEČUVNXSLQ\YRODMtFtFK
5. Smazat ± VPDåHY\EUDQêNRQWDNW
6. .RStURYDW ± XPRåQtSĜHNRStURYDWNRQWDNW]H6,0NDUW\
GRSDPČWLWHOHIRQXQHERREUiFHQČ
+OHGiQtY seznamu
3ĜLSURKOtåHQtVH]QDPXNRQWDNWĤPĤåHWHKOHGDWSRPRFt
SUYQtKRStVPHQDMPpQD± VWDþt]DGDWSĜtVOXãQpStVPHQRD
WHOHIRQSĜHVNRþtQDSUYQtMPpQRY VH]QDPX]DþtQDMtFt
]DGDQêPStVPHQHP
3UiFHV kontakty
3ĜLGiQtNRQWDNWX
1. Zvolte v menu:Kontakty->3ĜLGDW
2. Zvolte, ]GDFKFHWHNRQWDNWSĜLGDWQD6,0NDUWXQHERGR
telefonu
3. 9\EHUWHSRORåNX-PpQR DVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNR
Ä8SUDYLW³- ]REUD]tSROHSURYNOiGiQtWH[WX=DSLãWH
MPpQRVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNRÄ'DOãt³D]YROWH1
Hotovo.
47
4. 9\EHUWHSRORåNXþtVORVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNRÄ8SUDYLW³
a zadejte telefonQtþtVOR3RWYUćWH]HOHQêPWODþtWNHP
Ä2N³
5. Pro snazãtUR]þOHQČQtNRQWDNWĤVLXNDåGpKRNRQWDNWX
PĤåHWH]YROLWMHãWČVNXSLQXNHNWHUpKRSĜLĜDGtWH3ĜiWHOp
5RGLQD9,3=DPČVWQiQt2VWDWQt.
6. 9\EHUWHSRORåNX6NXSLQDYRODMtFtFK DRSDNRYDQêP
VWLVNHP]HOHQpKRWODþtWNDÄ=PČQLW³]YROWHSRåDGRYDQRX
skupinu
7. ÒSUDYXNRQWDNWXXNRQþtWHVWLVNHPþHUYHQpKRWODþtWND
Ä+RWRYR³
=PČQDNRQWDNWX
Vyhledejte kontakt v VH]QDPXNRQWDNWĤ
Kontakty-> +OHGDW]i]QDP
1. 6WLVNQČWH]HOHQpWODþtWNR
2. Vyberte funkci Upravit
3. 3RVWXSXMWHVWHMQČMDNRSĜLYNOiGiQtQRYpKRNRQWDNWXD
SRVWXSQČXSUDYWHYãHFKQ\SRORåN\NRQWDNWX
6PD]iQtMHGQRWOLYêFKNRQWDkWĤ
0ĤåHWHVPD]DWMHQMHGHQNRQWDNWQHERYãHFKQ\NRQWDNW\
QDMHGQRX3URVPD]iQtMHGQRKRNRQWDNWXSRVWXSXMWe
QiVOHGRYQČ
1. Zvolte v menu:
48
Kontakty->3 Smazat-!-HGHQSRGUXKpP
2. =REUD]tVHVH]QDPNRQWDNWĤ
3. 9\EHUWHNRQWDNWNWHUêFKFHWHVPD]DWDVWLVNQČWHzelenp
WODþtWNRÄ6PD]DW³
4. PotvUćWHMHãWČMHGQRX]HOHQêPWODþtWNHP
5. .RQWDNWMHY\PD]iQ=REUD]tVHRSČWVH]QDPNRQWDNWĤ
6. 0ĤåHWHY\EUDWGDOãtNRQWDNWN Y\PD]iQt
7. 3URXNRQþHQtIXQNFHPD]iQtVWLVNQČWHþHUYHQpWODþtWNR
Ä=SČW³.
TIP! -HGQRWOLYêNRQWDNWPĤåHWHY\PD]DWWDNpSĜLSURKOtåHQt
seznDPXNRQWDNWĤVWLVNHP]HOHQpKRWODþtWNDDY\EUiQtP
funkce Smazat.
6PD]iQtYãHFKNRQWDNWĤ
Chcete-OLVPD]DWYãHFKQ\NRQWDNW\KURPDGQČ, O]HWRSURYpVW
]YOiãĢQD6,0NDUWČDY WHOHIRQX3URVPD]iQtYãHFK
NRQWDNWĤY telefonu:
1. Zvolte Kontakty->3 Smazat->2 Z telefonu
2. 3RWYUćWHGRWD]Ä6PD]DWYãH] WHOHIRQX"³VWLVNHP
]HOHQpKRWODþtWNDÄ$QR³
3. Kontakty v WHOHIRQXVHY\PDåRX
3RVWXSSURY\PD]iQtNRQWDNWĤ]H6,0NDUW\MHLGHQWLFNê
SRX]HQD]DþiWNXRSHUDFHY\EHUHPH] menu:
Kontakty->3 Smazat->2 Ze SIM
49
.RStURYiQtNRQWDNWĤ
3RPRFtIXQNFHNRStURYiQtPĤåHWHNRStURYDWNRQWDNW\]
SDPČWtWHOHIRQXQD6,0NDUWXDREUiFHQČ2SČWO]HNRStURYDW
koQWDNW\MHGQRWOLYČQHERKURPDGQČ3URKURPDGQp
RNRStURYiQt
1. Zvolte v menu:
Kontakty->4 .RStURYDW->1 Ze SIM
nebo
Kontakty-!.RStURYDW->2 Z telefonu
2. 3RWYUćWH]HOHQêPWODþtWNHPÄ2.³
3. 9ãHFKQ\NRQWDNW\]H6,0NDUW\MVRXRNRStURYiQ\GR
WHOHIRQXQHERREUiFHQČ
-HGQRWOLYêNRQWDNWPĤåHWHNRStURYDWSĜLSURKOtåHQtVH]QDPX
NRQWDNWĤVWLVNHP]HOHQpKRWODþtWNDDY\EUiQtPIXQNFH
.RStURYDW.
Je-li kontakt XPtVWČQQD6,0NDUWČ]NRStUXMHVHGRSDPČWL
WHOHIRQXDREUiFHQČ
5\FKOiYROED
9iãWHOHIRQXPRåĖXMHMHGQRWOLYêPWODþtWNĤPNOiYHVQLFH
SĜLĜDGLWYåG\MHGQRþtVOR]HVH]QDPXNRQWDNWĤ7RWRþtVORO]H
SRWRPU\FKOHY\WRþLWSURVWêPGORXKêPVWLVNHPSĜtVOXãQpKR
tlDþtWND5\FKORXYROEXO]HSĜLĜDGLWWODþtWNĤP-9 , * a #.
50
5\FKOiYROEDSURWODþtWNRMHY\KUD]HQDSURYROiQtGR
KODVRYpVFKUiQN\
=DSQXWtY\SQXWtU\FKOpYROE\
Chcete-OLU\FKORXYROEXY\XåtYDWPXVtWHWXWRIXQNFLQHMSUYH
povolit.
1. Zvolte v menu: Kontakty-!5\FKOiYROED->1 Povolit
2. 1\Qt]YROWHZap. SUR]DSQXWtþLVyp. SURY\SQXWtIXQNFH
U\FKOpYROE\
5\FKOiYROEDSURWODþtWNRXUþHQiSURYROiQtGRKODVRYp
VFKUiQN\MH]DSQXWDYåG\
1DVWDYHQtþtVHOU\FKOpYROE\
3URSĜLĜD]HQtNRQWDNWĤN MHGQRWOLYêPWODþtWNĤPSRVWXSXMWH
QiVOHGRYQČ
1. Zvolte v menu:
Kontakty->5 5\FKOiYROED->2 Nastavit
2. =REUD]tVHVH]QDPU\FKOêFKYROHE1D]DþiWNXNDåGpKR
]i]QDPXMHYåG\Qi]HYWODþtWNDQiVOHGXMHMPpQR
SĜLĜD]HQpKRNRQWDNWX
3. 1HQt-OLNRQWDNWNHWODþtWNXSĜLĜD]HQ]REUD]tVHWH[W
Ä3Ui]GQê³
4. Chcete-OLSĜLĜDGLWQHER]PČQLWNRQWDNWVWLVNQČWH]HOHQp
WODþtWNR Ä'DOãt³ a vyberte funkci Upravit3RWpY\EHUWH
SRåDGRYDQêNRQWDNW] WHOHIRQQtKRVH]QDPX
51
5. Chcete-OLVPD]DWSĜLĜD]HQêNRQWDNWVWLVNQČWH]HOHQp
WODþtWNRÄ'DOãt³a zvolte funkci Smazat.
9êEČU~ORåLãWČNRQWDNWĤ
9iãWHOHIRQXPRåĖXMHQDVWDYLW]GDVHPDMtQRYpNRQWDNW\
SĜHGQRVWQČXNOiGDWQD6,0NDUWXQHERGRSDPČWLWHOHIRQX
7HOHIRQSRWRPSĜLXNOiGiQtNRQWDNWĤQDEtGQHSĜHGQRVWQČSUR
XORåHQt]YROHQp~ORåLãWČ3RVWXSXMWHQiVOHGRYQČ
1. Zvolte v menu:
Kontakty->7 1DVWDYHQt-!ÒORåLãWČ
2. Vyberte SIM nebo Telefon
3. 3RWYUćWH]HOHQêPWODþtWNHPÄ2N³
6WDYSDPČWL
7HOHIRQXPRåĖXMHXORåLWGRYQLWĜQtSDPČWL5NRQWDNWĤ1D
6,0NDUWXMH]SUDYLGODPRåQpXORåLWDå250 NRQWDNWĤ
3ĜHVQpþtVORMH]iYLVOpQDW\SX6,0NDUW\DRSHUiWRURYLNWHUê
SIM kartu vystavil.
3UR]MLãWČQtVWDYX]DSOQČQtSDPČWLWHOHIRQXL6,0NDUW\YROWH
v menu:
Kontakty->7 1DVWDYHQt->1 6WDYSDPČWL
52
=REUD]tVHSRþHWXORåHQêFKNRQWDNWĤa ]DORPtWNHPFHONRYê
PRåQêSRþHWNRQWDNWĤv SDPČWLWHOHIRQXDQD6,0NDUWČ
%XGtN± QDVWDYHQt
7HOHIRQMHY\EDYHQPRåQRVWtDåSČWLQH]iYLVOêFKEXGtNĤ
z QLFKåNDåGêPĤåHEêWQDVWDYHQVDPRVWDWQČ8EXGtNXMH
PRåQpQDVWDYLWRSDNRYiQtMHPRåQpGHILQRYDWNRQNUpWQt
GQ\NG\Pi]YRQLWDSRG
1. Zvolte v menu: BudtN
2. =REUD]tVH]QDPSČWLPRåQêFKEXGtNĤ
3. 3RPRFtQDYLJDþQtFKWODþtWHNY\EHUWHNWHUêEXGtNFKFHWH
XSUDYLWDVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNRÄ8SUDYLW³
1\QtVH]REUD]tPRåQRVWLQDVWDYHQtEXGtNX0H]L
MHGQRWOLYêPLPRåQRVWPLO]HSĜHStQDWSRPRFtQDYLJDþQtFK
WODþtWHNQDKRUXGROĤ. 1DVWDYHQtXNRQþtWHVWLVNHPþHUYHQpKR
WODþtWNDÄ+RWRYR³3RNXGGRãORNH]PČQČQDVWDYHQtWHOHIRQ
9iVY\]YHN XORåHQt]PČQ
9ê]nam MHGQRWOLYêFKQDVWDYHQtEXGtNXviz tabulka:
Funkce
9ROE\QDVWDYHQt
%XGtN
Vyp. ± EXGtNY\SQXWê
Zap. ± EXGtN]DSQXWê
3UR]PČQXQDVWDYHQtVWLVNQČWHRSDNRYDQČ
]HOHQpWODþtWNRÄ=PČQLW³
53
1DVWDYLWþDV
ýDVEXGtNX
3URYORåHQtVWLVNQČWH ]HOHQpWODþtWNRÄ8SUDYLW³
Opakovat
Jednou ± EXGtN]D]YRQtMHGQRX
.DåGêGHQ ± ]D]YRQtNDåGêGHQ
v QDVWDYHQêþDV
Dny ± XPRåQtY\EUDWNWHUpGQ\v WêGQX
EXGHEXGtN]YRQLW
3UR]PČQXQDVWDYHQtVWLVNQČWHRSDNRYDQČ
]HOHQpWODþtWNRÄ=PČQLW³
Dny
8PRåQtYêEČUNRQNUpWQtFKGQĤ]HVH]QDPX
-HGQRWOLYpGQ\Y\EUDWSRPRFtQDYLJDþQtch
WODþtWHNQDKRUXGROĤDR]QDþLWMHSRPRFt
]HOHQpKRWODþtWNDÄ=PČQLW³
Nast. zvuku
8PRåĖXMHY\EUDW]YXNEXGtNX. dispozici je
YHONêYêEČUPHORGLtD]YXNĤ, MHMLFKåVH]QDP
VHRWHYĜHSRPRFt]HOHQpKRWODþtWNDÄ8SUDYLW³
.G\åFKYLONXSRþNiWHR]QDþHQê]YXN
v VH]QDPXVHSĜHKUDMH
Vibrace a
]YRQČQt
9LEUDFHD]YRQČQt
=YRQČQt
Jen vibrace
54
3ĜLSRPtQND
9iãWHOHIRQXPRåĖXMHQDVWDYHQtMHGQRGXFKêFKSĜLSRPtQHN
NWHUpIXQJXMtMDNRMHGQRGXFKêWHUPtQRYêNDOHQGiĜQDSĜSUR
SĜLSRPHQXWtVFKĤ]N\DSRG0ĤåHWHYORåLWYtFHSĜLSRPtQHN
najednou.
Zvolte v menu:
1DVWDYHQt->4 3ĜLSRPtQND
=REUD]tVHVH]QDPSĜLSRPtQHN1HQt-OLQDVWDYHQDåiGQi
SĜLSRPtQNDMHVH]QDPSUi]GQê
6WLVNQČWH]HOHQpWODþtWNRÄ3ĜLGDW³D]REUD]tVHPRåQRVWL
QDVWDYHQtSĜLSRPtQN\0H]LMHGQRWOLYêPLPRåQRVWPLO]H
SĜHStQDWSRPRFtQDYLJDþQtFKWODþtWHNQDKRUXGROĤ1DVWDYHQt
XNRQþtWHVWLVNHPþHUYHQpKRWODþtWNDÄ+RWRYR³3RNXGGRãOR
NH]PČQČQDVWDYHQtWHOHIRQ9iVY\]YHN XORåHQt]PČQ
9ê]QDPMHGQRWOLYêFKQDVWDYHQtYL]WDEXOND
Funkce
9ROE\QDVWDYHQt
Datum,
þDV
1DVWDYHQtWHUPtQXSĜLSRPtQN\
3UR]PČQXQDVWDYHQtY\EHUWHĜiGHNV datem
QHERþDVHPDstisNQČWH]HOHQpWODþtWNRÄUpravit³
55
.UiWNêWH[WRYêSRSLVSĜLSRPtQN\NWHUêMH
zobrazen v XUþHQpWHUPtQX
3R]QiPND
3URYORåHQtVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNRÄ8SUDYLW³.
1\QtYORåWHWH[WSRGREQČMDNRX606]SUiY\
%XGtNSĜLR]QiPHQtSĜLSRPtQN\
%XGtN
Vyp. ± budtNY\SQXWê
Zap. ± EXGtN]DSQXWê
5 PLQSĜHGHP
15 PLQSĜHGHP
30 PLQSĜHGHP
3UR]PČQXQDVWDYHQtVWLVNQČWHRSDNRYDQČ
]HOHQpWODþtWNRÄ=PČQLW³
56
Profily ± SĜL]SĤVREHQtWHOHIRQX
7HOHIRQ9iPXPRåĖXMHQDVWDYLWUĤ]QpGUXK\Y\]YiQČQt
YþHWQČYLEUDþQtKRUĤ]QpPHORGLH]YXN\DWDNpKODVLWRVW
WČFKWR]YXNĤ7RYãHMHPRåQpY UiPFLW]YXåLYDWHOVNêFK
SURILOĤ
3URILO\SĜLQiãHMtYHOLFHXåLWHþQRXPRåQRVWU\FKOp]PČQ\
QDVWDYHQtWHOHIRQXSURUĤ]QpVLWXDFH1DSĜtNODGSĜLMHGQiQtþL
v þHNiUQČXOpNDĜHQHFKFHPHDE\SĜtWRPQpUXãLORSĜtSDGQp
KODVLWp]YRQČQtWHOHIRQX6WDþtWHG\WHOHIRQSĜHSQRXWGR
SĜtVOXãQpKRSURILOXDDXWRPDWLFN\VH]PČQtYãHFKQD
SRWĜHEQiQDVWDYHQtMDNRMHQDSĜtNODGKODVLWRVWY\]YiQČQtD
KRYRUX]SĤVRESĜtMPXKRYRUXIXQNFHYLEUDþQtKRY\]YiQČQt
Y\]YiQČFtPHORGLH]YXNNOiYHVQLFHDGDOãtQDVWDYHQt
7HOHIRQQDEt]tSČWPRåQêFKXåLYDWHOVNêFKSURILOĤNWHUpMVRX
SRMPHQRYiQ\WDNWR
+ODYQt ± ]iNODGQtSURILOSUREČåQpSRXåLWt
-HGQiQt ± profil, YHNWHUpPMVRXYãHFKQ\]YXN\]WLãHQ\
Venku ± zvuky jsou nastaveny nDY\ããtKODVLWRVW
8YQLWĜ ± ]YXN\MVRXQDVWDYHQ\QDQLåãtKODVLWRVW
6OXFKiWND ± SURILONWHUêVHDNWLYXMHSRSĜLSRMHQt
VOXFKiWHN
57
9ãHFKQ\SURILO\VLPĤåHWHSĜL]SĤVRELWDSURYpVWY QLFKYODVWQt
QDVWDYHQt3RNXGQHSRWĜHEXMHWHþDVWRPČQLWQDVWDYHQt,
Y\VWDþtWHVLSUDYGČSRGREQČSRX]HV profilem +ODYQt
Chcete-OLWHOHIRQU\FKOH]WLãLWPĤåHWHSRXåtWSURILO-HGiQt
NWHUêPiMLå] YêURE\QDVWDYHQo Y\SQXWtYãHFK]YXNĤ a
DNWLYDFLYLEUDþQtKRY\]YiQČQt. Profil 6OXFKiWND se aktivuje
DXWRPDWLFN\YåG\NG\åSĜLSRMtWHVOXFKiWNDN telefonu.
9êEČUSURILOX
-DNMLåE\ORĜHþHQR]PČQRXDNWLYQtKRSURILOXSURYHGHWH
rychlou zPČQXQDVWDYHQtWHOHIRQX6WDQGDUGQČMHDNWLYRYiQ
profil +ODYQt a v SĜtSDGČSĜLSRMHQtVOXFKiWHNSURILO
6OXFKiWND.
Chcete-OL]PČQLWDNWXiOQtSURILO:
1. SĜHMGČWHGR menu Profily DY\EHUWHSURILONWHUêFKFHWH
zvolit
2. VWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNRÄ'DOãt³
3. vyberte1 Aktivovat DVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNRÄ2N³
1DVWDYHQtY\]YiQČQt]YXNĤDGDOãt
SĜL]SĤVREHQt
3URMHGQRGXFKRVWEXGHPHYãHFKQDQDVWDYHQtGHPRQVWURYDW
na profilu HlavQt3URRVWDWQtSURILO\SUREtKDMtYãHFKQD
QDVWDYHQtVWHMQČ.
58
=YXN\DXSR]RUQČQt
8PRåĖXMHQDVWDYLW]YXNRYRXVLJQDOL]DFLSURMHGQRWOLYp
SĜtSDG\
1.
2.
3.
4.
5.
9\]YiQČQt
=DSQXWt
9\SQXWt
=SUiY\
.OiYHVQLFH
Zvolte v menu:
Profily-!+ODYQt-!3ĜL]SĤVRELW->1 Zvuky
1. Vyberte si zYXNNWHUêFKFHWHQDVWDYLWDVWLVNQČWH]HOHQp
WODþtWNRÄ2N³
2. =REUD]tVHVH]QDPPRåQêFK]YXNĤNG\åFKYLONX
SRþNiWHY\EUDQê]YXNVH]DþQHDXWRPDWLFN\SĜHKUiYDW
3. 3RWYUćWHY\EUDQê]YXN]HOHQêPWODþtWNHPÄ2N³
Hlasitost
8PRåĖXMHQDVWDYLWKODVLWRVWSURMHGQRWOLYpIXQNFH
1. 9\]YiQČQt± KODVLWRVWY\]YiQČQt
2. 7yQNOiYHV- ~URYHĖKODVLWRVWL]YXNRYpVLJQDOL]DFHSĜL
VWLVNXWODþtWNDNOiYHVQLFH
Zvolte v menu:
59
Profily-!+ODYQt-!3ĜL]SĤVRELW->2 Hlasitost
9\EHUWHVL]YXNMHKRåKODVLWRVWFKFHWHQDVWDYLWDSURYHćWH
SRåDGRYDQp]PČQ\
9LEUDFHD]YRQČQt
8PRåĖXMHQDVWDYLWYLEUDþQtY\]YiQČQtDFHONRYê]SĤVRE
MDNêPEXGHWHOHIRQY\]YiQČW
=YRQČQt
Jen vibrace
9LEUDFHD]YRQČQt
9LEUDFHSRWp]YRQČQt
7LFKêåiGQê]YXNDQLYLEUDFH
Zvolte v menu:
Profily-!+ODYQt-!3ĜL]SĤVRELW->3 VibrDFHD]YRQČQt
Vyberte si jednu z XYHGHQêFKPRåQRVWtDSRWYUćWH]HOHQêP
WODþtWNHPÄ2N³
7\S]YRQČQt
8PRåĖXMHQDVWDYLWMDNêP]SĤVREHPWHOHIRQSĜLY\]YiQČQt
SĜHKUiYiQDVWDYHQê]YXNQHERPHORGLL
-HGQRGXFKê ± ]YXNVHSĜHKUDMHMHQMHGQRX
60
2SDNRYDQê ± zvuk se oSDNRYDQČSĜHKUiYiDåGRSĜLMHWt
þLRGPtWQXWtKRYRUX
9]UĤVWDMtFt ± ]YXNVHRSDNRYDQČSĜHKUiYiVHY]UĤVWDMtFt
KODVLWRVWt
Zvolte v menu:
Profily-!+ODYQt-!3ĜL]SĤVRELW->4 7\S]YRQČQt
Vyberte si jednu z XYHGHQêFKPRåQRVWtDSRWYUćWH]HOHQêP
WODþtWNHPÄ2N³
'DOãtWyQ\D]YXN\
8PRåĖXMHQDVWDYLWSĜLMDNêFKSĜtOHåLWRVWHFKþLR]QiPHQtFK
WHOHIRQY\GiYDURYQpStSQXWt
9DURYiQt
Chyba
9\þNiYDFtþDV
Spojit
Zvolte v menu:
Profily-!+ODYQt-!3ĜL]SĤVRELW->5 'DOãtWyQ\
-HGQRWOLYpPRåQRVWLMHPRåQpR]QDþLWD]DSQRXWSRPRFt
]HOHQpKRWODþtWNDÄ=PČQLW³3URXNRQþHQtVWLVNQČWHþHUYHQp
61
WODþtWNRÄ+RWRYR³3RNXGMVWH]PČQLOLQČNWHURX] voleb,
EXGHWHGRWi]iQL]GDVH]PČQ\PDMtXORåLW
5HåLPRGSRYČGL
0ĤåHWHVLY\EUDWMDNêP]SĤVREHPFKFHWHSĜLMtPDWKRYRU\
6WDQGDUGQČKRYRUSĜLMPHWHVWLVNHP]HOHQpKRWODþtWNDÄ3ĜLMP³
9iãWHOHIRQYãDNO]HQDVWDYLWWDNpWDNåHKRYRUPĤåHWH
SĜLMPRXWVWLVNHPOLERYROQpKRWODþtWND9 WDNRYpPSĜtSDGČMH
WĜHEDDNWLYRYDWUHåLPRGSRYČGLYãHPLNOiYHVDPL
Zvolte v menu:
Profily-!+ODYQt-!3ĜL]SĤVRELW->6 RHåLPRGSRYČGL
3UR]PČQXQDVWDYHQtVWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNRÄ=PČQLW³
9ROEXXNRQþtWHVWLVNHPþHUYHQpKRWODþtWNDÄ+RWRYR³3RNXG
MVWH]PČQLOLQDVWDYHQtEXGHWHGRWi]iQL]GDVH]PČQ\PDMt
XORåLW
62
NDVWDYHQtSĜtVWURMH
2EHFQiQDVWDYHQtWHOHIRQX
=YêãHQtKODsitosti
3RXåtYiVHNHJOREiOQtPXQDVWDYHQtKRGQRW\QDNWHURXVH
]YêãtKODVLWRVWSRVWLVNXWODþtWND]YêãHQtKODVLWRVWLEČKHP
KRYRUXGORXKêVWLVNWODþtWNDij
Zvolte v menu:
1DVWDYHQt->1 Telefon-!=YêãHQtKODVLWRVWL
3RPRFtQDYLJDþQtFKWODþtWHNQDKRUXGROĤQDVWDYWH
SRåDGRYDQRXKODVLWRVWDSRWYUćWH]HOHQêPWODþtWNHPÄ2N³
1DVWDYHQtGDWDDþDVX
3URQDVWDYHQtþDVX]volte v menu:
1DVWDYHQt->1 Telefon-!ýDVDGatum
->1 Nastavit þDV
1DVWDYWHSRåDGRYDQêþDV DSRWYUćWH]HOHQêPWODþtWNHP
Ä2N³
3URQDVWDYHQtGDWDzvolte v menu:
1DVWDYHQt->1 Telefon-!ýDVDGDWXP
->2 Nastavit datum
1DVWDYWHSRåDGRYDQpGDWXPKRGLQWHOHIRQX DSRWYUćWH
]HOHQêPWODþtWNHPÄ2N³
63
3URQDVWDYHQtIRUPiWX]REUD]HQtGDWD]YROWHY menu:
1DVWDYHQt->1 Telefon-!ýDVDGDWXP
->3 )RUPiWGDWD
ZvoltHSRåDGRYDQêIRUPiW]REUD]HQtDSRWYUćWH]HOHQêP
WODþtWNHPÄ2N³
9êEČUMD]\ND
Zvolte v menu:
1DVWDYHQt->1 Telefon->3 Jazyk
9\EHUWHMD]\NPHQXWHOHIRQXDSRWYUćWH]HOHQêPWODþtWNHP
Ä2N³
1DVWDYHQtVtWČ
V QDVWDYHQtVtWČO]HSURYiGČWFHORXĜDGXQDVWDYHQtIXQNFt
NWHUpMVRXSRVN\WRYiQ\Y ]iYLVORVWLQDVOXåEiFK*60
RSHUiWRUD1HYãHFKQ\IXQNFHPXVtEêW9DãtP*60
RSHUiWRUHPQDEt]HQ\9 WDNRYpPSĜtSDGČMHQHEXGHPRåQp
SRXåtW,QIRUPXMWHVHX9DãHKR*60RSHUiWRUDNWHUpIXQNFH
PĤåHWHY\XåtYDWDY\åiGHMWHVLSĜHVQpLQIRUPDFH2SHUiWRU
WDNpPĤåHSRåDGRYDWYORåHQtKHVODSURDNWLYDFLþLGHDNWLYDFL
QČNWHUêFKIXQNFt
ýHNDMtFtKRYRU
Je-li funkce aktivntXPRåQtVRXþDVQêSĜtMHPGYRXKRYRUĤ
3RNXGVH9iPQČNGRVQDåtGRYRODWEČKHPKRYRUXMVWHQD
64
WXWRVNXWHþQRVWXSR]RUQČQt]DStSiQtPDQDREUD]RYFHVH
REMHYtþtVORQHERMPpQRYRODMtFtKR
Zvolte v menu:
1DVWDYHQt->2 StWČ->1 ýHNDMtFtKRYRU
3ĜHVPČURYiQtKRYRUX
Je-OLIXQNFHDNWLYQtSĜtFKR]tKRYRU\EXGRXYUĤ]QêFK
VLWXDFtFKSĜHVPČURYiQ\QD]YROHQpWHOHIRQQtþtVOR
1. Zvolte v menu:
1DVWDYHQt-!6tWČ->2 3ĜHVPČURYiQt KRYRUĤ
2. Vyberte jednu z PRåQRVWt
%ORNRYiQtKRYRUX
Je-OLIXQNFHDNWLYQt, O]H]DNi]DWYãHFKQ\QHERQČNWHUp
SĜtFKR]tþLRGFKR]tKRYRU\
1. Zvolte v menu:
1DVWDYHQt-!6tWČ->3 %ORNRYiQtKRYRUĤ
2. 9\EHUWHMHGQX]PRåQRVWt
9êEČUVtWČ
0ĤåHWH]YROLWNHNWHUp*60VtWLVH9iãWHOHIRQSĜLSRMt/]H
zvolit EXćDE\WHOHIRQSURYHGOYêEČU*60VtWČ SĜtVOXãQpKR
RSHUiWRUDDXWRPDWLFN\ DSĜLKOiVLOVHGRQt:
65
1DVWDYHQt-!6tWČ->4 9êEČUVtWČ->1RYpKOHGiQt
QHERO]HVtĢY\EUDWUXþQČ
1DVWDYHQt->6tWČ-!9êEČUVtWČ-!=YROLWVtĢ
=REUD]tVHVH]QDPVtWt'RPRYVNiVtĢMHR]QDþHQD
V\PEROHPGRPHþNX9\EHUWHSRåDGRYDQRXVtĢDVWLVNQČWH
]HOHQpWODþtWNRÄ2N³
1DVWDYHQt3,1NyGX
0ĤåHWHQDVWDYLW]GDEXGHWHOHIRQSR]DSQXWtY\åDGRYDWSLQ
NyG
1DVWDYHQt->3 PIN->1 Zap.
QHERRFKUDQX3,1NyGHPY\SQRXW9 WDNRYpPSĜtSDGČ3,1
NyGSR]DSQXWtWHOHIRQXY\åDGRYiQQHEXGH
1DVWDYHQt->3 PIN->2 Vyp.
3UR]PČQX3,1NyGX]YROWH
1DVWDYHQt->3 PIN->3 =PČQLWPIN
1DVWDYHQtWODþtWND]NUDWN\
7ODþtWNR]NUDWN\MH] YêURE\QDVWDYHQRSURDNWLYDFL)0UiGLD
DOHPĤåHWHPXSĜLĜDGLWLMLQRXIXQNFL
Zvolte v menu:
1DVWDYHQt->4 zkratky
66
a vyberte jednu z IXQNFt
)0UiGLR
%XGtN
.DONXODþND
3ĜLSRPtQND
1DVWDYHQtþtVODKODVRYpVFKUiQN\
7HOHIRQXPRåĖXMHSĜHGQDVWDYLWþtVORKODVRYpVFKUiQky tak,
åHWHOHIRQSRGORXKpPVWLVNXWODþtWNDijautomaticky Y\WRþt
þtVORKODVRYpVFKUiQN\
1HQt-OLþtVORQDVWDYHQRSĜLGUåWHWODþtWNRijDWHOHIRQ9iV
vyzve k QDVWDYHQtþtVODKODVRYpVFKUiQN\3RWYUćWH]HOHQêP
WODþtWNHPÄ$QR³DQ\QtPĤåHWHYORåLWþtVOR9DãtKODVRYp
VFKUiQN\
3ĜLGDOãtPGORXKpPVWLVNXWODþtWNDijMLåEXGHWHOHIRQY\WiþHW
þtVORVcKUiQN\
3URSR]GČMãt~SUDY\]volte v menu:
=SUiY\->þtVORKODVRYpVFKUiQN\
1\QtPĤåHWHYORåLWþLXSUDYLWGYČUĤ]QiþtVODKODVRYp
VFKUiQN\3URIXQNFLYROiQtSRPRFtGORXKpKRVWLVNXWODþtWND
ijYãDNPiYê]QDPSRX]HþtVORXORåHQpQDSUYQtSR]LFL
0iWH-OLYãDNYtFHVFKUiQHNPĤåHWHGRGUXKpVFKUiQN\
SĜLVWXSRYDWSRPRFtPHQXWHOHIRQX
67
1. Zvolte: =SUiY\-!þtVORKODVRYpVFKUiQN\
2. 9\EHUWHVFKUiQNXGRNWHUpFKFHWHYRODW
3. SWLVNQČWH]HOHQpWODþtWNRÄ'DOãt³ a zvolte 2 Volat
VFKUiQNX
2EQRYDWRYiUQtKRQDVWDYHQt
=UXãtUHVHWXMHYHãNHUpSURYHGHQpQDVWDYHQtDREQRYt
QDVWDYHQt] YêURE\
Zvolte v menu:
1DVWDYHQt->7 Reset
7HOHIRQVHGRWiåHQDKHVOR=DGHMWHKHVOR1122.
1DVWDYHQtEXGHSRWpUHVHWRYiQR
68
Specifikace
Parametr
Popis
3iVPR
GSM 900/1800 MHz
5R]PČU\
107.6 X 50.8 X 17.2 mm
LCD
ĜiGNRYê JUDILFNê
PRQRFKURPDWLFNê
displej,
oUDQåRYpRVYČWOHQt,
35.48 x 22.38 mm
9êGUå
v SRKRWRYRVWQtP
UHåLPX
150 -250 hodin
9êGUå- hovor
100 - 300 minut
3DPČĢ
606]SUiY
500 7HOHIRQQtFKþtVHO
Baterie
Li-Ion, 1000 mAh
69
%H]SHþQRVWDHNRORJLH
%H]SHþQRVWQtSRN\Q\
=DFKi]HMWHV WHOHIRQHPDSĜtVOXãHQVWYtPRSDWUQČ
FKUDĖWHMHMSĜHGPHFKDQLFNêPSRãNR]HQtPD
QHþLVWRWDPL
7HOHIRQDSĜtVOXãHQVWYtQHMVRXYRGRWČVQpFKUDĖWHMH
SĜHGYOKNHPDYRGRX
&KUDĖWHWHOHIRQDSĜtVOXãHQVWYtSĜHGH[WUpPQtPL
teplotami.
%DWHULLQHYKD]XMWHGRRKQČDQLMLQHY\VWDYXMWHWHSORWiP
nad +60ƒ&KUR]tQHEH]SHþtYêEXFKX
&KUDĖWHWHOHIRQDSĜtVOXãHQVWYtSĜHGSiGHPQD]HP
Nikdy telefon ani DSĜtVOXãHQVWYtQHUR]HEtUHMWH
7HOHIRQQHSRXåtYHMWHEOt]NRVWLRVREQtFKQHEROpNDĜVNêFK
þL]GUDYRWQLFNêFK]DĜt]HQt DQLåEXGHWHPtWSRWYU]HQtåH
UiGLRYpY\VtOiQtWHOHIRQXQHRYOLYĖXMHMHMLFKþLQQRVW
0RELOQtWHOHIRQPĤåHRYOLYĖRYDWIXQNFLNDUGLRVWLPXOiWRUĤ
DMLQêFKLPSODQWRYDQêFKSĜtVWURMĤ
3ĜLWHOHIRQRYiQtSĜLNOiGHMWHWHOHIRQQDRSDþQRXVWUDQX
WČODQHåMHLPSODQWRYDQêNDUGLRVWLPXOiWRUQHERMLQê
SĜtVWURM3RUDćWHVHVYêPOpNDĜHPRSĜtSDGQêFKUL]LFtFK
UXãHQt9 SĜtSDGČSRGH]ĜHQt] UXãHQtWHOHIRQ ihned
Y\SQČWH
V OHWDGOHWHOHIRQYåG\Y\SQČWH
70
1HSRXåtYHMWHWHOHIRQY EOt]NRVWLYêEXãQLQ
1HSRNOiGHMWHQHERQHLQVWDOXMWHWHOHIRQSRSĜMHKRGUåiN
DQLSĜtVOXãHQVWYtGRSURVWRUXQDGDLUEDJHP
v automobilu.
8FKRYHMWHPLPRGRVDKGČWtDQHGRYROWHMLPDE\VLV QtP
KUiO\7HOHIRQREVDKXMHPDOpVRXþiVWLNWHUêPLE\VH
PRKO\XGXVLWQHERVHPRKRXSRUDQLWMLQêP]SĤVREHP
1LNG\QHSRXåtYHMWHWHOHIRQNG\åĜtGtWHYR]LGOR
3RXåLWiHOHNWUR]DĜt]HQt
7HOHIRQMHHOHNWURVSRWĜHELþ7R
]QDPHQiåHV QtPQHO]H]DFKi]HW
jako s EČåQêPGRPRYQtPRGSDGHP
9\VORXåLOêWHOHIRQQikdy
QHY\KD]XMWHGREČåQpKR
NRPXQiOQtKRodpadu!!!
3RXNRQþHQtSRXåtYiQtPXVtEêW
SĜHGiQQDSĜtVOXãQpVEČUQpPtVWRNGH]DMLVWtMHKRUHF\NODFL
þLHNRORJLFNRXOLNYLGDFL.
1HGRGUåRYiQtWČFKWRSRN\QĤMHQH]iNRQQp
THQWRYêUREHNPĤåHREVDKRYDWOiWN\QHEH]SHþQpSURåLYRWQt
SURVWĜHGt- VSUiYQpQDNOiGiQtMHGĤOHåLWpSURMHKRRFKUDQX
3UR]tVNiQtSRGUREQČMãtFKLQIRUPDFtMDN]DFKi]HWV SRXåLWêP
YêURENHPVHREUDĢWHQD9DãHKRSURGHMFHQHERREHFQt~ĜDG
71
Likvidace baterie
9\VORXåLOpEDWHULHDDNXPXOiWRU\
QHSDWĜtGREČåQpKRNRPXQiOQtKR
odpadu!!!
0RKRXREVDKRYDWOiWN\ãNRGOLYpåLYRWQtPXSURVWĜHGt%DWHULL
RGHY]GHMWHQDSĜtVOXãQpPVEČUQpPPtVWČNGH]DMLVWtMHMt
HNRORJLFNRXOLNYLGDFL,QIRUPXMWHVHXVYpKRSURGHMFHþLQD
obeFQtP~ĜDGČNGHVHWDNRYpPtVWRQDFKi]t3RSĜPĤåHWH
EDWHULLRGHY]GDWSĜtPRSURGHMFLQHERQDQČNWHUp] SRERþHN
ADART COMPUTERS s.r.o..
1DNOiGiQtV SRXåLWêPLEDWHULHPLY rozporu s XYHGHQêPL
SRN\Q\MHQH]iNRQQp
0700
72
3URKOiãHQtRVKRGČ þ5/10/2010
9\GDQpYVRXODGXVHVPČUQLFt(8577('LUHFWLYH(&
9êUREHN
2EFKRGQtR]QDþHQt
7HFKQLFNpR]QDþHQt
0RELOQtWHOHIRQSURVtĢ*60
ALIGATOR A500i
A500i
Dovozce:
$'$57&20387(56VUR6RNRORYVNi
3UDKD,ý
3RVX]RYDQêYêUREHNMHPRELOQtWHOHIRQXUþHQêSURPRELOQtVtWČVWDQGDUGX*60DMHXUþHQSURSRXåLWt
v EČåQpPSURVWĜHGtWRWpåSODWtSURVNODGRYiQt
'RYR]FHWtPWRSURKODãXMHåHYêUREHNMHSĜLSRXåLWtNHNWHUpPXMHXUþHQEH]SHþQêDSĜLMHKRYêUREČ
jsou pURYiGČQDNRQWUROQtDMLQiRSDWĜHQt]DEH]SHþXMtFtVKRGXYêURENXVH ]iNODGQtPLSRåDGDYN\D
WHFKQLFNRXGRNXPHQWDFt
3URSRVRX]HQtVKRG\E\O\SRXåLW\QiVOHGXMtFtKDUPRQL]RYDQpQRUP\
EN 60950-1:2001+A11:2004
EN 301 511 V9.0.2 (2003-03)
EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 50360:2001
EN 60950-1:2001
=NRXãN\SURYHGODDSURWRNROY\KRWRYLODRSUiYQČQiRVRED
PHOENIX TESTLAB GmbH,
.|QLJVZLQNHO'-32825 Blomberg,
6SRONRYiUHSXEOLND1ČPHFNR
9êUREHNMHR]QDþHQHYURSVNRX]QDþNRXVKRGy CE 0700 v souladu s SĜHGSLV\(YURSVNpXQLH
3RVOHGQtGYRMþtVOtURNXNG\E\ORY\VWDYHQRSURKOiãHQtRVKRGČ
Vystaveno V Praze, dne 15.10.2010:
«««««««««««««««
ADART COMPUTERS s.r.o.
73
=iUXþQtOLVW± ALIGATOR A500
,0(,««««««««««««««««««««««««««««
'DWXPSURGHMH«««««««««««««««««««««««
5D]tWNRDSRGSLVSURGHMFH««««««««««««««««««
=i]QDP\R]iUXþQtFKRSUDYiFK
1.oprava:
2.oprava:
3.oprava:
74
=iUXþQtSRGPtQN\
1.
=iUXþQtGREDQDYêUREHNþLQtPČVtFĤDSRþtQiSO\QRXWGQHPSĜHY]HWtYêURENXNXSXMtFtP
Je-OLYêUREHNGRGiYiQVDNXPXOiWRUHPY]WDKXMHVH]iUXNDLQDDNXPXOiWRUVWtPåHREY\NOi
åLYRWQRVWDNXPXOiWRUXMHQHMPpQČPČVtFĤ3RVWXSQpVQtåHQtNDSDFLW\QHER]WUiWDIXQNþQRVWL
DNXPXOiWRUXSRXSO\QXWtWpWRGRE\MHSRVX]RYiQDMDNRSĜLUR]HQêGĤVOHGHNREY\NOpKR
RSRWĜHEHQt3RVN\WQXWtP]iUXN\QHMVRXGRWþHQDSUiYDNXSXMtFtKRNWHUiVHNHNRXSLYČFLYiåt
SRGOH]YOiãWQtFKSUiYQtFKSĜHGSLVĤ
2.
2GSRYČGQRVW]DYDG\YêURENXQHO]HXSODWQLWSRNXG
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
YêUREHNE\OSURYR]RYiQYUR]SRUXVSRN\Q\XYHGHQêPLYXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH
YêUREHNE\OFK\EQČXYHGHQGRSURYR]XþLQHVSUiYQČLQVWDORYiQ
GRãORNQHRSUiYQČQpPX]iVDKXGRYêURENX]DWDNRYê]iVDKMHSRYDåRYiQRLRWHYĜHQt
NU\WXMLQRXQHåRSUiYQČQRXRVRERX
GRYêURENXYQLNODFL]tOiWNDQDSĜYRGD
YêUREHNE\OSRãNR]HQYOLYHPY\ããtPRFLQDSĜåLYHOQê]iVDK
XåLYDWHOYêUREHNFK\EQČVNODGRYDOWMQDQHYKRGQpPPtVWČ
]HMPpQDYHYOKNXSUDFKXþLMLQDNDJUHVLYQtPSURVWĜHGtQHERPLPRUR]VDK
GRSRUXþHQêFKWHSORWSURVNODGRYiQt-ƒ&QHQt-OLYXåLYDWHOVNpSĜtUXþFHVWDQRYHQR
jinak)
YêUREHNMHPHFKDQLFN\SRãNR]HQ
YDGDY]QLNODEČåQêPRSRWĜHEHQtP
YêUREHNE\ORSUDYRYiQMLQêPQHåVFKYiOHQRXRVRERX
E\ORSRXåLWRQHYKRGQpHOHNWULFNpQDSiMHQt]HMPpQDQHYKRGQpW\S\EDWHULtþL
akumXOiWRUĤMLQêQHåGRSRUXþHQêQDEtMHþDSRG
VYêURENHPE\ORSRXåLWRMLQpQHåYêUREFHPþLGRYR]FHPVFKYiOHQpSĜtVOXãHQVWYt
3.
=iUXNDVHQHY]WDKXMHQDYDG\SURNWHUpE\ODSRVN\WQXWDVOHYD]NXSQtFHQ\
4.
3ĜtSDGQi]WUiWDGDW]HMPpQD]i]QDPĤVQtPNĤþLXåLYDWHOVNpKRQDVWDYHQtQHQtNU\WD
RGSRYČGQRVWtYêUREFHGRYR]FHDQLSURGHMFH3UR~þHO\RSUDY\VHPi]DWRåHYêUREHNMHYH
VWDYXYHNWHUpPE\ONXSXMtFtPXSĤYRGQČSĜHGiQ6XORåHQêPLGDW\D]i]QDP\RVREQtKR
FKDUDNWHUXEXGHQDNOiGiQRSRGOHSĜtVOXãQêFKSUiYQtFKSĜHGSLVĤQDMHMLFKRFKUDQX
5.
=iUXþQtOLVWPXVtPtWY\SOQČQW\SYêURENXGDWXPSURGHMHDSRGSLVRSUiYQČQpKRSUDFRYQtND
SURGHMFH3URGHMFH]DMLVWtDE\]iUXþQtOLVWREVDKRYDOW\WR~GDMHPRKRXEêWXYHGHQ\QD
UD]tWNXMPpQRDSĜtMPHQtQi]HYQHERREFKRGQtILUPXSURGiYDMtFtKRMHKRLGHQWLILNDþQtþtVOR
VtGORMGH-OLRSUiYQLFNRXRVREXQHERE\GOLãWČMGH-OLRI\]LFNRXRVREX3ĜLXSODWQČQtSUiY]H
]iUXN\MHWĜHEDXYpVWGĤYRGUHNODPDFH]HMPpQDFRQHMSĜHVQČMLSRSVDWYDGXDMHMtSURMHY\
75
Dovozce:
www.aligator.cz
&RS\ULJKW‹ ADART COMPUTERS s.r.o.
76