Palubní deník

1. Paulo Coelho
2. 11. 2009 18:00
PAULO COELHO
A SVĚT MÓDY
V LUXORU
2. 11. 2009 Módní přehlídka triček
inspirovaných novým románem z pros
tředí módy a filmu –
knihou Paula Coelha Vítěz je sám spoj
ená s křtem knihy. Účastníci mohou
vyhrát jak některý z modelů,
tak knihu podepsanou osobně brazilský
m bestseleristou.
NICK CAVE: Smrt Zajdy Munroa
Kniha
měsíce
října
6. Franz Kafka
ALCHYMISTA
DOUPĚ / DER BAU
7. Paulo Coelho
ANDĚLÉ A DÉMONI (filmová obálka)
Zajda Munro senior, obchodník cestující s krémy na ruce, je právě
na pokoji s rajcovní prostitutkou, když mu volá manželka, která je
úplně na dně, protože si zapomněla vzít prášky proti depresi. Zajda
Munro, který nejradši nahlíží svět přes svůj rozkrok, si to ještě
nejdřív v duchu, a pak ve skutečnosti rozdá s obsluhující servírkou
hotelové restaurace, ale když dorazí druhý den konečně domů,
ke své milované ženě, a těší se, jak si to rozdá s ní, jeho devítiletý
synek Zajda Munro junior mu oznamuje, že máma se zamkla
v pokoji a nevychází.
O největším hitu renomovaného britského nakladatelství
Canongate na tento rok, prodanému do třiceti zemí světa, napsal
Irvine Welsh: „Kdyby orgasmy byly malé smrti, tak by nám bylo
hned jasné, na co hlavní hrdina této knihy sejde ze světa. Smíchejte
McCarthyho, Kafku a lidového komedianta, a vyjde vám Zajda
Munro. Je to nenechavá četba nesoucí všechny známé Caveovy
atributy: horor a lidství skryté pod tenkým povrchem ryčné a hravé
odrhovačky.“
ALCHYMISTA (ilustrované vydání)
3. Junot Díaz
8. Betty McDonaldová
KRÁTKÝ, LEČ DIVUPLNÝ ŽIVOT OSKARA WAJDA
KDOKOLI MŮŽE UDĚLAT COKOLI
4. Dan Brown
9. Paulo Coelho
DIGITÁLNÍ PEVNOST
BRIDA
5. Dan Brown
10. Cormac McCarthy
ANATOMIE LŽI
CESTA
PAUL MURDIN: Tajemství vesmíru
Přeložil Vladimír Karas, ISBN 978-80-257-0159-1, 998 Kč
DE
N
Í
K
NÍ
tví
A RG O
PAL
„V hajzlu jsem,“ pomyslí si Zajda Munro
ve chvilce jasnozřivosti příznačné pro
ty, kdo mají brzy zemřít. Přepadne ho
pocit, že někde někdy udělal nějakou
zásadní chybu, ale ta myšlenka vydrží jeden děsivý okamžik a pak zmizí
a nechá ho v pokoji hotelu Grenville,
ve spodkách, jen a jen s jeho tužbami. Zavře oči a představí si náhodně
vybranou vagínu, pak se usadí na kraj
hotelové postele a jako ve zpomaleném filmu se opře o polstrovanou pelest. Bradou si přidrží mobil a zuby
odtrhne uzávěr z minilahvičky brandy.
Kopne do sebe její obsah, lahvičkou
mrští přes pokoj, oklepe se, dávivě
zakašle a do telefonu řekne: „Neboj,
broučku, všechno zas bude fajn.“
„Já se bojím, Zajdo,“ řekne Libby,
jeho žena.
„A čeho se bojíš? Nemáš se vůbec
čeho bát.“
„Všeho. Všeho se bojím,“ řekne
Libby.
Jenže Zajda si uvědomí, že hlas jeho ženy se tak trochu změnil, že sametová cella jsou pryč, zato přibylo
falzetové skřípění houslí, na které jako
kdyby fidlala uprchlá cirkusová opice.
Postřehne to, ale co to má znamenat,
na to zatím nepřišel.
K
UBNÍ DE
AL
Knihy
atels
naklad
Foto Gevin Evans
NÍ
UB
Existuje na jiných planetách voda? Kde se v kosmu rodí bílí trpaslíci?
Je Měsíc synem, či bratrem naší Země? Na tyto a bezpočet dalších otázek
podává názornou odpověď kniha Tajemství vesmíru, výpravná publikace
s množstvím úchvatných fotografií a názorných nákresů. Autor Paul Murdin,
vědec, jenž proslul objevením černé díry Cygnus X-1 v souhvězdí
Labutě, nás provází po sluneční soustavě i vzdáleném vesmíru a poutavě vypráví o počátcích astronomie, slunečním větru, složení komet,
dopadech asteroidů, vzniku Měsíce, vodě na Marsu, sopkách
na Io, skleníkovém efektu či o „obyčejných“ ročních
obdobích. Součástí textu jsou přímé citace a anekdoty
z dějin astronomie, které dokazují, že i velcí vědci jsou
především lidé – lidé s odvážnými myšlenkami
a nespoutanou fantazií. Kniha vychází při
příležitosti Mezinárodního roku astronomie 2009,
kdy uplyne 400 let od chvíle, kdy Galileo
Galilei namířil poprvé dalekohled na noční
oblohu, a 40 let od okamžiku, kdy člověk
poprvé stanul na Měsíci.
Ve spolupráci s nakladatelstvím Dokořán.
P
palubni_denik_10_09.indd 1
a Cavea: Smrt Zajdy Munroa:
22. 10. České Budějovice, divadlo SUD
, 19:30 hod.
28. 10. Bratislava, Štúdio12, 20:00 hod.
25. 10. Brno, HaDivadlo, 19:30 hod.
1. 11. Havlíčkův Brod, U notáře, 19:00
26. 10. Praha, divadlo Minor, 19:30 hod.
hod.
Přeložila Michala Marková, ISBN 978-80-257-0176-8, 298 Kč
2. Dan Brown
Co byste
v knihkupectví
neměli
přehlédnout
1. 10. 2009 17:00 1. 10. 2009 v 17,00 hod. v Knihkupectví Academia na
Václavském náměstí, Praha 1, proběhne
zahájení edice měsíce a současně křes
t 100. titulu Edice AAA spojené s proje
100. TITUL AAA
ktem Listování –
scénické čtení – více informací naleznet
e na www.argo.cz a www.listovani.cz.
V ACADEMII
Další možnosti zhlédnout scénické čten
í knihy Nick
NÍ
Nový román brazilského bestseleristy Paula Coelha s názvem Vítěz je sám
vyjde 2. 11. 2009.
Paulo Coelho se tentokrát vrací k důležitým myšlenkám z románů Jedenáct
minut a Záhir. Předkládá čtenářům román plný napětí, věrný obraz světa,
v němž žijeme a kde se natolik upínáme k bohatství a úspěchu za každou
cenu, že mnohdy neslyšíme, co nám říká naše vlastní srdce.
V románu Vítěz je sám nás Paulo Coelho zavádí na Filmový festival
v Cannes, kde se schází takzvaná Supertřída – lidé, kteří se proslavili ve
vysněném světě módy a filmu. Někteří z nich se dostali až na samotný vrchol
a obávají se, že své skvělé postavení ztratí. V sázce jsou peníze, moc a sláva –
tedy hodnoty, pro které je většina lidí ochotna udělat cokoliv a za jakoukoliv
cenu.
Na tomto moderním „jarmarku marnosti“ se setkávají ruský milionář Igor,
král módy Hamid, původem z Blízkého východu, americká herečka Gabriela,
dychtící po hlavní roli, ctižádostivý policejní vyšetřovatel Savoy, který doufá,
že vyřeší největší případ svého života, a Yasmine, modelka stojící na počátku
úspěšné kariéry.
Komu z nich se podaří v některém z mnoha snů, které jim okolní svět
nabízí, rozpoznat svůj vlastní sen a uskutečnit ho?
Argo
TOP 10
ZÁŘÍ
Milíčova 13, Praha 3, 130 00 Praha 3, tel.: 222 781 601, fax: 222 780 184
[email protected], www.argo.cz
Argo zve
v říjnu
Přeložil Jindřich Vacek, ISBN 978-80-7203-0171-3, 298 Kč
DENÍK
PAULO COELHO: Vítěz je sám
PALUB
Očekávaný
bestseler
2009
/10
mimo
můžete
jiné n
ajít na
w w w. k
osmas.
cz
Knihy nak
lství A RG O
ladate
„Takhle nemluv. Víš, že to k ničemu
není,“ řekne Zajda a milostně se přisaje k cigaretě značky Lambert a Butler.
Právě v tu chvíli mu to dojde – ten paviání houslista, ten její bezútěšný sešup dolů po spirále –, vyrazí ze sebe:
„A kur-va!“ a nosem vypustí dva zuřivé
obláčky dýmu.
„Tys vysadila tegretol? Libby, viď,
že ten tegretol bereš.“
Na druhém konci drátu je chvíli ticho a pak se ozve zajíkavé, vzdálené
vzlyknutí.
„Zas už volal tvůj táta. Nevím, co mu
mám říkat. Nevím, co chce. Řve na mě.
Blábolí nesmysly,“ řekne.
„Kristova noho, Libby, co ti říkal
doktor? Když nebudeš brát tegretol,
budeš mít depresi. A sama dobře víš,
že deprese pro tebe není nic dobrýho. Kolikrát ti to kurva mám ještě
opakovat?“
Vzlyk se zdvojí, pak znovu, až se
nakonec ztiší do nešťastného štkaní,
a Zajdovi to připomene jejich první společnou noc – jak mu Libby
v ošuntělém hotelu v Eastbournu ležela v náručí a stravoval ji nevysvětlitelný záchvat pláče. Vzpomene si, jak
k němu zvedla oči a řekla něco jako:
„Občas jsem kapku přecitlivělá, pro-
o
e mim
můžet
jiné na
jít na
miň,“ a bříškem dlaně si sjede do rozkroku, zatlačí a do bederní páteře mu
vystřelí záchvěv rozkoše.
„Prosím tě, vem si ten zasranej tegretol,“ řekne o něco vlídněji.
„Já se bojím, Zajdi. Motá se tady kolem ten chlap, co napadá ženský.“
„Jakej chlap?“
„Maluje si ksicht na červeno a nosí
umělohmotný rohy.“
„Cože?“
„Na severu. Říkali v televizi.“
Zajda sebere z nočního stolku ovladač a po pár výpadech a ripostách se
mu povede zapnout televizi trůnící na
minibaru. Se ztlumeným zvukem přepíná kanály, dokud nenarazí na černobílý záznam z bezpečnostní kamery
z nějakého obchoďáku v Newcastlu.
15. 11. 2009 VYCHÁZÍ TAKÉ
JAKO AUDIOKNIHA.
w w w. k
osmas
.cz
29.9.2009, 15:15:18
Zprávy
z podpalubí
PAL
15 let a100 titulů edice anglo-amerických autorů – AAA
NÍ
UB
Prestižní edice pražského
nakladatelství Argo, vycházející
od roku 1994, představuje současnou špičkovou beletrii (romány
i povídky) anglicky píšících autorů
i autorek (USA, Velká Británie,
Kanada, Austrálie) v kvalitních
českých překladech, s uměleckými díly českých výtvarníků na
obálkách. Od počátku edici řídí
Eva Slámová a grafickou úpravu
navrhuje Libor Batrla. Prvním
svazkem byl symbolicky klasický
román Jacka Kerouaca Na cestě,
který odstartoval zatím patnáctileté
trvání celé edice.
100. svazkem je Smrt Zajdy
Munroa od Nicka Cavea.
V říjnu
vychází
ROBERTO BOLAÑO
Divocí detektivové
MARKUS ZUSAK
Zlodějka knih
Přeložila Anežka Charvátová, 398 Kč
Přeložil Vít Penkala, 358 Kč
Příběh dvou „divokých detektivů“, básníků-desperátů Artura Belana a Odyssea Limy a jejich přátel, umělců a stoupenců „žaludečního realismu neboli
žaludného či záludného realismu, někdy též bludrealismu“, kteří se vydávají po stopách tajemné básnířky Cesáreji Tinajerové. Hledání – iniciační cesta, Bildungsroman, citová výchova – trvá dvacet let, od roku 1976
do roku 1996, a prostřednictvím množství postav se rozvětvuje do změti podivných, někdy neukončených příběhů, tvořících
„totální“ román, kde se dá najít úplně všechno: lásky, smrti
a vraždy, blázince a univerzity, zmizení a objevování, literatura i život. Časopisem New York Times vyhlášeno v beletrii Knihou roku 2007.
DE N
UMBERTO ECO
Bludiště seznamů
Trocha AAA statistiky:
Přeložila Lenka Kováčová, 998 Kč
V edici dosud vyšlo 14 povídkových souborů, zbytek jsou
romány.
Na 100 titulů připadá 58 autorů. 36 autorů je amerických
(z nich je 20 z New Yorku) – s 60 tituly, 15 britských – s 27 tituly, 5 kanadských – s 10 tituly, 2 australští – s 3 tituly. 10 ze stovky jsou židovští autoři, 9 jiného etnika a zbytek běloši. 8 autorů
navštívilo ČR.
Nejvíc titulů v rámci AAA vyšlo Cormacu McCarthymu, Tomu
Robbinsovi a Chaimu Potokovi. Do sólo edic přešli z AAA Tom
Robbins, Woody Allen, Jack Kerouac, Kurt Vonnegut, Philip K. Dick
a William Saroyan.
Nejprodávanějším titulem je svazek 1: Na cestě (J. Kerouac), je
to ovšem za období 15 let, v poslední době je bestselerem Cesta
(C. McCarthy).
Nejtlustšími svazky jsou: Ken Kesey – Tak mě někdy napadá
a Marisha Pesslová – Vybrané okruhy z mechaniky pohrom. Nejútlejším svazkem je J. P. Donleavy: Dáma, která měla ráda čisté
záchodky.
Nejstarším rokem původního vydání je r. 1955: J. P. Donleavy –
Zrzoun (Nejvíce svazků pochází z 80. let, pak z 90. let, pak po
r. 2000, pak ze 70. let, 60. let a 50. let.)
Nejvíce svazků za jeden rok vychází letos (12), nejméně jich vyšlo v r. 2000 (3). Průměr je: 7 svazků do roka.
Literární ceny:
5 knih ze 100 obdrželo Pulitzerovu cenu za literaturu (Dům z úsvitu,
Spolčení hlupců, Barva nachu, Cesta, Krátký, leč podivuhodný život
Oskara Wajda).
Držiteli Národní knižní ceny (NBA) jsou 4 knihy (Kroky, Barva
nachu, Všichni krásní koně a Birdy jako debut).
The Man Booker mají na svém kontě 3 tituly (Anglický pacient,
Pravdivý příběh Neda Kellyho a jeho bandy a Pí a jeho život).
Za překlad dostalo ocenění v rámci Jugmannovy ceny od Obce překladatelů devět titulů: A uzřela oslice anděla (T. Hrách), Městečko Vineland (Barbora Punge Puchalská), Krvavá komnata (Dana
Hábová), Na světě nejsou jen pomeranče (Lenka Urbanová), Tak
mě někdy napadá (Michal Strenk), Dáma, která měla ráda čisté záchodky (Michala Marková), Jak naštěpit třešeň (Lenka Urbanová),
Řezárna (Petra Kůsová).
Nejvíc svazků do edice AAA přeložil Tomáš Hrách (zemřel 2001) –
10 titulů, pak Jiří Hrubý (8), Jiří Popel a Petra Kůsová s 6 překlady.
Obálky knih:
Ze stovky přebalů je 18 fotografických, zbytek jsou obrazy a ilustrace.
Nejvíce podkladů na obálku pro edici AAA dodal Karel Cudlín (9),
pak Vendula Císařovská a Jozef Gertli Danglár (oba 7) a pak Libor Batrla (5).
Obálky představují galerii významných i začínajících umělců:
např. Martin Velíšek, Michal Cihlář, Michal Singer, Pavel Reisenauer, Miro Švolík, Pavel Růt, Martin Hartig, Martin Maťo-Mišík,
Marek Meduna, Saša Švolíková, Libuše Vendlová, Zdeněk Daněk,
František Matoušek.
Chyby ve svazcích:
Dva tituly se stejným číslem svazku: 13 (Carver a Cohen)
svazku 46 (Potok a Woronovová)
svazku 83 (Burroughs a Welshová)
Kniha: J. K. Toole – Neónová bible má dvě čísla svazku: 4 a 69.
Chybějí svazky č. 18 a 53.
V knihovně 100 titulů edice AAA zabere 2 metry 5 centimetrů.
V historii západní kultury se často
objevují sklony k enumerativnímu hromadění informací, ať už se jedná o seznamy svatých, výčty bájných zvířat či
léčivých rostlin a popisy králem vlastněných pokladů. Poetika seznamů se objevuje napříč v celé
historii literatury, mezi autory, kteří výčty ve svých dílech používali, se řadí Homér, Joyce, Dickens a Kipling, jakož i autoři
moderní či postmoderní, jako například Whitman, Pynchon
či Calvino. Umberto Eco pojednává o fenoménu seznamů
z literárně-vědného i historického hlediska a jednotlivé ukázkové výčty dokládá bohatým obrazovým doprovodem.
WALLY OLINS
O značkách
Přeložila Hana Loupová, 398 Kč
Obchodní značka se stala ve 20. století fenoménem a zůstává jím i nadále. Pro řadu zákazníků je vodítkem
při nákupech, pro řadu aktivistů symbolem vydřidušství a roztahovačnosti globálního kapitálu. Wally Olins bez
emocí vysvětluje, jak a proč značky vůbec vznikly, jak sloužily
a slouží svým majitelům i zákazníkům, a jak se mění jejich užívání a fungování v globalizovaném světě. Svůj výklad doprovází konkrétními příklady, díky tomu je srozumitelný i laikovi,
ale stejně tak je i užitečný všem, kdo se značkami pracují nebo pracovat chtějí.
Mladý australský autor sepsal na základě vyprávění své babičky silný, jímavý a neobyčejně čtivý příběh. Jeho vypravěčem učinil Smrt. Smrt je zdánlivě
nezúčastněný divák, s dokonalým odstupem, s osobitou perspektivou; má
všechny předpoklady pro to být svědkem a vypravěčem. Ale příběh Liesel Memingerové je tak
mimořádný, že i Smrt si musí přiznat zájem o živé lidi, dojetí
z jejich utrpení, hořkost a úlevu z konců. I Smrt má srdce.
Zusakova kniha se vydává na smutná místa, rozhodně ale není skličující. Lieselin příběh si čtenáře podmaní, stejně jako si
podmanil jeho vypravěče. Kniha se stala záhy po svém vydání
mezinárodním bestselerem.
ANGELO MARIA
RIPELLINO
Magická Praha
Přeložil Bohumil Klípa, 398 Kč
Poprvé v opraveném vydání vychází
známá kniha italského bohemisty.
Mnohotvárný a podmanivý portrét
Prahy, arcimboldovská koláž, v níž se
dějiny prolínají s pověstmi, v níž si Hašek podává ruku s Kafkou, v níž se setkáváme s alchymisty, malíři i básníky, s Golemem, Švejkem i Rudolfem II. Ripellino dokázal své okouzlení
Prahou a její magií zprostředkovat natolik sugestivně a nakažlivě, že se jeho kniha dočkala překladu do několika světových
jazyků.
STANISLAV GROF
Lidské vědomí a tajemství
smrti
Přeložila Jitka Badoučková, 398 Kč
Ve své knize se Stanislav Grof věnuje
mnohdy tabuizovanému tématu: umírání a smrti. Sleduje podobnosti změněných stavů vědomí a „zážitků blízké
smrti“ a popisuje jejich terapeutické uplatnění. Opírá se přitom
o vlastní zkušenosti s pacienty, o experimenty s navozováním
změněných stavů vědomí za pomoci drog i za pomoci rituálů popsaných znalci starověkých kultur: podrobně se zastavuje
u šamanismu i u „knih mrtvých“, jež známe z různých geografických a jazykových oblastí.
ÍK
Vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Dokořán.
Z edice AAA právě vyšlo:
Nakladatelství ARGO vyhlašuje
FILMOVOU SOUTĚŽ věnovanou edici AAA!!!
JUNOT DÍAZ
Krátký, leč podivuhodný život Oskara Wajda
Záměrem projektu je oslovit čtenáře, studenty i pedagogy uměleckých škol i veřejnost a propojit literaturu
s vizuáním zážitkem. Cílem nemá být jen převyprávění
textu do filmové podoby, ale spíš navození atmosféry
pocitů a prožitků, subjektivní pohled na mnohdy známé
knihy a autory.
Zájemci si zvolí libovolnou knihu z edice AAA. Jediným
omezením je délka snímku, která by neměla přesáhnout
dobu 2–3 min, forma je ponechána čistě na autorech
(hraný film, animovaný, reklama, dokument...).
Uzávěrka pro přijímání soutěžních snímků je
15. 2. 2010.
3 nejlepší snímky budou oceněny finanční prémií
10 000 Kč.
Vyhlášení soutěže proběhne začátkem března, nejlepší filmy budou uveřejněny na webu Arga a ostatních
spřátelených webech.
Přeložila Barbora Punge Puchalská, 358 Kč
Hlavní postava Oskar (narážka na Oscara Wilda) je milý, ale značně
obtloustlý nýmand, který v New Jersey sní o tom, že se stane dominikánským Tolkienem a že díky tomu najde konečně lásku.
J. P. DONLEAVY
Bezuzdná blahoslavenství Baltazara B.
Přeložila Michala Marková, 378 Kč
Další z Donleavyho románů se odehrává v letech během druhé světové
války a těsně po ní. Hrdina je inteligentní, kultivovaný a plachý mladý
muž, narozený v bohaté rodině. Spolu se svým vznešeným, srdečným
a světem protřelým kamarádem tu přes milostné vzlety a propady dotáhne svou univerzitní kariéru až k neslavnému konci.
Z edice AAA do konce roku 2009 vyjde:
J. LAHIRIOVÁ: Tlumočník nemocí
M. RICHLER: Jezdec z Ulice sv. Urbana
N. KRAUSSOVÁ: Muž vejde do pokoje
C. McCARTHY: Dítě Boží
Více na www.argo.cz,
palubni_denik_10_09.indd 2
PETER S. BEAGLE
Poslední jednorožec
FRED CHAPPELL
Věci mimo nás
Přeložil Michael Bronec, 259 Kč
Přeložil Marcel Arbeit, 248 Kč
Dnes již legendární fantasy román pro
mládež i dospělé možná znáte ze stejně oblíbené animované podoby. Druhé české vydání však nepřináší pouze
působivý a dojímavý příběh jednorožky, která pátrá po osudu svého druhu,
ale mimo jiné i cenami ověnčenou novelu Dvě srdce, která zde
plní funkci kody.
Když do sečtělého knihovníka vstoupí duch dávno zapomenutého básníka, při vymítání nepomůže ani celonoční sledování wrestlingu. Jakmile se
staré punčocháče promění v Zlatou síť,
do níž je možno chytit Ducha vetřelce,
je o pohromu a oběti postaráno. V okamžiku, kdy dálnici v Severní Karolíně zatarasí pět set metrů široký sen, musí dát hlavy dohromady všichni policisté v okolí.
Fred Chappell si hraje s žánry – a tudíž také se čtenářem – jako kočka s myší.
Pro bližší informace pište na: [email protected].
www.ediceaaa.cz.
29.9.2009, 15:15:22