CZ Hrací deka s flexibilní hrazdičkou SK Hracia

CZ Hrací deka s flexibilní hrazdičkou
SK Hracia deka s flexibilnou hrazdou
w
Gratulujeme vám k výběru hrací podložky Playgro pro vaše miminko. Zdraví vašeho
miminka je pro nás to nejdůležitější, pečlivě proto dodržujte pokyny, abyste vaše
dítě neohrozili. / Gratulujeme vám ku kúpe hracej podložky Playgro pre vaše
bábätko. Zdravie vášho bábätka je pre nás to najdôležitejšie, preto dodržujte
pokyny, aby ste neohrozili svoje dieťa.
w
VAROVÁNÍ / VAROVANIE
.le
w
Jakmile se dítě začne stavět na ruce a kolena, přestaňte hrazdičku s hračkami používat.
Podložku se nepokoušejte zvedat nebo přesouvat, když je na ní dítě.
Zdravá miminka by měla spát v pozici na zádech! Snažte se předcházet riziku syndromu
náhlého úmrtí kojence tak, že budete dítě ke spánku ukládat na záda.
Na hrací podložce by děti neměly spát. Nepoužívejte tuto podložku jako přikrývku.
Podložku pokládejte výhradně na podlahu nebo zem, ne na vyvýšená místa. Nepoužívejte
v dětské postýlce ani ohrádce apod. /
Keď sa dieťa začne stavať na ruky a kolená, kolotoč prestaňte používať. Podložku sa
nepokúšajte zdvíhať ani presúvať, keď je na nej dieťa.
Zdravé bábätká by mali spať na chrbte! Snažte sa predchádzať syndrómu náhleho
úmrtia dojčaťa tak, že budete dieťa na spánok ukladať do pozície na chrbte.
Na hracej podložke by deti nemali spať. Nepoužívajte túto podložku ako prikrývku.
Podložku umiestňujte výhradne na podlahu alebo na zem, nikdy nie na vyvýšené miesta.
Nepoužívajte v detskej postieľke ani v ohrádke a pod.
ČISTENIE:
SK
Podložka: Pred praním vyberte hrazdu a plastové časti. Perte v práčke
v studenej vode. Nechajte voľne oschnúť.
Závesné hračky: Pranie v práčke v studenej vode. Nechajte voľne oschnúť.
Hrazda: Neponárajte do vody, otrite len povrch. Nechajte voľne oschnúť.
Plastové časti: Otrite vlhkou handričkou a nechajte oschnúť.
ng
ni
ar
ČIŠTĚNÍ:
CZ
Podložka: Před praním sundejte hrazdičku a plastové části. Perte v pračce ve
studené vodě. Nechte volně oschnout.
Závěsné hračky: Praní v pračce ve studené vodě. Nechte volně oschnout.
Hrazdička: Neponořujte do vody, otírejte pouze na povrchu. Nechte volně oschnout.
Plastové části: Otřete vlhkým hadříkem a nechte oschnout.
z
.c
ys
to
1
CZ Hrací deka s flexibilní hrazdičkou
SK Hracia deka s flexibilnou hrazdou
w
Jednotlivé díly plastového rámu si položte vedle sebe lícem vzhůru tak,
aby malý otvor na poutko směřoval vždy dovnitř. /
Jednotlivé diely plastového rámu si položte vedľa seba lícom nahor tak,
aby malý otvor na pútko smeroval vždy dovnútra.
.le
w
w
OTVOR NA POUTKO /
OTVOR NA PÚTKO
ng
ni
ar
Otočte pojistku o 10 stupňů po směru hodinových ručiček.
Všechny díly obraťte lícem dolů. /
Poistku otočte o 10 stupňov v smere hodinových ručičiek. Všetky
diely obráťte lícom nadol.
Pojistku zamknete otočením o 180 stupňů po směru hodinových
ručiček. Abyste pojistku uvolnili, je třeba jí otočit o 180 stupňů opačným
směrem. /
Poistku zamknite otočením o 180 stupňov v smere hodinových ručičiek.
Aby ste poistku uvoľnili, treba ju otočiť o 180 stupňov opačným smerom.
z
.c
ys
to
2
CZ Hrací deka s flexibilní hrazdičkou
SK Hracia deka s flexibilnou hrazdou
Upevnění podložky /
Upevnenie podložky
w
Upevnění hraček /
Upevnenie hračiek
.le
w
w
ng
ni
ar
Hračkou otočte po směru hodinových ručiček a připevněte ji k plastovému
rámu. Opačným směrem ji uvolníte. /
Hračku otočte v smere hodinových ručičiek a pripevnite ju k plastovému
rámu. Opačným smerom ju uvoľníte.
Všechny díly obraťte lícem vzhůru. Poutka podložky provlečte otvory
v plastovém rámu a zajistěte. /
Všetky diely obráťte lícom nahor. Pútka podložky prevlečte cez otvory
v plastovom ráme a zaistite.
to
Upevnění hrazdičky /
Upevnenie hrazdy
Hrazdičkou otočte po směru hodinových ručiček a připevněte ji k plastovému rámu.
Opačným směrem ji uvolníte. /
Hrazdu otočte v smere hodinových ručičiek a pripevnite ju k plastovému rámu.
Opačným smerom ju uvoľníte.
Playgro Europe B.V.
P.O. Box 2
5280 AA Boxtel
Nizozemsko
z
.c
ys
Playgro Pty Ltd
49-51 Sunmore Close
Heatherton 3202
Victoria Austrálie
Výhradní zastoupení pro ČR a SR / Výhradné zastúpenie pre ČR a SR:
Quido Bergmann, spol. s.r.o.,
Hradecká 2526/3, 130 00 Praha 3
Tel.: +420 732 800 709, email: [email protected]
www.learningtoys.cz
3