1996

Transkript

1996

V˘ r o ã n í z p r á v a Ú D U AV â R 1 9 9 6
A n n u a l r e p o r t Ú D U AV â R 1 9 9 6
ÚSTAV DùJIN UMùNÍ AKADEMIE VùD âESKÉ REPUBLIKY
INSTITUTE OF ART HISTORY - ACADEMY OF SCIENCES
OF THE CZECH REPUBLIC
V¯ROâNÍ
ZPRÁVA
ANNUAL
REPORT
1 9 9 6
1
PRACOVNÍCI ÚSTAVU / EMPLOYEES OF THE INSTITUTE
¤editel / Director
Zástupce / Deputy Director
Vojtûch Lahoda
Petr Kratochvíl
Sekretariát / Secretariat
Jifiina Boukalová
Jifiina Münzbergerová
Hospodáfiská správa / Economic Management
Milena Jedliãková, vedoucí / Head
Jana Pánková
Václav âákora*
Pracovní skupiny / Task Groups
Umûleckohistorická topografie /
Topography of Art Historical Monuments
Pavel Vlãek - tajemník / Executive
RÛÏena BaÈková
Ale‰ Filip
Ivo Kofián
Antonín Jirka
TaÈána Petrasová
Marie Platovská
Bohumil Samek*
Staré umûní / Old Art
Milada Studniãková - tajemník / Executive
Milena Bartlová* (do 28.2.1996)
Klára Bene‰ovská
Beket Bukovinská
Hana Hlaváãková
Ivo Hlobil*
Lubo‰ Koneãn˘*
Jifií Kuthan
Ivan Muchka
Marcela Stránská*
Michal ·ronûk
Zuzana V‰eteãková
Umûní 19. a 20. stol. a estetika /
Art of the 19th and 20th C. & Aesthetics
Lenka BydÏovská - tajemník / Executive
Jarmila Doubravová
Andûla Horová
Helena Lorenzová
Mahulena Ne‰lehová
Rostislav ·vácha
Otto M.Urban
Daniela Kramerová - vûdeck˘ aspirant*
Architektura a urbanismus /
Architecture and Area Planning
Jaroslav Macháãek - tajemník / Executive
Inez Jandová* - sekretáfika / Secretary
Marie Carvanová
Pavel Halík
Petr Kratochvíl
Petr Zieschang (do 30.9.1996)
2
Vûdecké informace / Information Services
Beket Bukovinská - tajemník / Executive
Knihovna / Library
Sabina Adamczyková - vedoucí / Head
Lenka Gregoroviczová
Markéta StaÀková
Polana Bregantová - bibliografie
Dokumentace a sbírkové fondy /
Documentation and Archive Collestions
Martin Halata - vedoucí / Head
Jaroslava Hausenblasová
Jifií Roháãek
Jaroslava Lencová*
Adriana Kofiisková* (Dokumentace ãeského v˘tvarného umûní po 1945 /
Documentation of Czech visual arts after 1945))
Fototéka / Photo Archives
Fotografové / Photographers
Du‰ana Barãová - vedoucí / Head
Zdenûk Matyásko*
Prokop Paul
Franti‰ek Krejãí
Jitka Walterová*
Pomocné vûdecké síly / Volunteers V. Havránek, S. Mayerová, M. ·tûpanãíková, L.Tou‰ová, D. Kramerová, B. Bure‰ová, J. Veselá, H. Dvorská
*/ Pracovníci, ktefií v ÚDU pracovali v roce 1996 na ãásteãn˘ úvazek, nebo pouze ãást roku, popfi. jsou na
matefiské dovolené / An asterisk denotes those who were employed by the Institute only for a part of the
year 1995, who worked on a part-time basis or who are taking a maternity leave.
Na úkolech ÚDU se i nadále podílejí emeritní pracovníci / Employees, who participate in the tasks of the
Institute as members emeriti: AneÏka Merhautová, Vûra NaÀková, Eva Petrová, Karel Stejskal, Jarmila
Vacková.
**/ V r.1996 byla pracovní skupina zru‰ena / In 1996 the working group was dissolved: P. Halík a P.
Kratochvíl pfievedeni do pracovní skupiny Umûní 19. a 20. století, M. Carvanová do pracovní skupiny
Umûleckohistorická topografie. J. Macháãek spravuje samostatnou celoakademickou komisi pro Ïivotní
prostfiedí AV âR / P. Halík and P. Kratochvíl assumed positions in the team dealing with Art of the 19th
and 20th centuries, M. Carvanová began working in the team dealing with art historical topography and
J. Macháãek is in charge of the independent Academic Committee for the Environment, Academy
of Sciences of the Czech Republic.
âlenství v orgánech AV âR / Membership in the central bodies of the Academy of Sciences:
Vûdecká rada AV âR / Research Advisory Board of the Academy of Sciences: I. Hlobil
Akademická rada / Council of the Academy: P. Kratochvíl
Rada pro zahraniãní styky / Committee for International Contacts: B. Bukovinská
Rada Fondu pro vydávání vûdecké literatury / Committee of the Scholarly Publications Fund: I. Hlobil
Konkursní oborová komise ã.9 / Branch Competition Committee Nr 9: M. Ne‰lehová
Grantová agentura AV âR / Grant Agency: H. Hlaváãková(do IV/1996) R. BaÈková, I. Kofián
Komise pro obhajoby kandidátsk˘ch disertaãních prací AV âR, vûdní obor teorie a dûjin umûní / Committee
for Defending the Candidate Dissertations, Branch History of Art: I. Hlobil (Head), P. Halík, H. Lorenzová,
J. Kuthan, V. Lahoda, I. Kofián
Komise pro Ïivotní prostfiedí AV âR / Commitee for the Environment by the Academy of Sciences: J. Macháãek
3
ÚSTAV DùJIN UMùNÍ AKADEMIE VùD
âESKÉ REPUBLIKY – VZNIK A V¯VOJ
INSTITUTE OF ART HISTORY ITS CREATION AND DEVELOPMENT
V r. 1890 byla zásluhou umûnímilovného architekta Josefa Hlávky zaloÏena âeská akademie pro vûdy,
slovesnost a umûní, v r. 1893 opût z podnûtu J. Hlávky vznikla pfii akademii Archeologická komise, zamûfiená na vûdecké zkoumání a ochranu umûleck˘ch, historick˘ch, písemn˘ch a slovesn˘ch památek. Od r. 1895 mûla tato komise v programu provádûní soupisov˘ch prací, které byly pfieru‰eny v r.
1937 na více neÏ ãtyfiicet let. Pokraãování v tomto
úkolu, stejnû tak jako podpora umûleckohistorického bádání obecnû, se stalo dûdictvím obnovené
âeskoslovenské akademie vûd.
Ústav vznikl r. 1953 vytvofiením Kabinetu pro teorii a dûjiny umûní âSAV, od roku 1958 se statutem
Ústavu pro teorii a dûjiny umûní. Prvním fieditelem
se stal Vl. Novotn˘ (1953-1958), dal‰ím J. Neumann (1959-1969), vystfiídan˘ v dobû normalizace
S. ·aboukem (1970-1978), po jehoÏ odvolání byl
fieditelem ústavu jmenován J. Dvorsk˘ (1979-1990).
Dne‰ní název ústavu byl pfiijat v r. 1990, kdy byl
vûdeckou radou za fieditele zvolen T. Vlãek (19901992). Po jeho odchodu na Stfiedoevropskou universitu byl na dal‰í funkãní období zvolen V. Lahoda (1993). V r. 1964 vznikl na pÛdû Akademie vûd
Kabinet teorie architektury a Ïivotního prostfiedí,
zaãlenûn˘ roku 1986 pfiímo do struktury ústavu. V
r. 1996 byl zru‰en, ãást jeho pracvníkÛ pfie‰la do
pfiíslu‰n˘ch pracovních skupin ústavu.
Od r. 1953 ústav vydává ústfiední umûleckohistorick˘ ãasopis ãesk˘ch zemí Umûní (dospûl ke 43.
roãníku), od r. 1964 ãasopis Estetika (dosud 32 roãníkÛ). Dvû nejzávaÏnûj‰í kolektivní práce z prvních
let ãinnosti ústavu vznikly pod vedením Z. Wirtha
a V. Kotrby: Umûlecké památky âech (1957), a za
redakce J. Pe‰iny: Gotická nástûnná malba v zemích ãesk˘ch I (1958). V r. 1956 ústav uspofiádal
v˘znamnou vûdeckou konferenci k tehdy aktuálním problémÛm památkové péãe.
V ‰edesát˘ch letech vznikla v ústavu celá fiada závaÏn˘ch dûl, mj.: Gothic Mural Painting in Bohemia and Moravia 1300-1378 (1964); R. Chadraba:
Dürers Apokalypse, Eine ikonologische Deutung
(1964); J. Neumann: Obrazárna PraÏského hradu
(l964) a âesk˘ barok (1969).
V r. 1965 uspofiádal ústav v souvislosti s otevfiením Obrazárny PraÏského hradu konferenci s mezinárodní úãastí. Od ‰edesát˘ch let pracovníci ústavu vedli rozsáhlou kampaÀ za záchranu na‰ich ohro-
Art-loving architect Josef Hlávka founded the Czech
Academy of Science, Letters and Art in 1890. Archeological Commission was attached to the Academy in 1893, instigated again by Hlávka. The
Commission concentrated on scholarly research and
preservation of artistic, historical, written and literary monuments. Beginning in 1895, the program
of the Archeological Commission included work on
topographical inventories that was interrupted in
1937; the break lasted for more than forty years.
Continuation of the task along with general support of art-historical research fell as a legacy to the
renewed Czechoslovak Academy of Sciences.
The Institute was created as an Institute for Theory
and History of Art of the Czechoslovak Academy
of Sciences in 1953, receiving a new statute in 1958.
Vl. Novotn˘ was its first director (1953-58), followed by J. Neumann (1959-69), replaced during
the „normalisation“ era by S. ·abouk (1970-78).
After his removing, J. Dvorsk˘ was appointed new
director (1979-90). Current designation of the Institute was introduced in 1990 after the election of
T. Vlãek as its director (1990-92). After he had left
for the Central European University, V. Lahoda was
named new director. The Institute for Theory of
Architecture and Environment was founded in 1964
as a part of the Academy of Sciences, and it was
attached to the Institute in 1986.
The Institute has been publishing the key Czech art
historical journal „Umûní“ (Art) since 1953 (43rd
volume in 1996) and the journal „Estetika“ (Aesthetics) since 1963 (32 volumes so far). The most
important scholarly publications from the first decade of the Institute' s activity were team works
under the leadership of Z. Wirth and V. Kotrba: Art
Historical Monuments in Bohemia (1957) and of J.
Pe‰ina: Gothic Wall Painting in Bohemia - Part I
(1958).
During the 1960s the researchers of the Institute
published several important works, among others:
Gothic Mural Painting in Bohemia and Moravia
1300 - 1378 (English ed., 1964), R. Chadraba: Dürers Apocalypse, Eine ikonologische Deutung
(1964), J. Neumann: The Picture Gallery of the Prague Castle (1964) and Baroque in Bohemia (1969).
In 1965 the Institute organized an important international conference on the occasion of the opening
of the Picture Gallery of the Prague Castle. Mem-
4
Ïen˘ch památek a r. 1968 vydali memorandum o
souãasném stavu památek v âeskoslovensku. Pfies
vynucenû ideologicky zamûfien˘ program následujících let publikovali pracovníci ústavu hodnotná
díla, zejména J. Krása: Rukopisy Václava IV. (1971);
A. Merhautová: Ranû stfiedovûká architektura v
âechách (1971), F. Matou‰: Mittelalterliche Glasmalerei in der Tschechoslowakei. Corpus vitrearum
medii aevi (1975); V. Kotrba: âeská barokní gotika
- Dílo Jana Santiniho-Aichla (1976); K. Stejskal:
Karel IV. und die Kultur und Kunst seiner Zeit
(1978). ZávaÏn˘ byl podíl na vyhotovení hesel k
ãeskému umûní v katalogu Die Parler und der Schöne Stil (Köln 1978). Od r. 1971 je ústavem vydávána âeská umûleckohistorická bibliografie, s pfiestávkou let 1986-1992, která se postupnû doplÀuje .
S nástupem J. Dvorského do‰lo k ãásteãnému uvolnûní ideologické zátûÏe ústavu. Zamûfiení jeho ãinnosti v˘raznû pozitivnû ovlivÀoval tehdej‰í vûdeck˘ tajemník Josef Krása (+1985). Z publikaãní ãinnosti tûchto let je tfieba pfiipomenout: Umûlecké
památky âech I-IV (1977-1982); Dûjiny ãeského
v˘tvarného umûní I: Od poãátku do konce stfiedovûku (1984), II: Od poãátku renesance do závûru
baroka (1989); Kapitoly z ãeského dûjepisu umûní
I-II (1987). Z v˘znamn˘ch monografií J. Kuthan:
Die mittelalterliche Baukunst der Zisterzienser in
Böhmen und in Mähren (1982); I. Hlobil: Teorie
mûstsk˘ch památkov˘ch rezervací (1985); R. ·vácha: Od moderny k funkcionalismu (1985); T. Vlãek: Praha 1900, Studie k dûjinám kultury a umûní
(1986); E. Fuãíková: Rudolfínská kresba (1986); F.
·mejkal: Josef ·íma (1987); kol. E. Fuãíková, B.
Bukovinská, I. Muchka: Die Kunst am Hofe Rudolfs II. (1988), franc. vydání 1990, ãeské vydání
1991; M. Procházka: Znaky dramatu a divadla
(1988); J. Vacková: Nizozemské malífiství 15. a 16.
století, âeskoslovenské sbírky (1989). Z hlediska
kontextu evropského dûjepisu umûní byl závaÏn˘
podíl E. Fuãíkové, B. Bukovinské, L. Koneãného a
I. Muchky na pfiípravû v˘stav rudolfinského umûní
Prag um 1600 v Essenu (1988) a Vídni (1989) ãi T.
Vlãka a D. Panenkové na v˘stavû ãeského secesního skla firmy Lötz v Düsseldorfu Böhmisches Glas
1880-1940 (1989). Posmrtnû vy‰ly âeské iluminované rukopisy 13.-16. století J. Krásy, k tisku pfiipravené K. Stejskalem (1990).
R. 1993 se stal fieditelem V. Lahoda.
bers of the Institute waged a great campaign to
save our endangered monuments since the sixties
and in 1968 they published a memorandum on the
state of historic monuments in Czechoslovakia.
Although general orientation of the work was enforcedly formed ideologically, the members of
the Institute did nevertheless publish many valuable titles, above all: J. Krása: The Manuscripts
of King Václav IV (1971), A. Merhautová: Early
Medieval Architecture in Bohemia (1971), F. Matou‰: Mittelalterliche Glasmalerei in der Tschechoslowakei. Corpus vitrearum medii aevi (1975), V.
Kotrba: The Baroque Gothic in Bohemia, Oeuvre
of Jan Santini Aichel (1976), K. Stejskal: Karel
IV. und die Kultur und die Parler und der Schöne
Stil (Köln 1978). Since 1971 the Institute has been
publishing Czech art historical bibliography.
With the appointment of Jifií Dvorsk˘ as the new
director (1979-1990), the ideological burden was
partly lightened and a fruitful influence on activity was excercised by its renowned Research Curator Josef Krása (died in 1985). As far as the publishing activity of this period is concerned, following books should be mentioned: Monuments
of Art in Bohemia (1977-1982), History of Art in
Bohemia, Vol. I: The Middle Ages (1984), Vol. II:
Renaissance and Baroque (1989), Chapters from
Czech History of Art I-II (1987). And some of more
important monographs: J. Kuthan: Die mittelalterliche Baukunst der Zisterzienser in Böhmen and
Mähren (1982). I. Hlobil: Theory of Historic City
Reserves (1985), R. ·vácha: From the Modern
Movement to Functionalism (1985), T. Vlãek: Prague 1900, Studies in History of Culture and Art
(1986), E. Fuãíková: Drawings in the Time of
Rudolf II (1986), F. ·mejkal: Josef ·íma (1987),
E. Fuãíková - B. Bukovinská - I. Muchka: Die
Kunst am Hofe Rudolfs II. (1988; French edition
in 1900, Czech edition in 1991), M. Procházka:
Signs of Drama and Theater (1988), J. Vacková:
Netherlandish Painting of the 15th and 16th Centuries - Collections in Czechoslovakia (1989).
From the point of view of the European context of
art history, important was also the part taken by E.
Fuãíková, B. Bukovinská, L. Koneãn˘ and I.
Muchka in preparation of the exhibition of art in
the era of Rudolf II in Essen (1988) and Vienna
(1989), and T. Vlãek and D. Panenková in the exhibition of Bohemian Art-Nouveau glass of the
Lötz company in Düsseldorf - Böhmisches Glas
1880 - 1940 (1989). K. Stejskal prepared the post5
PRÁCE ÚSTAVU V DEVADESÁT¯CH LETECH
humous publication of J. Krása: Illuminated Manuscripts of the 13th to 16th centuries in Bohemia
(1990).
In 1993 Vojtûch Lahoda was appointed new director of the Institute.
Pfiedpokladem nového rozvoje ãinnosti ústavu byla
pfiestavba jeho programu a struktury. Bûhem let
1990-1991 se ústav stal vûdeckou institucí vyhranûnû zamûfienou na obor dûjin v˘tvarného umûní,
na problematiku obecné teorie umûní a estetiky a
na otázky v˘zkumu architektury a urbanismu. Práce ústavu je soustfiedûna k poznání tvÛrãích hodnot
kulturního dûdictví na‰ich zemí, které se v pluralitû
metod souãasné vûdy objevují v nov˘ch v˘znamech
a souvislostech. Z toho vypl˘vá zamûfiení ústavu k
následujícím prioritním úkolÛm. K nejdÛleÏitûj‰ím
patfií Topografie umûleckohistorick˘ch památek.
Koncem r. 1994 vy‰el první svazek Umûleck˘ch
památek Moravy a Slezska (B. Samek, A-I., nakladatelství Academia, s podporou Fondu pro vydávání vûdecké literatury AV âR). Rozbûhly se práce na Umûleck˘ch památkách Prahy, kde se pfiipravovaly k tisku svazky I. - Staré Mûsto a Josefov
(red. P. Vlãek ) a II. - Nové Mûsto (red. R. BaÈková) a pokraãují práce na svazku III. - Malá Strana,
Hradãany (red. P. Vlãek). Na Topografii se podílí
kromû pracovníkÛ ústavu i fiada externích odborníkÛ. Pokraãuje pfiíprava korpusu stfiedovûk˘ch nástûnn˘ch maleb v Praze a ve stfiedních âechách a
katalogu iluminovan˘ch rukopisÛ, uloÏen˘ch ve
fondech Národní knihovny a Kapitulní knihovny,
zohlednûn je i v˘zkum gotické architektury 13. a
14. století. Zúroãením dlouholetého bádání je podíl fiady pracovníkÛ ústavu na pfiípravû v˘stavy
Rudolf II. a jeho doba - Praha 1997 a dal‰ích projektech s tím spojen˘ch. Úkolem zásadního v˘znamu je rovnûÏ edice Dûjin v˘tvarného umûní v ãesk˘ch zemích. Byl dokonãen IV. díl (1890-1938) a
navazují práce na III. a V. svazku. V ÚDU byl realizován projekt Nová encyklopedie ãeského v˘tvarného umûní, na nûmÏ se vedle v‰ech pracovníkÛ ústavu podílelo témûfi 200 externích spolupracovníkÛ. Práce na encyklopedii pokraãují vydáváním dodatkÛ, pfiípadnû i ve formû elektronického
média.
I nadále je v badatelsk˘ch programech zohlednûn
PraÏsk˘ hrad, na jehoÏ v˘zkumu se ústav podílel
jiÏ v dobách pfiede‰l˘ch. V˘sledky systematického
prÛzkumu i dílãích studií budou zhodnoceny zejména v publikacích, vázan˘ch na projekt v˘stavy Rudolf II. a jeho doba, v rámci Topografie umûleckohistorick˘ch památek Prahy, v oblasti stfiedovûkého umûní na katalogu iluminovan˘ch rukopisÛ Kapitulní knihovny, pfii práci v komisi pro restaurová6
THE INSTITUTE IN THE NINETIES
New development of the activity of the Institute was
based on a new structure and a new program. During the years 1990-91, the Institute became a research organization clearly oriented in the field of
history of visual arts, in the problems of general
theory of art and aesthetics and in research of architecture and urban planning. The Institute concentrates its efforts on the knowledge of creative
values of the cultural heritage in our country. The
methodological pluralism of current scholarship
helps to reveal these values in meaning and context
which had been unrecognized and underestimated
so far. Consequently, the priorities of the Institute
are the following: One of the most important tasks
are the Inventories (or Topography) of Art Historical Monuments. Before the end of 1994, the
introductory volume of the Art Historical Monuments in Moravia and Silesia (B. Samek, A-I) was
published by the Academia publishing house (with
the support from the Scholarly Publications Academy Fund, Academy of Sciences). The work on the
first volume of the Topography of Art Historical
Monuments in Prague was initiated - vol. I: Staré
Mûsto and Josefov (ed. P. Vlãek) and vol. II: Nové
Mûsto (ed. R. BaÈková) are being prepared for print,
while vol. III: Malá Strana and Hradãany (ed. P.
Vlãek) is being completed. Next to the members of
the Institute, a number of external scholars collaborates on preparation of the Topography.
The work on „corpuses“ of medieval mural paintings in Prague and central Bohemia and a catalogue of illuminated manuscripts from the collections of the National Library and Chapter Library is
under way, as well as research of Gothic architecture of the 13th and 14th centuries. A number
of scholars has taken advantage of their long-time
research in preparation of the exhibition Rudolf II
and His Era - Prague 1997 and other projects related to this event. Another major task is also the edition of History of Art in the Czech Lands: vol. IV
(1890 - 1938) was completed and works on vols.
III and V were initiated. The Institute realized its
ní mozaiky na Zlaté bránû ãi v pfiíspûvcích k parléfiovskému bádání a dostavbû katedrály v 19. a 20.
století (viz granty, bibliografie, komise).
Tyto projekty velk˘ch kolektivÛ odborníkÛ vyÏadují rozsáhlé dokumentaãní zázemí, zaji‰tûné servisními pracovi‰ti ÚDU (knihovna, fototéka, oddûlení dokumentaãních a sbírkov˘ch fondÛ).
Od r. 1991 získala podstatná ãást kolektivních i
individuálních v˘zkumn˘ch úkolÛ granty. Grantové agentury âR a Grantové agentury AV âR nebo
finanãní podporu ze zahraniãí. Nûkteré projekty
probíhají ve spolupráci s Národní galerií v Praze,
Galerií hl. m. Prahy a s Kanceláfií prezidenta republiky a jsou spojeny s pfiípravou velk˘ch v˘stav, dal‰í s pfiípravou mezinárodních symposií nebo
specializovan˘ch konferencí.
Znaãná ãást aktivity ústavu je smûrována k problémÛm památkové péãe. V r. 1994 ÚDU byl jedním z
iniciátorÛ vzniku PraÏského gremia pro ochranu
a rozvoj kulturního prostoru hl. mûsta. Toto sdruÏení zástupcÛ institucí blízce spolupracujících s
památkovou péãí se stalo v˘znamn˘m orgánem,
umoÏÀujícím odborné vefiejnosti, aby se mohla nezávisle vyjadfiovat k nejzávaÏnûj‰ím problémÛm z
této oblasti. Pracovníci ústavu se mimo to angaÏovali v komisích ãi vûdeck˘ch radách Státního ãi
PraÏského ústavu památkové péãe Ministerstva
kultury.
V r. 1991 se ústav podílel na v˘stavû a katalogu
âesk˘ kubismus 1909-1925, kter˘ získal prestiÏní
celosvûtovou cenu Prix ASDA za r. 1991 v PafiíÏi.
Kolektiv autorÛ katalogu obdrÏel rovnûÏ cenu
âSAV za r. 1992 za ãeskou verzi téhoÏ katalogu.
Spoluautor v˘stavy Vojtûch Lahoda obdrÏel cenu
Josefa Krásy (1991). Pracovníci ÚDU pfiednesli 3
referáty na XXIX. mezinárodním kongresu dûjin
umûní v Berlínû 1992. V rámci mezinárodního v˘zkumného programu rakouského ministerstva pro
vûdu a v˘zkum bylo uspofiádáno na jafie 1992 ve
Strakonicích symposium O stfiedovûk˘ch nástûnn˘ch malbách v jiÏních âechách a Horním Rakousku. L. BydÏovská pfiipravila v rámci grantu katalog
k v˘stavû Artificialismu.
V roce 1994 uspofiádal ÚDU ve spolupráci s Galerií hl. m. Prahy a CEU v˘stavu Karel Teige 19001951 a konferenci s mezinárodní úãastí - Karel Teige a evropská avantgarda, jejíÏ v˘sledky byly publikovány ve dvojãísle Umûní. R. ·vácha zde vyuÏil v˘sledkÛ grantu Historie architektury Devûtsilu
(1991-1993). Pracovníci ÚDU se podíleli na v˘stavû a katalogu Ohniska znovuzrození. âeské umûní
project New Encyclopedia of Czech Visual Arts,
a book compiled by both members of the Institute
and almost 200 external specialists. The work will
continue by publishing Addenda to the Encyclopedia, possibly also in the form of an electronic medium.
Like in several past years, the research programs
are also focused on the Prague Castle. Results of
methodical research and complementary studies will
be used especially in publications related to the exhibition project Rudolf II and His Era, within the
framework of The Topography of Art Historical
Monuments in Prague, in the field of medieval art
in the catalogue of illuminated manuscripts of the
Chapter Library, in the restoration of the mosaic of
the Zlatá brána (Golden Gate) or in contributions
to the Parlerian research and completion of the cathedral in the 19th and 20th centuries (see Grants,
Bibliography, Committees).
These projects carried out by large teams of specialists require an extensive documentation basis
which is provided by the services of the Institute
(library, photoarchives, documentation and collections).
Beginning in 1991, a great number of both team
and individual research tasks has been given grants
by the Government Grant Agency, the Grant Agency of the Academy of Sciences or they were provided with financial support from abroad. Some projects are conducted in collaboration with the National Gallery in Prague, the Municipal Gallery of Prague and the Office of the President of the Republic
and are related to preparation of large exhibitions,
international symposia or scholarly conferences.
A substantial part of the Institute' s activity is focused on the care of historical monuments. In 1994
the Institute was one of the founders of the Prague
Association for Preservation and Development
of the Cultural Area of the Capital. The Association of representatives from several institutions cooperating on preservation of monuments grew to
become an important factor and it enables the art
historical public to independently pronounce its
opinion on the most important problems in this field. Besides that, the Insitute' s members were active in committees and scholarly boards of the State
and Prague Institutes of Preservation of Historical
Monuments of the Ministry of Culture.
In 1991, the Institute took part in an important exhibition of Czech Cubism 1909 - 1925, accompanied with a catalogue, which won the prestigious
7
1956-1967 (GHMP), jmenovitû M. Ne‰lehová s
grantem Pojetí „informelu“ v ãeském umûní 50. a
první poloviny 60. let. V. Lahoda publikoval monografii v˘znamného malífie 40. a 50. let Karla
âerného. L BydÏovská se stala drÏitelem ceny Josefa Krásy za r. 1994.
V r. 1995 ústav pfiipravil ve spolupráci s NG a UPM
v˘stavu a symposium k v˘roãí úmrtí v˘znamného byzantologa N. P. Kondakova a zaloÏení institutu jeho jména v Praze. Pfii této pfiíleÏitosti byla
zpfiístupnûna, z vût‰í ãásti poprvé, sbírka institutu,
nyní rozdûlená mezi rÛzné instituce. ÚDU pod vedením H. Hlaváãkové pfiipravil a vydal katalog v˘stavy, finanãní podporu poskytla Komerãní banka
a Pro Helvetia - Ost/West. Pfii pfiíleÏitosti v˘roãí bylo
uspofiádáno Mezinárodní Symposium Kondakovianum ve spolupráci se Slovansk˘m ústavem. Symposia se zúãastnili vedle ãesk˘ch i badatelé z Ruska, Nûmecka, Holandska a Finska. Z ÚDU pfiednesli referáty H. Hlaváãková, J. Roháãek, M. Studniãková a M. Bartlová.
V. Lahoda spolu s L. BydÏovskou se podíleli na
koncepci, pfiípravû instalace a vûdeckém katalogu
nové expozice ãeského umûní mezi lety 1900-1960
ve v˘stavních prostorách VeletrÏního paláce, kter˘
Národní galerie v Praze zpfiístupnila 13. 12. 1995.
Pfii této práci vyuÏili v˘sledkÛ grantÛ z let 19911994, napfi. v˘zkum díla Vincence Kramáfie (V.
Lahoda).
O. M. Urban ve spolupráci s NG pfiipravil v˘stavu
a katalog Moderní revue - 1894-1925, která pfiedstavila v˘znamn˘ kulturní ãasopis, jenÏ sehrál dÛleÏitou roli v ãeském prostfiedí na pfielomu 19. a 20.
století. Souãasnû probûhla mezinárodní konference Enigma modernismu, jejímÏ hlavním organizátorem byla CEU a na níÏ se ÚDU podílel. V nakladatelství Torst O. M. Urban (spol. s L. Merhautem)
ediãnû pfiipravil publikaci Moderní revue 1894-1925
s pfiíspûvky fiady pfiedních badatelÛ.
M. Ne‰lehová v rámci projektu Pojetí „informelu“
v ãeském umûní 50. a první poloviny 60. let spolupracovala s Museem Bochum, MK âR a âesk˘m
museem v˘tvarného umûní na v˘stavû Jifiího Valenty (1936-1991). Autorka zde poprvé zpracovala
a zvefiejnila Ïivotní dílo tohoto ãeského malífie, kter˘
Ïil od r. 1968 v Nûmecku.
Z. V‰eteãková, H. Hlaváãková se podílely na pfiípravû v˘stavy Národní galerie v Praze a Západoãeského muzea v Plzni Gotika v západních âechách 1230-1530 a pfiispûly do vûdeckého katalogu v˘stavy, kter˘ vy‰el v roce 1996.
award Prix ASDA in Paris. The Czech version of
the catalogue was also awarded the prize by the
Academy of Sciences in 1992. One of the authors
of the exhibition and the catalogue, Vojtûch Lahoda, received the Josef Krása Award (1991). The Institute' s members delivered three papers at the 29th
Congress of Art History that took place in Berlin in
1992. In the framework of the international research
project of the Austrian Ministry for Research and
Science, a symposium was held in the spring of 1992
at Strakonice on the medieval wall painting in Southern Bohemia and Upper Austria. In the framework
of the grant, L. BydÏovská prepared a catalogue for
the exhibition of The Artificialism. In 1994, the
Institute organized, in cooperation with the Municipal Gallery of Prague and with the CEU, an exhibition and international symposium „Karel Teige
and the European Avant-Garde“, the results of which
were published in a double volume of the art journal „Umûní“ („Art“). In this work R. ·vácha benefited from the results of his grant project „History
of the Architecture of the Devûtsil Group“ (19911993). Some members of the Institute participated
in the exhibition project „Focal Points of Renewal: Czech Art 1956 - 1967“ (Municipal Gallery of
Prague), namely M. Ne‰lehová made use of her grant
project Conception of the „informel“ in the Czech art
of the 1950s and the first half of the 1960s. V. Lahoda
published a monograph on Karel âern˘, an outstanding painter active in the 1940s and 1950s. L. BydÏovská was awarded the Josef Krása Prize in 1994.
In 1995, the Institute organized, in cooperation with
the National Gallery and the Museum of Decorative Arts, an exhibition and symposium on the occasion of the anniversary of the death of the outstanding Byzantologist N. P. Kondakov and the
foundation of the institute bearing his name in Prague. The exhibition presented, in many cases for
the first time, the collection of the Kondakov Institute, which had been placed in several institutions.
The Institute, under the leadership of H. Hlaváãková, prepared and published the exhibition catalogue, financial support was provided by the Komerãní Bank and the Foundation Pro Helvetia - Ost/West.
On the occasion of the anniversary, in cooperation
with the Institute, the International Symposium
Kondakovianum was organized. Its participants
were both Czech and Russian, German, Dutch and
Finnish scholars. Several Institute' s members, H.
Hlaváãková, J. Roháãek, M. Studniãková and M.
Bartlová delivered speeches.
8
B. Samek organizoval a vedl v fiíjnu 1995 Vranovské setkání Památkového ústavu v Brnû. Jednání i
sborník byly vûnovány Sálu pfiedkÛ ve Vranovû nad
Dyjí, od jehoÏ vymalování J. M. Rottmayerem uplynulo 300 let.
Koncem roku 1995 byla ve dvou svazcích vydána
Nová encyklopedie v˘tvarn˘ch umûní (ed. A.
Horová, nakl. Academia s podporou Fondu pro vydávání vûdecké literatury AV âR). Publikace obdrÏela cenu AV âR a dostala ocenûní v soutûÏi Nejkrásnûj‰í kniha roku 1996, kterou vyhla‰uje PNP
Praha.
V r. 1995 se uskuteãnila ve spolupráci Sémiotické
skupiny pfii âSKI s ÚDU a dal‰ími institucemi II.
sémiotická konference s mezinárodní úãastí - Social plays. Analytical Approches.
Znaãn˘ díl grantÛ, jeÏ získali pracovníci ústavu v
letech 1991-1996, financoval ãást dlouhodob˘ch
v˘zkumn˘ch projektÛ ústavu. K nim patfií z ukonãen˘ch grantÛ zejména ty, které se t˘kaly rÛzn˘ch
aspektÛ v˘zkumu pfiipravujícího v˘stavu a katalog
Rudofa II. (E. Fuãíková, B. Bukovinská, I. Muchka, M. ·ronûk, J. Hausenblasová), korpusu stfiedovûké nástûnné malby (Z. V‰eteãková), Topografie
umûleck˘ch památek (B. Samek, A. Filip, P. Vlãek,
R. BaÈková) a Dûjin v˘tvarného umûní v âechách
a na Moravû (V. Lahoda, R. ·vácha).
Badatelské v˘sledky pracovníkÛ ústavu reprezentuje obsáhlá publikaãní ãinnost. Vedle toho je podstatná ãást závaÏn˘ch badatelsk˘ch v˘sledkÛ pracovníkÛ ústavu uloÏena v pfiedná‰kách a aktivitách
v rámci
nejrÛznûj‰ích komisí, poradních orgánÛ a v pedagogické
ãinnosti
(viz bibliografie a
p fi e d n á ‰ ky).
V. Lahoda along with L. BydÏovská participated in
the concept and installation of the new exposition
of the Czech art between 1900 - 1960, accompanied with a catalogue, installed in the Center for
Modern and Contemporary Art (VeletrÏní palác) that
was opened to public by the National Gallery on
December 12, 1995. They made use of results of
grant projects 1991 - 1994, for instance the research
of the work of Vincenc Kramáfi (V. Lahoda).
In cooperation with the National Gallery, O. M.
Urban prepared the exhibition and catalogue Moderní revue 1894 - 1925 which presented the cultural journal that was important at the turn of the
19th and 20th centuries in the local Czech milieu.
At the same time, an international conference „The
Enigma of Modernism“ took place, organized by
the CEU in cooperation with the Institute. O. M.
Urban (along with L. Merhaut) edited the publication Moderní revue 1894 - 1925 for the publishing
house Torst, containing contributions from a number of outstanding scholars.
Within the framework of her project Conception of
„informel“ in the Czech art of the 1950s and the
first half of the 1960s, M. Ne‰lehová prepared, in
cooperation with the Bochum Museum, Ministry
of Culture of the Czech Republic and the Czech
Museum of Art, the exhibition of the work of Jifií
Valenta (1936 - 1991). The life-long work of this
prominent Czech artist, who lived in Germany since 1968, was shown for the first time here.
Z. V‰eteãková and H. Hlaváãková took part in preparation of the exhibition „Gothic Art in Western
Bohemia 1230 - 1530“, organized by the National
Gallery and the Museum of Western Bohemia in
PlzeÀ. Both of them contributed to the catalogue,
published in 1996.
B. Samek organized and chaired the Vranov Meeting of the Institute of Preservation of Historical
Monuments in Brno in October 1995. The symposium and ensuing proceedings volume were devoted to the wall paintings of the Hall of Ancestors in
the Vranov Castle, which were completed by J. M.
Rottmayer 300 years ago.
At the end of 1995, two volumes of the New Encyclopedia of Visual Arts, ed. A. Horová, were published by the Academia publishing house, with support of the Scholarly Publications Fund of the Academy of Sciences of the Czech Republic. The publication was awarded the Prize of the Academy of
Sciences and the Award in the competition The Most
Beautiful Book of 1996, held by the Institute of the
9
HLAVNÍ V¯SLEDKY PRÁCE ÚDU AV âR V
R. 1996
National Literature.
In 1995, the Institute collaborated with the Semiotic Association (âSKI) and other institutions on the
2nd international semiotic conference - Social
Plays. Analytical Approaches.
A great number of grants given to members of the
Institute in 1991 - 1996 served as a support to the
Institute' s long-term research projects. Among them
are the most important grants related to the different aspects of research in preparation of the exhibition and catalogue „Rudolf II“ (E. Fuãíková, B.
Bukovinská, I. Muchka, M. ·ronûk, J. Hausenblasová), the corpus of medieval wall painting (Z. V‰eteãková), the Topography of Art-Historical Monuments (B. Samek, A. Filip, P. Vlãek, R. BaÈková)
and the History of Art in Bohemia and Moravia (V.
Lahoda, R. ·vácha).
Results of the research of the Institute' s members
are represented in their extensive publication activity. Besides that, a substantial part of important
research results of the members of the Institute is
manifested in lectures and active membership in various committees, advisory boards and pedagogical activities
(see Bibliography and Lectures).
V létû 1996 vy‰el v nakladatelství Academia první
svazek Umûleck˘ch památek Prahy - Staré Mûsto a Josefov, za úãasti ‰irokého kolektivu autorÛ
pod vedením P. Vlãka. Sedm pracovníkÛ ústavu se
jiÏ od konce 80. let podílelo na vypracování hesel
pro nov˘ 34svazkov˘ a dosud nejrozsáhlej‰í slovníkov˘ projekt v oblasti dûjin umûní „The Dictionary of Art“ (Grove-Macmillan Publishers Limited, London 1996). Vy‰la kniha J. Kuthana Pfiemysl Ottokar II. König, Bauherr und Mäzen. Höfische
Kunst im 13. Jahrhundert (Verlag Böhlau WienKöln-Weimar).
Mezinárodní vûdecká konference Jan Lucembursk˘ (1296-1346) a umûní jeho doby probûhla v
Praze ve dnech 16.-20. záfií 1996, za finanãní podpory Kauãuku Kralupy. Konference navázala na
stejnojmenn˘ interní akademick˘ grant z let 19931995. Hlavním pofiadatelem konference byl Ústav
dûjin umûní AV âR, spolupofiadateli Hl. mûsto Pra-
MAIN RESULTS IN 1996
In the summer 1996, the Academia publishing house published the first volume of the Art
Historical Monuments in Prague - Staré Mûsto and Josefov,
edited by a large collective of
authors headed by P. Vlãek. Since the end of the 1980s, seven
members of the Institute have
been working on entries for the
new 34-volume, so far the largest, dictionary of art history
The Dictionary of Art (GroveMacmillan Publishers Limited,
London 1996). J. Kuthan published his book Pfiemysl Ottokar II, König, Bauherr und
Mäzen. Höfische Kunst im 13.
Jahrhundert (Verlag Böhlau
Wien-Köln-Weimar).
On September 16 - 20, 1996, the
international conference Jan
10
ha, Národní galerie, Galerie hl. m. Prahy a UmûleckoprÛmyslové muzeum. Konference se konala
pod patronací primátora hl. m. Prahy a pfiedsedy
Akademie vûd âR. Organizaci konference zaji‰Èovala agentura Icaris, odborn˘m garantem konference byla K. Bene‰ovská. Toto vûdecké setkání do
urãité míry nahradilo neuskuteãnûnou v˘stavu, plánovanou na r. 1996 k oslavû v˘roãí 700 let narození a 650 let úmrtí Jana Lucemburského. Bûhem pûti
dnÛ zaznûlo 36 odborn˘ch referátÛ a dva diskusní
pfiíspûvky (20 ãesk˘ch a 16 zahraniãních úãastníkÛ
z Polska, Rakouska, Maìarska, Nûmecka, Itálie,
Lucemburska, Anglie, Francie).
Vyústûním grantu „Skupina surrealistÛ v âSR a
v˘tvarné umûní“ z let1994-1996 (ved. L. BydÏovská) byla v˘stava âesk˘ surrealismus 1929-1953,
která probûhla ve dnech 15.10.1996-5.1.1997 v
Galerii hl.m. Prahy, s obsáhlou publikací namísto
katalogu (ed. L. BydÏovská, K. Srp), do níÏ pfiispûl
poãetn˘ t˘m domácích i zahraniãních badatelÛ. Za
ústav se podíleli téÏ V. Lahoda a R. ·vácha. V. Lahoda publikoval syntetickou knihu âesk˘ kubismus (nakl. Brána), která získala 2. místo v soutûÏi
o nejkrásnûj‰í knihu roku 1996.
Ústav zaloÏil vlastní nakladatelství ARTEFACTUM, jehoÏ ediãní plán bude tvofien zãásti
fiadou Fontes historiae artium (bliÏ‰í informace viz).
Na vydání prvních sedmi svazkÛ byl získán grant
státní grantové agentury (viz). Jako první svazek
ediãní fiady Fontes historiae artium vy‰la kniha J.
Roháãka, Nápisy mûsta Kutné Hory. Kutná Hora,
KaÀk, Malín, Sedlec (Praha, Artefactum 1996).
M. Halata dokonãil zpracování edice Knihy protokolÛ praÏského malífiského cechu z let 16001656 (223 str.), která vy‰la v nakl.Academia.
Ost/West Programm - Rakousk˘ grant Beziehungen zwischen der böhmischen und der österreichischen Wandmalereien im Mittelalter OWP-31, zab˘vající se studiem vzájemn˘ch vztahÛ ãesk˘ch a
rakousk˘ch stfiedovûk˘ch maleb, byl v r. 1996 uzavfien Elgou Lanc za Rakouskou akademii vûd a Z.
V‰eteãkovou za ÚDU AV âR. V prÛbûhu grantu
byla uspofiádána konference k danému tématu ve
Strakonicích ( pfiíspûvky publikovány v Umûní
1993), byly napsány dílãí studie a odevzdány závûreãné zprávy Rakouské akademii vûd, shrnující jednotlivé poznatky, získané badatelkami v prÛbûhu
tohoto tfiíletého grantu.
Vy‰la âeská umûleckohistorická bibliografie
XXII za r. 1992 (red. J. Roháãek).
Na aspirantsk˘ pobyt nastoupila D. Kramerová,
Lucembursk˘ (1296 - 1346) and Art of His Era
took place in Prague, with the financial support of
the Kauãuk Kralupy Comp. The conference followed up with the internal academic grant of the
same name from 1993 - 1995. The chief organizer
of the conference was the Institute of Art History,
co-organizers were the City of Prague, National
Gallery, Municipal Gallery of Prague and Museum
of Decorative Arts. The conference was held under
the auspices of the Mayor of Prague and the Chairman of the Academy of Sciences. The conference
was organized by the Icaris Agency, the specialist
guarantee was K. Bene‰ovská. To a certain extend,
this scholarly meeting was a substitution for an unrealized exhibition, planned for 1996 as a celebration of the 700-year anniversary of the death and
650-year anniversary of the birth of Jan Lucembursk˘. During five days there were 36 scholarly papers and two discussion contributions delivered (20
participants from the Czech Republic, 16 participants from abroad - Poland, Austria, Hungary, Germany, Italy, Luxembourg, England, France).
The results of the grant „The Group of Surrealists
in Czechoslovakia“ from 1994 - 1996 (led by L.
BydÏovská) were presented at the exhibition Czech
Surrealism 1929 - 1953 held at the Municipal Gallery in 15. 10. 1996 - 5. 1. 1997 and accompanied
with an extensive book (ed. L. BydÏovská, K. Srp).
Contributions were written by a large team of both
Czech and foreign scholars, also the Institute's scholars V. Lahoda and R. ·vácha contributed. V. Lahoda published a comprehensive book Czech Cubism
(published by the Brána publishing house) that was
awarded the second prize in the competition The
Most Beautiful Book of 1996.
The Institute founded its own publishing house
ARTEFACTUM. It will publish, above all, the series Fontes historiae artium (see Journals). Publishing of the first seven volumes is supported by the
Government Grant Agency (see). The first volume
of the series Fontes historiae artium, Inscriptions
in Kutná Hora by J. Roháãek was published in
1996 (Praha, Artefactum).
M. Halata completed the edition of the sources
Books of Records of the Prague Painters' Guild
1600 - 1656 (223 pg.) that was published by the
Academia.
Last year the Ost/West Program - Austrian grant
Beziehungen zwischen der böhmischen und der
österreichischen Wandmalereien im Mittelalter
OWP-31, focused on the mutual relation between
11
pfiipravující disertaci na téma Tûlo a tûlesnost v ãeském umûní 60. a 70. let 20. století.
Interním tiskem byly vydány Dokumenty z fondu
umûleckého historika a kritika Jaromíra Peãírky z let 1945-1966 (ed. A. Kofiisková), dále dokumentace obrazov˘ch i písemn˘ch pramenÛ a rozhovorÛ s umûlci o svûtové v˘stavû Expo 58 v Bruselu (ed. D. Kramerová) a ukázka ze zpracování
databáze v˘stav z údobí 1945-1964 s komentáfii k
jednotliv˘m v˘stavním síním, doplnûné kopiemi
katalogÛ velk˘ch v˘stav (ed. M. ·tûpanãíková).
Czech and Austrian medieval painting, was completed by Elga Lanc, the Austrian Academy of
Sciences, and Z. V‰eteãková, the Institute of Art
History. In the course of the grant project a conference on the given theme was held at Strakonice
(contributions were published in the journal Umûní
1993), complementary studies were carried out and
the final report of the Austrian Academy of Sciences
was submitted, comprising research results of the
three-year grant project.
The Czech Art Historical Bibliography for the
year 1992 was published (ed. J. Roháãek).
The research student's post has been taken up by D.
Kramerová, preparing her dissertation on the theme of the Body and Corporeality in the Czech art
of the 1960s and 1970s.
The Institute's internal press published The Documents from the Legacy of the Art Historian and
Critic Jaromír Peãínka from the Years 1945 1966 (ed. A. Kofiísková), documentation of visual
and written sources and interviews with artists on
the World Exhibition Expo 58 in Brussels (ed. D.
Kramerová), the extract from the database of exhibitions held in 1945 - 1964, including commentary
on single exhibition halls and accompanied with
copies of catalogues of large exhibitions (ed. M.
·tûpanãíková).
V¯ZKUMN¯ PROGRAM
Tyto v˘zkumné projekty tvofií základní náplÀ badatelské práce ÚDU. Jednotlivé dílãí partie v˘zkumu
jsou financovány prostfiednictvím grantÛ rÛzn˘ch
institucí - viz kapitola Granty.
Badatelská práce ústavu probíhá v souladu s programem badatelského v˘zkumu tzv. klíãov˘ch oblastí, pûstovan˘ch v AV âR. Pro ÚDU byla schválena tato souhrnná témata:
1. âeské v˘tvarné umûní a architektura 13. aÏ 18.
století a Evropa (zafiazeno do klíãové oblasti ã. 26
„My‰lení, vûda a kultura v ãesk˘ch zemích“).
2. âeské v˘tvarné umûní a architektura v l. 18901990 a svût (zafiazeno do klíãové oblasti ã. 27 „Otevfiené problémy svûtov˘ch dûjin a kultury“).
3. Historická ikonografie âech a Moravy (projekt
zafiazen do klíãové oblasti ã. 28 „Uchovávání a
zpfiístupÀování kulturního dûdictví. Moderní systémy sbûru, zpracování, uchovávání a anal˘zy informací“).
Základní v˘zkumné projekty ústavu z tûchto dan˘ch
klíãov˘ch oblastí vycházejí, i kdyÏ nutnû v nûkter˘ch pfiípadech pfiesahují souãasnû do dvou i tfiech
témat najednou. Badatelská práce ústavu je nyní
soustfiedûna do tfií hlavních tematick˘ch okruhÛ,
které na jedné stranû navazují na tradici ústavního
bádání z pfiede‰l˘ch desetiletí, na druhé stranû bezprostfiednû v rámci grantov˘ch projektÛ reagují na
aktuální potfiebu doplnit nejcitelnûj‰í mezery v základním v˘zkumu. Nedílnou souãástí badatelské
práce je ãinnost dokumentaãního oddûlení ÚDU,
knihovny a fototéky.
I. Soupisy umûleckohistorick˘ch památek v ãesk˘ch zemích.
Jsou rozdûleny do dvou projektÛ: Umûlecké památky Moravy a Slezska a Topografie umûleckohistorick˘ch památek Prahy. Navazují na Umûlecké
12
RESEARCH PROGRAM
The research projects form the basis of the work at
the Institute. Individual complementary parts of the
research are financed through grants from different
institutions - see the chapter on Grants.
The research at the Institute is conducted in accordance with the research program focused on the socalled key areas, such as pursued by the Academy
of Sciences. The Institute concentrates on these
comprehensive themes:
1. Czech Visual Arts and Architecture from the 13th
until the 18th centuries and Europe (included in the
key area Nr. 26, „Thinking, Science and Culture in
the Czech Lands“).
2. Czech Visual Arts and Architecture in 1890 - 1990
and the World (included in the key area Nr. 27,
„Open Problems of the World History and Culture“).
3. Historical Iconography of Bohemia and Moravia (included in the key area Nr. 28, „Preservation
and Accessibility of the Cultural Heritage. Modern
Ways of Information Compiling, Processing, Sto-
památky âech I.-IV. (Praha 1977-1982), pfiipravené v ústavu v 70.letech pod vedením E. Pocheho. V
rámci tohoto ústavního projektu vy‰el zatím v r.
1994 první svazek Umûleck˘ch památek Moravy a
Slezska (B. Samek, A-I) a v r. 1996 první svazek
Topografie umûleckohistorick˘ch památek Prahy Staré Mûsto a Josefov (red. P. Vlãek). Dal‰í svazky
se pfiipravují. Na soupisech se podílí velká ãást
ústavních pracovníkÛ kromû fiady odborníkÛ mimoústavních.
II. Dûjiny ãeského v˘tvarného umûní v evropském kontextu
Zpracování dûjin ãeského v˘tvarného umûní od
stfiedovûku do souãasnosti je nadále jedním z prioritních úkolÛ ÚDU. Spadá do nûj práce na dal‰ích
svazcích Dûjin ãeského v˘tvarného umûní v ãesk˘ch
zemích, z nichÏ dosud vy‰el svazek I. (1984) a II.
(1989). Na této nároãné práci se podílí pfiedev‰ím
oddûlení 19. a 20. století ve spolupráci s odborníky
z jin˘ch institucí. NáleÏí sem rovnûÏ vydání dvou
svazkÛ Nové encyklopediie ãeského v˘tvarného
umûní v r. 1995 a na nû navazující dopÀky (red. A.
Horová). Z dal‰ích dlouhodob˘ch v˘zkumn˘ch
úkolÛ je tfieba jmenovat projekt Rudolf II. a jeho
doba (B. Bukovinská, J. Hausenblasová, I. Muchka, M. ·ronûk, M. Halata), v jehoÏ rámci probûhne
v˘stava Rudolf II. a Praha - císafisk˘ dvÛr a rezidenãní mûsto jako duchovní centrum stfiední Evropy 30.5.-7.9.1997, práce na Korpusu stfiedovûk˘ch
nástûnn˘ch maleb ( Z. V‰eteãková), na Korpusu iluminovan˘ch stfiedovûk˘ch rukopisÛ (M. Studniãková, H. Hlaváãková), v˘zkum stfiedovûké architektury 13. a 14. století (J. Kuthan, K. Bene‰ovská),
stfiedovûké plastiky (I. Hlobil), prÛzkum na poli
barokní architektury (P. Vlãek) a barokní plastiky
(I. Kofián) i malby (A. Jirka).
Nadále patfií k základnímu programu ústavu v˘zkum
umûní 19. století (T. Petrasová, H. Lorenzová), dokumentace ãeského v˘tvarného umûní po r. 1945
(M. Ne‰lehová, A. Kofiisková, D. Kramerová), v˘zkumn˘ úkol Souãasná ãeská architektura ( P. Kratochvíl, P. Halík). a pfiíprava III.-IV. svazku Dûjin
ãeského v˘tvarného umûní v ãesk˘ch zemích jakoÏ
i ãást Nové encyklopedie ãeského v˘tvarného umûní.
III. Teorie v˘tvarného umûní a památkové péãe
Oblast teorie v˘tvarného umûní je zastoupena zejména v˘zkumn˘mi projekty pracovnic H. Lorencové a J. Doubravové, vydáváním ãasopisu Estetika a spoluúãastí na fiadû oborov˘ch konferencí (dále
Bibliografie, Pfiedná‰ky, Konference, Pedagogická
ãinnost).
ring and Analyzing“).
The main research projects of the Institute take these key areas for their basis even though, in some
cases, they overlap two or three topics at the same
time. The research work at the Institute now focuses on the three principal themes that, on the one
hand, take up the tradition of the past years' research
at the Institute and, on the other hand, within the
framework of grant projects, immediately respond
to the present need to fill in the most sensitive gaps
in the basic research. The research work is complemented by the activities of the Documentation Center, library and photoarchives of the Institute.
I. Topography of Art Historical Monuments in
the Czech Lands
The Topography is divided into two projects: Art
Historical Monuments of Moravia and Silesia and
Topography of Art Historical Monuments in Prague. It follows up with the Art Historical Monuments of Bohemia I - IV (Praha, 1977 - 1982), compiled by the Institute's members, under E. Poche, in
the 1970s. So far the first volume of Art Historical
Monuments in Moravia and Silesia was published
in 1994 (B. Samek, A - I) and the first volume of
the Topography of Art Historical Monuments of
Prague - Staré Mûsto and Josefov (ed. P. Vlãek)
came out in 1996. Next volumes are being prepared for print. A great number of the Institute's
employees, next to many other scholars, participate in this edition.
II. History of Czech Visual Art within the European Context
One of the prior tasks of the Institute is to elaborate
a historical survey of the Czech art from the Middle Ages up to the present. Its part is represented by
work on the next volumes of History of Czech Visual Arts in the Czech Lands; volumes I and II were
published in 1984 and 1989 respectively. This demanding work is being done mainly by the Department of the 19th and 20th centuries, next to specialists from other institutions. Two volumes of the New
Encyclopedia of Czech Visual Art were published
in 1995, followed by the Addendum (ed. A. Horová). Among other long-term research projects we
should mention the project Rudolf II and His Era
(B. Bukovinská, J. Hausenblasová, I. Muchka, M.
·ronûk, M. Halata), on the grounds of which the
exhibition Rudolf II and Prague - The Imperial
Court and Residential City as a Spiritual Center of
Central Europe will be held in 30. 5. - 7. 9. 1997,
the work on the Corpus of Medieval Wall Paintings
13
Aktivity pracovníkÛ ústavu, smûfiující k problémÛm
památkové péãe doprovázejí jejich ãinnost odbornou prÛbûÏnû. V r. 1994 ÚDU byl jedním z iniciátorÛ vzniku PraÏského gremia pro ochranu a rozvoj kulturního prostoru hl. mûsta. Pracovníci ústavu se mimo to angaÏují v komisích a vûdeck˘ch
radách Státního ãi PraÏského ústavu památkové
péãe a Ministerstva kultury.
(Z. V‰eteãková), the Corpus of Illuminated Medieval Manuscripts (M. Studniãková, H. Hlaváãková),
research of the medieval architecture of the 13th
and 14th centuries (J. Kuthan, K. Bene‰ovská),
medieval sculpture (I. Hlobil), research of Baroque
architecture (P. Vlãek) and Baroque sculpture (I.
Kofián) and painting (A. Jirka).
Also the research of the 19th century art belongs to
the main programs of the Institute (T. Petrasová, H.
Lorenzová), as well as the documentation of Czech
art after 1945 (M. Ne‰lehová, A. Kofiisková, D.
Kramerová), the research task Contemporary Czech
architecture (P. Kratochvíl, P. Halík), the preparation of volumes III and IV of the History of Czech
Visual Art in the Czech Lands and a part of the New
Encyclopedia of Czech Visual Art.
III. Theory of Visual Art and Preservation of Historical Monuments
The activities in the field of the theory of visual art
are, above all, represented by the research projects
of H. Lorencová and J. Doubravová, by publishing
the journal Estetika (Aesthetics) and by participation in a number of scholarly conferences (see Bibliography, Lectures, Conferences, Pedagogical Activity).
Activities of those members of the Institute who
deal with problems of the preservation of historical
monuments are concurrent to their scholarly research. In 1994, the Institute was one of the founders of the Prague Association for Preservation and
Development of the Cultural Area of the Capital.
Besides that, the Institute's employees are active in
committees and advisory boards of the State and
Prague institutes for preservation of historical monuments and in the Ministry of Culture.
PROJEKTY, JIMÎ BYL UDùLEN GRANT AV
âR
PROJECTS WITH GRANT FROM THE ACADEMY OF SCIENCES
Skupina surrealistÛ v âSR a v˘tvarné umûní
(1994-1996)
vedoucí projektu: L. BydÏovská
spolupracovníci: V. Lahoda, R. ·vácha
Cílem projektu bylo umûleckohistorické zpracování ãeského surrealistického hnutí od konce dvacát˘ch do zaãátku padesát˘ch let. Vyústil ve spolupráci na pfiípravû retrospektivní v˘stavy âesk˘ surrealismus 1929-1953, která probûhla ve dnech
15.10.1996-5.1.1997 v Galerii hl. m. Prahy, a ve
stejnojmenné obsáhlé publikaci (ed. L. BydÏovská,
K. Srp), do níÏ pfiispûl poãetn˘ t˘m domácích i za-
The Surrealist Group in Czechoslovakia and Art
(1994 - 1996)
Project leader: L. BydÏovská
Collaborators: V. Lahoda, R. ·vácha
The aim of the project was to prepare an art historical elaboration of Czech Surrealist art from the end
of the 1920s until the beginning of the 1950s. It led
into a collaboration on the exhibition Czech Surrealism 1929 - 1953 that took place in the Municipal
Gallery of Prague from 15. 10. 1996 until 5. 1. 1997
and an extensive publication (ed. L. BydÏovská, K.
Srp), having the same title and containing contri-
14
hraniãních badatelÛ. Hlavní pozornost se zamûfiila
na tvorbu J. ·tyrského, Toyen, K. Teigeho a J. Heislera ze Skupiny surrealistÛ v âSR. Monografie
ãeského surrealismu zachycuje celé spektrum surrealistick˘ch aktivit v oblasti v˘tvarného umûní,
literatury, divadla i filmu a sleduje vztahy surrealismu k psychoanal˘ze, strukturalismu a fenomenologii.
butions by a large team of Czech and foreign scholars. The attention was directed to the work of J.
·tyrsk˘, Toyen, K. Teige and J. Heisler, members
of the Surrealist group in Czechoslovakia. The
monograph of Czech Surrealism deals with the
whole spectrum of Surrealist activities in the fields
of visual arts, literature, theater and film and traces
bearings of the Surrealist movement on psychoanalysis, structuralism and phenomenology.
Dûjiny ãeského v˘tvarného umûní III. (19961997)
vedoucí projektu: T. Petrasová
spolupracovnice: L. BydÏovská, H. Lorenzová
Grant byl poskytnut na dokonãení rozpracovaného
III. dílu velkého projektu, zahrnutého do hlavních
v˘zkumn˘ch úkolÛ ústavu. Na III. dílu, zahrnujícím léta 1780-1890, se podílela fiada v˘znamn˘ch
externích spolupracovníkÛ. V r.1996 byly dopsány
texty a zkompletována obrazová dokumentace. Práce na nûm budou ukonãeny v r. 1998.
History of Czech Visual Art III (1996 - 1997)
Project leader: T. Petrasová
Collaborators: L. BydÏovská, H. Lorenzová
The grant was provided for complementation of the
unfinished volume III of a large edition, which falls
into one of the main research fields at the Institute.
Many prominent external scholars participated on
this volume, covering the years 1780 - 1890. In
1996, both texts and documentation were completed. The work will be finished in 1998.
Epigrafick˘ katalog Praha - Staré Mûsto (19941996)
vedoucí projektu: J. Roháãek
Podstatou projektu bylo zpracování a publikování
specializovaného epigrafického katalogu nápisového fondu Prahy - Starého Mûsta s v˘bûrovou fotodokumentací. Horní ãasovou hranicí je rok 1650,
v˘bûrovû do roku 1800. Katalog nezahrnuje muzejní, galerijní a dal‰í sbírky. Práce probíhala v souãinnosti s grantov˘m úkolem Topografie umûleckohistorick˘ch památek Prahy (viz), po jednotliv˘ch
církevních a profánních objektech.
The Epigraphic Catalogue - Staré Mûsto (1994 1996)
Project leader: J. Roháãek
The aim of the project was to create and publish a
specialized epigraphic catalogue of inscriptions
found on the historical monuments in Staré Mûsto,
together with a selective photographic documentation. The limit is set at the year 1650, in selected
cases before 1800. Museum, gallery and other collections are not included. The work was coordinated with the grant Topography of Art Historical
Monuments in Prague (see), describing single
Church and profane objects.
Hodnocení prostfiedí ve mûstech (1995-1997)
vedoucí projektu: J. Macháãek
Cílem projektu je vytvofiit poznatkov˘ systém,
umoÏÀující úãinnou aplikaci souboru metod EIA v
mûstském prostfiedí a pfii koncipování v˘voje územních celkÛ. V r. 1995 byla dokonãena první ãást Charakteristiky prostfiedí v sídlech. V r. 1996 byl
zpracován v˘sledn˘ materiál. Projekt je spojen se
zahraniãním projektem Local Development (viz
zahraniãní granty)
Assessment of Town Environment (1995 - 1997)
Project leader: J. Macháãek
The project aims at creation of an information system
which would allow an effective application of the EIA
methods in the town environment and in concepts of
development of settlement units. In 1995, the first part
„Character of Settlement Environment“ was completed. In 1996, the results of research were processed.
The project is coordinated with the foreign project
Local Development (see Foreign Grants).
Souãasná ãeská architektura (1996-1998)
vedoucí projektu: P. Kratochvíl
spolupracovník: P. Halík
V˘zkumn˘ úkol je zamûfien na téma souãasné do-
Contemporary Czech Architecture (1996 - 1998)
Project leader: P. Kratochvíl
Collaborator: P. Halík
The research project is aimed at the contemporary
15
mácí architektury posledních dvou dekád. Práce
chce kniÏní formou prezentovat hlavní smûry, klíãové osobnosti a realizace této doby. V r. 1996 byly
zpracovány téze této studie a byla shromaÏìována
biografická a faktografická dokumentace k vybrann˘m autorÛm.
local architecture during the last two decades. The
project wants to present in a form of a book the
main trends, key personalities and top realisations
of this period. In 1996 the general concept of the
project was developed and the biographic facts and
the documentation of the work of the most important architects was gathered.
V˘zkum stfiedovûké nástûnné malby ve stfiedních
âechách (1995-1997)
vedoucí projektu: Z. V‰eteãková
spolupracovníci: H. Hlaváãková, M. Stránská
Cílem projektu je zpracovat 30 lokalit, v nichÏ se
zachovaly stfiedovûké nástûnné malby formou katalogu objektÛ a úvodních kapitol. Katalogová hesla obsahují popis, stav zachování, ikonografick˘
rozbor, slohové zafiazení, osobnost donátora a ‰ir‰í
kulturnû historické vztahy. V prvním roce byly zdokumentovány a popsány malby v kostelech v Tismicích, Rovné, Libi‰i, Rakovníku, v kapitulní síni
na Sázavû, v Mnichovicích, v Srbãi, po oãi‰tûní
maleb pak novû zdokumentovány malby ve Staré
Boleslavi a po první fázi odkr˘vání maleb i sondy
v kostele v Koufiimi. Dokumentace byla provedena
pfieváÏnû na diapozitivy. V r. 1996 byla vypracována katalogová hesla lokalit: Slan˘, Piãín, Bfiíství,
Bubovice, Uhlífiské Janovice, Kozohlody, âáslav,
Kojetice a KrteÀ.
Medieval Wall Painting in Central Bohemia
(1995 - 1997)
Project leader: Z. V‰eteãková
Collaborators: H. Hlaváãková, M. Stránská
The project represents a part of the corpus on medieval wall painting in Bohemia to be published. It
will elaborate 30 localities with extant medieval
paintings in the form of a catalogue raisonné and
introductory text. The entries will include description, current state, iconographic analysis, stylistic
affiliation, data on the personality of the donor and
a discussion on a broader cultural and historical
context. During the first year we documented and
described the paintings in first seven churches, after cleaning we made a new documentation in Stará Boleslav and after the first phase of restoration
at Koufiim. The documentation is mostly on color
slides. In the course of 1996, there were elaborated
catalogue entries of the following localities: Slan˘,
Piãín, Bfiíství, Bubovice, Uhlífiské Janovice, Kozohlody, âáslav, Kojetice and KrteÀ.
V˘chodoãesk˘ barok (1995-1997)
vedoucí projektu: I. Kofián
Projekt je zamûfien ke zpracování umûleck˘ch památek v˘chodních âech v souvislosti s historick˘m
a náboÏensk˘m dûním v tomto kraji, zejména v 18.
století. V r. 1995 vedoucí projektu studoval v archivech, kde zjistil nové materiály pro náboÏenskou
orientaci ovãákÛ Voln˘ch a v terénu pfiipravoval
v˘bûr pro fotografování zpracovávan˘ch památek.
âlánek Chvála P. Ehreberga odevzdán do tisku. V
r. 1996 pofiízeno 200 snímkÛ, a pokraãováno ve studiích materiálÛ v knihovnû Národního muzea, SÚA,
Archívu v Zámrsku, v muzeu v Pardubicích. Publikované v˘sledky viz Bibliografie.
East Bohemian Baroque (1995-1997)
Project leader: I. Kofián
The project is focused on elaboration of art historical monuments in the region of Eastern Bohemia in
connection to the local historic and religious events,
namely in the 18th century. In 1995 the study in
archives was conducted, new material was discovered, which was important for the knowledge of
the religious orientation of the shepherds family
Voln˘, and a selection of historical monuments for
photographic documentation was prepared. The article „Laudation of P. Ehreberger“ was prepared for
print. In 1996, two hundred photographs were made,
the study in the Library of the National Museum,
SÚA, Zámrsk Archives and Pardubice Museum was
carried on. For published results see Bibliography.
Katalog iluminovan˘ch rukopisÛ Národní
knihovny, klá‰terní fondy - dodatky
(1995-1997)
vedoucí projektu: M. Studniãková
Catalogue of the Illuminated Manuscripts in the
National Library, Monastery Collections - Appendices (1995-1997)
Project leader: M. Studniãková
16
spolupracovnice: H. Hlaváãková
Projekt navazuje na skonãen˘ grant téhoÏ jména, v
jehoÏ rámci byl zpracován extenzivní katalog iluminovan˘ch rukopisÛ klá‰terních fondÛ, uloÏen˘ch
doãasnû v NK. Souãasn˘ projekt zahrnuje dal‰í,vût‰inou neznámé rukopisy a zlomky, které se z
rÛzn˘ch dÛvodÛ dostaly do jin˘ch sbírek, a je nutné je do katalogu zahrnout.
V roce 1996 byla provedena rozsáhlá fotodokumentace (150 poloÏek - Z. Matyásko), popis a umûleckohistorické zafiazení 7 velmi bohatû zdoben˘ch
rukopisÛ, uloÏen˘ch v tepelském klá‰tefie. Dále byl
upfiesnûn umûleckohistorick˘ komentáfi u rukopisÛ
z franti‰kánského klá‰tera v Praze, z oseckého,
tepelského a kfiiÏovnického klá‰tera, zpracován byl
téÏ rukopis v plzeÀském Mûstském archivu, jenÏ
byl pÛvodnû souãástí oseckého fondu. Byla vypracována historie franti‰kánské a osecké sbírky. Dokonãeny byly srovnávací studie v na‰ich i zahraniãních knihovnách.
Navazovat budou ediãní práce, vypracují se zb˘vající úvodní stati katalogu a bude doplnûn srovnávací fotografick˘ materiál. Stati i ãást katalogov˘ch
ãísel bude pfieloÏena do angliãtiny.
Collaborator: H. Hlaváãková
The project supplements the finished grant of thsame name. An extensive catalogue of illuminated
manuscripts belonging to some Czech monasteries
which were in the past decades located in the National Library collections. The present project elaborates some manuscripts and their fragments which
found their way into other collections but which
should be included in this catalogue.
In 1996, an extensive photographic documentation
was made (150 photographs - Z. Matyásko) and
seven lavishly decorated manuscripts at the Teplá
monastery were described and classified. Art historical commentary was elaborated in detail in the case
of manuscripts from the Franciscan monastery in
Prague, Osek, Teplá and Knights of the Cross monasteries, also the manuscript at the PlzeÀ Municipal Archives, originally found in the Osek collection, was elaborated. The history of the Franciscan
and Osek collections was written. Comparative studies in both Czech and foreign libraries were completed.
Editorial work will ensue, remaining introductory
parts of the catalogue and comparative photographic material will be completed. The articles and a
part of catalogue entries will be translated into English.
Cisterciácká architektura ve stfiední Evropû
(1995-1997)
vedoucí projektu: J. Kuthan
Cílem projektu je pfiíprava podkladÛ pro vytvofiení
monografie cisterciácké architektury ve stfiední
Evropû, tedy jednoho z nejvût‰ích fenoménÛ v dûjinách stfiedoevropského umûní v období stfiedovûku. V r. 1995-1996 byla provedena monografická
anal˘za 15 cisterciáck˘ch klá‰terÛ, obsahující pfiehled historického v˘voje, charakteristiku dochovan˘ch staveb, umûleckohistorickou a ikonografickou
anal˘zu a charakteristiku jejich v˘znamu ve stfiedoevropském rámci. Jednotlivé kapitoly jsou doplnûny podrobnou bibliografií. Byla pofiízena fotodokumentace.
Cistercian Architecture in Central Europe (19951997)
Project leader: J. Kuthan
The project aims at the preparation of material for a
monograph on Cistercian architecture in central
Europe, which represents one of the greatest phenomena in the history of medieval art in central
Europe. In 1995-1996 an individual analysis of 15
Cistercian monasteries was undertaken, including
a historical survey, characterization of extant
buildings, their art historical and iconographical
analysis and evaluation of their importance for central Europe. Each chapter is accompanied with a
detailed bibliography. Photographic documentation was acquired.
Dûjiny ãeské estetiky. Zapomínané a zapomenutí
(1995-1997)
vedoucí projektu: H. Lorenzová
Zámûrem projektu je nejen zmapovat odkaz myslitelÛ, ktefií byli dosud z nejrÛznûj‰ích dÛvodÛ opomíjeni, vãetnû nûmecky pí‰ících estetikÛ z ãesk˘ch
zemí, ale i my‰lenkov˘ch proudÛ a smûrÛ, kter˘m
History of Czech Aesthetics: The Forgotten Ones
(1995-1997)
Project leader: H. Lorenzová
The projects seeks to map not only the legacy of
those thinkers who have been neglected so far for
various reasons, including German-writing men and
women in Bohemia, but also the currents of thin17
dosud nebyla u nás vûnována pozornost (estetika
osvícenství, biedermeier atd.). Publikace prÛbûÏn˘ch v˘sledkÛ viz Pfiedná‰ky a Bibliografie.
king which has not been object of concentrated attention (the aesthetics of the Enlightenment, Biedermeier etc.). For publication of preliminary results see under Bibliography, Lectures.
Mobiliáfi katedrály sv. Víta v 17. a 18. století
(1996-1997)
vedoucí projektu: M. ·ronûk
V r. 1996 byly provedeny základní archivní re‰er‰e
v Archivu PraÏského hradu (K. Arsenius z Radbuzy, záznamy o fundacích oltáfiÛ, chámové inventáfie) i re‰er‰e v barokní topografické literatufie (T.
Pe‰ina, B. Balbín, J. F. Hammerschmied) a v˘pisy
z topografické literatury 19. století (A. A. LegisGlückselig, W. Welleba, J. Honsatko, W. M. Pe‰ina, A. Podlaha, V˘roãní zprávy Jednoty 1861-1904
ad). Souãasnû bylo zahájeno shromaÏìování ikonografick˘ch materiálÛ dokládajících vzhled
interiéru katedrály v 17. a 18. století a dohledávání
pfiedmûtÛ (obrazÛ, plastik a oltáfiÛ) z barokního vybavení chrámu.
Movables of St Guy's Cathedral in the 17th and
18th centuries (1996-1997)
Project leader: M. ·ronûk
In 1996 the background research in the Prague Castle Archives was conducted (Arsenius of Radbuza,
records of altar foundations, inventory of the cathedral), as well as research in Baroque topographical literature (T. Pe‰ina, B. Balbín, J. F. Hammerschmied) and excerpts from topographical literature from the 19th century (A. A. Legis-Glückselig, W. Welleba, J. Honsatko, W. M. Pe‰ina, A. Podlaha, Annual Reports of the Union 1861-1904 etc.).
At the same time we have begun collecting iconographical documentation of the cathedral's interior
in the 17th and 18th centuries and searching for lost
artifacts (paintings, sculptures and altars) dating back
to the Baroque period.
DoplÀkové publikaãní granty, udûlené GA AV âR
na rok 1996:
Complementary Publishing Grants Awarded by the
Grant Agency of the Academy of Sciences for the
Year 1996:
M. ·ronûk, pro publikaci: PraÏ‰tí malífii 16001656. Mistfii, tovary‰i, uãedníci a ‰tolífii v Knize
Staromûstského malífiského cechu. Biografick˘
slovník.
Publikace vyjde jako 1. svazek fiady Fontes historiae artium.
M. ·ronûk for his publication Prague Painters
1600-1656. Masters, Journeymen, Apprentices
and Craftsmen in the Book of the Old Town Painters' Guild. Biographical dictionary.
The work will be published as the first volume in
the series Fontes historiae artium.
PROJEKTY, JIMÎ BYL UDùLEN GRANT
STÁTNÍ GRANTOVÉ AGENTURY
PROJECTS WITH A GRANT FROM THE
GOVERNMENT GRANT AGENCY
Topografie umûleckohistorick˘ch památek Prahy (1993-1996)
vedoucí projektu: P. Vlãek (ved. grantu I. Muchka)
vedoucí 1. a 3. svazku: P. Vlãek, vedoucí 2. svazku: R. BaÈková
spolupracovníci: K. Bene‰ovská, M. Carvanová, P.
Halík, A. Jirka, I. Kofián, T. Petrasová, M. Platovská, M. Stránská, M. ·ronûk, R. ·vácha, Z. V‰eteãková
Projekt je fie‰en ve spolupráci s Ústavem dûjin architektury FA âVUT (vedoucí prof. ing. arch. M.
Pavlík) a s dal‰ími externími specialisty.
V roce 1996 vy‰el I. svazek Staré Mûsto a Josefov.
Topography of Art Historical Monuments in
Prague (1993-1995)
Project leader: P. Vlãek (Grant holder: I. Muchka)
Editor of the 1st and 3rd volumes: P. Vlãek, editor
of the 2nd volume: R. BaÈková
Collaborators: K. Bene‰ovská, M. Carvanová, P.
Halík, A. Jirka, I. Kofián, T. Petrasová, M. Platovská, M. Stránská, M. ·ronûk, R. ·vácha, Z. V‰eteãková
The project is conducted in collaboration with the
Institute of History of Architecture, Faculty of Architecture, Czech University of Technology (led by
prof. ing. arch. M. Pavlík) and other specialists.
18
Pokraãovaly práce na II.a III. svazku (Nové Mûsto
a Vy‰ehrad, Malá Strana a Hradãany).
In 1996, the 1st volume on Staré Mûsto and Josefov was published. The 2nd and 3rd volumes (Nové
Mûsto and Vy‰ehrad, Malá Strana and Hradãany)
were still under preparation.
Umûlecké památky Moravy a Slezska III (19961998)
vedoucí projektu: A. Filip
V rámci úkolu byl proveden v˘zkum v cca 60 obcích v okresech Brno - venkov, Bfieclav, Hodonín,
Jihlava a Vy‰kov. Byla excerpována literatura, provádûny dílãí archivní v˘zkumy, pofiizovány fotografie, plány atd.
Art Historical Topography of Moravia and Silesia (1996-1998)
Project leader: A. Filip
Within the framework of the project a research was
carried out in approximately 60 towns and villages
in the districts Brno - Province, Bfieclav, Hodonín,
Jihlava and Vy‰kov. Excerpts from literature, complementary archives research, photographic documentation and mapping were prepared.
Dûjiny ãeského v˘tvarného umûní V. díl. (19961998)
vedoucí projektu: R. ·vácha
spolupracovníci: L. BydÏovská, P. Halík, A. Horová, P. Kratochvíl, V. Lahoda, M. Ne‰lehová
Projekt navazuje na pfiede‰lé svazky I.-IV. Je rozãlenûn do tfií let, kdy autorsk˘ t˘m pfiipraví rukopis
a obrazovou ãást do tisku. V r. 1996 byla podrobnû
vypracována koncepce svazku prolnutím dvou alternativních periodizací dûjin ãeského umûní po r.
1939 od M. Ne‰lehové a R. ·váchy.Text V.dílu bude
rozdûlen do pûti blokÛ: I. Doba protektorátu a pováleãná léta (1939-1948), II. Padesátá léta (19481958), III. KfiiÏovatky avantgard (1958-1970), IV.
Pfií‰efií sedmdesát˘ch let a nástup nov˘ch generací
(1970-1989), V. Umûní z konce století (1989-1999).
Se v‰emi autory bylo projednáno obsazení kapitol,
jejich rozsah a koncepce. Z pracovníkÛ ústavu se
budou dále podílet: I. Hlobil, P. Bregantová, O.
Urban, D. Kramerová; z externistÛ J. Hilmera, J.
Hlaváãek, L. Hlaváãek, M. Judlová, A. Mokrej‰,
M. Pánková, M. Petfiíãek, V. Ptáãková, K. Srp, L.
·eveãek, J. Valoch, P. Wittlich, J. Zemánek.
Byly zahájeny re‰er‰e a bibliografické práce a zaãala se pofiizovat fotografická pfiíloha.
History of Art in Bohemia - Volume V (1996-1998)
Project leader: R. ·vácha
Collaborators: L. BydÏovská, P. Halík, A. Horová,
P. Kratochvíl, V. Lahoda, M. Ne‰lehová
The project follows up with volumes I - IV and is
divided into three years. During this time the authors prepare texts and documentation for print. In
1996, the detailed outline of the volume was drawn
M. Ne‰lehová and R. ·vácha, based on two alternative periodizations of the history of Czech art after 1939. Texts in the 5th volume are divided into
five chapters: I. Times of Protectorate and Postwar
Period (1939-1948), II. The Fifties (1948-1958), III.
Crossroads of the Avant-gardes (1958-1970), IV.
The Gloom of the Seventies and Succession of
Young Generations (1970-1989), V. Art at the End
of the Century (1989-1999). Subject, scope and
concepts of single chapters have already been assigned. Among members of the Institute participating in the project are: I. Hlobil, P. Bregantová, O.
Urban, D. Kramerová, among external specialists:
J. Hilmera, J. Hlaváãek, L. Hlaváãek, M. Judlová,
A. Mokrej‰, M. Pánková, M. Petfiíãek, V. Ptáãková,
K. Srp, L. ·eveãek, J. Valoch, P. Wittlich, J. Zemánek. We have begun background research, compilation of bibliography and photographical documentation.
Katalog iluminovan˘ch rukopisÛ Kapitulní
knihovny v Praze,
ãást 1. - rukopisy 14. a 15. století (1996-1998)
vedoucí projektu: H. Hlaváãková
spolupracovnice: M. Studniãková a M. Kostílková
(Archiv PraÏského hradu)
Jedin˘ dosud existující katalog rukopisÛ této jedné
z na‰ich nejbohat‰ích knihoven je Katalog biskupa
Catalogue of Illuminated Manuscripts in the
Chapter Library in Prague, Part I - Manuscripts
from the 14th and 15th Centuries (1996-1998)
Project leader: H. Hlaváãková
Collaborators: M. Studniãková and M. Kostílková
(Prague Castle Archives)
The only extant catalogue of manuscripts to be
found in one of the well-stocked libraries in the
19
Podlahy z poãátku století. Pfiesto Ïe je na svou dobu
velmi kvalitní, je zpracován velmi nerovnomûrnû.
Je proto nezbytné pfiipravit katalog nov˘, systematicky zpracovan˘ s ve‰kerou novou bibliografií, coÏ
je práce nûkolikaletá. V první fázi, v l. 1996-1998
jsou proto zpracovávány jen rukopisy ze 14. a vût‰í
ãásti 15. stol., t.j. celkem pfies 70 kodexÛ.
V r. 1996 byl proveden prÛzkum fondÛ, rozdûlení
rukopisÛ a kodikologické konzultace, zpracováno
bylo 15 rukopisÛ, zejména skupina kodexÛ Arno‰ta z Pardubic, o nichÏ pfiipravujeme spolu s muzikology FF UK a HU AV âR mezinárodní konferenci v listopadu 1997.
Czech Republic is the Catalogue of the Bishop Podlaha
dating from the beginnings of this century. Even though it is of a high quality, its coverage is rather uneven.
Therefore it is necessary to prepare a new, systematically compiled catalogue, comprising up-to-date bibliography, which represents several year work. In the first
phase, in the years 1996-1998 only manuscripts from
the 14th and a larger part of the 15th centuries (altogether more than 70 manuscripts) are dealt with.
In 1996, we carried out a research into collections,
categorization of manuscripts and codicologic consultations, elaborated 15 manuscripts, namely the
group of codices of Arno‰t of Pardubice. These are
also going to be a subject of the international conference prepared in collaboration with musicologists (Philosophical Faculty of Charles University,
Institute of Music at the Academy of Sciences) and
taking place in November 1997.
Corpus inscriptionum Bohemiae II. Praha - Staré Mûsto (1996-1997)
vedoucí projektu: J. Roháãek
Podstatou projektu je pfiíprava druhého svazku specializované epigrafické ediãní fiady Corpus inscriptionum Bohemiae. Jejím prvním svazkem je katalog nápisÛ Kutné Hory stejného autora, vydan˘ v
rámci Fontes historiae artium.
Corpus inscriptionum Bohemiae II. Prague Staré Mûsto (1996-1997)
Project leader: J. Roháãek
The project aims at preparation of the 2nd volume
of a specialized epigraphic edition Corpus inscriptionum Bohemiae. The 1st volume represents a catalogue of inscriptions in Kutná Hora, published by
the same author in the edition Fontes historiae artium.
Fontes historiae artium
Ediãní fiada pramenÛ k dûjinám v˘tvarného umûní
(1996-1998)
vedoucí projektu: J. Hausenblasová
spolupracovníci: H. Hlaváãková, T. Petrasová, J.
Roháãek a M. ·ronûk
- viz Nakladatelství ARTEFACTUM - Fontes historiae artium
V r. 1996 byly vydány svazky: Katalog nápisÛ mûsta
Kutné Hory. Kutná Hora, KaÀk, Malín a Sedlec
vãetnû b˘valého cisterciáckého klá‰tera. Corpus
inscriptionum Bohemiae I., ed. Jifií Roháãek, Praha
1996, 297 str. a Zápisná kniha praÏsk˘ch stavitelÛ
1639-1903. ed. Ivana Ebelová, Praha 1996, 93 str.
Series of editions of written sources for history of
visual art (1996-1998).
Project leader: J. Hausenblasová
Collaborators: H. Hlaváãková, T. Petrasová, J. Roháãek and M. ·ronûk
see the publishing house ARTEFACTUM - Fontes
historiae artium
The following books were published in 1996: Catalogue of Inscriptions in Kutná Hora. Kutná Hora,
KaÀk, Malín and Sedlec including the former Cistercian monastery. Corpus inscriptionum Bohemiae I, ed. J. Roháãek, Prague 1996, 297 pg. and Registration Book of Prague Architects 1639-1903, ed.
I. Ebelová, Prague 1996, 93 pg.
PROJEKTY FINANâNù PODPOROVANÉ ZE
ZAHRANIâÍ
PROJECTS FINANCIALLY SUPPORTED
FROM ABROAD
Dokumentace ãeského v˘tvarného umûní po 1945
vedoucí projektu. M. Ne‰lehová, (od fiíjna 1996
A. Kofiisková)
Documentation of Czech Art after 1945
Project leader: M. Ne‰lehová (from October 1996
A. Kofiisková)
20
spolupracovníci: V. Lahoda, L. BydÏovská
pomocné vûdecké síly: A. Kofiisková, D. Kramerová, S. Mayerová, M. ·tûpanãíková
Grant byl udûlen nadací Pro Helvetia Ost/West a
podpofien fondem Verein Schweizerischer-Tschechischer Kunstfonds. Je zamûfien na dokumentaci
ãeského v˘tvarného umûní v oblasti v˘stavních
aktivit, re‰er‰e archivÛ, pozÛstalostí a rozhovory s
umûlci a historiky umûní. V poãítaãové databázi
budou zpracovány individuální a skupinové v˘stavy ãesk˘ch i zahraniãních autorÛ na území âeské
republiky a ãesk˘ch umûlcÛ v zahraniãí. Interním
tiskem byla vydána ukázka ze zpracování databáze
v˘stav s komentáfii (ed. M. ·tûpanãíková).
Bylo dokonãeno databázové zpracování korespondence Jaromíra Peãírky po r. 1945 z Peãírkovy
pozÛstalosti, uloÏené v ústavu. Interním tiskem byly
vydány Dokumenty z fondu umûleckého historika
a kritika Jaromíra Peãírky z let 1945-1966 (ed. A.
Kofiisková).
Dále byla interním tiskem vydána dokumentace
obrazov˘ch i písemn˘ch pramenÛ o Svûtové v˘stavû Expo 58 v Bruselu(ed. D. Kramerová).
Collaborators: V. Lahoda, L. BydÏovská
Volunteers: A. Kofiisková, D. Kramerová. S. Mayerová, M. ·tûpanãíková
The grant was awarded by the Foundation Pro Helvetia Ost/West and further backed by the Verein
Schweizerisch-Tschechischer Kunstfonds. The project aims at documentation of Czech art in the area
of exhibition activities and comprises research in
archives and of posthumous papers, interviews with
artists and art historians. Individual and group exhibitions of both Czech and foreign artists in the
Czech Republic, and of Czech artists abroad will
be compiled in a computer database. An example
of the database elaboration, accompanied with a
commentary, was published by the Institute's press
(ed. M. ·tûpanãíková). We have completed the database of Jaromír Peãírka's correspondence after
1945 from his posthumous works, owned by the
Institute. Documents from the Legacy of the Art
Historian and Critic Jaromír Peãírka 1945-1966 (ed.
A. Kofiisková), as well as documentation of visual
and written sources for the World exhibition EXPO
58 in Brussels (ed. D. Kramerová) were published
by the Institute's press.
ZAHRANIâNÍ GRANTY PRACOVNÍKÒ ÚDU
INDIVIDUAL GRANTS FROM ABROAD
The Gothic Revival Architecture of Prague
(1994-1996)
vedoucí projektu: T. Petrasová
Grant byl udûlen Research Support Scheme, CEU
(od 1.1.1995 RSS Open Society Institute). Cílem
grantu je soupis neogotické architektury, pofiízení
fotografické a plánové dokumentace (fotografie
budou po skonãení grantu uloÏeny ve fototéce
ÚDU), zhodnocení jednotliv˘ch v˘vojov˘ch etap,
struãn˘ pfiehled základní dobové teorie neogotiky.
V r. 1995 byl shromaÏìován archivní materiál k
poãátkÛm neogotiky (napfi. pfiestavba letohrádku v
Bubenãi, pfiestavba radnice, Maislova synagoga) a
doplÀovala se chybûjící plánová a fotografická dokumentace praÏsk˘ch objetkÛ. Dílãí v˘sledky byly
publikovány (viz Bibliografie).
The Gothic Revival Architecture of Prague
(1994-1996)
Project leader: T. Petrasová
Grant was provided by the Research Support Scheme, CEU. The grant aims at creating an inventory
of the Neo-Gothic architecture, acquiring a photographic documentation (after the grant is finished,
the photographs will be given to the photoarchives
of the Institute), evaluating the evolution periods
and presenting a survey of contemporary Neo-Gothic theory. In 1995, the archival material for the
beginnings of Neo-Gothic was collected (rebuilding
of the Maisel Synagogue, of the Lusthaus in Bubeneã and of the Town Hall) and the missing plans
and photographic documentation of Prague
buildings were completed. Partial results were published (see Bibliography).
Neo-classicism in Central Europe, with a case
study about artistic activity of Joseph Hardtmuth
vedoucí projektu: Ivan Muchka
Grant byl udûlen Research Support Scheme, CEU
a uznán za splnûn˘ v prosinci 1996. Jeho v˘sledkem je studie a podrobn˘ katalog cca 100 staveb
Neo-classicism in Central Europe, with a case
study about artistic activity of Joseph Hardtmuth
Project leader: Ivan Muchka
Grant was provided by the Research Support Scheme, CEU and approved in December 1996. Its result is a study and a comprehensive catalogue of
21
Josefa Hardtmutha v âesk˘ch zemích a v Rakousku, s fotografickou a plánovou dokumentací.
about 100 buildings by Hardtmuth in Czech Republic and in Austria, with photographs and plans.
The Illumination of the Bible of Wenceslas IV:
New Aspects (1996-1998)
vedoucí projektu: H. Hlaváãková
Grant byl udûlen Research Support Scheme, CEU.
Cílem je zpracování nové monografie Bible Václava IV., její alternativní interpretace a z ní vypl˘vající ãasnûj‰í datování, které ponûkud pozmûní obraz poãátkÛ krásného slohu v ãesk˘ch iluminovan˘ch rukopisech i místo Bible samé v evropském
dvorském umûní kolem r. 1400. V r. 1996 byla studována v Praze (NK) dostupná faksimilie a dobové
rukopisy ve Vatikánské knihovnû a v Krakovû.
The Illumination of the Bible of Wenceslas IV:
New Aspects (1996-1998)
Project leader: H. Hlaváãková
Grant was provided by the Research Support Scheme, CEU It aims at elaborating a new monograph
of the Bible of Wenceslas IV, its new interpretation
and ensuing earlier dating that will slightly alter the
image of the beginnings of the Beautiful Style in
Czech illuminated manuscripts and also the position of the Bible itself within the European court art
around 1400. In 1996, the available facsimile of the
Bible (National Library) and period manuscripts in
the Vatican Library and in Krakow were studied.
Local Development in Regard to Environment
(1994-1996, následn˘ 1997-1998)
vedoucí projektu: J. Macháãek
Grant udûlila European Economic Community. Projekt je zamûfien na vztah mezi v˘vojem sídel a nároky na charakter a kvalitu prostfiedí. Ve vstupním
období bylo zpracováno sedmnáct dílãích studií a
materiálÛ v rozsahu pfiibliÏnû 600 stran a souhrnn˘
materiál v angliãtinû v rozsahu 200 stran. V‰echny
materiály budou postoupeny zadavateli, kter˘ je
akceptoval.
Local Development in Regard to Environment
(1994-1996, followed in 1997-1998)
Projects leader: J. Macháãek
Grant was provided by the European Economic
Community. Project is focused on relation between
the development of settlements and demands to the
character and quality of environment. In the initial
period seventeen complementary studies and materials were gathered (altogether ca 600 pages) and
English résumés (ca 200 pages) were written. All
the materials will be given to the institution that
ordered this research.
Zdenek Rykr and Czech Art 1919-1939 (19961997)
vedoucí projektu: V. Lahoda
Grant byl udûlen Research Support Scheme Open
Society Institute. Cílem grantu je zpracování díla
malífie, designera, scénografa a historika umûní
Zdenka Rykra v kontextu ãeského meziváleãného
umûní. V roce 1996 byl shromaÏìován archivní a
dokumentaãní materiál (Mûtstské muzeum Chotûbofi, Regionální muzeum Kolín, NG v Praze, Oblastní galerie v Liberci).
Zdenek Rykr and Czech Art 1919-1939 (19961997)
Project leader: V. Lahoda
Grant was provided by the Research Support Scheme of the Open Society Institute. The grant aims at
elaborating works by the painter, designer, set designer and art historian Zdenek Rykr in the context
of postwar art. In 1996, we collected archival and
documentary material (Municipal Museum at Chotûbofi, Regional Museum in Kolín, National Gallery in Prague, District Gallery in Liberec).
Semiotics of the Contemporary Art (1994-1996)
vedoucí projektu: J. Doubravová
Na projektu se podíleli Z. Mathauser, J. Bako‰, R.
Berger. Grant byl udûlen Research Support Scheme of CEU a mûl dva cíle: teoretick˘ se t˘kal souãasného stavu sémiotiky umûní ve svûtû i u nás a
analytick˘ rÛzn˘ch druhÛ umûní. PrÛbûÏné v˘sledky byly publikovány (viz Bibliografie) a prezentovány na mezinárodních konferencích (Berkeley,
Semiotics of Contemporary Art (1994-1996)
Project leader: J. Doubravová
Collaborators: Z. Mathauser, J. Bako‰ and J. Berger
Grant was provided by the Research Support Scheme of the Central European University. It had two
objectives: a theoretical part concerned with contemporary semiotics of art both abroad and in the
Czech Republic and an analytical part concerned
22
Kassel, Utrecht, Graz, Mezinárodní kongres o dialogu, Mezinárodní kongres experimentální estetiky, Mezinárodní kongres k v˘roãí Romana Jakobsona ad.) a národních konferencích. Pfiipraveny jsou
ãtyfii kniÏní rukopisy, mj. J. Doubravová, Sémantické gesto, 211 str. rkp., jakoÏ i bibliografie ãeskoslovenské sémiotiky po r. 1990, jeÏ vychází v ãasopisu Znakolog (ed. P. Grzybek).
with various forms of art. Partial results were published (see Bibliography) and presented at international conferences (Berkeley, Kassel, Utrecht, Graz,
International Congress on Dialogue, International
Congress of Experimental Aesthetics, International
Congress on the Anniversary of Roman Jakobson
etc.) and home conferences. Four manuscripts were
prepared for print, among others J. Doubravová:
Semantic Gesture, 211 pg., and bibliography of
Czechoslovak semiotics after 1990, published in the
journal Znakolog (ed. P. Grzybek).
The Importance of Aesthetics of Bernard Bolzano in the European Context (1995-1997)
vedoucí projektu: H. Lorenzová
Grant byl udûlen Research Support Scheme of CEU.
Jeho cílem je zpracování málo známého estetického odkazu svûtoznámého logika a matematika Bernarda Bolzana a anal˘za vlivu jeho nepfiímého Ïáka
A. Twardowského na estetické my‰lení R. Ingardena. PrÛbûÏné v˘sledky byly publikovány (viz Bibliografie) a prezentovány na konferenci Aesthetics
for the Future, Krakow 4.-8.9.1996.
The Importance of Aesthetics of Bernard Bolzano in the European Context (1995-1997)
Project leader: H. Lorenzová
Grant was provided by the Research Support Scheme of the Central European University. It aims at
elaborating only a little known aesthetic legacy of
the world acknowledged logician and mathematician Bernard Bolzano, at analyzing the influence
of his follower A. Twardowsk˘ on aesthetic thinking of R. Ingarden. Partial results were published
(see Bibliography) and presented at the conference
Aesthetics for the Future, Krakow, September 4-8,
1996.
ÚâAST PRACOVNÍKÒ V MIMOÚSTAVNÍCH
ÚKOLECH
PARTICIPATION IN PROJECTS OUT OF
THE INSTITUTE
Katalog arcibiskupské obrazárny v KromûfiíÏi
A. Jirka; vedoucí úkolu: M.Togner
podíl: Dûjiny sbírky a ãást katalogov˘ch hesel
temín dokonãení: 8/97.
Catalogue of the Archbishopric Art Gallery in
KromûfiíÏ
A. Jirka; Project leader: M. Togner
Participation: History of the Art Gallery and a part
of catalogue entries. Date of completion:8/97
Systém dokumentace, metodika ekonomického
a mimoekonomického hodnocení historick˘ch
mûst
J. Macháãek
Grant MK âR, spoleãnû s pracovi‰tûm Archis v
Telãi
Pfiípravná etapa - zpracovány základní podklady v
souãinnosti s ostatními fie‰iteli.
System of Documentation, Methodology of Economic and Non-economic Evaluation of Historical Towns
J. Macháãek
Grant of the Ministry of Culture of the Czech Republic, in cooperation with the Telã organization Archis..
Preparatory phase - background research was made
in cooperation with the other collaborators.
Mistr Theodorik a malífiská v˘zdoba kaple sv.
KfiíÏe na Karl‰tejnû
H. Hlaváãková
nositel grantu: J. Fajt (NG)
spolupracovníci: H. Hlaváãková (ÚDU), J. Homolka (FFUK) a L. Gottfried (SÚA).
Grant udûlen Státní grantovou agenturou pro léta
Master Theodoric and the Paintings in the Saint
Cross Chapel at the Karlstein Castle
H. Hlaváãková
Grant holder: J. Fajt (National Gallery)
Collaborators: H. Hlaváãková (Institute), J. Homolka (Philosophical Faculty of Charles University) and
L. Gottfried (SÚA).
23
1994-1996. V˘sledkem bude katalog v˘stavy restaurovan˘ch obrazÛ a nástûnn˘ch kreseb v kapli sv.
KfiíÏe, která bude uskuteãnûna v r. 1997.
Grant was awarded by the Government Grant Agency for the years 1994-1996. The work will result in
a catalogue of the exhibition of restored paintings
and wall drawings from the St Cross Chapel that
will be held in 1997.
JägrÛv kopiáfi (1996-1997)
P. Vlãek; nositel grantu: M. Ebel a FA âVUT-Ústav
dûjin architektury
Identifikace a zpracování historie jednotliv˘ch objektÛ, zachycen˘ch ve skicáfii v˘znamného pozdnû
barokního architekta.
Jäger's Copy Book (1996-1997)
P. Vlãek; Grant holder: M. Ebel and the Faculty of
Architecture, Czech University of Technology - Institute of History of Architecture
Identification and elaboration of history of single
buildings from the copy book of a well-known late
Baroque architect.
V˘tvarná kultura Moravy a Slezska 1400-1550
I. Hlobil
nositel grantu: MG v Brnû, Muzeum umûní Olomouc, Slezské muzeum v Opavû
Grant MK âR
Pfiíprava v˘stavy, jeÏ probûhne v r. 1999.
Art Culture in Moravia and Silesia 1400-1550
I. Hlobil
Grant holder: Moravian Gallery in Brno, Museum
of Art in Olomouc, Silesian Museum in Opava
Grant of the Ministry of Culture of the Czech Republic
BIBLIOGRAFIE PRACOVNÍKÒ ÚSTAVU / BIBLIOGRAPHY OF THE MEMBERS OF THE
INSTITUTE (1996)
Bartlová, M.: Prague: Western Bohemian gothic (Exhibition review). The Burlington Magazine, 2, 1996,
s. 149—151
Bartlová, M.: Z dob kdy se s obrazy dalo mluvit. Nekonvenãní v˘stava z konvenãních obrazáren. Respekt, ã. 24, 1996
Bartlová, M.: âerná madona bfieznická. Dûjiny a souãasnost, 18, ã. 3, 1996, s. 28—31
Bartlová, M.: Christliche Kunst des Mittelalters in Böhmen, Das Münster, 49, ã. 2, 1996, s. 94—97
Bartlová, M.: PÛvod husitského kalicha z ikonografického hlediska. Umûní, 44, 1996, s. 167—183
Bartlová, M. (rec.): A. Matou‰ek — L. Karfíková (ed.): Posvátn˘ obraz a zobrazení posvátného. Umûní,
44, 1996, s. 206—207
Bartlová, M.(rec.): J. Bouzek — Z.Kratochvíl: ¤eã umûní a archaické filosofie. Umûní, 44, 1996, s. 354—
356
Bartlová, M.: 800 let klá‰tera v Oseku (kat. klá‰ter cisterciákÛ v Oseku, ed.D.Stehlíková), Osek 1996, s.
33—34 (ã.kat. 19 a 20)
Bartlová, M.: Monumenta rediviva II. Památky restaurované v letech 1994—1996 na Kladensku a Slánsku (kat. Okresní úfiad Kladno), Kladno 1997, s. 22-23 (ã. kat. 22)
Bartlová, M.— Fajt, J.: Svûtice s knihou. Novû zakoupené mistrovské dílo gotického umûní. Katalog
Národní galerie v Praze (Malé katalogy starého umûní ã. 4), 1996
Bene‰ovská, K.: Nouvelle approche de l’art au temps de Jean l’Aveugle, v: Soixante-neuvieme session
annuelle du Comité /Union Académique Internationale/. Compte rendu. Bruxelles, Union Académique
Internationale 1996, s. 41—48 [Soixante-neuvieme session annuelle du Comité UAI. Praha, 11.6.—
17.6.1995]
Bene‰ovská, K.: Benediktinsk˘ klá‰ter Na Slovanech s kostelem Panny Marie a slovansk˘ch patronÛ.
Pokus o revizi názorÛ na stavební v˘voj ve 14. století. Umûní, 44, ã. 2, 1996, s. 118—130
Bene‰ovská, K.: Král Jan Lucembursk˘ a PraÏsk˘ hrad. PraÏsk˘ hrad. Programov˘ ãtvrtletník, ã. 3, 1996,
s. 12—14
Bene‰ovská, K.: Giovanni di Lussemburgo e l’Italia. La storia e l’arte. La Nuova rivista italiana di Praga,
24
1, ã. 4, 1996, s. 51—53
Bene‰ovská, K.: Chrám sv. Mikulá‰e. Znojemské listy 1996, s. 3
Bene‰ovská, K.: Mezinárodní vûdecká konference Jan Lucembursk˘ (1296—1346) a umûní jeho doby.
Bulletin. Umûleckohistorická spoleãnost v ãesk˘ch zemích, 7, ã. 3, 1996, s. 1—3
Bene‰ovská, K.: Aula Regia pres de Prague et Mons Regalis pres de Paris, v: Cisterciáci ve stfiedovûkém
âeském státû. Sborník z kolokvia v Kutné Hofie. Pontigny 1996, s. 231—245[Cisterciáci ve stfiedovûkém
âeském státû. Kutná Hora 9.6.—13.6.1992]
Bene‰ovská, K. — Studniãková, M.: Západní âechy v dobû pozdního a vrcholného stfiedovûku. Umûní,
44, ã. 6, 1996, s. 562—565
Bregantová, P.: Ilustrace Vladimíra Fuky, v: Vladimír Fuka. Cesta labyrintem. (Katalog v˘stavy, ed. Z.
Primus). Praha 1996, s. 203—219
Bregantová, P.: Bibliografie k surrealismu v âeskoslovensku, v: âesk˘ surrealismus 1929—1953 (ed. L.
BydÏovská — K. Srp). Praha, Argo 1996, s. 460—482
BydÏovská, L.(rec.): Moderní revue 1894—1925. Praha 1995. 396 s. Umûní, 44, ã. 1, 1996, s. 111—112
BydÏovská, L. — Srp, K. (eds.): âesk˘ surrealismus 1929—1953. Skupina surrealistÛ v âSR: události,
vztahy, inspirace. Praha, Argo 1996. 485 s.
BydÏovská, L. — Srp, K.: Fragmenty snu. Jindfiich ·tyrsk˘, Toyen, Vincenc Makovsk˘, v: âesk˘ surrealismus 1929—1953. Praha, Argo 1996, s. 28—47
BydÏovská, L.— Srp, K.: Halucinatorní, virtuální a mentální objekty. Jindfiich ·tyrsk˘, Toyen, Karel
Teige, v: âesk˘ surrealismus 1929—1953. Praha, Argo 1996, s. 112—169
BydÏovská, L. — Srp, K.: Svût v kleci. Jindfiich ·tyrsk˘, Toyen, Jindfiich Heisler, v: âesk˘ surrealismus
1929—1953. Praha, Argo 1996, s. 306—351
BydÏovská, L.: Hlas lesa. (Toyen). Bulletin Moravské galerie v Brnû, 52, 1996, s. 89—92
BydÏovská, L.: Franti‰ek Kobliha, v: Sursum 1910—1912. (ed. H. Larvová). Praha, Galerie hlavního
mûsta Prahy 1996, s. 106—113
BydÏovská, L.— Lahoda, V. — ·vácha, R. — Bregant, M. — Luke‰, Z. — Srp, K.: Das Kubistische Prag
1909—1925. (ed. S. Ho‰ková). Prag, Galerie und Verlag Mitteleuropa 1996. 229 s.
BydÏovská, L.: The Dictionary of Art (ed. J. Turner), hesla
Doubravová, J.: Interpersonal Analysis of Music. Contemporary Music Review, 16, 1966, part 20, s.
311—323
Doubravová, J.: Sémantika touhy, Film a doba, 41, ã. 4, 1995, s. 197—198 (vy‰lo 1996)
Doubravová, J.: Asrael und Kaddisch in der tschechischen Kultur des 20. Jahrhunderts, v: Kontexte.
Musica Iudaica. Praha, Ústav pro hudební vûdu FF UK 1996, s. 116—122
Doubravová, J.: Persuazivní komunikace v teorii. Estetika, 33, ã. 1/2, 1966, s. 97—99
Doubravová, J.(rec): Teorie hudební sémiotiky. E. Tarasti, A Theory of Musical Semiotics. Bloomington,
Indiana University Press, 1994. 328 s. Estetika, 33, ã. 1/2, 1996, s. 119—122
Doubravová, J.: Analysis and fantasy from the viewpoint of the interpersonal hypothesis of musical semantics: An attempt at analysis, v: Musical Semiotics in Growth (ed. E. Tarasti). Imatra, International
Semiotics Institute 1996, s. 285—294
[Musical Signification. Helsinki, 10. 9. 1991]
Doubravová, J.: Persuazivní komunikace v praxi. Film a doba, 42, ã. 1/2, 1996, s. 1—2 a 14—17
Filip, A.: Pozdnû barokní farní kostel sv. Jakuba v Kostelci na Hané. Sborník prací Filosofické fakulty
brnûnské university. ¤ada F— umûnovûdná, 42/44, ã. 37/39, 1996, s. 205—218
Filip, A.(rec.): A. Konlosyová — V. BÛÏek — F. Svátek (ed.), Kultury na hranici. Wien — Waidhofen an
der Thaya 1995. âasopis Matice moravské 115, ã. 2, 1996, s. 358—364
Filip, A.: Vranovské setkání 1995. âasopis Matice moravské 115, ã. 2, 1996, s.439—440
Halata, M. (ed.): Kniha protokolÛ praÏského malífiského cechu z let 1600—1656. Praha, Academia 1996,
223 s.
Halata, M.(rec): Barokní divadlo na zámku v âeském Krumlovû (ed. V. Ptáãková). Praha, 1993, 263 s.,
Lutka, ã. 53, 1996, s. 135—137, 140
Halík, P.: O Myslbeku. Architekt, 42, ã. 14/15, 1996, s. 10
25
Halík, P.: O projasnûném domû. K nedávné v˘stavû v praÏské Galerii Genia Loci. Architekt, 42, ã. 14/15,
1996, s. 40
Halík, P. — Kratochvíl, P. — Nov˘, O.: Architektura a mûsto. Praha, Academia 1996. 204 s.
Halík, P.: Poãátky a promûny souãasné urbanistické scény, v: Architektura a mûsto. Praha, Academia
1996, s. 7—70
Halík, P.: Ideologická architektura. Umûní, 44, ã. 5, 1996, s. 438—460.
Halík, P.: Anketa Grand Prix Obce architektÛ 1995. Architekt, 42, ã. 6/7, 1996, s. 6
Halík, P.: Bienále v Benátkách (6). Architekt, 42, ã. 23/24, 1996, s. 49
Halík, P.: Architekt Bohuslav Fuchs (1895—1972) — Ïivot a dílo. Fórum architektury a stavebnictví, ã. 6,
1996, s. 37
Halík, P.: Frank O. Gehry a Vlado Miluniã v Mánesu. Fórum architektury a stavebnictví, ã. 5, 1996, s. 44
Halík, P.: Josip Pleãnik v areálu PraÏského hradu. Fórum architektury a stavebnictví, ã. 6, 1996, s. 37
Halík, P.: Architekt jako seismograf budoucnosti. Projekty na leto‰ním 6. Bienále architektury v Benátkách. Lidové noviny, 9, ã. 250, 1996
Halík, P.: Architektura jako cesta k nebi. V˘stava Michal Brix a jeho leti‰tní hala a kostel v galerii Fronta.
Lidové noviny, 9, ã. 286, 1996, s. 13
Halík, P.: Jednota tvaru a my‰lenky. Emil Pfiikryl a jeho ‰kola. Lidové noviny, 9, ã. 4, 1996
Halík, P.: OÏívající prostor a hmota (v˘stava Kenta Kleinmana v Galerii Genia Loci). Lidové noviny, 9, ã.
173, 1996
Hausenblasová, J.: Seznamy dvofianÛ císafie Rudolfa II. z let 1580, 1584, 1589. Paginae historiae, 4, 1996,
s. 39—151
Hlaváãková, H.— Studniãková, M.: Iluminované rukopisy — katalog, v: 800 let klá‰tera v Oseku (1196—
1196). Katalog v˘stavy. Osek — Praha, Unicornis 1996, s. 23—30
Hlaváãková, H.: KniÏní malba (katalogová hesla), v: Gotika v západních âechách 1230—1530 (katalog
v˘stavy, ed. J. Fajt).Praha, Národní galerie 1996, s.
472—475, 485
Hlaváãková, H.: A Thirteenth-Century Antiphonary
from Sedlec Abbey, v: Cisterciáci ve stfiedovûkém âeském státû. Sborník z kolokvia v Kutné Hofie. Pontigny,
1996, s. 301—312 [Cisterciáci ve stfiedovûkém âeském státû. Kutná Hora, 9. 6.—13. 6. 1992]
Hlobil, I.: Sto let prvního pokusu o proklamaci zákonné ochrany historické Prahy. Umûní a fiemesla, 38, ã.
2, 1996, s. 4—5
Hlobil, I.: Bernardinské symboly Jména JeÏí‰ v ãesk˘ch zemích ‰ífiené Janem Kapistránem. Umûní, 44, ã.
3/4, 1996, s. 223—234
Hlobil, I. (rec.): B. Samek, Umûlecké památky Moravy a Slezska. Sv. 1, A - I. Praha, Academia 1994. 654 s.
Umûní, 44, ã. 3/4, 1996, s. 356—358
Hlobil, I.: Velká v˘stava jubilujícího arcibiskupství v
Záhfiebu (1094—1994). Umûní, 44, ã. 6, 1996, s. 597—
600
Hlobil, I.: Insignie Palackého univerzity, v: Universitas Olomucensis 1573—1946—1996. Vydáno k 50.
v˘roãí obnovení Univerzity Palackého v Olomouci.
Katalog v˘stavy (ed. A. ·imková — M. Togner). Olomouc, Muzeum umûní 1996, s. 107—123
Hlobil, I.: Évolution de la Protection des monuments
et ses conceptions actuelles, v: Monuments et sites
République tcheque. Paris, ICOMOS 1996, s. 41—47
26
Hlobil, I. (rec.): Je‰tû k Nové encyklopedii ãeského v˘tvarného umûní v Îurnálu UP. Nová encyklopedie
ãeského v˘tvarného umûní. 2 sv. Praha, Academia 1995. 1103 s. Îurnál Univerzity Palackého, 5, ã. 17,
1996, s. 17
Hlobil, I.: Promoãní dedikace Jana Lysovského z Lysovic (1640), v: Tfii obrazové teze olomoucké univerzity (ed. I. Hlobil). Olomouc, Filosofická fakulta Univerzity Palackého 1996, s. 1—2
Hlobil, I.: Sídlo prezidenta âeské republiky — Ïivá hodnota PraÏského hradu. PraÏsk˘ hrad. Programov˘
ãtvrtletník, ã. 2, 1996, s. 3
Hlobil, I.: PrÛzkumy památek a stavebnû historické prÛzkumy. PrÛzkumy památek, 3, ã. 1, 1996, s. 1—2
Hlobil, I.: Sídlo prezidenta na PraÏském hradû a otázky parlamentní demokracie, in: B. BlaÏek (red.),
Geneze duchovní role PraÏského hradu II. Praha 1996, nestr.
Hlobil, I.: Tematizace — nevyuÏit˘ kapitál mûstské památkové rezervace Moravská Tfiebová, v: Souãasné problémy historického mûsta. Sborník pfiíspûvkÛ z konference. Moravská Tfiebová, Mûstské muzeum
1996, s. 40—43 [Souãasné problémy historického mûsta. Moravská Tfiebová, 1996]
Hlobil, I. — ·vácha, R.: The Decline of Stylistic Unity: Alois Riegl on Conservation. Society of Architectural Historians of Great Britain Newsletter, ã. 59, 1996, s. 1—3
Horová, A.: âeské moderní a soudobé umûní ve VeletrÏním paláci v Praze. Umûní, 44, ã. 1, 1996, s. 106—
110
Horová, A.: Dílo Davida Rabinowitche. Ateliér, 9, ã. 3, 1996, s. 6
Horová, A.: Vladimír Fuka. Ateliér, 9, ã. 12, 1996, s. 12
Horová, A.(rec.): Moderní revue 1894—1925. Praha, Torst 1995. 396 s. Ateliér, 9, ã. 11, s. 3
Horová, A.: Umûní a kultura 90. let. Zpráva z konference na AVU. Ateliér, 9, ã. 3, 1996, s. 3
Horová, A.: Utáhnut˘ provaz Maxe Streichera. Ateliér, 9, ã. 13, 1996, s. 8
Horová, A.: Umûlecké sdruÏení Sursum. Ateliér, 9, ã. 14, 1996, s. 12
Horová, A.: Druhá praÏská retrospektiva Jana Kotíka. Ateliér, 9, ã. 22, 1996, s. 1
Horová, A.: Netu‰ené moÏnosti Jifiího Votruby. Ateliér, 9, ã. 20, 1996, s. 5
Horová, A.: O v˘tvarné kritice, hlasu pravdy, hodnotách a svobodû volby. Ateliér, 9, ã. 20, 1996, s. 2
Horová, A.(rec.): Odvrácená tváfi ãeského umûní 70. a 80. let. M. Slavická — M. Pánková, Zakázané
umûní 1. V˘tvarné umûní, (3/4), 1995, s. 204 s. Zakázané umûní 2. V˘tvarné umûní ã. 1/2, 1996. 263 s.
Ateliér, 9, ã. 24, 1996, s. 7
Horová, A.: Vzpomínky na budoucnost ãi Rozdûlen˘ byt. Ateliér, 9, ã. 19, 1996, s. 16
Horová, A.: Galerie Sodoma a Komorra. Ateliér, 9, ã. 26, 1996, s. 3
Jirka, A.: Malífiství 15.—18. století z moravsk˘ch zámeck˘ch sbírek. Valtice, ·ternberk, Buãovice. (Katalog v˘stavy). Brno, Moravská galerie 1996
Koneãn˘, L.: Annibale Carracci, Pausias and Freud: The Drinking Boy in Analysis, v: College Art Association: 84th Annual Conference, Boston: Abstracts. New York 1996, s. 322
Koneãn˘, L: Vesuv vrhá stíny i do Prahy. Ateliér, ã. 5, 1996, s. 16
Koneãn˘, L.(rec.): M. Togner, Sandro Botticelli. Brno 1994. Umûní, 44, 1996, s. 72—73
Koneãn˘, L.: Pietro Paolini a osudy Albrechta z Vald‰tejna. Pfiíspûvek k tématu: ãeské dûjiny v evropském
malífiství. Umûní, 44, 1996, s. 198—201
Koneãn˘, L.: Edmund Campion S. J. as Emblematist, in: Fourth International Emblem Conference, K.U.
Leuven, 18.—23. August 1996: Abstracts. Leuven 1996, s. 102
Koneãn˘, L.(rec.): Elizabeth See Watson, Achille Bocchi and the Emblem Books as Symbolic. Cambridge and New York 1993. Renaissance Quaterly, 49, 1996, s. 673—675
Koneãn˘, L.: Jan Amos Komensk˘ a Andrea Alciati aneb na stopû jednoho omylu. Miscellanea Oddûlení
rukopisÛ a star˘ch tiskÛ, 11, 1994 (publ. 1996), s. 174—179 a 335—337
Koneãn˘, L.: I Cinque Sensi da Aristotele a Constantin Brancussi, in: Immagini del sentire: I cinque sensi
nell’arte, ed. S. Ferino-Pagden, exh. cat. Cremona. Milan 1996, s. 23—48, 78—85, 94—101, 104—105,
132—135 (cat. nrs. II, 1—3, III. 2—4, III. 6, V. 1—2
Koneãn˘, L.: Petr Pavel Rubens, Galileo Galilei a bitva na Bílé hofie, in: Ars baculum vitae: Sborník studií
z dûjin umûní a kultury k 70. narozeninám Prof. PhDr. Pavla Preisse, DrSc., eds. V. Vlnas a T. Sekyrka.
Praha 1996, s. 139—142
27
Koneãn˘, L.: Battista Franco, Bakchick˘ pÛvod; Bartolomeo Passarotti, Studie proporcí muÏského aktu a
skeletu, v: Italské renesanãní umûní v ãesk˘ch sbírkách: Kresby a grafika. Praha 1996, s. 197—199 a
278—281
Kofián, I.: Umûlecké poklady Karolina, v: Umûlecká díla Karolina. Praha, Muzeum hl. mûsta Prahy 1996,
s. 17—21
Kofián, I.: Formation of the Idea of Humanism in Bohemia. (Based on the Czechs’ attitude towards roman
Catholicism), v: Humanitas (ed. R. Miszczyƒski). Cz´stochowa, Wieczorek-Press 1996, s. 37—43
Kofián, I.: Knihovna Mistra Jeron˘ma PraÏského. ââH, 94, 1996, s. 590 nn.
Kofián, I.: Triumf pravdy ·porkova ãasu, v: Ars baculum vitae. Sborník studií z dûjin umûní a kultury. K
70. narozeninám prof. P. Preise (ed. V. Vlnas — T. Sekyrka). Praha, Národní galerie 1996, s. 201—203
Kofián, I.: The Dictionary of Art (ed. J. Turner). London 1996 (hesla)
Kofián, I. — PetráÀ, J. (eds.): Umûlecká díla Karolina. Katalog v˘stavy, otevfiené v Muzeu hl. m. Prahy,
duben — prosinec 1996. Praha, Karolinum 1996. 36 s.
Kofiisková, A.: Dokumenty z fondu umûleckého historika a kritika Jaromíra Peãírky z l. 1945—1966.
Praha 1996. 266 s.
Kratochvíl, P.: The Nineteenth century Districts of Prague, v: The European City in the Nineteenth Century. Praha 1995, s.191—200
Kratochvíl, P.(rec.): Americk˘ rodinn˘ dÛm. K. Frampton — D. Larkin. American Masterworks - the
Twentieth-Century House. Architekt, 42, ã. 6/7, 1996, s. 57
Kratochvíl, P.: Baba po sedmdesáti letech? Architekt, 42, ã. 6/7, 1996, s. 8
Kratochvíl, P.: Horácké divadlo v Jihlavû. Architekt , 42, ã. 3, 1996, s. 9—13
Kratochvíl, P.: Ivan Koleãek. Kulturní centrum v Nyonu. Architekt, 42, ã. 8, 1996, s. 16
Kratochvíl, P.: Jan Hird Pokorn˘. ·est desetiletí projektování. Architekt, 42, ã. 3, 1996, s. 14—17
Kratochvíl, P.: OplatkÛv rodinn˘ dÛm v Münchensteinu. Architekt, 42, ã. 21, 1996, s. 17—20
Kratochvíl, P.: Mûsto jako kulturní fenomén, v: Architektura a mûsto. Praha, Academia 1996, s. 71—106
Kratochvíl, P.: Nová architektura v historickém prostfiedí, v: Architektura a mûsto. Praha, Academia 1996,
s. 155—192
Kratochvíl, P. — Halík, P. — Nov˘, O.: Architektura a mûsto. Praha, Academia 1996, 204 s.
Kuthan, J.: Pfiemysl Ottokar II. König, Bauherr und Mäzen. Höfischen Kunst im 13. Jahrhundert. Wien—
Köln—Weimar (Böhlau) 1996. 460 s.
Lahoda, V.: L’architettura del frammento erotico. I collages, 1935—1951, v: Karel Teige. Archittetura,
Poesia. Praga 1900—1951 (ed. M. C. Codeluppi). Milano, Electa 1996, s. 195—203
Lahoda, V.: „He has come for our sake.“ Edvard Munch and Czech Art after 1905, v: Totenmesse. Modernism in the Culture of Northern and Central Europe (ed. P. Paszkiewicz). Warszawa, Institute of Art
History, Polish Academy of Sciences 1996, s. 161—168 [Totenmesse. Modernism in the Culture of Northern and Central Europe. Warszawa, 25.10.—27.10.1995]
Lahoda, V.: Franti‰ek Kupka‘s Creation in Visual Art: „Organic“ and Czech Connections. Umûní, 44, ã. 1,
1996, s. 16—40
Lahoda, V. (rec.): Salomé. Un Mito Conteporáneo 1875—1925. Madrid, Museo Nacional Centro de Arte
Reina Sofía 1995. 133 s. Umûní, 44, ã. 1, 1996, s. 105—106
Lahoda, V.: VídeÀ — centrum moderní architektury. Lidé a zemû, 45, 1996, s. 242—246
Lahoda, V.: Libor Fára a surrealismus. Ateliér, 9, ã. 21, 1996, s. 16
Lahoda, V.: Muãená krajina tûla: Franti‰ek Janou‰ek, v: âesk˘ surrealismus 1929—1953 (ed. L. BydÏovská — K. Srp). Praha, Argo 1996, s. 250—253
Lahoda, V.: Surrealismus z dûr: Franti‰ek Hudeãek, Franti‰ek Gross, Ladislav Zívr, Zdenûk Rykr, Alois
Wachsman, v: âesk˘ surrealismus 1929—1953 (ed. L. BydÏovská — K. Srp). Praha, Argo 1996, s.. 236—
249
Lahoda, V.: Truchlení malífie. Friedrich Feigl, Osma a âechy. Bulletin Moravské galerie v Brnû, 52, 1996,
s. 24—33
Lahoda, V.: âesk˘ kubismus. Praha, Brána 1996. 203 s.
Lahoda, V.: Horizont metafyzické úzkosti. Grafiky a akvarely Bedfiicha Feigla v praÏském Centru Franze
28
Kafky. Lidové noviny, 9, ã. 186, 1996, s. 10
Lahoda, V.: Úsporn˘ kubismus pro potû‰ení. Henri Laurens v Domû U âerné Matky BoÏí. Lidové noviny,
9, 1996, s.11.
Lahoda, V.: Galerista kubistÛ. Daniel-Henry Kahnweiler a jeho svût ve VeletrÏním paláci. Respekt , 7, ã.
33, 1996, s. 18
Lahoda, V.: Svût v kfii‰Èálové kouli. Surrealistické defenestrace v praÏské Mûstské knihovnû. Respekt, 7,
ã. 46, 1996, s. 18
Lahoda, V.: The Dictionary of Art (ed. J. Turner). London 1996 (hesla E. Filla, J. âapek, V. ·pála, O.
Kubín, Osma)
Lahoda, V. — BydÏovská, L.— ·vácha, R. — Bregant, M. — Luke‰, Z. — Srp, K.: Das Kubistische Prag
(ed. S. Ho‰ková). Prag, Galerie und Verlag Mitteleuropa 1996. 229 s.
Lorenzová, H.: Estetik Karel Svoboda. Doslov, v: Estetika svatého Augustina a její zdroje. Brno, Masarykova univerzita 1996, s. 255—271
Lorenzová, H.: Estetika v praxi. 13. mezinárodní kongres o estetice. Lahti — Finsko, srpen 1995. Estetika, 33, ã. 1/2, 1996, s. 126—128
Lorenzová, H.: Staré dobré ãasy. Obraz doby pfiedhusitské v ãeské memoárové literatufie. Estetika, 33, ã.
3/4, 1996, s. 113—119
Lorenzová, H. (rec.): Osudov˘ vlak. Sborník pfiíspûvkÛ stejnojmenné vûdecké konference k 150. v˘roãí
pfiíjezdu 1. vlaku do Prahy. Praha, V. Svoboda 1995. 142 s. Umûní, 44, ã. 2, 1996, s. 212—213
Lorenzová, H.: Bolzanos Vision der Zukunft der bildenden Kunst, v: Aesthetics for the Future(ed. M.
Golaszewska). Kraków, Jagellonian University 1996, s. 114—123 [Aesthetics for the Future. International Conference of Aesthetics /4./. Kraków, 4.9.—8.9.1996]
Lorenzová, H.: Music for the Eyes. Bolzanos Theory of the fine Arts. Umûní, 44, ã. 6, 1996, s. 514—519
Macháãek, J.: Demografick˘ v˘voj v zemích dfiívûj‰í v˘chodní Evropy, v: Souãasnost a budoucnost rodiny. Praha, Akademie profesorÛ za svûtov˘ mír 1996, s. 16—24 [Budoucnost a souãasnost rodiny. Praha,
23.10.—24.10.1995]
Macháãek, J.: Albánsk˘ panel a vefiejná správa. Konference NISPAcee v Tiranû. Státní správa a samospráva, 7, ã. 29, 1996, s. 24—25.
Macháãek, J.: Environmental Management in Public
Administration, v: Developing Organizations and
Changing Attitudes, NISPAcee. Brusel 1996, 21 s.
Macháãek, J.: Environmentální riziko v ekonomick˘ch
souvislostech a EIA. Brno 1996. 124 s.
Macháãek, J.: Environmental Assessment in Terms of
Urbanization, LRTI. Taoyuan 1996. 41 s.
Macháãek, J.: Problémy vefiejné správy na konferenci
v Albánii. Státní správa, ã. 27, 1996
Muchka, I.: Fotografie nebo záznam? Poznámky k digitalizaci obrazov˘ch dat. Bulletin. Umûleckohistorická
spoleãnost v ãesk˘ch zemích,7, ã. 1/2, 1996, s. 11.
Muchka, I. — KfiíÏová, K.: Vald‰tejnsk˘ palác, Public
History a Petit, Praha 1996
Ne‰lehová, M.(rec.): Netradiãní pojetí Máchova Máje.
K. H. Mácha, Máj. Ateliér, 9, ã. 4, 1996, s. 6
Ne‰lehová, M.: Obrazy Jifiího Petrboka. Ateliér, 9, ã.
4, 1996, s. 5
Ne‰lehová, M.: Fórum ‘88. V˘tvarné umûní (Zakázané umûní 2), ã. 1/2, 1996, s. 162—165
Ne‰lehová, M.: Malífi Jifií Valenta. Bulletin Moravské
galerie v Brnû, 52, s. 61—67
Ne‰lehová, M.: Pavla Mautnerová, Robert Piesen.
29
Úvodní text katalogu v˘stavy, v: Pavla Mautnerová. Robert Piesen. Klatovy, Galerie Klatovy — Klenová
1996
Ne‰lehová, M.: Pavla Mautnerová a Robert Piesen. Ateliér, 9, ã. 25, 1996, s. 4.
Petrasová, T.: Rakousko-uherská monarchie 1860—1918 a její „provinãní“ architektura. Umûní, 44, ã. 2,
1996, s. 203—205
Petrasová, T.: Umûní a vefiejnost 19. století (v Plzni a v novodobé ãeské spoleãnosti). Umûní, 44, ã. 3/4,
1996, s. 353—354
Petrasová, T: The origins of Prague neo-Gothic Architecture. Umûní, 44, ã. 6, 1996, s. 499—513
Roháãek, J. (ed.): âeská umûleckohistorická bibliografie 1992. Praha, ÚDU 1996. 96 s.
Roháãek, J.: Nápisy mûsta Kutné Hory. Kutná Hora, KaÀk, Malín a Sedlec vãetnû b˘valého cisterciáckého klá‰tera. Praha, Artefactum 1996. 300 s.
Samek, B. (ed.): Pern‰tejn, stfiedovûk˘ hrad na jiÏní Moravû. Brno, Památkov˘ ústav 1996. 72 s.
Samek, B.: Pern‰tejn oãima malífiÛ, v: Pern‰tejn, stfiedovûk˘ hrad na jiÏní Moravû. (ed. B. Samek). Brno,
Památkov˘ ústav 1996, s. 59—66
Samek, B. (ed.): Pern‰tejn: A Moravian Medieval Castle. Brno, Památkov˘ ústav 1996. 71 s.
Samek, B.: Kapitulní chrám a katedrála, v: Sedmset let brnûnské kapituly. Brno, Biskupství brnûnské,
Královská stoliãní kapitula u sv. Petra a Pavla a mûsto Brno 1996, s. 107—125
Samek, B. — Jan, L. — Procházka, R.: Sedmset let brnûnské kapituly (ed. L. Jan). Brno, Biskupství
brnûnské 1996, 144 s.
Studniãková, M.(rec.): Pannonia Regia. Müvészet a Dunántúlon, 1000—1541. Budapest, Magyar Nemzeti
Galéria, 1994. 629 s. Umûní, 44, ã. 1, 1996, s. 98—101
Studniãková, M.: Stfiedovûké iluminované rukopisy v knihovnû oseckého klá‰tera, v: 800 let klá‰tera v
Oseku (1196—1196). Katalog v˘stavy. Osek — Praha, Unicornis 1996, s. 22
Studniãková, M. — Bene‰ovská, K.: Západní âechy v dobû pozdního a vrcholného stfiedovûku. Umûní,
44, ã. 6, 1996, s. 562—565
Studniãková, M. — Hlaváãková, H.: Iluminované rukopisy — katalog, v: 800 let klá‰tera v Oseku (1196—
1196). Katalog v˘stavy. Osek — Praha, Unicornis 1996, s. 23—30
·vácha, R.: âeská architektura Pleãnikovy doby a ideál demokracie, v: Josip Pleãnik — architekt PraÏského hradu. Správa PraÏského hradu, Praha 1996, s. 27—39
·vácha, R.: Debata o projektu “A Tense Alliance„. Umûní, 44, ã. 1, 1996, s. 93—94
·vácha, R.: Kubismus — protivídeÀské hnutí? v: âesk˘ lev a rakousk˘ orel v 19. století (ed. Z. Hojda —
R. Prahl). Praha, KLP — Koniasch Latin Press 1996, s. 176—179 [âesk˘ lev a rakousk˘ orel v 19. století.
PlzeÀ, 10.3.—12.3.1994]
·vácha, R.: Mánes Mánesu. Ateliér, 9, ã. 1, 1996, s 16
·vácha, R.: Karel Honzík. Medailon. Architekt, 42, ã. 3, 1996, s. 38
·vácha, R.: Tfii pfiedná‰ky Kennetha Framptona. Architekt, 42, ã. 1/2, 1996, s. 12
·vácha, R.: Michal Sborowitz. Ostrov kultivovanosti. K rekonstrukci Muzea umûní v Olomouci. Architekt, 42, ã. 1/2, 1996, s. 33—35
·vácha, R.: Lineární urychlovaã II v Brnû. Burian s Kfiivinkou postavili dal‰í ãást nemocnice na Îlutém
kopci. Architekt, 42, ã. 5, 1996, s. 11—15
·vácha, R.: Pavel Zvûfiina. Symbiotická vila v Tróji. Komentuje R. ·. Architekt, 42, ã. 6/7, 1996, s. 16
·vácha, R.: Velvyslanectví v Brasílii. Komentuje R. ·. Architek, 42, ã. 8, 1996, s. 25
·vácha, R.: Limity postmodernistické architektury. Architekt, 42, ã. 11, 1996, s. 42—44
·vácha, R.: Proslov k Lorencovû a Krejcarovû v˘stavû. Prostor Zlín, 4, ã. 1, 1996, s. 13—14
·vácha, R.: Dopisy Franti‰ka Hodka Josefu Chocholovi. Umûní, 44, ã. 3/4, 1996, s. 345—347
·vácha, R. (rec.): SamkÛv soupis a dokumentace památek 19. a 20. století. B. Samek, Umûlecké památky
Moravy a Slezska. Sv. 1, A - I. Praha, Academia, 1994. 654 s. Umûní, 44, ã. 3/4, 1996, s. 358—360
·vácha, R.: Krabice na knihy. (Depozitáfi Národní knihovny v Praze—Hostivafii). Architekt, 42, ã. 14/15,
1996, s. 26—29
·vácha, R.: Otázky pro dÛm, kter˘ tanãí. Architekt, 42, ã. 14/15, 1996, s. 23
·vácha, R.: Historismus druhé poloviny 19. století, v: Umûlecké památky Prahy. Staré Mûsto, Josefov
30
(ed. P. Vlãek). Praha, Academia 1996, s. 39—41
·vácha, R.: Secese a kubismus, v: Umûlecké památky Prahy. Staré Mûsto, Josefov (ed. P. Vlãek). Praha,
Academia 1996, s. 42—44
·vácha, R.: Meziváleãné období, v: Umûlecké památky Prahy. Staré Mûsto, Josefov (ed. P. Vlãek). Praha,
Academia 1996, s. 45—46
·vácha, R.: Období po druhé svûtové válce, v: Umûlecké památky Prahy. Staré Mûsto, Josefov (ed. P.
Vlãek). Praha, Academia 1996, s. 47—48
·vácha, R.: Karel Hubáãek. Praha, Stfiedoevropská galerie 1996. 58 s.
·vácha, R.: Ke kofienÛm brutalismu. Filsakovu Misi OSN v Îenevû recenzuje R. ·. Architekt, 42, ã. 20,
1996, s. 27—31
·vácha, R.: Penzion s pfiekvapením. Skalického novostavbu recenzuje R. ·. Architekt, 42, ã. 21, 1996, s.
21—25
·vácha, R.: Surrealismus a architektura, v: âesk˘ surrealismus 1929—1953 (ed. L. BydÏovská — K.
Srp). Praha, Argo 1996, s. 268—279
·vácha, R. (rec.): Stavební umûní. Kubistická architektura v Praze a jejím okolí. Mnichov, Bayerische
Vereinsbank, 1994. 142 s. Umûní, 44, ã. 2, 1996, s. 213—215
·vácha, R.(rec.): K. Teige, Osvobozování Ïivota a poezie. Studie ze ãtyfiicát˘ch let. Praha, Aurora, 1994.
720 s. Umûní, 44, ã. 2, 1996, s. 215—216
·vácha, R.: Limity postmodernismu, v: Postmoderna... a ão ìalej? Zborník predná‰ok o v˘tvarnom umení
a architektúre (ed. Z. Kolesár — ª. Mrenicová). Bratislava, Vysoká ‰kola v˘tvarn˘ch umení 1996, s. 14—
20
·vácha, R.: V ãem spoãívá originalita ãeské avantgardy? Zlat˘ fiez, ã. 13, 1996, s. 4—11
·vácha, R.: Zdenûk Pe‰ánek jako architekt. Umûní, 44, ã. 5, 1996, s. 425—437
·vácha, R.: Josef Pleskot, Emil Pfiikryl, v: 581 Architects in the World. Tokyo, TOTO Shupan 1996, s.
232—235
·vácha, R.: Vizuální efekt není to hlavní. Respekt, 7, ã. 5, 1996, s. 19
·vácha, R.: Karel Teige e la moderna architettura ceca, v: Karel Teige. Architettura, Poesia, Praga 1900—
1951 (ed. M. C. Codeluppi). Milano, Electa 1996, s. 100—115
·vácha, R.: The Story of the Dancing House in Prague, v: O. Gehry Frank, Design and Architecture. Weil
am Rhein, Vitra Design Museum 1996, s. 48—64
·vácha, R.: Z rozhovoru s Karlem Hubáãkem, v: Ma‰inisti (ed. M. Masák). Praha, Galerie Jaroslava
Fragnera 1996, s. 132—136
·vácha, R.: âeská architektura Pleãnikovy doby a ideál demokracie, v: Josip Pleãnik. Architekt PraÏského hradu. Praha, Správa PraÏského hradu 1996, s. 27—39.
·vácha, R. — Hlobil, I.: The Decline of Stylistic Unity: Alois Riegl on Conservation. Society of Architectural Historians of Great Britain Newsletter, ã. 59, 1996, s. 1—3.
·vácha, R. — BydÏovská, L.— Lahoda, V. — Bregant, M. — Luke‰, Z. — Srp, K.: Das Kubistische Prag
1909—1925 (ed. S. Ho‰ková). Prag, Galerie und Verlag Mitteleuropa 1996. 229 s.
Urban, O. M.(rec.): M. Gibson, Symbolism. Köln, Benedikt Taschen, 1995. 256 s. Umûní, 44, ã. 2, 1996,
s. 216—218
Urban, O. M.: Na cestû k vûãnému ideálu. V˘tvarná kritika a esejistika na stránkách Moderní revue.
Umûní, 44, ã. 5, 1996, s. 391—410
Urban, O. M. (rec.): Totenmesse. Munch-Weiss-Przybzszewski. Warszawa, 1995. 172 s. / Totenmesse.
Modernism in The Culture of Northern and Central Europe. Warszawa, 1996. 236 s. Umûní, 44, ã. 5,
1996, s. 473—474
Urban, O. M. (rec.): Félicien Rops. Katalog v˘stavy. Praha, Národní galerie, 1994. 116 s. Umûní, 44, ã. 1,
s. 112—114
Urban, O. M. (rec.): R. Prahl — L. BydÏovská, Volné smûry. âasopis secese a moderny. Praha, Torst
1993. 193 s. Umûní, 44, ã. 1, 1996, s. 103—105
Urban, O., M. (rec.): Sursum 1910—1912. Umûní, 44, ã. 6, 1996, s. 569
Urban, O., M. (rec.): Odilio Redon, Samomluvy. Umûní, 44, ã. 6, 1996, s. 570
31
Urban, O. M.: Screams out of the Dark: Hlaváãek, Munch, Przybyszewski, v: Totenmesse. Modernism in
the Culture of Northern and Central Europe (ed. P. Paszkiewicz). Warszawa, Institute of Art, Polish Academy of Sciences 1996, s. 153—159 [Totenmesse. Modernism in the Culture of Northern and Central
Europe. Warszawa, 25.10.—27.10.1995]
Vlãek, P.: Encyklopedie ãesk˘ch zámkÛ. 2. vyd. Praha, Libri 1996. 314 s.
Vlãek, P.: Hesla v˘tvarn˘ch umûlcÛ a architektÛ, v: Kdo byl kdo v na‰ich dûjinách ve 20. století. Multimediální encyklopedie na CD-ROM. Praha, Libri, Infosoft s. r. o. 1996
Vlãek, P. (ed): Umûlecké památky Prahy. Staré Mûsto, Josefov. (BaÈková, R. — Bene‰ovská, K. — Jirka,
A. — Kofián, I. — Petrasová, T. — Platovská, M. — ·ronûk, M. — ·vácha, R. — V‰eteãková, Z. e. a.).
Praha, Academia 1996. 639 s.
Vlãek, P. (rec.): V. Ledvinka — B. Mráz — V. Vlnas, PraÏské paláce (Encyklopedick˘ ilustrovan˘ pfiehled). Praha, Akropolis 1995. 446 s. Umûní, 44, ã. 5, 1996, s. 471—472
Vlãek, P. — Zahradník, P.: „Renesanãní dÛm“ ãp. 177 v âeském Krumlovû. PrÛzkumy památek, 3, ã. 1,
1996, s. 3—16
Vlãek, P.: The Dictionary of Art (ed. J. Turner). London 1996 (hesla)
V‰eteãková, Z.: Gotické nástûnné malby v kfiíÏové chodbû klá‰tera Na Slovanech. Umûní, 44, ã. 2, 1996,
s. 131—148
V‰eteãková, Z.: Mezinárodní vûdecké symposium k v˘stavû Gotika v západních âechách 1230—1530.
Bulletin. Umûleckohistorická spoleãnost v ãesk˘ch zemích, 7, ã. 1/2, 1996, s. 3
V‰eteãková, Z.: Umûní a architektura franti‰kánÛ — observantÛ v ãesk˘ch zemích. Bulletin. Umûleckohistorická spoleãnost v ãesk˘ch zemích, 7, ã. 1/2, 1996, s. 3—4
V‰eteãková, Z.: Nástûnná malba (katalogová hesla), v: Gotika v západních âechách (1230—1530) (ed. J.
Fajt). Praha, Národní galerie 1996, s. 429—433, 437—442, 451—452
V‰eteãková, Z.: Ranû a vrcholnû gotická nástûnná malba, v: Gotika v západních âechách (1230—1530),
(ed. J. Fajt). Praha, Národní galerie 1996, s. 423—425
V‰eteãková, Z.: Konference „Znojemská rotunda ve svûtle vûdeckého poznání“. Bulletin. Umûleckohistorická spoleãnost v ãesk˘ch zemích, 7, ã. 4, 1996, s. 3—4
V‰eteãková, Z.: The Cistercian Origin of the Osek Lectionary and the Mural Paintings in the Royal Chapel of the Cistercian Monastery of Plasy, v: Cisterciáci ve stfiedovûkém âeském státû. Sborník z kolokvia
v Kutné Hofie. Pontigny 1996, s. 285—300 [Cisterciáci ve stfiedovûkém âeském státû. Kutná Hora, 13.6.—
19.6.1992].
P¤EDNÁ·KY PRACOVNÍKÒ ÚDU / LECTURE BY THE MEMBERS OF THE INSTITUTE
Bene‰ovská, K.: Les résidence du roi Jean de Luxembourg. Konference Jan Lucembursk˘ a umûní jeho
doby, Praha 16.—20.9.1996
Bene‰ovská, K.: L‘alternativa di fine Medioevo( L‘arte della fine del Trecento e del primo Quattrocento
in Boemia.) Konference Italia e Boemia nella cornice del Rinascimento europeo. Venezia, Fondazione
Giorgio Cini 18.—21.3.1996
Bene‰ovská, K.: Farní kostel sv. Mikulá‰e ve Znojmû. Jeho stavební v˘voj a v˘znam v dûjinách mûsta i
zemû. Jihomoravské muzeum ve Znojmû 22.2.1996
Bene‰ovská, K.: âeãovice - kostel sv. Mikulá‰e a pokus o jeho interpretaci. Západní âechy v dobû vrcholného a pozdního stfiedovûku. Mezinárodní vûdecké symposium k v˘stavû Gotika v západních âechách
1230—1530 (K poctû 70. narozenin Prof. PhDr. Jaromíra Homolky, DrSc.). NG Praha 16.–18. 4. 1996
Bukovinská, B.: Terra sigillata - „das vortrefflichste Mittel zu Pest-Zeiten“. Mezinárodní konference:
Mezi erupcí a morem, Praha, Italské kulturní stfiedisko, 29.2.1996
BydÏovská, L.: L‘autréamont par Jindfiich ·tyrsk˘, 29.11.1996. Mezinárodní kolokvium Le livre et l‘image
en Boheme de la fin du 19eme siecle a nos jours, Université de Paris-Sorbonne, PafiíÏ 28.—29.11.1996
Doubravová, J.: Words in Music. Jakobsons Conference, Prague - 29.2.1996
Doubravová, J.: The Hidden Dialogue of Music. International Congress of IADA, Praha - 19.3. 1996
32
Doubravová, J.: Interpersonální hypotéza. Katedra hudební vûdy FFUK, 22.3.1996
Doubravová, J.: Gregorian Chant as Symbol of Identity. Letní ‰kola slovansk˘ch jazykÛ FF UK, 10.8.1996
Doubravová, J.: Interpersonal Hypothesis and GUHA. International Congress of Experimental Aesthetics, Praha 2.8.1996
Doubravová, J.: Gregorian Chant in the XXth Century. International Congress of European Ideas, Utrecht, 20.8.1996
Doubravová, J.: Das Alte Testament, eine Unsicherheit und die Kultur. Goethe-Institut, Praha, 30.10.1996.
Doubravová, J.: Moveable Subject. International Conference Subject - Author - Audience, Soros Fundation, Bratislava, 16.11.1996
Doubravová, J.: Triangle or Reference as Sign, Label and Nomen Omen. Internationalle Konferenz Modellierung der Geschichte, Graz, 22.11.1996
Hausenblasová, J. — Muchka, I.: PraÏsk˘ hrad v dobû vlády Friedricha Falckého. ÚDU, Cyklus oborov˘ch pfiedná‰ek, 22.5.1996.
Hlaváãková, H.: Neznám˘ italofieck˘ triptych. Pfiedná‰ka na v˘jezdovém zasedání vûdecké rady Centra
pro teoretická studia pfii AV a UK
Hlaváãková, H.: Vztah iluminací k textu bible. PraÏsk˘ lingvistick˘ krouÏek. FF UK, 4. 2.1996
Hlaváãková, H.: The Panel Paintings by Master of Vy‰‰í Brod. Konference Jan Lucembursk˘ a umûní
jeho doby, Praha 16.—20.9.1996
Hlaváãková, H.: Bible Václava IV. ÚDU, cyklus oborov˘ch pfiedná‰ek, 29.1.1996.
Hlaváãková, H. — Studniãková, M.: Franti‰kánské iluminovanované rukopisy deponované v NK v Praze. Symposium Umûní a architektura franti‰kánÛ - observantÛ v ãesk˘ch zemích. Konvent br. franti‰kánÛ
u P. Marie SnûÏné v Praze, 4.3.1996
Hlobil, I.: Bernardinská slunce na Moravû. Symposium Umûní a architektura franti‰kánÛ - observantÛ v
ãesk˘ch zemích. Konvent br. franti‰kánÛ u P. Marie SnûÏné v Praze, 4.3.1996
Hlobil, I.: Morava a umûní italského quattrocenta. Symposium Italia e Boemia nella cornice del Rinascimento europeo. Venezia 18 —21.3.1996
Hlobil, I.: Vztah Madony z D˘‰iny ke skupinû plastik Michelské madony. Západní âechy v dobû vrcholného a pozdního stfiedovûku. Národní galerie v Praze, 16.—18.4.1996
Hlobil, I.: Betrachtungen zur Anfangs- und Schlußphase der stilistischen Entwicklung der sog.MichlerMadonna Gruppe, mezinárodní konference King John of Luxemburg (1296—1346), September 16-21,
1996
Hlobil, I.: RÛÏena Vacková a Vojtûch Birnbaum, vzpomínkové zasedání Klubu za starou Prahu, Praha,
dominikánsk˘ klá‰ter u sv. Jiljí, 5.11.1996
Jirka, A.: Liechtensteinské sbírky na Moravû. Org. akademie J. A. Komenského, místodrÏitelsk˘ palác
Brno, 18.12.1996
Kratochvíl, P.: Nová architektura v historickém prostfiedí. VÚT Brno, 4.4.1996
Kuthan, J.: Die Kunst am Hofe Pfiemysl Ottokars II. im Rahmen der mitteleuropäischen Kulturkreise des
13. Jahrhunderts. Symposium Böhmisch-österreichische Beziehungen im 13. Jahrhudert (uspofiádal Rakousk˘ kulturní institut v Praze). Znojmo 26.— 27.9.1996
Lahoda, V.: Les illustrations des poémes de Milada Souãková par Zdenek Rykr. Le Livre et l‘Ímage en
Boheme de la fin du 19eme siecle a nos jours. Colloque International, Université de Paris-Sorbonne,
29.11.1996
Lahoda, V.: Cubism as the Memory of the Past. Vincenc Kramáfi and his Cubist theory. Memory and
Oblivion, XXIXth International Congress of the History of Art, Amsterdam, 1.—7.9.1996 (poster publikován na Internetu a bude vydán na CD Romu)
Lorenzová, H.: Bolzanos Vision der Zukunft der bildenden Kunst. Fourth Int´rnational Conference on
Aesthetics : Aesthetics for the Future. Jagellonská universita, Institut filosofie, Krakov l.—5.9.l996
Muchka, I.: V˘voj hradÛ a zámkÛ u nás. Stfiední retaurátorská ‰kola, Litomy‰l 12.2 l996
Muchka, I.: Praha, Prezentace hradÛ a zámkÛ v zahraniãí - National Trust ve Velké Británii, Národní
technické muzeum, 13.3.1996
Muchka, I. — Hausenblasová, J.: PraÏsk˘ hrad v dobû vlády Friedricha Falckého. ÚDU, Cyklus oboro33
v˘ch pfiedná‰ek, 22.5.1996
Ne‰lehová, M.: „Realismy” v kresbû a malbû 70. let. SNG a katedra dûjin umûní V·VU Bratislava,
27.11.1996 (pfiedná‰kov˘ cyklus 70. roky vo v˘tvarnom umení)
Petrasová, T.: Programme der böhmischen Neugotik. Mnichov - Bad Wiessee 21.—24.11.1996
Studniãková, M.: Aquila imperatoris. Das Motiv des zweiköpfigen Adlers bei den Luxemburgern.17.9.1996.
Konference Jan Lucembursk˘ a umûní jeho doby, Praha 16.—20.9.1996.
Studniãková, M. — Hlaváãková, H.: Franti‰kánské iluminovanované rukopisy deponované v NK v Praze. Symposium Umûní a architektura franti‰kánÛ — observantÛ v ãesk˘ch zemích. Konvent br. franti‰kánÛ u P. Marie SnûÏné v Praze, 4.3.1996
·vácha, R.: Moderní architektura v historickém prostfiedí. Fakulta architektury VUT Brno, 13.3.1996
(úvodní pfiedná‰ka kulatého stolu)
·vácha, R.: âeská architektura ‰edesát˘ch let. Národní technické muzeum, 26.4.1996 (semináfi Z dûjin
prÛmyslového designu, 1939—1964)
·vácha, R.: âeská architektura 20. století a památková péãe. Národní technické muzeum, 28.5.1996 (cyklus pfiedná‰ek organizovan˘ Státním ústavem památkové péãe)
·vácha, R.: âeské architektonické my‰lení 90. let. Státní galerie Zlín, 25.9.1996 (konference K otázkám
prezentace, interpretace a instalace souãasného v˘tvarného umûní)
Vlãek, P.: Pfiehled v˘voje zámecké architektury, pfiedná‰ka v rámci cyklu SÚPP, únor 1966 (pro soubor
pfiedná‰ek odevzdán text v rozsahu cca 25 ns)
V‰eteãková, Z.: Nástûnné malby v kostele sv. Vavfiince v KoÏlanech a P. Marie v Plané nad MÏí. Mezinárodní symposium: Západní âechy v dobû vrcholného a pozdního stfiedovûku. Praha NG, 16.-18.4.1996
V‰eteãková, Z.: Nástûnné malby v Libi‰i a âeském Rudolci. Pfiíspûvek na zasedání Kostely a ostatní
kultovní stavby, I. ãást. Státní ústav památkové péãe, Technické muzeum Praha, 26.3.1996
V‰eteãková, Z.: Nástûnné malby v ambitu klá‰tera Na Slovanech v Praze. HAMU Praha, 9.1.1996
V‰eteãková, Z.: Die Fresken in der Marienkirche in Piãín und ihr Verhältnis zu den Passionsspielen.
International Conference: King John of Luxembourg and the Art of his Era. Praha, 16.—21.9.1996
V‰eteãková, Z.: Románsk˘ christologick˘ cyklus v rotundû sv. Katefiiny ve Znojmû. Vûdecká konference
Znojemská rotunda ve svûtle vûdeckého poznání. Znojmo, 23.-25.9.1996
SPOLUPRÁCE NA V¯STAVÁCH / COLLABORATION IN EXHIBITIONS
BydÏovská, L.: Sursum, 25. dubna — 25. srpna 1996, Galerie hl. m. Prahy, DÛm U kamenného zvonu
(úãast na pfiípravû, ãást vûnovaná F. Koblihovi, kapitola v katalogu)
BydÏovská, L.: âesk˘ surrealismus 1929—1953, 15. fiíjna 1996 — 5. ledna 1997, Galerie hl.m. Prahy,
Mûstská knihovna (spoluautorka koncepce v˘stavy a katalogu)
Halata, M.: Aleksandr Vilko ·evcÛ. Portrét, Muzej Menge‰, Slovinsko, 6.—22. prosince 1996
Hlaváãková, H.: V˘bûr exponátÛ z oblasti iluminovan˘ch rukopisÛ pro pfiipravovanou v˘stavu Sv. Vojtûcha (jaro 1997). Zpracování katalogu bude následovat. Pofiádá prof. Polc, J. Royt
Hlobil, I.: Universitas Olomucensis 1573 - 1946 - 1996. Muzeum umûní Olomouc (v˘stava insignií Palackého univerzity)
Horová, A.: Franti‰ek Hodonsk˘, Svatopluk Klime‰, Jana KfiíÏová. Galerie Michalská, bfiezen-duben 1996
(text katalogu)
Horová, A.: Paralely 1996, Praha - PafiíÏ. Záfií 1996 (podíl na textech v katalogu a redakce katalogu)
Jirka. A.: Malífiství 15. - 18. století z moravsk˘ch zámeck˘ch sbírek Valtice, ·ternberk, Buãovice. Moravská galerie v Brnû 21.11.1996- 12.1.1997 (koncepce a katalog - ãesky a nûmecky)
Lahoda, V.: âesk˘ surrealismus 1929—1953, 15. fiíjna 1996 — 5. ledna 1997, Galerie hl. m. Prahy, Mûstská knihovna (spolupráce na v˘stavû)
Ne‰lehová, M.: Jifií Valenta (1936-1991), souborné dílo, Museum Bochum, 28.1. - 10.3.1996 (repríza
v˘stavy, koncepce a v˘bûr exponátÛ)
Ne‰lehová, M.: Pavla Mautnerová, Robert Piesen, Galerie U bílého jednoroÏce Klatovy, 25.9.-24.11.1996
34
(koncepce v˘stavy, texty ãesko-anglického katalogu)
Ne‰lehová, M.: Karel Kuklík. Portréty a ateliéry 60. let, Galerie Atrium, Praha, listopad 1996
Samek, B.: V˘stava: Architektonické dûdictví. Kutná Hora, Sankturinovsk˘ dÛm, 5.9.-13.10. 1996. Pofiadatel Památkov˘ ústav Brno z povûfiení MK âR (redakce textÛ informaãního systému)
·vácha, R.: Zdenûk Pe‰ánek 1896-1965. Národní galerie v Praze, 21.11.1996 - 16.2.1997 (podíl na pfiípravû expozice architektonick˘ch projektÛ, texty v dosud nevydaném katalogu)
·vácha, R.: âesk˘ surrealismus 1929—1953, 15. fiíjna 1996 — 5. ledna 1997, Galerie hl. m. Prahy, Mûstská knihovna (spolupráce na v˘stavû)
SPOLUPRÁCE S INSTITUCEMI V ZAHRANIâÍ / COOPERATION WITH INSTITUTIONS
ABROAD
Centre universitaire de Luxembourg: CLUDEM — spolupráce na projektu Jan Lucembursk˘ a umûní
jeho doby
Deutsche Gesellschaft für Semiotik, Berlin-Tübingen — koncepãní a organizaãní spolupráce v rámci
pfiípravy mezinárodního kongresu a dále viz Komise
Institut für regionale Studien in Europa, Freiburg (EURES)
Instytut Sztuki PAN, Warszawa — dohoda o v˘mûnû pracovníkÛ, dokumentace a spoleãn˘ch projektech
International Semiotic Institute, Imatra — v˘mûna materiálÛ, spolupráce na projektu Musical signification
Kunstchronik, Mnichov (informace o disertaãních pracích v oboru dûjiny umûní)
MAB (UNESCO) — projekt ã. 11 „Urban systems“ — spoleãn˘ projekt: Mûstské systémy v biosféfie
Ohio University, Athens - spolupráce na cyklu Prague Spring Abroad Study
Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien — Ost/West Programm (viz Granty)
Österreichische Semiotische Gesellschaft, Wien - prÛbûÏná spolupráce na projektech
Technische Universität Berlin, Institut für Kunstgeschichte — odborná spolupráce
Universität Passau — spoleãn˘ projekt v˘zkumu
University of Nottingham, Centre for Modern Cultural Studies — spoleãná publikace (viz Publikaãní
ãinnost), spoleãná pfiedná‰ková ãinnost, koncipování spoleãn˘ch projektÛ
University of Manchaster, College of Art and Technology — konference, pfiedná‰ky pro studenty
University of Pennsylvania — spolupráce pfii dokonãování projektu CEU, konzultace pro postgraduální
studenty, v˘mûna v˘zkumn˘ch podkladÛ
University of Witwatersrand (Johanesburg) — konzultace, v˘mûna v˘zkumn˘ch a studijních podkladÛ,
podpora bilaterální spolupráce
ZAHRANIâNÍ STIPENDIA / SCHOLARSHIPS FROM ABROAD
CNRS, Programme Europe (T. Petrasová, cesta v rámci programu navazování vûdeck˘ch kontaktÛ)
DAAD, Nûmecko (M. Studniãková, studium bohemikálních rukopisÛ a nûmecké kniÏní malby konce 15.
stol. - studijní pobyt)
Fondazione Giorgio Cini (I. Hlobil, K. Bene‰ovská — úãast na konferenci Italia e Boemia nella cornice
del Rinascimento europeo)
Kressova nadace (T. Petrasová, architektura 19. stol. - studijní pobyt)
Nederlands Institute for Adavanced Study (NIAS), Wassenaar, Nizozemí (V. Lahoda, studijní pobyt).
Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München - studijní pobyty, v˘mûna dokumentace
35
PEDAGOGICKÁ âINNOST PRACOVNÍKÒ ÚDU / TEACHING ACTIVITY OF THE MEMBERS OF THE INSTITUTE
Karlova univerzita, Praha
Filosofická fakulta, Ústav pro dûjiny umûní
Hlaváãková, H.: Poãátky ãeské deskové malby,
pfiedná‰ka, letní semestr
Hlaváãková, H.: Semináfi stfiedovûkého umûní (spoleãnû s prof. Homolkou a dr. Roytem), letní a zimní semestr
Hlaváãková, H.: Stfiedovûké iluminované rukopisy v âesk˘ch zemích, zimní semestr
Hlaváãková, H.: Stfiedovûké umûní — kurs postgraduálního studia
Hlaváãková, H.: Medieval Art in Bohemia, letní
kurs pro studenty z USA
CIEE
Urban, O. M.: Czech Art and Architecture
Katolická teologická fakulta
Kuthan, J.: Dûjiny církevního umûní. Památková
péãe
Univerzita Palackého, Olomouc
Filosofická fakulta, katedra dûjin umûní
Hlobil, I.: Umûní ãesk˘ch zemí 1250-1550
Hlobil, I.: V˘voj a teorie pmátkové péãe
·vácha, R.: Architektonické my‰lení 80.—90. let
·vácha, R.: Barokní architektura v Itálii a ãesk˘ch
zemích
·vácha, R.: âeská architektura 19. století. Architektura evropské secese
AVU, Praha
·kola architektury
Halík, P.: Urbanistická morfologie
·vácha, R.: Souãasné architektonické my‰lení
·vácha, R.: PraÏská architektura 40.—90. let
Masarykova univerzita, Brno
Fakulta ekonomicko-správní
Macháãek, J.: (pfiedseda komise pro SZZK, obor
regionální rozvoj)
âVUT, Praha
Fakulta architektury, Fakulta stavební
Vlãek, P.: Dûjiny architektury II
Vlãek, P.: Historické stavby a sídla
Vlãek, P.: Dûjiny architektury (semináfi)
Macháãek, J.: (pfiedná‰ky postgraduálních kursÛ)
Kratochvíl, P.: ãlen komise pro obhajoby kandidátsk˘ch prací
V˘chodoãeská univerzita, Pardubice
Macháãek, J.: odborná garance a v˘uka pfiedmûtu
regionální rozvoj
Západoãeská univerzita, PlzeÀ
Macháãek , J.: odborná garance a koncipování pfiedmûtu urbanismus
V·E, Praha, Národohospodáfiská fakulta
Macháãek, J.: Úvod do regionální ekonomiky
Macháãek, J.: ãlen vûdecké rady
Macháãek, J.: ‰kolitel doktorské práce P.Tótha
CEU, Budapest, Medieval Studies
Hlaváãková, H.: Medieval funeral monuments in
Middle Europa
Hlaváãková, H.: Semináfi stfiedovûkého umûní
CEU, Praha, Prague College of Studies in Art and
Architecture
Koneãn˘, L.: The Art of the Emblem: From Renaissance Pastime to Modern Advertising
School of Fine Arts, Ohio University, Jarní trimestr
v Praze
Muchka, I.: Changes in Prague Architecture: a Survey
Vysoká ‰kola pedagogická, Cz´stochowa
Kofián, I.: mimofiádn˘ profesor
Institut bakaláfisk˘ch studií v humanitních vûdách,
Praha
Doubravová, J.: Estetika mezioborov˘ch vztahÛ
Kursy PraÏské informaãní sluÏby, Praha
BaÈková, R.: Pfiedná‰ky z dûjin umûní
Univerzita tfietího vûku, Praha
BydÏovská, L.: Umûní ãeské avantgardy
ÚâAST PRACOVNÍKÒ ÚDU AV âR V PORADNÍCH ORGÁNECH A KOMISÍCH / ACTIVITY
IN COMMITTEES, COUNCILS AND ADVISORY BOARDS
Národní komitéty / National Committees
A.I.C.A.: V. Lahoda, M. Ne‰lehová
âeská komise pro UNESCO: I. Hlobil
Executive Committee of International Association
for Semiotic Studies: J. Doubravová
Mezinárodní komitét DGS: J. Doubravová
36
Mezinárodní komitét IASS/AIS-Mezinárodní sémiotická spoleãnost: J. Doubravová
Mezinárodní komitét ISI-Mezinárodní semiotick˘
institut: J. Doubravová
Národní komitét CIHA - byzantologie:
H.Hlaváãková
Národní komitét ICOMOS: I. Hlobil
Národní komitét pro spolupráci s programem Man
and Biosphere: J. Macháãek
New York Academy of Sciences: J. DoubravováVûdecké rady / Advisory Boards
Centrum pro teoretická studia (AV âR, UK): H.
Hlaváãková
Filosofick˘ ústav AV âR: P. Kratochvíl
MK âR pro otázky památkové péãe : P. Kratochvíl
Muzeum umûní v Olomouci: M. Ne‰lehová
Národohospodáfiská fakulta V·E: J. Macháãek
Památník národního písemnictví: L. BydÏovská
PraÏsk˘ ústav památkové péãe : P. Kratochvíl
Regionální ústav památkové péãe v Ostravû: I. Hlobil
Státní ústav památkové péãe: I. Hlobil, P. Kratochvíl
ÚAE AV âR: J. Macháãek
ÚHV AV âR: J. Doubravová
V·E Praha: J. Macháãek
UmûleckoprÛmyslové muzeum v Praze: B. Bukovinská
Redakãní rady / Boards of Editors
Architekt: R. ·vácha
Architektúra a urbanizmus: P. Halík, P. Kratochvíl
(místopfiedseda)
Ars, Bratislava: I. Hlobil
Bulletin Národní galerie v Praze: H. Hlaváãková,
V. Lahoda
Byzantinoslavica: H. Hlaváãková
Dûjiny a souãasnost: V. Lahoda
Eidos, Blois: J. Doubravová
International World on Peace Journal, New York: J.
Macháãek
Lutka, LublaÀ: M. Halata
Památkov˘ ústav v Brnû: A. Filip, B. Samek
PrÛzkumy památek: P. Vlãek
PraÏsk˘ hrad: I. Hlobil
Redakãní rada Památkového ústavu v Brnû: A. Filip
Svût literatury: H. Lorenzová
V˘tvarné umûní: M. Ne‰lehová
Zprávy památkové péãe: I. Muchka
Nákupní komise / Buying Advisory Boards
âeské muzeum v˘tvarn˘ch umûní, Praha: L. BydÏovská, M. Ne‰lehová
Galerie hl. m.Prahy: L. BydÏovská, V. Lahoda
Krajská galerie v Hradci Králové: L. BydÏovská
Muzeum umûní v Olomouci: M. Ne‰lehová
Národní galerie v Praze: L. BydÏovská, H. Hlaváãková, I. Hlobil, R. ·vácha
Národní muzeum - Náprstkovo muzeum: B. Bukovinská
Oblastní galerie Liberec: V. Lahoda
Státní galerie Zlín: A. Jirka
UmûleckoprÛmyslové muzeum v Praze: I. Hlobil
V˘chodoãeská galerie v Pardubicích: V. Lahoda, M.
Ne‰lehová
V˘bory, komise a poroty / Committees, Commissions, and Juries
Baderovo stipendium pro v˘zkum barokního umûní: M. Bartlová
Biskupsk˘ poradní sbor pro umûní pfii biskupství
brnûnském: A. Filip
Cena J. Chalupeckého: M. Ne‰lehová
âeská asociace regionalistiky a vefiejné správy: J.
Macháãek (pfiedseda)
âeská spoleãnost pro estetiku pfii AV âR: T. Vlãek
(ãestn˘ pfiedseda), H. Lorenzová (místopfiedsedkynû), A. Horová (vûdecká tajemnice)
âesko-nûmecká komise pro udûlování stipendií
DAAD: J. Kuthan
Deutsche Gesellschaft für Semiotik: J. Doubravová
Galerie Václava ·pály: M. Ne‰lehová (komisafika)
Grantová agentura AV âR: R. BaÈková, H. Hlaváãková, I. Kofián
Grantová agentura âR: H. Lorenzová
Grantová komise Nadace ãesk˘ fond umûní - sekce
architektura: R. ·vácha
Komise AV âR pro obhajoby kandidátsk˘ch disertaãních prací - vûdní obor teorie a dûjiny umûní: H.
Lorenzová, J. Kuthan
Komise MK pro v˘voz pfiedmûtÛ kulturní hodnoty:
I. Muchka
Komise MK pro vydání novely zákony o památkové péãi: I. Hlobil
Komise omezené soutûÏe na projekt budovy Metrostavu v Praze-Karlínû: R. ·vácha
Komise pro hrady Karl‰tejn a Kfiivoklát: K. Bene‰ovská, J. Kuthan
Komise pro neperiodické publikace v˘tvarné rady
odboru umûní MK âR: M. Ne‰lehová
Komise pro restaurátorské práce na hradû Karl‰tejnû: H. Hlaváãková, I. Hlobil, Z. V‰eteãková
Komise pro restaurování mostu v Písku: K. Bene‰ovská
Komise pro restaurování mozaiky na Zlaté bránû
sv.Víta v Praze: E. Fuãíková, I. Hlobil, Z. V‰eteãková,.H. Hlaváãková
Komise pro Ïivotní prostfiedí AV âR: J. Macháãek
(tajemník)
Komise ÚDU AV âR pro obhajoby kandidátsk˘ch
disertaãních prací: I. Kofián
Konkursní komise FF UK v Praze (umûnovûdné
obory): I. Hlobil
37
Koordinaãní v˘bor programu UNESCO MOST: J.
Macháãek
Matematicko-muzikologická spoloãnosÈ, Bratislava: J. Doubravová
Nadace Gloria brunensis: A. Filip (president)
Nadace J. Chalupeckého: M. Ne‰lehová (kurátorka)
Porota soutûÏe na budovu Metrostavu v Praze-Karlínû: R. ·vácha
PraÏské gremium pro ochranu a rozvoj kulturního
prostoru hl. mûsta: R. ·vácha
PraÏsk˘ lingvistick˘ krouÏek: J. Doubravová (volená ãlenka), H. Hlaváãková
Rada Galerie J. Fragnera: R. ·vácha
Rada Národní galerie v Praze: V. Lahoda
Rada PraÏského hradu: I. Hlobil
Rada Sorosova centra souãasného umûní:
M.Ne‰lehová
Semiotická skupina pfii âSKI: J. Doubravová (pfiedsedkynû)
Teoretická sekce Unie v˘tvarn˘ch umûlcÛ: V. Lahoda, M. Ne‰lehová
Umûleckohistorická komise biskupství plzeÀského:
I. Kofián (pfiedseda)
V˘bor Umûleckohistorické spoleãnosti v ãesk˘ch
zemích: D. Barãová, I. Muchka
World Union of Jewish Studies: J. Doubravová
Posudky, expertízy / Expert Opinion Reports
Bene‰ovská, K.: Oponentní posudky na granty MK
âR
BydÏovská, L.: Diplomová práce T. Markové Franti‰ek Kupka a duchovní inspirace v ãeském malífi-
ství, katedra dûjin umûní FFUK v Praze, 25.9.1996
Doubravová, J.: Posudky projektÛ pro Research
Support Scheme
Filip, A.: E. Jefiábková, Prostûjov - enkláva praÏského umûní na Moravû, sociální a kulturní pfiedpoklady. FF UP, Olomouc (ved. práce R. ·vácha)
Halata, M.: Osobní fond R. Kuchynka. Bakaláfiská
práce K. Kaplanové (UP Olomouc)
Hlobil, I.: Posudek habilitaãní práce H. Soukupové
Hlobil, I.: Expertizní vyjádfiení k restaurování Pfiemyslovského kfiíÏe
Horová, A.: Diplomová práce Terezy Bruthansové:
Fenomén muzea moderního umûní na konci 20. století. FF UK, Praha, katedra dûjin umûní, ãerven 1996
Kratochvíl, P.: Oponentní posudky na granty MK
âR
Lahoda, V.: Posudky projektÛ pro Research Support Scheme
Muchka, I.: Oponentní posudky na granty MK âR
Muchka, I.: Posudky, stanoviska a úãást na jednáních ve vûci Vald‰tejnského paláce (texty, tiskové
konference, rozhlasová vystoupení)
Ne‰lehová, M.: ·tefan Michalko, Krajina. AVU,
ateliér prof. J. Zeithammela, 28.5.1996
Ne‰lehová, M.: Gabriel Waage, Existenciální proudy v ãeském pováleãném umûní. FF UK, Praha,
katedra dûjin umûní, 25.9.1996
V‰eteãková, Z.: Oponentní posudek na disertaãní
práci Zaca Lahav, Jerusalem: The Black Death and
Painting at the Time of Karel IV in Bohemia. Disertaãní práce byla FF UK Praha navrÏena k roz‰ífiení.
âASOPISY VYDÁVANÉ ÚSTAVEM
JOURNALS PUBLISHED BY THE INSTITUTE
Umûní
vedoucí redaktorka: Lenka BydÏovská
v˘konná redaktorka: Marie Platovská
redaktorka zpráv a recenzí: TaÈána Petrasová
redaktor: O. M. Urban
redakãní rada: Jifií Fajt, Ivo Hlobil, Kaliopi Chamonikola, Lubomír Koneãn˘, Vojtûch Lahoda, Jozef Medveck˘, Miroslav Petfiíãek jr., Jan Royt, Karel Srp, Rostislav ·vácha, Petr Wittlich
âasopis vychází v Ústavu dûjin umûní AV âR od r.
1953. Navazuje na tradici ãasopisu téhoÏ jména
vydávaného nakladatelem Janem ·tencem od r.
1918. Funkci ‰éfredaktorÛ zastávali v Umûní nejv˘znamnûj‰í ãe‰tí historici umûní, mj. Jaroslav Pe‰ina, Emanuel Poche, Josef Krása a Rostislav ·vácha. âasopis slouÏí k prezentaci v˘sledkÛ ãeské
Umûní / Art
Editor in Chief: Lenka BydÏovská
Executive Editor: Marie Platovská
Editor of News and Reviews: TaÈána Petrasová
Editor: O. M. Urban
Board of Editors: Jifií Fajt, Ivo Hlobil, Kaliopi Chamonikola, Lubomír Koneãn˘, Vojtûch Lahoda, Jozef Medveck˘, Miroslav Petfiíãek Jr, Jan Royt, Karel Srp, Rostislav ·vácha, Petr Wittlich
The journal has been published by the Institute of
Art History since 1953. It follows the tradition founded by the same journal which had been published
by Jan ·tenc since 1918. The most important personalities among Czech art historians have served
as Editors in Chief, among others Jaroslav Pe‰ina,
Emanuel Poche, Josef Krása and Rostislav ·vácha.
38
umûleckohistorické vûdy. Zvefiejnûné stati se tedy
pfieváÏnû zab˘vají dûjinami umûní v ãesk˘ch zemích, ale nechybûjí ani pfiíspûvky s internacionálnûj‰ím zábûrem a bohemika zahraniãních badatelÛ
- napfiíklad Jana Bialostockého, Gerharda Schmidta, Hellmuta Lorenze, Udo Kultermanna, Mojmíra
S. Frinty, Roberta Gibbse, Ireny Hueck, Roberta
Suckaleho nebo Mirko Bauma.
âlánky publikované v Umûní sledují dûjiny v˘tvarného umûní od raného stfiedovûku po 20. století. V
poslední dobû ãasopis navazuje uÏ‰í kontakty se
zahraniãními badateli a snaÏí se lépe zpfiístupnit
hodnoty starého i novûj‰ího umûní v ãesk˘ch zemích také zahraniãním ãtenáfiÛm. Proto ãasopis
zmûnil v r. 1993 typografii, systém resumé a anotací a pomûr ãlánkÛ publikovan˘ch ãesky a ve svûtov˘ch jazycích. Od r. 1994 jsou ve spolupráci s
knihovnami NG a UPM pfiipravovány a publikovány pfiírÛstky umûleckohistorické literatury (T. Petrasová). Od r. 1996 ãasopis upravuje pfiední ãesk˘
grafik R. V. Novák. Vychází 6x roãnû v nákladu
800 v˘tiskÛ a v rozsahu cca 100 stran.
Pfiedplatné ãasopisu pfiijímá PNS a firma Kubon und
Sagner v Mnichovû.
K dostání v prodejnû nakladatelství Academia, Praha
l, Na pfiíkopû 15. Distribuci zaji‰Èuje fa Kolportér.
The journal serves to present results of Czech art
history. The published articles concern mostly the
history of art in Bohemia and Moravia, but also more
internationally oriented studies are published,
among them also bohemica by foreign authors, e.
g. by Jan Bialostocki, Gerhard Schmidt, Hellmut
Lorenz, Udo Kultermann, Mojmír S. Frinta, Robert
Gibbs, Irena Hueck, Robert Suckale and Mirko
Baum.
Articles published in Umûní observe the history of
art since Early Middle Ages until the 20th century.
Recently, the journal tries to contact scholars abroad
and to make the values of both earlier and modern
Czech art accessible to foreign readers. To achieve
that, the journal changed in 1993 not only its layout,
but also the system of summaries and annotations
and the number of articles published in foreign languages. Since 1994 the list of acquisitions is published in cooperation with the libraries of the National Gallery and Museum of Decorative Art (T.
Petrasová). Since 1996 the journal has been designed by an outstanding Czech graphic artist R. V.
Novák. Published 6 times a year, edition of 800
copies, ca 100 pages.
Subscription order accepted by PNS and the Kubon and Sagner Comp. in München.
Available in the bookstore Academia, Praha 1, Na
pfiíkopû 15. Distributed by the Kolportér Comp.
Aesthetics
Editor in Chief: H. Lorenzová
Board of Editors: Ján Bako‰, Josef Hlaváãek, Milan Jankoviã, Antonín Mokrej‰, Petr Osolsobû,
Marta Ottlová, Miroslav Petfiíãek Jr, ( ) Miroslav
Procházka, Ivan Vojtûch, Jozef Zumr, Vlastimil
Zuska
The journal is oriented interdisciplinary, it integrates results of aesthetics, philosophy, sociology, psychology and both theoretical and methodological
aspects of art theories and criticism. From such a
vantage point, its place among other Czech scholarly serials is unique.
Historically oriented articles show the tradition of
Czech aesthetics that reached a world renown thanks
to Otakar Zich, Karel Svoboda, Jan Mukafiovsk˘,
Jan Patoãka and others.
In 1996, a substantial part of the translation of Karel Svoboda's study Aesthetics of St. Augustine and
its sources appeared in the number 1-2, originally
written in French and published in Brno and Paris
in 1993. Even though in foreign scholarly literature
39
Estetika
vedoucí redaktorka: H. Lorenzová
redakãní rada: Ján Bako‰, Josef Hlaváãek, Milan
Jankoviã, Antonín Mokrej‰, Petr Osolsobû, Marta
Ottlová, Miroslav Petfiíãek jr., (†) Miroslav Procházka, Ivan Vojtûch, Josef Zumr, Vlastimil Zuska
âasopis je orientován mezioborovû, integruje poznatky estetiky, filosofie, sociologie, psychologie i
teoretické a metodologické aspekty jednotliv˘ch
umûnovûd i umûlecké kritiky. V tomto ohledu má
své nazastupitelné místo mezi ostatními vûdeck˘mi periodiky vydávan˘mi u nás.
V historicky orientovan˘ch statích chce ãasopis
navázat na tradici ãeské estetiky, která díky Otakaru Zichovi, Karlu Svobodovi, Janu Mukafiovskému, Janu Patoãkovi a jin˘m dosáhla svûtové proslulosti.
V r. 1996 byla v ãasopise Estetika 1-2 publikována
podstatná ãást pfiekladu studie Karla Svobody Estetika sv. Augustina a její zdroje, která byla napsána francouzsky a vydána v Brnû a PafiíÏi v r. 1933.
PfiestoÏe tato práce je ve svûtové odborné literatufie
povaÏována za jednu z nejdÛleÏitûj‰ích pro poznání stfiedovûké estetiky, u nás byla dosud témûfi neznámá.
Estetika 3-4 byla vûnována dosud opomíjené estetice biedermeieru. K této problematice se vyslovila
fiada pfiedních odborníkÛ z Nûmecka, Rakouska,
USA, Japonska a âR.
Kromû pÛvodních studií, které jsou publikovány v
ãe‰tinû a sloven‰tinû (s anglick˘m nebo nûmeck˘m resumé) ãi angliãtinû a nûmãinû, vycházejí v
Estetice pfieklady dÛleÏit˘ch studií souãasn˘ch autorÛ , dále recenze odborn˘ch publikací, informace
o v˘znamn˘ch konferencích a bibliografie.
âasopis vydává ÚDU AVâR (XXXIII. roãník).
Vychází 4x roãnû v nákladu 720 v˘tiskÛ
âasopis lze objednat u kaÏdé PNS a fy Kubon a
Sagner, P .O. Box 34 01 08, D-3000 München 34.
the study is regarded as one of the most important
works for understanding medieval aesthetics, it was
almost unknown in the local milieu.
Number 3-4 was given over to the so-far neglected
Biedermeier aesthetics. Many outstanding authors
from Germany, Austria, U.S.A., Japan and Czech
Republic expressed their views on this issue.
Besides original Czech and Slovak articles (accompanied with English or German résumés), also translations of important essays by contemporary authors, reviews of scholarly publications, information on important conferences and bibliography are
published in the Aesthetics.
Published by the Institute of Art History (volume
XXXIII). It appears four times a year, edition of
720 copies.
Subscription orders accepted by PNS and the Kubon and Sagner Comp., P. O. Box 340108, D-3000,
München 34.
VYDAVATELSTVÍ ÚDU AV âR - ARTEFACTUM
redaktor: J.Hausenblasová
redakãní rada: L. BydÏovská, M. Halata, H. Hlaváãková, I. Kofián, J. Roháãek, M. ·ronûk, V. Vlnas
ZaloÏeno v r. 1994 jako fiada edic písemn˘ch pramenÛ z na‰ich i zahraniãních archivÛ nebo studií,
jejichÏ souãástí je pramenná edice, mající pfiím˘
40
PUBLISHING HOUSE OF THE INSTITUTE ARTEFACTUM
Editor: J: Hausenblasová
Board of Editors: L. BydÏovská, M. Halata, H. Hlaváãková, I. Kofián, J. Roháãek, M. ·ronûk, V. Vlnas
Founded in 1994 as a series of written sources from
Czech and foreign archives and studies with direct
relationship to the history of Czech and world visual art. It follows the long-time European tradition represented by the series Quellenschriften für
Kunstgeschichte und Kunsttechnik des Mittelalters
und der Renaissance, Jahrbuch der kunsthistorischen Sammlungen, or in our country Památky archeologické (Archeological Monuments). The publication plan is oriented on special aims of the Institute of Art History, on individual research tasks
of its members and on the importance of certain
themes for the future development of art history.
The formal aspect of the edition is stressed, so they
would conform to the contemporary rules for a
modern critical edition.
In 1996 the following titles were published:
Inscriptions in Kutná Hora (ed. J. Roháãek, see
Bibliography). This is the first complete elaboration of inscriptions in Kutná Hora and also the first
volume of a planned series devoted to inscriptions
in the Czech Lands. The book contains a detailed
introduction to the issues of epigraphy, edition of
vztah k dûjinám ãeského i svûtového v˘tvarného
umûní. Navazuje na dlouholetou evropskou tradici
pfiedstavovanou kupfi. fiadou Quellenschriften für
Kunstgeschichte und Kunsttechnik des Mittelalters
und der Renaissance, Jahrbuch der kunsthistorischen Sammlungen, u nás napfi. Památkami archeologick˘mi. Pfii tvorbû ediãního plánu vychází redakce pfiedev‰ím z odborného zamûfiení Ústavu
dûjin umûní AV âR, z jednotliv˘ch vûdeck˘ch úkolÛ
jeho pracovníkÛ a z v˘znamu témat pro dal‰í rozvoj dûjin umûní jako vûdecké disciplíny. Velk˘ dÛraz je kladen na formální stránku tak, aby odpovídala souãasn˘m poÏadavkÛm na moderní kritickou
edici.
V r. 1996 vy‰ly následující svazky:
Nápisy mûsta Kutné Hory (ed. J. Roháãek, viz Bibliografie). Jedná se o první kompletní zpracování
nápisového fondu Kutné Hory a je souãasnû úvodním svazkem plánovaného cyklu, vûnovaného nápisÛm v ãesk˘ch zemích. Práce obsahuje podrobn˘
úvod do problematiky epigrafického zpracování,
edici 227 nápisÛ, 17 rejstfiíkÛ, rozsáhlé nûmecké
resumé a 66 ãernobíl˘ch obrazov˘ch pfiíloh.
Zápisná kniha praÏsk˘ch stavitelÛ 1639-1903, ed.
Ivana Ebelová, 96 s.
Jedná se o ediãní zpracování cechovní knihy, registrující jména v‰ech stavitelÛ, kter˘m byla v letech
1639-1903 udûlena v Praze koncese. Svazek obsahuje ãesk˘ i nûmeck˘ úvod, vlastní edici nûmeckého i ãeského textu a rejstfiík osob, Praha 1996.
V tisku: M. ·ronûk: PraÏ‰tí malífii 1600-1656. Mistfii, tovary‰i, uãedníci a ‰tolífii v Knize Staromûstského malífiského cechu. Biografick˘ slovník, Praha 1996.
Publikace vydavatelství Artefactum je moÏné zakoupit nebo objednat v knihovnû Ústavu ãi pfiímo v
redakci, Husova 4, II. patro, ã. dv. 217.
227 inscriptions, 17 indexes, extensive German résumé and 66 black-and-white supplements.
Registration Book of Prague Architects 1639-1903,
ed. Ivana Ebelová, 96 pg.
Editorial elaboration of the guild's book registering
names of all the architects who were given a license in the period 1639-1903. It contains both Czech
and German introductions, Czech and German texts
and name indexes, Prague 1996.
Prepared for print: M. ·ronûk: Prague Painters
1600-1956. Masters, Journeymen, Apprentices and
Craftsmen in the Book of the Old Town Painters'
Guild. Bibliographical dictionary, Prague 1996.
Publications from the publishing house Artefactum
can be purchased in or ordered from the Institute's
Library or directly from the editorial office, Husova 4, 2nd floor, door Nr. 217.
SLUÎBY ÚDU AV âR PRO ODBORNOU VE¤EJNOST
SERVICES FOR SCHOLARLY PUBLIC
Knihovna
knihovní rada: S. Adamczyková, B. Bukovinská, P.
Halík, I. Hlobil, L. Koneãn˘ (FF UK), I. Muchka,
R. ·vácha, Z. V‰eteãková
Fond knihovny ãítá k 31.12.1996 celkem 67 731
svazkÛ knih, katalogÛ a ãasopisÛ, z toho 9 038 svazkÛ tvofií fond knihovny b˘valého Kondakovova institutu; pfiibliÏnû 2 000 svazkÛ tvofií fond knihovny
z pozÛstalosti prof. Cibulky. Fond obsahuje i ãást
Library
Board of Trustees: S. Adamczyková, B. Bukovinská, P. Halík, I. Hlobil, L. Koneãn˘ (Philosophical
Faculty of Charles University), I. Muchka, R. ·vácha, Z. V‰eteãková
The collection of library contains as of December
31, 1996, in total 67,731 volumes of books, catalogues and serials. 9,038 volumes belong to the library of the former Kondakov Institute, ca 2,000 volumes from the collections from the legacy of Prof.
41
knihovny akademika Z. Wirtha.
Fondy jsou doplÀovány nákupem ve‰keré domácí
umûleckohistorické produkce (vãetnû teorie a metodologie) a knih pfiíbuzn˘ch oborÛ (estetika). Literatura ze zahraniãí je získávána pfieváÏnû v˘mûnou s odborn˘mi institucemi a knihovnami, malá
ãást zahraniãních periodik nákupem. PfiírÛstek za
rok 1996 ãinil 662 svazky. Knihovna má 66 v˘mûnn˘ch partnerÛ ze 16 zemí. Odebírané ãasopisy tvofií 216 titulÛ, z toho 91 zahraniãních. V r. 1990 získala knihovna ÚDU v˘mûnou s International Foundation for Art Research (New York) 76 svazkÛ soupisu svûtov˘ch grafick˘ch sbírek: The Illustrated
Bartsch, Abaris Books, New York, jejichÏ fiada se
postupnû doplÀuje.
V r. 1991 byl ÚDU udûlen grant v rámci Getty Grant
Program na nákup knih ve v˘‰i 40 000 US$. V r.
1994 byl grant doãerpán, celkem bylo z prostfiedkÛ
grantu zakoupeno 710 titulÛ knih a 9 titulÛ ãasopisÛ (mj. Saur Allgemeines Künstlerlexikon, kniÏní
pozÛstalost J. Krãálové). V r. 1996 obdrÏela knihovna darem od Francouzského ústavu pro v˘zkum ve
spoleãensk˘ch vûdách (CEFRES) knihy v hodnotû
cca 1500 frankÛ.
Knihovna byla od fiíjna 1993 uzavfiena z dÛvodÛ
stûhování do nov˘ch prostor v Husovû ulici. Studovna s pfiíruãní knihovnou a ãasopisy byla otevfiena koncem ãervna 1994. Novû získané prostory byly
po stavebních úpravách vybaveny posuvn˘mi kompaktními regály a tak bylo poprvé moÏno soustfiedit na jednom místû, a to nejmodernûj‰ím a nejúspornûj‰ím zpÛsobem, v‰echny fondy s v˘jimkou
knihovny b˘valého Kondakovova ústavu. Ta je dosud umístûna ve Vojtû‰ské ulici. V r. 1997 je plánována úprava dal‰í místnosti ve sklepû objektu a její
vybavení posuvn˘mi regály.
Knihovna se r. 1995 stala jedním z úãastníkÛ projektu LINCA (Library Information Network of the
Czech Academy of Sciences), kter˘ je sponzorován americkou nadací Andrew W. Mellon Foundation. Tento projekt pfiedpokládá propojení knihoven vût‰iny ústavÛ AV âR do sítû se spoleãn˘m
knihovnick˘m softwarem a centrálním serverem v
knihovnû AV âR. Cílem je vytvofiení spoleãného
souborného katalogu, do kterého budou mít pfiístup
v‰ichni úãastníci sítû INTERNET.
V r. 1996 bylo v ÚDU obnoveno vydávání âeské
umûleckohistorické bibliografie, která vycházela od
r. 1971 do r. 1993 (poslední vydan˘ svazek zahrnul
léta 1986-1987). Roãníky 1988-1991 nebyly zpracovány vzhledem k zru‰ení pracovního úvazku bib-
Cibulka, another closed collection is formed by part
of the library of Z. Wirth, Member of Academy.
All new art historical publications (including theory and methodology and related fields, as aesthetics) in Czech Rep. are bought. Publications from
abroad are acquired mainly by way of international
exchange with scholarly institutions and libraries,
a small part of subscribed serials is bought. Acquisition number in 1996 was 662 volumes. The library exchanges with 66 partners from 16 countries.
216 journals are subscribed, 91 of them from abroad.
In 1990, the library received by way of exchange
with the International Foundation for Art Research
(New York) 76 volumes of the inventory of world
print collections: The Illustrated Bartsch, Abaris
Books, New York. The series is being gradually
completed.
In 1991, the Institute of Art History was granted by
the Getty Grant Program funds to buy books for
40,000 US $. The grant funds were used up in 1994,
in total 710 book titles and 9 journals were bought
(among others, the Saur Allgemeines Künstlerlexikon and the legacy of Dr. J. Krãálová). In 1996 the
library received a gift - books worth 1,500 Francs from the French Institute for Research in Social
Sciences (CEFRES).
The library was closed since October 1993 because
of moving to the new premises in Husova Str. The
study room with the reference library and journals
opened before the end of June 1994. The newly
acquired rooms were fixed and equipped with compact movable racks and in this way it was possible,
for the first time, to concentrate in the most modern
and efficient way and in one place the complete book
collection of the Institute (with the exception of the
library of the former Kondakov Institute which is
still housed in Vojtû‰ská Str.). Another room in the
cellar is going to be fixed and equipped with movable racks in the course of 1997.
The library was included in the LINCA Programme (Library Information Network of the Czech
Academy of Sciences) which is sponsored by the
Andrew W. Mellon Foundation. This project will
link the libraries of most of the institutes of the
Academy into one network with shared library software and a central server in the Library Basis of the
Academy. The objective is to create a shared general catalogue that would be accessible to the Internet participants.
In 1996, the Institute resumed publishing of the
Czech Art Historical Bibliography which had been
42
liografa a tyto roãníky bude potfieba v budoucnu
doplnit.
Na jafie 1996 vy‰el svazek zahrnující roãník 1992
(redigoval J. Roháãek). Bibliografie byla uspofiádána dle nového klasifikaãního schématu a pfiispûli
do ní jednak vûdeãtí pracovníci ústavu, jednak
knihovny Národní galerie (V. Muchková), UmûleckoprÛmyslového muzea (K. Dostálová) a Státního
ústavu památkové péãe (M. Horynová).Od ledna
1996 Polana Bregantová zpracovává dal‰í svazek
âUB, kter˘ obsáhne roãník 1993, ve spolupráci s
v˘‰e uveden˘mi institucemi. Rozsah excerpcí je
v‰ak znaãn˘: poãet excerpovan˘ch periodik z let
1992 a 1993 je témûfi ãtyfiikrát vy‰‰í neÏ v 70. a 80.
letech - pro r. 1993 celkem 360 periodik.
Bibliografické zpracování roãní umûnovûdné produkce je sice pro ÚDU AV âR jen dílãím úkolem,
sv˘m v˘znamem v‰ak hranice ústavu pfiesahuje,
neboÈ slouÏí ‰ir‰í odborné vefiejnosti a je v˘znamn˘m svûdectvím kontinuity oboru. OÏivením soustavné bibliografické práce uãinil ÚDU první krok
k zaplnûní mezery v ediãní fiadû âeské umûleckohistorické bibliografie, a tedy k oÏivení této souvislosti.
published from 1971 until 1993 (the last published
volume included the period 1986-1987). The years
1988-1991 were not elaborated due to the break of
the work contract with the bibliographer but they
will have to be included in the future.
In spring 1996, a volume comprising the year 1992
was published (ed. J. Roháãek). The bibliography
introduced a new classification scheme and contributions from both members of the Institute and
National Gallery (V. Muchková), Museum of Decorative Art (K. Dostálová) and State Institute for
Preservation of Historical Monuments (M. Horynová). In January 1996, Polana Bregantová began
working on the following volume of the Czech Art
Historical Bibliography, containing the year 1993,
in collaboration with the above mentioned institutions. The excerpts encompass a larger number of
serials from 1992 and 1993 (four times larger than
in 1970s and 1980s - for the year 1993 there are
360 serials).
Bibliographical information on annual art historical production represents only a partial task of the
Institute, by its importance, however, it extends
beyond the Institute's activity because it serves to a
broader scholarly public and represents a major
evidence of the continuity of the subject. By resuming the systematic bibliographical work, the Institute made the first step towards filling in the void
in the editorial series of the Czech Art Historical
Bibliography and thus enlivened this tradition.
Oddûlení dokumentaãních a sbírkov˘ch fondÛ
Základ tohoto oddûlení ÚDU tvofií registratura Archeologického ústavu N. P. Kondakova (1925-1952)
spolu s ãástí osobního fondu (pozÛstalosti) tohoto
v˘znamného byzantologa, s rukopisy ãlenÛ ústavu
a s velk˘m mnoÏstvím dokumentaãního materiálu.
Department of Documentation and Art Collections
Core of the archives of the Institute for History of
Art is formed by the files of the Archeological Institute of N. P. Kondakov (1925-1952) together with
posthumous papers of the prominent Byzantologue,
manuscripts of members of the Archeological Institute and a great amount of documentation. From
the Kondakov Institute, also the rare collection of
84 icons came to our Institute which are now kept
in the National Gallery (part of them forms the core
of the permanent exhibition of icons in the ·ternberg Palais), collection of coins etc.
Before the end of 1996, the Department of Documentation and Art Collections had 22 files. Personal inheritance (posthumous papers) of Z. Wirth
(1878-1961), Member of Academy, is the most extensive part of the collection, as he donated to the
Institute his collections of prints and drawings (to43
Z Kondakovova institutu pfie‰la do majetku ÚDU
téÏ vzácná sbírka mincí a 84 ikon, které jsou nyní
uloÏeny v Národní galerii. âást z nich je vystavena
ve stálé expozici ve ·ternberském paláci.
Na sklonku roku 1996 peãovalo oddûlení sbírkov˘ch a dokumentaãních fondÛ celkem o 22 fondy.
Nejrozsáhlej‰ím z nich je osobní fond (pozÛstalost)
akademika Z. Wirtha (1878-1961), kter˘ vûnoval
ústavu své sbírky grafick˘ch listÛ a kreseb (dnes
grafická sbírka), fotografií, negativÛ, plánÛ (sbírka
staré plánové dokumentace) a tiskafisk˘ch ‰toãkÛ.
Po jeho smrti pfievzal archiv celou pozÛstalost a
spolu s ní i osobní fondy jin˘ch historikÛ umûní a
fondy institucí tak, jak je Z. Wirth za svého Ïivota
shromáÏdil. Patfií mezi nû osobní fond Antona Gnirse (1873-1933, 49 kartonÛ), Rudolfa Hlubinky
(1878-1951, 11 kartonÛ), Rudolfa Kuchynky (18691925, 5 kartonÛ), Karla B. Mádla (1859-1932, 21
karton) a ãást registratury Archeologické komise pfii
âAVU (1897-1936, 104 kartony) spolu s fotodokumentací a ãástí rukopisÛ Národní kulturní komise (1946-1958, 15 kartonÛ). Koupí nebo darem získal ÚDU AV âR osobní fondy (pozÛstalosti) Josefa Cibulky (1886-1968, 38 kartonÛ), Rudolfa Chumana (1892-1957, 4 kartony), Karla Chytila (18571934, 6 kartonÛ), Vincence Kramáfie (1877-1960),
Václava M. Nebeského (1899-1949, 20 kartonÛ),
Jaromíra Peãírky (1891-1966, 66 kartonÛ), Josefa
Poláka (1886-1945, 13 kartonÛ), Ivana ·perlinga
(1930-1987, 3 kartony) a Franti‰ka Îákavce (18781937, 1 karton). V letech 1993-1996 ústav pfiijal
darem do své péãe pozÛstalost Jarmily Krãálové (dar
pí. R. Müllerové) a ãást pozÛstalosti bibliofila a
sbûratele, prof. Josefa Jefiábka (1877-1957, t.ã.7
kartonÛ, kolekce grafiky, reprodukcí a knihy, dar
pí. BlaÏeny Jefiábkové). V oddûlení je kromû toho
spravován tzv. pfiírÛstkov˘ fond a sbírka nové plánové dokumentace (1958-1990).
Od r. 1994 disponuje oddûlení depozitárními místnostmi v Legerovû ul.ã. 61-63. V prÛbûhu r. 1996
zde byla zafiízena pracovna pro pfiedbûÏné archivní
pofiádací práce a do‰lo k dal‰ímu zabezpeãení depozitáfiÛ. V sídle ústavu v Husovû ul. je jiÏ rok otevfiena studovna pro badatelskou vefiejnost. Po ohlá‰ení je studovna otevfiena 3x t˘dnû v celkovém rozsahu 12 hodin. Studovnu oddûlení nav‰tívilo v r.
1996 kromû pracovníkÛ ústavu 20 mimoústavních
badatelÛ, ktefií uskuteãnili celkem 72 náv‰tûvy.
ZpfiístupÀovací práce v oddûlení jsou zamûfieny na
publikování pfiehledu fondÛ a sbírek. Od r. 1994
jsou uskuteãÀovány do formuláfiÛ poãítaãové data-
day's collection of prints), photographs, negatives,
plans (collection of early plan documentation) and
process-blocks. Together, the Institute took over
after Wirth's death also personal inheritances of
other art historians and institutions, collected by him
during his life. Among them are personal inheritances of Anton Gnirs (1873-1933, 49 boxes), Rudolf
Hlubinka (1878-1951, 11 boxes), Rudolf Kuchynka (1869-1925, 5 boxes), Karel B. Mádl (18591932, 21 boxes) and part of the files of the Archeological Commission (1897-1936, 104 boxes) together with picture documentation and part of the
manuscripts of the National Cultural Commission
(1946-1958, 15 boxes). Personal inheritance of Josef Cibulka (1886-1968, 38 boxes), Rudolf Chuman (1895-1957, 4 boxes), Karel Chytil (18571934, 6 boxes), Vincenc Kramáfi (1877-1960), Václav M. Nebesk˘ (1899-1949, 20 boxes), Jaromír
Peãírka (1891-1966, 61 boxes), Josef Polák (18861945, 13 boxes), Ivan ·perling (1930-1987, 3 boxes) and Franti‰ek Îákavec (1878-1937, 1 box) were
acquired by the archives either as inheritance or they
were bought. In 1993-1996 the Institute was given
posthumous papers of Dr. J. Krãálová (by R. Müllerová) and a part of posthumous papers of Prof.
Josef Jefiábek (1877-1957), bibliophile and collector, (by B. Jefiábková, nowadays 7 boxes, collection of prints, reproductions and books). Besides that,
the Department looks after the so-called acquisition files and a collection of new plan documentation (1958-1990).
Since 1994 the Department has depository rooms
in Legerova Str. Nr. 61-63. In 1996, a room for preparatory archival works was opened and depositories underwent further safety measures. In the seat
of the Institute a study room for scholarly public
has been opened for more than a year. It is open
three times a week, altogether 12 hours. In 1996,
the study room of the department was visited by 20
researchers (except for members of the Institute)
who made 72 visits.
Results of the Department's work are being made
accessible through publishing surveys of files and
collections. Since 1994 the work is done with the
help of a computer database (Macintosh LC 475,
FileMaker). As of December 31, 1996, altogether
994 units were elaborated from the extensive file
of J. Peãírka and in the framework of the grant project Documentation of Czech Art after 1945 an inventory of exhibition catalogues in which J. Peãírka participated was completed. Further on, a sur-
44
báze (poãítaã Macintosh LC 475, program FileMaker). Z rozpracovaného fondu velkého rozsahu J.
Peãírka bylo k 31.12.1996 zpracováno celkem 994
inventárních jednotek a v rámci grantu Dokumentace ãeského v˘tvarného umûní po r. 1945 byl vypracován inventární soupis katalogÛ v˘stav, na nichÏ
se J. Peãírka podílel. Dále byl sestaven soupis Peãírkovy korespondence z let 1945-1966, kter˘ vy‰el jako souãást interního tisku (A. Kofiisková, viz
také Bibliografie a Granty). Bylo dokonãeno zpracování tzv. nové plánové dokumentace z let 19581990. Poãítaãová databáze této sbírky obsahuje celkem 2474 inventárních jednotek (J. Lencová-M.
Halata). Pokraãovalo se soupisem fotografií z osobního fondu Z. Wirth ( k 31.12.1996 celkem 1232
inv. jednotek, J. Veselá) a soupisem osobního fondu A. Gnirs (180 inv. jednotek, J. Roháãek). Poãítaãová databáze osobního fondu J. Îákavec obsahovala k stejnému datu 233 inv. jednotky (M. Halata). Novû byla urãena a popsána ãást souboru kresby ‰lechtick˘ch autorÛ z grafické sbírky oddûlení
(M. Halata-J. Lencová). Koncem r. 1996 pak zaãala b˘t grafická sbírka postupnû vûdecky zpracovávána do poãítaãové formuláfiové databáze se soubûÏnû probíhajícími fotografick˘mi pracemi.
V˘razné bylo pracovní zapojení studentÛ olomoucké filosofické fakulty bûhem letní studentské praxe. Formou jmenného katalogu tak byly zpfiístupnûny knihy osobního fondu J. Jefiábek a utfiídûn
jmenn˘ katalog knih z fondu Z. Wirth (K. Kaplanová). Z pfiírÛstkového fondu byl novû chronologicky uspofiádán soubor excerpt z Archivu PraÏského arcibiskupství (3 krabice, B. Sládeãková).
V oddûlení zaãala vznikat bakaláfiská práce studentky archivnictví olomoucké Univerzity Palackého s
pfiedbûÏn˘m názvem Osobní fond Rudolf Kuchynka (K. Kaplanová, konzultant M. Halata).
Kromû odborné péãe o archivní fondy a sbírky a
jejich zpfiístuÀování byli i v tomto roce pracovníci
oddûlení buì nositeli grantÛ anebo se na jejich realizaci podíleli (viz kap.Granty a Bibliografie).
vey of Peãírka's correspondence (1945-1966) was
compiled and published in the series of the Institute's publication (A. Kofiisková, see also Bibliography and Grants). Elaboration of the so-called new
plan documentation from 1958-1990 was completed. The computer database of these files comprises altogether 2,474 inventory units (J. LencováM. Halata). The compiling of photopraphs from the
file of Z. Wirth (altogether 1,232 inventory units
by December 31, 1996, J. Veselá) and the file of A.
Gnirs (180 units, J. Roháãek) continued. The computer database of the files of J. Îákavec contained
233 units by the same date (M. Halata). Part of the
collection of drawings by aristocratic authors, from
the Department's collection of prints, was described (M. Halata-J. Lencová). Towards the end of
1996, the collection began to be computerized and
at the same time photographic documentation started.
During the summer program, a substantial deal of
work was done by students of the Olomouc University. Books from the legacy of J. Jefiábek were
thus made accessible in the form of a name catalogue and the name catalogue of books from the legacy of Z. Wirth was sorted out (K. Kaplanová). In
the acquisition files, a collection of excerpts from
the Archives of the Prague Archbishopric was arranged in chronological order (3 boxes, B. Sládeãková).
Bachelor's thesis with a preliminary title Legacy of
Rudolf Kuchynka has been conducted at the Department by a student of archive studies at the Olomouc University (K. Kaplanová, supervisor M.
Halata).
Besides care of archival files and collections and
the process of making them accessible, the employees of the Department were either grant holders or
grant participants (see Grants and Bibliography).
Fototéka
Základním fondem fototéky ÚDU je soubor negativÛ, obsahující snímky pofiízené fotografy ústavu.
Na konci r. 1996 ãítal 50 500 poloÏek. Samostatnou ãást mimo tento fond tvofií soubory negativÛ z
pozÛstalostí v˘znamn˘ch fotografÛ umûleckohistorick˘ch památek - Josefa Sudka (13 119 poloÏek
vyjma negativÛ k umûleck˘m fotografiím, které
pfievzalo UmûleckoprÛmyslové muzeum v Praze),
Photoarchives
Core of the photoarchives collection of the Institute of Art History are negatives from photographs
taken by photographers working for the Institute.
As of the end of 1996, the archives contained 50,000
items. Besides, separate collections of negatives are
kept in the archives, acquired as legacies of prominent photographers of art historical monuments Josef Sudek (13,119 items, except negatives of creative photographs, taken over by the Museum of
Decorative Art), Josef Ehm (2,923 items, except his
documentation of Prague, handed over to the Municipal Museum of Prague, and of Applied Art, han45
Josefa Ehma (2 923 poloÏek vyjma dokumentace
Prahy, která byla pfiedána Muzeu hl. m. Prahy a
umûleckého fiemesla, pfiedané UmûleckoprÛmyslovému muzeu), Emily Medkové (304 negativÛ) a
Karla Kuklíka (340 negativÛ a 67 ãernobíl˘ch fotografií).
Dal‰ím fondem jsou diapozitivy umûleckohistorick˘ch památek z rÛzn˘ch oblastí pofiízené ústavními fotografy a získané nákupem nebo darem. Ke
konci r. 1995 ãítal fond 13 540 poloÏek.
Samostatnû uspofiádan˘m souborem jsou fotografie získané koupí nebo darem, ãítající ke konci r.
1996 celkem 70 000 poloÏek (napfi. fotografie z
pozÛstalostiV. Kramáfie a Z. Wirtha, J. Krásy, J.
Krãálové). V r. 1993 byl tento fond podstatnû obohacen fotografiemi z archivu ãasopisu Umûní. Nejv˘znamnûj‰í souãástí fototéky jsou fotografie
adjustované na dokumentaãních kartách, s hlavním
zamûfiením na bohemika, rozdûlené do oddílÛ zahrnujících architekturu, malbu, sochafiství, iluminované rukopisy a umûlecké fiemeslo. Samostatnou
ãást tvofií fotografie evropského umûní z ãeskoslovensk˘ch sbírek a zlomkovit˘ soubor svûtového
umûní (obsahuje napfi. vzácn˘ a obsáhl˘ fond fotografií italské architektury z pozÛstalosti V. Kramáfie).
Ve fototéce je uloÏen ikonografick˘ rejstfiík
(ICONCLASS System, Haag) a dále mikrofi‰e marburské a kolínské fototéky (MARBURGER INDEX, Marburg), které ústav obdrÏel darem od Kressovy nadace v r. 1989.
Fototéka ÚDU AV âR se kromû zmiÀovaného pracovního programu podílí i na zápÛjãkách pro ãeské
a zahraniãní v˘stavy (v roce 1996: v˘stavy Jaromír
Krejcar-Miroslav Lorenc. PraÏská avantgarda a
meziváleãná architektura ve Zlínû, Státní galerie
Zlín 14.12.l995-4.2.1996, Karel Teige 1900-1951,
Terst 30.3.-15.7.1996, ¤ím 26.9.-15.12.1996).
ded over to the Museum of Decorative Art), Emila
Medková (304 negatives) and Karel Kuklík (340
negatives and 67 black-and-white photographs).
Another collection is formed by slides of art historical monuments from different areas, made by our
photographers, bought or obtained as a gift. This
collection amounts to 13,540 items.
Separately arranged is also a collection of photographs, acquired by buying, as a gift, etc. As of the
end of 1996, this collection contains 70,000 items
in total (e.g. photographs inherited from V. Kramáfi,
Z. Wirth, J. Krása and J. Krãálová). In 1993 this
collection was enlarged by photographs from the
archives of the journal Umûní (Art). The most important part of the photoarchives are photographs
adjusted on the so-called „scholarly files“, documenting mainly works of art of Bohemian origin,
divided into compartments of architecture, painting,
sculpture, illuminated manuscripts and applied art.
Photographs of European art from collections in
Czechoslovakia and a fragmentary collection of
world art (including e.g. rare and extensive collection of photographs of Italian architecture, accumulated by V. Kramáfi) form another separate part
of the whole collection.
The photoarchives contain also the index of iconography (ICONOCLASS System, Haag) and microfiches from the Marburg and Köln photoarchives
(MARBURGER INDEX, Marburg); the Institute
acquired them as a gift of the Kress Foundation in
1989.
Next to the above mentioned activities, the photoarchives of the Institute for Art History also arranges loans for exhibitions held both at home and
abroad (in 1996, these were the following exhibitions: Jaromír Krejcar-Miroslav Lorenc. The Prague
Avant-garde and Architecture between Wars, State
Gallery, Zlín, December 14, 1995 - February 4,
1996, Karel Teige 1900-1951, Terst, March 3 - July
15, 1996, Rome, September 26 - December 15,
1996).
INFORMAâNÍ TECHNOLOGIE
V r. 1996 ústav intenzivnû pracoval na osvojení a
zavedení metod digitalizace fotografick˘ch originálÛ, ãb. a bar. negativÛ, diapozitivÛ, fotografií a
originálních ãb. a bar. artefaktÛ, v‰e aÏ do do formátu 21 x 35 cm, zahájen˘ch v r. 1995 na plo‰ném
skeneru AGFA ARCUS ve spojení s RISCov˘m
poãítaãem Apple 8100. K tisku se pouÏívá jednak
monochromní postscriptová tiskárna HP 4M+ s rozli‰ením 600 dpi a od poloviny roku 1996 i barevná
laserová tiskárna TEKTRONIX PHASER 550 s
46
INFORMATION TECHNOLOGIES
In 1996, the Institute concentrated on acquiring
skills with and introducing methods of digitalization of photographic originals, black-and-white negatives, photographs and original black-and-white
and colour artifacts, up to the size of 21 x 35 cm. In
1995, we began using a flatbed scanner AGFA ARCUS and a RISC computer Apple 8100. For prin-
rozli‰ením 1200 dpi. Obû tiskárny pracují pfiedev‰ím v propojení Ethernet, protoÏe tzv. lehké sítû
typu peer-to-peer jsou pro pfienos obrazov˘ch dat
pfiíli‰ pomalé.
Tato technika urychluje a optimalizuje náklady na
obrazovou informaci, zejména pro studijní úãely
vûdeck˘ch pracovníkÛ. ale i pfii dal‰ích poÏadavcích z rÛzn˘ch institucí a od rÛzn˘ch klientÛ. Vylouãením velk˘ch objemÛ ãernobíl˘ch fotografií
doposud pofiizovan˘ch pro tyto úãely se vedle zkrácení ãasÛ a nákladÛ na získání obrazové informace
vyluãují ekologické zátûÏe vypl˘vající z produkce
prostfiednictvím fotochemie. Od poloviny roku roz‰ífiením tohoto digitálního zafiízení o zapisovou jednotku CD ROM fy. PINACLE provádí archivaci
vznikl˘ch skenÛ na toto medium.
Technická úroveÀ barevn˘ch skenÛ byla dále zv˘‰ena koncem roku 1996, kdy byl uveden do provozu nov˘ plo‰n˘ CCD skener AGFA DUOSCAN s
rozli‰ením 2000 x 1000 ppi.
V závûru roku ústav zaãal ovûfiovat i moÏnost digitalizace pomocí záznamu kamerou SONY 2200 ve
spojení s RISCov˘m poãítaãem UMAX 200 Mhz,
kter˘ je vybaven videokartou MIRO a programov˘m vybavením ADOBE Premiere. Jak barevné
obrazové sekvence, tak i kvalita jednotliv˘ch snímkÛ se jeví jako velmi uspokojivá, zejména pro pfiípadné pouÏití v publikacích CD-ROM.
Pro ediãní a nakladatelskou ãinnost ústav získal
dal‰í poãítaã Apple s obrazovkou 20'’ a se zapisovací jednotkou JAZ. Jako programové vybavení pro
zlom stran a grafickou úpravu pouÏívá ústav produkt Pagemaker 6.0 fy. ADOBE, kter˘ se ukazuje
jako nejvíce vhodn˘ pro typ rozsáhl˘ch rukopisÛ
vûdeckého textu s pomocn˘m aparátem. Zejména
v posledním období zaznamenal tento program
znaãn˘ rozvoj a zlep‰ení kompatibility s dal‰ími
programy, speciálnû programem Photoshop 3.0 pro
úpravy fotografií, kter˘ je produktem stejné firmy.
ting we use a monochrome postscript printer
HP4M+ with 600 dpi resolution and since mid 1996
also a color printer TEKTRONIX PHASER 550
with 1200 dpi resolution. Both printers are connected in the Ethernet.
This technique reduces costs of the image information especially for aims of researchers but also for
other demands coming from various institutions and
other clients, and makes images more accessible.
By doing away with large scale black-and-white
photographs, so far used for this purpose, we minimalise production time and costs of image information and thus eliminate ecological harm caused
by photo chemistry. From mid 1996 we have archived scanned images on the CD ROM, PINACLE
Comp.
Technical quality of color scans was further improved towards the end of 1996 by introducing a new
flatbed CCD scanner AGFA DUOSCAN with 2000
x 1000 ppi resolution. With respect to digital technology and its development in the photo studio of
the Institute, we considered a purchase of the photographic middle size system HASSELBLAD that
combines classical chemical middle size photograph with a digital photograph through the chip CCD
PHOTOPHASE ONE whose scanning field is of
the same size as a classical middle size photograph, it means 56 x 56 cm. This high quality digital
equipment, however, is still inaccessible for the Institute due to its rather high cost.
Among representative tasks of the Institute belongs
especially photographic documentation and digitalization of color slides of manuscripts from the Teplá
monastery, for the catalogue prepared within the
grant of PhDr Studniãková and PhDr Hlaváãková.
For its editorial and publishing activity the Institute acquired another computer Apple with 20" display and with the disk unit JAZ. The program Pagemaker 6.0, ADOBE Comp., is used for typographical layout and it has proved the most suitable
type for extensive scholarly texts with annotations.
This program has recently undergone an immense
development in improving compatibility with other
programs, especially Photoshop 3.0, product of the
same company, which is used for photograph processing.
47
ADRESÁ¤
DIRECTORY
Ústav dûjin umûní AV âR (ÚDU AV âR)
Husova 4, 110 00 Praha 1
IâO: 026 573
Bankovní spojení: 9129 - 011 / 0710, âNB Praha
Institute of Art History
Academy of Sciences of the Czech Republic
Husova 4, 110 00 Praha 1, Czech Republic
Reg. No. 026 573
Bank Account: 9129 - 011 / 0710, âNB Prague
Ústfiedna/Switchboard
24 22 09 79-82
¤editel /Director
– pfiím˘ telefon / direct line
231 93 52
– linka/extension
501
Sekretariát / Secretary Office
24 22 94 36
– linka / extension
502
Fax
24 22 94 36
E-mail: [email protected]
Redakce/Editors
24 23 47 32
Hosp.správa / Economic Department
24 23 95 08
522
Knihovna / Library
24 23 89 72
523, 524
Fototéka / Photoarchives
- pfiím˘ telefon / direct line
231 45 97
509
Dokument. a sbírkové fondy / Archives
512
Oddûlení dokumentaãních a sbírkov˘ch fondÛ /
Archives
(po pfiedchozím ohlá‰ení / Advance Booking)
úter˘ / Tuesday
9–13
stfieda / Wednesday
13–17
ãtvrtek / Thursday
9–13
Knihovna / Library
pondûlí a ãtvrtek / Monday and Thursday 12–16
úter˘ a pátek / Tuesday and Friday
10–14
stfieda / Wednesday
zavfieno / closed
Fototéka / Photoarchives
(po pfiedchozím ohlá‰ení / Advance Booking)
úter˘ / Tuesday
13–16
stfieda / Wednesday
9–13
ãtvrtek / Thursday
13–16
Redakãnû pfiipravili / Publication prepared by: K. Bene‰ovská, M. Halata, I. Muchka, M. Platovská, J. Roháãek
Pfieklad / Translation: R. Pavlíãková
Skenování / Scanning: Jitka Waltrová, Zdenûk Matyásko
Uzávûrka / Deadline: 21.3.1997
Sazba / Typesetting: Times CE, Tisk / Print: Tektronik Phaser 550
48

1996

Transkript

Podobné dokumenty

Arti zots

LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA CECA III Prof.ssa Božena

Letiště květen 2016

TRADUZIONE LETTERARIA - LINGUA CECA II LS Prof. Annalisa

AKT Praha Taxisluzba gmail.com> 10.11.15