SET DE TIGăI CU STRAT DE ACOPERIRE DIN PIATRă

SET DE TIGăI CU STRAT DE ACOPERIRE DIN PIATRă

www.dmail.ro
Idei Utile și Cadouri Originale
Sc D-Mail Direct S.r.l.
Bd Natiunile Unite, Nr. 4 Bl. 106,
Parter, Sector 5, 050122 Bucuresti
ROMANIA
Tel 021 3360444 - Fax 021 3360413
E-mail: [email protected]
Instrucţiuni de utilizare:
a) Înainte de utilizarea tigăilor pentru prima dată,
spălaţi-le cu apă şi săpun.
b) Utilizaţi întotdeauna tigăile pe ochiurile de aragaz
corespunzătoare şi asiguraţi-vă că sunt aliniate cu
flacăra aragazului, deoarece mânerul poate fi afectat
de flacăra directă.
c) Stratul anti-aderent al tigăilor dumneavoastră
StoneWell vă permite să gătiţi fără a adăuga ulei sau
grăsime.
d) Utilizarea capacului va ajuta la menţinerea temperaturii şi la prevenirea scăpării aburului, astfel încât
alimentele nu vor deveni prea uscate.
e) Tigăile vor rămâne fierbinţi câteva minute, chiar şi
după oprirea încălzirii lor.
set de tigăi CU strat de acoperire din piatră
Vă mulţumim pentru achiziţionarea produsului StoneWell, setul de tigăi de înaltă calitate ce vă vor permite să
gătiţi alimentele tradiţional.
Aceste tigăi au un strat de acoperire din piatră ce le fac foarte rezistente şi împiedică zgârierea suprafeţei. Baza
tigăilor se încălzeşte rapid şi distribuie uniform căldura pe întreaga suprafaţă, iar alimentele se prepară astfel mult
mai rapid. Datorită faptului că sunt fabricate dintr-un material cu adevărat anti-aderent, puteţi găti alimente
uşoare, sănătoase fără ulei sau grăsime. Iar tigăile sunt apoi foarte uşor de curăţat.
Tigăile StoneWell pot fi utilizate pe ochiuri de aragaz pe gaz, electrice, inducţie şi ceramice.
Savuraţi mâncarea sănătoasă, gustoasă!
Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de utilizarea produsului pentru prima dată şi păstraţi-le într-un loc accesibil pentru consultare ulterioară.
Setul include:
- 1 tigaie cu diametrul de 20 cm
- 1 tigaie cu diametrul de 24 cm + 1 capac de sticlă
cu supapă de abur
- Asiguraţi-vă că tigăile s-au răcit complet înainte de
a le spăla.
- Nu utilizaţi raclete sau soluţii de curăţare abrazive
pentru a curăţa tigăile.
- Tigăile şi capacele pot fi spălate în maşina de spălat vase, deşi este recomandată spălarea lor manual
pentru a proteja stratul anti-aderent.
Garantie de calitate
Acest produs este acoperit de o garanţie împotriva
defectelor de fabricaţie pe perioada de timp stipulată de legislaţia în vigoare din fiecare ţară.
Aceasta garanţie nu acopera defecte rezultate în
urma unei utilizari inadecvate, neglijente sau comerciale, uzura anormală, accidente sau manevrare
necorespunzătoare.
- 1 tigaie cu diametrul de 28 cm + 1 capac de sticlă
cu supapă de abur
Atenţie:
Indicaţii generale şi de siguranţă:
- Citiţi aceste instrucţiuni complet şi cu atenţie.
- Acest produs nu reprezintă o jucărie. Păstraţi-l departe de copii.
- Prima dată când utilizaţi aceste tigăi, ştergeţi fundul
acestora cu un şerveţei îmbibat în ulei. Această operaţiune trebuie repetată din când în când.
- Aceste tigăi pot fi utilizate pe ochiurile aragazelor
pe gaz, electrice, inducţie şi ceramice. Ele pot fi utilizate de asemenea şi în cuptor, cu condiţia ca temperatura acestuia să nu depăşească 120°C. Nu este
recomandat ca tigăile să fie utilizate pentru coacere,
dar acestea pot fi introduse în cuptor pentru scurte
perioade de timp, pentru a păstra alimentele calde
înainte de a fi servite.
- Nu supra-încălziţi tigăile goale şi nu lăsaţi lichidul să
se evapore când coaceţi. Altfel stratul de acoperire al
Instrucţiuni de curăţare:
tigăilor şi proprietăţile anti-aderente ale acestuia pot
avea de suferit.
- Fiţi atent să nu vă ardeţi. Utilizaţi mănuşi de cuptor
de fiecare dată când este necesar, în special când manevraţi tigaia sau capacul acesteia fierbinţi.
- Nu folosiţi obiecte cu vârf sau ascuţite asupra tigăilor StoneWell, deoarece acestea pot zgâria stratul de
acoperire. Utilizaţi doar ustensile de bucătărie fabricate din plastic sau lemn.
- Lăsaţi tigăile să se răcească înainte de a le spăla.
- Nu turnaţi apă rece pe tigăi în timp ce acestea sunt
încă fierbinţi. Stratul tigăilor poate avea de suferit în
această situaţie.
- Nu utilizaţi tigăile StoneWell în alte scopuri decât
cele specificate în aceste instrucţiuni.
1. Este foarte important pentru ca tigaia să fie aliniată
deasupra flăcării, aceasta pentru că mânerul poate fi
afectat de flacăra directă a aragazului.
2. Tigaia trebuie utilizată în cuptor maxim 20 minute
şi la o temperatură sub 120°C. Nu este recomandat
ca tigaia să fie utilizată pentru coacere, dar poate fi
introdusă în cuptor perioade scurte de timp pentru
a menţine alimentele preparate calde înainte de a fi
servite.
Nerespectarea acestor recomandări va afecta stratul
de acoperire al tigăii şi mânerul acesteia.
3. Nu utilizaţi ustensile metalice când gătiţi în tigaie, deoarece acestea vor zgâria suprafaţa acesteia şi
afecta astfel negativ stratul anti-aderent.
Instrucţiuni de asamblare:
Înainte de utilizarea tigăilor dumneavoastră StoneWell pentru prima dată, mânerul trebuie ataşat la
tigaie iar butonul trebuie ataşat la capac.
Urmaţi aceste instrucţiuni.
1) Tigaia: Înşurubaţi mânerul şi placa metalică direct
pe tigăi. Utilizaţi şuruburile şi şaibele metalice oferite
şi aşezaţi-le precum în Figura 1.
2) Capacele: Aliniaţi şuruburile şi şaibele de plastic
oferite la orificiul din partea de jos a capacului. Apoi
lipiţi cele două părţi care formează mânerul buton
împreună, aliniaţi-le cu partea de sus a capacului şi
înşurubaţi-le împreună, până când mânerul buton
este strâns. Urmaţi instrucţiunile din Figura 2.
Odată ce aţi încheiat acest proces, tigăile sunt pregătite de utilizare.
Made in China - Distributed by:
INDUSTEX S.L. - Av. P. Catalanes 34, 8ª Planta - 08950 Esplugues de Llobregat - Barcelona - SPAIN
Cod. 324414
www.dmail.cz
Nápady Pomůcky Zábava
D-Mail s.r.o.
Piaristická 16/1
370 01 České Budějovice
Tel. +420 389 139139
Fax +420 389 139132
E-mail: [email protected]
Návod k použití:
a) Před prvním použitím umyjte pánev vodou a mýdlem.
b) Vždy používejte pánve na odpovídající varné desce a ujistěte se, že plamen nepřesahuje okraje pánve,
protože přímý plamen může poškodit rukojeť pánve.
c) Nepřilnavý povrch pánví umožňuje vaření bez použití oleje a tuků.
d) Používání poklice pomáhá udržovat stálou teplotu, zabraňuje úniku páry a vysušení pokrmu.
e) Pánve zůstávají ještě několik minut po vypnutí varné desky horké.
Pánve s kamenným povrchem Stonewell
Děkujeme Vám za zakoupení vysoce kvalitních pánví Stonewell®, které Vám umožní vařit jako na horkém přírodním kameni.
Tyto pánve mají kamenný povlak, který jim zaručuje obzvláště dlouhou životnost a zajišťuje, že se jejich povrch
nepoškrábe. Základna se zahřívá rychle a rozvádí teplo rovnoměrně po celé pánvi, takže se potraviny připravují
rychleji. Vzhledem k tomu, že jsou pánve vyrobeny z opravdu nepřilnavého materiálu, můžete vařit lehká, zdravá
jídly, bez použití oleje a tuku. Pánve se velmi snadno čistí.
Pánve Stonewell® mohou být použity na plynových, indukčních, elektrických i keramických varných deskách.
Užijte si zdravé, chutné pokrmy!
Před prvním použitím produktu si přečtěte všechny instrukce a uchovejte je pro budoucí použití.
Obsah sady:
- 1 pánev s průměrem 20 cm
- 1 pánev s průměrem 24 cm + 1 skleněná poklice
s parním ventilem
- 1 pánev s průměrem 28 cm + 1 skleněná poklice
s parním ventilem
Všeobecné a bezpečnostní údaje
- Přečtěte si pečlivě všechny instrukce.
- Tento produkt není hračka. Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Při prvním použití otřete dno pánve ubrouskem
s trochou oleje. Čas od času tento postup zopakujte.
1. Pánve Stonewell® mohou být použity na plynových, indukčních, elektrických i keramických varných
deskách. Pánve mohou být použity také v troubě, za
předpokladu, že teplota nepřekročí 120°C. Nedoporučujeme pánve používat k pečení, ale mohou být
na krátkou dobu umístěny v troubě, abyste připravovaný pokrm udrželi teplý, než jej budete servírovat.
Nedodržení těchto pravidel může mít vliv na povrch
pánve a na rukojeť. To by mohlo negativně ovlivnit
povlak a nepřilnavé vlastnosti pánve.
- Dávejte pozor, abyste se nepopálili. Kdykoliv je to
nutné, používejte chňapku, zejména při manipulaci
s horkou pánví nebo víkem.
- Nepoužívejte žádné špičaté a ostré předměty, mohlo by dojít k poškození povrchu pánve. Používejte
pouze dřevěné a plastové nástroje.
- Před mytím nechte pánve úplně vychladnout.
- Pokud jsou pánve horké, nelijte do nich studenou
vodu. Mohlo by dojít k poškození povrchu.
- Nepoužívejte pánve pro jiné účely, než pro ty, které
jsou popsány v tomto návodu.
Instrukce k čištění:
- Před čištěním se ujistěte, že jsou pánve vychladlé.
- Nepoužívejte k čištění abrazivní čisticí prostředky a
houbičky.
- Pánve i poklice lze mýt v myčce nádobí, avšak pro
ochranu povlaku pánví doporučujeme mýt pánve
ručně.
Záruka:
Na tento produkt se vztahuje záruka na výrobní
vady, která odpovídá právním předpisům platným
v konkrétní zemi.
Záruka se nevztahuje na poškození vzniklá nespráv-
ným nebo nepřiměřeným použitím, nepovoleným
komerčním použitím, abnormálním opotřebením
nebo mechanickým poškozením.
pozor:
1. Je velmi důležité, aby při vaření na plynovém vařiči
nepřesahoval plamen dno pánve, protože by působením plamene mohlo dojít k poškození rukojeti
pánve.
2. Pánve mohou být použity v troubě po dobu maximálně 20 minut a při teplotě do 120°C. Nedoporučujeme pánve používat k pečení, ale mohou být na
krátkou dobu umístěny v troubě, abyste připravo-
vaný pokrm udrželi teplý, než jej budete servírovat.
Nedodržení těchto pravidel může mít vliv na povrch
pánve a na rukojeť.
3. Při vaření nepoužívejte kovové nástroje, které by
mohly způsobit škrábance na povrchu pánve.
4. Nepřehřívejte prázdné pánve ani během vaření
nenechávejte vyvařit veškerou kapalinu.
Instrukce k montáži
Před prvním použitím pánve Stonewell® musí být
k pánvi přimontována rukojeť a k poklici musí být
připevněn knoflík.
Postupujte podle následujících instrukcí.
1) Pánev: Našroubujte rukojeť a kovovou destičku přímo na pánev. Použijte přiložené podložky a
šroubky a umístěte je, jak je uvedeno na obr. 1.
2) Poklice: Zarovnejte dodávané šrouby a plastové
podložky do otvoru z dolní strany víka. Pak přineste dvě části, které spolu tvoří knoflík, srovnejte je na
horní straně poklice a zašroubujte. Postupujte podle
obr. 2.
Po dokončení těchto postupů je pánev připravena
k použití.
Made in China - Distributed by:
INDUSTEX S.L. - Av. P. Catalanes 34, 8ª Planta - 08950 Esplugues de Llobregat - Barcelona - SPAIN
Cod. 324414