n - Peugeot

ÑÏÂËÁÖ
Îãóåãíòžßžàçíîßêçôß
Ôãžîðíñînáæžàóâíóáváæžåãìãðßáv
Ó❠ðèòíæëm Íо Íâòäâìñ Àæñïìoë ç曝 ÷áìª
êaàëmé íìçâê Ēíìñmâëu ÷❠÷ìáíìómáël
çu÷áöą© èñâáìèéaáaóðñŠuà똝íŠuðñòí÷ëÞjª
èöè›æóìñëuêòíïìðñŠâáu« ÅÁƝêìñìïö© ĉéñï
íâóë˜àå jaðñæà Ã¾Í ޝ ßâë÷æëìól êìñìïö
ëìól äâëâïÞà⩝ ñì çðìò åéÞóëu ñâàåëìéìäæâ
óöóæëòñl ð ìåéâáâê ëޝ ìàåïÞëò ›æóìñëuåì
íïìðñŠâáu« ¾ àì ç❠á—éâ›æñl© ëaíÞáö ëâ÷—ª
ðñÞéöçâëëޝíÞíuŠâ©Þéâçðìòáìðñòíëlæïìèl
÷aèÞ÷ëæàèlóâŠâçëìðñæ«
ðèéâëuèìólåì âãâèñò ç❠ëÞíïìðñì çâáëìª
÷ëÞj똝ޝìèÞê›æñ˜«
Íïì÷ÞçuêÞóìðñíŠæíìêâê⩝›âçâáëìíïìª
àâëñì ßæìëÞãñö íŠæëau íŠæßéæ›ëm í—é íïìª
àâëñëuðëu›âëuâêæðuÀ̯Þçâáëìíïìàâëñì
êâñÞëìéòíŠâáðñÞóòçâíìáéâíìò›æñlåìíìª
ðñòíòðëu›âëuâêæðuì­©°Þ›­©³íïìàâëñ«
Êìñìïö ó❠óì÷âàå Íâòäâìñ çðìò ç曝 áëâð
íŠæ÷í—ðìßâëö áìíìïòjâëu꩝ èñâïa óâçáìò
ó íéÞñëìðñ ìᝠïìèò ¯­­µ ó❠ÃïÞëàææ Þ ìá
ïìèò¯­®­óïaêàæÂóïìíðèlòëæ⫝¾éâðíìª
éâjëìðñçáâçâñmáaé«
×aêmïâêçâíìò›uóÞñíïìêìñìïöàâélåì
óì÷ìólåìíÞïèòÞ›áâðâñíïìàâëñâñÞëìéò
ó ßâë÷æëò ßâ÷ ëòñëìðñæ çâçæàå ñâàåëìéìäæàª
èlêìáæĉèÞàâÞÞ›ñŠæàâñíïìàâëñßæìëÞãñö
ó ëÞãñm« Ðñìçu ÷ޝ ÷êuëèò© ›â ómñæëޝ óì÷—
ð áæâðâéìó˜ê íìåìëâê ó êìáâéìól ŠÞám
Íо Íâòäâìñ Àæñïìoë çâ÷áu ëޝ ðêmð ëÞãñö
ðâñŠæàâñæíïìàâëñößæìëÞãñö«
×âéâëaíïìßæìíÞéæóޝ
ÊìñìïÅÁƝޝĉéñïíâóë˜àåjaðñæà
Èïìêm ñmàåñì ñâàåëìéìäæàè˜àå æëìóÞàu ðâ
ðíìéâjëìðñÍâòäâìñðëޛuíì÷æñæóëmíŠæðíuª
óÞñèßìçæíïìñæâêæðuêðèéâëuèìó˜àåíéö뗝
óöò›æñuê ßæìíÞéæó© çâçæà囝 íŠuëìð è❠ðëu›âëu
͊uëìð ÷ëÞjèö è ìàåïÞëm ›æóìñëuåì íïìª
ðñŠâáuíìò›uóaëuêßæìíÞéæó÷áÞéâèޝëâèìëju«
ËÞìíÞ諝 Næáæjæç曝óöò›uóÞçuáÞéuëìólñâàåª
ëìéìäæâóöóæëòñlÍâòäâìñâꫝ Êâ÷æëâçïì÷ª
Íáæðßìߞ œçôíòìvæíž îðíñò‹ãâvž èãž çž ôãž
ñîíêãkìíñòçž Îãóåãíòž ñòbê㞠ßéòóbêìvž
ߞ çìôãñòçá㞠âíž ô™øéóëóž ߞ ô™ôíèãž
òãáæìíêíåçvªž éòãðmž óë휀óèvž ñìvœçòž
ãëçñ㞠ñéêãìvéíô™áæž îê÷옪ž ðíéž íâž
ðíéóžðíñòíó¬ž
ÓðñŠuà똝íŠuðñòí
uŠâëmçuíÞñŠuêìñìïöÅÁƝޝðöðñlêĉéñïò
íâóë˜àåjaðñæàÃ¾Í« ÊìñìïÅÁƝêaì¯­¢
ë曍u âêæð❠ë⛝ áæâðâéìó˜ êìñìï ð ëâíŠuª
ê˜ê óðñŠæèìóaëuê Þ ì ¯²¢ ë曍u ë⛝ èéÞª
ðæàèlßâë÷æëìólêìñìïö« Нĉéñïâêíâóë˜àå
jaðñæà Ã¾Í óöèÞ÷òçu êìñìïö ÅÁƝ ó ìßéÞðñæ
âêæðuèìáéæóæëó˜ßìïëló˜ðéâáèö«
ÑÞñìñâàåëìéìäæâìóéæóòçuàuó˜ïÞ÷ëmèóÞéæñò
ìó÷áòußöéޝíìðñòíëm÷ÞóâáâëޝëÞíŠuèéÞá
òêìáâ闝°­´© ¯­³© ±­´ëâß읯­´«Óðìòª
jÞðëláìßmçâíïìáaëìóuàâë⛝®©±êæé悪
뗝óì÷—óößÞóâë˜àåĉéñïâêíâóë˜àåjaðñæà
ޝ Íâòäâìñ ñÞè íÞñŠu êâ÷æ ðómñìóìò íæjèò
ó÷Þóaámëuñlñìâèìéìäæàèlñâàåëìéìäæâ«
Óuàâðâìñmàåñìëìó˜àåñâàåëìéìäæuàåáìª
÷óuñâóíŠuñuêjuðéâ«
Á͞ÈÞÒ͞ÀÇÍοÊÇÔͽ
Àçíîßêçôížèãžîßêçôížô÷ðíàãìmžøžkbñòçžìߞàbøçžíàìíôçòãêì™á檞î˜ôíâãëžøãënânêñé™áæžøâðí蘬žÃöçñòóèvžâônžôãêémž
ñéóîçì÷žàçíîßêçô¸žàçíãòßìíêžîðížøbœãæíômžßžàçíìßäòߞîðížôøìnòíômžëíòíð÷¬ž
®³
®´
Àçíìßäòß
Àçíãòßìíêž
Ekologické palivo pro vznětové motory, bionafta, se
vyrábí rafinačním procesem zvaným transesterifikace:
1 tuna vylisovaného oleje reaguje se 100 kg metanolu,
aby vznikla 1 tuna bionafty a 100 kg vedlejšího produktu – glycerinu. Nejpoužívanějšími surovinami pro
výrobu bionafty jsou semena řepky olejky a slunečnice.
Jedná se o obnovitelný zdroj energie, neboť 90 % primární suroviny pochází ze zemědělských plodin. Bionafta má s naftou velmi podobné fyzikální a chemické
vlastnosti.
Bioetanol je etanol vyrobený technologií alkoholového kvašení z biomasy. V Evropě se k jeho výrobě používá nejčastěji obilí nebo cukrová
řepa. Průmyslovou fermentací se cukr obsažený v biomase přemění
na alkohol. Koncentrací a dehydratací vzniká bioetanol, který může
být použit:
t VWÝFDI[ÈäFIPWâDINPUPSʹKBLPQʭÓNʏTEPCFO[JOVWNOPäTUWÓBä
10 %)
t WFGPSNʏ&QSPWP[ZUZQVvĘFYGVFMiLUFSÏKTPVWZCBWFOZTQFDJÈMOʏ
VQSBWFOâN NPUPSFN 5FOUP BMUFSOBUJWOÓ UZQ QBMJWB PCTBIVKF FUBOPMVBCFO[JOV
ÅÆÐÑÌÏÆÂ
Příběh zaslouženého
úspěchu
1532 – 1901
ÒðßâçáãžðíâçììmžĊðë÷žÎãóåíãòžñßæbžßœžâ힯³¬žñòíêãòv¬ž
Ċðë÷žÎãóåíãòžñßæbžßœžâ힯³¬žñòíêãòv¬ž
΋ãñòíªžœãžèãžèëmìížÎãóåãíòžñîíèãìížñžáãêíóž‹ßâíóž
Î
è
ê ‹â
ô™ðíà阪žèßéížìßî‹véêß➞kãîãêãžîçꪞŽçávžñòðíèãžìãàížèvøâìvž
éíêߞߞëíòíá÷éê÷ªžà÷ê÷žòížæêßôìnžíñíàìvžßóòíëíàçê÷ªžâvé÷ž
ìç뜞øvñéßêߞøìßkéߞÎãóåãíòžëãøçìbðíâìvžðãìíëmžßžéòãðmžèçž
óëíœìçê÷žîðíñßâçòžñãžìߞßóòíëíàçêíô™áæžòðøvá欞Îíèlëãžñãž
ôãžñòðókìíñòçžîðíèvòžæçñòíðçvžòmòížñônòíøìbëmžĊðë÷¬
Íïóëu ÷êuëèö ì ïìáæëm Íâòäâìñ ó❠êmðñm
ÓÞëáìëàìòïñ© áëâëuê Áìòß𩝠íìàåa÷âçu
÷®²«ðñìéâñu«Í—óìáâêðâçâáëÞéìì÷âêmáméª
ð蘝ïìá«
ӝ ïìà❠¯µ±² ð❠ëÞïìáæé ÇâÞëªÍæâïï Íâòäâìñ©
èñâßöéíïóëu÷ïìáæëö© èñâðâ÷ÞjÞé÷Þߘª
óÞñíï—êöðéìóìòó˜ïìßìò«
ӝ ïìà❠¯¶¯® ÷Þèéaáa ð áÞéuêæ ðíìéâjëuèö
ðíìéâjëìðñÍâòäâìñċÃïlïâðÞÇÞàîòâðÊÞæéª
éÞïáªÐÞéæë𫝠Êé˜ë ð❠êmëu ó❠ðélóaïëò ޝ íïì
ïìáæëò Íâòäâìñ ÷Þjuëa ëìóa lïޝ æëáòðñïæaéëu
ó˜ïìßö«
ӝïìà❯¶°²žçðìòç曝ó˜ïìßèöÍâòäâìñóöóaª
›âëö áì Qó˜àÞïðèÞ© Æñaéæ❠ޝÑòïâàèÞ« Ðíìéâjª
ëìðñ ìñâóuïa áÞéu ñìóaïëö© ëÞ튫 ëޝ ó˜ïìßò
›âéâ÷aŠðèlåì÷ßì›u«
ӝïìà❯¶³®ðâÞèñæóæñöĉïêöðñaéâïì÷æŠòçu
ޝ ïì÷óuçu ðâ æ ëÞßuáèޝ íïìáòèñ— ċ ìᝠíïò›æë
áìíæéÞ›íìëaŠÞáuÞëaðñïìç⫝ӝñìêñìïìàâ
ð❠íìíïól ìßçâóòç❠ëޝ ñmàåñì ó˜ïìßàuàå
ĒàâçàåéóÞą÷ëÞjèÞ© èñâïaßòáâÍâòäâìñíïìª
óa÷âñÞ›áìáëâëuàåá뗫
ӝïìà❯¶´µ÷Þjuëaðíìéâjëìðñóöïaßmñíïóª
ëu æàu ðñïìç❠ð ñìòñì ÷ëÞjèìò ޝ çâçæàå ó˜ïìª
ßޝíìñïóaÞ›áìïìèò®¶°³žÓïìà❮µµ¯çâ
ðíòñmëޝó˜ïìßޝíïóëuåìóâéìàæíâáòÍâòäâìñ
ð óâéè˜ê íŠâáëuê Þ êÞé˜ê ÷Þáëuê èìéâê
ޝìjñöŠæïìèöíì÷ámçæçâ÷Þåaçâëޝðlïæìóaó˜ª
ïìßޝçu÷áëuàåèìéðíŠâóìáìó˜êŠâñm÷âê«
Ә÷ëÞê똝çâïì蝯¶¶¶©èáö¾ïêÞëáÍâòäâìñ©
óâé蘝ìßáæóìóÞñâéíïóëuåìÞòñìêìßæéò©ìïäÞª
ëæ÷òç❠ðâñèaëu Äìññéæâßޝ ÁÞæêéâïޝ ޝ Âêæéޝ
ӝ ïìà❠¯¶·² ïì÷æŠòç❠¾ïêÞëᝠÍâòäâìñ
êìáâéìóìòŠÞáòÞóïìà❮µ¶²ëÞßu÷uíïóëu
ò›æñèìó˜ó—÷ÍâòäâìñÑöí❮°«
Ӎâóïàåìéuóïìà❯¶·´© èáö¾ïêÞëá÷Þèéaª
áaóéÞðñëuðíìéâjëìðñëޝó˜ïìßòÞòñìêìßæ闫
ӝñìêñìïìàâðâñÞèlìßçâóòçâÑöí❮±©èñâ
çâçÞèìíïóëuíìåaëmëêìñìïâêÍâòäâìñðâ
áómêޝåìïæ÷ìëñaéëmòéì›âë˜êæóaéàæ«
̝ïìèíì÷ámçæðñÞóu¾ïêÞëáÞòñìêìßæéìóìò
ÉâóÞððìïÞ« ¿öéñìíïaóm¾ïêÞëᩝ èñâðóâáé
áìåïìêÞáöĉïêòÍâòäâìñÞÞòñìêìßæ髝
Åæðñìïæàè˜êêæéëuèâêçâóÞèïì蝯¶¶·© èáö
ç❠íŠâáðñÞóâë íïóëu Þòñìêìßæé ÷ëÞjèö Íâòª
äâìñ«¾ïêÞëáÍâòäâìñðâðñïìçæéóâðíìéòíïaª
àæ ð ìáßìïëuèâê ëޝ íÞïëu íìåìë Élìëâê
Ðâïíìééâñâê íÞïëu ñŠuèìéèò ޝ óâŠâçëìðñæ çæ
íŠâáðñÞóæéóÍފu›æ«
ӝïìà❯¶·®¾ïêÞëáëÞåïÞ÷òçâíÞïëuíìåìë
ëÞãñìó˜ê ޝ óöïaßu íïóëu ëÞãñìóìò jñöŠèìéèò
÷ëÞjèöÍâòäâìñðêìñìïâêÁÞæêéâ﫝ËޝñïÞª
ðâÓÞéâëñæäëâöċ¿ïâðñÞ÷ímñáìðÞåòçâí
êmïël ïöàåéìðñæ ®±èê¬å ޝ íŠâèìëa ó÷áaéâª
ëìðñ¯¯­­èêž
ñìóaïëò« ӝ ñl áìßm ç曝 ðlïæìóm óöïaßu ðó—ç
óéÞðñëuêìñìïÞñlêmŠìá÷aèéÞáòìßêmòçâ
ñöíìóìòŠÞáòÞòñìêìßæ闫
ӝïìà❯¶··ìßðÞåòçâèÞñÞéìäóì÷—Íâòäâìñ
ëޝíÞñëaàñêìáâ闝ìááóìòíìáóÞëaàñæêuðñª
ëlÞòñìêìßæéö«
Íïóëu jaðñ ßìåÞñl åæðñìïæ❠ĉïêö Íâòäâìñ
ò÷ÞóŠâê❠ó ïìà❠®¶­®© èáö ç❠íìíïólÑöíâ
°³ óößÞóâë êìñìïâê ð çâáëuê óâïñæèaéëm
òéì›âë˜ê óaéàâꫝ Ç❠ñì ñÞèl íïóëu Íâòäâìñ
ðíŠâáëuèÞíìñìò© Šu÷âëuê÷ޝíìêìàæóìéÞëª
ñò ð ëÞðñÞóæñâéë˜ê ðèéìëâê ëÞêuðñì Šuáuñâè
ޝ ð íŠâóìáâê ì÷òßâë˜ê ðìòèìéuê êuðñì
Šâñm÷ò«
ÍìèïÞjìóaëuóíŠuñuêjuðéâ«
ÑÏÂËÁÖ
íŠâáðñÞóòçâêâ
Ñßòãêçòìvžìßôçåßáã
óŽãò‹vžkßñ
çžîãìvøã
ÐÞñâéæñëu ëÞóæäÞà❠ãòëäòç❠ëޝ çâáëìáòàålê íïæëàæíò« ͊æçuêÞj
áìðñaóa ðæäëaé ÷ ëmèìéæèޝ äâìðñÞàæìëaïëuàå áïò›æ૝Ó÷áaéâëìðñ
ìáëæàåé÷âóöíìjuñÞñëޝ÷aèéÞámíŠæçuêÞëlåìðæäëaéò©èñâìߪ
ðÞåòçâjÞðìóìòæëãìïêÞàæìñì꩝èáößöé÷áïò›æàâóöðéa뫝,uê
óuàâáïò›æàíŠæçuêÞjĒóæáuą© ñuêíŠâðëmçuçâòïjâëuçâåìíìéìåö«
ȝ ÷aèéÞáëuêò òïjâëu íìéìåö ðñÞju êuñ è áæðíì÷æàæ ‘áÞç❠÷❠ñŠu
áïò›æ૝ Íïì íŠâðëmçu òïjâëu íìéìåö ójâñëm ëÞáêìŠðèl ó˜èö
çðìòíìñŠâßëljñöŠæáïò›æà⫝ӝðìòjÞðëláìßmðâóëÞóæäÞjëuàå
ðöðñlêâàåíìò›uóaó˜éòjëmðuÞêâïæàè˜àåáïò›æàÄÍЫ
Íìêìàëuèíïìèޛálåì
Ëޝó˜óìçæëìó˜àåñâàåëìéìäæuÞðìòjaðñuðöðñlêòÄÍН÷ÞjÞéöíïÞàìª
óÞñàæóæéëuĉïêö©èñâïlóöñóìŠâëuêèìëèòïâëjëuåìíïìðñŠâáuíìðñòíëm
ðëæ›òçuíìŠæ÷ìóÞàuëaèéÞáöëÞóæäÞàu«ÍŠâðñì›âçâÞòñìêìßæéìóaëÞóæäÞàâ
íìŠaáëÞáðñÞëáÞïáëuêóößÞóâëuêóì÷ò©ëâëuç曝áëâðïì÷åìáëmåïÞjª
èìòíìò÷âíïìëâçßìåÞñuèéæâëñâéò« ÐöðñlêÄÍНóíìáìßmêìßæéëu
ëÞóæäÞàâçâóðìòjÞðëìðñæáìðñòí똝÷ޝàâëòë曍uë⛝áâðâññæðuàèìïò뫝
QíÞñël ìáßìjâëu ëޝ èŠæ›ìóÞñà❠ëâßì ÷áéìòåÞól åéâáaëu ó êÞíaàå
ðâñÞèðñaóaêæëòéìðñu« ËÞóæäÞàâçâðàåìíëޝóößïÞñëâçïöàåéâçuëâßì
ëâçèïÞñuàâðñò© ÷Þáaëuêìßçu›kèöé÷âìèÞê›æñmïâÞäìóÞñëޝÞèñòaéëu
ðæñòÞàæëޝóì÷ìóàâæñŠâßޝëޝáìíïÞóëu÷aàíò«ËÞóuàìóéaáaëuëÞóæäÞàu
çâðñaéâçâáëìáòuÞíéëmðâíŠæ÷í—ðìßòçâíìñŠâßaꝊæáæj—«
ÆçòãëžêãòíŽìvžëíòíðçñòçáémžñãøíì÷žñãžøáãêߞìãîí«
áæ÷àìnž ñòßê÷ž ñßòãêçòìvž ìßôçåßkìvž ñ÷ñòmë÷¬ž Ìߞ òðæóž
èñíóžéžâíñòbìvžôãžâôíóžîíâíàbáæžČžîãôìmžßžëíàçê«
ìv¬žÎíîòbôéߞðíñòãžæêßôìnžîížëíàçêìváæžìßôçåßává檞
ߞòížâvé÷žèãèçáæžéêãñßèvávžáãìnžßžôváã’kãêíômëóžîí«
óœçòv¬žËíàçêìvžìßôçåßáãžë˜œãžòíò眞îíñêíóœçòžìãèãìž
ôžßóònªžßêãžò‹ãàߞçžî‹çžînŽvëžô™êãòn¬
®µ
®¶
Ïì÷åìáòçâèóÞéæñޝêÞíö
×aèéÞáâê áïñæól ómñæëö ðÞñâéæñëuàå ëÞóæäÞjëuàå ÷ފu÷âëu ç❠êÞíÞ©
èñâïa ߘóa óâéæà❠íìáïìßëa« Uïìó❠òéæà ómñuàå êmðñ ç❠áëâð
ðñÞëáÞïáâ꩝ íìíæðëajuðéޝóñmàåñìòéæàuàåç曝ñÞèlëâçðìòëæàëâìߪ
óöèélå쫝 ÊÞíö é÷❠ÞèñòÞéæ÷ìóÞñ ÷ æëñâïëâñò ëâßì íŠâð êìßæéëu ðu«
¾èñòÞéæ÷Þà❠çðìò ëòñëìðñu ÷âçêlëޝ èó—éæ ó˜ðñÞóßm ëìó˜àå ðæéëæà
ޝ ÷êmëaê ò çâáëìðêmïë˜àå òéæ૝ ÊÞíö ìßóöèé❠ìßðÞåòçu ŠÞáò
÷açêìó˜àåßìᗩ juñÞçuàuàåóâáéâjâïíÞàuàåðñÞëæàÞÞòñìðâïóæð—ñÞèl
èæëÞ© êò÷âÞ© ïâðñÞòïÞà⩝ ðéò›âßëöíìéæàæâÞíìáìßëm« ҝñmàåñìßìᗝ
jÞðñìëâàåößmçuíìáïìßëmçu‘áÞçâçÞèìçâñâéâãìëæà蘝èìëñÞèñjæìñâª
óuïÞàuáìßÞ« NÞáޝëÞóæäÞjëuàåðöðñlꗝòêì›òçâóöñóaŠâëuóéÞðñëuàå
ßìᗝíìáéâíìñŠâßöŠæáæj—«
Îíéó➠óôߜóèãò㞠ìß➠ô™ànðãëž ìßôçåßkìvæíž
ñ÷ñòmëóªžënêçžà÷ñòãžñçžìãèîðôãžî‹ãñìnž‹vá窞èßéž
kßñòížèãèžàóâãòãžô÷óœvôßòžßžèß陞éíëäíðòžíâžìnèž
íkãébôbò㬞Ǟëãøçžßóòíëíàçêíô™ëçžìßôçåßáãëçž
èñíóžðíøâvê÷¬žÈãèçáæžîíøìbìvžôbëžóŽãò‹vžîãìvø㪞
ßêãžçžàóâíóávžñòßðíñòçžñžðãéêßëßávžôžî‹vîßânžìã«
ôæíâìmžéíóîn¬ž
Áìíéèö÷ޝíŠuíéÞñâè
ÁïޛuëÞóæäañìïöëÞßu÷âçu÷ޝóöuàâëòæáÞéu
ãòëèà⫝ÇáâëÞíŠuèéÞáìíŠâåïaóÞjåòáßöÞíïìª
åéu›âjãìñìäïÞĉu©èñâïlðâòèéaáÞçuëޝíÞêmìóìò
èÞïñò© ò ëâçáïޛuàå ðöðñlꗝ ëޝ æëñâäïìóÞ똝
íâó똝áæð諝ÑÞèìólëÞóæäÞàâðæíìïÞáuáìèìëàâ
æðíŠâåïaóaëuêóæáâޝޝëâ÷Šuáèޝáæðíìëòçußâ÷ª
áïañìóìòñâàåëìéìäæu¿éòâñììñ婝èñâïaòêì›òª
çâíïìíìçâëuðêìßæéëuêñâéâãìëâꫝËÞåïÞáuñÞè
æ åÞëáð ãïâ❠ðÞáò ޝ óö ÷uðèañ❠ëìól êì›ëìðñæ
ÞèñòÞéæ÷Þà❠áìíïÞóëuàå æëãìïêÞàu íŠâð êìßæéëu
ðu« Íìèòáó˜ïìßâèáæðíìëòçâíŠuðéòë˜êó˜ðñòª
íâ꩝é÷âçâçíïìíìçæñæðÞòñìïaáæâêÞñuêóöŠâæñ
íïìßélêðëâáìðñÞjòçuàuïâíïìáòèàu÷óòèò«
НëÞóæäÞàuëޝïÞáÞïö
ÁÞéu ãòëèàu ëÞóæäÞàu© èñâïa ð❠åìçëm óöò›uª
óa  ó ðìòóæðéìðñæ ð ëìó˜ê ðæéëæjëuê ÷aèìëâ꩝
ç❠ìëmàì íŠâðëmçu êmŠâëu ïöàåéìðñæ çu÷áö ë⛝
ñÞàåìêâñïâꫝ Әåìáìò ç❠÷âçêlëޝ êì›ëìðñ
åéÞðìólåìòíì÷ìïëmëuíŠæíŠâèïìjâëuëÞðñÞóâª
ëlïöàåéìðñ櫝 ҝÞòñ© èñâïaëâêÞçuñÞè÷óÞ똝ñâêª
íìêÞñ© ñìê—›âŠæáæjæòâñŠæñëòñëìðñëâòðñaéâ
ñÞàåìêâñï ðéâáìóÞñ« Áì íÞêmñæ ëÞóæäÞà❠é÷â
ómñæëìò òéì›æñ ñÞèl ìßéußâël àué❠ëâßì êuðñÞ©
èÞê Šæáæj óì÷æáéޝ ð ëÞóæäÞàu jÞðñì çâ÷áu« Íìèòá
ðâíÞèàåàâóöáÞñáÞë˜êðêmïâ꩝ ðñÞjuðæçâë
óëÞóæäÞàæ÷óìéæññâëñìßìáçÞèìàuéìó˜Þó˜íìjâñ
ñïÞðöçâìña÷èìòëmèìéæèޝóñâŠæë«
Êì›ëìðñóöñóaŠâñóéÞðñëußìáöðâòíéÞñëuëÞíŠuª
èéÞáñÞèlóâðíìçæñìðñæðâðñÞàæìëaïëuêæïÞáÞïö©
ëޝèñâïlòêmçuëÞóæäañìïöòíì÷ìïëæñ«
,âñæëޝçâðÞêì÷Šâçêìðñu
ËÞíïìðñìòðÞêì÷ŠâçêìðñuáëâëuàåëÞóæäÞjëuàå
ðöðñlꗝçâåéÞðìóaëÞóæäÞà⩝ޝñìæójâðèlêçÞª
÷öà⫝ Çâáæëìòëâó˜åìáìòjâñæëöçâãÞèñ© ›âëmª
èñâïlðöðñlêöëÞßu÷âçuíìò÷âçâáâëåéÞ𩝠èñâ
ꗛâß˜ññŠâßޝŠæáæjæëâíŠuçâê똫ËâëuÞé❛aáª
똝íïìßélêåéÞðìóìòëÞóæäÞàæóöíëìòñÞŠuáæñðâ
çâëíìèöëöëޝìßïÞ÷ìóà⫝ÐólìíìáðñÞñëmëuêa
ÞéâåéÞðìóaëÞóæäÞàâ÷âçêlëޝóêmðñðèlêíïìª
óì÷ò© èáöŠæáæjëâëuðàåìíâëðéâáìóÞñámëuëޝ
óì÷ìóàâÞçâñmëޝìßïÞ÷ìóàâëÞóæäÞà⫝
Óâéæàâìßéußâëìòãòëèàu©èñâïaðâñâíïóâÞ›ëöëu
÷ÞjuëaáìðñaóÞññïìàåòëޝðómñé쩝ç❑íïÞóޝñïÞª
ðöíìáéâÞèñòaéëuáìíïÞóëuðæñòÞà⫝ ȝñìêòé÷â
óöò›uñ ó ÷aðÞám áóm ñâàåëìéìäæ❠ċ ðñÞåìóaëu
æëãìïêÞàu ÷❠ðâïóâïò áìáÞóÞñâé❠÷ފu÷âëu íìª
êìàu êìßæéëuåì ñâéâãìëò ëâßì óöò›æñu ðéò›ßö
ÏÞáæìÁÞñޝÐöðñâêċÑïÞãĉàÊâððÞäâÀåÞëëâé
¥ÏÁЪÑÊÀ¦« ÍïìßélêçâóÞèóñì꩝ ›âðéò›ßޝ
ÏÁЪÑÊÀ÷Þñuêëâëuó,âðèòíŠué捝íìáíìïìª
óaëÞ«ÈóÞéæñޝ÷íïaóóöðuéÞë˜àåíŠâðÑÊÀçâëÞóuà
÷ëÞjëmíïìêmëéæóaÞæëãìïêÞàâíìèï˜óÞçuíìòª
÷âóâéèaêmðñÞ© áaéëæàâÞëmèñâïlðæéëæàâíïóëu
ñŠuáö«
Ñòðbœáãžëíàçêçò÷
ÍâòäâìñëÞßu÷uëìóæëèòċëÞóæäÞjëuðöðñlêÏѱ
Æêßôìvžçìíôßáãžñ÷ñòmëóžÐÒ²žñîíkvôbžôžøßàóâíôbìvžñîã«
áçbêìvæížßóòíëíàçêíômæížîãôìmæížâçñéóžñžéßîßáçòí󞞱®ž
ÅÀ¬žÒßòížîðíøßòvëžëbêížðíøŽv‹ãìbžòãáæìíêíåçãžî‹ãâñòß«
ôóèãžôžîíðíôìbìvžñžâìãŽìvžìßàvâéíóžñéóòãk왞åãìãðßkìvž
ñéí鬞
Ëãøçžæêßôìvžñêóœà÷ªžéòãðmžñ÷ñòmëžÐÒ²žî‹çìbŽvªžîßò‹vžžéíë«
îêãòìvžéßðòíåðßĊáémžçìäíðëßáãžížòmën‹ž±®žãôðíîñé™áæž
øãëváæž óêíœãì™áæž ìߞ îãôìmëž âçñéóªž äóìéá㞠Èóéãàíöž
ñž éßîßáçòíóž ßðáæçôßá㞠ߜž ¯¶®ž æíâçìž æóâà÷ž øéíîvðíôß«
ì™áæžøžßóâçížÁ«ðíëóžìãàížÁžË᪞àßðãôìbžíàðß«
øíôéߞ ñž ±Âž øíàðßøãìvëž ìãàíž ò‹ãòvž òóìãðž øìßëãìßèvávž
êãîŽvžî‹vèãëžðbâçߞߞâíîðßôìváæžçìäíðëßáv¬žÂíàߞô™îí«
kòóžçòçìãðb‹ãžèãžøéðbáãìߞìߞëçìçëó묞ž
΋vñòðíèžèãžäóìékìnžçžñò÷êíônžîãðäãéòìnžøßéíëîíìíôbìž
âíž çìòãðçmðóž ôíøóž ߞ îíâíàìnž èßéíž óž ñ÷ñòmëóž ÐÒ±ž ñãž
èãâìbžížñãñòßôóžćž²žôž¯žĕž¸žøßæðìóèãžßóâçížßžëóêòçëã«
âçbêìvž äóìéá㪞 ÅÑ˞ òãêãäíìž ñž æßìâñž äðã㞠ñßâíóªž ñêóœàóž
òvñ€íômæížôíêbìvžßžìßôçåßkìvžñ÷ñòmëžÅÎѬ
Ñíóæðìžô÷ñînê™áæžòãáæìíêíåçvªžñ÷ñòmëžÐÒ²žèãžìßàvâéíóªž
éòãðbžñîê€óèãžíkãébôbìvžñíókßñì™áæžøbéßøìv阞ô÷æêãâb«
ôßèváváæž î‹çž éߜâíâãììvëž îíóœvôbìvž ôíøóž èçñòíòóªž éíë«
äíðòžßžàãøîãkv¬žÑômëóžóœçôßòãêçžòãìòížñ÷ñòmëžìßî‹véêßâž
óëíœìvž àðbøâçòž ñçêìçá㞠ôŽãáæž ãôðíîñé™áæž ñòbò˜ž øߞ âí«
îðíôíâóžèãæížíàêvàãìmžæóâà÷¬žžž
¿êãžôvážì㜞îð˜ôíâáãžìߞáãñòbáæžìãàížéíîçêíòžèãžñ÷ñòmëž
ÐÒ²žñéóòãkì™ëžñòðbœáãëžîð힋çâçkãžçžôŽãáæì÷žáãñòóèvávž
ìߞîßêóànžôíø󬞞
ËÞóæäÞàâò›÷ó˜ïìßö
Ðñaé❠jÞðñmçæ ëÞßu÷âçu êì›ëìðñ ÷Þèìòíæñ ðæ ëÞª
óæäÞjëu ðöðñlê íŠuêì ó˜ïìßàæ Þòñìêìßæ闫
Ìßóöèé❠çðìò áóìçuåì áïòåò ċ ÷aèéÞáëu© èñâ
÷ìßïÞ÷òç❠íìò÷❠æëãìïêÞàâ ì íï—çâ÷áò èŠæ›ìª
óÞñèÞêæ ëޝ áæðíéâçæ ò ñÞàåìêâñïò ޝ ëÞóæäòçâ
åìíìêìàuåéÞðò© ޝĒíé똹© èñâìßðÞåòçâßÞª
ïâó똝áæðíéâçðêÞíìòÞñÞèñl›ëÞóæäòç❊æáæjâ
åéÞðâꫝ Íïaóm ðöðñlêö ð ßÞïâóë˜ê áæðíéâçâê
çðìò áïޛu« Çâçæàå àâëޝ ð❠ꗛ❠íìåößìóÞñ ޛ
ìèìé읮­­ñæðuàèìïò띥ó÷aóæðéìðñæëޝó˜ïìßà榫
ËÞóæäÞjëuðöðñlêçâñìñ曝óñìêñìíŠuíÞámjÞðª
ñìèìêßæëìóaëðéâíuêïaáæâêjæóâðñÞómëìò
ñâéâóæ÷u©èñâïlóöò›uóÞçuêì›ëìðñuóâéèlåìáæðíéâª
ç⫝ Áëâðç曝ðñÞëáÞïáëuðìòjaðñuçâñÞèlíŠæçuêÞj
ÏÁЪÑÊÀ«ÅéÞóëuó˜åìáìòñmàåñìðöðñlꗝçâ
èìêãìïñ ìóéaáaëu© ëޝ èñâ Þòñìêìßæéèö áßÞçu
íŠâáâóuê«
ÁìíéëmèïaáæÞ
ӝíìáðñÞñmñìñì›ëaðñu꩝àìëÞßu÷âçuóâðñÞómël
íŠuðñïìç⩝çðìòÞòñìïaáæޝðëÞóæäÞàu«Ïì÷áuéçâíìòª
÷âóñì꩝ ›âíï—çâ÷áèŠæ›ìóÞñèìòðâ÷ìßïÞ÷òçâ
ëޝáæðíéâçæïaáæÞ«ÐñâçëmçÞèìòóâðñÞómë˜àåëÞóæª
äÞàuíÞèâõæðñòçuñÞèlÞòñìïaáæޝðóâéè˜êæó˜ðòóª
ë˜êæ áæðíéâç橝 èñâïa áìèìëà❠ëÞßu÷âçu ëÞíïìðñì
ñìñl›©àìëmèñâïlóâðñÞómëlëÞóæäÞà⫝ÑÞñìëÞóæª
äÞàâëâëuóÞòñmëޝíïóëuíìåéâáíÞñïëa©Þòñìª
ïaáæޝáëâðëÞßu÷âçuóáïñæólómñæëmìáëuêÞñâé똝
jâéëuíÞëâ髝Àâëޝíìáìßë˜àå÷ފu÷âëuñÞèlëâëu
÷ïìóëޝ ÷ÞëâáßÞñâéëa© æ èáö› áëâð ñïóÞé❠èéâða«
ÍìáðñÞñëméâóëmçuçðìòðíâàæÞéæ÷ìóÞëaëÞóæäÞjëu
÷ފu÷âëu«ÑޝáïޛuíŠæñìêñÞèlòêì›òçuíŠuçâê
ÏÁЪÑÊÀÞëÞßu÷âçuëÞóuàëÞíŠuèéÞáåÞëáðãïââ
jæóâðñÞóm똝ÊÍ°íŠâåïaóÞj«ÑÞñìëÞóæäÞjëu÷Þª
Šu÷âëuêÞçuómñæëìòèìêíÞèñëußÞïâó똝áæðíéâ穝
èñâçâóâéæàâáìߊâjæñâé똝æëޝðéòëà櫝
ÑìêaÇìåaëâè
ľÐÑÏÌ
íŠâáðñÞóòçâêâ
Þòñì﷝ÐñìçÞë,âïëìáïæëðè橝ãìñ췝ÍÞóâéÓuñâè
Dát si sklenku francouzského cognaku, zadumaně při tom popotahovat z doutníku a v klidu s přimhouřenýma
očima pozorovat své okolí, je dnes spíše doménou filmových postav než součástí našeho „panelákového“ životního stylu. Tentokrát se ale filmové iluze musíme zastat, je to skutečně tak: cognac totiž není jen „o pití“, nýbrž
a především o „vychutnávání“.
1]U\OQ
Velká rozkoš
jménem
Malá sklenka stačí
ÀìäëÞàçâëaíì穝èñâçâóöåéâáaóÞ똝íïìêëìåâêðæéëmçuÞèìêª
íéâõëmçu÷a›æñâèë⛝çâëíŠuéâ›æñìðñëlĒíæñuą© ßöæóâéêæèóÞéæñëuåì
Þéèìåìéò« Êa íŠâèóÞíæómêëìåì íŠu÷ëæóà—« Ëޝ ïì÷áué ìᝠèìë÷òª
êâëñ—çæë˜àåáïò嗝Þéèìåì闝óÞèĒëâçðìòóæámñą©ëâðáïò›òçuðâóâ
ó˜jâíâàåÞçâçæàå÷açêìólåéìòjèöëâçðìòèóæámëuÞëæóáïޛuàå
ïâðñÞòïÞàuà嫝ËޝàìäëÞàðâíïìðñmëâàåìáuçÞèìëޝíæóìëâßìëޝ
óuë쫝 ÀåàâñâªéæàìäëÞàëâßìÞïêÞäëÞàìíïÞóáòóöàåòñëÞñ©
íÞèðâêòðuðñañðìòjaðñuóލâå읛æóìñëuåìðñöéò«Ñâíïª
óâíìñìêóaêíìðèöñëâÞáâèóañëuðêöðéìóìòðÞñæðª
ãÞèà橝èñâïìòëâé÷âêmŠæñêëì›ðñóuêÞëæíâëm÷æ«
Cesta za cognakem
Íïaóm èó—éæ ðêöðéëìðñæ Þ ßìåÞñìðñæ íìðèöñìª
óÞë˜àå ÷a›æñ藝 ç❠àìäëÞà óöåéâáaóaë ÷ëÞéàæ
ޝ ðßmïÞñâé櫝 Áuèö ñmêñì ðèòñâjëìðñâê ßòáâ
ðëa÷âíìàåìíæñâéël©íïìjçðìòêæéìóëuàæÞ÷ëÞéàæ
¯­
¯®
àìäëÞèò ޝ ÞïêÞäëÞèò ìàåìñëæ ÷ÞíéÞñæñ ÷ޝ êÞél êëì›ðñóu ñìåìª
ñì÷éÞñÞólåìëaíìçâìßïìóðèljaðñèö« ×ޝðèéâëèòðìßðÞåâꝱàé
ëmèñâïlåì÷óößïÞë˜àåïìjëu藝ëâëuàâëޝ®¯ċ®²­­­Èjëæjuê
÷óéañëuꫝ¾òñmàåëâçómñuàåðèóìðñ—÷íïìáòèàâðómñìómíïìðéòª
é˜àåĉïâêëâëuó˜çæêèìòÞëæáóìçëaðìßâèñlñìàâëö« Íïìêëìål©
çæꛝñâëñìáïòåóæëëlåìáâðñæéañòòjÞïìóÞ驝çâðíuâíïìßél꩝èáâ
èóößïÞël÷ëÞjàâÞñæñòéòíŠæçuñ«Òëmèñâï˜àå÷ëæàåñìñ曝ëÞéâ÷ëâñâ
ëޝëލâꝑ÷âêuñŠâßޝçâëçâáëòéÞåâó©Þê—›âðâðñañ©›âçâñì
÷aïìóâ æ çâáæëa éaåâó ó❠ðñŠâáëu Âóïìím« Êuñ êì›ëìðñ
ìàåòñëÞñ ëmàì ñÞèìólåì ç❠íÞè íïì ÷ëÞéà❠íïâðñæ›ëu
÷aéâ›æñìðñu«
Ëæèìåìñâáöò›ëâíŠâèóÞíuêâñóï÷âëu꩝ ›âàìäëÞà
ç❠èòéñòïëu ëaíì穝 çâ뛝 ßö êmé ìðéìóæñ èòéñòïëu éæá櫝
ÀìäëÞà ìóâê ëâëu âéæñaŠðè˜ê ëaíìçâ꩝ ç❠ñì
íïìðñm âéæñëu áâðñæéañ ð ó˜ïÞ÷ë˜ê àåÞïÞèñâïâê
ޝÞáïâðëìðñu«
Láhev za 200 000 korun
Ïâëìêìóaëu ó˜ïìßàæ êÞçu ðól ĒĊìñæéö óéÞçèìó˜àå éìáuą© ç⛝ ñóìŠu
íìêöðé똝óïàåìéóòêmëuó˜ïìßöàìäëÞèòjæÞïêÞäëÞèò«Çðìòêuª
àåaëö÷óâéêæçÞèìðñëuàåÞðñÞï˜àåâÞòõªáâªóæ❥çâáëìáïòåìó˜àå
÷aèéÞᗦÞçðìòóöíìòñmëöëޝñïåóâóâéêæêÞé˜à婝 éæêæñìóÞë˜àå
ðlïæuà嫝  Çðìò ëÞñìéæè áïÞål ޝ ó÷aàël© ›â ðæ ç❠ò ëað ó ïâíòßéæàâ
ꗛâáìóìéæñçâáâëjæáóޝíìáëæèö©íìèòáçâìóâêðâ›âëìò«ËÞª
íŠuèéÞáÅâëëâðöÑæêâéâðßöéìóöïìßâëìíìò÷❯­­­éÞåóuÞóìéëm
ëޝñïåòÞëæëޝÞòèàuàåç曝ëâëuèáìðñaëu«Ëâçßé曍uêì›ëìðñìàåòñª
ëÞññâëñìóïàåìéçâóÀæäÞïèéòßòåìñâéò¿ìðàìéìó¿òáÞíâñ橝èáâ
óéÞðñëuçâáëòéÞåâó©ç曝ðâñlñìðíìéâjëìðñæóéÞðñëuàuåìñâéöóëmèìª
éæèޝ ÷âêuàå íìáފæéì ðâåëÞñž Íïì ìïæâëñÞàæ ċ êéòóuêâ ì éÞåóuà婝
çâçæà囝ëaèòíëuàâëޝðâíìåößòçâèìéâêåïÞëæà❯­­­­­ÈjÞó˜ª
â« ÍìèòáðæçæìßçâáëañâíŠuêìòó˜ïìßà⩝ çâàâðñޝéòõòðëuéÞåóâ
èóaêíìëmèòáðéì›æñmçu« ÇÞèç曝ßöé읊âjâë쩝 çâñìñ曝ëޝëm꩝Þßö
ïì÷åìá驝÷áޝóaêðó—çóéÞçèìó˜íïìáòèñó—ßâàíïìáa«ÈޛáaéÞåâó
çâì÷ëÞjâëޝðó˜êó˜ïìßëuêjuðéâêÞðíìéâjëìðñ©èñâïaéÞåâóíïìª
áaóaðæåéuáa© ÞßöçâçuáuéìíŠæéìáìðíïaóë˜àåïòèìòÞëâòñïíméì
ĉïâêëuïâëìêl«
Trezorové miliony
ÇâáæëâjëìòðßuïèòòëaðÞëÞóuàëޝçâáæëâjëlêêuðñmêaóðìòª
jÞðëláìßmÀæäÞïßÞïíïޛðèlåìåìñâéòÀÞïéìÆÓ«¿ìðàìéìÉòõòïö
Åìñâ驝èñâíÞñŠuáìèÞñâäìïæâñ÷ó«ßòñæèìó˜àååìñâ闫Ðñuêèìïâª
ðíìëáòçâæòëæèañëìðñÀæäÞïßÞïòÞàâëޝðßuïèöóæëë˜àåáâðñæéañ—
óëmêòêuðñmëa«Ïì÷èéaáaðâóòëæèañëuàåíïìðñìïaàåëâçðñÞïuåì
áìàåìóÞëlåìßÞëèìóëuåìðâçãòóâðñŠâáëuÂóïìím«×áâðâðèï˜óa
ìëޝòëæèañëuðßuïèޝáâðñæéañ—Þóæëë˜àåáâðñæéañ—íæjèìó˜àåðómª
ñìó˜àå ĉïâꫝ Òêuðñmëu ñmàåñì ëaíì痝 áì ñïâ÷ìïò êa ìßïìóðèl
èìò÷éìċíìðâámñíŠæðóujàâóëâáìßöñëlêðâçãòðâðèéâëèìòó˜ª
éòjëlåìëaíìçâóïòà⩝ ñìòïjæñmëâëußm›ë˜ïìêÞëñæà蘝÷a›æñâ諝
ËÞóuàðâáuñâìßèéìíâë杝éÞåóâê橝èñâïlçâëóçâáëìê÷ñïâ÷ìðâçª
ãòé÷âìáåÞáëìòñëޝëmèìéæèêæéæì뗩Þñìò›çâèïìêmïìêÞëñæèö
ĒñéòðñlåìąíŠuñêuæðéòë˜ÞáïâëÞéæëìó˜÷a›æñâ諝Íìåéâáëޝêæéæìëö
óéÞåóuàåçâ÷óéañëuíìàæñ© Þéâ÷ëÞéà杊uèÞçu© ›âçðìòñìáëâðëâçélíâ
òéì›âëlíâëu÷⫝ÐñaŠuëmèñâï˜àåèòð—ðâíìjuñaëޝáâðuñèöéâñ«ËÞª
çáâêâñòæáâðñæéañ© çâå웝ómèç❮­³éâñ© ÞëâßìéÞåó⩝ èñâïlçðìò
çâáæëlòëaðjæóàâélðñŠâáëuÂóïìím«ÐßuïèޝÞïêÞäëÞ藝ðâáÞñòçâ
ìáïìèò®¶¯¯áìïìèò®¶µ²« Çâñìðßuïèޝ÷âõèéò÷æóëuíïìáòèàâ
ïìáæëëlĉïêö¿ÞïìëáâÐæäìëÞ૝Ëâçó÷aàëmçuÞñÞèlëâç›aáÞëmçu
çðìòïìjëuèöíŠâáóaéâjël«
Kouzlo sbírky
Àåàâñâªéæ çuñ áa驝 íÞè ÷uðèaëu ëâßì ìàåòñëaëu ó˜éòjëlåì ïìjëuèò
ëmèñâïlåìóæëëlåìáâðñæéañòçâðÞêììðìßmçâëĒêÞé˜êąàuéâꫝ
͊âáðñÞóòìçâåìèóÞéæñaà婝íŠuëìðòÞó˜éòjëìðñæðæëâçélíâòñóìŠuñâ
ó èìëñâõñò ìðñÞñëuàå ïìjëu藝 ðñâçël ÷ëÞjèö« Àuéâê ðßuïâè ç❠íÞè
ðåïìêa›áæñ òèa÷èö ìᝠ÷aèéÞáëuàå íïìáòèñ— ޛ íì ñö ëâçíæjèìª
ómçu ޝ ëâçó÷aàëmçu íŠâáðñÞóæñâé❠÷ëÞjèö« Çâáæëm ñÞè é÷❠ñìñ曝 íìª
÷ëÞñó˜óìçÞàåÞïÞèñâï÷ëÞjèöëmèìéæèޝáìòèö« ÈìëàâëñïìóÞëìðñ
ó—ëuÞàåòñu© èñâïlðâéæëìò÷ëaáåâïëmñóÞïìóÞë˜àåðèéâëæ੝ çðìò
ðêöðéìó˜êâèóæóÞéâëñâêåæðñìïæàèlåìíì÷ëaëuóïì÷ímñuêëìåޝ
áâðuñâèéâñ«
ÊFÁ¾
Þòñì﷝×ò÷ÞëޝÓâðâéa
,âïëa©ßuéa
ޝêæë杍Þñö
Êãòíñž î‹ãôêbâßèvž ñ÷òmž òƒì÷ž ôŽãáæž àßðãôªž ßê㞠áæ÷àóž
ìãóânêßèvž ßìçž œãì÷ªž éòãðmž âßèvž î‹ãâìíñòž íñônâkãìmž
àvêmžìãàížkãðìmžàßðôn¬žØbêãœvžèãìžìߞäßìòßøç第¬
ÉâñëuïìêÞëñæðêòð
Světoznámý klasik v kabelkách a oděvních doplňcích Louis Vuitton
představil pod kreativním vedením Marka Jacobse kolekci plnou lásky, květinek a jemných pastelových tónů. Kolekce se jménem LOVE
má jemný nádech 18. století v kombinaci se současným stylem. Tváří
reklamní kampaně se stala půvabná Scarlett Johansson, která ztvárnila
Marii Antoinettu ve stejnojmenném filmu. Scarlett přesně reprezentuje mládí a svěžest, postavu má jako stvořenou pro šatičky a lodičky.
Pokud tedy máte chuť zvýraznit svou ženskost, doplníte svůj letní šatník například o zavinovací viskózový top, kabátky z jemného taftu,
spodničky a halenky z transparentních šifónů nebo volánkové blůzičky. Nebojte se kombinovat, vrstvit a vytvořit vlastní směsici půvabu
a elegance. Nezapomeňte ani na podstatné malé detaily – kabelky,
kostkované tašky a střevíčky se zlato-stříbrným logem LOVE.
,âïëaċèïaéìóëޝëìàæ
Černé sexy úzké koktejlky na večer nebo černé pin-up šortky plné
flitrů k bazénu? Ano, protože černá je stálicí mezi barvami a hlavní
roli hrála i na přehlídkových molech módních domů Chanel a Balenciaga.
Balenciaga představil ráznou ženu s výrazným image, která ví, co
chce. Svůdné šatičky s odhaleným jedním ramenem, těsně pod zadeček na sebe upozorní leskem, na celé kolekci pak zaujme jednoduchá
barevnost modelů, ale důmyslné střihové řešení podtržené supermoderními luxusními materiály s kovovými vlákny.
Černou včlenil do své kolekce také Karl Lagerfeld, navrhující pro značku Chanel. V jeho podání se černá střídá s dívčí bílou, ale také se sytou
šedou. Nesmrtelnost černé tak přetrvá s metalovými tóny a bílou až
do podzimu. Oděvy jsou doplněné robustními náramky, nápadnými
kulatými brýlemi a zlato-stříbrnými pásečky. Chanel je znám kostýmky, a proto si pro léto 2007 připravil opravdu svěží kolekci pro mladé
se špetkou sportovního ducha.
¯¯
¯°
Íïìðñmßuéa
Není sice tak slavná jako její kolegyně černá, ale pro tuto
sezonu i ona vévodí na přehlídkových molech. Bílá od
jara až do léta. Objevuje se všude. Bílé jsou boty, kalhoty,
blůzky, šaty, pásky, kabelky... Módní tvůrci s ní vážně nešetří. Jste-li moderní žena, neměly by ve vaší šatní skříni chybět bílé šaty. Právě ty se objevují v hojném počtu
a jsou krátké, dlouhé, jednoduché nebo složité. Bílá vyniká na úžasných róbách od Diora, vytříbeně elegantní
je u Chanelu a nazdobená a nadýchaná u Christiana
Lacroixe. Pařížskou módou v bílé se tak můžete nechat
inspirovat, nejen když hledáte ty správné svatební šaty.
Bílá sice představuje čistotu a nevinnost, ale bílé oblečení si často pořizují i lidé usilující o dokonalost, lidé
otevření, upřímní a nekompromisní, kteří nic neodpustí
sobě ani svému okolí. Zároveň je to barva symbolizující nový začátek. Ostatně proto se nevěsty při vstupu do
manželství do jiné barvy obvykle neoblékají.
¿Þïóöáòåö
Barevná Paříž, i tak by se dala charakterizovat většina kolekcí
pro léto 2007. Syté tóny všech barev se objevovaly na molech
mnoha značek v rozmanitých střihových variacích. Největším
hitem tohoto léta se však staly krátké šaty až minišaty. Nesou
zejména tvar linie „A“, styl tak zvané „babydoll“, a hlavně září
všemi barvami duhy. Oproti tomu dlouhé šaty jsou často střiženy a řaseny pod prsy v empírovém stylu. Nepotřebujete k nim
nic speciálního, jen pár lodiček výrazné barvy, do vlasů třeba
čelenku a do ruky sexy malou kabelku. Nezapomeňte vše sladit
do tónu, jako tu udělal Valentino ve své kolekci.
ÀÂÐÑÌÓ#Ë8
Þòñì﷝ÇÞëޝÓéèìóa
¿êñßñéížîßò‹vžÄðßìáç窞ßêãžâíò™ébžñãžòßémž
ÌnëãáéߞߞRô™áßðñé߬žØëvìnìmžøãënžøßêíœçê÷ž
ôãžñômëžòðíèëãøvžéíêãëžÐ™ìߞñâðóœãìvªžéòãðmž
ñãžèëãìóèãžÒðçÐæãì߬ž
Âힿêñßñé
Okouzlení Rýnem
Vinná stezka – cesta ke zdraví
Kdo se dostal poprvé ke břehům jedné z nejmonumentálnějších
řek Evropy, nejspíš zůstane stát v němém úžasu. Řeka Rýn plyne opravdu majestátně. Na pohled lenivé proudy se valí pěkně
rychle a při bližším prozkoumání je vidět, že vody je v ní tak
desetkrát tolik co v české Vltavě.
V dnešní sjednocené Evropě už hranice dávno ztratily smysl,
a to včetně těch švýcarských. A tak není divu, že vzniká něco
jako tematický region, který si ze tří zemí bere to, co se mu právě
hodí. Obrovská řeka Rýn, která dříve obyvatele starého kontinentu rozdělovala, je dnes svádí dohromady.
Vinná stezka vedoucí napříč celým Alsaskem měří celkem 170
km. Dobře trénovaný cyklista by ji projel za jediný den, ten, kdo
by byl v horší kondici, jistě za dva. Vesnice a městečka, která na
ní leží, z ní ovšem dělají cestu, na kterou je celý týden tak akorát.
Vinná stezka byla samozřejmě vytvořena proto, aby se ti, kdo
se na ní vydají, mohli co nejčastěji věnovat ochutnávkám v co
nejvíce sklípcích. Kolem stezky sídlí na čtyři sta různých vinařů,
ale to neznamená, že nemůžete na svém vinném putování zabloudit ještě do nějaké další ‚winstub’. Typických alsaských vín je
sedm, ale o nich bude řeč ještě později.
Putování vinnými stezkami splňuje prakticky všechny požadavky na ‚moderní‘ trávení volného času. Podle své libosti se můžete vydat pěšky, což je volba vhodná pro konzervativnější povahy. Mnoho návštěvníků volí kola, protože je to relativně rychlý
a přitom sportovní dopravní prostředek. Pro romantiky jsou
k zapůjčení koně. Osobně jsem sledovala jejich jezdce s mírnou
Alsasko
Malý francouzský region vinoucí se podél Rýna radostně přijal
německý vliv, který ovšem opracoval do veselejší a méně exaktní podoby. Nemyslete si, že se ve Štrasburku domluvíte německy, i když hranice tady vede prakticky prostředkem města. Zato
si užívejte třeba speciální alsaské gastronomie a velmi příjemného rýnského počasí.
Široké roviny kolem Rýna se pomalu zvedají k zaobleným vrcholkům Vogéz a při letních návštěvách, kdy je krajina prozářená sluncem, se zdá, že je zde všechno velmi přehledné a krásně
uspořádané. Když se přiblížíte, máte pocit, že není nic přirozenějšího, než vnořit se mezi vinice, které se jako rozložené koberečky táhnou po svazích.
¯±
¯²
ߞøߞôvìãë
závistí. Nádherné zážitky si žádají přeci jen důkladnou přípravu a dobře situovanou peněženku. A samozřejmě dostatečné jezdecké umění.
Auta jsou z pochopitelných důvodu v tomto případě vhodná pouze tehdy máte-li je k dispozici se řidičem abstinentem.
K tomu všemu patří pestrá strava v podobě vybraných
gastronomických lahůdek, které se zalévají vínem. To
v přiměřeném množství spaluje tuky a upravuje hladinu
cholesterolu.
Skvosty mezi vinicemi
Na zmíněných 170 km vinné stezky stojí některá místa za
zvláštní pozornost. Vzhledem k tomu, že trasa vede od
severu k jihu, můžete začít s výčtem zajímavostí na kterémkoli místě. Ať už pojedete odkudkoli, neměli byste
vynechat Colmar. Věčný soupeř důležitějšího Štrasburku
je podle některých Francouzů skutečným srdcem Alsaska.
Z velkého města si dopřejte především prohlídku historického centra. Hrázděné domy, které uvidíte na hlavním
náměstí a v přilehlých ulicích, daleko zřetelněji vydechují
historii než ty kamenné omítané, které se dají snadno opravovat. Pohled na několik století staré pokroucené trámy
v nachýlených fasádách si vychutnejte po svém. S hrázděnou architekturou se samozřejmě setkáte i v dalších městech, nejen v Alsasku.
Îð˜ôíâáãžßêñßñé™ëçžôvì÷
Ñ÷êôßìãðžje suchý a svěží. Je hodnocen
jako nejlehčí alsaské víno. Doporučuje
se k uzeninám, předkrmům nebo
k rybám.
Òíéß÷žîçìíòžåðçñ má výraznou až
opojnou chuť.
Åãõ”ðøòðßëçìãð je vyhlášené, plné
a silné víno.
Ð÷øêçìé je víno suché a ušlechtilé.
Îçìíòžàêßìá je svěží a poddajné víno.
¿êñßñ陞ëóŽébò obsahuje i ovocné
noty a je suché – na rozdíl od muškátů
u jihu.
Îçìíòžìíçð je červené nebo růžové
víno s lehce ovocnými notami.
Ñ÷êôßìãððâáìíìïòjòçâèò÷âëæëa꩝íŠâáèïê—êëâßìïößaꫝ
Ð÷øêçéëâßìîçìíòžàêßìᩝòíéß÷žîçìíòžåðçñ©îçìíòžìíçððâáìߊâåìáuèêuðñëuê÷âéë˜êçuáé—꩝
áï—ßâ›æëâßìèíâjâëuꫝ
ÇÞèìðèóm阝áìíïìóìáÞéðÞðè˜àå÷aèòð藝ðâáìíìïòjòçâåãõ”ðøòðßëçìãðëâßìëóŽébò«
ÀÂÐÑÌÓ#Ë8
Riquewihr je považován za nejvinařštějsí město. Centrum vystavěné
převážně v 16. a 17. století se hrdě hlásí k tomu, že se zde žije stejně
jako za renesance. „Vinaři zde byli, jsou a budou!“ tvrdí o sobě obyvatelé města, o němž Arnal Delforge ve svém průvodci napsal, že ovzduší
je zde doslova prosyceno grand crus a jejich vůně vás neopouští ani na
chvíli.
Molsheim je místo, kde narazíte i na jiný žánr památek. Na místech, kde
se v roce 1770 učil žít po francouzku samotný Goethe, můžete navštívit
výrobní dílny Ettoreho Bugattiho.
A pak je tu třeba taková kuriozita jako město Sambach, jehož centrum
si drželo až do roku 1871 ponocného, který každou hodinu obíhal náměstí, aby zpěvavým hlasem ohlásil, že uběhla další hodina.
Celý rok živo
Region celoročně oživuje spousta společenských akcí. Pokud se vám podaří k některé se namanout, jistě se dobře
pobavíte. V letošním roce již bohužel nestihnete výjimečnou událost – Maratón mezi vinicemi. Ten se letos konal na
konci června a závodilo v něm více než 1000 běžců. Takže
pokud se budete chtít zúčastnit, naplánujte si na příští jaro
prozkoumávání vinných sklípků v okolí Molsheimu, což je
startovní město závodu.
Letos na podzim ještě stihnete spoustu akcí spojených s vinobraním. To začíná obvykle v polovině září pro většinu vín
s výjimkou AOC a grand crus, jejichž čas přichází obvykle
až na konci měsíce.
Ať již vyjedete do Alsaska kamkoli a jakkoli, jistě si tento líbezný kraj užijete po svém. S degustacemi nebo jen s kolem,
krajina je tady opravdu vtělený klid.
Ôðáæíêìmžô™òôíð÷žßêñßñémžåßñòðíìíëç㸞
ÃìæâäïÞð¥åòðuçañïޝóðaáé⦷Ó¾éðÞðª
èòçðñâóèïÞç橝 èáâßöéޝñÞñ읍íæjèìóa
äÞðñïìëìêæàèa éÞå—áèޝ óöëÞéâ÷âëÞ«
Íìèòᝠð❠áa ìóâê ì çuáé❠ëmàì
ñÞèìólåì íïìåéaðæñ« ÐñÞéì ð❠ñÞè óâ
QñïÞðßòïèòóïìà❮´µ­«¾òñìïðñóuðâ
íŠæíæðòçâÇâÞëòÍæâïïòÀéÞòðâìó橝èñâ
ßöé lãèòàåފâê óìçâëðèlåì éâ›âëu
êÞïaéޝáâÀìëñÞáâð©óìçâëðèlåìäòª
óâïëlïޝQñïÞðßòïèò«
ÁÞéu êuðñëu çuáéì ð❠÷óéañëuê íŠußmª
åâê ç❠¿Þâàèâìãã❠¥íâèފìóޝ íâষ
çáâ ì çÞèìòðæ óÞïæÞëñò äòéaâ« Ðèéaáa
¯³
¯´
ð❠÷❠ñŠu áïò嗝 êÞïæëìóÞë˜àå êÞð
ޝ ßïÞêßì﫝 Áëâð ç❠íìóޛìóaëì ÷ޝ
èòéæëaŠð蘝èéâëìñ©Þéâí—óìáëmðâçâáª
ëÞéììçuáé쩝èñâïl›âëöïaëìíŠæëaâéö
ðó˜êêò›—êíâèފ—êóáâëóâéèlåì
íïaáéÞ«
,âðèaèòàåöëm© èñâïaíìò›uóa÷âéuóâ
óâéèlêêëì›ðñóu©ßöðâêìåéޝóÞéðÞðª
èlèòàåöëæóâéêææëðíæïìóÞñ«Íìáaóaðâ
÷áâèïößaꝥóÞèçðêâíìßéu›Ï˜ëÞ¦
ëâßìðâ÷ëmçíâjìòðéÞëlèìéaj⫝
¾ íïìñì›â èޛᘝ ãïÞëàìò÷ð蘝 ïâª
äæìë êa ðó—ç âêßéâêÞñæà蘝 ð˜ï© ñÞè
Þëæ ó ¾éðÞðèò ñì ëâꗛ❠ߘñ çæëÞ諝
×á❠ç❠ñì Êòëðñâ﷝ ó˜ñâj똝 ð˜ï© èñâª
ðâèìë÷òêòçâñâí阝ëâßìðñòáâ똝
ޝómñæëìòðèêuëâ긝íìáaóaðâèëmª
êò äâô“ï÷ñïÞêæëâï ëâßì ðèéâëèޝ
èæïðàå⫝
ÈìòäâéåìíãóöíÞáaçÞèìßaßìóèÞ© Þéâ
ëâëâàåñâðâ÷êaðñ©ê—›âß˜ñæðéÞëa«
¾ñÞèlèéæáëmìàåòñëâçñâàæßòéìó˜èìª
éaj©ÞéðÞðèlëâèö©èìåìòñޝëޝïö÷éæëèò©
íâjâëlåìèÞíïÞ© íïâàéuèöëâßììóìàª
ëlèìéajâ«««
ȾÉÂÆÁÌÐÈÌÍ
ÑônòíôbžîðãëçmðߞôžÀðìn
Společnost Peugeot výrazně přispěla k dobré úrovni
Autosalonu Brno 2007. Kromě světové premiéry modelu
207 SW si mohli návštěvníci prohlédnout nové SUV
4007, koncept Hoggar a sportovní vůz 207 Spider. Na
výstavní ploše firmy Peugeot byly samozřejmě k vidění
také běžně prodávané modely. Protože pořadatelé
veletrh zaměřili na téma Žena a auto, část expozice byla
věnována právě ženám. Zájemci o tradiční testovací
jízdy měli k dispozici 15 vozů Peugeot, včetně nových
modelů 207, 207 CC a Expert.
Jazzové
lahůdkářství
O
jedinělý hudební projekt Bohemia Jazz Fest byl v k vidění
a slyšení na historických náměstích Prahy, Plzně, Prachatic
a Českých Budějovic. Na největší jazzový open air festival u nás přijeli
zahrát vynikající hudebníci ze Spojených států a několika evropských
zemí. Také v letošním roce měli účinkující k dispozici vozy Peugeot.
ÐÌÒÑ0_
Ëßêóèòãžßžô÷æðßèòã
V minulém čísle jsme vyhlásili soutěž pro všechny, kteří rádi
kreslí a malují. Tématem bylo hlavně cestování a všechno, co
k tomu patří.
Do redakce přišla celá řada zajímavých obrázků a nebylo jednoduché vybrat
ten nejlepší. Vyhrát ale může jen jeden. Vítězem soutěže o batoh Peugeot
Sport se tentokrát stal obrázek Anežky Fricové z Moravského Krumlova.
Gratulujeme a přejeme vítězi i všem ostatním cestovatelům spoustu krásných
zážitků na vašich cestách.
Vítězný obrázek samozřejmě zveřejňujeme.
Îãóåãíòžèãžëãøçžîêíò÷žðbâ
Peugeot měl opět tu čest stát se
oficiálním dopravcem proslulého
kulturního blázince za ploty psychiatrických léčeben, který letos
slavil již 16. narozeniny. Své umění
předvedlo téměř 150 nejrůznějších
souborů i jednotlivců, včetně zdravotně postižených. Novinkou byla
doprovodná filmová přehlídka s tématy duševních chorob a zvládání
těžkých životních situací. Opět se
tedy naplnilo poslání dnes již velmi rozsáhlého festivalu - bourání
předsudků vůči odborné péči v oblasti duševního zdraví a psychiatrie
vůbec. Výtěžek ze vstupného slouží
k rozvoji kulturních aktivit v rámci
jednotlivých léčeben.