Inovace výrobků Vydání 2013-2

Transkript

Walter AG
Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen
Postfach 2049, 72010 Tübingen
Německo
www.walter-tools.com
Inovace výrobků Walter · Vydání 2013-2
Inovace výrobků
Vydání 2013-2
Soustružení, vrtání, závitování, frézování
_INOVACE
Walter Austria GmbH
Wien, Austria
+43 (1) 5127300-0, [email protected]
Walter Slowakei, o.z.
Nitra, Slovakia
+421 (0) 37 6531613, [email protected]
Walter Austria GmbH
Podružnica trgovina,
Miklavž na Dravskem polju, Slovenija
+386 (2) 629 01 30, [email protected]
Printed in Germany 6535359 (09/2013) CZ
Walter CZ s.r.o
Kuřim, Česká republika
+420 (0) 541 423352, [email protected]
Zkušenost, znalosti,
technologie: kompetence
na Vaší straně
Kompletní katalog Walter
+ doplňkový katalog
+ brožura s novinkami
Soustružení, vrtání, závitování,
frézování, upínání
_Kompetentní partner pro obrábění
Kompletní katalog
Kompletní sortiment nástrojů našich tří kompetentních řad Walter,
Walter Titex a Walter Prototyp najdete v kompletním katalogu 2012,
v doplňkovém katalogu 2013 a v této brožuře s novinkami 2013-2
„Zkušenost, znalosti, technologie: kompetence na Vaší straně“. Ta nahrazuje
předchozí brožuru 2013-1 „Pokrok díky inovativním řešením obrábění“.
Doplňkový katalog
Inovace výrobků
Vydání 2013-2
Najdete v nich precizní nástroje, které potřebujete ve výrobě k soustružení,
vrtání, frézování a závitování.
Kompletní katalog vám rádi pošleme na vyžádání.
_INOVACE
na vaší straně
=K
ompletní sortiment
nástrojů
USKUTEČNĚTE
SVÉ VIZE
Realizace vlastních myšlenek vyžaduje správné nástroje.
Nástroje pro soustružení, frézování, vrtání a závitování.
Ale také notnou dávku péče. A to od první myšlenky až po
konečné použití.
S kompetentními řadami Walter, Walter Titex, Walter Prototyp
a Walter Multiply od nás dostanete víc než jen nástroje.
Neboť děláme vše pro to, abychom pochopili a uspokojili
potřeby zákazníků. Středem všeho je přitom využití, a tudíž
to, čeho by chtěl zákazník dosáhnout. A my mu pomůžeme
při uskutečnění jeho myšlenky.
Dokonalost je pro nás přitom na prvním místě. Dokonalost
je nejsnazší cesta, jak dosáhnout produktivity a efektivity –
a také jediná cesta, jak uskutečnit své vize.
Očekávejte maximum. Realizujte s námi své vize.
SOUSTRUŽENÍ
Walter3
Soustružení ISO
4
Zapichování a upichování
12
VRTÁNÍ A ZÁVITOVÁNÍ
Walter Titex
Vrtáky VHM
19
20
Walter25
Vrtáky do plna
26
Výhrubníky28
Vyvrtáváky32
Walter Prototyp
Závitníky HSS-E-PM
Závitníky HSS-E
37
38
40
Walter Prototyp
Frézy VHM
43
44
Walter49
Frézy nové generace
51
Řezné materiály
58
Speciální frézy PKD
60
FRÉZOVÁNÍ
Podívat se na video o inovacích:
Naskenujte kód QR nebo
přímo na http://goo.gl/cPIqR
Inovace výrobků
Vydání 2013-2
Soustružení
_INOVACE NÁSTROJŮ PRO SOUSTRUŽENÍ
Takto budete soustružit
hospodárně.
SOUSTRUŽENÍ ISO
Generace Walter Tiger·tec® Silver ISO K:
rychle a jistě k maximálnímu výkonu
NOVINKA
2013
Druhy Tiger·tec® Silver WKK10S a WKK20S a nové
geometrie MK5, RK5 a RK7 byly vyvinuty speciálně pro
obrábění litiny.
POUŽITÍ
Prohlédnout si video o výrobku:
přímo na http://goo.gl/t0V7i
Hlavní použití:
–– použití naleznou druhy WKK10S a WKK20S pro obrábění
šedé litiny (EN-GJL), tvárné litiny (EN-GJS) a vermikulární
litiny (EN-GJV)
Vedlejší použití:
–– WKK10S je ideální pro obrábění tvrdých až měkkých
tvrzených ocelí (40–61 HRC)
–– WKK20S zvyšuje životnost při obrábění ocelí s vysokou
pevností (1 000 – 1 400 N/mm²)
NOVINKA: univerzální geometrie
–– velká, univerzální oblast použití
–– Microedge Technology pro malé opotřebení hřbetu
4
NOVINKA: povlak Tiger·tec® Silver CVD
–– oxid hlinitý s optimalizovanou mikrostrukturou
pro maximální odolnost proti opotřebení utvařeče / řeznou rychlost
–– mechanická dodatečná úprava vytváří napětí
v tlaku, jež zamezuje vylamování břitu
–– stříbrný hřbet jako indikační vrstva pro jednoduché
zjišťování opotřebení
NOVINKA: broušená dosedací plocha
–– nejvyšší spolehlivost v přerušovaném řezu
s oboustrannými vyměnitelnými břitovými destičkami
Generace Tiger·tec® Silver ISO K
Zvýšení
výkonu až o 75 %
Nové druhy na litinu (ISO K)
Nové geometrie na litinu (ISO K)
ap [mm] hloubka řezu
Odolnost proti opotřebení
16
dobré
střední
obtížné
RK7
10
RK5
6,3
MK5
4,0
WKK10S
2,5
Tiger·tec® Silver
1,6
WKK20S
1,0
Tiger·tec® Silver
0,63
WAK30
0,4
0,25
Houževnatost
0,16
0,1
0,025
0,04
0,063
0,1
0,16
0,25
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
f [mm]
Posuv
NOVÉ DRUHY
WKK10S (ISO K10)
–– maximální odolnost proti opotřebení a řezná rychlost
–– kontinuální řez až po lehké přerušované řezy
–– první volba při obrábění za sucha
WKK20S (ISO K20)
–– univerzální druh pro přibližně 50 procent všech úkolů
–– spolehlivost u obrobků s přerušovanými řezy,
u kůry na odlitcích nebo u příčných otvorů
–– optimální při obrábění za mokra a za sucha
PŘÍNOS PRO VÁS
–– snížení nákladů na nástroje prodloužením životnosti až
o 75 procent, v jednotlivých případech ještě výraznější
–– krátké procesní doby dosažené maximální řeznou rychlostí
díky technologii Tiger·tec® Silver a geometrii MK5,
RK5, RK7
–– vyšší spolehlivost díky dodatečně broušené dosedací ploše
geometrie a mechanické dodatečné úpravě pro obrábění
přerušovaných řezů a kůry na odlitcích
Walter – soustružení
5
SOUSTRUŽENÍ ISO
Generace Walter Tiger·tec® Silver ISO K:
univerzální, klasická nebo extrémně robustní
NOVÉ GEOMETRIE ISO K:
MK5: střední obrábění –
univerzální pro všechny litiny
–– otevřený žlábek na odvod třísky pro měkký řez
–– univerzální použití ve všech litinách
–– první volba pro tvárnou litinu (GJS), obrábění nestálých
součástí nebo vnitřní obrábění s nízkým řezným odporem
RK5: hrubování –
klasická hladká destička pro litiny
–– hladké vyměnitelné břitové destičky .NMA s odsazenou plochou
pro vyšší spolehlivost v obrábění litiny
–– broušená dosedací plocha při hladké vyměnitelné břitové destičce
.NMA, která při dynamickém namáhání (např. přerušované řezy)
zaručuje maximální životnost a spolehlivost
–– první volba u litiny (GJL)
RK7: hrubování –
extrémně robustní při přerušovaném řezu
–– provedení jako u geometrie RK5, ale navíc s „ochrannou fazetkou“
u řezné hrany pro co největší spolehlivost
–– první volba u litiny s extrémními přerušovanými řezy, velmi
nerovnoměrným přídavkem na opracování nebo tvrdou kůrou
na odlitcích
–– obrábění tvrdých až měkkých tvrzených ocelí (40–61 HRC)
Hloubka řezu
RK7 – ROBUSTNÍ
RK5 – KLASIK
MK5 – UNIVERZÁLNÍ
• extrémně stabilní negativní
fazetka u řezné hrany
• 0° žlábek na odvod třísky
pro stabilitu
• rádius na řezné hraně
• 0° žlábek na odvod
třísky pro stabilitu
• stabilní 0° fazetka
na řezné hraně
• otevřený, 14° pozitivní
žlábek na odvod třísky
Posuv
6
VÝHODA NOVÝCH GEOMETRIÍ ISO K:
Porovnání
Dosud:
–– CNMA120412,
–– broušení po povlakování u standardních
destiček .NMA bez žlábku není možné
Rovinnost
dosedací plochy
Důsledek
NOVINKA:
–– CNMA120412-RK5,
–– po povlakování se dosedací
plocha navíc brousí
+1 µm
+1 µm
0 µm
0 µm
–1 µm
–1 µm
Velmi dobrá rovinnost dosedací plochy zajišťuje
stabilní usazení vyměnitelné břitové destičky.
Při dynamickém namáhání se tím snižuje opotřebení na řezné hraně.
Nebezpečí mikrovibrací a vylamování
u řezné hrany následkem nízké rovinnosti
dosedací plochy.
Materiál obrobku:
Pevnost:
Vyměnitelná břitová destička:
Řezný materiál:
Nástroj:
Víko převodové skříně – GGG60
Řezné parametry
Kůra na odlitku
Příčné otvory
EN–GJS600-3 (GGG60)
190 HB
CNMG160612–MK5
WKK20S Tiger·tec® Silver
DCLNL3225P16
vc
f
ap
Konkurence
ISO K20
240 m/min
0,25 mm
3,0–5,0 mm
Tiger·tec® Silver
WKK20S
240 m/min
0,25 mm
3,0–5,0 mm
životnost
obrábění za mokra
20 součástí
28 součástí
životnost
obrábění za sucha
30 součástí
50 součástí
Porovnání počtu součástí
přerušovaný řez
Konkurence + 40 %
20
za mokra
Tiger·tec® Silver28
Konkurence + 66 %
za sucha
30
Tiger·tec® Silver MK5 WKK20S
10
20
30
50
40
50
obrobených součástí
7
SOUSTRUŽENÍ ISO
Walter Tiger·tec® Silver WMP20S:
univerzální řezný materiál k obrábění
materiálů ISO M a ISO P
POUŽITÍ
NOVÝ DRUH
Hlavní použití ISO M:
WMP20S (ISO M10; ISO P20)
–– obrábění nerezových materiálů jako například X5CrNi18-10
(1.4301) nebo X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)
–– velmi dobrá odolnost proti opotřebení díky povlaku
Tiger·tec® Silver CVD
–– kontinuální řez až po lehké přerušované řezy
–– univerzálně použitelný v ISO M a ISO P
–– při velmi velkém spektru materiálů a dílů ve výrobě
Hlavní použití ISO P:
–– obrábění ocelí jako například 42CrMo4, 100Cr6 a C45
Vedlejší použití ISO S:
–– materiály jako třeba Inconel 718
PŘEHLED DRUHŮ ISO P
dobré
střední
obtížné
WSM10
Tiger·tec® Silver
WMP20S
Tiger·tec® SilverWSM20
Tiger·tec® Silver
PŘEHLED DRUHŮ ISO M
dobré
střední
obtížné
WPP10S
Tiger·tec® Silver
WSM30
Tiger·tec® Silver
WPP20S
WMP20S
Tiger·tec® Silver
WPP30S
Tiger·tec® Silver
Tiger·tec® Silver
Houževnatost
Houževnatost
PŘÍNOS PRO VÁS
–– snížení množství druhů
–– univerzální oblast použití, nerezové a ocelové materiály
–– maximální produktivita díky technologii Tiger·tec® Silver
–– alternativní univerzální řezný materiál k našim druhům
Tiger·tec® WSM
–– zvlášť vhodné u malých a středních dávek
1 µm
Struktura vrstvy CVD u WMP20S
8
GEOMETRIE:
Univerzální druh WMP20S se zavádí v kombinaci s osvědčenými
negativními geometriemi NF4, NM4 a NR4. Tím se kombinuje
nová technologie Tiger·tec® Silver s dlouholetou zkušeností
v obrábění našich stávajících nerezových geometrií.
NOVINKA:
mechanická
dodatečná úprava
–– zvýšená houževnatost
–– jedinečný stav vnitřního pnutí
přímo na http://goo.gl/9r3Nr
Geometrie ISO M
–– NF4/NM4/NR4
NOVINKA: stříbrný hřbet
–– indikační vrstva pro jednoduché
zjišťování opotřebení
Rovinné a podélné soustružení osy
Materiál obrobku:
Pevnost:
Řezný materiál:
Nástroj:
Řezné parametry
X2CrNiMo18-14-3 (1.4435)
500–700 N/mm2
WNMG080412-NR4
WMP20S
PWLNL2525M08
Konkurence
ISO M20
Tiger·tec® Silver
WMP20S
vc
120 m/min
120 m/min
f
0,35 mm
0,35 mm
ap
1,5 mm
1,5 mm
Životnost
10–15 součástí
21 součástí
+ 60 %
Konkurence 10–15
Tiger·tec® Silver WMP20S
0
10
21
20
30
9
SOUSTRUŽENÍ ISO
Geometrie Walter HU6:
1. volba pro kolejový průmysl
VYMĚNITELNÁ BŘITOVÁ DESTIČKA
–– lisovaná vyměnitelná břitová destička
–– stabilní řezná hrana
–– základní tvar RCMT o průměru 10, 12, 16 mm
pro šroubové upínání a pákové upínání
–– základní tvar RCMX o průměru 20, 25, 32 mm
pro stabilní pákové upínání
–– Tiger·tec® Silver řezné materiály
WPP10S, WPP20S, WPP30S, WKK20S
POUŽITÍ
–– středně náročné až náročné hrubovací obrábění
–– velmi dobré chování při lámání třísky
–– obrábění plných kol v železničním průmyslu
–– obrábění výkovků
PŘÍNOS PRO VÁS
–– vyloučení odstávek způsobených dlouhými třískami
–– maximální životnost díky novému řeznému materiálu
Tiger·tec® Silver
–– prodloužení životnosti až o 40 procent
–– optimální bezpečnost procesu
–– stabilní provedení řezné hrany pro náročné hrubování
a přerušované řezy
Vnější a vnitřní obrábění plných kol
v kolejovém průmyslu
ideální vytváření třísky
speciálně tvarovanou
drážkou pro odvod třísky
Materiál obrobku:
Pevnost:
Řezný materiál:
Nástroj:
Řezné parametry
Class ER9
900–1 050 N/mm2
RCMX3209M0-HU6
WPP20S
speciální držák Walter Capto™ C8
Konkurence
ISO P
Tiger·tec® Silver
WPP20S
vc
140 m/min
140 m/min
f
1,5 mm
1,5 mm
ap
8–10 mm
8–10 mm
Životnost
20 součástí
28 součástí
Konkurence
+ 40 %
20
Tiger·tec® Silver WPP20S
0
10
10
28
20
30
ZAPICHOVÁNÍ A UPICHOVÁNÍ
Walter Cut – SX:
upichování a dělicí frézování s novým
jednobřitým upichovacím systémem
SYSTÉM
Sortiment pro upichování Walter Cut byl rozšířen o nový
upichovací systém SX. S ním může uživatel s jednou
břitovou destičkou zapichovat a upichovat, provádět dělicí
frézování a frézovat úzké drážky.
G2012
monolitní držák s přesným
vnitřním přívodem chlazení,
upichování do průměru 65 mm
G2042
planžety pro hluboké
upichování, upichování
do průměru 160 mm
F5055
kotoučové
frézy o průměrů
63–250 mm
PŘÍNOS PRO VÁS
–– nízké náklady na skladování použitím jednoho typu
břitové destičky ve více variantách nástroje
–– maximální životnost nástroje díky optimalizovanému
samoupínání
–– jednoduše ovladatelné samoupínání pro rychlou
výměnu břitu
12
Prohlédnout si animaci k výrobku:
přímo na http://goo.gl/mjxsMT
STABILITA
dosedací plocha pro
vedení řezných sil
do pevné části nástroje
optimalizovaný utvařeč třísky
pro přesný přívod chlazení
žádné oslabení
řezné hrany otvorem
pro přívod chladiva
maximální možná hospodárnost
při obrábění všech materiálových
skupin použitím nejmodernějších
řezných materiálů, geometrií
a vnitřního chlazení
ŠÍŘKY BŘITU
2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0
TYPY UTVAŘEČE TŘÍSKY
CE4 – univerzální
–– velmi dobré zúžení třísky
–– střední až vysoké posuvy
FUNKCE
extrémně vysoké přídržné síly díky
optimalizovanému upínacímu prstu
CF5 – pozitivní
–– malá tvorba otřepů a hrotů
–– pro obráběné materiálů s dlouhou třískou
–– nízké až střední posuvy
CF6 – ostrá
–– minimální tvorba otřepů a hrotů
–– pro malé průměry a tenkostěnné trubky
–– nízké posuvy
DRUHY ŘEZNÉHO MATERIÁLU
Dva druhy Tiger·tec® Silver PVD:
WSM33S a WSM43S na ocel, nerezové
oceli a těžko obrobitelné materiály.
řezné síly jsou zachycovány
v pevné, nikoli flexibilní části
nástroje
tvarový spoj břitové destičky
v lůžku destičky zamezující ztrátám
během obrábění
13
Walter Cut SX G2012:
monoblokové nástroje s vnitřním chlazením
NÁSTROJE
POUŽITÍ
–– monoblokové nástroje G2012 s vnitřním přívodem chlazení
–– velikosti stopky 20 x 20 a 25 x 25 mm
–– zapichování do hloubky zápichu 33 mm a upichování do
průměru 65 mm
–– upichovací šířka 3 a 4 mm
–– přípojky s Whitworthovým trubkovým závitem G 1/8"
–– chladicí sada Whitworth K601.XX.XXX-SET k dispozici jako
příslušenství
–– k zapichování a upichování na všech typech soustruhů
s vnitřním přívodem chlazení
–– pro optimální použití se doporučuje použít pro vnitřní přívod
chlazení minimálně tlak 20 bar
–– k zapichování nebo upichování u drobivých třísek
–– hodí se pro všechna odvětví: automobilový průmysl, letecký
a kosmický průmysl, všeobecné strojírenství atd.
upínací prst
optimalizovaný z hlediska
třísky a chlazení
přípojka pro vnitřní
chlazení G 1/8"
upichovací šířka 3 a 4 mm
nový design lůžka destičky
s tvarovým spojem
vysoká stabilita díky
vedení řezné síly do pevné
části lůžka destičky
14
přípojka pro vnitřní
chlazení G 1/8"
Monoblokové nástroje s vnitřním přívodem chlazení Typ: G2012
PŘÍNOS PRO VÁS
–– vyšší životnost a produktivita díky optimálnímu chlazení
–– vyloučení odstávek způsobených dlouhými třískami při výrobě
–– přímé vyústěním chlazení: žádný efekt rozstřikování!
–– velmi dobrý chladicí účinek a odvod třísek z řezné oblasti díky
nejkratší vzdálenosti vyústění chlazení od řezné hrany
–– jednoduše ovladatelné samoupínání pro rychlou výměnu břitu
–– žádná ztráta břitu během obrábění díky optimálnímu designu
lůžka destičky s tvarovým spojem
přímo na http://goo.gl/viJ9A
15
Walter Cut – SX G2042R/L:
zesílené upichovací planžety s nejnovějším
samoupínáním pro ještě vyšší stabilitu
NÁSTROJE
–– upichovací planžety G2042..R/L se zesílenou stopkou
–– výška planžety 26 a 32 mm
–– upichovací šířky 2,0 až 4 mm
–– k dispozici v pravém a levém provedení
–– zapichování do hloubky zápichu 33 mm a upichování
do průměru 65 mm
POUŽITÍ
–– při upichování s protivřetenem při stísněných prostorových
podmínkách
–– pro upichování s velkým vyložením nástroje s nepatrnou
ztrátou stability
–– první volba při použití upichovacích planžet
zesílená stopka
upichovací šířky
2 až 4 mm
Zesílená upichovací planžeta
nový design lůžka
destičky s tvarovým
spojem
PŘÍNOS PRO VÁS
–– nepatrný sklon k vibracím díky zesílené stopce
–– použitelné na všech běžných upínacích blocích
–– žádná ztráta břitu během obrábění díky optimálnímu designu lůžka destičky
s tvarovým spojem
–– maximální životnost dosažená optimalizovaným samoupínáním
–– jednoduše ovladatelné samoupínání pro rychlou výměnu břitu
–– žádné omezení vsunutí upichovací planžety v upínacím bloku upínacím šroubem
–– vysoká spolehlivost díky stabilnímu provedení nástrojů
16
Typ: G2042..R/L
Walter Cut – SX G2042N:
lepší hluboké zapichování díky nejnovějšímu
stabilnímu samoupínání
NÁSTROJE
–– planžety G2042..N pro hluboké upichování
–– výška planžety 26 a 32 mm
–– upichovací šířky 2,0 až 6 mm
–– zapichování do hloubky zápichu 60 mm a upichování
do průměru 120 mm
POUŽITÍ
–– hodí se pro všechna odvětví: automobilový průmysl,
letecký a kosmický průmysl, všeobecné strojírenství atd.
neutrální provedení nástroje
upichovací šířky
2 až 6 mm
nový design lůžka destičky
s tvarovým spojem
druhé lůžko destičky
Planžeta pro hluboké upichování
Typ: G2042..N
JEDNODUCHÁ VÝMĚNA SADY BŘITŮ
Dovnitř
1. Vložte klíč.
Ven
2. Zatlačte břitovou destičku
až po doraz.
3. Umístěte klíč k výměně
za břitovou destičku.
4. Uvolněte břitovou
destičku pohybem klíče
v opačném směru.
17
SOUSTRUŽENÍ
Walter3
Soustružení ISO
4
12
Walter Titex
Vrtáky VHM
19
20
Walter25
Vrtáky do plna
26
Výhrubníky28
Vyvrtáváky32
Walter Prototyp
Závitníky HSS-E
37
38
40
Walter Prototyp
Frézy VHM
43
44
Walter49
51
Řezné materiály
58
60
FRÉZOVÁNÍ
Naskenujte kód QR nebo přímo na
http://goo.gl/cPIqR
Inovace výrobků
Vydání 2013-2
Vrtání
_INOVACE NÁSTROJŮ PRO VRTÁNÍ
X·treme Performance
pro všechny druhy použití
VRTÁKY VHM
Walter Titex vysoce výkonné vrtáky:
maximální výkon v mikrooblasti
NÁSTROJ
–– vysoce výkonný vrták VHM s vnitřním chlazením
–– povlak AML (AlTiN)
–– povlak AMP (povlak špičky AlTiN)
–– dodává se v těchto velikostech:
• 2 x Dc X·treme Pilot 150
• 5 x Dc X·treme M
• 8 x Dc X·treme DM8
NOVINKA • 16 x Dc X·treme DM16
NOVINKA • 30 x Dc X·treme DM30
–– rozsah průměrů 2–2,95 mm
–– stopka podle DIN 6535 HA
POUŽITÍ
PŘÍNOS PRO VÁS
–– ISO materiálové skupiny P, M, K, N, S, H, O
–– vrtání s emulzí a olejem
–– pro použití ve všeobecném strojírenství,
při výrobě nástrojů a forem, v automobilovém
a energetickém průmyslu
–– měřitelné zvýšení produktivity, je dosahováno
obráběcích hodnot lepších až o 50 % oproti běžným
mikrovrtákům VHM
–– vysoká spolehlivost díky nové geometrii špičky
a drážky pro odvod třísky
–– leštěné drážky pro odvod třísky zaručují spolehlivý
odvod třísky
Vzorová součást
Rychlost posuvu (mm/min)
+ 80 %
dosud
320
X·treme DM12573
0
Materiál obrobku:
Nástroj:
20
400
600
Počet otvorů
Řezné parametry
vc
n
f
vf
200
1.4571
A6589AMP-2
průměr 2 mm
dosud
50 m/min
7 960 min–1
0,04 mm/ot
320 mm/min
X·treme DM12
60 m/min
9 550 min–1
0,06 mm/ot
573 mm/min
+ 45 %
dosud
2050
X·treme DM12
0
1 000
3 000
2 000
3 000
X·treme DM30
přímo na http://goo.gl/FmrPC
NOVINKA
2013
X·treme Pilot 150
X·treme DM16
X·treme M
X·treme DM8
X·treme DM12
X·treme DM16
X·treme DM20
X·treme DM25
X·treme DM30
Walter Titex – vrtání
21
VRTÁKY VHM
Vrtací technologie Walter Titex XD:
přesnost až 70 x Dc na jeden zátah
povlak
• povlak špičky TTP
4 fazetky
pro nejvyšší kvalitu otvorů a použití:
• u šikmých vyústění otvorů
• u obrobků s příčnými otvory
leštěná drážka
pro spolehlivý odvod třísky
NÁSTROJ
–– vysoce výkonný vrták VHM s vnitřním chlazením
–– povlak špičky TTP
–– dodává se v těchto velikostech:
NOVINKA • 40 x Dc jako standardní nástroj
• 50–70 x Dc jako speciální nástroj
–– rozsah průměrů 4,5–12 mm
–– stopka podle DIN 6535 HA
POUŽITÍ
–– pro materiálové skupiny ISO P, K, N
–– lze použít s emulzí a olejem
–– speciálně u šikmých vyústění a příčných otvorů
–– pro použití ve všeobecném strojírenství,
hydraulickém a automobilovém průmyslu
PŘÍNOS PRO VÁS
–– až 10krát produktivnější v porovnání s jednobřitými vrtáky
–– vrtání bez přerušování posuvu
–– nejvyšší spolehlivost u velkých hloubek vrtání
–– vrtání s nízkými tlaky chlazení od 20 barů
–– použitelné v nejrůznějších materiálových skupinách jako
ISO P, K, N
–– silné také u šikmých vyústění a příčných otvorů
Pístnice
Rychlost posuvu
Materiál obrobku: St 52-3
Nástroj:
průměr 7 mm
Hloubka vrtání:
450 mm – 65 x Dc
Řezné parametry
vc
n
f
vf
Životnost
22
dosud jednobřité vrtáky
70 m/min
3 185 min–1
0,03 mm/ot
95 mm/min
12 součástí
+ 400 %
95
dosud
XD Technologie
0
Technologie XD70
70 m/min
3 185 min–1
0,15 mm/ot
478 mm/min
50 součástí
100
478
200
300
400
500
Životnost: Počet součástí
+ 315 %
dosud 12
XD Technologie
0
10
20
50
30
40
50
60
50–70 x Dc jako speciální nástroj
NOVINKA
Standardní sortiment
2013
X·treme D40 – 40 x Dc
Alpha®4 XD30 – 30 x Dc
přímo na http://goo.gl/yQB64
Prohlédnout si animaci k výrobku:
přímo na http://goo.gl/ZBIMm
Walter Titex – vrtání
23
SOUSTRUŽENÍ
Walter3
Soustružení ISO
4
12
Walter Titex
Vrtáky VHM
19
20
Walter25
Vrtáky do plna
26
Výhrubníky28
Vyvrtáváky32
Walter Prototyp
Závitníky HSS-E
37
38
40
Walter Prototyp
Frézy VHM
43
44
Walter49
51
Řezné materiály
58
60
FRÉZOVÁNÍ
Inovace výrobků
Vydání 2013-2
Vrtání
_INOVACE NÁSTROJŮ PRO VRTÁNÍ
Výkonné, stabilní, přesné
VRTÁKY DO PLNA
Walter Color Select:
dvojnásobný výkon, jednoduchý výběr
TECHNOLOGIE
POUŽITÍ
Nový druh pro vysoké výkony Walter Color Select WPP45C
se vyznačuje excelentní odolností proti opotřebení,
nejlepšími tribologickými hodnotami a optimálním
zjišťováním opotřebení. Nově vyvinutý povlak je v základu
tvořen vícevrstvou strukturou materiálu TiAlN a je vyráběn
novým procesem PVD. V porovnání s běžnými povlaky
se nový povlak vyznačuje výrazně zlepšenou tvrdostí.
Extrémně hladký povrch řezného materiálu vede k vynikajícím vlastnostem z hlediska tření a významně omezuje
tvorbu nárůstků na břitech. Modrý, esteticky působivý
povrch vyměnitelné břitové destičky indikuje uživateli
hlavní rozsah použití ISO P (obrábění oceli).
–– vrtání do plna a vrtání ve svazku do všech druhů ocelových
materiálů
–– nejvhodnější pro použití ve všeobecném strojírenství,
v automobilovém průmyslu a v hromadné výrobě jakož
i v leteckém a kosmickém průmyslu
PŘÍNOS PRO VÁS
–– až o 100 % vyšší výkon na břitu
–– jednoduchý výběr: barva vyměnitelných břitových
destiček odpovídá barvě ISO obráběného materiálu
–– díky upínání destičky se silovým stykem vysoká
spolehlivost při vrtání a vyjíždění z hlubokých otvorů
26
VYMĚNITELNÁ BŘITOVÁ DESTIČKA
–– modré vyměnitelné břitové destičky pro vrtáky
s vyměnitelnou špičkou
–– rozsah průměrů 12–31,99 mm pro otvory
s hloubkou vrtání až 7 x Dc (10 x Dc)
Příruba – průchozí otvor
Materiál obrobku:
Hloubka vrtání:
Nástroj:
Vyměnitelná
břitová destička:
Řezný materiál:
Průměr:
Čepy vidlice vysokozdvižného vozíku – slepý otvor
Materiál obrobku:
Hloubka vrtání:
Nástroj:
Řezný materiál:
Průměr:
40CrMnMo7
(1.2311)
18 mm
B4015.F20.18,0.Z02.90R
P6001-D18,0
WPP45C
18
Řezné parametry
Řezné parametry
P6001
WPP45C
80 m/min
1 410 mm
0,2 mm/ot
282 mm/min
273 otvorů
dosud
80 m/min
1 410 mm
0,2 mm/ot
282 mm/min
117 otvorů
vc
n
fn
vf
Životnost
S355J2G3 (St52)
50 mm
B4013.F20.17,0.Z02.51R
P6001-D17,0
WPP45C
17
P6001
WPP45C
96 m/min
1 800 mm
0,27 mm/ot
486 mm/min
80 otvorů
dosud
96 m/min
1 800 mm
0,27 mm/ot
486 mm/min
44 otvorů
vc
n
fn
vf
Životnost
Porovnání počtu otvorů
Porovnání počtu otvorů
+ 82 %
+ 133 %
dosud
dosud
117
P6001–WPP45C80
P6001–WPP45C273
0
50
100
150
200
250
44
300
0
20
40
60
80
100
otvorů
otvorů
SHRNUTÍ VÝSLEDKŮ:
WPP45C vykazuje výrazně lepší odolnost proti opotřebení v porovnání se stávajícím druhem.
Díky vyšší tvrdosti povlaku se zřetelně snižuje opotřebení hřbetu na rohu nástroje.
Ve středové části řezné destičky, kde je řezná rychlost velmi nízká, je zamezováno tvorbě
nárůstků materiálu na břitu a oddělování povlaku díky vynikajícím vlastnostem povrchu
povlaku z hlediska tření.
přímo na http://goo.gl/BCKUE
šedá = v budoucnosti
POUŽITÍ PODLE ISO 513
P
modrá
speciálně pro ocelové materiály podle ISO P
N
zelená
speciálně pro neželezné kovy podle ISO N
K
červená
speciálně pro litiny podle ISO K
S
hnědá
speciálně pro těžko obrobitelné materiály podle ISO S
M
žlutá
speciálně pro nerezové materiály podle ISO M
H
šedá
speciálně pro tvrzené materiály podle ISO H
Walter – vrtání
27
VRTÁKY
Walter Insert Drill s Walter Capto™:
s přesností a výkonem k vyšší hospodárnosti
NÁSTROJ
–– vrták do plna s vyměnitelnými břitovými destičkami
se čtyřmi řeznými hranami
–– modulární stopka Walter Capto™
• velikost C4 (Dc rozsah průměrů 16,0–32,0 mm)
–– Z = 1 efektivní
–– hloubka vrtání: až 3 x Dc
–– ideální poloha destičky zajišťuje vyrovnání sil při vrtání
–– optimalizovaný prostor pro třísky pro lepší transport třísek
a stabilní těleso
–– tvrdě poniklovaný povrch na ochranu proti korozi
a opotřebení a pro plynulý odvod třísky
–– optimalizovaná manipulace a vyšší upínací/uvolňovací
moment se šrouby TorxPlus
–– válcový nákružek pro jednoduché měření průměru nástroje
POUŽITÍ
–– vhodné k obrábění všech ocelových, litinových, nerezových
nebo těžko obrobitelných materiálů
–– silné při vrtání do plna, odvrtávání a navrtávání šikmých
nebo vypouklých ploch
–– nástroj pro všeobecné strojírenství, automobilový průmysl
a hromadnou výrobu a dále letecký a kosmický průmysl
Walter Insert Drill
PŘÍNOS PRO VÁS
–– zvýšení produktivity díky vyšším pracovním hodnotám
–– časová úspora při výměně nástroje ve srovnání
s konvenčními stopkami
–– přes polygonální tvar rozhraní Walter Capto™
je možné přenášet vyšší síly
–– snížení nákladů díky:
• 4 skutečným řezným hranám
• vyšším řezným parametrům
• ušetření dodatečných následných operací
–– přesnější tolerance otvorů na základě optimálního
vyrovnání sil
–– výtečná kvalita povrchu díky působení břitu Wiper
v průměru otvoru a vysoká spolehlivost dosažená upevněním vyměnitelné břitové destičky v lůžku silovým stykem
28
Typ: B4213.C
Subline über Headline (1.1)
Headline in grün (1.2), auch für Umbrüche
als 3- Zeiler möglich. Headline in grün, auch
für Umbrüche als 3- Zeiler möglich.
VARIANTY GEOMETRIE
E 57 – univerzální
–– úhel čela 13°
–– pro střední podmínky
obrábění
–– pro litinu a ocel, ale
také pro nerezové a těžko
obrobitelné materiály
Walter
Capto
TM
A 57 – stabilní
–– pro nepříznivé podmínky
obrábění
–– hlavně pro litinové
a ocelové materiály
E 67 – speciální
–– speciální geometrie pro
optimální tvorbu třísky
–– pro materiály s dlouhou
třískou, např. St37,
nerezové a těžko obrobitelné materiály a hliník
VNĚJŠÍ DESTIČKA
STŘEDOVÁ DESTIČKA
–– lisované provedení
s rohovým rádiusem
v průměru otvoru
–– provedení broušené ze
všech stran: břit Wiper
v průměru otvoru pro
nejlepší kvalitu povrchu
–– Novinka: Nyní také jako
Tiger·tec® Silver!
Řezný materiál pro
nejvyšší řezné rychlosti
a maximální spolehlivost
–– Novinka: Nyní také jako
Tiger·tec® Silver!
Řezný materiál pro nejdelší
životnost a maximální
spolehlivost při vrtání do
materiálů ISO P a ISO K
–– Novinka: Nový druh PVD
WXP40 pro delší životnost
při vrtání do materiálů
ISO P, ISO M a ISO S
–– vyvinutý speciálně jako
středová destička
označení
řezné hrany
broušená
ze všech stran
řezná hrana
s 0° nafázováním
ostrá geometrie
řezné hrany
Walter – vrtání
29
HRUBOVACÍ VYVRTÁVACÍ TYČE
Walter Boring s Walter Capto™:
vyvrtávácí tyče
NÁSTROJ
–– vyvrtávací nástroj se dvěma břity
–– s Walter Capto™ a upínačem ScrewFit
–– rozsah průměrů 20–150 mm s kazetami
–– rozsah průměrů 150–640 mm s můstkem z hliníku
–– vnitřní přívod chlazení až k břitu
–– pro symetrické a radiálně přesazené hrubování
–– přesně sladěné adaptéry a prodloužení
–– modulární možnosti rozšíření
–– rozsáhlý sortiment vyměnitelných břitových destiček
CC.. a WC..
–– vyměnitelné břitové destičky se speciální geometrií (E47)
pro vyvrtávání
PŘÍNOS PRO VÁS
–– stabilní, kompaktní nástrojový systém pro spolehlivé
a hospodárné použití
–– žádná změna délky při přestavení průměru
–– vyměnitelné břitové destičky pro všechny materiálové
skupiny s velmi dobrým chováním při lámání třísky
–– nástroj použitelný ve dvou metodách hrubování
–– díky Walter Capto™ je možné přenášet vyšší točivé
momenty
–– vyladěno na systém přesného vyvrtávání Walter Precision
–– rozsáhlý program modulárních komponent: adaptéry,
prodloužení atd.
–– velmi snadná manipulace
POUŽITÍ
–– k vyvrtání od středních (od 20 mm) do velkých průměrů
(do 640 mm)
–– pro hluboké otvory a velké délky vyložení
–– použitelné také na málo výkonných strojích díky radiálně
přesazenému umístění kazet
–– univerzální možnosti použití v oblasti rozšiřování otvorů
–– pro použití ve všeobecném strojírenství, energetickém
a automobilovém průmyslu
CC..E47
Walter BoringMEDIUM, Walter BoringMAXI
30
Walter
Capto
TM
můstek z hliníku
kazeta
kazeta
kazeta
Typy: B3220.T. B3220.C.
Walter – vrtání
31
DOKONČOVACÍ VYVRTÁVACÍ TYČE
Walter Precision s Walter Capto™:
se systémem k nejvyšší přesnosti
NÁSTROJ
POUŽITÍ
–– jednobřitý nástroj na přesné vyvrtávání,
s komfortním analogovým odečítáním
–– Walter Capto™ a upínač ScrewFit
–– přesné nastavení bez vůle
–– systém B4030 je samovyvažující
–– rozsah průměrů 2–203 mm s vrtacími tyčemi a kazetami
–– rozsah průměrů 150–640 mm v můstkovém provedení
z hliníku
–– B3230.C s kazetami k dodání také jako sada
–– bez problémů použitelné ke zpětnému obrábění
–– přívod chlazení až k břitu
–– přesnost nastavení 0,002 mm
–– adaptéry a prodloužení vyladěné na systém
–– sortiment vyměnitelných břitových destiček vyladěný
na přesné vyvrtávání
–– vhodné pro všechny materiálové skupiny
–– pro dokončovací obrábění přesných otvorů (IT6)
–– otvory od 2 mm do 640 mm
–– oblasti použití: všeobecné strojírenství, výroba
přesných dílů, automobilový a letecký průmysl
Walter PrecisionMINI, Walter PrecisionMEDIUM, Walter PrecisionMAXI
32
Walter
Capto
TM
PŘÍNOS PRO VÁS
bez problémů použitelné
ke zpětnému obrábění
–– vysoce přesný, stabilní a hospodárný nástrojový systém
–– základní tělo může se 3 velikostmi kazet pokrýt široký
rozsah průměrů
–– žádná změna délky při přestavení průměru
–– vysoká kvalita povrchu díky vyváženým nástrojům
–– rozsáhlý sortiment vyměnitelných břitových destiček
–– lze použít tříbřité vyměnitelné břitové destičky
–– flexibilita díky rozsáhlému programu modulárních
komponent: adaptéry, prodloužení atd.
–– servis
Typy: B3220.T. B3220.C.
Walter – vrtání
33
DOKONČOVACÍ VYVRTÁVACÍ TYČE
Walter PrecisionDigital s Walter Capto™:
digitálně k větší přesnosti
NÁSTROJ
POUŽITÍ
–– vysoce přesný nástroj na přesné vyvrtávání
s optoelektronickým odměřovacím systémem
–– digitální displej k nastavení s přesností na μm
–– upínač Walter Capto™
–– modulární struktura s vrtacími tyčemi a můstky v rozsahu
průměrů 3–124 mm
–– vyměnitelné břitové destičky s pozitivním základním tvarem
–– vrtací tyče ze slinutých karbidů s průměrem od 2 do 10 mm
–– 3 řezné hrany na vyměnitelnou břitovou destičku
–– 2 velikosti destiček pro kompletní program
–– přesné seřízení bez vůle (0,002 mm na průměru)
–– bezúdržbové automatické vyrovnání nevyváženosti
–– nmax = 16 000 ot/min
–– s vnitřním přívodem chlazení: chladí přesně v místě obrábění
–– optimální pro technologie MMS
–– jeden nástroj pro všechny materiálové skupiny
–– pro konečné vrtání na čisto
–– ideálně vhodné pro všeobecné strojírenství,
pro letecký a kosmický průmysl a nástrojaře
a výrobce forem
PŘÍNOS PRO VÁS
–– vyvarování se seřizovacích chyb díky nejsnazší možné
manipulaci s použitím digitálního displeje
–– nižší náklady na obrábění, protože je možné díky
vyvážení použít vyšší řezné parametry
–– nejvyšší kvalita obrobku s lepším povrchem a kruhovitostí
díky vyvážení
–– optimální řezné parametry v každém materiálu:
široká nabídka vyměnitelných břitových destiček pro
optimální přizpůsobení obráběcímu úkolu
–– modulární rozhraní Walter Capto™ přináší flexibilitu
a snížené skladovací nároky
–– hospodárné řešení díky základnímu tělu o průměru
3–124 mm
vrtací tyč VHM
Walter PrecisionDIGITAL
K dodání také jako sada
34
digitální displej
Walter
Capto
TM
digitální displej
Walter
Capto
TM
kazeta
Typy: B4035.C.
Walter – vrtání
35
SOUSTRUŽENÍ
Walter3
Soustružení ISO
4
12
Walter Titex
Vrtáky VHM
19
20
Walter25
Vrtáky do plna
26
Výhrubníky28
Vyvrtáváky32
Walter Prototyp
Závitníky HSS-E
37
38
40
Walter Prototyp
Frézy VHM
43
44
Walter49
51
Řezné materiály
58
60
FRÉZOVÁNÍ
Inovace výrobků
Vydání 2013-2
Závitování
_INOVACE NÁSTROJŮ PRO ZÁVITOVÁNÍ
Přesné závity,
spolehlivé procesy
ZÁVITNÍKY HSS-E-PM
Walter Prototyp Prototex® Eco Plus:
vysoce výkonný nástroj pro maximální
produktivitu při závitování
ROZSAH ROZMĚRŮ
M: M2 – M30
MF: M6 x 0,75 – M22 x 1,5
UNC: UNC2 – UNC 5/8
UNF: UNF4 – UNF 5/8
G: G 1/8 – G1
NÁSTROJ
–– univerzálně použitelný vysoce výkonný závitník
(HSS-E-PM) pro průchozí závity
–– povlak THL, alternativní povlak TIN
–– náběh tvaru B
–– tolerance: 6HX, 6GX, 2B a G-X
–– délky: M
–– varianty:
• LH (levý závit)
• KR (radiální chladicí kanál)
povlak THL
(nebo TIN)
POUŽITÍ
–– závity do průchozích otvorů až 3,5 x DN
–– ISO P: oceli s pevností v tahu od 500 do 1 350 N/mm2
–– ISO M:nerezové oceli s pevností v tahu až 1 350 N/mm2
–– ISO K: převážně GJS (GGG) materiály
–– ISO N:
• hliníkové slitiny k tváření
• slitiny AlSi s podílem Si až 12 %
• měď a slitiny mědi jako vedlejší použití
PŘÍNOS PRO VÁS
–– řezný materiál velmi odolný proti opotřebení díky nové
předúpravě
–– vysoká životnost dosažená optimalizovanou geometrií
v oblasti náběhu
–– omezení počtu nástrojů díky možnosti univerzálního
použití v širokém spektru materiálů
–– méně výměn nástrojů a optimální vytížení stroje díky
vysokým řezným rychlostem a dlouhé životnosti
–– snížení nákladů na maziva při volitelném obrábění MMS
v oceli, litině a hliníkových slitinách
38
volitelně s radiálním
vnitřním chlazením
Prototex® Eco Plus
Typ: EP2021342
HSS-E-PM
Vnější kuličkové ložisko
Prototex® Eco Plus
průchozí závit
M12x1.5
Materiál obrobku:
Pevnost:
Nástroj:
tolerance stopky h9
Povlak:
Typ otvoru:
Hloubka závitu:
Chladivo a mazivo:
C56E2 (1.1219)
cca 1 300 N/mm²
Prototex® Eco Plus
EP2126342-M12x1.5
THL
průchozí otvor
8 mm
emulze 7 %
Řezné parametry
n
vc
Konkurence
663 min–1
25 m/min
Prototex® Eco Plus
663 min–1
25 m/min
Porovnání životnosti (počet závitů)
Konkurence 500
Prototex® Eco Plus
0
200
400
750
600
800
NOVÉ OZNAČENÍ NA OBALU
EP2021342-M8
Prototex® Eco Plus
6HX
HSS-E-PM
THL
Tabulka s použitím
4 042446 066969
23/13
••hlavní použití
Barva skupin materiálů ISO
P
M
K
N
S
H
O
Walter Prototyp – závitování
39
ZÁVITNÍKY HSS-E
Walter Prototyp Paradur® X·pert K –
specialista na obrábění litiny
ROZSAH ROZMĚRŮ
M: M3 – M20
povlak TAFT
NÁSTROJ
–– HSS-E-PM závitník pro závitování
slepých a průchozích otvorů
–– přímé drážkování
–– tolerance: 6HX
HSS-E-PM
POUŽITÍ
–– ideální pro závitování slepých a průchozích
otvorů do hloubky závitu 3 x DN a pevnosti v tahu
1 000 N/mm²
–– ISO K:
• hlavní použití: GJL (GG)
• vedlejší použití: GJS (GGG)
–– ISO N: slitiny AlSi s podílem Si > 12 %
tvar náběhu C
PŘÍNOS PRO VÁS
Typ: K2031407
Paradur® X·pert K
–– hospodárná výroba závitů při menších
a středních dávkách
–– velmi robustní, spolehlivý nástroj
CELÁ ŘADA X·PERT – jednoduchý výběr, rychle k obrábění
X·pert P
P
CC
40
M
K
N
C
S
X·pert M
H
O
P
M
C
C
CC
K
N
S
X·pert K
H
O
P
M
K
N
CC
C
S
X·pert N
H
O
P
M
K
N
S
CC
C
H
O
C
ZÁVITNÍKY HSS-E
Walter Prototyp Prototex® X·pert N
a Paradur® X·pert N –
tandem pro obrábění hliníku
ROZSAH ROZMĚRŮ
Prototex® X·pert N
M: M2 – M10
Paradur® X·pert N
M: M1.6 – M20
MF: M8x1 – M20 x 1.5
UNC: UNC2 – UNC 3/8
G: G 1/8
lamač s tvarem náběhu B
NÁSTROJ
–– závitník pro průchozí otvory HSS-E
–– tolerance: 6H
Paradur® X·pert N
–– závitník pro slepé otvory HSS-E
–– tolerance: 6H, 6G, 2B, 3B
–– dodává se jako varianta se sníženým
počtem drážek pro spolehlivý odvod
třísek velkými drážkami
–– závity pro vložky: EG M, EG UNC, EG UNF
HSS-E
bez
povlaku
POUŽITÍ
–– závit do hloubky závitu 3 x DN
–– materiály tvořící dlouhou třísku do
pevnosti v tahu 700 N/mm²
–– ISO N:
• slitiny AlSi s podílem Si až 12 %
• čistá měď
–– ISO S:
• titan (čistý) a nelegované niklové materiály
• termoplasty
úhel šroubovice 35°
s tvarem náběhu C
Paradur® X·pert N
Typ: N20219
Typ: N205166
PŘÍNOS PRO VÁS
–– hospodárná výroba závitů při menších
a středních dávkách
–– vysoká spolehlivost na základě velmi dobré
tvorby třísky, které je dosaženo povrchem
bez povlaku
–– nedochází k proříznutí v měkkých materiálech
Paradur® X·pert N
Varianta s redukovaným počtem drážek pro
spolehlivou výrobu hlubokých závitů do slepých
otvorů v měkkých materiálech.
přímo na http://goo.gl/nHcZXo
Walter Prototyp – závitování
41
SOUSTRUŽENÍ
Walter3
Soustružení ISO
4
12
Walter Titex
Vrtáky VHM
19
20
Walter25
Vrtáky do plna
26
Výhrubníky28
Vyvrtáváky32
Walter Prototyp
37
Závitníky HSS-E-PM38
Závitníky HSS-E
40
Frézování
Walter Prototyp
Frézy VHM
43
44
Walter49
51
Řezné materiály
58
60
Inovace výrobků
Vydání 2013-2
Frézování
_Inovace nástrojů pro frézování
S dobrým
chlazením
k vyššímu
výkonu
FRÉZY VHM
Walter Prototyp Proto·max™ TG:
univerzální v použití, extrémně výkonné –
typičtí „tough guys“
NOVINKA
2013
Nástroj
–– univerzální velmi výkonná fréza
–– bez rohového rádiusu
–– rozsah průměrů od 2 do 25 mm
–– úhel šroubovice 50°
–– 3, 4 a 5 břitů
–– dodává se s podbroušenou vodicí částí a bez ní (d2)
–– stopka podle DIN 6535 HA a HB
–– povlak TAT
prohloubený prostor pro třísky
pro bezpečný odchod třísek u plných
drážek do 0,9 x Dc
Použití
–– Hlavní použití: materiálová skupina ISO P
–– Vedlejší použití: materiálové skupiny ISO M, K a S
–– k hrubování a dokončování
–– plné drážky až do 0,9 x Dc
–– k frézování kapes, šikmé zanoření a frézování kontur
–– díky podbroušené vodicí části vhodné také k obrábění
hlubších kavit
–– oblasti použití: všeobecné strojírenství, energetický
průmysl, medicínská technika, letecký a vesmírný průmysl
a automobilový průmysl
zesílené jádro
pro vysokou stabilitu
Přínos pro vás
–– vysoká spolehlivost díky zesílenému jádru v zadní
oblasti a velkému prostoru pro třísky v přední oblasti
–– nejnovější povlak TAT umožňuje nejvyšší produktivitu
s řeznými parametry vyššími až o 50 % oproti běžně
prodávaným produktům, příp. zvýšení životnosti až
o 100 procent
–– méně vylamování břitů na základě nového substrátu
a inovativní úpravy břitu, a tím vyšší spolehlivost
přímo na http://goo.gl/gcypW
44
podbroušená
vodicí část
NOVINKA: vrstva TAT pro řezné
parametry vyšší až o 50 %
Rozdělovač
Materiál obrobku:
Pevnost:
Nástroj:
X40CrMoV5 (1.2344) ISO P
700 N/mm2
Proto·max™ TG
H3121378-16
Řezné parametry
Ø
z
ae
ap
vc
n
fz
vf
Proto·max™ TG
16 mm
4
16 mm
8 mm
54 m/min
1 074 min -1
0,04 mm
172 mm/min
Konkurence
16 mm
4
16 mm
8 mm
54 m/min
1 074 min -1
0,04 mm
172 mm/min
Životnost v metrech
+ 50 %
18
Konkurence
Proto·max™TG27
0
10
20
30
Walter Prototyp – frézování
45
FRÉZY VHM
Walter Prototyp Proto·max™Inox:
nyní také s rozhraním ConeFit™
NOVINKA
2013
Nástroj
–– vysoce výkonná fréza VHM speciálně určená
pro obrábění nerezových materiálů
–– dodává se s rohovým rádiusem a bez něj
–– poloměr špičky od 0,5 do 4 mm
–– 4 a 5 břitů
–– rozhraní ConeFit™ od E10 do E25
–– povlak TAA
Geometrie pro materiály
ISO M a ISO S
povlak TAA
Použití
–– Hlavní použití: materiálová skupina ISO M
–– Vedlejší použití: materiálová skupina ISO S
–– k hrubování a dokončování
–– obrábění plných drážek do 0,55 x Dc
–– frézování kapes, šikmé zanoření a frézování kontur
–– ideálně vhodné na strojích s vnitřním přívodem chlazení
–– oblasti použití: všeobecné strojírenství, energetický
průmysl, medicínská technika, letecký a vesmírný průmysl
a automobilový průmysl
Přínos pro vás
–– až o 50 % větší maximální obráběný objem v porovnání
s běžnými modulárními nástroji
–– velký obráběný objem, a tím vysoká produktivita
při obrábění nerezových ocelí
–– běh bez vibrací díky speciálnímu nerovnoměrnému dělení
–– měkký řez dosažený optimalizovanou mikrogeometrií
–– na základě vnitřního přívodu chlazení nejlepší spolehlivost
díky optimálnímu odvodu třísky
–– maximální životnost díky nejnovějšímu povlaku TAA
a vnitřnímu přívodu chlazení
46
vyústění chlazení
Proto·max™Inox s rozhraním ConeFit™
H2EC34217 metrická
H2EC38217 metrická s rohovým rádiusem
NOVINKA
2013
Nástroj
–– vysoce výkonná fréza VHM se speciální
geometrií pro vysoký posuv k obrábění
nerezových ocelí
–– 4 břity
–– rozhraní ConeFit™ od E10 do E25
–– povlak TAA
speciální geometrie pro vysoké
posuvy u materiálů ISO M a ISO S
povlak TAA
vyústění chlazení
Proto·max™Inox s profilem FlashH2EC94717
Vzorový obrobek
Materiál obrobku:
Pevnost:
Nástroj:
X6CrNiMoTi17 (1.4571) ISO M
700 N/mm2
Proto∙max™ Inox s rozhraním ConeFit™
H2EC38217-E12-12-0.5
Řezné parametry
Ø
z
ae
ap
vc
n
fz
vf
Proto·max™Inox s IK
12 mm
4
10 mm
2 mm
82 m/min
2 200 min-1
0,05 mm
433 mm/min
dosud bez IK
12 mm
4
10 mm
2 mm
82 m/min
2 200 min-1
0,05 mm
433 mm/min
Životnost v metrech
+ 75 %
dosud20
Proto·max™Inox35
0
10
20
30
40
Walter Prototyp – frézování
47
SOUSTRUŽENÍ
Walter3
Soustružení ISO
4
12
Walter Titex
Vrtáky VHM
19
20
Walter25
Vrtáky do plna
26
Výhrubníky28
Vyvrtáváky32
Walter Prototyp
Závitníky HSS-E
37
38
40
Walter Prototyp
Frézy VHM
43
44
Walter49
51
Řezné materiály
58
60
FRÉZOVÁNÍ
Naskenujte kód QR nebo přímo na
http://goo.gl/cPIqR
Inovace výrobků
Vydání 2013-2
Frézování
_INOVACE NÁSTROJŮ PRO FRÉZOVÁNÍ
Výkon na břitu
SÍLA A DYNAMIKA:
™
BLAXX
®
A TIGER·TEC SILVER
Produktivita a spolehlivost
Když jsou ve výrobě optimalizované všechny parametry
ohledně maximálního výkonu, spočívá rozhodující faktor
ve zřejmě nejmarkantnějším bodu procesního řetězce:
tam, kde se setkává nástroj a obrobek. Přesně tam se totiž
rozhoduje, zda lze s kutečně realizovat požadovanou
kvalitu výrobku. Zde mohou být uvedeny do praxe nákladné
vývojové scénáře – nebo mohou ztroskotat a zapříčinit
obrovské náklady.
Zapotřebí je spolehlivý systém, který se vyznačuje absolutní
přesností a maximálně dlouhou životností. Základem fréz
Walter Blaxx™ je nově vyvinuté, neuvěřitelně robustní tělo
nástroje, které je osazeno nejvýkonnějšími vyměnitelnými
břitovými destičkami Walter: powered by Tiger·tec® Silver.
To, že se inovativní firmy mohou spolehnout na takový
systém, jim dává možnost rozvinout jejich skutečné silné
stránky: vývoj a výrobu imponujících výrobků.
Walter – frézování
51
FRÉZY NOVÉ GENERACE
Walter BlaxxTM ježkové frézy F5138:
noví flexibilní siláci
NOVINKA
2013
NÁSTROJE
POUŽITÍ
–– plnozubá ježková fréza F5138 se 4břitými, tangenciálními
vyměnitelnými břitovými destičkami
–– osazena systémovými vyměnitelnými břitovými destičkami
LNHU1306.. z programu rohových fréz Blaxx™ F5141
–– rozsah průměrů 40–80 mm
–– 2 různé délky řezných hran pro každý průměr
–– powered by Tiger·tec® Silver, k dispozici 4 druhy
(WKP25S, WKP35S, WSM35S, WSP45S)
–– měkce řezající geometrie díky spirálovým řezným hranám
–– s vnitřním přívodem chlazení u všech břitů
–– vytváří na součásti konturu téměř bez odsazení
–– se speciální povrchovou úpravou pro ochranu proti korozi
a opotřebení
–– k rohovému frézování a dokončování všech ocelových
a litinových materiálů, nerezových ocelí, těžko obrobitelných
materiálů a neželezných kovů
–– použitelné ve všech odvětvích: automobilový průmysl,
letecký a kosmický průmysl, všeobecné strojírenství atd.
přívod chlazení
ke každému břitu
systémová vyměnitelná
břitová destička:
LNHU1306…
tělo chráněné
proti opotřebení
Typ: F5138/Ø40/Z2 s ScrewFit
Nová generace fréz BlaxxTM
52
Typ: F5138/Ø80/Z5 s upnutím pomocí otvoru
Typ: F5138
PŘÍNOS PRO VÁS
Vysoká spolehlivost díky stabilnímu provedení
–– velký objem slinutého karbidu ve směru řezné síly
–– speciální povrchová úprava těla nástroje a zesílené jádro
Vysoká hospodárnost
–– až o 30 % vyšší posuv na zub
–– možnost frézování téměř bez odsazení
Powered by Tiger·tec®Silver
–– přesvědčivé řezné parametry a vysoká spolehlivost díky
zcela novému poměru tvrdosti a houževnatosti
přímo na http://goo.gl/HauR0
Tangenciální spolehlivost s BlaxxTM
a Tiger·tec® Silver
Fc
Powered by
Silný řez
díky velkému objemu
slinutého karbidu
ve směru řezné síly Fc
Přefrézování skříně převodovky, mezistěn a ok
Materiál obrobku:
Nástroj:
Řezná destička
Řezný materiál:
Nejlepší tuhost
díky velkému průřezu
materiálu v těle frézy
EN-GJS-500-7 (GGG50), ISO-K
F5138/Ø63/Z4/Lc45
LNHU130608R-L55T
WKP25S
Řezné parametry
Konkurence
BlaxxTM F5138
Počet zubů
4
4
vc
320 m/min
240 m/min
fz
0,25 mm
0,26 mm
ap
12 mm
40 mm
ae
8 mm
28 mm
Porovnání: Obráběný objem Q [cm3/min]
+ 800 %
155 Konkurence
BlaxxTM
0
F5138
300
600
1400
900
1 200
1 500
53
Walter BlaxxTM rohová fréza:
vyšší posuv bez odsazení
DOPLNĚNÍ
SORTIMENTU
2013
NÁSTROJE
NOVINKA –– tangenciální rohová fréza F5041, F5141 a F5241
se 4břitou vyměnitelnou břitovou destičkou
NOVINKA –– 3 hloubky řezu: 8, 12 a 15 mm
–– 4 druhy slinutého karbidu: WKP25S, WKP35S, WSM35S
a WSP45S – powered by Tiger·tec® Silver
NOVINKA –– geometrie L85T pro obrábění hliníku
–– vysoce přesný vystředěný a rovinný běh
–– měkce řezající geometrie díky spirálovým řezným hranám
–– přesně 90° na součásti
–– speciální povrchová úprava skýtá ochranu proti korozi
a opotřebení
POUŽITÍ
PŘÍNOS PRO VÁS
Vysoká spolehlivost díky stabilnímu provedení
–– velký objem slinutého karbidu ve směru řezné síly
–– speciální povrchová úprava těla nástroje a zesílené jádro
Vysoká hospodárnost
–– až o 30 % vyšší posuv na zub
–– možnost frézování téměř bez odsazení
–– 2 druhy CVD (WKP25S a WKP35S) na obrábění oceli
a litiny
–– 2 druhy PVD (WSM35S a WSP45S) na ocel, nerezové
oceli a těžko obrobitelné materiály
–– pro rohové a rovinné frézování všech ocelových a litinových
materiálů, nerezových ocelí, těžko obrobitelných materiálů
a hliníku
–– velmi všestranně použitelné: automobilový průmysl, letecký
pozitivní řez
4 použitelné řezné hrany
s přesnými 90°
tangenciální vyměnitelné
břitové destičky
LNHU 130608R-L55T
tělo chráněné proti
opotřebení speciální
povrchovou úpravou
Powered by
54
Typ: F5141
VELIKOST
BlaxxTM F5041
–– střední a malé rozteče zubů
–– hloubka řezu 8 mm
–– rádius VBD R0,4 – R2,0 mm
–– vyměnitelná břitová destička:
LNHU0904…
BlaxxTM
Typ: F5041.W...
BlaxxTM F5141
NOVINKA: BlaxxTM F5241
–– vyměnitelná břitová destička:
LNHU1306…
–– vyměnitelná břitová destička
LNHU1607..
BlaxxTM
BlaxxTM
Typ: F5141.B...
Typ: F5241.B...
VARIANTY GEOMETRIE
L55T – univerzální
–– pro střední podmínky
obrábění
–– univerzálně použitelný
u většiny materiálů
BlaxxTM:
až o 30 procent vyšší posuvy umožněné tangenciálním
uspořádáním vyměnitelných břitových destiček
Materiál obrobku:
Nástroj:
Řezný materiál:
GGG50, ISO K
rohová fréza, průměr 80 mm
LNHU130608R-L55T
WKP25S
Řezné parametry
NOVINKA: L85T – ostrá
–– pro obrábění hliníku
–– malé řezné síly
–– ostrá řezná hrana
vc
ap
ae
264 m/min
8 mm
50 mm
Porovnání: posuv na zub fz [mm]
dosud
+ 30 %
0,20
BlaxxTM s WKP25S
Prohlédnout
si animaci:
Naskenujte kód QR
nebo přímo na
http://goo.gl/CesMH
0
0,10
0,26
0,20
0,30
55
Walter BlaxxTM dělicí fréza F5055:
spolehlivé dělení a drážkování
NOVINKA
2013
NÁSTROJE
–– dělicí fréza F5055 s jednobřitou řeznou destičkou
–– šířky břitů: 2,0, 3,0 a 4,0 mm
–– vysoce přesný vystředěný a rovinný běh
–– upínání destičky v tělese se silovým a tvarovým spojem
–– 2 druhy slinutého karbidu: WSM33S a WSP43S –
powered by Tiger·tec® Silver
–– jednoduše ovladatelné samoupínání řezné destičky
POUŽITÍ
–– k dělení a drážkování všech ocelových a litinových materiálů,
nerezových ocelí a těžko obrobitelných materiálů
–– hodí se pro všechna odvětví: automobilový průmysl, letecký
Přínos pro vás
Maximální spolehlivost
–– vedení řezné síly do pevné části lůžka destičky
–– extrémně vysoké přídržné síly díky optimalizovanému
upínacímu prstu
–– upínání břitové destičky se silovým a tvarovým spojem
Nízké náklady na skladování
–– systémové řezné destičky, použitelné v dělicích frézách
a zapichovacích držácích
–– 2 druhy PVD (WSM33S a WSP43S) na ocel, nerezové
oceli a těžko obrobitelné materiály
vysoká stabilita díky
vedení řezné síly do pevné
části lůžka destičky
extrémně vysoké přídržné síly díky
optimalizovanému upínacímu prstu
nejvyšší produktivita díky řezným
materiálům Tiger·tec® Silver
56
Typ: F5055
VARIANTY GEOMETRIE
CE4 – stabilní
–– pro střední až vysoké posuvy
–– dobré zúžení třísky
extrémně vysoké
přídržné síly díky
optimalizovanému
upínacímu prstu
CF5 – univerzální
–– univerzální použití
pro většinu materiálů
–– malé až střední posuvy
CF6 – lehce řezající
–– dobré podmínky obrábění
–– malé posuvy
–– k obrábění neželezných kovů
–– malá řezná síla
tvarový spoj břitové destičky
v lůžku destičky, díky tomu žádná
ztráta během obrábění
Dělení vstupní příruby
Materiál obrobku:
Nástroj:
Řezná destička:
Řezný materiál:
řezné síly jsou zachycovány v pevné,
nikoli flexibilní části nástroje
St 52, ISO P
F5055/Ø80/Z07/SB2
SX-2E200N02-CF5
WSM33S
Řezné parametry
dosud
BlaxxTM
Počet zubů
7
7
vc
138 m/min
138 m/min
fz
0,06 mm
0,06 mm
vf
231 m/min
231 m/min
ap
8 mm
8 mm
ae
2,2 mm
2,0 mm
Porovnání: velikost opotřebení
po 240 součástech (v mm)
– 62 %
0,13
dosud
BlaxxTM
0
0,05
0,375
0,75
1,125
1,5
57
ŘEZNÉ MATERIÁLY
Walter Tiger·tec® Silver:
houževnatý a odolný s povlakem PVD-Al2O3
POVLAK
–– celosvětově jedinečný povlak PVD z oxidu
hlinitého
–– nejvyšší houževnatost řezného materiálu
dosažená minimálním teplotním namáháním
během procesu povlakování
–– nejlepší ochrana proti přívodu tepla do
břitu díky ochranné tepelné zábraně v podobě
oxidu hlinitého
–– mimořádně hladká čelní plocha pro nízký
otěr v procesu obrábění
VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY
–– pro rohové a ježkové frézy Blaxx™ F5.41
a F5138 s různými rádiusy VBD
–– pro všechny běžné nástroje ze sortimentu
fréz Walter, jako jsou např.:
• Xtra·tec® rovinná a rohová fréza F4033,
F4047, F4048, F4041, F4042
• Xtra·tec® kotoučová fréza F4053, F4153,
F4253
• Xtra·tec® ježková fréza F4038, F4138,
F4238, F4338
DRUHY
–– označení WSM35S a WSP45S
–– hlavní použití: obrábění nerezových ocelí
a těžko obrobitelných materiálů
–– WSP45S rovněž pro obrábění ocelí
WSM35S
WSP45S
Houževnatost
58
Malý výběr z mnohostranného sortimentu Tiger·tec® Silver
Přínos pro vás
–– velká spolehlivost díky jedinečné kombinaci odolnosti
proti opotřebení a tuhosti
–– vysoká produktivita při obrábění exotických materiálů díky
celosvětově jedinečnému povlaku Walter PVD-Al2O3
–– snížená tvorba nárůstku díky extrémně hladkým povrchům
–– spolehlivé zjišťování opotřebení díky dvoubarevnému
povlaku Tiger·tec®
indikátor opotřebení
Al/Al2O3
vícevrstvá struktura pro nejlepší
chování při vysokých teplotách při co
největší tvrdosti a houževnatosti
AlTiN/Al2O3
vylepšená odolnost proti
hřebenovým trhlinám, snížení
tribochemického opotřebení
Al2O3
AlTiN
odolné proti opotřebení v hřbetu
substrát
POROVNÁNÍ
Tiger·tec® Silver PVD
Konkurence
tříska
běžná vrstva
PVD
břit
obrobek
=teplota v břitu
obrobek
Působení tepla
na slinutý karbid
tříska
Al2O3
břit
Velký negativní vliv teploty
na slinutý karbid
Ochrana proti teplu díky Al2O3
Velké tření způsobené
strukturou povrchu
Menší tření díky zdokonalenému
povrchu
Struktura povrchu povlaku
59
NOVĚ VYVINUTÉ FRÉZY PKD
Walter frézy PKD s laserem obráběnými
stupni pro vedení třísky: inovativní speciální
řešení pro materiály s dlouhou třískou
SPECIÁLNÍ
NÁSTROJE
OD FIRMY WALTER
NÁSTROJE
–– tvarové a rohové frézy s druhy PKD optimalizovanými
pro použití v téměř libovolném tvaru
–– optimalizované geometrie pro snížené řezné síly
a minimální sklon k vibracím
–– zvlášť vhodné k obrábění s dlouhými nástroji, příp.
s nástroji s dlouhým vyložením
vyvažovací otvory
v úrovni 2 pro dynamické
vyvažování nástroje
POUŽITÍ
–– pro nejrůznější neželezné kovy
–– plasty s plnivy nebo bez nich
–– vysoké nároky na povrch
–– nízké řezné síly u dlouhých nástrojů
–– dobrá kontrola třísky
–– nástroje pro frézování, soustružení
a vyvrtávání ve speciálním provedení
optimalizovaná geometrie
žlábku na odvod třísky
pro ideální lámání třísky
MATERIÁL
–– hliníkové slitiny do podílu Si cca 7 procent
–– měď a slitiny mědi
–– plasty (termoplasty)
–– vlákny vyztužené plasty
PŘÍNOS PRO VÁS
–– dobrá kontrola třísky
–– lámání třísky také u velmi houževnatých
materiálů a hliníkových slitin k tváření
–– malý sklon k vibracím
–– menší řezné síly
optimalizované geometrie
pro snížené řezné síly
a minimální sklon k vibracím
Příklad: Walter tvarová fréza PKD
SPECIÁLNÍ NÁSTROJE PKD OD FIRMY WALTER
Pro hospodárné a vysoce přesné obrábění lehkých a vysokopevnostních materiálů, například v automobilovém nebo leteckém
a vesmírném průmyslu, jsou výkonné nástroje PKD první volbou.
Speciální nástroje PKD od firmy Walter se vyznačují extrémně
dlouhou životností (50 až 200násobek oproti normálním
nástrojům ze slinutých karbidů), vyšší spolehlivostí a stálostí
rozměrů. Tím se otevírají enormní potenciály pro produktivitu
zejména ve velkosériové výrobě.
60
PROČ PKD?
–– významné prodloužení životnosti
–– vylepšená jakost povrchu
–– vyšší řezné parametry
–– ostřejší řezná hrana
–– menší teplotní vlivy
–– optimální tepelná vodivost řezného materiálu
–– minimalizované riziko delaminace
–– možné obrábění za sucha
–– možné vícenásobné přeostřování nebo renovace
vyvažovací otvory
v úrovni 1 pro dynamické
vyvažování nástroje
pozitivní a negativní
osový úhel ke snížení
axiálních řezných sil
základní
tělo VHM
geometrie stupně vedoucího
třísku optimalizovaná
pro konkrétní použití přináší
spolehlivé lámání třísky
také u velmi houževnatých
materiálů a hliníkových
slitin k tváření
Příklad: stopková fréza Walter PKD
61
Walter GPS
Global Productivity System
Navigace pro vyhledávání nástrojů
nejnovější generace
Kliknutím myši ke správnému nástroji
Pouhými čtyřmi kliknutími vás Walter GPS dovede od definice cíle k nejhospodárnějšímu řešení pro nástroje a obrábění.
Přitom je aplikace Walter GPS překvapivě obsáhlá. Ať už jde o vrtání, závitování nebo frézování: veškeré informace ke všem
nástrojům od firmy Walter, Walter Titex a Walter Prototyp máte v mžiku k dispozici. Zobrazte si na displeji závazné údaje
k použití, jako např. přesné řezné parametry nebo přesné výpočty hospodárnosti.
Kompletní katalog Walter
+ doplňkový katalog
+ brožura s novinkami
Kompletní katalog
Kompletní sortiment nástrojů našich tří kompetentních řad Walter,
Walter Titex a Walter Prototyp najdete v kompletním katalogu 2012,
v doplňkovém katalogu 2013 a v této brožuře s novinkami 2013-2
„Zkušenost, znalosti, technologie: kompetence na Vaší straně“. Ta nahrazuje
předchozí brožuru 2013-1 „Pokrok díky inovativním řešením obrábění“.
Doplňkový katalog
Inovace výrobků
Vydání 2013-2
Najdete v nich precizní nástroje, které potřebujete ve výrobě k soustružení,
vrtání, frézování a závitování.
Kompletní katalog vám rádi pošleme na vyžádání.
_INOVACE
na vaší straně
=K
ompletní sortiment
nástrojů
Walter AG
Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen
Postfach 2049, 72010 Tübingen
Německo
www.walter-tools.com
Inovace výrobků Walter · Vydání 2013-2
Inovace výrobků
Vydání 2013-2
_INOVACE
Walter Austria GmbH
Wien, Austria
+43 (1) 5127300-0, [email protected]
Walter Slowakei, o.z.
Nitra, Slovakia
+421 (0) 37 6531613, [email protected]
Walter Austria GmbH
Podružnica trgovina,
Miklavž na Dravskem polju, Slovenija
+386 (2) 629 01 30, [email protected]
Printed in Germany 6535359 (09/2013) CZ
Walter CZ s.r.o
Kuřim, Česká republika
+420 (0) 541 423352, [email protected]
na Vaší straně

Inovace výrobků Vydání 2013-2

Transkript

Podobné dokumenty

walter xpress přepíná na turbo

37 Sortiment - brousicí lamelové talíře

MCU 2000-3000

Průvodce sortimentem-interiéry

Tiger·tec® Silver

Stažení prospektu

Verzia v PDF - Ai magazine

ConeFit - Walter Tools

Walter

Příručka Závitování

Tiger·tec® Silver Soustružení

Tiger·tec® Silver - ISO P Generation The Rocket

37 Sortiment - brousicí lamelové talíře

Produktová příručka - Vrtání a závitování