Ceník produktů Marantz

sljŚƌĂĚŶşnjĂƐƚŽƵƉĞŶşĂƐĞƌǀŝƐǀljƌŽďŬƽDĂƌĂŶƚnjƉƌŽƷnjĞŵşZ
Ă^LJƐ^͕Ɛ͘ƌ͘Ž͘
^ŽĚŽŵŬŽǀĂϭϰϳϴͬϴ͕ϭϬϮϬϬWƌĂŚĂϭϬͲ,ŽƐƚŝǀĂƎ
<ŽŶƚĂŬƚ͗
ƚĞůĞĨŽŶ͗нϰϮϬϮϯϰϳϬϲϳϬϬ
ĨĂdž͗нϰϮϬϮϯϰϳϬϲϳϬϭ
ĞͲŵĂŝů͗ŽĨĨŝĐĞΛďĂƐLJƐ͘Đnj
ǁǁǁ͘ďĂƐLJƐ͘Đnj͖ǁǁǁ͘ŵĂƌĂŶƚnj͘ĞƵ͖ǁǁǁ͘ŵĂƌĂŶƚnjͲŚŝĨŝ͘Đnj
WŽůŽǎŬLJƵǀĞĚĞŶĠǀĐĞŶşŬƵŶĞŵƵƐşďljƚǀĚĂŶĠŵŽďĚŽďşĚŽƐƚƵƉŶĠ͘
ĞŶLJĂĚŽƐƚƵƉŶŽƐƚĚĂůƓşĐŚŬŽŵƉŽŶĞŶƚƽĂƉƎşƐůƵƓĞŶƐƚǀşŶĂĚŽƚĂnj͘
&ŝƌŵĂĂ^LJƐ^ƐŝǀLJŚƌĂnjƵũĞƉƌĄǀŽnjŵĢŶLJďĞnjƉƎĞĚĐŚŽnjşŚŽƵƉŽnjŽƌŶĢŶş͘
^ƉŽůĞēŶŽƐƚĂ^LJƐ^ƐƉŽů͘Ɛƌ͘Ž͕͘ĚŝƐƚƌŝďƵƚŽƌǀljƌŽďŬƽDĂƌĂŶƚnjŶĂƷnjĞŵşĞƐŬĠZĞƉƵďůŝŬLJ
ƉŽƐŬLJƚƵũĞnjĄƌƵŬƵƉŽƵnjĞnjĂǀljƌŽďŬLJĚŽĚĂŶĠƐƉŽůĞēŶŽƐƚşĂ^LJƐ^͕ƉƎŝƉƎĞĚůŽǎĞŶşŽƌŝŐŝŶĄůŶşŚŽnjĄƌƵēŶşŚŽůŝƐƚƵĂ^LJƐtĂƌƌĂŶƚLJ͘
0RGHO
DĂůŽŽďĐŚŽĚŶşĐĞŶşŬǀljƌŽďŬƽDĂƌĂŶƚnjƉůĂƚŶljŽĚϭ͘Ϯ͘ϮϬϭϰ
‰¨›£Ÿ«£ž«š›˜¤ú
©¯©ªö£|¥¤©¥¢›ªª›
02&Yþ'3+
­­­£—¨—¤ª°›«
MS-7000
B,SG
WƌĞŵŝƵŵŚƵĚĞďŶşƐLJƐƚĠŵŽŶƐŽůĞƚƚĞŶĂďşĚŶĞĚŽŬŽǀĂĐşƐƚĂŶŝĐŝƉƌŽŝͲƉŽĚͬŝͲƉŚŽŶĞͬŝWĂĚͬŚƵĚĞďŶşƐLJƐƚĠŵŽƐĂnjĞŶZDƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌLJͲ
ͣĂůĂŶĐĞĚDŽĚĞZĂĚŝĂƚŽƌƐ͞ͲŬƚĞƎşĚŽŬĄǎşnjƉƌŽƐƚƎĞĚŬŽǀĂƚƓŝƌŽŬljǀLJnjĂƎŽǀĂĐşƷŚĞůĂǎĚŽƷŚůƵϭϴϬƐƚƵƉŸƽͬϮdžZDƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌLJͬϮdžϭϭĐŵ
ǁŽŽĨĞƌLJͬŵŽǎŶŽƐƚŽǀůĄĚĄŶşƉŽŵŽĐşũĂŬĠŚŽŬŽůŝƉƉůĞͬŶĚƌŽŝĚnjĂƎşnjĞŶşͬƉƎĞĚŶşƉĂŶĞůǀLJƌŽďĞŶnjũĞĚŶŽŚŽŬƵƐƵŚůŝŶşŬƵͬŬŽŵďŝŶĂĐĞůƵdžƵƐŶşĐŚ
ŵĂƚĞƌŝĄůƵĚƎĞǀŽͬŬŽǀͬDĂƌĂŶƚnj͕'LJƌŽdŽƵĐŚͬůƵĞƚŽŽƚŚͬtŝͲ&ŝͬƚŚĞƌŶĞƚƉŽƌƚͬŝƌWůĂLJŵƵƐŝĐƐƚƌĞĂŵŝŶŐͬtW^ͬEĞƚ>ŝŶŬͬŝŶƚĞƌŶĞƚŽǀĄ
ƌĄĚŝĂͬŬŽŶƚƌĂƐƚŶşK>ĚŝƐƉůĞũͬŵŽǎŶŽƐƚďĞnjĚƌĄƚŽǀĠŚŽƐƚĞĂŵŽǀĄŶşͬĂŶĂůŽŐŽǀlj>ͬZǀljƐƚƵƉͲnjůĂĐĞŶljͬh^ͲƵĚŝŽͬŵŽǎŶŽƐƚƉƎŝƉŽũĞŶşĚŽ
ĚŽŵĄĐşƐşƚĢĂƉƎĞŚƌĄǀĄŶşůŝďŽǀŽůŶĠŚƵĚďLJ͕ĂƛƵǎũĞƵůŽǎĞŶĄŶĂWͬDŶĞďŽĚŽŵĄĐşŵƐĚşůĞŶĠŵƷůŽǎŝƓƚŝͬĄŬůĂĚŶĂƉŽůŽǎĞŶĂŶĂƚƌŽũŝĐŝ
ƚůƵŵĞŶljĐŚŶŽǎĞŬƉƌŽĚŽƐĂǎĞŶşŵĂdžŝŵĄůŶşƐƚĂďŝůŝƚLJͬĞƐŝůŽǀĂĐşƐĞŬĐĞǀŝǀŝŶƵƚĂͣDĂƌĂŶƚnjĂƵĚŝŽŐƵƌƵ͞ƉĂŶĞŵ<ĞŶĞŵ/ƐŚŝǁĂƚŽƵͲϲdžϮϱǁƚƎşĚĂ
ͬŬŽǀŽǀĠĚĄůŬŽǀĠŽǀůĄĚĄŶşͬŚŵŽƚŶŽƐƚϳ͕ϮŬŐͬƐůĞĞƉƚŝŵĞƌͬŚŽĚŝŶLJͬDĂƌĂŶƚnjŽŶƐŽůĞƚƚĞďƵĚĞŬĚŽƐƚĄŶşǀĚĞĂůĞƌƐŬĠƐşƛŝDĂƌĂŶƚnjWƌĞŵŝƵŵǀ
ŚĞĚǀĄďŶĢēĞƌŶĠŵĂďşůŽͲƐƚƎşďƌŶĠŵƉƌŽǀĞĚĞŶşͬǁǁǁ͘ŵĂƌĂŶƚnjͲŚŝĨŝ͘Đnjͬǁǁǁ͘ŵĂƌĂŶƚnj͘ĞƵͬĐŽŶƐŽůĞƚƚĞ
24 990 Kþ
ŒúĢ¥¬Ċ—«šŸ¥¦Ĝ›ž¨î¬—þĜ—š¯‰¨›£Ÿ«£
WƌĞŵŝŽǀljƉƎĞŚƌĄǀĂēƐşƛŽǀĠŚŽŽďƐĂŚƵũĞƉƌĂǀĚĢƉŽĚŽďŶĢƚĞŶŶĞũǀLJƐƉĢůĞũƓşĂƵĚŝŽƉƎĞŚƌĄǀĂēƐ ƉƎĞǀŽĚŶşŬĞŵ ͕ŬƚĞƌljďLJůƵDĂƌĂŶƚnjŬĚLJ
njŬŽŶƐƚƌƵŽǀĄŶ͘EͲϭϭ^ϭƉƎŝŶĄƓşƓƉŝēŬŽǀĠnjǀƵŬŽǀĠǀůĂƐƚŶŽƐƚŝƐŵŽǎŶŽƐƚşƐƚƌĞĂŵŽǀĄŶşĂŵŶŽǎƐƚǀşŵǀĂƌŝĂŶƚƉƎŝƉŽũĞŶş͕ƚŽǀƓĞǀƉƌŽǀĞĚĞŶş
ŬŽŶƐƚƌƵŽǀĂŶĠŵƉƌŽĐŽŶĞũũĞĚŶŽĚƵƓƓşŽďƐůƵŚƵĂŵĂdžŝŵĄůŶşĨůĞdžŝďŝůŝƚƵ͘WƎşƐƚƌŽũĚŽŬĄǎĞƌĞƉƌŽĚƵŬŽǀĂƚĚĞĐŚďĞƌŽƵĐşŬǀĂůŝƚƵŝnjĚƽǀŽĚƵŽƐĂnjĞŶş
,ŝ ŐŚƵƌƌĞŶƚƵĚŝŽƉŚŝůĞͬƉƎĞǀŽĚŶşŬĞŵ^ϭϳϵϮ ĂƐŽƵēĂƐŶĢƚĂŬĠŽƌŝŐŝŶĄůŶşŵ ^W DĂƌĂŶƚnjĂƉƎĞĚĞǀƓşŵ ŝŐŝƚĄůŶşŵ&ŝůƚƌĞŵWϳϳϳ Ͳ
ũĚĞŽŚŝŐŚͲĞŶĚĂůŐŽƌŝƚŵƵƐƉŽƵǎşǀĂŶljĚŽƉŽƐƵĚƉŽƵnjĞĂũĞŶǀƉƌŽĨĞƐŝŽŶĄůŶşĐŚŶĂŚƌĄǀĂкЌƐƚƵĚŝşĐŚͲŶĂnjljǀĄŵĞũĞũ DĂƌĂŶƚnjDƵƐŝĐĂů
DĂƐƚĞƌŝŶŐ ͘dĞŶƚŽƚLJƉĨŝůƚƌĂĐĞĚŽŬĄǎĞnjĂĐŚŽǀĂƚƉŽĚƐƚĂƚŶĢƓŝƌƓşnjǀƵŬŽǀŽƵƐĐĠŶƵĂƉĞƌĨĞŬƚŶşǀLJǀĄǎĞŶŽƐƚ͘:ĞŚŽĂŶĂůŽŐŽǀĠĂƵĚŝŽŽďǀŽĚLJ
njĂŚƌŶƵũşƉƌŽƐůĂǀĞŶĠ DĂƌĂŶƚnj,DͲ^ϮĂ,D͕ ĐŽǎƐƉŽůƵƐ ƚŽƌŽŝĚŶşŵƚƌĂŶƐĨŽƌŵĄƚŽƌĞŵ njĂũŝƓƛƵũĞĚŽƐƚĂƚĞŬǀljŬŽŶƵ͕ŬĚLJŬŽůŝũĞŚŽ
ƉŽƚƎĞďĂĂƚŽǀƓĞnjĂďĂůĞŶŽǀ ϱŵŵƐŝůŶĠŵǀƌĐŚŶşŵƉŽŵĢĚĢŶĠŵŚůŝŶşŬŽǀĠŵŬƌLJƚƵ͕ŬƚĞƌljŵŝŶŝŵĂůŝnjƵũĞǀŝďƌĂĐĞĂǀĞƓŬĞƌĠƉƎĞƐůĞĐŚLJĂ
ƌƵƓĞŶş͘ EͲϭϭ^ϭ ũĞǀLJďĂǀĞŶlj ƚŚĞƌŶĞƚŽǀljŵƉŽƌƚĞŵ ĂũĞŵŽǎŶĠũĞũƚĞĚLJƉƎŝƉŽũŝƚŶĞũĞŶĚŽĚŽŵĄĐşƐşƚĢ͕ƉƎŝũşŵĂƚƚŝƐşĐĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǀljĐŚƌĄĚŝşĂ
ƐƚƌĞĂŵŽǀĂƚŚƵĚďƵnjƌƽnjŶljĐŚƐůƵǎĞďũĂŬŽ>ĂƐƚ͘ĨŵŶĞďŽ^ƉŽƚŝĨLJ͘
ŶĞƓŶşŶĞnjďLJƚŶŽƐƚşũĞƉĂŬ ƉƉůĞŝƌƉůĂLJ ͕ĚşŬLJŶşǎŵƽǎĞƵǎŝǀĂƚĞůƉƎĞŚƌĄǀĂƚƉƎşŵŽnjĞƐǀĠŬŶŝŚŽǀŶLJŝdƵŶĞƐĂďĞnjŽŚůĞĚƵŶĂnjĚƌŽũŽǀĠnjĂƎşnjĞŶş͘
şŬLJ >Eϭ͘ϱ ŬŽŵƉĂƚŝďŝůŝƚĢŵƽǎĞƐƚĞũŶĢƚĂŬƉƎŝƐƚƵƉŽǀĂƚŬĞƐǀĠŵƵůŽŬĄůŶşŵƵƷůŽǎŝƓƚŝĂĚŽƐşƚĢƉƎŝƉŽũĞŶljĐŚE^ƐĞƌǀĞƌƽĂƉƎĞŚƌĄǀĂƚ
ŵŶŽǎƐƚǀşĂƵĚŝŽŝǀŝĚĞŽŬŽĚĞŬƽ͘<ůĂƐŝĐŬĠŬŽŶĐĞƌƚLJŶĞďŽũŝŶĄƉƎĞĚƐƚĂǀĞŶşnjĂnjŶĂŵĞŶĂŶĄďĞnjŵĞnjĞƌďƵĚŽƵĚşŬLJƐLJƐƚĠŵƵ 'ĂƉůĞƐƐƉůĂLJ
ƉƎĞŚƌĄǀĄŶLJďĞnjŵĞnjĞƌŵĞnjŝƐŬůĂĚďĂŵŝ͘
WƎĞĚŶşĂnjĂĚŶşƉĂŶĞůũĞŶĂǀşĐǀLJďĂǀĞŶlj h^ŬŽŶĞŬƚŽƌĞŵ ͕ŬƚĞƌljĚĄůĞƌŽnjƓŝƎƵũĞŵŽǎŶŽƐƚŝƉƎşƐƚƌŽũĞŽǀLJƵǎŝƚşŝWŚŽŶĞĂŝWŽĚĂũĞũŝĐŚƉƎŝƉŽũĞŶş
ĚŝŐŝƚĄůŶşĐĞƐƚŽƵ͕ŬƚĞƌĄǀĄŵŶĂďşĚŶĞĚŽƐƵĚŶĞƉŽnjŶĂŶŽƵēŝƐƚŽƚƵ͕ĚLJŶĂŵŝŬƵĂĂƚŽƐƚĚĞƚĂŝůƽ͘
WƎĞĚŶşh^ƚLJƉƵũĞƉƎŝƉƌĂǀĞŶljƉƌŽƉƎĞŶŽƐŶĄnjĂƎşnjĞŶşĂh^ƉĂŵĢƚŝ͘ h^ʹŬŽŶĞŬƚŽƌ ƉƌĂĐƵũĞǀĂƐLJŶĐŚƌŽŶŶşŵƌĞǎŝŵƵƉƌŽƉƎŝƉŽũĞŶşW
ŶĞďŽDƉƎşŵŽĂƉŽĚƉŽƌƵũĞϭϵϮŬ,njͬϮϰďŝƚĂůĞƚĂŬĠ^Ϯ͘ϴD,njĂϱ͘ϲD,njƉƌŽŵĂdžŝŵĄůŶşƵŶŝǀĞƌnjĂůŝƚƵ͘
EĄǀĚĂǀŬĞŵũĞƉĂŬŶŽǀĢǀLJǀŝŶƵƚĄ ͣ'ƌŽƵŶĚͬ^ŝŐŶĂů/ƐŽůĂƚŽƌdĞĐŚŶŽůŽŐLJ͞ ƉŽŵĄŚĂũşĐşƌĞĚƵŬŽǀĂƚƓƵŵǀWƉƌŽĚŽƐĂǎĞŶşĐŽŵŽǎŶĄŶĞũǀLJƓƓş
ŬǀĂůŝƚLJĂēŝƐƚŽƚLJ͘
WƎşƐƚƌŽũũĞƚĂŬĠǀLJďĂǀĞŶlj njĚǀŽũĞŶljŵĚŝŐŝƚĄůŶşŵǀƐƚƵƉĞŵ ͕ĂďLJũĞũďLJůŽŵŽǎŶĠ ǀLJƵǎşǀĂƚ ũĂŬŽǀLJŶŝŬĂũşĐş ͬƉƎĞǀŽĚŶşŬ͘ ŶĂůŽŐŽǀĠǀljƐƚƵƉLJ
ũƐŽƵŽƐĂnjĞŶLJŶĞƐLJŵĞƚƌŝĐŬljŵŝ ZŝƐLJŵĞƚƌŝĐŬljŵŝy>ZŬŽŶĞŬƚŽƌLJ͘
NA-11S1
B,G
PM-15S2
B
,ŝŐŚͲĞŶĚŽǀljƐƚĞƌĞŽĨŽŶŶşŝŶƚĞŐƌŽǀĂŶljnjĞƐŝůŽǀĂē͕ϮdžϵϬt;ϴKŚŵƽͿ͕ϮdžϭϰϬt;ϰKŚŵLJͿnjĚşůŶLJƵnjŶĄǀĂŶĠŚŽ <ĞŶĂ/ƐŚŝǁĂƚLJ ͕ƐƉĞĐŝĄůŶş
ůŝŵŝƚŽǀĂŶĄĞĚŝĐĞǀLJĐŚĄnjĞũşĐşnjĞƐůĂǀŶĠ </WZ>^Z/͕ŬŽŶĚĞŶnjĄƚŽƌLJϮdžϮϬ͘ϬϬϬʅ&ͲƵƌēĞŶĠƉƌŽ>Ͳ ƵƌƌĞŶƚ&ĞĞĚďĂĐŬnjĞƐşůĞŶş͕ϯǀƐƚǀĄ
ŬŽŶƐƚƌƵŬĐĞ͕ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌŽǀĠƚĞƌŵŝŶĄůLJ td ͕ůŝŶĞĄƌŶşnjĞƐşůĞŶşŚůĂƐŝƚŽƐƚŝtŽůĨƐŽŶ͕ƵƌƌĞŶƚ&ĞĞĚďĂĐŬ,DͲ^ϯ͕ƚŽƌŽŝĚŶşƚƌĂŶƐĨŽƌŵĄƚŽƌ͕
ŵŽǎŶŽƐƚnjĂēůĞŶĢŶşĚŽŵƵůƚŝŬĂŶĄůŽǀĠŚŽƐLJƐƚĠŵƵ͕WƌĞͬKhd͕WƵƌĞĚŝƌĞĐƚ/E͕DDͬDǀƐƚƵƉ͕ƓƉŝēŬŽǀljƐůƵĐŚĄƚŬŽǀljǀljƐƚƵƉ͕ŬŽǀŽǀĠĚĄůŬŽǀĠ
ŽǀůĄĚĄŶş͕ǀLJƉşŶĂƚĞůŶĄŵŽĚƌĄŝůƵŵŝŶĂĐĞƉƎşƐƚƌŽũĞ͕ƉƎşƐƚƌŽũǀĄǎşĐşϭϴ͕ϱŬŐ͘
60 000 Kþ
SA-15S2
B
^Ͳ;ƐƚĞƌĞŽͿĂͲƌĞƉƌŽĚƵŬĐĞ͕ƓƉŝēŬŽǀĄŵĞĐŚĂŶŝŬĂDĂƌĂŶƚnj^DͲϭϬ͕^ͲƚĞdžƚ͕ƉƎĞŚƌĄǀĄDWϯͬtD͕ͬƉƎĞǀŽĚŶşŬƌLJƐƚĂů
^ϰϯϵϴ͕ƚŽƌŽŝĚŶşƚƌĂŶƐĨŽƌŵĄƚŽƌ͕ƉŽnjůĂĐĞŶĠǀljƐƚƵƉŶşƚĞƌŵŝŶĄůLJ͕ƵƌƌĞŶƚ&ĞĞĚďĂĐŬ,DͲ^Ϯ͕ͲďƵƐƐďĢƌŶŝĐĞƉƌŽƐLJƐƚĠŵŽǀŽƵŝŶƚĞŐƌĂĐŝ͕
DĂƌĂŶƚnjƐLJƐƚĠŵŽǀĠĚĄůŬŽǀĠŽǀůĄĚĄŶş͕ƐůƵĐŚĄƚŬŽǀljǀljƐƚƵƉ͕ŽƉƚŝĐŬljĚŝŐŝƚĄůŶşǀƐƚƵƉ͕ŶşnjŬŽƓƵŵŽǀlj>ĚŝƐƉůĂLJ͕ǀLJƉşŶĂƚĞůŶĄŵŽĚƌĄŝůƵŵŝŶĂĐĞ
ƉƎşƐƚƌŽũĞ
60 000 Kþ
^ƚĞƌĞŽĨŽŶŶşŝŶƚĞŐƌŽǀĂŶljnjĞƐŝůŽǀĂē͕ϮdžϭϬϬt;ϴKŚŵƽͿ͕ϮdžϮϬϬt;ϰKŚŵLJͿ͕ƵƌƌĞŶƚ&ĞĞĚďĂĐŬnjĞƐşůĞŶş͕ϱͲǀƐƚǀĄŬŽŶƐƚƌƵŬĐĞ͕ůŝŶĞĄƌŶşnjĞƐşůĞŶş
ŚůĂƐŝƚŽƐƚŝtŽůĨƐŽŶ͕ŶŽǀljŵŽĚƵů ,D^ϯΠ ͕ƚŽƌŽŝĚŶşƚƌĂŶƐĨŽƌŵĄƚŽƌ͕ŵŽǎŶŽƐƚnjĂēůĞŶĢŶşĚŽŵƵůƚŝŬĂŶĄůŽǀĠŚŽƐLJƐƚĠŵƵ͕ƐLJŵĞƚƌŝĐŬljǀƐƚƵƉ͕
DDͬDǀƐƚƵƉƐ,D ͕ƐůƵĐŚĄƚŬŽǀljǀljƐƚƵƉ͕ŬŽǀŽǀĠĚĄůŬŽǀĠŽǀůĄĚĄŶş͕ǀLJƉşŶĂƚĞůŶĄŵŽĚƌĄŝůƵŵŝŶĂĐĞƉƎşƐƚƌŽũĞ͕KƌŝŐŝŶĄůŶşDĂƌĂŶƚnj
ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌŽǀĠƐǀŽƌŬLJŶĞũǀLJƓƓşŬǀĂůŝƚLJ ^W<dͲϭϬϬ͕ ŚŵŽƚŶŽƐƚ Ϯϳ͕ϮŬŐ
115 000 Kþ
115 000 Kþ
…Ÿ£Ÿª¥¬—¤î~šŸ™›
Œª›¨›¥œ¥¤¤ú°›©Ÿ¢¥¬—þ›Ĝ—š¯‰¨›£Ÿ«£
PM-11S3
PM-14S1
G,B
G
EŽǀĄƚLJƉŽǀĄƎĂĚĂΗϭϰΗ ͕ŬƚĞƌĄũĞĚŽƐƚƵƉŶĄǀƉƌŽǀĞĚĞŶşēĞƌŶĄŶĞďŽĐŚĂŵƉĂŐŶĞ͕njĂŚƌŶƵũĞŝnjĐĞůĂŶŽǀŽƵŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝƉƎĞĚnjĞƐŝůŽǀĂēĞĂ
ƉƎĞĚƐƚĂǀƵũĞŵŝŵŽƎĄĚŶljƐŬŽŬǀĐĞůŬŽǀĠŵǀljŬŽŶƵnjĂƎşnjĞŶş͘dĞŶƚŽƉƎşƐƚƌŽũũĞƐLJŶŽŶLJŵĞŵĞdžƚƌĠŵŶşŬǀĂůŝƚLJĂũĞďĞnjĚĞďĂƚŵŝƐƚƌŽǀƐŬljŵ
ŬŽƵƐŬĞŵ͘ƉƎĞƐŶĢƚĂŬ͕ũĂŬďLJƐƚĞŽēĞŬĄǀĂůŝŽĚƚĂŬƚŽǀLJũşŵĞēŶĠŚŽnjĞƐŝůŽǀĂēĞ͕ũĞŚŽƐƚĂǀĞďŶşŵŝƉƌǀŬLJũƐŽƵŵŝŵŽƎĄĚŶĢŬǀĂůŝƚŶşƐŽƵēĄƐƚŬLJũĂŬŽ
ŶĂƉƎşŬůĂĚƚŽƌŽŝĚŶşƚƌĂŶƐĨŽƌŵĄƚŽƌĂǀƓĞĐŚŶLJƐƵďƐLJƐƚĠŵLJ͕ǀůĂƐƚŶşŽďǀŽĚLJ,DĂƐŽƵēĂƐŶĢƚĂŬĠǀLJƵǎşǀĄĞĨĞŬƚŝǀŶĢũƓşĐŚƐŝŐŶĄůŽǀljĐŚĐĞƐƚ͘dŽ
ǀƓĞnjǀĞĚĄŬǀĂůŝƚƵƌĞƉƌŽĚƵŬĐĞĚŽĚƎşǀĞŶĞƚƵƓĞŶljĐŚŽďůĂƐƚş͘EŽǀljWDͲϭϰ^ϭũĞƚĂŬĠǀLJďĂǀĞŶljŶŽǀljŵŽǀůĂĚĂēĞŵnjƉŽǀƌĐŚĞŵnjēĞƌŶĢ
ĂŶŽĚŝnjŽǀĂŶĠŚŽŚůŝŶşŬƵ͕ŬƚĞƌljĚŽŬĄǎĞŽǀůĄĚĂƚŝ^Ͳϭϰ^ϭƉƎĞŚƌĄǀĂē^ͬ͘sŶĞƉŽƐůĞĚŶşƎĂĚĢũĞŶŽǀljƉƎşƐƚƌŽũǀLJďĂǀĞŶljůƵdžƵƐŶşŵŝ
ĐĞůŽŵĢĚĢŶljŵŝƓƌŽƵďŽǀĂĐşŵŝŬŽŶĞŬƚŽƌLJƉƌŽƉƎŝƉŽũĞŶşǀĂƓŝĐŚŚljēŬĂŶljĐŚƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌƽ͘WDͲϭϰ^ϭũĞůƵdžƵƐĞŵĂǎĚŽĞdžƚƌĠŵƵ͘
84 990 Kþ
Œz|}¦Ĝ›ž¨î¬—þ›Ĝ—š¯‰¨›£Ÿ«£
G,B
^Ͳ;ƐƚĞƌĞŽͿĂͲƌĞƉƌŽĚƵŬĐĞ͕ƉůŶĢƐLJŵĞƚƌŝĐŬĄŽďǀŽĚŽǀĄĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĂ͕ƚƎŝǀŽůŝƚĞůŶĠĞdžŬůƵnjŝǀŶşDĂƌĂŶƚnjĚŝŐŝƚĄůŶşĨŝůƚƌLJ͕ǀŽůŝƚĞůŶlj
ƓƵŵŽǀljůŝŵŝƚĞƌ͕ƵƌƌĞŶƚ&ĞĞĚďĂĐŬ,D͕ƐLJŵĞƚƌŝĐŬljǀljƐƚƵƉ͕ƉŽnjůĂĐĞŶĠǀljƐƚƵƉŶşƚĞƌŵŝŶĄůLJ͕ͲďƵƐƐďĢƌŶŝĐĞƉƌŽƐLJƐƚĠŵŽǀŽƵŝŶƚĞŐƌĂĐŝ͕
ŶşnjŬŽƓƵŵŽǀlj>ĚŝƐƉůĂLJ͕DĂƌĂŶƚnjƐLJƐƚĠŵŽǀĠĚĄůŬŽǀĠŽǀůĄĚĄŶş͕ǀLJƉşŶĂƚĞůŶĄŵŽĚƌĄŝůƵŵŝŶĂĐĞƉƎşƐƚƌŽũĞ
SA-14S1
G,B
ĐĞůĂŶŽǀljŵŽĚĞů^Ͳϭϰ^ϭ ŶĂƉĄũşƉƎĞĚŝŵĞŶnjŽǀĂŶĠƚŽƌŽŝĚŶşƚƌĂĨŽĂĐĞůĄŶĂƉĄũĞĐşƐĞŬĐĞũĞnjĚƌŽũĞŵŵŝŵŽƎĄĚŶĢŬǀĂůŝƚŶşŚŽƉƌŽƵĚƵ͘dŽũĞ
njĄŬůĂĚŶşƉƎĞĚƉŽŬůĂĚƉƌŽĚŽďƌŽƵƉůĂƚĨŽƌŵƵ͕ƐĐŚŽƉŶŽƵnjƉƌŽƐƚƎĞĚŬŽǀĂƚnjǀƵŬƌĞĨĞƌĞŶēŶşŬǀĂůŝƚLJ͘ĂůƓşŵŶĞnjďLJƚŶljŵƉƌǀŬĞŵǀŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝ
ƚŽŚŽƚŽƉƎşƐƚƌŽũĞũĞDĂƌĂŶƚnjĚŝƐŬŽǀĄŵĞĐŚĂŶŝŬĂƐĐŚŽƉŶĄƉŽƐŬLJƚŽǀĂƚǀLJŶŝŬĂũşĐşƐƵƌŽǀĄĚĂƚĂ͘dŽũĞǀƓĂŬƐƚĄůĞƉŽƵnjĞƐĞnjŶĂŵƉƎĞĚƉŽŬůĂĚƽ͘
dŽ͕ĐŽƚĞŶƚŽƉƎĞŚƌĄǀĂēŽĚůŝƓƵũĞ͕ũĞĨƵŶŬĐĞŵŽĚĞ͕ƉƌĂŬƚŝĐŬLJƚŽƚŽǎŶĄƐƌĞǀŽůƵēŶşŵEͲϭϭ^ϭƐƚƌĞĂŵĞƌĞŵ ͘WƎĞŚƌĄǀĂēũĞǀLJďĂǀĞŶlj
ŽƉƚŝĐŬljŵĂĐŽĂdžŝĄůŶşŵĚŝŐŝƚĄůŶşŵǀƐƚƵƉĞŵĂƐŽƵēĂƐŶĢƚĂŬĠh^ͲƉƌŽƉƎşŵĠƉƎŝƉŽũĞŶşŬWͬDĂĐ͘dŽnjŶĂŵĞŶĄ͕ǎĞŶĂďşnjşƉƎşŵlj
ďĞnjĞnjƚƌĄƚŽǀljĂƵĚŝŽͲƐƚƌĞĂŵŝŶŐŝǀ,ƉŽŵŽĐşǀljƐƚƵƉŶşĐŚ,DͲ^ϮŵŽĚƵůƽ͘ƚŽŚŽĚƽǀŽĚƵƚĂŬĠƚĞŶƚŽǀljƌŽďĞŬŽďƐĂŚƵũĞŶŽǀŽƵ
ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŝƐŽůĂƚŽƌƵnjĞŵͬƐŝŐŶĄů͕ŬƚĞƌĄƉƌĂŬƚŝĐŬLJĞůŝŵŝŶƵũĞǀĞƓŬĞƌĠĚĂůƓşƌƵĐŚLJnjW͘WƎĞŚƌĄǀĂēŵƽǎĞƉƌĂĐŽǀĂƚũĂŬŽnjǀƵŬŽǀĄŬĂƌƚĂ
ǀĂƓĞŚŽƉŽēşƚĂēĞĂh^ͲƉƌĂĐƵũĞǀĂƐLJŶĐŚƌŽŶŶşŵƌĞǎŝŵƵĂďLJĚŽŬĄnjĂůnjƉƌĂĐŽǀĂƚŶĞũĞŶϭϵϮŬ,njͬϮϰďŝƚ͕ĂůĞƚĂŬĠ^Ϯ͘ϴD,njĂϱ͘ϲD,nj
ƉƌŽĐŽŶĞũƵŶŝǀĞƌnjĄůŶĢũƓşǀLJƵǎŝƚş͘DĄŶĂǀşĐŝh^ŶĂƉƎĞĚŶşŵƉĂŶĞůƵƉƌŽƉƎĞŚƌĄǀĄŶşDWϯ͕stĂĨŽƌŵĄƚƽĂƐĂŵŽnjƎĞũŵĢƉůŶƓ
ŬŽŵƉĂƚŝďŝŶşƐŝWŽĚͬŝWĂĚ͘
84 990 Kþ
TT-15
W
>ĞŐĞŶĚĄƌŶşĂƵĚŝŽĨŝůƐŬljŐƌĂŵŽĨŽŶ͕ĂŬƌLJůŽǀĠƓĂƐŝƐŵĂƐŝǀŶşŵŝŚůŝŶşŬŽǀljŵŝĂŶƚŝǀŝďƌĂēŶşŵŝƉŽĚůŽǎŬĂŵŝ͕ϯĐŵƐŝůŶljĂŬƌLJůŽǀljƚĂůşƎƐŬĞƌĂŵŝĐŬljŵ
ƵůŽǎĞŶşŵ͕ĞdžŬůƵƐŝǀŶşƐLJƐƚĠŵDDůĞĂƌƵĚŝŽ^LJŵƉŚŽŶĞǀĞďĞŶŽǀĠŵƚĢůĞ͕ŵĂŐŶĞƚŝĐŬljĂŶƚŝͲƐŬĂƚŝŶŐƐLJƐƚĠŵ͕ƉƎşƚůĂēŶljŬůĂŵƉƉƌŽǀLJƌŽǀŶĄŶş>W
ŶĂƚĂůşƎŝ͕
45 990 Kþ
SA-11S3
115 000 Kþ
€¨—£¥œ¥¤Ĝ—š¯‰¨›£Ÿ«£
z¤—¢¥¥¬Ċ¨—£¥œ¥¤
TT-5005
B
ŶĂůŽŐŽǀljŐƌĂŵŽĨŽŶƐƉůŶĢĂƵƚŽŵĂƚŝĐŬljŵƌĂŵĞŶĞŵ͕ŽĚƉƌƵǎĞŶĠƓĂƐŝ͕ŶşnjŬŽƓƵŵŽǀĄŬŽŶƐƚƌƵŬĐĞƐĞƐƚĞũŶŽƐŵĢƌŶljŵƐĞƌǀŽŵŽƚŽƌĞŵ
6 990 Kþ
RX101
B
DŽĚƵůƵƌēĞŶljŬďĞnjĚƌĄƚŽǀĠŵƵƉƎĞŶŽƐƵŝŶĨŽƌŵĂĐşŵĞnjŝƐƚĂĐŝŽŶĄƌŶşŵĂŵŽďŝůŶşŵnjĂƎşnjĞŶşŵƉŽŵŽĐşƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞůƵĞƚŽŽƚŚϮWĂsZW͕
ǀĞƐƚĂǀĢŶljDĂƌĂŶƚnjdžƚĞŶƐŝŽŶWŽƌƚʹDyƉŽƌƚ͕ŬŽŶǀĞƌnjĞnjϮWĚŽĂŶĂůŽŐŽǀĠŚŽƐŝŐŶĄůƵ͕ŬŽŶǀĞƌnjĞsZWĚŽZϱƐŝŐŶĄůƵ͕ǀLJƐşůĄƉŽǀĞůLJnj
ZϱĚŽdnjĂƎşnjĞŶş;ƉůĂLJ͕^ŬŝƉ͕^ƚŽƉĂƉŽĚ͘Ϳ͕ŶĂƉĄũĞŶljnjĞǀƐƚƵƉƽŚŽƐƚŝƚĞůƐŬĠŚŽƉƎşƐƚƌŽũĞ;^ZϱϬϬϰͬϲϬϬϰͿ͕ƉŽƵǎŝƚĞůŶljũĂŬŽĞdžƚĞƌŶş/ZēŝĚůŽ͕
ǀŚŽĚŶljƉƌŽŝWŚŽŶĞŽĚK^ǀĞƌ͘ϯ͕ǀĞǀljďĂǀĢDyŬĂďĞůŽĚĠůĐĞϭ͕ϱŵ
3 990 Kþ
UD 7007
B,SG
ZĞĨĞƌĞŶēŶşƵŶŝǀĞƌnjĄůŶşůƵͲZĂLJƉƎĞŚƌĄǀĂēƐĞƓƉŝēŬŽǀljŵŽďƌĂnjĞŵŝnjǀƵŬĞŵĂƉŽĚƉŽƌŽƵ ϯͲ͕ ^LJŵĞƚƌŝĐŬĠy>ZΘnjůĂĐĞŶĠZǀljƐƚƵƉŶş
ƚĞƌŵŝŶĄůLJ ͕ƉƌŽĨŝůǀĞƌnjĞͲ>ŝǀĞϮ͘Ϭ͕ƉƎĞŚƌĄǀĄsͲͬs͕^ƐƚĞƌĞŽͬŵƵůƚŝ͕dƌƵĞϭϬϴϬƉͬϮϰ&W^͕>Eϭ͘ϱ͕ŝǀy,͕DWϯ͕tD͕&>,͕
s,Ă:W'ŬŽŵƉĂƚŝďŝůŶş͕s,͕ϮϱϳD,njͬϭϮͲďŝƚǀŝĚĞŽƉƎĞǀŽĚŶşŬ͕dϮϬϭϱ ͕DĂƌĂŶƚnjƵĚŝŽͲŽďǀŽĚLJϯϮďŝƚͬϭϵϮŬ,njĂǀLJƐŽĐĞ
ŬǀĂůŝƚŶşŽďǀŽĚLJƉƌŽnjƉƌĂĐŽǀĄŶşnjǀƵŬƵǀLJďĂǀĞŶĠ,D͕ ƵƉƐĐĂůŝŶŐ͕WƵƌĞŝƌĞĐƚƵĚŝŽƌĞƉƌŽĚƵŬĐĞ͕ ,D/ϭ͘ϰĂǀljƐƚƵƉ ͕ƉŽƌƚZ^ϮϯϮĐ͕WůŶĄ
ƉŽĚƉŽƌĂDĂƌĂŶƚnjZĞŵŽƚĞƉƉǀŬŽŵďŝŶĂĐŝƐŶŽǀŽƵŐĞŶĞƌĂĐşDĂƌĂŶƚnjƌĞĐĞŝǀĞƌƽ͕ĨůĂƐĐŚĞƌͲŝŶ͕ƉŽnjůĂĐĞŶĠǀljƐƚƵƉLJ͕ŬŽǀŽǀljēĞůŶşƉĂŶĞů͕ǀŝĚĞŽ
ƵƉƐĂŵƉůĞƌϭϬϴϬƉǀŝĂ,D/͕ĚŝƐƉůĂLJĚŝŵŵĞƌ͕ŬŽŵƉŽŶĞŶƚŶşǀljƐƚƵƉ͕ĚĄůŬŽǀĠŽǀůĄĚĄŶş͕ĨŝƌŵǁĂƌĞƵƉͲĚĂƚĞǀŝĂŝŶƚĞƌŶĞƚ͕DĂƌĂŶƚnjĂŶƚŝǀŝďƌĂēŶş
ĚŝƐŬŽǀĄŵĞĐŚĂŶŝŬĂnj,ŝŐŚͲĞŶĚŽǀĠŚŽŵŽĚĞůƵhϵϬϬϰ͕^şƛŽǀljƐƚƌĞĂŵŝŶŐŽďƌĂnjƵĂnjǀƵŬƵ;>Eϭ͘ϱĐĞƌƚŝĨŝŬĂĐĞͿ WůŶĢƐƚşŶĢŶljŵĞĐŚĂŶŝƐŵƵƐ
ǀŬůĄĚĄŶşĚŝƐŬƵĂŬŽŶƐƚƌƵŬĐĞďĞnjǀĞŶƚŝůĄƚŽƌƵ͕ ZŝŐŝĚŶşĐŚĂƐƐŝ͕Ϯ dž,D/ƉƌŽŽĚĚĢůĞŶşĂƵĚŝĂĂǀŝĚĞĂ͘
29 990 Kþ
UD 5007
B,SG
aƉŝēŬŽǀljƵŶŝǀĞƌnjĄůŶşƐşƛŽǀljƉƎĞŚƌĄǀĂēͬsͬůƵͲƌĂLJƉƎĞŚƌĄǀĂē>ŝǀĞϮ͘Ϭ ƐƉŽĚƉŽƌŽƵϯͲ ͕ƉƎĞŚƌĄǀĄ͕sͲͬs͕^ƐƚĞƌĞŽͬŵƵůƚŝ͕
нDWϯͬtD͕DĂƌĂŶƚnj ĂŶƚŝǀŝďƌĂēŶş ĚŝƐŬŽǀĄŵĞĐŚĂŶŝŬĂnj,ŝŐŚͲĞŶĚŽǀĠŚŽŵŽĚĞůƵ hϴϬϬϰ ͕ŝǀy,͕s,͕:W'͕,D/ϭ͘ϰĂ͕ϯϲͲďŝƚ
ĞĞƉŽůŽƌ͕ϭϬϴϬWͬϮϰ&W^͕>Eϭ͘ϱ͕ƐƚĞƌĞŽĨŽŶŶşǀljƐƚƵƉƐŬǀĂůŝƚŽƵDĂƌĂŶƚnjĂǀLJďşƌĂŶljŵŝĂƵĚŝŽƐŽƵēĄƐƚŬĂŵŝƉƌŽƓƉŝēŬŽǀŽƵŬǀĂůŝƚƵƐƚĞƌĞĂ͕
>EŬŽŶĚĞŶnjĄƚŽƌLJ͕ĨŝƌŵǁĂƌĞƵƉͲĚĂƚĞǀŝĂŝŶƚĞƌŶĞƚ͕/ZĨůĂƐŚĞƌŝŶͬŽƵƚͬ
14 990 Kþ
{¢«›ª¥¥ªž£¥š«¢
Ž¤Ÿ¬›¨°î¢¤ú{¢«¨—¯¦Ĝ›žî¬—þ›
z¦ĜŸ ú£—þ›
SR 7008
SR 6008
SR 5008
NR 1604
NR 1504
B,SG
B,SG
sůĂũŬŽǀĄůŽě ƐƉŽůĞēŶŽƐƚŝDĂƌĂŶƚnj͕ĂƚƌĂŬƚŝǀŶşsƌĞĐĞŝǀĞƌƎĂĚLJƉƌĞŵŝƵŵ͕^ZϳϬϬϴƐƚĂǀşŶĂƷƐƉĢĐŚƵƐǀĠŚŽƉƎĞĚĐŚƽĚĐĞ͕ŵŽĚĞůƵ^ZϳϬϬϳƐƚşŵ
ƌŽnjĚşůĞŵ͕ǎĞƌŽnjƓŝƎƵũĞƉŽēĞƚĂŬƚŝǀŶşĐŚŬĂŶĄůƽnjĞϳŵŝŶĂϵ͕ƚĞĚLJnjĞϳ͘ϭŶĂϵ͘ϮŬŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝ͘ŶŽ͕ƚĞŶƚŽƉƎşƐƚƌŽũĚŽŬĄǎĞŶĂƉĄũĞƚĐĞůŬĞŵϵ
ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌƽ͕ŬĂǎĚljŽŵĂdžŝŵĄůŶşŵƚƌǀĂůĠŵǀljŬŽŶƵϮϬϬt͊
şŬLJnjůĞƉƓĞŶşƵĚLJƐƐĞLJŶĂDƵůƚYydϯϮ͕>&ĂƵĚLJƐƐĞLJWƌŽ͕ŵĄƚĞŶLJŶşŬĚŝƐƉŽnjŝĐŝũĞƓƚĢƉƎĞƐŶĢũƓşŬĂůŝďƌĂĐŝ͘EĂǀşĐĚşŬLJƉŽĚƉŽƎĞƉƉůĞ
>ŽƐƐůĞƐƐ͕'ĂƉůĞƐƐĂ&>ϭϵϮͬϮϰũĞƐƚƌĞĂŵŽǀĄŶşǀĚŽŵĄĐşƐşƚŝƐƚĞũŶĢũĂŬŽŚƵĚĞďŶşƐůƵǎďLJ^ƉŽƚŝĨLJĂ>ĂƐƚ͘Ĩŵ͘
ǀƓĂŬƚŽŶĞnjŶĂŵĞŶĄ͕ǎĞũƐŵĞnjŵĢŶŝůŝǀƓĞ͘EĂƉƎşŬůĂĚƐƚLJůŽǀljŚůŝŶşŬŽǀljƉƎĞĚŶşƉĂŶĞůƐŬůĂƐŝĐŬljŵŬƌƵŚŽǀljŵĚŝƐƉůĞũĞŵnjƽƐƚĂůƐĂŵŽnjƎĞũŵĢ
njĂĐŚŽǀĄŶ͕ƐƚĞũŶĢũĂŬŽƚLJƉŝĐŬljnjǀƵŬŽǀljƉƌŽũĞǀ͕ŬƚĞƌljũĞŵŝdžĞŵǀljŬŽŶƵ͕ĚĞƚĂŝůƵĂĨĂŶƚĂƐƚŝĐŬljĐŚŚůŽƵďĞŬ͕ƚŽǀƓĞĚşŬLJƉŽƵǎŝƚşŽďǀŽĚƽƐĂŬƚŝǀŶş
ƉƌŽƵĚŽǀŽƵnjƉĢƚŶŽƵǀĂnjďŽƵ͕ƉĂƚĞŶƚŽǀĂŶljŵƐLJƐƚĠŵĞŵ,D͘sƓĞƐŝŵƽǎĞƚĞǀLJĐŚƵƚŶĄǀĂƚŶĂũĂŬĠŵŬŽůŝŬƵƐƵǀĂƓŝƐďşƌŬLJŚƵĚďLJĂĨŝůŵƽ͘
^ĂŵŽnjƎĞũŵĢŝǀŝĚĞŽƐŝŐŶĄůũĞnjƉƌĂĐŽǀĄǀĂŶljƐŵŝŵŽƎĄĚŶljŵĚƽƌĂnjĞŵĂƚŽũĂŬŶĂƐƚƌĂŶĢnjƉƌĂĐŽǀĄŶş͕ƚĂŬŝĐĞůĠŚŽƉƎĞŶŽƐƵ͕ŬĚLJǀŝĚĞŽƉƌŽĐŚĄnjş
ǀljŚƌĂĚŶĢ,D/ŬĂďĞůĞŵ͘WƎĞĚŶşƐƚĞŶƵũĞŵŽǎŶĠũĞƓƚĢƐŬůŽƉŝƚĂŽĚŚĂůŝƚĚĂůƓşĚǀŽũƎĄĚŬŽǀljĚŝƐƉůĞũ͘ĂďLJƚŽƚŽǀƓĞĐŚŶŽǀLJƵǎŝůŝŶĞnjĐĞůĂ
ƐƉĞĐŝĂůŝnjŽǀĂŶljƵǎŝǀĂƚĞůũĞƚƵƉƎŝƉƌĂǀĞŶljƉƌƽǀŽĚĐĞŶĂƐƚĂǀĞŶşŵ^ĞƚƵƉƐƐŝƐƚĞŶƚ͘
ϵdžϮϬϬtĂƚƚƽ͕ƉŽĚƉŽƌĂƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞϯͲ͕hƉƐĂĐŝůŝŶŐĚŽϰ<͕ŝƌWůĂLJ͕ϰϬϬDŚnjϯϮͲďŝƚŽǀlj^ŚĂƌŬ^WƉƌŽĐĞƐŽƌŽĚŶĂůŽŐĞǀŝĐĞƐ͕ĚŝƐŬƌĠƚŶş
ƓŝƌŽŬŽƉĄƐŵŽǀĠƵƌƌĞŶƚ&ĞĞĚďĂĐŬnjĞƐşůĞŶş͕ϯϮďŝƚŽǀlj^WƐͲy͕d^Ͳ^͕d^ϵϲͬϮϰ͕^//ĂW>//nj͕ŽůďLJŝŐŝƚĂůWůƵƐ͕dƌƵĞ,͕d^Ͳ,͕
ŽůďLJ,ĞĂĚƉŚŽŶĞ͕ŽůďLJsŝƌƚƵĂůƐƉĞĂŬĞƌ//͕ǀŝĚĞŽŬŽŶǀĞƌƚŽƌĚŽϭϬϴϬƉ͕ƐşƛŽǀljƐƚƌĞĂŵŝŶŐƉƌŽĂƵĚŝŽĂĨŽƚŽ͕ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǀĄƌĄĚŝĂ͕h^͕ŝͲŚŝƉƐ͕
^ƉŽƚŝĨLJ͕&>ϭϵϮͬϮϰ;,Ϳϳdž,D/ϭ͘ϰĂǀƐƚƵƉ͕ƵŶŝŬĄƚŶşϯdž,D/ϭ͘ϰĂǀljƐƚƵƉ͕ĞĞƉŽůŽƌ͕ƵĚŝŽZĞƚƵƌŶŚĂŶŶĞů;ZͿ͕ŵƵůƚŝƌŽŽŵͲϯ
njŽŶĞƐ͕ƐƉĞĂŬĞƌ͕ͬĐŽĨƌŝĞŶĚůLJ͕ĚLJŶĂŵŝĐŬljĞdžƉĂŶĚĠƌDͲyϮͬĂƵĚŝŽƐƚƌĞĂŵŝŶŐnjWŶĞďŽŶĚƌŽŝĚƵͬDĂƌĂŶƚnjZĞŵŽƚĞƉƉ͕ĐŽĨƌŝĞŶĚůLJͬͬ
WƎĞƐŶĢƚĂŬ͕ ũĂŬďLJƐƚĞŽēĞŬĄǀĂůŝŽĚsƌĞĐĞŝǀĞƌƵƌĞŶŽŵŽǀĂŶĠnjŶĂēŬLJDĂƌĂŶƚnj͕ŵŝŵŽƎĄĚŶĄƉŽnjŽƌŶŽƐƚďLJůĂǀĢŶŽǀĄŶĂƉƎĞĚĞǀƓşŵnjǀƵŬƵĂ
ĐĞůŬŽǀĠŵƵnjƉƌĂĐŽǀĄŶş͘EĞũĞŶĚşŬLJŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝǀLJƵǎşǀĂũşĐşƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝƉƌŽƵĚŽǀĠnjƉĢƚŶĠǀĂnjďLJĂƉĂƚĞŶƚŽǀĂŶljƐLJƐƚĠŵ,D;ǀLJƵǎşǀĄǀůĂƐƚŶş
ĚĞƐŬLJƐĚŝƐŬƌĠƚŶşŵŝƐŽƵēĄƐƚŬĂŵŝŶĂŵşƐƚŽŝŶƚĞŐƌŽǀĂŶljĐŚͿũĞŵŽǎŶĠĚŽƐĄŚŶŽƵƚǀĞůŬĠŚŽǀljŬŽŶƵĂnjĄƌŽǀĞŸnjĂĐŚŽǀĂƚĚĞƚĂŝů͘EĞŶşǎĄĚŶljŵ
ƉƎĞŬǀĂƉĞŶşŵ͕ǎĞƐĚşůşƐƚĞũŶĠƐşƛŽǀĠǀůĂƐƚŶŽƐƚŝũĂŬŽũĞŚŽĚƌĂǎƓşďƌĂƚƌ^ZϳϬϬϴ͕ƐƚĞũŶĢũĂŬŽŝŶƚĞŐƌĂĐŝƐLJƐƚĠŵƵŶĚƌŽŝĚ͕ƐůƵǎďLJ^ƉŽƚŝĨLJ͕ƉƎşƐƚƵƉƵŬ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǀljŵƌĄĚŝşŵĂŬŽŵƉĂƚŝďŝůŝƵĂƐƉƉůĞnjĂƎşnjĞŶşŵŝĂƐůƵǎďŽƵŝƌƉůĂLJ͘WƎŝũşŵĂēũĞŽƐĂnjĞŶljŵŝŵŽƎĄĚŶĢůĞŚĐĞƉƎşƐƚƵƉŶljŵŬŽŶĞŬƚŽƌĞŵ
,D/ŶĂƉƎĞĚŶşŵƉĂŶĞůƵĂƐŽƵēĂƐŶĢƚĂŬĠĚǀĢŵĂǀljƐƚƵƉLJŶĂnjĂĚŶşƐƚƌĂŶĢ͘dƎĞƚşnjĂĚŶş,D/ǀljƐƚƵƉũĞƵƌēĞŶljƉƌŽƌĞƉƌŽĚƵŬĐŝͬsǀĚƌƵŚĠ
njſŶĢ͘
^ƚĞũŶĢũĂŬŽǀLJƓƓşŵŽĚĞůũĞƚĂŬĠǀLJďĂǀĞŶljƵĚŝƐƐĞLJ^yd^EĞŽ͗džϳ͘ϭnjƉƌĂĐŽǀĄŶşŵƐŝŐŶĄůƵ͕h^ǀƐƚƵƉĞŵƉƎŝƉƌĂǀĞŶljŵƉƌŽŝWŽĚͬŝWĂĚĂǀ
ŶĞƉŽƐůĞĚŶşƎĂĚĢƚĂŬĠDDǀƐƚƵƉĞŵƉƌŽŵŝůŽǀŶşŬLJǀLJŶŝůƵ͘KǀƓĞŵƚŽƐƚĄůĞŶĞŶşĂŶŝnjĚĂůĞŬĂǀƓĞĐŚŶŽ͊^ZϲϬϬϴũĞƚŽƚŝǎƚĂŬĠŵŝŵŽƎĄĚŶĢ
ǀljŬŽŶŶlj͕ϭϴϱtŶĂŬĂŶĄůũĞǀşĐĞŶĞǎĚŽƐƚĂƚĞēŶljĐŚ͘ƉƌŽƚŽǎĞũĞƐŝŐŶĄůǀĞĚĞŶũĞĚŶşŵnjĐĞůŬĞŵƓĞƐƚŝǀƐƚƵƉŶşĐŚ,D/ŬŽŶĞŬƚŽƌƽ͕ũĞǀljƐůĞĚŶĄ
njǀƵŬŽǀĄŬǀĂůŝƚĂǀLJŶŝŬĂũşĐş͘dĂŬĠŝŶƐƚĂůĂĐĞĂŶĂƐƚĂǀĞŶşƚŽŚŽƚŽŵŽĚĞůƵũĞĚşŬLJǀĞƐƚĂǀĢŶĠŵƵŐƌĂĨŝĐŬĠŵƵƵǎŝǀĂƚĞůƐŬĠŵƵƉƌŽƐƚƎĞĚş
ƉŽĚƉŽƌŽǀĂŶĠŵƵƵĚŝƐƐĞLJDƵůƚYydWƌŽ͕ƐĞƚƵƉĂƐŝƐƚĞŶĞŶƚĞŵnjŽďƌĂnjŽǀĂŶljŵƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚŶĢƉƎĞƐƉƌĄǀĢŚƌĂũşĐşǀŝĚĞŽ͘WŽƚĢƓĞŶşnjƉŽƐůĞĐŚƵ
ŶĞďLJůŽũĞƓƚĢŶŝŬĚLJƚĂŬũĞĚŶŽĚƵĐŚĠ͘KƐƚĂƚŶşͲ hƉƐĂĐŝůŝŶŐĚŽϰ<ͬƉŽĚƉŽƌĂƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞϯͲͬĚLJŶĂŵŝĐŬljĞdžƉĂŶĚĠƌDͲ
yϮͬĂƵĚŝŽƐƚƌĞĂŵŝŶŐnjWŶĞďŽŶĚƌŽŝĚƵͬDĂƌĂŶƚnjZĞŵŽƚĞƉƉ͕ĐŽĨƌŝĞŶĚůLJͬͬZͬ^ƉĞĂŬĞƌͬ
46 990 Kþ
27 990 Kþ
B,SG
EŽǀljŵŽĚĞů^ZϱϬϬϴ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝnjƵũĞƉŽƐůĞĚŶşŐĞŶĞƌĂĐĞƐLJƐƚĠŵƵ,DĂƉƌŽƵĚŽǀĠnjƉĢƚŶĠǀĂnjďLJ͘KďĢƚLJƚŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞǀƐŽƵēŝŶŶŽƐƚŝnjĂũŝƐƚş
ƵǎŝǀĂƚĞůŝĚŽƐƚĂƚĞŬǀljŬŽŶƵĂĚĞƚĂŝůƽ͘
ĄƌŽǀĞŸĚŝƐƉŽŶƵũĞƐşƛŽǀljŵŝǀůĂƐƚŶŽƐƚŵŝũĂŬŽũĞƉƎĞŚƌĄǀĄŶşƐŽƵďŽƌƽƐǀLJƐŽŬljŵƌŽnjůŝƓĞŶşŵ͕ƉƎşƉĂĚŶĢŝďĞnjŵĞnjĞƌ͕ƐƉŽůƵƐŝŶƚĞƌŶĞƚŽǀljŵ
ƌĄĚŝĞŵ͕ŽŶůŝŶĞƐůƵǎďĂŵŝĂƚĂŬĠƉƎĞŚƌĄǀĄŶşŵnjĂƐƉŽŵŽĐşǀĂƓĞŚŽƐŵĂƌƚƉŚŽŶƵ͘^ZϱϬϬϴƚĂŬĠƉŽĚƉŽƌƵũĞƉƉůĞ>ŽƐƐůĞƐƐ͕'ĂƉůĞƐƐ͕&>
ϭϵϮͬϮϰĂŝƉƌŽƚŽũĞǀLJďĂǀĞŶljĐĞůŬĞŵϲƚŝ,D/ǀƐƚƵƉLJ;ũĞĚĞŶŶĂēĞůŶşŵƉĂŶĞůƵͿ͘sŝĚĞŽǀ^ŶĞďŽ,ƌŽnjůŝƓĞŶşůnjĞƉƎĞƉŽēşƚĂƚĂnjŽďƌĂnjŝƚǀ
ƌŽnjůŝƓĞŶşϰ<;ϰdž&,Ϳ͕ůĞŚĐĞnjǀůĄĚĄŝƚLJŶĞũŶĄƌŽēŶĢũƓşƐĐĠŶLJ
ĂŬēŶşĐŚĨŝůŵƽĂƐŽƵēĂƐŶĢŶĂďşnjşŽŚƌŽŵƵũşĐşŬǀĂůŝƚƵnjǀƵŬƵ͕ƉƎĞĚĞǀƓşŵĚşŬLJŶĞũŵŽĚĞƌŶĢũƓşŵƚĞĐŚŶŽůŽŐŝşŵDĂƌĂŶƚnjĂƐĞĚŵŝŬĂŶĄůŽǀĠŵƵ
ŬŽŶĐŽǀĠŵƵnjĞƐŝůŽǀĂēŝŽǀljŬŽŶƵϭϴϬtͬŬĂŶĄů͘dĂƚŽƉĞƐƚƌĄŬŽŵďŝŶĂĐĞēŝŶşnj^ZϱϬϬϴǀLJƚƎşďĞŶĠŚŽƐƉŽůĞēŶşŬĂ͘
WƎşƐƚƌŽũũĞƐĂŵŽnjƎĞũŵĢǀLJďĂǀĞŶljŝǀƓĞŵŝŬŽŵĨŽƌƚŶşŵŝĨƵŶŬĐĞŵŝũĂŬŽ^ĞƚƵƉƐƐŝƐƚĂŶƚ͕ƵƚŽĂůŝďƌĂƚŝŽŶ͕ƵĚŝƐƐĞLJDƵůƚŝYydĂLJŶĂŵŝĐ
sŽůƵŵĞŽŶƚƌŽů͘ĂůƓşďĂůşŬĨƵŶŬĐşĂǀůĂƐƚŶŽƐƚşƉƎĞĚƐƚĂǀƵũĞDƵůƚŝƌŽŽŵƌĞǎŝŵƐŵŽǎŶŽƐƚşDƵůƚŝƐŽƵƌĐĞĂǀĞŶƉŽƐůĞĚŶşƎĂĚĢƚĂŬĠŵŽǎŶŽƐƚş
ŬŽŵƉůĞƚŶşǀLJƉŶƵƚşŽďƌĂnjƵ͘KǀůĄĚĂƚnjĂƎşnjĞŶşũĞŵŽǎŶĠŝƉŽŵŽĐşǀŽůŶĢĚŽƐƚƵƉŶĠĂƉůŝŬĂĐĞƉƌŽŝWŚŽŶĞŶĞďŽnjĂƎşnjĞŶşŶĚƌŽŝĚ͘ϳ͘ϮͲϳdžϭϴϬtĂƚƚƽ͕
hƉƐĂĐŝůŝŶŐĚŽϰ<͕ KďƌĂnjŽǀljƉƌƽǀŽĚĐĞƉƌŽƐŶĂĚŶĠŶĂƐƚĂǀĞŶşͲΗ^ĞƚƵƉtŝnjĂƌĚΗ͕ŝƌWůĂLJͲŵŽǎŶŽƐƚŽǀůĄĚĄŶş͕ƐƚƌĞĂŵŽǀĄŶş͕WŽĚƉŽƌĂ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǀljĐŚƌĄĚŝş͕ƐşƛŽǀljƐƚƌĞĂŵŝŶŐƐƉŽĚƉŽƌŽƵ>Eϭ͘ϱƉƌŽĂƵĚŝŽĂĨŽƚŽ͕ ^ƉŽƚŝĨLJ͕&>ϭϵϮͬϮϰ;,Ϳ ƚŚĞƌŶĞƚŽǀĄƉƎşƉŽũŬĂ͕h^ǀƐƚƵƉ͕
ƉŽĚƉŽƌĂƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞϯͲ ͕ƵĚLJƐƐĞLJDƵůƚͲYͲ ƵŶŝŬĄƚŶşŬĂůŝďƌĂēŶşŵĞƚŽĚĂ ͕ŽůďLJ,ĞĂĚƉŚŽŶĞ͕ŽůďLJsŝƌƚƵĂůƐƉĞĂŬĞƌ//͕ǀŝĚĞŽŬŽŶǀĞƌƚŽƌ
ĚŽ ϭϬϴϬƉ͕ ǀĞƐƚĂǀĢŶljǀƐƚƵƉDy͕͕ϲdž,D/ϭ͘ϰĂǀƐƚƵƉ͕ϭdž,D/ ϭ͘ϰ ĂǀljƐƚƵƉ͕h^ǀƐƚƵƉ͕ ŵƵůƚŝƌŽŽŵnjŽŶĞϮ ͕WƵƌĞŝƌĞĐƚĂsŝĚĞŽͲŽĨĨ
ĨƵŶŬĐĞ͕^ŽƵŶĚĚĞůĂLJĂ>ŝƉ^LJŶĐĨƵŶŬĐĞ͕Z^ϮϯϮĐƌŽnjŚƌĂŶş͕ƵēşĐşƐĞƐLJƐƚĠŵŽǀĠĚĄůŬŽǀĠŽǀůĄĚĄŶş͕ƉŽĚƐǀşĐĞŶş͕Z^ƚƵŶĞƌƐϲϬƉƎĞĚǀŽůďĂŵŝ͕ ĐŽ
ĨƌŝĞŶĚůLJ͕ ,ŵŽƚŶŽƐƚϭϬ͕ϳŬŐͬĚLJŶĂŵŝĐŬljĞdžƉĂŶĚĠƌ DͲyϮͬĂƵĚŝŽƐƚƌĞĂŵŝŶŐnjWŶĞďŽŶĚƌŽŝĚƵͬDĂƌĂŶƚnjZĞŵŽƚĞƉƉ͕ĐŽĨƌŝĞŶĚůLJͬ
ͬZͬ^ƉĞĂŬĞƌͬ
22 990 Kþ
B,SG
^ůŝŵĂǀƌĞĐĞŝǀĞƌƐƉŽĚƉŽƌŽƵŝŶƚĞƌŶĞƚŽǀljĐŚƌĄĚŝş ͕ǀĞůŬljƉƎĞŚůĞĚŶljĚŝƐƉůĞũ͕ƉŽĚƉŽƌĂƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ϯͲ ͕DĂƌĂŶƚnjnjǀƵŬŽǀĠƷƉƌĂǀLJ͕KďƌĂnjŽǀlj
ƉƌƽǀŽĚĐĞƉƌŽƐŶĂĚŶĠŶĂƐƚĂǀĞŶşΗ^ĞƚƵƉtŝnjĂƌĚ͕WŽĚƉŽƌĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǀljĐŚƌĄĚŝş͕ &>;,Ϳ͕^ƉŽƚŝĨLJ͕ h^ǀƐƚƵƉ͕ ŝƌWůĂLJ ͲŵŽǎŶŽƐƚŽǀůĄĚĄŶş͕
ƐƚƌĞĂŵŽǀĄŶş͕ƐşƛŽǀljƐƚƌĞĂŵŝŶŐƐƉŽĚƉŽƌŽƵ>Eϭ͘ϱƉƌŽĂƵĚŝŽĂĨŽƚŽ͕ƚŚĞƌŶĞƚŽǀĄƉƎşƉŽũŬĂ͕ĚŝƐŬƌĠƚŶşƓŝƌŽŬŽƉĄƐŵŽǀĠƵƌƌĞŶƚ&ĞĞĚďĂĐŬ
njĞƐşůĞŶş͕/ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĄƚŽƌ͕ ϳdžϵϬtĂƚƚƽ ͕K^ŵĞŶƵ͕ϯϮͲďŝƚŽǀlj^WƐͲy͕d^Ͳ^͕d^ϵϲͬϮϰ͕^//ĂW>/ŝdž͕ŽůďLJ,ĞĂĚƉŚŽŶĞĂŝŶĞŵĂ
ĞƋƵĂůŝƐĂƚŝŽŶ͕ǀŝĚĞŽŬŽŶǀĞƌƚŽƌĚŽŬŽŵƉŽŶĞŶƚŶşŚŽǀljƐƚƵƉƵ͕,D/ϭ͘ϰŝŶƉƵƚƐďĂĐŬͬĨƌŽŶƚϲͬϭ ;ϯ͕Z͕ĞĞƉŽůŽƌͿ ǀĞƐƚĂǀĢŶljDyͲƉŽƌƚ͕
ǀŽůŝƚĞůŶlj^ƵƌƌŽƵŶĚĂĐŬǀljƐƚƵƉ͕ϭϵϮŬ,njͬϮϰͲďŝƚŽǀĠƉƎĞǀŽĚŶşŬLJǀĞǀƓĞĐŚŬĂŶĄůĞĐŚ͕ůŝƉƐLJŶĐ͕WƵƌĞĚŝƌĞĐƚƌĞǎŝŵ͕Dͬ&DƚƵŶĞƌƐZ^͕ēĞůŶş
ǀƐƚƵƉƉƌŽƉƎĞŶŽƐŶĠƉƎĞŚƌĄǀĂēĞ͕ͲƵƐ͕ƵēşĐşƐĞĚĄůŬŽǀĠŽǀůĄĚĄŶş͕ŬĂůŝďƌĂēŶşŵŝŬƌŽĨŽŶ ƵĚLJƐƐĞLJDƵůƚY ͕,ŵŽƚŶŽƐƚϴ͕ϮŬŐ͕ ĐŽĨƌŝĞŶĚůLJͬ
ͬZͬZŽnjŵĢƌLJϰϰϬdžϯϲϳdžϭϬϱ;tdždž,Ϳǀŵŵ͘
18 990 Kþ
B,SG
^ůŝŵĂǀƌĞĐĞŝǀĞƌƐƉŽĚƉŽƌŽƵŝŶƚĞƌŶĞƚŽǀljĐŚƌĄĚŝş͕'ĂƉůĞƐƐWůĂLJďĂĐŬ͕,D/͗ϱнϭŝŶͬϭŽƵƚ;ϯ͕Z͕ĞĞƉŽůŽƌͿDĂƌĂŶƚnjZĞŵŽƚĞƉƉƉƌŽ
ŝK^ĂŶĚŶĚƌŽŝĚnjĂƎşnjĞŶş͕ ǀĞůŬljƉƎĞŚůĞĚŶljĚŝƐƉůĞũ͕ƉŽĚƉŽƌĂƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞϯͲ͕DĂƌĂŶƚnjnjǀƵŬŽǀĠƷƉƌĂǀLJ͕KďƌĂnjŽǀljƉƌƽǀŽĚĐĞƉƌŽƐŶĂĚŶĠ
ŶĂƐƚĂǀĞŶşΗ^ĞƚƵƉtŝnjĂƌĚ͕DWϯ͕ts͕͕&>͕tD͕>ŽƐƐůĞƐƐ͕ŝƌWůĂLJͲŵŽǎŶŽƐƚŽǀůĄĚĄŶş͕ƐƚƌĞĂŵŽǀĄŶş͕ƐşƛŽǀljƐƚƌĞĂŵŝŶŐƐƉŽĚƉŽƌŽƵ
>Eϭ͘ϱƉƌŽĂƵĚŝŽĂĨŽƚŽ͕ƚŚĞƌŶĞƚŽǀĄƉƎşƉŽũŬĂ͕ĚŝƐŬƌĠƚŶşƓŝƌŽŬŽƉĄƐŵŽǀĠƵƌƌĞŶƚ&ĞĞĚďĂĐŬnjĞƐşůĞŶş͕/ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĄƚŽƌ͕ ϱdžϴϬtĂƚƚƽ ͕K^
ŵĞŶƵ͕ϯϮͲďŝƚŽǀlj^WƐͲy͕d^Ͳ^͕d^ϵϲͬϮϰ͕^//ĂW>/ŝdž͕ŽůďLJ,ĞĂĚƉŚŽŶĞĂŝŶĞŵĂĞƋƵĂůŝƐĂƚŝŽŶ͕ǀŝĚĞŽŬŽŶǀĞƌƚŽƌĚŽ
ŬŽŵƉŽŶĞŶƚŶşŚŽǀljƐƚƵƉƵ͕ h^ǀƐƚƵƉ ͕ǀĞƐƚĂǀĢŶljDyͲƉŽƌƚ͕ǀŽůŝƚĞůŶlj^ƵƌƌŽƵŶĚĂĐŬǀljƐƚƵƉ͕ϭϵϮŬ,njͬϮϰͲďŝƚŽǀĠƉƎĞǀŽĚŶşŬLJǀĞǀƓĞĐŚŬĂŶĄůĞĐŚ͕
ůŝƉƐLJŶĐ͕WƵƌĞĚŝƌĞĐƚƌĞǎŝŵ͕Dͬ&DƚƵŶĞƌƐZ^͕ēĞůŶşǀƐƚƵƉƉƌŽƉƎĞŶŽƐŶĠƉƎĞŚƌĄǀĂēĞ͕ͲƵƐ͕ƵēşĐşƐĞĚĄůŬŽǀĠŽǀůĄĚĄŶş͕ŬĂůŝďƌĂēŶşŵŝŬƌŽĨŽŶ
ƵĚLJƐƐĞLJ DƵůƚY ͕,ŵŽƚŶŽƐƚϴ͕ϮŬŐ͕ĐŽĨƌŝĞŶĚůLJͬͬZͬZŽnjŵĢƌLJϰϰϬdžϯϲϳdžϭϬϱ;tdždž,Ϳǀŵŵ͘
13 490 Kþ
z¦Ĝ›š›°›©Ÿ¢¥¬—þ›
AV8801
B
ZĞĨĞƌĞŶēŶşsƉƎĞĚnjĞƐŝůŽǀĂēϭϭ͘Ϯ͕ƉŽĚƉŽƌĂƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞϯͲ͕DͲyƉƌŽŬŽŵƉƌĞƐŶşĨŽƌŵĄƚLJDWϯ͕tD͕ŝWŽĚ͕ƐşƛŽǀljƐƚƌĞĂŵŝŶŐƐƉŽĚƉŽƌŽƵ
>Eϭ͘ϱƉƌŽĂƵĚŝŽĂĨŽƚŽ͕EĞƚǁŽƌŬƵĚŝŽ͗DWϯͬtsͬͬ&>ͬtD͕&>,ϭϵϮͬϮϰ͕ŝƌWůĂLJĂƵĚŝŽƐƚƌĞĂŵŝŶŐ͕ǀdƵŶĞƌͬ^ƉŽƚŝĨLJΎͬ
ůĂƐƚ͘ĨŵΎ͕ƚŚĞƌŶĞƚͻ;ǁŝƚŚϰƉŽƌƚϭϬͬϭϬϬDŝƚƐǁŝƚĐŚͿDĂƌĂŶƚnjZĞŵŽƚĞƉƉ͕&DƚƵŶĞƌ͕/WŽŶƚƌŽů͕d^,DĂƐƚĞƌͬd^ϱ͘ϭͬd^^ͬd^
EĞŽ͗y͕ŽůďLJŝŐŝƚĂůWůƵƐͬŽůďLJdƌƵĞ,ͬŽůďLJŝŐŝƚĂůyͬW>//nj͕ƵĚLJƐƐĞLJDƵůƚYydϯϮWƌŽ͕ƵĚLJƐƐĞLJ^ƵďY,dƵĂůƐƵďǁŽŽĨĞƌY
ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐĂŶĚƵĚLJƐƐĞLJ>&ͲhŶŝŬĄƚŶşŬĂůŝďƌĂēŶşŵĞƚŽĚĂ͕DŽĚƵůDĂƌĂŶƚnj;,DͿ,D/ϭ͘ϰϲнϭŝŶͬϯŽƵƚ,D/;ϯͬZͬͿϰͲ<,
ǀŝĚĞŽ͕Z^ϮϯϮ͕DƵůƚŝƌŽŽŵͬsēĞƚŶĢ,D/sŝĚĞĂ͕EĞnjĄǀŝƐůlj,D/ǀljƐƚƵƉƉƌŽDƵůƚŝƌŽŽŵ͕WŚŽŶŽDD͕njůĂĐĞŶĠǀƐƚƵƉŶşĂǀljƐƚƵƉŶş
ƚĞƌŵŝŶĄů͕ŚŵŽƚŶŽƐƚϭϯ͕ϵ<Ő
AV7701
B
ƉŽĚƉŽƌĂƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞϯͲ͕ŬŽŶƐƚƌƵŬĐĞϳ͘Ϯ͕ŽůďLJdƌƵĞ,͕d^Ͳ,͕DͲyƉƌŽŬŽŵƉƌĞƐŶşĨŽƌŵĄƚLJDWϯ͕tD͕ŝWŽĚ͕ƐşƛŽǀljƐƚƌĞĂŵŝŶŐƐ
ƉŽĚƉŽƌŽƵ>Eϭ͘ϱƉƌŽĂƵĚŝŽĂĨŽƚŽ͕,D/ϭ͘ϰĂ;ϲdžŝŶ͕ϮdžŽƵƚͿ͕sŝĚĞŽƐĐĂůĞƌϭϬϴϬƉ͕>ŝƉ^LJŶĐ͕y>ZĂƵĚŝŽǀƐƚƵƉLJ͕y>ZWƌĞͲKƵƚǀljƐƚƵƉLJ͕
ƉŽŵĢĚĢŶĠƓĂƐŝ͕WŚŽŶŽDDǀƐƚƵƉ͕DƵůƚŝͲƌŽŽŵ͕DƵůƚŝƐŽƵƌĐĞ͕WƵƌĞŝƌĞĐƚ͕ϮϰͲďŝƚŽǀlj^WƉƌŽĐĞƐŽƌ͕ƉƎĞǀŽĚŶşŬLJϵϲŬ,njͬϮϰďŝƚ͕,DŵŽĚƵů͕
ƵĚLJƐƐĞLJ^yƐŬĂůŝďƌĂēŶşŵŵŝŬƌŽĨŽŶĞŵ͕K^ŶĂƐƚĂǀĞŶş͕ĚǀŽƵĐĞƐƚŶĄŬŽŶƚƌŽůĂƉƎĞƐZ^ͲϮϯϮĐƉƌŽƚŽŬŽů͕njůĂĐĞŶĠǀƐƚƵƉŶşĂǀljƐƚƵƉŶşƚĞƌŵŝŶĄůLJ͕
ϳ͘ϭǀƐƚƵƉ͕WƌĞĂŵƉǀljƐƚƵƉϴdžy>ZĂϴdžZ
59 990 Kþ
MM8077
B
ϳͲŬĂŶĄůŽǀljƌĞĨĞƌĞŶēŶşŬŽŶĐŽǀljƐƚƵƉĞŸ͕ƐƚĂďŝůŶşĚŽnjĄƚĢǎĞϰKŚŵ͕ǀljŬŽŶϭϴϬtͬŬĂŶĄůͬϲKŚŵƽ͕ŽďǀŽĚLJƵƌƌĞŶƚĨĞĞĚďĂĐŬ͕ŵŽŚƵƚŶljƐƚşŶĢŶlj
ƚŽƌŽŝĚŶşƚƌĂŶƐĨŽƌŵĄƚŽƌ͕ƉƎĞĚŶşŝŶĚŝŬĂĐĞǀljŬŽŶƵŶĂēĞůŶşŵĚŝƐƉůĂũŝ͕njĂŬĄnjŬŽǀĠDĂƌĂŶƚnjŬŽŶĚĞŶnjĄƚŽƌLJ͕ƌŝŐŝĚŶşƉŽŵĢĚĢŶĠƓĂƐŝ͕ƐŽĨŝƐƚŝŬŽǀĂŶlj
ƐLJƐƚĠŵĐŚůĂnjĞŶş͕njůĂĐĞŶĠǀƐƚƵƉŶşƚĞƌŵŝŶĄůLJ͕y>ZǀƐƚƵƉLJ͕Z͕ƚƌŝŐŐĞƌĐŽŶƚƌŽůǀƐƚƵƉLJ͕/Z&ůĂƐŚĞƌǀƐƚƵƉ͕ƉŽnjǀŽůŶljƐƚĂƌƚ͕ǀljƐƚƵƉŶşƌĞůĠ͕ͲďƵƐ
ƚĞƌŵŝŶĄů͕ĨƌĞŬǀĞŶēŶşĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂϭϬ,njͲϭϬϬŬ,nj;нͬͲϯĚͿ͕ƐƚĂŶĚďLJƉƎşŬŽŶϬ͕ϰt͕,ŵŽƚŶŽƐƚϭϴ<Ő͘
60 000 Kþ
MM7055
B
ϱͲŬĂŶĄůŽǀljŬŽŶĐŽǀljƐƚƵƉĞŸ͕ƐƚĂďŝůŶşĚŽnjĄƚĢǎĞϰKŚŵ͕ǀljŬŽŶϭϳϬtͬŬĂŶĄůͬϲKŚŵƽ͕ŽďǀŽĚLJƵƌƌĞŶƚĨĞĞĚďĂĐŬ͕ŵŽŚƵƚŶljƐƚşŶĢŶljƚŽƌŽŝĚŶş
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĄƚŽƌ͕ƉƎĞĚŶşŝŶĚŝŬĂĐĞǀljŬŽŶƵŶĂēĞůŶşŵĚŝƐƉůĂũŝ͕njĂŬĄnjŬŽǀĠDĂƌĂŶƚnjŬŽŶĚĞŶnjĄƚŽƌLJ͕ƌŝŐŝĚŶşƉŽŵĢĚĢŶĠƓĂƐŝ͕ƐŽĨŝƐƚŝŬŽǀĂŶljƐLJƐƚĠŵ
ĐŚůĂnjĞŶş͕njůĂĐĞŶĠǀƐƚƵƉŶşƚĞƌŵŝŶĄůLJ͕y>ZǀƐƚƵƉLJ͕ƚƌŝŐŐĞƌĐŽŶƚƌŽůǀƐƚƵƉLJ͕/Z&ůĂƐŚĞƌǀƐƚƵƉ͕ƉŽnjǀŽůŶljƐƚĂƌƚ͕ǀljƐƚƵƉŶşƌĞůĠ͕ͲďƵƐƚĞƌŵŝŶĄů͕
ĨƌĞŬǀĞŶēŶşĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂϴ,njͲϭϬϬŬ,nj;нͬͲϯĚͿ͕ƐƚĂŶĚďLJƉƎşŬŽŶϬ͕ϰt
39 990 Kþ
MM7025
B,SG
ϮͲŬĂŶĄůŽǀljŬŽŶĐŽǀljƐƚƵƉĞŸ͕ƐƚĂďŝůŶşĚŽnjĄƚĢǎĞϰKŚŵ͕ǀljŬŽŶϭϳϬtͬŬĂŶĄůͬϲKŚŵƽ͕ŽďǀŽĚLJƵƌƌĞŶƚĨĞĞĚďĂĐŬ͕ŵŽŚƵƚŶljƐƚşŶĢŶljƚŽƌŽŝĚŶş
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĄƚŽƌ͕njĂŬĄnjŬŽǀĠDĂƌĂŶƚnjŬŽŶĚĞŶnjĄƚŽƌLJ͕ƌŝŐŝĚŶşƉŽŵĢĚĢŶĠƓĂƐŝ͕ƐŽĨŝƐƚŝŬŽǀĂŶljƐLJƐƚĠŵĐŚůĂnjĞŶş͕njůĂĐĞŶĠǀƐƚƵƉŶşƚĞƌŵŝŶĄůLJ͕y>Z
ǀƐƚƵƉLJ͕ƚƌŝŐŐĞƌĐŽŶƚƌŽůǀƐƚƵƉLJ͕/Z&ůĂƐŚĞƌǀƐƚƵƉ͕ƉŽnjǀŽůŶljƐƚĂƌƚ͕ǀljƐƚƵƉŶşƌĞůĠ͕ͲďƵƐƚĞƌŵŝŶĄů͕ĨƌĞŬǀĞŶēŶşĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂϴ,njͲϭϬϬŬ,nj;нͬͲ
ϯĚͿ͕ƐƚĂŶĚďLJƉƎşŬŽŶϬ͕ϰt
26 990 Kþ
B,SG
ŝŶƚĞŐƌŽǀĂŶljnjĞƐŝůŽǀĂēƐƉƌŽƵĚŽǀŽƵnjƉĢƚŶŽƵǀĂnjďŽƵũĞƉĞƌĨĞŬƚŶşǀŽůďŽƵƉƌŽĂƵĚŝŽĨŝůLJ͕ŬƚĞƎşƚŽƵǎşŶĞũĞŶƉŽǀLJŶŝŬĂũşĐşnjǀƵŬŽǀĠŬǀĂůŝƚĢ͕ĂůĞƚĂŬĠ
ƉŽŶĢŬƵĚǀĢƚƓşĨůĞdžŝďŝůŝƚĢ͘
WƎşƐƚƌŽũŶĂďşnjşϮdžϳϬtƉƎŝnjĄƚĢǎŝϴKŚŵƐĚşŬLJƐLJŵĞƚƌŝĐŬĠŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝnjĂĐŚŽǀĄǀĄǀLJŶŝŬĂũşĐşƉƌŽƐƚŽƌŽǀljŽďƌĂnjŶĂŚƌĄǀŬLJ͘WƌŽĚŽƐĂǎĞŶşnjĐĞůĂ
ƵŶŝŬĄƚŶşŚŽnjĄǎŝƚŬƵďLJůĂǀĢŶŽǀĄŶĂŵŝŵŽƎĄĚŶĄƉŽnjŽƌŶŽƐƚƉƌĂŬƚŝĐŬLJŬĂǎĚĠƐŽƵēĄƐƚĐĞ͕ǀēĞƚŶĢƚŽƌŽŝĚŶşŚŽƚƌĂŶƐĨŽƌŵĄƚŽƌƵƐĚǀŽũŝƚljŵƐƚşŶĢŶşŵ͘
sljƐůĞĚŬĞŵũĞƐƚĞƌĞŽnjĞƐŝůŽǀĂēƐƉƌŽƵĚŽǀŽƵnjƉĢƚŶŽƵǀĂnjďŽƵĚŝƐƉŽŶƵũşĐşŵĂƐŝǀŶşǀljŬŽŶŽǀŽƵƌĞnjĞƌǀŽƵĂƐĐŚŽƉŶŽƐƚşƌŽnjĞŚƌĄƚŝƚLJΗŶĞũůşŶĢũƓşΗ
ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌLJ͘ĂůƓşŵŝŐĂƌĂŶƚLJŵŝŵŽƎĄĚŶĠŚŽƉƌŽũĞǀƵũƐŽƵ,DŵŽĚƵůLJĂƚƌŽũŝƚĠƓĂƐŝƉƎşƐƚƌŽũĞƉƌŽĞůŝŵŝŶĂĐŝǀŝďƌĂĐş͘WDϴϬϬϱƚĂŬĠŶĂďşnjş
ŵŽǎŶŽƐƚƉƎĞŬůĞŶƵƚşŬŽƌĞŬĐşƉƌŽnjŬƌĄĐĞŶşƐŝŐŶĄůŽǀĠĐĞƐƚLJĂDDǀƐƚƵƉƉƌŽŐƌĂŵŽĨŽŶ͘ƚŽƌŽŝĚŶşƚƌĂŶƐĨŽƌŵĄƚŽƌ͕ϮdžϳϬtĂƚƚƽ;ϴKŚŵƽͿ͕ƵƌƌĞŶƚ
&ĞĞĚďĂĐŬnjĞƐşůĞŶş͕,DͲ^ϯ͕ƐLJŵĞƚƌŝĐŬĄŽďǀŽĚŽǀĄĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĂ͕ƉŽǁĞƌĂŵƉĚŝƌĞĐƚ͕ůŝŶĞĄƌŶşnjĚƌŽũĞŶĞƌŐŝĞ͕ǀLJƐŽĐĞŬǀĂůŝƚŶşƐŽƵēĄƐƚŬLJ͕
ƌŽnjƓşƎĞŶĠƉƎĞŶŽƐŽǀĠƉĄƐŵŽƉƌŽƌĞƉƌŽĚƵŬĐŝ^ͲĨŽƌŵĄƚƵ͕ĨƵŶŬĐĞƉƎşŵĠƌĞƉƌŽĚƵŬĐĞďĞnjŬŽƌĞŬĐş͕ƉůŶĢǀŽůŝƚĞůŶljnjĄnjŶĂŵŽǀljƐĞůĞŬƚŽƌ͕ǀƐƚƵƉ
ƉƌŽDDƉƎĞŶŽƐŬƵ͕dƌŝdŽŶĞŽŶƚƌŽů͕WƌĞͲŽƵƚͬŝƌĞĐƚ/E͕ͬƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌLJ͕ƐůƵĐŚĄƚŬŽǀljǀljƐƚƵƉ͕ͲƵƐƐďĢƌŶŝĐĞ͕ŬŽǀŽǀljēĞůŶşƉĂŶĞů͕ĚĄůŬŽǀlj
ŽǀůĂĚĂē
34 990 Kþ
PM6005
B,SG
DŽĚĞůWDϲϬϬϱũĞǀşĐĞŶĞǎũĞŶǀLJůĞƉƓĞŶljŶĄƐƚƵƉĐĞƷƐƉĢƓŶĠŚŽŵŽĚĞůƵWDϲϬϬϰ͘KŵŶŽŚŽǀşĐĞ͘WƎĞĚĞǀƓşŵƉƌŽƚŽ͕ǎĞŽĚŶLJŶĢũƓŬĂŵƽǎĞƚĞ
ƉƎŝƉŽũŝƚƚĞŶƚŽƐŬǀĢůljnjĞƐŝůŽǀĂēŬĐĞůĠƓŬĄůĞnjĚƌŽũƽĚŝŐŝƚĄůŶĢĂǀLJƵǎşƚũĞŚŽƓƉŝēŬŽǀljƉƎĞǀŽĚŶşŬƉƌŽǀnjŶŝŬnjĐĞůĂŶŽǀĠŚŽnjĄǎŝƚŬƵnjƉŽƐůĞĐŚƵ͘
ĂĐŚŽǀĄŶƐĂŵŽnjƎĞũŵĢnjƽƐƚĂůƉƎĞĚnjĞƐŝůŽǀĂēŝǀljŬŽŶŽǀĄƐĞŬĐĞ͕ŬƚĞƌĠŽďƐĂŚƵũşƉŽƵnjĞĚŝƐŬƌĠƚŶşƐŽƵēĄƐƚŬLJͲǀĐĞƐƚĢƐŝŐŶĄůƵŶĞƐƚŽũşũĞĚŝŶlj
ŝŶƚĞŐƌŽǀĂŶljŽďǀŽĚ͘dŽƉƌŽƚŽ͕ǎĞƐƉĞĐŝĄůŶĢǀLJďƌĂŶĠƐŽƵēĄƐƚŬLJŶĞũĞŶǎĞŝŶƚĞŐƌŽǀĂŶĠŽďǀŽĚLJƉƎĞĚēşǀŬǀĂůŝƚĢ͕ĂůĞƉƎĞĚĞǀƓşŵƵŵŽǎŸƵũş
ĚŽƐĄŚŶŽƵƚnjǀƵŬƵĚĞƚĂŝůŶĢũƓşŚŽƐǀĢƚƓşŵŵŶŽǎƐƚǀşŵĚĞƚĂŝůƽ͕ēŝƐƚŽƚŽƵĂǀnjĚƵƓŶŽƐƚş͘ĂĐŚŽǀĄŶnjƽƐƚĂůŝƚŽƌŽŝĚŶşƚƌĂŶƐĨŽƌŵĄƚŽƌƐƚĞũŶĢũĂŬŽ
ŽƉƚŝŵĂůŝnjŽǀĂŶĠŚůĂǀŶşŬĂƉĂĐŝƚŽƌLJ͘ƐĂŵŽnjƎĞũŵĢƚĂŬĠǀƓĞĐŚŶLJǀůĂƐƚŶŽƐƚŝ͕ƉĢƚŝĐĞůŝŶŬŽǀljĐŚǀƐƚƵƉƽǀēĞƚŶĢWŚŽŶŽǀƐƚƵƉƵĂĚǀĂƉĄƌLJ
njůĂĐĞŶljĐŚƌĞƉƌŽƚĞƌŵŝŶĄůƽƐŵŽǎŶŽƐƚşnjĂƉŽũĞŶşŝͲǁŝƌŝŶŐ͕ŽǀƓĞŵŶLJŶşũĞƉƎşƐƚƌŽũŶĂǀşĐǀLJďĂǀĞŶljŽƉƚŝĐŬljŵĂŬŽĂdžŝĄůŶşŵĚŝŐŝƚĄůŶşŵǀƐƚƵƉĞŵ͘
KƐĂnjĞŶljƉƎĞǀŽĚŶşŬƉƌĂĐƵũĞǀƌĞǎŝŵƵϮϰďŝƚͬϭϵϮŬ,njĂƉŽƵǎşǀĄēŝƉ^ϰϯϵϴ͕ŬƚĞƌljďLJůũŝǎŵŶŽŚŽŬƌĄƚnjǀŽůĞŶƉƌŽƉƌĠŵŝŽǀĠƎĂĚLJnjĂƎşnjĞŶş͘EĂǀşĐ
ũĞĐĞůĄĚŝŐŝƚĄůŶşƐĞŬĐĞƐƚşŶĢŶĄƐĂŵŽƐƚĂƚŶljŵƉůĄƓƚĢŵ͕ĂďLJƐĞnjĂũŝƐƚŝůŽŵŝŶŝŵĄůŶşŽǀůŝǀŸŽǀĄŶşǀƌĄŵĐŝĐĞůĠŬŽŶƐƚƌƵŬĐĞ͘ŬƌĄƚŬĂ͕WDϲϬϬϱũĞ
ǀĂƓşŵŽǀĢƎĞŶljŵĂǀljũŝŵĞēŶljŵŵŽƐƚĞŵĚŽďƵĚŽƵĐŶŽƐƚŝ͘/ŶƚĞŐƌŽǀĂŶljnjĞƐŝůŽǀĂē͕ϮdžϰϬtĂƚƚƽ;ϴKŚŵƽͿ͕ŬŽǀŽǀljēĞůŶşƉĂŶĞůƐƌŝŐŝĚŶşŵ
ƓĂƐŝ͘ĨƵŶŬĐĞƉƎşŵĠƌĞƉƌŽĚƵŬĐĞďĞnjŬŽƌĞŬĐş͕ĨƵŶŬĐĞdĂƉĞŵŽŶŝƚŽƌ͕ǀƐƚƵƉƉƌŽDDƉƎĞŶŽƐŬƵ͕ƚſŶŽǀĠŬŽƌĞŬĐĞ͕>ŽƵĚŶĞƐƐ͕ͬƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌLJ͕
ƐůƵĐŚĄƚŬŽǀljǀljƐƚƵƉ͕ͲƵƐƐďĢƌŶŝĐĞ͕ĚĄůŬŽǀljŽǀůĂĚĂē
14 990 Kþ
PM5004
B,SG
/ŶƚĞŐƌŽǀĂŶljnjĞƐŝůŽǀĂē͕ϮdžϰϬtĂƚƚƽ;ϴKŚŵƽͿ͕ŬŽǀŽǀljēĞůŶşƉĂŶĞůƐƌŝŐŝĚŶşŵƓĂƐŝ͕,DͲ^ϯ͕ƐLJŵĞƚƌŝĐŬĄŽďǀŽĚŽǀĄĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĂ͕ĨƵŶŬĐĞ
ƉƎşŵĠƌĞƉƌŽĚƵŬĐĞďĞnjŬŽƌĞŬĐş͕ĨƵŶŬĐĞdĂƉĞŵŽŶŝƚŽƌ͕ǀƐƚƵƉƉƌŽDDƉƎĞŶŽƐŬƵ͕ƚſŶŽǀĠŬŽƌĞŬĐĞ͕>ŽƵĚŶĞƐƐ͕ͬƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌLJ͕ƐůƵĐŚĄƚŬŽǀlj
ǀljƐƚƵƉ͕ͲƵƐƐďĢƌŶŝĐĞ͕ĚĄůŬŽǀljŽǀůĂĚĂē <E1E
9 990 Kþ
88 990 Kþ
„¥¤™¥¬ö°›©Ÿ¢¥¬—þ›
Œª›¨›¥œ¥¤¤úŸ¤ª›¨¥¬—¤ö°›©Ÿ¢¥¬—þ›
PM8005
Œz|}¦Ĝ›ž¨î¬—þ›
SA8005
B,SG
EŽǀŝŶŬĂͲ<ŽŶƐƚƌƵŬƚĠƎŝDĂƌĂŶƚnjƐŚƌŶƵůŝǀĞƓŬĞƌĠƉŽnjŶĂƚŬLJ͕ŬƚĞƌĠƐŝŽƐǀŽũŝůŝƉƎŝŶĄǀƌnjşĐŚƎĂĚLJWƌĞŵŝƵŵĂƉƎĞƚĂǀŝůŝũĞĚŽƉŽĚŽďLJ
ŵŝŵŽƎĄĚŶĠŚŽĂƵŶŝǀĞƌnjĄůŶşŚŽ^ƉƎĞŚƌĄǀĂēĞ͘ŽŬĄǎĞŶĂƉƎşŬůĂĚǀĢƌŶĢƌŽƉƌŽĚƵŬŽǀĂƚƓŝƌŽŬŽƵƐĐĠŶƵďĞnjƉŽƚƎĞďLJƉƎŝĚĄŶşŶĞďŽnjƚƌĄƚLJ
ũĂŬĠŬŽůŝŝŶĨŽƌŵĂĐĞĂƚŽĚşŬLJŶşnjŬŽƓƵŵŽǀljŵƐLJŵĞƚƌŝĐŬljŵŽďǀŽĚƽŵƐŶşnjŬljŵŽĚƉŽƌĞŵĂŶĂĚƐƚĂŶĚĂƌĚŶĢŬǀĂůŝƚŶşŵŝƐŽƵēĄƐƚŬĂŵŝ͘^LJƐƚĠŵ
ǀŬůĄĚĄŶşĚŝƐŬƵƉƌĂŬƚŝĐŬLJǀLJůƵēƵũĞũĂŬĠŬŽůŝƌĞnjŽŶĂŶĐĞ͕ēşŵǎĚŽĐŚĄnjşŝŬƌĞĚƵŬĐŝnjŬƌĞƐůĞŶşĂǀLJƚĞĚLJŵƽǎĞƚĞǀLJĐŚƵƚŶĄǀĂƚƐǀĄ^ǀ
ŶĞŬŽŵƉƌŽŵŝƐŶşŬǀĂůŝƚĢ͘ƐƚĞũŶĢũĂŬŽǀƉƎşƉĂĚĢWƌĞŵŝƵŵƎĂĚLJ͕ŶŽǀlj^ϴϬϬϱũĞŵŽǎŶĠǀLJƵǎşǀĂƚũĂŬŽh^Ͳ͘:ĞǀLJďĂǀĞŶljŽƉƚŝĐŬljŵŝ
ŬŽĂdžŝĄůŶşŵĚŝŐŝƚĄůŶşŵǀƐƚƵƉĞŵƐƚĞũŶĢũĂŬŽh^ͲŬŽŶĞŬƚŽƌĞŵƉƌŽƉƎşŵĠƉƎŝƉŽũĞŶşŬǀĂƓĞŵƵWͬDĂĐ͘dŽnjŶĂŵĞŶĄ͕ǎĞŵƽǎĞƚĞǀLJƵǎşƚĞdžƚƌĂ
ŬǀĂůŝƚŶşƉƎĞǀŽĚŶşŬLJĂǀljƐƚƵƉŶşŽďǀŽĚLJƚŽŚŽƚŽƉƎĞŚƌĄǀĂēĞƉƌŽŚƵĚďƵƵůŽǎĞŶŽƵǀW͘ƚŽŚŽĚƽǀŽĚĂƵũĞƉĂŬƚĞŶƚŽŶŽǀĢǀLJǀŝŶƵƚlj
ƉƎĞŚƌĄǀĂēǀLJďĂǀĞŶljŶĂƓşŶŽǀŽƵƚĞĐŚŶŽůŽŐŝşŝnjŽůĂĐĞnjĞŵͬƐŝŐŶĄů͕ŬƚĞƌĄĚŽŬĄǎĞƉƌĂŬƚŝĐŬLJĞůŝŵŝŶŽǀĂƚƓƵŵW͘WƎĞŚƌĄǀĂēƐĞƉŽƉƎŝƉŽũĞŶşŬW
ĐŚŽǀĄũĂŬnjǀƵŬŽǀĄŬĂƌƚĂ͕ŬĚLJh^ͲƉƌĂĐƵũĞǀĂƐLJŶĐŚƌŽŶŶşŵƌĞǎŝŵƵĂƉŽĚƉŽƌƵũĞŶĞũĞŶϭϵϮ<,njͬϮϰďŝƚ͕ĂůĞƚĂŬĠ^Ϯ͘ϴD,njĂϱ͘ϲD,njƉƌŽ
ŵĂdžŝŵĄůŶşƵŶŝǀĞƌnjĂůŝƚƵ͘sƓĞĐŚŶLJƚLJƚŽnjĚƌŽũĞǀLJƵǎşǀĂũşƐƚĞũŶljĞdžĐĞůĞŶƚŶşƉƌŽĐĞƐŝŶŐ͕ĂǀƓĞĐŚŶLJǀĂƓĞŶĂŚƌĄǀŬLJƚĂŬďƵĚŽƵnjŶşƚƐƚĞũŶĢ
ďƌŝůĂŶƚŶĢ͕ĚLJŶĂŵŝĐŬLJĂĚĞƚĂŝůŶĢ͘sƉƎşƉĂĚĢƉƎŝƉŽũĞŶşǀƌĞǎŝŵƵh^Ͳ͕ũĞŶƵƚŶĠŶĂŝƐƚĂůŝŽǀĂƚĚŽƉƎŝƉŽũŽǀĂŶĠŚŽWŽĚƉŽǀşĚĂũşĐş^t;ƉƌŽ
DŶĞŶşƉŽƚƎĞďĂͿ͘^tŶĂũĚĞƚĞǀƐĞŬĐŝŽǁŶůŽĂĚĂƉŽƐƚƵƉŝŶƐƚĂůĂĐĞũĞƉŽƉƐĄŶǀŵĂŶƵĄůƵ͘
SA-KI LITE
B,SG
ŬēŶşĐĞŶĂͲ^Ͳ;ƐƚĞƌĞŽͿĂͲƉƎĞŚƌĄǀĂēƵƉƌĂǀĞŶlj<ĞŶĞŵ/ƐŚŝǁĂƚŽƵ͕ƚŽƌŽŝĚŶşƚƌĂŶƐĨŽƌŵĄƚŽƌ͕ͲZͬZtŬŽŵƉĂƚŝďŝůŶş͕ͬ
ƉƎĞǀŽĚŶşŬƌLJƐƚĂů^ϰϯϵϴ͕ŵĞĐŚĂŶŝŬĂyLJƌŽŶ͕ƉŽnjůĂĐĞŶĠǀljƐƚƵƉŶşƚĞƌŵŝŶĄůLJ͕,DͲ^Ϯ͕h^ǀƐƚƵƉ͕ͲďƵƐƐďĢƌŶŝĐĞ͕ĚĄůŬŽǀĠŽǀůĄĚĄŶş͕
ĞƌŽ/ŵƉĞĚĂŶĐĞDĂƚĐŚŝŶŐ:ŽŝŶƚ͕ǀLJƐŽĐĞŬǀĂůŝƚŶşƐůƵĐŚĄƚŬŽǀljǀljƐƚƵƉ͕ƐLJŵĞƚƌŝĐŬĄĚŝƐŬƌĠƚŶşŽďǀŽĚŽǀĄĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĂ͕ŽƉƚŝĐŬljĂŬŽĂdžŝĄůŶş
ĚŝŐŝƚĄůŶşǀljƐƚƵƉ͕ǀLJďşƌĂŶĠƐŽƵēĄƐƚŬLJ͕ƉŽŵĢĚĢŶĠƓĂƐŝ
33 990 Kþ
CD6005
B,SG
ͲϲϬϬϱǀLJĐŚĄnjşnjͣEĞũůĞƉƓşŚŽƉƎĞŚƌĄǀĂēĞƉŽĚϲϬϬ>ŝďĞƌ͕͞ũĂŬũĞũŽŚŽĚŶŽƚŝůĂƌĞĚĂŬĐĞēĂƐŽƉŝƐƵͣtŚĂƚ,ŝ&ŝ^ŽƵŶĚĂŶĚsŝƐŝŽŶ͕͞ŵŽĚĞůƵ
ϲϬϬϰ͕ĂůĞŽďƐĂŚƵũĞũĞƓƚĢǀşĐĞƉĞēůŝǀĢǀLJďşƌĂŶljĐŚƐŽƵēĄƐƚĞŬ͕ĐĞŶƚƌĄůŶşŵĞĐŚĂŶŝŬƵĂƐƉĞĐŝĄůŶĢnjƉĞǀŶĢŶĠƓĂƐŝ͕ĚşŬLJŬƚĞƌĠŵƵũƐŵĞƉƌĂŬƚŝĐŬLJ
ĞůŝŵŝŶŝŶŽǀĂůŝǀĞƓŬĞƌĠǀŝďƌĂĐĞ͘EĂǀşĐ͕ƉƎĞĚŝŵĞŶnjŽǀĂŶĠŶĂƉĄũĞĐşƚƌĂŶƐĨŽƌŵĄƚŽƌnjĄƐŽďƵũĞũĂŬĂŶĂůŽŐŽǀŽƵƚĂŬŝĚŝŐŝƚĄůŶşēĄƐƚnjĂƎşnjĞŶş;
ƉƎĞǀŽĚnjĂũŝƓƛƵũĞƉƎĞǀŽĚŶşŬ^ϰϯϵϴͿ͕ŬƚĞƌljũĞŶĄƐůĞĚŶĢƉƎĞǀĄĚĢŶŶĂnjůĂĐĞŶĠǀljƐƚƵƉŶşƚĞƌŵŝŶĄůLJǀĞǀůĂƐƚŶşŵǀljǀŽũŝǀLJǀŝŶƵƚĠŵƐŝŐŶĄůŽǀĠŵ
njĞƐŝůŽǀĂēŝ,DͲ^Ϯ͘ĄůŬŽǀĠŽǀůĄĚĄŶşŶLJŶşĚŽŬĄǎĞŽďƐůŽƵǎŝƚŝnjĞƐŝůŽǀĂēWDϲϬϬϱ͘ƉƎĞŚƌĄǀĂēũĞƚĂŬĠŶLJŶşǀLJďĂǀĞŶljƌĞǎŝŵLJ͚ůŽǁͲƉŽǁĞƌ
ƐƚĂŶĚͲďLJ͛Ă͚ĂƵƚŽƐƚĂŶĚͲďLJ͛ƉƌŽŽŵĞnjĞŶşĐĞůŬŽǀĠƐƉŽƚƎĞďLJ͘ϲϬϬϱƉƎĞĚƐƚĂǀƵũĞǀĞǀljƌŽďŶşŵƉƌŽŐƌĂŵƵDĂƌĂŶƚnjƐƉůŶĢŶljƐĞŶŵŝůŽǀŶşŬĂ
ŚƵĚďLJ͕ŬƚĞƌljŶĞĐŚĐĞŶŝĐŶĞǎƉŽƐůŽƵĐŚĂƚĐŽŶĞũůĠƉĞnjĂĐŽŶĞũŵĠŶĢ͘ĚşŬLJĚŝŐŝƚĄůŶşŬŽŶĞŬƚŝǀŝƚĢŝWŽĚŝͬŝWŚŽŶĞďƵĚĞŶĂďşnjĞƚǀLJŶŝŬĂũşĐşǀljŬŽŶLJŝǀ
ƉƎşƉĂĚĢƉƎŝƉŽũĞŶşƉƎĞŶŽƐŶljĐŚnjĂƎŝnjĞ ;sljƌŽďĞŬĚŽƐƚƵƉŶljŽĚϮϵ͘ϵ͘ϮϬϭϯͿ
12 990 Kþ
CD5004
B,SG
ͲƌĞƉƌŽĚƵŬĐĞ͕ͲZͬZtŬŽŵƉĂƚŝďŝůŶş͕DWϯ͕tD͕ŬŽŶĐĞƉĐĞƐǀLJƵǎŝƚşŵƉůĂƚĨŽƌŵLJ,DͲ^Ϯ͕ŵƵůƚŝďŝƚŽǀljͬƉƎĞǀŽĚŶşŬƌLJƐƚĂů
^ϰϯϵϮ͕ͲďƵƐƐďĢƌŶŝĐĞ͕ĚĄůŬŽǀĠŽǀůĄĚĄŶş͕ƐůƵĐŚĄƚŬŽǀljǀljƐƚƵƉ͕ŽƉƚŝĐŬljĂŬŽĂdžŝĄůŶşĚŝŐŝƚĄůŶşǀljƐƚƵƉ͕ŬŽǀŽǀljēĞůŶşƉĂŶĞů͕ǀLJƉşŶĂƚĞůŶljĚŝƐƉůĂLJ͕
ƵƚŽDƵƐŝĐƐĐĂŶ͕WŝƚĐŚĐŽŶƚƌŽů͕dĞdžƚ <E1E
8 990 Kþ
34 990 Kþ
|}¦Ĝ›ž¨î¬—þ›
Ύͬн; ƉŽƵǎŝƚŽƵƐLJƐƚĠŵƵ DͲZϲϭϬ ͿũĞĚŝŐŝƚĄůŶşƌŽnjŚůĂƐŽǀljƐLJƐƚĠŵ͘dĞŶƚŽƐLJƐƚĠŵŶĂďşnjşnjǀƵŬǀŬǀĂůŝƚĢ͕ǀşĐĞƐƚĂŶŝĐ͕ƉƎşĚĂǀŶĠƌŽnjŚůĂƐŽǀĠĂĚĂƚŽǀĠƐůƵǎďLJĂƚşŵƉĄĚĞŵǀĢƚƓş
ǀljďĢƌƉƌŽŐƌĂŵƽ͕ũĞĚŶŽĚƵĐŚŽƐƚůĂĚĢŶşĂŶĞƌƵƓĞŶljƉƎşũĞŵƉƌŽƉŽƐůƵĐŚĂēĞĂŶĂǀşĐŝŶĨŽƌŵĂēŶşƉŽƚĞŶĐŝĄůĚĂƚ͕ŐƌĂĨŝŬLJĂƚĞdžƚƵ͘^LJƐƚĠŵǀLJƐşůĄƉƌŽƐƚƎĞĚŶŝĐƚǀşŵƉŽnjĞŵŶşĐŚƐşƚşĂũĞŚŽƉƎşũĞŵ
ǀLJǎĂĚƵũĞƉŽƵǎŝƚşƉŽƵnjĞŵĂůĠŶĞƐŵĢƌŽǀĠƚLJēŽǀĠĂŶƚĠŶLJ͘
«š›˜¤ú©¯©ªö£¯†›¢¥š¯
M-CR510
Melody Stream
B,W
dĂƚŽũĞĚŶŽƚŬĂƉƎĞĚƐƚĂǀƵũĞǀĂƓĞƉƎşŵĠƐƉŽũĞŶşƐŶĞŬŽŶĞēŶljŵƐǀĢƚĞŵĚŝŐŝƚĄůŶşĐŚŵĠĚŝş͕ĂƛƵǎũĞŚŽĚůĄƚĞƐƚƌĞĂŵŽǀĂƚnjĞƐǀĠŚŽW͕ŶĞďŽƉƎşŵŽ
njŝŶƚĞƌŶĞƚƵ͘:ĞǀLJďĂǀĞŶljǀƓĞŵŝƐşƛŽǀljŵŝǀůĂƐƚŶŽƐƚŵŝƎĂĚLJDĞůŽĚLJDĞĚŝĂ͗tŝĨŝƉƎŝƉŽũĞŶşŵĚŽƚLJŬĞŵƚůĂēşƚŬĂ͕ŶŽǀljŵĚŝŐŝƚĄůŶşŵǀƐƚƵƉĞŵ
ƵƌēĞŶljŵƉƌŽds͕ĂĚƌƵŚljŵh^ŬŽŶĞŬƚŽƌĞŵŶĂnjĂĚŶşŵƉĂŶĞůƵƉƌŽůĞƉƓşŬŽŵĨŽƌƚƉƎŝƉŽũĞŶş͘^LJƐƚĠŵƚĂŬĠƉŽĚƉŽƌƵũĞ>͕ϭϵϮŬ,njͬϮϰďŝƚ
tsƐůŽǎŬLJ͕&>,ĂƚŽǀƓĞďĞnjŵĞnjĞƌ;'ĂƉůĞƐƐͿ͘
ũĂŬŽďŽŶƵƐĚŽƐƚĄǀĄƚĞh^ŬŽŶĞŬƚŽƌŶĂƉƎĞĚŶşŵƉĂŶĞůƵ͕ŬƚĞƌljŶĂǀşĐĚŽŬĄǎĞŶĂďşũĞƚǀĂƓĞŝĂƎşnjĞŶşǀƌĞǎŝŵƵ^ƚĂŶĚͲďLJ͘
ƚĂŬĠƐƚĞũŶĢũĂŬŽƵƎĂĚLJDĞůŽĚLJDĞĚŝĂŵƽǎĞƚĞďĞnjƉŽƚşǎşƉƎŝƉŽũŝƚƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌLJƉƎşŵŽŬƚŽŵƵƚŽƌĞĐĞŝǀĞƌƵͲǀljŬŽŶĂnjǀƵŬŽǀljƉƌŽũĞǀũƐŽƵ
ƚŽƚŽǎŶĠͲϮdžϲϬt͘ůĞƉƌŽƚŽǎĞDĞůŽĚLJ^ƚƌĞĂŵƉƎĞĚƐƚĂǀƵũĞnjĐĞůĂŶŽǀljƚLJƉnjĂƎşnjĞŶş͕ŬƚĞƌĠŶĞŶşnjĂƚşǎĞŶŽ&DͬDƚƵŶĞƌĞŵ͕ƉƎŝũşŵĂēĞŵĂ
ĚŽŬŽŶĐĞĂŶŝŵĞĐŚĂŶŝŬŽƵ͕ũĞǀljƌĂnjŶĢƓƚşŚůĞũƓşŶĞǎũĞŚŽďƌĂƚƎŝ͘
M-CR610 Media
BL,W
DĞůŽĚLJDĞĚŝĂDͲZϲϭϬDĞĚŝĂŶĞũĞŶǎĞƐŬǀĢůĞǀLJƉĂĚĄ͕ĂůĞƉƎĞĚĞǀƓşŵƐŬǀĢůĞŚƌĂũĞ͘>ŚŽƐƚĞũŶŽnjĚĂ͕&D͕ĂŶĞďŽƐŽƵďŽƌLJƵůŽǎĞŶĠŶĂ
Ɛşƚŝ͘ĂďLJƚŽŚŽŶĞďLJůŽŵĄůŽ͕ƉƎŝĚĂůŝũƐŵĞĚŽƚŽŚŽƚŽŵĂůĠŚŽnjĂƎşnjĞŶşďĂůşŬƐƚƌĞĂŵŽǀljĐŚĨƵŶŬĐş͘EĞũĞǎĞtŝĨŝƐƉŽũĞŶşĨƵŶŐƵũĞũĞĚŝŶljŵƐƚŝƐŬĞŵ
ƚůĂēşƚŬĂ͕ĂůĞƐLJƐƚĠŵďLJůĚŽƉůŶĢŶŽĚŝŐŝƚĄůŶşǀƐƚƵƉ͕ĂďLJďLJůŽŵŽǎŶĠďĞnjŽďƚşǎşƉƎŝƉŽũŝƚĚŝŐŝƚĄůŶĢǀĂƓŝds͘DĞůŽĚLJDĞĚŝĂŚƌĂũĞƚŝƐşĐĞ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǀljĐŚƌĄĚŝşnjĐĞůĠŚŽƐǀĢƚĂƉƌŽƐƚƎĞĚŶŝĐƚǀşŵƐůƵǎďLJǀdƵŶĞƌĂũĞƚĂŬĠƐĐŚŽƉŶljƉƎşƐƚƵƉƵŬ^ƉŽƚŝĨLJĂ>ĂƐƚ͘Ĩŵ͘WƎŝƐƚƵƉŽǀĂƚŵƽǎĞƚĞƚĂŬĠŬ
ǀůĂƐƚŶşŚƵĚĞďŶşŬŶŝŚŽǀŶĢǀĞǀĂƓĞŵW͘sŶĞƉŽƐůĞĚŶşƎĂĚĢDĞůŽĚLJDĞĚŝĂƉŽĚƉŽƌƵũĞƚĂŬĠĨƵŶŬĐŝŝƌƉůĂLJƐƉŽĚƉŽƌŽƵŽĚƉŽǀşĚĂũşĐşĂƉůŝŬĂĐĞ
DĂƌĂŶƚnjZĞŵŽƚĞƉƉ͘WƌŽůĞƉƓşŬŽŵĨŽƌƚũĞŵŽǎŶĠēĂƐƚŽƉŽƵǎşǀĂŶĠnjĂƎşnjĞŶşƉƎŝƉŽũŝƚĚŽnjĂĚŶşŚŽh^ŬŽŶĞŬƚŽƌƵĂƉƎĞĚŶşǀLJƵǎşǀĂƚ
ƉƎşůĞǎŝƚŽƐƚŶĢ͘
^LJƐƚĠŵƉŽĚƉŽƌƵũĞƉƎĞŚƌĄǀĄŶşĨŽƌŵĄƚƵ>͕ϭϵϮŬ,njͬϮϰďŝƚtsƐǀLJƐŽŬljŵƌŽnjůŝƓĞŶşŵ͕&>ƐŽƵďŽƌLJĂǀǎĚLJŝďĞnjƉƎşƉĂĚŶljĐŚŵĞnjĞƌ͘h^
ƉŽƌƚũĞũĂŬŽǀǎĚLJΗŵĂĚĞĨŽƌŝWŽĚΗĂĐĞůŬŽǀljǀljƐƚƵƉŶşǀljŬŽŶϮdžϲϬtZD^njĂũŝƐƚşƉƎĞŚƌĄǀĄŶşďĞnjŶĄnjŶĂŬƽnjŬƌĞƐůĞŶşŶĞďŽůŝŵŝƚĂĐĞ͕ŶĂǀşĐůnjĞ
ŽďƐĂŚƵũĞŬǀĂůŝƚŶşͲŵĞĐŚĂŶŝŬƵ͘
M-LS502
B
ĚǀŽƵƉĄƐŵŽǀĠƉŽůŝĐŽǀĠƌĞƉƌŽŬƚŽƌLJƐŵŽǎŶŽƐƚşďŝͲǁŝƌŝŶŐnjĂƉŽũĞŶş͕ŵĂdž͘ƉƎşŬŽŶϭϮϬt͕ĚŽƉŽƌƵēĞŶLJŬƐLJƐƚĠŵƽŵDĂƌĂŶƚnjDĞůŽĚLJ͕ƉƌŽǀĞĚĞŶş
ēĞƌŶljŬůĂǀşƌŶşůĂŬ͕ĐĞŶĂƵǀĞĚĞŶĂnjĂƉĄƌ
15 990 Kþ
19 990 Kþ
6 990 Kþ
†—¨—¤ª°‹›£¥ª›z¦¦
<ƌĄƐŶĠƌŽnjŚƌĂŶşƐŝŶƚƵŝƚŝǀŶşŵƌŽnjǀƌǎĞŶşŵŶĂďşnjşŵŶŽǎƐƚǀşnjĄďĂǀLJĂƵŵŽǎŶşǀĄŵũĞĚŶŽĚƵƓĞŽǀůĄĚĂƚƐşƛŽǀĠƉƌŽĚƵŬƚLJDĂƌĂŶƚnj͘EĂƐƚĂǀƚĞ
njĄŬůĂĚŶşƉĂƌĂŵĞƚƌLJǀljŬŽŶƵ͕ǀƐƚƵƉĂƐƵƌƌŽƵŶĚŵŽĚĞ͘DŽǎŶŽƐƚǀŽůďLJǀůĂƐƚŶşŚŽǀnjŚůĞĚƵƵŵŽǎŶşƉƎŝnjƉƽƐŽďŝƚǀnjŚůĞĚĂĨƵŶŬĐĞDĂƌĂŶƚnjZĞŵŽƚĞ
ƉƉǀĂƓŝŵŝŶĚŝǀŝĚƵĄůŶşŵƉŽǎĂĚĂǀŬƽŵ͘^ƉĞĐŝĄůŶşƐƚƌĄŶŬĂũĞƉĂŬǀĢŶŽǀĄŶĂŶĂƐƚĂǀĞŶşĂŽǀůĄĚĄŶşƐLJƐƚĠŵƵŵƵůƚŝƌŽŽŵ͘
Zdarma Ke Stažení