více - Základní škola, Příbram II, Jiráskovy sady 273

více - Základní škola, Příbram II, Jiráskovy sady 273

Základní škola, Příbram II, Jiráskovy sady 273
261 01 Příbram II
Školní vzdělávací program
pro základní vzdělávání
Základní škola, Příbram II, Jiráskovy sady 273
„Moje škola“
10., č. j.:148/2016 sp_sk 1. 2. 2. /A30
Platnost 1. 9. 2016
BANKOVNÍ SPOJENÍ: 879360217/0100
TELEFON: 00420 318 624 626
FAX: 00420318 623 262
IČ: 47074361
IZO: 114001855
e-mail: [email protected]
DIČ: CZ-47074361
REDIZO:600054560
www.zsjs.cz
+,''(17(;7720$5.7+(%(*,11,1*2)7+(7$%(/2)&217(176
2EVDK
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNRODYHU]HþM
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9êFKRYQpDY]GHOiYDFtVWUDWHJLHãNRO\
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
&KDUDNWHULVWLNDãNRO\
8þHEQtSOiQ
8þHEQtRVQRY\
-D]\NDMD]\NRYiNRPXQLNDFH
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
0DWHPDWLNDDMHMtDSOLNDFH
0DWHPDWLND
,QIRUPDþQtDNRPXQLNDþQtWHFKQRORJLH
,QIRUPDWLND
,QIRUPDWLNDSURSRNURþLOp
3VDQtQD3&
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDVSROHþQRVW
'ČMHSLV
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
ýORYČNDSĜtURGD
)\]LND
&KHPLH
3ĜtURGRSLV
=HPČSLV
)\]LNiOQtSUDNWLND
&KHPLFNiSUDNWLND
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
0ĤMUHJLRQ
8PČQtDNXOWXUD
+XGHEQtYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
'UDPDWLFNiYêFKRYD
9êWYDUQpþLQQRVWL
ýORYČND]GUDYt
7ČOHVQiYêFKRYD
6SRUWRYQtKU\
=GUDYRWQt79
ýORYČNDVYČWSUiFH
ýORYČNDVYČWSUiFH
3UDNWLFNpþLQQRVWL
7HFKQLFNiYêFKRYD
3URMHNW\
'HQ=HPČ
0DVRSXVW
9HOLNRQRFH
âNRODSRGSRUXMtFt]GUDYt
6SDOHWRXGRPLQXORVWL
âNROQtQRYLQ\
$OWHUQDWLYQtYêWYDUQpSURMHNW\
'HQSURåLYRW
9iQRFH
3RE\W\åiNĤYH]GUDYRWQČSĜt]QLYpPSURVWĜHGt
3URMHNWRYêGHQ(992
6SRUWRYiQtVDVRFLDFtãNROQtFKVSRUWRYQtFKNOXEĤ
+RGQRFHQtYêVOHGNĤY]GČOiYiQtåiNĤ
3/$&(+(5(
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt
0RMHãNRODYHU]HþM
1i]HYâ93
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
0RWLYDþQtQi]HY
0RMHãNROD
'DWXP
1i]HY593
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
9HU]H
þMVSBVN$
Y]GČOiYDFtSURJUDP
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
3ODWQRVW
'RVDåHQpY]GČOiQt
=iNODGQtY]GČOiQt
'pONDVWXGLDYOHWHFK
1i]HYãNRO\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
$GUHVD
3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
,ý
5(',=2
.RQWDNW\
ãNROD
ěHGLWHO
0JU0LORã3ĜLE\O
7HOHIRQ
)D[
(PDLO
]VMV#]VMVF]
ZZZ
ZZZ]VMVF]
=ĜL]RYDWHO
0ČVWR3ĜtEUDP
$GUHVD
3ĜtEUDP,7\UãRYD
,ý
.RQWDNW
2GERUãNROVWYtNXOWXU\DVSRUWX
7HOHIRQ
)D[
(PDLO
HSRGDWHOQD#SULEUDPFLW\F]
ZZZ
ZZZSULEUDPFLW\F]
'RSOĖXMtFt~GDMH
7DWRYHU]Hâ93=9Ä0RMHãNROD³MH]SUDFRYiQDQD]iNODGČ2SDWĜHQtPLQLVWUDãNROVWYtPOiGHåHDWČORYêFKRY\
ýM0â07±±NWHUêPVHPČQt5iPFRYêY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQtGRSOĖXMH
DXSUDYXMHVWiYDMtFtSODWQp593=9-LåGĜtYHMVPHGRQDãHKRâ93=9]DSUDFRYDOLYþiVWLGRSOĖXMtFt
Y]GČOiYDFtRERU\þiVWY]GČOiYDFtRERU(WLFNiYêFKRYDDWRSĜHGHYãtPGRY]GČOiYDFtREODVWLýORYČND
VSROHþQRVWýORYČNDMHKRVYČW8PČQtDNXOWXUDGRSUĤĜH]RYêFKWpPDWDSURPtWiVHURYQČåLGRNRQYHU]DþQtFK
WpPDWYFL]tFKMD]\FtFK9â93=90RMHãNRODMVRXWpPDWD(992UR]SUDFRYiQDYVRXODGXVGORXKRGREêP
SOiQHPãNRO\9]GČOiYDFtSURJUDPãNRO\QDGiOHQDYD]XMHYUiPFLXGUåLWHOQRVWLQDSURMHNW239.&=
7YRUEDD]DYiGČQtHYDOXDþQtFKQiVWURMĤSUR]NYDOLWQČQtY]GČOiYiQtDLQRYDFLãNROQtFKY]GČOiYDFtFK
SURJUDPĤ]iNODGQtFKãNRO]ĜL]RYDQêFKPČVWHP3ĜtEUDPYSULRULWQtFKREODVWHFKNWHUpE\O\NRPSOHWQČ
HYDOXRYiQ\D]SUDFRYiQ\SURLQRYDFLY]GČOiYDFtKRSURJUDPX-HGQiVHSĜHGHYãtPRWpPDWLNXUHF\NODFHDWĜtGČQt
RGSDGĤY\XåtYiQtRGSDGQtFKPDWHULiOĤSURYêWYDUQpDUXNRGČOQpDNWLYLW\åiNĤDWpPDELRGLYHU]LWDXYČGRPČQt
VLUR]PDQLWRVWLSĜtURG\MHMtYãXG\SĜtWRPQRVWDQH]E\WQRVWSURåLYRWQD=HPLNWHUpE\O\]DSUDFRYiQ\GRâ93=9
0RMHãNRODSRVWXSQČYSUĤEČKXOHW±DQDGiOHMVRXUR]YtMHQ\YUiPFLXGUåLWHOQRVWLSURMHNWXâNROD
]tVNDODSURVWĜHGQLFWYtPJUDQWXSRPĤFN\QDSR]RURYiQtIDXQ\DIORU\GDOHNRKOHG\PLNURVNRS\DWODV\DNOtþHN
XUþRYiQtGUXKĤSWDFWYDNWHUpUR]YtMHMtMHMLFKH[SHULPHQWiOQtDSUDNWLFNpGRYHGQRVWL
â93=9ãNRO\E\OGRSOQČQWDNpRWpPDWDVRXYLVHMtFtVILQDQþQtDþWHQiĜVNRXJUDPRWQRVWtYHONêGĤUD]MHNODGHQ
QDREODVWRVREQRVWQtDVRFLiOQtJUDPRWQRVWLYVRXYLVORVWLVH]DPČĜHQtPQDSUHYHQFLVQLåRYiQtUL]LNRYêFKSURMHYĤ
FKRYiQtQDãLFKåiNĤ7pPDWLNDHWLFNpKRMHGQiQtDFKRYiQtåiNĤDSUDYGLYiNRPXQLNDFHVSRUR]XPČQtPSUR
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
SRWĜHE\GUXKêFKE\ODWDNpSRGUREQČUR]SUDFRYiQDYUiPFL]DSRMHQtYHYêãHXYHGHQpPJUDQWXPČVWD3ĜtEUDPL
3ĜHGHYãtPVRFLRPHWULFNêGRWD]QtNMDNRåWRHYDOXDþQtQiVWURMEXGHY\XåtYiQNHYDOXDFLD]PDSRYiQtY]WDKĤYH
WĜtGČDQiVOHGQČY269VSĜtPêPGRSDGHPQDIOH[LELOQtREVDKSĜHGPČWX9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
LQWHJURYDQêSĜHGPČW6H[XiOQtYêFKRYDMHYHãNROQtPY]GČOiYDFtPSURJUDPX]DĜD]HQDYVRXODGXV593=9
URYQČåWDNGDOãtWpPDWD±REUDQDYODVWLGRSUDYQtYêFKRYDDWGVHSURPtWDMtGRY]GČOiYiQtåiNĤSURVWĜHGQLFWYtP
REVDKXMHGQRWOLYêFKY]GČOiYDFtFKREODVWtâNROVNp]DĜt]HQtãNROQtGUXåLQDPiY\SUDFRYDQêVYĤMâ93NWHUêMH
RUJDQLFNRXVRXþiVWtâ93=90RMHãNRODDMHXYHGHQVDPRVWDWQČYSĜtOR]H9UiPFLLQRYDFHSRGPtQHNNH
Y]GČOiYiQtMVPHGRNRQþLOLY\EDYHQtLQIRUPDþQtKRFHQWUDQRYêPNQLåQtPIRQGHP,&7WHFKQRORJLHPLDYKRGQêP
PRELOQtPQiE\WNHP9LQIRFHQWUXSUREtKiYêXNDUĤ]QêFKSĜHGPČWĤåiFLVH]GHYČQXMtSUiFLVNQLKRX
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtPDMtVHPSĜtVWXSLYGREČPLPRYêXNXDYSUĤEČKXSROHGQtSĜHVWiYN\&tOHPMH
PD[LPiOQČSRGSRĜLWDY\WYRĜLWåiNĤPSRGPtQN\SURXWYiĜHQtGRYHGQRVWtNRPSHWHQFtYREODVWLþWHQiĜVNpD
LQIRUPDþQtJUDPRWQRVWL9PD[LPiOQtPtĜHYHGHQtãNRO\LQRYXMHDGRSOĖXMHY\EDYHQtãNRO\,&7WHFKQRORJLHPL
MHMLFKåSRXåtYiQtYHYêXFHGRGUåXMHSV\FKRK\JLHQLFNiD]GUDYRWQtKOHGLVND
2ERUY]GČOiYiQtNWHUêãNRODSRVN\WXMHMH&=iNODGQtãNROD593=9Y]GČOiYDFtSURJUDPVQi]YHP
â93=90RMHãNRODMH]SUDFRYiQSURåiN\±URþQtNX9QČNWHUêFKSĜHGPČWHFKE\O\UR]ãtĜHQ\SR]QiPN\
NXþLYX]GĤYRGĤSRXåtYiQtQRYêFKSRPĤFHND]DĜD]HQtþLQQRVWtYHGRXFtFKN]tVNiQtåiNRYVNêFKNRPSHWHQFt
QDSĜSĜtSUDYDSRNUPĤQDJULOXSR]RURYiQtIDXQ\GDOHNRKOHG\DPLNURVNRS\UR]ãtĜHQtNQLåQtKRDþDVRSLVRYpKR
IRQGXYLQIRFHQWUXDWG6QDåtPHVHåiN\PRWLYRYDWSĜLYêEČUXYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤWDNDE\E\O\UR]YtMHQ\
MHMLFK]iMP\.RPSOHWQČSĜHSUDFRYiQE\OYROLWHOQêSĜHGPČWSVDQtQDSRþtWDþLY]KOHGHPNSRWĜHEiPåiNĤDQD
]iNODGČSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtVYêXNRXE\OREVDKSĜHGPČWXXSUDYHQDUR]GČOHQQDþiVWSUR]DþiWHþQtN\D
SRNURþLOpYåG\YMHGQRURþQtPQDVHEHQDYD]XMtFtPF\NOX9VRXODGXVSOiQHP(992E\ORSĜHNRQWURORYiQR
XþLYRSUĤĜH]RYiWpPDWDD]UHYLGRYiQDFKDUDNWHULVWLNDREODVWLýORYČNDSĜtURGD9HY]GČOiYDFtREODVWLýORYČND
VYČWSUiFHGRãORNH]PČQiPYHYêEČUXWpPDWY]KOHGHPNY\EXGRYiQtQRYpPXOWLIXQNþQtXþHEQ\SURSĜtSUDYX
SRNUPĤDNHUDPLFNpGtOQ\YVXWHUpQX3URãNROQtURNMHY]GČOiYDFtSURJUDPNRPSOHWQČGRSOQČQD
SĜHSUDFRYiQYVRXYLVORVWLVH]PČQDPLSODWQêPLRGãNROQtKRURNX'RFKi]tLN~SUDYiPXþHEQtKR
SOiQX]GĤYRGĤSRYLQQpKR]DYHGHQtGDOãtKRFL]tKRMD]\NDQDVWXSQL.H]PČQiPGRãORWDNpYUR]YUåHQtXþLYD
YGČMHSLVHDDQJOLFNpPMD]\FH.GUREQêP~SUDYiPGRãORYHVWUDWHJLtFKY~YRGQtþiVWLDYHIRUPXODFLQČNWHUêFK
NRPSHWHQFt9]KOHGHPNYHONpPXPQRåVWYtVWUDWHJLtNWHUpE\O\PQRKG\WRWRåQpSRX]HMLQDNY\MiGĜHQ\GRãORN
MHMLFKSĜHIRUPXORYiQtDUHGXNFL3URWRåHVHãNROQtSURVWĜHGtQHXVWiOHY\YtMtYHYãHFKREODVWHFKE\O\
SĜHSUDFRYiQ\~YRGQtþiVWL&KDUDNWHULVWLNDãNRO\D&KDUDNWHULVWLNDâ93DWDNpþiVW]DEêYDMtFtVHHYDOXDFtD
DXWRHYDOXDFtãNRO\Y]KOHGHPNQRYHOHY\KOiãN\þ6EYSRVOHGQtP]QČQt(YDOXDFHDDXWRHYDOXDFH
ãNRO\MHSURYiGČQDYVRXODGXV†RGVWD]iNRQDþ6EYSODWQpP]QČQt1D]iNODGČ]iYČUĤ]
SĜHGFKR]tKRKRGQRFHQtDOHJLVODWLYQtFK]PČQE\ODSĜHSUDFRYiQDþiVW]DEêYDMtFtVHDXWRHYDOXDFtãNRO\VFtOHP
Y\XåLWtYêVWXSĤNH]OHSãRYiQtSRGPtQHNNHY]GČOiYiQtHQYLURQPHQWXãNRO\LQWHJUDFLåiNĤVH693GRWĜtGQtFK
VRFLRVNXSLQD]OHSãHQtVSROXSUiFHVH]iNRQQêPL]iVWXSFL'RMHGQRWOLYêFKY]GČOiYDFtFKREODVWtMVRX]DþOHĖRYiQD
LQRYRYDQiWpPDWDWêNDMtFtVHþWHQiĜVNpDILQDQþQtJUDPRWQRVWLVH[XiOQtDURGLQQiYêFKRYDNRUXSFHREUDQD
YODVWLRFKUDQDþORYČND]DEČåQêFKUL]LNDPLPRĜiGQêFKXGiORVWtDGRSUDYQtYêFKRYD]KOHGLVNDSRMHWt
JOREiOQtKRY]GČOiYiQtDSURILOXDEVROYHQWD]iNODGQtãNRO\3ĜHFKRGQČE\OXSUDYHQSRþHWKRGLQYROLWHOQêFK
SĜHGPČWĤ]GĤYRGĤ]DYHGHQtFL]tKRMD]\NDMDNRSRYLQQpKRSĜHGPČWX9SĜHFKRGQpPREGREtYHãNROQtPURFH
DE\OYQČNWHUêFKURþQtFtFK]PČQČQSRþHWYROQêFKGLVSRQLELOQtFKKRGLQYROLWHOQêFK
SĜHGPČWĤ9HONêGĤUD]MHNODGHQQDREVDKYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤ]KOHGLVNDSRGSRU\]iMPĤåiNĤUR]YRMHMHMLFK
QDGiQtVFKRSQRVWtDPRåQRVWtNDåGpKRMHGLQFH9VRXYLVORVWLVH]DYHGHQtPGDOãtKRFL]tKRMD]\NDE\OGRþDVQČ
UHGXNRYiQYQČNWHUêFKURþQtFtFKSRþHWKRGLQYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤ2GãNROQtKRPURNXEXGHUR]ãtĜHQD
QDEtGNDGUXKpKRFL]tMD]\NRUXVNêMD]\NWDNåHVLåiFLEXGRXPRFLY\EUDWPH]LQČPHFNêPDUXVNêPMD]\NHP=
GĤYRGĤLQRYDFHY]GČOiYDFtKRSURJUDPXãNRO\SUĤEČåQRXXSJUDGDFtWHFKQRORJLt,&7YLUWXDOL]DFHXþHEQ\3&
]YêãHQtSRþWXLQWHUDNWLYQtFKWDEXOtQDDYêPČQDYČWãLQ\GDWDSURMHNWRUĤ±]OHSãHQtNYDOLW\REUD]X]KOHGLVND
SRåDGDYNĤRþQtK\JLHQ\DLQWHUDNWLYQtFKYêXNRYêFKSURJUDPĤSRXåtYiQtPPRGHUQtFKGLGDNWLFNêFKXþHEQLFD
SRPĤFHNMHGĤOHåLWp]DMLVWLWDE\E\ODãNRODGREĜHSĜLSUDYHQDQDYêXNXXYVWROHWt1HMHQSRPĤFNRYêIRQG
,&7WHFKQRORJLHDGREĜHY\SUDFRYDQêãNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPMH]iUXNRXNYDOLW\ãNRO\GĤOHåLWtMVRX
SĜHGHYãtPDNWLYQtHUXGRYDQtDSUĤEČåQČVHY]GČOiYDMtFtSHGDJRJRYp=WRKRWRGĤYRGXYHGHQtãNRO\GEiQDMHMLFK
SUĤEČåQp'933SRGOHMHMLFKSRWĜHED]iMPĤDSRWĜHEãNRO\9QiYD]QRVWLQDGRSRUXþHQt0â07N]DMLãWČQtYêXN\
WHFKQRFNpJUDPRVWQRVWLãNROD]DYiGtYROLWHOQêSĜHGPČW7HFKQLFNiYêFKRYDRGãNROQtKRURNXYH
YãHFKURþQtFtFKGUXKpKRVWXSQČ]iNODGQtãNRO\]]DMLãWČQtY]GČOiYiQtåiNĤYREODVWLWHFKQLFNêFKNRPSHWHQFt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
GDWXPSRGSLVUD]tWNR
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
&KDUDNWHULVWLNDâ93
1i]HYãNRO\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
$GUHVD
3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
1i]HYâ93
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
3ODWQRVW
1i]HY593
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
'RVDåHQpY]GČOiQt
=iNODGQtY]GČOiQt
'pONDVWXGLDYOHWHFK
&+$5$.7(5,67,.$â93
=$0ċě(1Ëâ.2/<
1i]HYãNROQtKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPXÄ0RMHãNROD³Y\FKi]t]QDãHKRSĜiQtD~VLOtY\WYRĜLWåiNĤPXþLWHOĤP
DURGLþĤPWDNRYRXãNROXNWHUiE\VHSURYãHFKQ\]~þDVWQČQpVWDODRSRURXDPRWLYDþQtPSUYNHPSURMHMLFK
FHORåLYRWQtY]GČOiYiQtDåLYRWQtXSODWQČQt&KFHPHEêWãNRORXNDPåiFLURGLþHLXþLWHOpFKRGtUiGL
0RWWR
âNRODQHQtMHQRPPtVWR
NGH]tVNiYiPHYČGRPRVWLGRYHGQRVWLDXWYiĜtPHVLYODVWQtSRVWRMHDKRGQRW\SURQiãRVREQtåLYRW
ãNRODMHPtVWHPNGHVLWYRĜtPHVYRMHMi
9='ċ/È9$&Ë35,25,7<â.2/<SRVN\WRYDWåiNĤPNYDOLWQtY]GČOiQtVFtOHPY\EDYLWMHGRYHGQRVWPL
YUiPFLVSHFLILFNêFKVFKRSQRVWtPRåQRVWtDLQGLYLGXiOQtFKSRWĜHENDåGpKRMHGLQFHEH]UR]GtOXSĤYRGXDUDV\
LQNOX]LYQtãNROD
‡UR]YtMHWXåiNĤVRFLiOQtDRVREQRVWQtGRYHGQRVWLVY\XåLWtPY]GČOiYDFtFKSUHYHQWLYQtFKSURJUDPĤãNRO\
DXFHOHQpKRVRXERUXWpPDWYREODVWLYêXN\VSROHþHQVNRYČGQtFKRERUĤ
‡Y\XåLWtPYêFKRYQČY]GČOiYDFtFKVWUDWHJLtXWYiĜHWHWLFNpQRUP\FKRYiQtMDNRVRXþiWRVREQRVWQtKRUR]YRMH
NDåGpKRåiND
‡Y\WYiĜHWSRGPtQN\SURUR]YRMQDGiQtDPLPRĜiGQpKRQDGiQtåiNĤãNRO\VSRPRFtNRRUGLQiWRUDSpþH
RQDGiQtåiNĤNWHUêYHVSROXSUiFLVWĜtGQtPLXþLWHOLXþLWHOLRGERUQêFKSĜHGPČWĤåiN\DMHMLFK]iNRQQêPL
]iVWXSFLDâ3=]MLãĢXMHDUR]YtMtMHMLFKQDGiQtSĜLUR]HQRXPRWLYDFtLYREODVWLMHMLFK]iMPĤDY\WYiĜtSRGPtQN\
SURMHMLFKSURIHVQtRULHQWDFL
‡UR]YtMHWVFKRSQRVWLQDGDQêFKDPLPRĜiGQČQDGDQêFKåiNĤYHWĜtGiFKVH]DPČĜHQtPQDPDWHPDWLNX
DLQIRUPDWLNXQHERYHWĜtGiFKVHVNXSLQDPLVH]DPČĜHQtPQDPDWHPDWLNXDLQIRUPDWLNXPRWLYRYDWMHDY\WYiĜHW
SĜHGSRNODG\SURMHMLFK~þDVWLQDVRXWČåtFYKDRO\PSLiGiFK
‡UR]YtMHWVFKRSQRVWLQDGDQêFKDPLPRĜiGQČQDGDQêFKåiNĤYREODVWLOLWHUiUQtDGUDPDWLFNpHVWHWLFNR
YêFKRYQpDVSROHþHQVNêFKYČGFL]tFKMD]\NĤQHWUDGLþQtPL]SĤVRE\YêXN\DPRWLYRYDWMHNSUH]HQWDFLVYêFK
SUDFtQDVRXWČåtFKRO\PSLiGiFKDYROEČYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤUR]YtMHMtFtFKMHMLFKVSHFLILFNpQDGiQtD]iMP\
‡UR]YtMHWVFKRSQRVWLåiNĤVHVSHFLiOQtPLY]GČOiYDFtPLSRWĜHEDPLGĜtYHåiNĤVH]GUDYRWQtPSRVWLåHQtP
]GUDYRWQtPDVRFLiOQtP]QHYêKRGQČQtPQHWUDGLþQtPL]SĤVRE\YêXN\DPRWLYDFtNFRQHMOHSãtPYêVOHGNĤP
YUiPFLMHMLFKPRåQRVWtDVFKRSQRVWtVY\XåLWtPYãHFK32GOHVWXSĖĤSRGSRU\YUiPFLSODWQpOHJLVODWLY\
DGRSRUXþHQtâ3=YROLWHOQêFKSĜHGPČWĤRUJDQL]DFtYêXN\SĜtSDGQČNRPELQDFtPHWRGIRUHPUR]YtMHMtFtFK
LMHMLFKSĜtSDGQpVSHFLILFNpQDGiQtD]iMP\YXUþLWpREODVWL
‡XþLWåiN\DNWLYQČUR]YtMHWDFKUiQLWVYRMHGXãHYQtI\]LFNpDVRFLiOQt]GUDYt
‡UR]YtMHWXåiNĤGRYHGQRVWLY]iMHPQpNRPXQLNDFHWROHUDQFHDDVHUWLYQtKRMHGQiQtDFKRYiQtFKiSDW
LGRGUåRYDWXVWiOHQiSUDYLGODNRPXQLNDFH
‡Y\WYiĜHWSRGPtQN\SURåiN\VHVSHFLiOQtPLY]GČOiYDFtPLSRWĜHEDPLY\åDGXMtFtPLNQDSOQČQtVYêFK
Y]GČOiYDFtFKPRåQRVWtSRGSĤUQiRSDWĜHQtWDNDE\GRViKOLYHY]GČOiYiQtYPD[LPiOQtPtĜHWRKRFRRGSRYtGi
MHMLFKPRåQRVWHPVFKRSQRVWHPDSRWĜHEiPY\XåLYDWLUĤ]QpGRWDþQtSURJUDP\QDSåVSHFLiOQtSHGDJRJ
SV\FKRORJORJRSHGãNROQtDVLVWHQWQDSRGSRUXLQWHJUDFHFL]LQFĤDWS
‡Y\EDYLWåiN\GRYHGQRVWPLYSRXåtYiQt,7WHFKQRORJLtDY\WYRĜLWMLPSURWRYKRGQpSRGPtQN\NHY]GČOiYiQt
VRXVWDYQêPLQRYRYiQtP,&7QiVWURMĤYHãNROH
‡UR]YtMHWXåiNĤ]iMHPRFL]tMD]\N\DXWYiĜHWNRPXQLNDþQtGRYHGQRVWLåiNĤYFL]tPMD]\FHYUiPFL
PH]LQiURGQtVSROXSUiFH]DKUDQLþQtFKãNROãNROD]tVNDODRFHQČQtãNROD(4XDOLW\
‡XåiNĤXWYiĜHWDUR]YtMHWSRWĜHEXSR]LWLYQtKRFKRYiQtNOLGHPNSURVWĜHGtLNSĜtURGČNRPXQLWQtãNROD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
DãNRODXGUåLWHOQpKRUR]YRMHFHUWLILNiW6.
‡SRGSRURYDWSRK\ERYpDNWLYLW\åiNĤD]GUDYêåLYRWQtVW\OâNRODSRGSRUXMtFt]GUDYt
‡YêXNDþHVNpKRMD]\NDFL]LQFĤDLQWHJUDFHFL]LQFĤGRY]GČOiYDFtKRV\VWpPXLåLYRWDPDMRULWQtVSROHþQRVWL
‡YêXNDDY]GČOiYiQtYREODVWLPDWHPDWLFNêFKYČGDXWYiĜHQt]iNODGQtFKGRYHGQRVWtYREODVWLILQDQþQt
HNRQRPLFNpDVRFLiOQtJUDPRWQRVWL
‡YêXNDDY]GČOiYiQtYREODVWLþWHQiĜVNpDLQIRUPDþQtJUDPRWQRVWLLVY\XåLWtPLQIRFHQWUD
‡XWYiĜHWXåiNĤH[SHULPHQWiOQtDSR]RURYDFtGRYHGQRVWLåLYRWDYSĜtURGČSRPRFtWHFKQLFNêFK]DĜt]HQt
GDOHNRKOHG\PLNURVNRS\OXS\VRXSUDY\SURSRNXV\YHI\]LFHFKHPLLDSUDNWLFNêFKþLQQRVWHFKVWDYHEQLFHSUR
VWXSHĖDâ'DWG
‡UR]YtMHWXåiNĤWHFKQLFNRXJUDPRWQRVWSUDNWLFNpDPDQXiOQtGRYHGQRVWLSRO\WHFKQLFNiYêFKRYD
‡Y\WYiĜHWSRGPtQN\SURY]GČOiYiQtåiNĤ]HVRFLiOQČ]QHYêKRGQČQpKRSURVWĜHGtSRVN\WRYiQtP]YêãHQpSpþH
åiNĤPL]iNRQQêP]iVWXSFĤPYREODVWLUR]YRMHVRFLiOQtFKREþDQVNêFKPRUiOQtFKPUDYQtFKDHWLFNêFK
GRYHGQRVWtQRUHPDSRVWRMĤVWtPDE\åiFLPČOLPRåQRVWY\XåtWYãHFKVYêFKVFKRSQRVWtDUR]YRMHQDGiQt
,QRYDFHãNROQtKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPX~]FHVRXYLVtVNXOWXURXãNRO\-HYãHREHFQČ]QiPRåHH[LVWXMHYHOPL
~]NêY]WDKPH]LNXOWXURXãNRO\DY]GČOiYiQtPåiNĤ%\OR]MLãWČQRåHHIHNWLYQtãNRO\]KOHGLVNDY]GČOiYiQtMVRX
W\NWHUpVHY\]QDþXMtSĜHGHYãtPY\VRNêPRþHNiYiQtPYHY]WDKXNåiNĤP9QDãHPãNROQtPY]GČOiYDFtP
SURJUDPXNODGHPHYHONêGĤUD]QDSRVN\WRYiQtNYDOLWQtKRY]GČOiYiQtVFtOHPY\EDYLWåiN\GRYHGQRVWPLYUiPFL
VSHFLILFNêFKVFKRSQRVWtPRåQRVWtDLQGLYLGXiOQtFKSRWĜHENDåGpKRMHGLQFHYHYãHFKREODVWHFKY]GČOiYiQt
-HGQRX]H]iNODGQtFKSRGPtQHNWRKRWRFtOHMHLNRQFHSFHãNROQtKRNXULNXODUR]SUDFRYDQpKRGR]iNODGQtKR
NXULNXOiUQtKRGRNXPHQWXãNRO\ãNROQtKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPXÄ0RMHãNROD³
.XOWXUDãNRO\MHY\MiGĜHQDãNROQtPNOLPDWHPYL]tãNRO\ãNROQtPY]GČOiYDFtPSURJUDPHPWUDGLFHPLULWXiO\
DVSHFLILFNêPLU\V\GDQpNRQNUpWQtãNRO\DYQHSRVOHGQtĜDGČWDNpY]WDKHPNVRFLiOQtPSDUWQHUĤP3UĤEČåQêP
DXWRHYDOXDþQtPSURFHVHPMHGQRWOLYêFKVORåHNY\WYiĜHMtFtFKNXOWXUXãNRO\GRFKi]tNH]PČQiPDLQRYDFtPNWHUp
VPČĜXMtNQDSOQČQtFtOĤ]iNODGQtãNRO\YHY]GČOiYiQt9ãHFKGHYČW]iNODGQtFKFtOĤMHUR]SUDFRYiQRY]iNODGQtP
NXULNXOiUQtPGRNXPHQWXãNRO\NWHUêMHQDQDãtãNROHLQRYRYiQQD]iNODGČSRWĜHEåiNĤPRåQRVWtãNRO\
]KOHGLVNDNYDOLILNDþQtFKSĜHGSRNODGĤSHGDJRJĤSĜHGHYãtPYROLWHOQpSĜHGPČW\DSURMHNW\DQD]iNODGČDQDOê]
YêVWXSĤHYDOXDþQtFKSURFHVĤMHGQRWOLYêFKREODVWtY]GČOiYiQtDOHJLVODWLYQtFK]PČQ1DãNROHSUDFXMHNRRUGLQDþQt
WêPâ93=9DDXWRHYDOXDFH.DåGêþOHQNRRUGLQDþQtKRWêPXRGSRYtGi]DMHGQXQHERGYČY]GČOiYDFtREODVWL
SRGOHUR]VDKXÒ]FHVSROXSUDFXMHVSĜHGPČWRYêPLNRPLVHPLDPHWRGLFNêPVGUXåHQtPSĜLNRRUGLQDFLUHDOL]DFH
â93=9.RRUGLQDþQtWêPMHPHWRGLFN\YHGHQNRRUGLQiWRUHPâ93=99SUĤEČKXFHOpKRãNROQtKRURNXSUREtKi
RYČĜRYiQtDHYDOXDFHLQRYRYDQpKRãNROQtKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPXNWHUêMHLQRYRYiQQD]iNODGČSĜLSRPtQHN
DQiPČWĤSHGDJRJĤYSĜHGFKR]tPãNROQtPURFHDYUiPFL]DSRMHQtãNRO\GRSURMHNWXPČVWD3ĜtEUDPL239.
,QRYDFHâ93DYQiYD]QRVWLWDNp239.'933YREODVWLQRYêFKWUHQGĤYHYêXFHDY\XåtYiQtQRYêFK
WHFKQRORJLtDWDNpQRYpPHWRG\YHYêXFHåiNĤVHVSHFLILFNêPLY]GČOiYDFtPLSRWĜHEDPLDåiNĤQDGDQFêKQD
ãNROHXVWDQRYHQãNROQtNRRUGLQiWRUSRGSRU\QDGiQt1RYČMVRXGLVNXWRYiQ\QDYUKRYDQp]PČQ\DGRSOĖN\SUR
GDOãtREGREtY]GČOiYiQtD]DþOHĖRYiQ\MLåSODWQp]PČQ\D~SUDY\SURGDOãtãNROQtURNVRKOHGHPQDSODWQRX
OHJLVODWLYX'RFKi]tWHG\NF\NOLFNpHYDOXDFLDLQRYDFLãNROQtKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPX9ãHFKQ\]PČQ\
DGRSOĖN\MVRX]DSUDFRYiQ\GRNXULNXOiUQtKRGRNXPHQWXGRNRQFHþHUYQDSĜtVOXãQpKRãNROQtKRURNXSDN
SUREtKiFHONRYiNRQWURODRSUDY\DSRWpMHY\WLãWČQDQRYiYHU]HãNROQtKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPXNWHUiMHSR
SURMHGQiQtYSHGDJRJLFNpUDGČDY\MiGĜHQtVHãNROVNpUDG\UHDOL]RYiQDRG]iĜtQiVOHGXMtFtKRY]GČOiYDFtKR
REGREt
9]KOHGHPNWRPXåHãNROQtY]GČOiYDFtSURJUDP]SUDFRYiYiPHYSURJUDPXSURWYRUEXãNROQtFKY]GČOiYDFtFK
SURJUDPĤ±HGLWRUXâ93Ä6PLOH³E\O\SURQiVSĜLWYRUEČãNROQtKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPXQHMREWtåQČMãtGYDURN\
SĜHG]DKiMHQtPY]GČOiYiQtSRGOHãNROQtFKY]GČOiYDFtFKSURJUDPĤSURWRåHMVPHPXVHOLQHMHQ]DGDWYãHFKQ\
]iNODGQt~GDMHGRSURJUDPXDOHSĜHGHYãtPVHSHGDJRJRYpPXVHOLQDXþLWVWtPWRSURJUDPHPSUDFRYDW2GURNX
MH(GLWRUâ93=9SURSRMHQVSURJUDPHPýâ,,QVSL6
1iVOHGQČMVPHWHG\SĜLLQRYDFtFKQHGČODOLåiGQpGRGDWN\DOHYåG\MVPHSUDFRYDOLVFHOêPGRNXPHQWHPFRåMH
SRGOHQDãHKRQi]RUXSURSHGDJRJ\SĜHKOHGQČMãt3URJUDPPiPQRKRPRåQRVWtJHQHURYiQtSURWLVNGDWD~GDMĤ
]REVDKXãNROQtKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPXFRåMH]KOHGLVNDSRåDGDYNĤDSRWĜHESHGDJRJĤYHONêPSĜtQRVHP
5RYQČåMHPRåQRSĜtPRYSURJUDPXSURYiGČWNRPSOH[QtNRQWUROXDSRURYQiQtQDãHKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPX
VRILFLiOQtPNXULNXUiOQtPGRNXPHQWHP593=9WDNDE\VSOĖRYDOYãHFKQ\QiOHåLWRVWLYUiPFLSODWQpOHJLVODWLY\
VSĜtPêPQDSRMHQtPQD,QVSL6
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPÄ0RMHãNROD³SURãHOSRVWXSQČQČNROLNDLQRYDFHPLSURãNROQtURNPiPH
MLåYHU]LNXWLNXOiUQtKRGRNXPHQWXãNRO\â93=90RMHãNROD1ČNWHUp]REODVWtE\O\LQRYRYiQ\YUiPFL
JUDQWXPČVWDRVWDWQtLQRYDFHY\FKi]HMt]SUĤEČåQpDXWRHYDOXDFHY]GČOiYDFtFKREODVWtDQD]iNODGČRSDWĜHQt
DGRSRUXþHQtPLQLVWU\QČãNROVWYt3URGDQêãNROQtURNMVRXSURYiGČQ\DNWXiOQt~SUDY\DGRSOĖN\YVRXODGX
VDXWRHYDOXDFtDSODWQRXOHJLVODWLYRX=DYHGHQtPYROLWHOQpKRSĜHGPČWX7HFKQLFNiYêFKRYDQDVWXSQL
]iNODGQtãNRO\VH]Y\ãXMHPRWLYDFHåiNĤYUiPFLSURIHVQtRULHQWDFHYROE\SRYROiQt3ĜHGPČWSRGSRUXMHUR]YRM
WHFKQLFNpJUDPRWQRVWLDWHFKQLFNêFKLPDQXiOQtFKGRYHGQRVWtDSĜLVStYiWDNNUR]YRMLSRO\WHFKQLFNpYêFKRY\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
åiNĤ9]KOHGHPNSODWQRVWLQRYêFKOHJLVODWLYQtFKGRNXPHQWĤLQRYRYDQpKRâNROVNpKR]iNRQDþ
6EQRYHORXþDY\KOiãNRXþ6ERY]GČOiYiQtåiNĤVHVSHFLiOQtPLY]GČOiYDFtPLSRWĜHEDPL
DåiNĤQDGDQêFKLQRYXMHPHQiãNXULNXOiUQtGRNXPHQWVSODWQRVWtRGVWtPåHXþHEQtSOiQãNRO\VH
QHPČQt]KOHGLVNDMHGQROWLYêFKþDVRYêFKGRWDFtSURY]GČOiYDFtREODVWL1DVWXSQLMVRXKRGLQ\]QDYêãHQp
]GLVSRQLELOQtþDVRYpGRWDFHYČQRYiQ\þHVNpPXMD]\NXWDNåHYXþHEQtPSOiQXMHVWHMQêSRþHWKRGLQYêXN\
þHVNpKRMD]\NDFRå]QDPHQiåHQDYêãHQtGLVSRQLELOQtþDVRYpGRWDFHMHYČQRYiQRSĤYRGQtPXSRþWXMDNR
YSĜHGFKR]tFKOHWHFKXþHEQtSOiQVHQHPČQt1DVWXSQL]iNODGQtãNRO\]ĤVWiYiXþHEQtSOiQVWHMQêSRX]HSRþHW
ãHVWLKRGLQGUXKpKRFL]tKRMD]\NDMHSĜHYHGHQ]GLVSRQLELOQtþDVRYpGRWDFHGRSRYLQQp2GãNROQtKRURNX
EXGHSURYHGHQD]PČQDXþHEQtKRSOiQXYGRWDFLDQJOLFNpKRMD]\NDQDDVWXSQL]GĤYRGĤOHSãtKR
]DþOHQČQtDSRGSRU\Y]GČOiYiQtDQJOLFNpKRMD]\NDåiNĤSĜLFKi]HMtFtFK]PDORWĜtGQtFKãNRO9HURþQtNXPtVWR
KRGLQYêXN\DQJOLFNpKRMD]\NDEXGRXSRX]HKRGLQ\DKRGLQDEXGHYČQRYiQDQDYtFYêXFHþHVNpKRMD]\ND
]GĤYRGĤSRVtOHQtþWHQiĜVWYtD]OHSãHQtYêXN\þWHQiĜVNpJUDPRVWQRVWLåiNĤVWXSQČ1DVWXSQLEXGHY
URþQtNXQDYêãHQDYêXNDDQJOLFNpKRMD]\NDRKRGLQX=FHONRYiGRWDFHKRGLQYXþHEQtPSOiQXEXGH
QXWQpSĜHVXQRXWY\XþRYDFtKRGLQDYURþQtNXYHSURVSČFKFL]tKRND]\ND9ČĜtPHåHWtPSRGSRĜtPH
SO\QXOêSĜHFKRGåiNĤ]PDORWĜtGQtFKãNRODMHMLFK]DþOHQČQtGRY]GČOiYiQtY~SOQêFK]iNODGQtFKãNROiFK1D
PQRKpåiN\SĤVREtYHOPLQHJDWLYQČSĜHVWXS]PDORWĜtGQtãNRO\GRãNRO\SOQČRUJDQL]RYDQpDMHãWČLViPRVREČ
VDPRWQêSĜHFKRGQDV\VWpPRGERUQpYêXN\
3ODWQRVWâ93=90RMHãNRODYHU]HýMNRQþtGQHP3ODWQRVWâ93=90RMHãNROD
YHGHQpKRSRGýM]DþQHSRY\GiQtĜHGLWHOHPãNRO\SURMHGQiQtYSHGDJRJLFNpUDGČDY\MiGĜHQtVHâ5
SODWLWNSURWRåHVHMHGQiSRX]HRGRSOQČQtNDSLWROSRåDGRYDQêFK]iNRQHPDY\KOiãNRXDXþHEQtSOiQ
VHYFHONRYpPSRþWXKRGLQQHPČQtGRFKi]tMHQNQDYêãHQtGRWDFHKRGLQþHVNpKRMD]\NDQDVWXSQLR
]GLVSRQLELOQtþDVRYpGRWDFHDQDVWXSQLMHKRGLQ]GLVSRQLELOQtþDVRYpGRWDFHYČQRYiQRYêXFHGUXKpKR
FL]tKRMD]\ND5R]VDKYêXN\þHVNpKRMD]\NDQDVWXSQLRGSRYtGiSRWĜHEiPYêXN\þWHQiĜVNpJUDPRWQRVWL
SRUR]XPČQtWH[WXSUiFLVWH[WHPUR]YRMLVORKRYpYêFKRY\DSRGSRU\þWHQiĜVWYt6RXEČåQČMHY\WYRĜHQâ93=9
0RMHãNRODVPLQLPiOQtGRSRUXþHQRX~URYQtRþHNiYDQêFKYêVWXSĤSURåiN\V/03SRGOHGRSRUXþHQêFK32QD
]iNODGČSRGNODGĤâ3=SURY\WYRĜHQt,93WČFKWRåiNĤ
9é&+291e$9='ċ/È9$&Ë675$7(*,(
MVRXVSROHþQpSRVWXS\QD~URYQLãNRO\NWHUpYHGRXNXWYiĜHQtDUR]YtMHQtNOtþRYêFKNRPSHWHQFtåiNĤ7\WR
YêFKRYQpDY]GČOiYDFtVWUDWHJLHMVRXURYQČåXSODWĖRYiQ\XþLWHOLQD~URYQLMHGQRWOLYêFKY\XþRYDFtFKSĜHGPČWĤ
WRKRWRãNROQtKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPX-VRXUR]SUDFRYiQ\SURMHGQRWOLYpNRPSHWHQFH
.RPSHWHQFHNXþHQt
‡YHGHPHåiN\NSUiFLVWH[WHPDNY\KOHGiYiQtSRWĜHEQêFKLQIRUPDFtNRVYRMHQtVLREHFQČXåtYDQêFK
WHUPtQĤV\PEROĤD]QDNĤ
‡XþtPHåiN\]tVNiYDWSUDFRYQtGRYHGQRVWLDQiY\N\IRUPRXSR]RURYiQtGUXKêFKDWDNpIRUPRXSRNXVĤ
DRP\OĤ
‡åiNĤPXPRåĖXMHPHYHYKRGQêFKSĜtSDGHFKUHDOL]RYDWVYpYODVWQtQiSDG\MHSRGQČFRYiQDMHMLFKWYRĜLYRVW
‡LQGLYLGXiOQtPSĜtVWXSHPNåiNĤPPD[LPDOL]XMHPHMHMLFKãDQFLSURåtW~VSČFK
‡åiNVLSOiQXMHVYpXþHQtSĜtSUDYDQDSĜLMtPDFt]NRXãN\VRXWČåHRO\PSLiG\
‡YHGHPHåiN\NYêEČUXQHMYKRGQČMãtFKSUDFRYQtFKSRVWXSĤDNURNĤQD]iNODGČ]NXãHQRVWL
‡åiN\YHGHPHNVHEHKRGQRFHQt
‡PRWLYXMHPHåiNDNVDPRVWDWQpPX]GRNRQDORYiQtVYêFK]QDORVWtDNMHMLFKDSOLNDFLQDSĜIRUPRXSURMHNWĤ
‡XþtPHåiN\SUDYLGOĤPWêPRYpSUiFHDUROLþOHQDWêPX
‡NUR]YRMLþWHQiĜVNpDLQIRUPDþQtJUDPRWQRVWLåiFLY\XåtYDMtLQIRFHQWUXPãNRO\
.RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡YHGHPHåiN\NY\XåtYiQtYãHFKSURVWĜHGNĤNRPXQLNDFHYHUEiOQtLQRQYHUEiOQt
‡XþtPHåiN\YKRGQRXIRUPRXGLVNXWRYDWDREKDMRYDWVYĤMQi]RUQDVORXFKDWGUXKêPDUHVSHNWRYDWMHMLFK
Qi]RU
‡SRGSRUXMHPHSĜiWHOVNpY]WDK\PH]LåiN\
‡GiYiPHåiNĤPSURVWRUNDUJXPHQWDFLNY\MiGĜHQtDREKiMHQtVYpKRQi]RUX
‡YHGHPHåiN\XåtYDWNHNRPXQLNDFLUĤ]QpLQIRUPDþQt]GURMH±QiVWČQN\ãNROQtþDVRSLVLQWHUQHWPpGLD
HQF\NORSHGLHNQLåQtIRQG
‡VWDQRYXMHPHVLãNROQtSUDYLGODY]iMHPQpNRPXQLNDFH
‡YHGHPHåiN\DE\YêVOHGN\VYpSUiFHYKRGQČSUH]HQWRYDOL±SURMHNW\~þDVWQDVRXWČåtFKSUH]HQWDFH
‡SURVWĜHGQLFWYtPNRPXQLNDFHVXþLWHOHPDSRXåtYiQtPGRSOĖNRYêFKQiVWURMĤMHåiNYHGHQNYQtPiQt
L]YXNRYpVWUiQN\MD]\ND
‡YVRXYLVORVWLVHYURSVNRXGLPHQ]tMHåiNYHGHQNHVSRMHQtMD]\NDVHåLYRWHP
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
‡YHGHPHåiN\NDNWLYQtNRPXQLNDþQtNRRSHUDFLYUiPFLPH]LQiURGQtFKSURMHNWĤ
‡XþtPHåiN\SUDFRYDWYHVNXSLQČSĜLMtPDW]RGSRYČGQRVW]DVYRMLUROLYWêPX
‡YHGHPHåiN\NWYRĜLYpPXY\XåtYiQtVRIWZDURYêFKDKDUGZDURYêFKSURVWĜHGNĤSĜLSUH]HQWDFLYêVOHGNĤVYp
SUiFHDNRPXQLNDFLVRNROQtPVYČWHP
‡SRGSRUXMHPHYãHFKQ\]SĤVRE\PLPRVORYQtKRYQtPiQt]YOiãWČSRPRFtXPČOHFNêFKGČODYQtPiQtNXOWXUQtFK
YêWYRUĤ
.RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡SĜLYêXFHPRWLYXMHPHåiN\YFRQHMYČWãtPtĜHSUREOpPRYêPL~ORKDPL]SUDNWLFNpKRåLYRWD
‡YHGHPHåiN\NY\KOHGiQtSUREOpPXMHKRDQDOê]HDQiVWLQXĜHãHQtSUREOpPXVPRåQêPY\XåLWtP
SĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtDY]iMHPQpGLVNX]H
‡XþtPHåiN\QHEiWVHSUREOpPĤ
‡SRGSRUXMHPHQHWUDGLþQt]SĤVRE\ĜHãHQtSUREOpPĤ
‡YHGHPHåiN\NHYQtPiQtVRFLiOQtFKSUREOpPĤDYNRQWH[WXNHVYpVLWXDFLDVYêPPRåQRVWHPSĜLVStYDW
NMHMLFKĜHãHQt
‡XþtPHåiN\DQDO\]RYDWHWLFNpDVSHNW\UĤ]QêFKåLYRWQtFKVLWXDFt
‡XþtPHåiN\REKDMRYDWVYpĜHãHQt
‡XþtPHåiNDKOHGDWDDSOLNRYDWYKRGQpDGRVWXSQpLQIRUPDFHYHGRXFtNĜHãHQtSUREOpPX
‡XþtPHåiNDVDPRVWDWQČVHUR]KRGRYDWDQpVWRGSRYČGQRVW
.RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡EČKHPY]GČOiYiQtPLPRMLQpSRXåtYiPHWêPRYRXSUiFLåiNĤY]iMHPQRXSRPRFSĜLXþHQt
‡VRFLiOQtNRPSHWHQFHY\YR]XMHPHQDSUDNWLFNêFKFYLþHQtFKD~NROHFKQDãNROiFKYSĜtURGČSURMHNWRYi
SUiFHODERUDWRUQtSUiFH«
‡XVLOXMHPHDE\åiFLSURNi]DOLVFKRSQRVW]DXMPRXWUĤ]QpUROHYHVNXSLQČ
‡åiN\YHGHPHNUHVSHNWRYiQtVSROHþQČGRKRGQXWêFKDREHFQČSODWQêFKSUDYLGHOFKRYiQt
‡åiN\XþtPHDVHUWLYQČ]DXMPRXWRGPtWDYêSRVWRMNHYãHPXFRQDUXãXMHGREUpY]WDK\PH]LåiN\LOLGPL
YãHREHFQČ
‡YHGHPHåiN\NHVSROXSUiFLYREWtåQêFKVRFLiOQtFKVLWXDFtFK
‡YHGHPHåiN\NWêPRYpSUiFLDNGRVDåHQtVWDQRYHQêFKFtOĤ
‡SČVWXMHPHYåiFtFKHPSDWLFNpY]WDK\DXPČQtUR]OLãLWMHRGOtWRVWL
‡YHGHPHåiN\NSRFKRSHQtSRFLWĤV\PSDWLHDDQWLSDWLHDMDNVQLPLSUDFRYDWDVHUWLYQČ
‡NODGHPHGĤUD]QDSURåLWHNSĜLYQtPiQtYODVWQtWYRUE\LþLQQRVWLRVWDWQtFK
‡YHGHPHåiN\NXYiåOLYpPXDYKRGQpPXMHGQiQtYNDåGRGHQQtFKVLWXDFtFKVRXYLVHMtFtFKLVRVREQtPL
SUREOpP\
‡XþtPHåiN\DSOLNRYDWSRVWRMHDGRYHGQRVWLUR]YtMHMtFtPH]LOLGVNpY]WDK\
.RPSHWHQFHREþDQVNp
‡åiN\VH]QDPXMHPHVMHMLFKSUiY\SRYLQQRVWPLDRGSRYČGQRVWt]DVYĤMåLYRW]GUDYtY]GČOiYiQtSRVWRM
NåLYRWQtPXSURVWĜHGtSUDFRYQtDVSROHþHQVNpXSODWQČQtYHVSROHþQRVWL
‡SRVLOXMHPHGLPHQ]LHXURREþDQDLSĜtVOXãQtNDYODVWQtKRQiURGD
‡YHGHPHåiN\XþLWHOYHGHNVHEHKRGQRFHQtDNSĜLMtPiQtKRGQRFHQtMLQêPLOLGPL
‡SRåDGXMHPHGRGUåRYiQtãNROQtKRĜiGXĜiGXSUDFRYHQDSUDYLGHOFKRYiQtVWDQRYHQêFKYWĜtGQtFKNROHNWLYHFK
‡YHGHPHåiN\NWRPXDE\UHVSHNWRYDOLSĜHVYČGþHQtMLQêFKOLGtDX]QiYDOLMHMLFKKRGQRW\
‡XþtPHåiN\QHEêWOKRVWHMQtNFKRYiQtNWHUpRKURåXMH]GUDYtDEH]SHþQRVW
‡YREODVWLXPČOHFNpYêFKRY\YHGHPHGČWLNHYQtPiQtUĤ]QêFKWUDGLFDRGOLãQRVWtNXOWXU
‡åiFLMVRXYHGHQLNVHEHSR]QiYiQtNVRFLiOQtPXFtWČQtDSRPRFLVODEãtP
‡VSROXY\WYiĜtPHSR]LWLYQtNOLPDãNRO\YVRXODGXVHãNROQtPĜiGHPDREHFQČSODWQêPLQRUPDPLVOXãQpKR
FKRYiQtRGPtWiQtMDNpNROLYIRUP\QiVLOt
‡åiFLMVRXRSDNRYDQČVH]QDPRYiQLVUL]LN\VSRMHQêPLVHVSROHþHQVN\QHåiGRXFtPLMHY\GURJ\DONRKRO
FLJDUHW\QiVLOtNULPLQDOLWDVH[XiOQtSURPLVNXLWD«
.RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡SRPiKiPHåiNĤPSR]QiYDWDUR]YtMHWVYpVFKRSQRVWLLUHiOQpPRåQRVWLSĜLSURIHVQtRULHQWDFL
‡YHGHPHåiN\NWRPXDE\]YOiGOL]iNODGQtSUDFRYQtSRVWXS\DGRNi]DOLSRXåtWNGDQpþLQQRVWLVSUiYQp
SUDFRYQtQiVWURMH
‡YROtPHWDNRYpSRVWXS\DPHWRG\NWHUpXåiNĤSRGQČFXMtSRFLWQXWQRVWLXPČWFL]tMD]\NSURXSODWQČQtQDWUKX
SUiFHLYFL]RMD]\þQpPSURVWĜHGt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
‡YHVSROXSUiFLVURGLQRXSRPiKiPHåiNRYLYKRGQČUR]YUKQRXWDY\XåtWVYĤMþDV
‡PRWLYXMHPHåiN\NSRGiYiQtFRQHMOHSãtFKYêVOHGNĤþtPåSRGSRUXMHPHMHMLFKStOLD]RGSRYČGQRVW
‡XþtPHåiN\DE\VLYiåLOLYêVOHGNĤSUiFHVYpLMLQêFK
‡YHGHPHåiN\NXSODWĖRYiQt]tVNDQêFKYČGRPRVWtDGRYHGQRVWtYNDåGRGHQQtPåLYRWČ
‡YHGHPHåiN\N]DSRMHQtVHGRSUDFRYQtI\]LFNpLGXãHYQtþLQQRVWLNWHURXSUiYČY\NRQiYDMtIRUPRX
DNWLYQtKRSURåLWNX
‡UR]YtMtPHXåiNĤWHFKQLFNRXJUDPRWQRVW
=$%(=3(ý(1Ë$32'325$9='ċ/È9È1Ë'ċ7ËäÈ.ģ$678'(17ģ9<ä$'8-Ë&Ë&+
32'3ģ51È23$7ě(1Ë6(63(&,È/1Ë0,9='ċ/È9$&Ë0,327ě(%$0,$
=$%(=3(ý(1Ë9é8.<äÈ.ģ1$'$1é&+$0,02ěÈ'1ċ1$'$1é&+‡
‡3ĜLYêXFHåiNĤVHVSHFLiOQtPLY]GČOiYDFtPLSRWĜHEDPLY\åDGXMtFKSRGSĤUQiRSDWĜHQtVH]GUDYRWQtP
SRVWLåHQtP]GUDYRWQtP]QHYêKRGQČQtPVRFLiOQtPQHERMLQêPQDSĜMD]\NRYêP]QHYêKRGQČQtPåiNĤ
KDQGLFDSRYDQêFKåiNĤQDGDQêFKDPLPRĜiGQČQDGDQêFKSRXåtYiPHPHWRGXLQGLYLGXiOQtKRSĜtVWXSXY]KOHGHP
NSRWĜHEiPMHGQRWOLYêFKåiNĤPHWRGXGLIHUHQFLDFLQGLYLGXDOL]DFHDPHWRGXLQWHJURYDQpYêXN\VY\XåLWtPMHMLFK
VSHFLILFNêFKSRWĜHEDVFKRSQRVWtYSUĤEČKXYêFKRYQČY]GČOiYDFtKRSURFHVX8åiNĤVGRSRUXþHQêPL
SRGSĤUQêPLRSDWĜHQtPLSĜLMHMLFKY]GČOiYiQtY\XåtYiPHNRPELQDFLVSHFLiOQČSHGDJRJLFNêFKSRVWXSĤ
DDOWHUQDWLYQtFKPHWRGYêXN\VH]DþOHQČQtPQRYêFKIRUHPDPRGLILNRYDQêFKPHWRGNWHUpMVRXSRXåtYiQ\SĜL
Y]GČOiYiQtåiNĤEČåQpSRSXODFH7\WRPHWRG\VPČĜXMtSĜHGHYãtPNUR]YtMHQtWČFKVFKRSQRVWtåiNĤYHNWHUêFK
PDMtåiFLY]KOHGHPNHVYpPXSRVWLåHQtQHER]QHYêKRGQČQtQHMOHSãtPRåQRVWLUR]YRMHDGRVDåHQtVYRMtRSWLPiOQt
~URYQČNRPSHWHQFt3ĜLKRGQRFHQtYêVOHGNĤY]GČOiYiQtåiNĤMHY\XåtYiQRSĜHGHYãtPIRUPDWLYQtKRGQRFHQt
VH]RKOHGQČtPGUXKXVWXSQČDPtU\MHMLFKSRVWLåHQtQHER]QHYêKRGQČQt9]KOHGHPNMHMLFKPtĜH]GUDYRWQtKR
SRVWLåHQtDWtPLNHVWDQRYHQêP32â3=MHSURåiN\]DĜD]HQpĜHGLWHOHPãNRO\GRVWXSQČY\SUDFRYiYiQ
3/33WDNDE\E\OQDSOQČQâ93=9DPRåQRVWLDSRWĜHE\åiND3URåiN\]DĜD]HQpGRDSĜtSDGQČLY\ããtKRV
WXSQČNWHUtVHPDMtY]GČOiYDWSRGOHâ93=9V32MHY\SUDFRYiYiQ,93VYêþWHP32SURMHGQRWOLYpY]GČOiYDFt
RERU\DSĜtVOXãQêPLYêVWXS\SĜtSDGQČXSUDYHQêPLQHERVQtåHQêPLSRNXGVHMHGQiRåiNDV/036FKRSQRVWL
DGRYHGQRVWLQDGDQêFKDPLPRĜiGQČQDGDQêFKåiNĤMVRXSRGSRURYiQ\DUR]YtMHQ\SĜLSURMHNWRYpPY\XþRYiQt
WêPRYpYêXFHUROHH[SHUWQtVNXSLQ\DWSSUiFLVLQIRUPDFHPLDMHMLFKY\XåtYiQtSURUR]YRMYODVWQtRVREQRVWL
LþOHQĤWêPXWYRUERXSRUWIROLDSUH]HQWDFt~þDVWtYVRXWČåtFKDWG3URåiN\QDGDQpMHY\SUDFRYiYiQ3/33VH
VSHFLILNDFt32SURåiNDQDGDQpKRYXUþLWpREODVWLQHERYtFHREODVWHFK3URåiNDPLPRĜiGQČQDGDQpKRMH
Y\SUDFRYiYiQ,93SURREODVWQHERYtFHREODVWtPLPRĜiGQpKRQDGiQt
‡3/33MHY\SUDFRYiQSURåiN\VSĜL]QDQêPL32VWXSQČDSĜtSDGQČLSURQDGDQpåiN\SRNXGWRMH
VRKOHGHPQDSRWĜHE\åiNDQXWQp3/33VHVWDYXMHY\XþXMtFtSĜHGPČWXYHVSROXSUiFLVWĜtGQtPXþLWHOHPD]D
NRRUGLQDFHYêFKRYQêPSRUDGFHP3/33PiStVHPQRXSRGREXSĜHGMHKR]SUDFRYiQtPSUREČKQRXSUDFRYQt
VFKĤ]N\YêãH]PtQČQêFKSHGDJRJĤVFtOHPVWDQRYLWPHWRG\SUiFHVHåiNHP]SĤVRENRQWURO\SOQČQt3/33[]D
ãNROQtURNSUYQtNRQWUROD]DPČVtFHUHDOL]DFH3/33XåiNDKRGQRRHQtåiNDDRVYRMHQt]QDORVWtGRYHGQRVWt
DGRVDåHQt~URYQČNRPSHWHQFt9êFKRYQêSRUDGFHNRRUGLQXMHþLQQRVWLVSRMHQpVWYRUERX3/33VHY]GČOiYiQtP
åiNDVWDQRYXMHWHUPtQ\WYRUE\DNRQWURO\SOQČQt3/33RUJDQL]XMHVSROHþQČV78VFKĤ]N\VH]iNRQQêPL]iVWXSFL
åiNDDåiNHPVDPRWQêPDSĜtVOXãQêPLY\XþXMtFtPLSĜHGPČWĤ]DKUQXWêFKY3/339HGHQtãNRO\VOHGXMH
QDSOĖRYiQt3/33SĜLSUDYLGHOQpNRQWUROQtþLQQRVWL63/33MH]iNRQQê]iVWXSFHSURND]DWHOQČVH]QiPHQDSRNXG
VRXKODVtVWYUGtWRSRGSLVHP3/33PĤåHEêWQDåiGRVW]iNRQQpKR]iVWXSFHGRSOQČQQHER]PČQČQ
‡,93MHY\SUDFRYiYiQSURåiN\VSĜL]QDQêPL32VWXSQČDY\ããtKRDåiN\PLPRĜiGQČQDGDQp,93MH
Y\SUDFRYiQQD]iNODGČGRSRUXþHQtâ3=DåiGRVWL]iNRQQêFK]iVWXSFĤY\XþXMtFtPLNRQNUpWQtFKSĜHGPČWĤYH
VSROXSUiFLVWĜtGQtPXþLWHOHPVSĜtPRXNRRUGLQDFtYêFKRYQpKRSRUDGFH]iNRQQêP]iVWXSFHDåiNHP,93åiNĤ
PiStVHPQRXSRGREX7YRUED,93MH]DKiMHQDRNDPåLWČSRGRSRUXþHQtâ3=DSRGiQtåiGRVWL]iNRQQpKR]iVWXSFH
SURåiN\VSĜL]QDQêPL32LPLPRĜiGQČQDGDQp,93MHY\WYRĜHQGRMHGQRKRPČVtFHRGGRSRUXþHQtâ3=NMHKR
Y\WYRĜHQtSURNRQNUpWQtKRåiND6RXþiVWt,93MHWHUPtQY\KRGQRFHQtQDSOĖRYiQt,93MHOLWRNXSURVSČFKX
åiNDPĤåHWpåREVDKRYDWLSRGPtQN\SURSUĤEČåQpKRGQRFHQt,93QD]iNODGČY\KRGQRFHQt,93PĤåHEêW
SUĤEČåQČLQRYRYiQDGRSOĖRYiQ=iNRQQê]iVWXSFHMHSRGUREQČVH]QiPHQVFtOLDREVDKHP,933RGSLVHP
LQIRUPRYDQpKRVRXKĤDVXVWYU]XMHåHREVDKXUR]XPtDMHVQiPREH]QiPHQ
‡9HãNROHMHåiNĤPVHVSHFLILFNêPLY]GČOiYDFtPLSRWĜHEDPLSRVN\WRYiQDLQWHUYHQFHYREODVWLMHMLFKSRWĜHE
UĤ]QêPLIRUPDPLYSĜtSDGČåHVHMHGQiRGRXþRYiQtQDGUiPHFXþHEQtKRSOiQXVHVRXKODVHP]iNRQQpKR
]iVWXSFH
‡9]KOHGHPNHVSHFLILFNêP]iMPĤPDHUXGRYDQRVWLSHGDJRJĤãNRO\PRKRXåiFLUR]YtMHWVYRMHGRYHGQRVWL
YREODVWLYêWYDUQpGUDPDWLFNpORXWNRYpGLYDGORKLVWRULHVSRUWRYQtHQYLURQPHQWiOQtDSĜtURGRYČGQp
LQIRUPDþQtFKDNRPXQLNDþQtFKWHFKQRORJLtOLWHUiUQtDSXEOLNDþQtLMD]\NRYp1DGDQtDPLPRĜiGQČQDGDQtåiFLVH
]~þDVWĖXMtPQRKDVRXWČåtVDPLSRĜiGDMtYêVWDY\DVRXWČåHYUiPFLãNRO\LUHJLRQX9HONRXSRPRFtWČPWRåiNĤP
MHLXVWDYHQtãNROQtKRNRRUGLQiWRUDQDGiQtNWHUêX]FHVSROXSUDFXMHVWĜtGQtPLXþLWHOLXþLWHOLRVWDWQtFKSĜHYiåQČ
RGEERUQČ]DPČĜHQêFKSĜHGPČWĤVH]iNRQQêPL]iVWXSFLDåiN\0DSXMHMHMLFKãNROQtDPLPRãNROQt]iMP\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
DQDVWLĖXMHMHMLFKVNORXEHQtYHSURVSČFKUR]YRMHåiNĤDMHMLFKGDOãtKRSURIHVQtKR]DPČĜHQt9HVSROXSUiFL
V0HQVRXýHVNpUHSXEOLN\Y\KOHGiYiPHQDGDQpLPLPRĜtGQČQDGDQtåiN\DUR]YtMtPHMHMLFKQDGiQtQDSĜ
LQDEtGNRXYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤ,åiFLVSRGSĤUQêPLRSDWĜHQtPLVHVSHFLiOQtPLY]GČOiYDFtPLSRWĜHEDPL
]GUDYRWQtPSRVWLåHQtP]GUDYRWQtPLVRFLiOQtP]QHYêKRGQČQtPDKDQGLFDSHPVH]~þDVWĖXMtWČFKWRDNWLYLW
DUR]YtMtPČMHMLFKQDGiQtYXUþLWêFKREODVWHFK3URåiN\VH]GUDYRWQtPSRVWLåHQtPGLDJQRVWLNRYDQêPRGERUQêP
]DĜt]HQtPY\SUDFRYiYiPHYHVSROXSUiFLVURGLþLDSUDFRYQtN\ãNROVNpKRSRUDGHQVNpKRSUDFRYLãWČSOiQ
SHGDJRJLFNpSRGSRU\QHERLQGLYLGXiOQtY]GČOiYDFtSOiQVQDYUåHQêPLSRGSĤUQêPLRSWDĜHQtPLSURYêXNXYWČFK
SĜHGPČWHFKSURQČåMVRXQDYUKRYiQDSURGDQpKRåiNDâ3=äiFLPDMtPRåQRVW]~þDVWĖRYDWVHNRQ]XOWDþQtFK
KRGLQYRGSROHGQtFKKRGLQiFK1DSUYQtPVWXSQLLGUXKpPVWXSQL]iNODGQtãNRO\PĤåHEêWSURW\WRåiN\
Y\WYRĜHQDVNXSLQDVSHFLiOQtSHGDJRJLFNpSpþHSURYêXNXYQČNWHUêFKSĜHGPČWHFKYVRXODGXVSULQFLS\
LQGLYLGXDOL]DFHDGLIHUHQFLDFH+RGLQ\PDWHPDWLN\þHVNpKRMD]\NDI\]LN\DSRGOHSRWĜHE\LMLQêFKSĜHGPČWĤ
MVRXYQČNWHUêFKWĜtGiFKGČOHQpGOHDNWXiOQtFKPRåQRVWtDSRWĜHEGDQpWĜtG\1DYêXNXFL]tFKMD]\NĤSUDNWLFNêFK
þLQQRVWtDWČOHVQpYêFKRY\DQČNWHUêFKYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤVHWĜtG\GČOtQDVNXSLQ\3RGOHSRWĜHE\]GUDYRWQtKR
KOHGLVND]iMPXåiNĤLURGLþĤMHYQDEtGFHYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤL]GUDYRWQtWČOHVQiYêFKRYD9HãNROQtGUXåLQČVH
]iMP\DVSHFLILFNpYORK\åiNĤPRKRXUR]YtMHWY]iMPRYpSURILORYDQpþLQQRVWLNWHUiSRNUêYiYãHFKQ\REODVWL
YêFKRYQpKRSĤVREHQtDUR]YRMHRVREQRVWLåiNDPODGãtKRãNROQtKRYČNXQDSĜYêWYDUQpþLQQRVWLNHUDPLND
ãDFK\KUDQDIOpWQXGHVNRYpKU\VSRUWRYQtKU\DHURELNGRYHGQpUXFHDWG2GURþQtNX]ĜL]XMHPHWĜtG\QHER
VNXSLQ\VH]DPČĜHQtPQDPDWHPDWLNXDLQIRUPDWLNXGĜtYHQDPDWHPDWLNXDSĜtURGRYČGQpSĜHGPČW\âNRODPi
YWpWRREODVWLWUDGLFLD]NXãHQRVWLDåiFLLURGLþHRQČPDMtYHONê]iMHP5RYQČåWDNVH]DPČĜXMHPHQDåiN\VH
]iMPHPRSĜtURGXDåLYRWQtSURVWĜHGtMHGQDNMHMLFK]DSRMRYiQtPGRSURMHNWĤãNROQtFKUHJLRQiOQtFK
UHSXEOLNRYêFKLPH]LQiURGQtFKDWDNpQDEtGNRXYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤäiFLVHVWHWLFNêPFtWČQtPDWDOHQWHPPDMt
PRåQRVWRVREQtKRUR]YRMH~þDVWtYUĤ]QêFKYêWYDUQêFKVRXWČåtFKDSURMHNWHFKQHERYROERXYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤ
]WpWRREODVWL1DEtGNDYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤMH]YROHQDWDNDE\UR]YtMHODYãHFKQ\W\S\LQWHOHNWRYpKRQDGiQtåiNĤ
9WRPWRVP\VOXVSROXSUDFXMHPHLV0HQVRXýHVNpUHSXEOLN\DQDãLSHGDJRJRYpVHYUiPFL'933XþtMDN
SUDFRYDWVQDGDQêPLåiN\UĤ]QêFKW\SĤLQWHOHNWRYpKRQDGiQt1DEtGNDYROQRþDVRYêFKDNWLYLWUR]ãtĜXMHPRåQRVWL
SURYãHVWUDQQêUR]YRMGRYHGQRVWtåiNĤ
‡3ĜLYêXFHåiNĤVH63(&,È/1Ë0,9='ċ/È9$&Ë0,327ě(%$0,äÈ.ģ.7(ěË.1$3/1ċ1Ë
69é&+9='ċ/È9$&Ë&+02ä1267Ë1(%2.83/$71ċ1Ë1(%28äË9È1Ë69é&+35È91$
529120ċ51e0=È./$'ċ6267$71Ë0,327ě(%8-Ë326.<7187Ë32'3ģ51é&+
23$7ě(1ËMHGQiVHR]UDNRYpDVOXFKRYpSRVWLåHQtDXWLVPXVSRVWLåHQtĜHþLYêYRMRYpSRUXFK\XþHQt
DFKRYiQtVRXEČåQiSRVWLåHQt]GUDYRWQtRVODEHQtGORXKRGREiQHPRFDOHUJLHDVWPD]iFKYDWRYiRQHPRFQČQt
RQNRORJLFNiRQHPRFQČQtOHKþtIRUP\YêYRMRYêFKSRUXFKXþHQtDFKRYiQtY\åDGXMtFtVSHFLILFNpY]GČOiYDFt
SRWĜHE\GiOHSRNXGSĜRVWĜHGtåiNRYLQHSRVN\WXMHSRWĜHEQRXSRGSRUXDSRGSĤUQiRSDWĜHQtNĜiGQpPXSUĤEČKX
Y]GČOiYiQtYþHWQČVSROXSUiFHVHãNRORXMD]\NRYp]QHYêKRGQČQtDåiNĤPLPRĜiGQČQDGDQêFKDåiNĤ
QDGDQêFKYXUþLWpREODVWLNWHĜtQHMVRX]DĜD]HQLSRGOHOHJLVODWLY\PH]LPLPRĜiGQČQDGDQpåiN\SRXåtYiPH
URYQČåSRGSĤUQiRSDWĜHQt9\XåtYiPHVSHFLiOQtPHWRG\SRVWXS\IRUP\DSURVWĜHGN\Y]GČOiYiQtNWHUpMVRX
GRSRUXþHQ\ãNROVNêPSRUDGHQVNêP]DĜt]HQtPSURMHGQRWOLYpåiN\MHGQDNNUR]YRMLMHMLFKWDOHQWXQHERQDGiQt
DGiOHSDNNSRGSRĜHY]GČOiYiQtåiNĤVSRVWLåHQtPSRGOHGRSRUXþHQtãNROVNpKRSRUDGHQVNpKR]DĜt]HQt
N]DĜD]HQtGRDåVWXSQČSRGSĤUQêFKRSDWĜHQtRVWXSQLSRGSĤUQêFKRSDWĜHQtUR]KRGQHĜHGLWHOãNRO\
3RXåtYiPHPHWRGXLQGLYLGXiOQtKRSĜtVWXSXY]KOHGHPNSRWĜHEiPMHGQRWOLYêFKåiNĤPHWRGXGLIHUHQFLDFH
DPHWRGXLQWHJURYDQpYêXN\VY\XåLWtPMHMLFKVSHFLILFNêFKSRWĜHEDVFKRSQRVWtYSUĤEČKXYêFKRYQČ
Y]GČOiYDFtKRSURFHVX8åiNĤVQDYUåHQêPLSRGSĤUQêPLRSWDĜHQtPLVHVSHFLiOQtPLY]GČOiYDFtPLSRWĜHEDPL
SRXåtYiPHSĜLMHMLFKY]GČOiYiQtNRPELQDFLVSHFLiOQČSHGDJRJLFNêFKSRVWXSĤDDOWHUQDWLYQtFKPHWRGYêXN\VH
]DþOHQČQtPQRYêFKIRUHPDPRGLILNRYDQêFKPHWRGYêXN\NWHUpMVRXSRXåtYiQ\SĜLY]GČOiYiQtåiNĤEČåQp
SRSXODFHYNRPELQDFLVGRSRUXþHQêPLSRGSĤUQêPLRSDWĜHQtPL9UiPFL32]DMLãĢXMHPHVOXåE\DVLVWHQWD
SHGDJRJDDQHQDSOĖXMHPHW\WRWĜtG\GRPD[LPDSRNXGMHWRPRåQp3RGSĤUQpPHWRG\DRSDWĜHQtVPČĜXMt
SĜHGHYãtPNUR]YtMHQtWČFKVFKRSQRVWtåiNĤYHNWHUêFKPDMtY]KOHGHPNHVYêPY]GČOiYDFtP
PRåQRVWHPQHMOHSãtSĜHGSRNODG\UR]YRMHDPtUXGRVDåHQtVYRMtRSWLPiOQt~URYQČNRPSHWHQFt3ĜLKRGQRFHQt
YêVOHGNĤY]GČOiYiQtåiNĤMH]RKOHGQČQGUXKVWXSHĖDPtUDMHMLFKY]GČOiYDFtFKPRåQRVWt
‡6FKRSQRVWLDGRYHGQRVWLQDGDQêFKåiNĤMVRXSRGSRURYiQ\DUR]YtMHQ\SĜLSURMHNWRYpPY\XþRYiQtWêPRYp
YêXFHUROHH[SHUWQtVNXSLQ\SUiFLVLQIRUPDFHPLDMHMLFKY\XåtYiQtSURUR]YRMYODVWQtRVREQRVWLLþOHQĤWêPX
WYRUERXSRUWIROLDSUH]HQWDFt~þDVWtYVRXWČåtFKãLURNRXQDEtGNRXYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤDWG9SĜtSDGČåHVH
MHGQiRWČåãtVSHFLILFNp]GUDYRWQtSRVWLåHQtVSROXSUDFXMHPHVHVSHFLiOQČSHGDJRJLFNêPLFHQWU\SURMHGQRWOLYp
W\S\SRVWLåHQtDSĜLY]iMHPQêFKNRQ]XOWDFtFKVRGERUQtN\WČFKWRFHQWHUSĜLSUDYXMHPH,93SURW\WRåiN\
3RGSĤUQêPLRSDWĜHQtPLSĜLY]GČOiYiQtPLPRĜiGQČQDGDQêFKDQDGDQêFKåiNĤMVRXWDNRYpIRUP\DSURVWĜHGN\
Y]GČOiYiQtGLGDNWLFNpPDWHULiO\MLQi~SUDYDRUJDQL]DFHY]GČOiYiQMtYHY\XþRYiQtWČFKSĜHGPČWĤYQLFKååiN
SURND]XMHQDGiQtDE\E\O\]RKOHGQČQ\Y]GČOiYDFtSRWĜHE\DSĜHGSRNODG\WČFKWRåiNĤ
‡1DGDQtåiFLVH]iMPHPRPDWHPDWLNXDLQIRUPDWLNXPRKRXEêWSRVSOQČQtSĜHGHPGDQêFKNULWpULtQHER
SURNi]iQtGRYHGQRVWtDSRVRX]HQtSĜHGSRNODGĤ]DĜD]HQLGRWĜtG\QHERWĜtG\VHVNXSLQRXVUR]ãtĜHQRXYêXNRX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
PDWHPDWLN\DLQIRUPDWLN\
‡9]KOHGHPNHVSHFLILFNêP]iMPĤPDHUXGRYDQRVWLSHGDJRJĤãNRO\PRKRXåiFLUR]YtMHWVYRMHGRYHGQRVWL
YREODVWLYêWYDUQpGUDPDWLFNpORXWNRYpGLYDGORKLVWRULHVSRUWRYQtHQYLURQPHQWiOQtDSĜtURGRYČGQp
LQIRUPDþQtFKDNRPXQLNDþQtFKWHFKQRORJLtOLWHUiUQtDSXEOLNDþQtLMD]\NRYp1DGDQtåiFLVH]~þDVWĖXMtPQRKD
VRXWČåtVDPLSRĜiGDMtYêVWDY\DVRXWČåHYUiPFLãNRO\LUHJLRQX9HVSROXSUiFLV0HQVRXýHVNpUHSXEOLN\
Y\KOHGiYiPHQDGDQpåiN\DUR]YtMtPHMHMLFKQDGiQtQDSĜLQDEtGNRXYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤ,åiFLVH]GUDYRWQtP
SRVWLåHQtP]GUDYRWQtPLVRFLiOQtP]QHYêKRGQČQtPVHWDNp]~þDVWĖXMtWČFKWRDNWLYLW
‡3URåiN\VHVSHFLiOQtPLY]GČOiYDFtPLSRWĜHEDPLGLDJQRVWLNRYDQêPRGERUQêP]DĜt]HQtPY\SUDFRYiYiPH
YSĜtSDGČSRWĜHE\DYHVSROXSUiFLVURGLþLSUDFRYQtN\ãNROVNpKRSRUDGHQVNpKR]DĜt]HQtLQGLYLGXiOQtY]GČOiYDFt
SOiQVQtPåMVRXVH]QiPHQLYãLFKQLSHGDJRJRYpY\XþXMtFtWRKRNRQNUpWQtKRåiNDD]iNRQQt]iVWXSFLåiNDMVRX
VH]QiPHQLVQiOHåLWRVWPL,93SURVWĜHGQLFWYtPLQIRUPRYDQpKRVRXKODVXDSRVN\WQXWêPLSRGSĤUQêPLRSDWĜHQtPL
åiNRYLěHGLWHOãNRO\XPRåQtQD]iNODGČStVHPQpKRGRSRUXþHQtRGERUQpKRSUDFRYLãWČDåiGRVWL]iNRQQpKR
]iVWXSFHY]GČOiYiQtåiNDSRGOH,93=iNRQQê]iVWXSFHåiNDREGUåtVUR]XPLWHOQpSRXþHQtRUHDOL]DFLY]GČOiYiQt
SUiYHFKDSRYLQQRVWHFKåiNDRUJDQL]DþQtIRUPČY]GČOiYiQtDGDOãtFKQiOHåLWRVWHFKGOHY\KOiãN\þ6E
YVRXODGXV†DD†]iNRQDþYSODWQpP]QČQtYH]QČQt]iNRQDþ7ĜtGQtXþLWHO
NRRUGLQXMHYêFKRYXDY]GČOiYiQtWČFKWRåiNĤY]KOHGHPNMHMLFKSRWĜHEiPDY]GČOiYDFtPPRåQRVWHP
DSRVN\WQXWêPSRGSĤUQêFKRSDWĜHQtVMHGQRWOLYêPLXþLWHOLD]iNRQQêPL]iVWXSFLåiNHPDSĜtSDGQČNRPXQLNXMH
VHVSHFLDOL]RYDQêPLSUDFRYLãWL3RGPtQNRXSRVN\WRYiQtSRGSĤUQêFKRSDWĜHQtãNRORXDåVWXSQČåiNRYLMH
SĜHGFKR]tLQIRUPRYDQêVRXKODV]iNRQQpKR]iVWXSFHåiNDQHER]OHWLOpKRåiND
‡äiFLPDMtPRåQRVW]~þDVWĖRYDWVHNRQ]XOWDþQtFKKRGLQYRGSROHGQtFKKRGLQiFK9êXNDSUREtKiYVRXODGXV
SULQFLS\LQGLYLGXDOL]DFHDGLIHUHQFLDFH+RGLQ\PDWHPDWLN\þHVNpKRMD]\NDI\]LN\FKHPLHDSRGOHSRWĜHE\
LMLQêFKSĜHGPČWĤMVRXYQČNWHUêFKWĜtGiFKGČOHQp1DYêXNXFL]tFKMD]\NĤSUDNWLFNêFKþLQQRVWtDWČOHVQp
YêFKRY\VHWĜtG\GČOtQDVNXSLQ\3RGOHSRWĜHE\]GUDYRWQtKRKOHGLVND]iMPXåiNĤLURGLþĤVHY\XþXMHSĜHGPČW
]GUDYRWQtWČOHVQiYêFKRYDäiFLFL]LQFLSDWĜtPH]LVRFLiOQČ]QHYêKRGQČQpåiN\YSĜtSDGČåHMVRX]QHYêKRGQČQL
QHGRVWDWHþQRX]QDORVWtY\XþRYDFtKRMD]\NDYČQXMHPHMLPVSHFLHOQtSpþLSĜLYêXFHþHVNpKRMD]\NDLRVWDWQtFK
SĜHGPČWĤ]DþOHĖXMHPHMHURYQČåGRãNROQtFKJUDQWRYêFKSURMHNWĤDDNWLYLWSRGOHMHMLFKPRåQRVWtDSRWĜHEWDN
DE\VSOQLOL]iNODGQtY]GČOiYiQtSRGOHY]GČOiYDFtKRSURJUDPXãNRO\DYVRXODGXVSODWQRXOHJLVODWLYRX
‡9HãNROQtGUXåLQČVH]iMP\DVSHFLILFNpYORK\åiNĤPRKRXUR]YtMHWY]iMPRYpSURILORYDQpþLQQRVWLNWHUi
SRNUêYiYãHFKQ\REODVWLYêFKRYQpKRSĤVREHQtDUR]YRMHRVREQRVWLåiNDPODGãtKRãNROQtKRYČNXQDSĜYêWYDUQp
þLQQRVWLNHUDPLNDãDFK\KUDQDIOpWQXGHVNRYpKU\VSRUWRYQtKU\DHURELNGRYHGQpUXFHDWG2GURþQtNX
]ĜL]XMHPHVNXSLQ\VH]DPČĜHQtPQDPDWHPDWLNXDLQIRUPDWLNXGĜtYHQDPDWHPDWLNXDSĜtURGRYČGQpSĜHGPČW\
âNRODPiYWpWRREODVWLWUDGLFLD]NXãHQRVWLDåiFLLURGLþHRQČPDMt]iMHP5RYQČåWDNVH]DPČĜXMHPHQDåiN\VH
]iMPHPRSĜtURGXDåLYRWQtSURVWĜHGtMDNMHMLFK]DSRMRYiQtPGRSURMHNWĤãNROQtFKUHJLRQiOQtFKUHSXEOLNRYêFK
LPH]LQiURGQtFKWDNQDEtGNRXYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤäiFLVHVWHWLFNêPFtWČQtPDWDOHQWHPPDMtPRåQRVW
RVREQtKRUR]YRMH~þDVWtYUĤ]QêFKYêWYDUQêFKVRXWČåtFKDSURMHNWHFKQHERYROERXYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤ]WpWR
REODVWL1DEtGNDYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤMH]YROHQDWDNDE\UR]YtMHODYãHFKQ\W\S\LQWHOHNWRYpKRLWHFKQLFNpKR
QDGiQtåiNĤ9WRPWRVP\VOXVSROXSUDFXMHPHLV0HQVRXýHVNpUHSXEOLN\DVWĜHGQtPLãNRODPLDRGERUQêPL
XþLOLãWLYUHJLRQX1DãLSHGDJRJRYpVHYUiPFL'933XþtMDNSUDFRYDWVQDGDQêPLåiN\UĤ]QêFKW\SĤ
LQWHOHNWRYpKRQDGiQtDXþHEQtFKW\SRORJLt7HFKQLFNpSĜHGPČW\DþLQQRVWLMVRXY\XþRYiQ\HUXGRYDQêPL
SHGDJRJ\YWpWRREYODVWL1DEtGNDYROQRþDVRYêFKDNWLYLWUR]ãLĜXMHPRåQRVWLSURYãHVWUDQQêUR]YRMGRYHGQRVWt
åiNĤ
‡1DQDãtãNROHPDMtYãLFKQLåiFLSUiYRQDWRDE\PČOLURYQêSĜtVWXSNHY]GČOiYiQtDE\YSĜtSDGČSRWĜHE\
PRKOLY\XåtWYãHFKY\URYQiYDFtFKDSRGSĤUQêFKRSDWĜHQtSURVWĜHGNĤDPRåQRVWtNWHUpãNRODYUiPFL
Y]GČOiYDFtKRSURFHVXQDEt]tNGRVDåHQtWDNRYêFKYêVOHGNĤYREODVWLY]GČOiQtNWHUi]RKOHGĖXMHMHMLFKPRåQRVWL
DSRWĜHE\3ĜLYêFKRYČDY]GČOiYiQtãNROQtFKLPLPRãNROQtFKDNWLYLWiFKåiNĤVHVSHFLILFNêPLY]GČOiYDFtPL
SRWĜHEDPLY\XåtYiPHSĜHGHYãtPIRUP\LQWHJUDFH]DĜD]HQtMHGLQFĤVUĤ]QêPLY]GČOiYDFtPLSRWĜHEDPL
DPRåQRVWPLGRKODYQtKRY]GČOiYDFtKRSURXGXVH]RKOHGQČQtPMHMLFKXSODWQČQtKXPDQL]DFHUHVSHNWRYiQt
OLGVNpVYRERG\GĤVWRMQRVWLDSUiYOLGtVHVSHFLILFNêPLSRWĜHEDPLQRUPDOL]DFHSUiYRåtWQRUPiOQtPåLYRWHPYH
VSROHþQRVWLDWHG\LYHãNROHLQNOX]H]DSRMRYiQtMHGLQFĤVHVSHFLILFNêPLSRWĜHEDPLGRKODYQtKRSURXGX
VSROHþHQVNêFKSURFHVĤQDSĜãNROQtFKLPLPRãNROQtFKDNWLYLW-HY\XåtYiQDSĜHGHYãtPIRUPDLQGLYLGXiOQtQHER
VNXSLQRYpLQWHJUDFHDGRSRUXþHQêFKSRGSĤUQêFKRSDWĜHQt
‡3RQRYHOHâNROVNpKR]iNRQDþ6E†DD†YSODWQpP]QČQt]iNRQDþ
6EEXGHãNROD]DEH]SHþRYDWY]GČOiYiQtåiNĤVH693YVRXODGXVH]DĜD]HQtPGRVWXSĖĤVY\XåLWtPSĜtVOXãQêFK
SRGSĤUQêFKRSDWĜHQtYVRXODGXVY\KOiãNRXDGRSRUXþHQtPãNROVNpKRSRUDGHQVNpKR]DĜt]HQtPRåQRVWtãNRO\
DVRXKODVX]iNRQQêFK]iVWXSFĤSĜL]PČQČQDYUKRYDQpKRSRGSĤUQpKRRSDWĜHQt
‡3URåiN\VHVSHFLiOQtPLY]GČOiYDFtPLSRWĜHEDPL32VWXSQČYþHWQČQDGDQêFK]SUDFRYiYiWĜtGQtXþLWHO
SĜtSDGQČXþLWHOY\XþRYDFtKRSĜHGPČWX]DNRRUGLQDFHYêFKRYQpKRSRUDGFH3/33SOiQSHGDJRJLFNpSRGSRU\
3/33PiStVHPQRXSRGREX7YRUEČ3/33SĜHGFKi]tY\MiGĜHQtãNROQtKRNRRUGLQiWRUDQDGiQtåiNĤQHER
YêFKRYQpKRSRUDGFHQD]iNODGČUR]KRYRUXVWĜtGQtPXþLWHOHPDY\XþXMtFtPLåiND2]DĜD]HQtåiNDGRVWXSQČ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
SRGSĤUQêFKRSDWĜHQtUR]KRGXMHĜHGLWHOãNRO\93/33EXGRXVWDQRYHQ\PHWRG\SUiFHVHåiNHPRNUXK
Y]GČOiYDFtFKREODVWtQHERSĜHGPČWĤSURQČåMHY\SUDFRYiQWHUPtQNRQWURO\3/33WHUPtQ\VFKĤ]N\VSHGJRJ\
YHGHQtPãNRO\]iNRQQêPL]iVWXSFLDåiNHP9êFKRYQêSRUDGFHNRRUGLQXMHVSROHþQČVWĜtGQtPXþLWHOHP
SĜtSDGQČãNROQtPNRRUGLQiWRUHPSURQDGiQtRUJDQL]DþQČĜtGtY]GČOiYiQtåiNDSRGOH3/33DMHKRHYDOXDþQt
SURFHV
‡3URåiN\PLPRĜiGQČQDGDQpVHVWDYXMHãNRODQD]iNODGČGRSRUXþHQtâ3=LQGLYLGXiOQtY]GČOiYDFtSOiQ,93
,93PLPRĜiGQČQDGDQpKRåiNDVHVWDYXMHWĜtGQtXþLWHOYHVSROXSUiFLVY\XþXMtFtPLSĜHGPČWĤYQLFKåVHSURMHYXMH
PLPRĜiGQpQDGiQt]DSĜtPpNRRUGLQDFHYêFKRYQpKRSRUDGFHâ3==iNRQQt]iVWXSFLåiNDDåiNVSROXSUDFXMt
DMVRXVH]QiPHQtVMHKRREVDKHP,93PLPRĜiGQČQDGDQpKRåiNDPiStVHPQRXSRGREXDMHVHVWDYHQGRMHGQRKR
PČVtFHRGY\MiGĜHQtâ3=-HKRY\KRGQRFHQtMHSUĤEČåQp]DNDåGpSROROHWtãNROQtKRURNX,93PĤåHEêWDNWXiOQČ
GRSOĖRYiQYSUĤEČKXãNROQtKRURNX9êFKRYQêSRUDGFH]DMLVWtStVHPQêLQIRUPRYDQêVRXKODV]iNRQQpKR
]iVWXSFHåiNDEH]QČKRåQHPĤåHEêW,93UHDOL]RYiQ
‡6SHFLILNDFHSRGUĤUQêFKRSDWĜHQtNWHUiPRKRXEêWY\XåLWDMDNR32SURQDGDQpDPLPRĜiGQČQDGDQpåiN\
SĜHGþDVQêQiVWXSGtWČWHNHãNROQtGRFKi]FHY]GČOiYiQtYHWĜtGiFKQHERVNXSLQiFKVUR]ãtĜHQRXYêXNRX0,
~þDVWQDYêXFHMHGQRKRQHERYtFHSĜHGPČWĤYHY\ããtPURþQtNXRERKDFRYiQtY]GČOiYDFtKRREVDKX]DGiYiQt
VSHFLILFNêFK~NROĤQHERSURMHNWĤQDEtGND93QHERUR]ãLĜXMtFtKDNWLYLW
‡'RV\VWpPXSpþHRQDGDQpDPLPRĜiGQČQDGDQpåiN\PRKRXEêW]DþOHQČQ\WDNpGDOãtVXEMHNW\YUHJLRQX
QDSĜVSRUWRYQtNOXE\]iMPRYp~WYDU\ãNRO\''0NOXE-XQLRUDWS
‡6SHFLILNDFHPRåQêFKSURYiGČQêFK32D~SUDYY]GČOiYDFtKRSURFHVXSURåiN\VHVSHFLiOQtPLY]GČOiYDFtPL
SRWĜHEDPLGČOHQtKRGLQYHYtFHSRþHWQêFKWĜtGiFKUHVSHNWRYiQtRGOLãQêFKVW\OĤXþHQtMHGQRWOLYêFKåiNĤ
UHVSHNWRYiQtSUDFRYQtKRWHPSDåiNĤVWĜtGiQtIRUHPDþLQQRVWtSĜtSDGQp]DĜD]HQtSĜHGPČWĤVSHFLiOQČ
SHGDJRJLFNpSpþHY\XåLWtGRWDþQtFKJUDQWRYêFKWLWXOĤ]DMLãWČQt$3QD]iNODGČGRSRUXþHQtâ3=Y\XåtYiQt
VNXSLQRYpDNRRSHUDWLYQtYêXN\DWS
‡9VRXODGXV593=9SODWQpKRRGXSUDYHQpKRQD]iNODGČQRYHO\âNROVNpKR]iNRQDþ
6EYH]QČQt]iNþ6EY\KOiãN\þ6EMHY\SUDFRYiQWDNpâ93=90RMHãNROD
ýMSPLQLPiOQtGRSRUXþHQi~URYHĖRþHNiYDQêFKYêVWXSĤYUiPFL32SĜL]QDQêFKâ3=SURMHGQRWOLYp
åiN\MDNRSRGNODGSURY\SUDFRYiQt,93
‡9é&+291e$9='ċ/È9$&Ë675$7(*,(NDSLWRODMVRXXYHGHQ\XMHGQRWOLYêFKåiNRYVNêFK
NRPSHWHQFtYNDSLWROH
MVRXVSROHþQpSRVWXS\QD~URYQLãNRO\NWHUpYHGRXNXWYiĜHQtDUR]YtMHQtNOtþRYêFKNRPSHWHQFtåiNĤ7\WR
YêFKRYQpDY]GČOiYDFtVWUDWHJLHMVRXURYQČåXSODWĖRYiQ\XþLWHOLQD~URYQLMHGQRWOLYêFKY\XþRYDFtFKSĜHGPČWĤ
WRKRWRãNROQtKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPX-VRXUR]SUDFRYiQ\SURMHGQRWOLYpNRPSHWHQFHSURNDSLWROX
YNDSLWROH9êFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHMVRX~þLQQRXGLGDNWLFNRXVORåNRXDSUROtQDMtSUĤEČåQČ
FHOêPY]GČOiYDFtPDYêFKRYQêPSURFHVHPYHãNROHLYHãNROVNpP]DĜt]HQt
9êFKRYQpDY]GHOiYDFtVWUDWHJLHãNRO\
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RPXQLNDþQtDVORKRYp~WYDU\
URþQtN
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
,QWHJUDFHGRYêXN\
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
URþQtN
-D]\NRYiYêFKRYD
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
.RPXQLNDþQtDVORKRYp~WYDU\
URþQtN
URþQtN
-D]\NRYiYêFKRYD
-D]\NRYiYêFKRYD
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
-D]\NRYiYêFKRYD
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
-D]\NRYiYêFKRYD
URþQtN
-D]\NRYiYêFKRYD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
:HOFRPH~YRG
URþQtN
:HOFRPHEDFNYtWHMWH]SČW
URþQtN
,QWURGXFWLRQ~YRG
3HRSOHOLGp
URþQtN
,QWURGXFWLRQ~YRG
URþQtN
,QWURGXFWLRQ~YRG
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
,QWURGXFWLRQ~YRG
3VDQtQD3&
3HRSOHLQRXUOLYHVOLGpNROHPQiV
URþQtN
3RGPtQN\UDFLRQiOQtKRRYOiGiQtSRþtWDþH
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
+PDWRYiPHWRGD
URþQtN
1iFYLNSVDQtQDVWĜHGQtDKRUQtStVHPQpĜDGČ
þiUND
1iFYLNSVDQtQDGROQtStVHPQpĜDGČYHONi
StVPHQD
1iFYLNStVPHQD]QDPpQHNQDþtVHOQpĜDGČ
*UHHWLQJVSR]GUDY\
)DPRXVSHRSOHVODYQtOLGp
&RXQWULHVRIWKHZRUOGVWiW\VYČWD
URþQtN
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
URþQtN
&XOWXUHOLIHNXOWXUQtåLYRW
URþQtN
1iFYLNGDOãtFK]QDPpQHND]QDþHN
3HRSOHDURXQGPH±SHRSOHVEHKDYLRUOLGp
NROHPPȱOLGVNpFKRYiQt
/LIHVW\OH±åLYRWQtVW\O
ýtVOLFHD]QDþN\
9\SUDFRYiQtWDEXOHN06(;&(/
2SLVRYiQtWH[WĤ
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
ÒSUDYDWH[WXY06:25'
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
=SUDFRYiQtStVHPQRVWt
ýORYČNDMHKRVYČW
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
ýtVHOQêRERU
URþQtN
ýtVHOQêRERU
=iYLVORVWLY]WDK\DSUiFHVGDW\
=iYLVORVWLY]WDK\DSUiFHVGDW\
URþQtN
URþQtN
äLYRWYURGLQČ
URþQtN
ýORYČNDNXOWXUD
URþQtN
2VREQRVW
URþQtN
*HRPHWULH
2VREQtEH]SHþt
ýtVHOQêRERU±
)\]LND
=iYLVORVWLY]WDK\DSUiFHVGDW\
URþQtN
(OHNWULFNpYODVWQRVWLOiWHN
=iYLVORVWLY]WDK\DSUiFHVGDW\
0DJQHWLFNpYODVWQRVWLOiWHN
)\]LNiOQtYHOLþLQ\
6KUQXWtDRSDNRYiKtXþLYD]URþQtNX
URþQtN
.OLGDSRK\EWČOHVD
ÒKHO
6tODDVNOiGiQtVLO
.YiGUNU\FKOH
ÒþLQN\VtO\QDWČOHVR
2VRYiVRXPČUQRVW
0HFKDQLFNpYODVWQRVWLNDSDOLQ
7URM~KHOQtN
0HFKDQLFNpYODVWQRVWLSO\QĤ
6YČWHOQpMHY\
6KUQXWtDRSDNRYiQtXþLYD]HURþQtNX
URþQtN
3UiFHHQHUJLH
6KRGQRVWDVWĜHGRYiVRXPČUQRVW
7HSOR]PČQ\VNXSHQVWYt
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
(OHNWULFNêQiERMHOHNWULFNpSROH
ýW\Ĝ~KHOQtN
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX
=YXNRYpMHY\
3URFHQWD
URþQtN
+UDQRO\
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
6KUQXWtDRSDNRYiQtXþLYD]URþQtNX
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYSRORYRGLþtFK
'UXKiPRFQLQDDRGPRFQLQD3\WKDJRURYDYČWD
9HVPtU
0RFQLQ\VSĜLUR]HQêPPRFQLWHOHP
&KHPLH
.UXåQLFHNUXK
URþQtN
ýiVWLFRYpVORåHQtOiWHN
9êUD]\
URþQtN
(QHUJLHDFKHPLFNpUHDNFH
9iOHF
)\]LNiOQtSUDNWLND
/LQHiUQtURYQLFH
URþQtN
.RQVWUXNþQt~ORK\
0ČĜHQt
7ČOHVDYSRK\EX
=iNODG\VWDWLVWLN\
URþQtN
3ĜHYiGČQtMHGQRWHN
'ČOLWHOQRVWSĜLUR]HQêFKþtVHO
5DFLRQiOQtþtVOD
URþQtN
/iWN\DWČOHVDVtO\
*HRPHWULH
'HVHWLQQiþtVOD
URþQtN
URþQtN
äLYRWYHãNROH
ýtVHOQêRERU±
*HRPHWULH
URþQtN
0RGHUQL]DFHVSROHþQRVWL
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
*HRPHWULH
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
'ČMHSLV
*HRPHWULH
URþQtN
2SDNRYiQt]HURþQtNX
:RUNDQGMREVSUiFHD]DPČVWQiQt
6tO\DMHMLFKPRPHQW\
6KUQXWtDRSDNRYiQtXþLYD]URþQtNX
URþQtN
/RPHQêYêUD]
(QHUJLHDMHMtSĜHPČQ\
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
6RXVWDY\OLQHiUQtFKURYQLFVHGYČPDQH]QiPêPL
)XQNFH
&KHPLFNiSUDNWLND
3UiFHVHVNOHP
3RGREQRVW
$QDO\WLFNiFKHPLH
*RQLRPHWULFNpIXQNFH
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
7ČOHVD
1HVWDQGDUGQtDSOLNDþQt~ORK\DSUREOpP\
URþQtN
3UYQtSRPRF
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
2FKUDQDä3
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
URþQtN
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
3UĤSUDYD
3RK\ERYpKU\
9RNiOQtþLQQRVWL
6SRUWRYQtKU\
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
3UĤSUDYD
3RK\ERYpKU\
1HWUDGLþQtVSRUW\
0DOED
URþQtN
.UHVED
3UĤSUDYD
3RK\ERYpKU\
0RGHODFH
6SRUWRYQtKU\
$NWLYQtSUiFHVYêWYDUQêPGtOHP
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
0RGHODFH
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
ýORYČNDVYČWSUiFH
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
URþQtN
URþQtN
URþQtN
3UiFHVGUREQêPPDWHULiOHP
8SDOWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
3UiFHVPRGHORYDFtKPRWRX
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
.RQVWUXNþQtþLQQRVWL
3ČVWLWHOVNpþLQQRVWL
'UDPDWLFNiYêFKRYD
URþQtN
'UDPDWLFNpMHGQiQt
URþQtN
'UDPDWLFNpMHGQiQt
3ĜtSUDYDSRNUPĤ
9êWYDUQpþLQQRVWL
URþQtN
([SHULPHQWiOQtNUHVEDDPDOED
URþQtN
([SHULPHQWiOQtNUHVEDDPDOED
URþQtN
3UiFHVPRGHORYDFtKPRWRX
URþQtN
3UiFHVGUREQêPPDWHULiOHP
URþQtN
3UiFHVGUREQêPPDWHULiOHP
3UiFHVPRGHORYDFtKPRWRX
.RQVWUXNþQtþLQQRVWL
7ČOHVQiYêFKRYD
3ĜtSUDYDSRNUPĤ
URþQtN
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWXEH]SHþQRVW
RUJDQL]DFHDK\JLHQDY79
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
3RNU\WRSĜHGPČWHP
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWXEH]SHþQRVW
RUJDQL]DFHDK\JLHQDY79
$WOHWLND
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
3ODYiQt
URþQtN
URþQtN
URþQtN
3UĤSUDYQiNRQGLþQtNRRUGLQDþQtUHOD[DþQtD
Y\URYQiYDFtFYLþHQt
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWXEH]SHþQRVW
RUJDQL]DFHDK\JLHQDY79
3UĤSUDYQiNRQGLþQtNRRUGLQDþQtUHOD[DþQtD
Y\URYQiYDFtFYLþHQt
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
3UĤSUDYD
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
.RQGLþQtFYLþHQt
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
.RQGLþQtFYLþHQt
1HWUDGLþQtVSRUW\
'DOãtSRK\ERYpDNWLYLW\
URþQtN
3UĤSUDYD
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
0DWHPDWLND
,QIRUPDWLNDSURSRNURþLOp
3VDQtQD3&
ýORYČNDMHKRVYČW
'ČMHSLV
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
)\]LND
&KHPLH
)\]LNiOQtSUDNWLND
&KHPLFNiSUDNWLND
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
+XGHEQtYêFKRYD
.RQGLþQtFYLþHQt
9êWYDUQiYêFKRYD
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
3UĤSUDYD
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
1HWUDGLþQtVSRUW\
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
3UĤSUDYD
'UDPDWLFNiYêFKRYD
9êWYDUQpþLQQRVWL
7ČOHVQiYêFKRYD
6SRUWRYQtKU\
3RK\ERYpKU\
ýORYČNDVYČWSUiFH
6SRUWRYQtKU\
3RNU\WtYSURMHNWX
'HQ=HPČ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
7ČOHVQiYêFKRYD
âNRODSRGSRUXMtFt]GUDYt
URþQtN
$OWHUQDWLYQtYêWYDUQpSURMHNW\
3RE\W\åiNĤYH]GUDYRWQČSĜt]QLYpPSURVWĜHGt
3URMHNWRYêGHQ(992
URþQtN
*\PQDVWLND
URþQtN
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
URþQtN
*\PQDVWLND
URþQtN
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
6SRUWRYQtKU\
*\PQDVWLND
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
$WWKHVSRUWVFHQWUHYHVSRUWRYQtPFHQWUX
URþQtN
,QWURGXFWLRQ~YRG
.RQGLþQtFYLþHQt
URþQtN
,QWURGXFWLRQ~YRG
*\PQDVWLND
.RQGLþQtFYLþHQt
/LIHVW\OHVåLYRWQtVW\O\
'DOãtSRK\ERYpDNWLYLW\
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
URþQtN
3HRSOHDURXQGPH±SHRSOHVEHKDYLRUOLGp
NROHPPȱOLGVNpFKRYiQt
/LIHVW\OH±åLYRWQtVW\O
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
*\PQDVWLND
.RQGLþQtFYLþHQt
,FKKHL‰HLFKZRKQHLQMPHQXMLVHE\GOtP«
URþQtN
URþQtN
3UĤSUDYD
3RK\ERYpKU\
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
3UĤSUDYD
3RK\ERYpKU\
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
)LWQHVVDQGKHDOWKFYLþHQtD]GUDYt
URþQtN
3UĤSUDYD
3RK\ERYpKU\
,QWHJUDFHGRYêXN\
URþQtN
Y\URYQiYDFtFYLþHQt
*\PQDVWLND
6SRUWRYQtKU\
&KFLVLSRYtGDWRãNROHRSĜHGPČWHFKRUR]YUKX
±Ʉɬɨɱɬɨɭɱɢɬ"
ýHVNpDUXVNpSRKiGN\ɋɤɚɡɤɢ
*\PQDVWLND
.RQGLþQtFYLþHQt
ýORYČNDMHKRVYČW
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
URþQtN
ýORYČNDMHKR]GUDYt
3UĤSUDYD
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
*\PQDVWLND
URþQtN
äLYRWYURGLQČ
.RQGLþQtFYLþHQt
äLYRWYHãNROH
3RK\ERYpKU\
2VREQtEH]SHþt
URþQtN
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
äLYRWPH]LOLGPL
URþQtN
*\PQDVWLND
=GUDYt
.RQGLþQtFYLþHQt
2VREQtEH]SHþt
3RK\ERYpKU\
2VREQRVW
6SRUWRYQtKU\
/LGVNiVH[XDOLWD
URþQtN
URþQtN
*\PQDVWLND
2VREQtEH]SHþt
.RQGLþQtFYLþHQt
6H[XiOQtYêFKRYD
3RK\ERYpKU\
URþQtN
3UYQtSRPRF
URþQtN
2FKUDQDä3
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
.RQGLþQtFYLþHQt
+XGHEQtYêFKRYD
3RK\ERYpKU\
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
6SRUWRYQtKU\
=GUDYRWQt79
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
0RGHODFH
,PDJLQDFH
8YROĖRYDFtFYLþHQt
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
'UDPDWLFNiYêFKRYD
'UDPDWLFNpMHGQiQt
URþQtN
'UDPDWLFNpMHGQiQt
3URWDKRYDFtFYLþHQt
URþQtN
6SUiYQpGUåHQtWČOD
=GUDYRWQČRULHQWRYDQiWČOHVQi]GDWQRVW
3UHYHQWLYQtDQiSUDYQiFYLþHQt
8YROĖRYDFtFYLþHQt
9êWYDUQpþLQQRVWL
3URWDKRYDFtFYLþHQt
9êWYDUQpXPČQtDåLYRWQtSURVWĜHGt
URþQtN
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
6SUiYQpGUåHQtWČOD
=GUDYRWQČRULHQWRYDQiWČOHVQi]GDWQRVW
URþQtN
URþQtN
3UĤSUDYD
*\PQDVWLND
URþQtN
URþQtN
3UĤSUDYD
3pþHRGXãHYQt]GUDYt
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
3UĤSUDYD
6H[XiOQtYêFKRYD
6SUiYQpGUåHQtWČOD
=GUDYRWQČRULHQWRYDQiWČOHVQi]GDWQRVW
3UĤSUDYQiNRQGLþQtNRRUGLQDþQtUHOD[DþQtD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
3UHYHQWLYQtDQiSUDYQiFYLþHQt
1iFYLNSVDQtQDGROQtStVHPQpĜDGČYHONi
StVPHQD
1iFYLNStVPHQD]QDPpQHNQDþtVHOQpĜDGČ
8YROĖRYDFtFYLþHQt
URþQtN
6SUiYQpGUåHQtWČOD
URþQtN
=GUDYRWQČRULHQWRYDQiWČOHVQi]GDWQRVW
3UHYHQWLYQtDQiSUDYQiFYLþHQt
ýtVOLFHD]QDþN\
8YROĖRYDFtFYLþHQt
9\SUDFRYiQtWDEXOHN06(;&(/
3URWDKRYDFtFYLþHQt
2SLVRYiQtWH[WĤ
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
ÒSUDYDWH[WXY06:25'
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
=SUDFRYiQtStVHPQRVWt
7HFKQLFNiYêFKRYD
ýORYČNDMHKRVYČW
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
URþQtN
'HVLJQDNRQVWUXRYiQt
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
URþQtN
äLYRWYHãNROH
=GUDYt
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
URþQtN
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
URþQtN
ýORYČNDMHKR]GUDYt
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
'HVLJQDNRQVWUXRYiQt
URþQtN
2SDNRYiQt]HURþQtNX
1iFYLNGDOãtFK]QDPpQHND]QDþHN
äLYRWPH]LOLGPL
6H[XiOQtYêFKRYD
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
=GUDYiYêåLYD
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
=GUDYt
3RNU\WRSĜHGPČWHP
=QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
URþQtN
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
2VREQRVW
3UHYHQFH]QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
/LGVNiVH[XDOLWD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
+RVSRGDĜHQt
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
3pþHRGXãHYQt]GUDYt
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
=GUDYiYêåLYD
6H[XiOQtYêFKRYD
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
ýORYČNDMHKRVYČW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
3UYQtSRPRF
URþQtN
2FKUDQDä3
+XGHEQtYêFKRYD
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
+XGHEQtYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
9êWYDUQiYêFKRYD
'UDPDWLFNiYêFKRYD
=GUDYRWQt79
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
0DOED
URþQtN
0RGHODFH
URþQtN
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
9êWYDUQpþLQQRVWL
([SHULPHQWiOQtNUHVEDDPDOED
6SRUWRYQtKU\
7ČOHVQiYêFKRYD
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
URþQtN
$WOHWLND
6SRUWRYQtKU\
,QWHJUDFHGRYêXN\
URþQtN
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
URþQtN
3HRSOHDURXQGPH±SHRSOHVEHKDYLRUOLGp
NROHPPȱOLGVNpFKRYiQt
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
$WOHWLND
3RK\ERYpKU\
%H]SHþQRVW
URþQtN
0HLQ7DJPĤMGHQ
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
:DVWXWGLUZHK"&RWČEROt"
.RQGLþQtFYLþHQt
ÒSRO\
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
3URFKi]NDQDãtPPČVWHPȽɨɪɨɞɝɞɟɹɠɢɜɭ
URþQtN
-H]GtPVURGLþLSRFHOp(YURSȱɆɵɜɫɟɠɢɜɺɦ
ɜȿɜɪɨɩɟ
URþQtN
$WOHWLND
6SRUWRYQtKU\
0DWHPDWLND
URþQtN
.RQGLþQtFYLþHQt
*HRPHWULH
ÒSRO\
3VDQtQD3&
URþQtN
%H]SHþQRVW
3RK\ERYpKU\
1iFYLNSVDQtQDVWĜHGQtDKRUQtStVHPQpĜDGČ
þiUND
'DOãtSRK\ERYpDNWLYLW\
URþQtN
%H]SHþQRVW
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
3RK\ERYpKU\
3ĜtSUDYDSRNUPĤD]iNODG\VWRORYiQt
$WOHWLND
7HFKQLFNiYêFKRYD
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
.RQGLþQtFYLþHQt
URþQtN
ÒSRO\
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
%H]SHþQRVW
URþQtN
3RK\ERYpKU\
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
$WOHWLND
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
.RQGLþQtFYLþHQt
3RNU\WRSĜHGPČWHP
ÒSRO\
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
.RQGLþQtFYLþHQt
ÒSRO\
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
$WOHWLND
URþQtN
3RK\ERYpKU\
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
6SRUWRYQtKU\
0DWHPDWLND
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
3VDQtQD3&
.RQGLþQtFYLþHQt
ÒSRO\
ýORYČNDMHKRVYČW
$WOHWLND
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
.RQGLþQtFYLþHQt
+XGHEQtYêFKRYD
ÒSRO\
9êWYDUQiYêFKRYD
$WOHWLND
3RK\ERYpKU\
=GUDYRWQt79
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
7ČOHVQiYêFKRYD
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
.RQGLþQtFYLþHQt
6SRUWRYQtKU\
ÒSRO\
$WOHWLND
3UDNWLFNpþLQQRVWL
3RK\ERYpKU\
3RNU\WtYSURMHNWX
6SRUWRYQtKU\
6SRUWRYiQtVDVRFLDFtãNROQtFKVSRUWRYQtFKNOXEĤ
=GUDYRWQt79
URþQtN
6SUiYQpGUåHQtWČOD
=GUDYRWQČRULHQWRYDQiWČOHVQi]GDWQRVW
3UHYHQWLYQtDQiSUDYQiFYLþHQt
3URWDKRYDFtFYLþHQt
URþQtN
,QWHJUDFHGRYêXN\
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
6SUiYQpGUåHQtWČOD
=GUDYRWQČRULHQWRYDQiWČOHVQi]GDWQRVW
3UHYHQWLYQtDQiSUDYQiFYLþHQt
3URWDKRYDFtFYLþHQt
URþQtN
3V\FKRK\JLHQD
URþQtN
)LWQHVVDQGKHDOWKFYLþHQtD]GUDYt
URþQtN
&KDQJHV]PČQ\
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
3HRSOHDURXQGPH±SHRSOHVEHKDYLRUOLGp
NROHPPȱOLGVNpFKRYiQt
/LIHVW\OH±åLYRWQtVW\O
6SUiYQpGUåHQtWČOD
=GUDYRWQČRULHQWRYDQiWČOHVQi]GDWQRVW
URþQtN
3UHYHQWLYQtDQiSUDYQiFYLþHQt
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
6SUiYQpGUåHQtWČOD
URþQtN
=GUDYRWQČRULHQWRYDQiWČOHVQi]GDWQRVW
3UHYHQWLYQtDQiSUDYQiFYLþHQt
3URWDKRYDFtFYLþHQt
3ČVWLWHOVWYt
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
6YČWSUiFH
URþQtN
&KFLVHQDXþLWD]EXNXȽɞɟɬɵɠɢɜɺɲɶ"
URþQtN
3URYR]D~GUåEDGRPiFQRVWL
URþQtN
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
ýORYČNDMHKRVYČW
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
0HLQ+REE\Pp]iOLE\
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
/LGpDþDV
ýORYČNDMHKR]GUDYt
URþQtN
ýORYČNDMHKR]GUDYt
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
=GUDYt
URþQtN
6H[XiOQtYêFKRYD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
=GUDYt
URþQtN
=QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
2VREQtEH]SHþt
URþQtN
URþQtN
2VREQRVW
URþQtN
3UHYHQFH]QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
/LGVNiVH[XDOLWD
3RNU\WRSĜHGPČWHP
6H[XiOQtYêFKRYD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
%LRORJLHþORYČND
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
6SUiYQpGUåHQtWČOD
8YROĖRYDFtFYLþHQt
3pþHRGXãHYQt]GUDYt
3ĜtURGRSLV
URþQtN
6SUiYQpGUåHQtWČOD
8YROĖRYDFtFYLþHQt
ýORYČNYH]GUDYtDQHPRFL
URþQtN
6SUiYQpGUåHQtWČOD
8YROĖRYDFtFYLþHQt
2FKUDQDä3
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
ýORYČNDMHKRVYČW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
0DOED
3ĜtURGRSLV
0RGHODFH
,PDJLQDFH
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
,PDJLQDFH
URþQtN
0DOED
+XGHEQtYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
.UHVED
0RGHODFH
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
=GUDYRWQt79
,PDJLQDFH
URþQtN
.UHVEDJUDILND
URþQtN
0RGHODFH
7ČOHVQiYêFKRYD
,PDJLQDFH
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
URþQtN
ýORYČNDVYČWSUiFH
3RNU\WtYSURMHNWX
0DVRSXVW
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
9êWYDUQpþLQQRVWL
3UĤSUDYQiNRQGLþQtNRRUGLQDþQtUHOD[DþQtD
Y\URYQiYDFtFYLþHQt
$WOHWLND
âNRODSRGSRUXMtFt]GUDYt
$OWHUQDWLYQtYêWYDUQpSURMHNW\
.RQGLþQtFYLþHQt
URþQtN
3RE\W\åiNĤYH]GUDYRWQČSĜt]QLYpPSURVWĜHGt
$WOHWLND
.RQGLþQtFYLþHQt
.UHDWLYLWD
'DOãtSRK\ERYpDNWLYLW\
URþQtN
,QWHJUDFHGRYêXN\
$WOHWLND
.RQGLþQtFYLþHQt
URþQtN
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
$WOHWLND
.RQGLþQtFYLþHQt
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
URþQtN
-D]\NRYiYêFKRYD
URþQtN
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
URþQtN
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
$WOHWLND
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
-D]\NRYiYêFKRYD
$WOHWLND
URþQtN
-D]\NRYiYêFKRYD
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
URþQtN
$WOHWLND
URþQtN
$WOHWLND
-D]\NRYiYêFKRYD
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
6SRUWRYQtKU\
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
$WKDSS\KRXVHGRPD
$WWKHVSRUWVFHQWUHYHVSRUWRYQtPFHQWUX
=GUDYRWQt79
URþQtN
URþQtN
URþQtN
)RRGMtGOR
6SUiYQpGUåHQtWČOD
URþQtN
:RUNLQJWRJHWKHUSUDFXMHPHVSROHþQČ
3UHYHQWLYQtDQiSUDYQiFYLþHQt
URþQtN
/LIHVW\OHVåLYRWQtVW\O\
8YROĖRYDFtFYLþHQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
URþQtN
URþQtN
,PDJLQDFH
)HVWLYDOVVYiWN\
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
URþQtN
0RGHUQWHFKQRORJLHVPRGHUQtWHFKQLND
URþQtN
3HRSOHDURXQGPH±SHRSOHVEHKDYLRUOLGp
NROHPPȱOLGVNpFKRYiQt
0DWHPDWLND
URþQtN
1HVWDQGDUGQtDSOLNRYDQp~ORK\DSUREOpP\
0DOED
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
,QIRUPDWLND
=SUDFRYiQtDY\XåLWtLQIRUPDFt
'UDPDWLFNiYêFKRYD
URþQtN
*UDILNDELWPDSRYi
URþQtN
'UDPDWLFNiDLQVFHQDþQtWYRUED
URþQtN
,QIRUPDFHDNRPXQLNDFH
URþQtN
'UDPDWLFNiDLQVFHQDþQtWYRUED
URþQtN
.DQFHOiĜVNpSURJUDP\
9êWYDUQpþLQQRVWL
7YRUEDZZZVWUiQHN
URþQtN
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
ýORYČNDMHKR]GUDYt
*UDILFNpWHFKQLN\
URþQtN
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
ýORYČNDNXOWXUD
URþQtN
2VREQRVW
*UDILFNpWHFKQLN\
URþQtN
3ĜtURGRSLV
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
URþQtN
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
URþQtN
URþQtN
*UDILFNpWHFKQLN\
3UDNWLFNê]HPČSLV
7YRUEDPDS\QHERJOyEX
7ČOHVQiYêFKRYD
3RNXV\
URþQtN
3UDNWLFNê]HPČSLV
URþQtN
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
*\PQDVWLND
.RQGLþQtFYLþHQt
3UDFRYQtOLVW\
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
'RSUDYD
*\PQDVWLND
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
.RQGLþQtFYLþHQt
URþQtN
7YRUEDVEtUHN
'DOãtSRK\ERYpDNWLYLW\
URþQtN
*\PQDVWLND
.RQGLþQtFYLþHQt
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
URþQtN
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
URþQtN
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
URþQtN
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
.RQGLþQtFYLþHQt
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
9êWYDUQiYêFKRYD
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
0DOED
*\PQDVWLND
.RQGLþQtFYLþHQt
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
*\PQDVWLND
.RQGLþQtFYLþHQt
.UHVED
3RK\ERYpKU\
0RGHODFH
8VSRĜiGiQtREMHNWĤGRFHONĤ
,PDJLQDFH
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
*\PQDVWLND
.RQGLþQtFYLþHQt
0DOED
3RK\ERYpKU\
.UHVED
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
*\PQDVWLND
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
3RK\ERYpKU\
3UDNWLFNê]HPČSLV
7YRUEDVEtUHN
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
+\GURORJLH
URþQtN
URþQtN
([SHULPHQWiOQtNUHVEDDPDOED
3URVWRURYiWYRUED
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
URþQtN
3URVWRURYiWYRUED
*UDILFNpWHFKQLN\
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
([SHULPHQWiOQtNUHVEDDPDOED
3URVWRURYiWYRUED
URþQtN
URþQtN
([SHULPHQWiOQtNUHVEDDPDOED
3URVWRURYiWYRUED
.UHVEDJUDILND
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
*\PQDVWLND
.RQGLþQtFYLþHQt
0RGHODFH
3RK\ERYpKU\
8VSRĜiGiQtREMHNWĤGRFHONĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
6SRUWRYQtKU\
3RNU\WtYSURMHNWX
ýORYČNDVYČWSUiFH
URþQtN
3UiFHVGUREQêPPDWHULiOHP
3UiFHVPRGHORYDFtKPRWRX
.RQVWUXNþQtþLQQRVWL
URþQtN
3UiFHVGUREQêPPDWHULiOHP
URþQtN
3UiFHVGUREQêPPDWHULiOHP
âNROQtQRYLQ\
3UiFHVGUREQêPPDWHULiOHP
$OWHUQDWLYQtYêWYDUQpSURMHNW\
3UiFHVGUREQêPPDWHULiOHP
3UiFHVPRGHORYDFtKPRWRX
3ČVWLWHOVNpþLQQRVWL
URþQtN
3ČVWLWHOVWYt
3R]QiYiQtOLGt
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
3URYR]D~GUåEDGRPiFQRVWL
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
URþQtN
9iQRFH
,QWHJUDFHGRYêXN\
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
6SDOHWRXGRPLQXORVWL
3UiFHVPRGHORYDFtKPRWRX
3UiFHVPRGHORYDFtKPRWRX
URþQtN
9HOLNRQRFH
âNRODSRGSRUXMtFt]GUDYt
3ĜtSUDYDSRNUPĤ
URþQtN
0DVRSXVW
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
3ĜtSUDYDSRNUPĤD]iNODG\VWRORYiQt
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
3HRSOHOLGp
URþQtN
0\OLIHPĤMåLYRW
URþQtN
7HFKQLFNiYêFKRYD
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
'HVLJQDNRQVWUXRYiQt
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
URþQtN
:RUNLQJWRJHWKHUSUDFXMHPHVSROHþQČ
URþQtN
'HVLJQDNRQVWUXRYiQt
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
3RNU\WRSĜHGPČWHP
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
,QWURGXFWLRQ~YRG
6W\OHVW\O
,QWURGXFWLRQ~YRG
3HRSOHLQRXUOLYHVOLGpNROHPQiV
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
)DPRXVSHRSOHVODYQtOLGp
&RXQWULHVRIWKHZRUOGVWiW\VYČWD
URþQtN
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
&XOWXUHOLIHNXOWXUQtåLYRW
URþQtN
&ULPH]ORþLQ
3HRSOHDURXQGPH±SHRSOHVEHKDYLRUOLGp
NROHPPȱOLGVNpFKRYiQt
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
(UVWH6FKULWWHSUYQtNURN\
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
ýORYČNDMHKRVYČW
0DWHPDWLND
URþQtN
/LGpNROHPQiV
URþQtN
/LGpDþDV
,QIRUPDWLND
URþQtN
/LGpNROHPQiV
URþQtN
/LGpNROHPQiV
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
'ČMHSLV
3ĜtURGRSLV
URþQtN
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
äLYRWYURGLQČ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
äLYRWYHãNROH
2VREQtEH]SHþt
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
9êWYDUQiYêFKRYD
'UDPDWLFNiYêFKRYD
äLYRWPH]LOLGPL
ět]HQtVSROHþQRVWLDOLGVNiSUiYD
2VREQtEH]SHþt
URþQtN
9êWYDUQpþLQQRVWL
7ČOHVQiYêFKRYD
1HMVWDUãtFLYLOL]DFHNRĜHQ\HYURSVNpNXOWXU\
2VREQtEH]SHþt
/LGVNiVH[XDOLWD
URþQtN
2EþDQ
5RGLQD
6SRUWRYQtKU\
2VREQtEH]SHþt
ýORYČNDVYČWSUiFH
3UDNWLFNpþLQQRVWL
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
&KHPLH
'UDPDWLFNiYêFKRYD
&KHPLHDVSROHþQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
3ĜtURGRSLV
URþQtN
%LRORJLHþORYČND
6SRUWRYQtKU\
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
3RNU\WtYSURMHNWX
3UYQtSRPRF
'HQ=HPČ
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
9HOLNRQRFH
9êWYDUQiYêFKRYD
âNRODSRGSRUXMtFt]GUDYt
URþQtN
6SDOHWRXGRPLQXORVWL
URþQtN
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtOLGRYiWYRUED
DUFKLWHNWXUD
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtDUFKLWHNWXUD
âNROQtQRYLQ\
'UDPDWLFNiYêFKRYD
URþQtN
'UDPDWLFNpMHGQiQt
URþQtN
'UDPDWLFNpMHGQiQt
3URMHNWRYêGHQ(992
0H]LOLGVNpY]WDK\
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
URþQtN
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
3RK\ERYpKU\
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
.RQGLþQtFYLþHQt
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
,QWHJUDFHGRYêXN\
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
3RK\ERYpKU\
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
.RQGLþQtFYLþHQt
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
,QWKHSOD\JURXQGQDKĜLãWL
URþQtN
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
,QWURGXFWLRQ~YRG
6W\OHVW\O
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
0RGHUQWHFKQRORJLHVPRGHUQtWHFKQLND
URþQtN
:RUNDQGMREVSUiFHD]DPČVWQiQt
&ULPH]ORþLQ
3HRSOHDURXQGPH±SHRSOHVEHKDYLRUOLGp
NROHPPȱOLGVNpFKRYiQt
0RGHUQWHFKQRORJLHV±LQWHUQHWPRGHUQt
WHFKQRORJLH±LQWHUQHW
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
:RXQGZDQQ"NGHDNG\"
%HLXQVXQiV
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
3RNU\WRSĜHGPČWHP
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
-XVWIRUIXQSUR]iEDYX
3HRSOHDWZRUNOLGpYSUiFL
1HWUDGLþQtVSRUW\
6SRUWRYQtKU\
*UHJVIODWXNDPDUiGD
,QWKHVWUHHWQDXOLFL
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
.G\åVHXþtPUXVN\FKFLR5XVNXQČFRYČGČW
&KFLVHQDXþLWUXãWLQXȺɡɛɭɤɚ
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
0DWHPDWLND
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
0DWHPDWLND
URþQtN
'ČOLWHOQRVWSĜLUR]HQêFKþtVHO
1HVWDQGDUGQtDSOLNDþQt~ORK\DSUREOpP\
URþQtN
=iNODG\VWDWLVWLN\
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
/LGpNROHPQiV
URþQtN
/LGpNROHPQiV
'ČMHSLV
URþQtN
/LGpNROHPQiV
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
/LGpNROHPQiV
URþQtN
/LGpNROHPQiV
ýORYČNDMHKRVYČW
3ĜtURGRSLV
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
'ČMHSLV
URþQtN
3RþiWN\OLGVNpVSROHþQRVWL
9êWYDUQiYêFKRYD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
1HMVWDUãtFLYLOL]DFHNRĜHQ\HYURSVNpNXOWXU\
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
äLYRWYURGLQČ
äLYRWYHãNROH
1HWUDGLþQtVSRUW\
1DãHREHF
URþQtN
2VREQtEH]SHþt
URþQtN
äLYRWPH]LOLGPL
URþQtN
ÒSRO\
3RK\ERYpKU\
ět]HQtVSROHþQRVWLDOLGVNiSUiYD
URþQtN
6H[XiOQtYêFKRYD
ÒSRO\
3RK\ERYpKU\
2VREQRVW
3UiYQtPLQLPXP
3RNU\WRSĜHGPČWHP
5RGLQD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
2VREQtEH]SHþt
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
/LGVNiVH[XDOLWD
URþQtN
ÒSRO\
3RK\ERYpKU\
0DMHWHNYQDãHPåLYRWČ
URþQtN
ÒSRO\
3RK\ERYpKU\
2EþDQ
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
3UDFRYQtSRPČU
+RVSRGDĜHQt
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
5RGLQD
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
2VREQtEH]SHþt
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
6H[XiOQtYêFKRYD
3ĜtURGRSLV
0DWHPDWLND
URþQtN
%LRORJLHþORYČND
URþQtN
=iNODG\HNRORJLH
ýORYČNDMHKRVYČW
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
'ČMHSLV
3UYQtSRPRF
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
=GUDYtþORYČND
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
3ĜtURGRSLV
9RNiOQtþLQQRVWL
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
URþQtN
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
+XGHEQtYêFKRYD
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
9êWYDUQiYêFKRYD
'UDPDWLFNiYêFKRYD
'UDPDWLFNpMHGQiQt
'UDPDWLFNiYêFKRYD
9êWYDUQpþLQQRVWL
URþQtN
7ČOHVQiYêFKRYD
9êWYDUQpXPČQtDåLYRWQtSURVWĜHGt
7ČOHVQiYêFKRYD
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
3RNU\WtYSURMHNWX
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWXEH]SHþQRVW
RUJDQL]DFHDK\JLHQDY79
*\PQDVWLND
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
6SRUWRYQtKU\
6SDOHWRXGRPLQXORVWL
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
URþQtN
$WOHWLND
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
ÒSRO\
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
ÒSRO\
'DOãtSRK\ERYpDNWLYLW\
URþQtN
'HQ=HPČ
9iQRFH
3RE\W\åiNĤYH]GUDYRWQČSĜt]QLYpPSURVWĜHGt
3URMHNWRYêGHQ(992
.RPXQLNDFH
,QWHJUDFHGRYêXN\
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
ÒSRO\
URþQtN
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
-D]\NRYiYêFKRYD
.RPXQLNDþQtDVORKRYpGRYHGQRVWL
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
.RPXQLNDþQtDVORKRYp~WYDU\
3RK\ERYpKU\
URþQtN
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
ÒSRO\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
.RPXQLNDþQtDVORKRYp~WYDU\
5RGLQD
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
3UHYHQFH]QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
/LGVNiVH[XDOLWD
URþQtN
3UDFRYQtSRPČU
5RGLQD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
2VREQtEH]SHþt
URþQtN
)ULHQGVDQGIDPLO\NDPDUiGLDURGLQD
6H[XiOQtYêFKRYD
URþQtN
,QWURGXFWLRQ~YRG
)\]LND
+ROLGD\VSUi]GQLQ\DGRYROHQi
URþQtN
URþQtN
,QWURGXFWLRQ~YRG
6W\OHVW\O
)\]LNiOQtYHOLþLQ\
URþQtN
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
URþQtN
)DPRXVSHRSOHVODYQtOLGp
+XPDQ%RG\DQGLOOQHVVHVOLGVNpWČORD
QHPRFL
0\WRZQPpPČVWR
ÒþLQN\VtO\QDWČOHVR
0HFKDQLFNpYODVWQRVWLNDSDOLQ
0HFKDQLFNpYODVWQRVWLSO\QĤ
)HVWLYDOVVYiWN\
6YČWHOQpMHY\
URþQtN
)UHHWLPHYROQêþDV
URþQtN
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
URþQtN
:RUNDQGMREVSUiFHD]DPČVWQiQt
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX
=YXNRYpMHY\
URþQtN
9HVPtU
&KHPLH
&KHPLHDVSROHþQRVW
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
3ĜtURGRSLV
URþQtN
)\]LNiOQtSUDNWLND
0ČĜHQt
&KFLXPČWQi]Y\GQĤPČVtFĤSRþtWDWGR
UiGVLKUDMLVþtVO\±Ʉɚɥɟɧɞɚɪɏɏɜɟɤɚ
7ČOHVDYSRK\EX
6tO\DMHMLFKPRPHQW\
0DWHPDWLND
6KRGQRVWDVWĜHGRYiVRXPČUQRVW
URþQtN
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
+UDQRO\
&KHPLFNiSUDNWLND
$QDO\WLFNiFKHPLH
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
)XQNFH
URþQtN
3RGREQRVW
URþQtN
*RQLRPHWULFNpIXQNFH
URþQtN
,QIRUPDWLND
9\KOHGiYiQtLQIRUPDFtDNRPXQLNDFH
URþQtN
9\KOHGiYiQtLQIRUPDFtDNRPXQLNDFH
URþQtN
7H[WRYêHGLWRU:RUG
7YRUEDVEtUHN
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
ýORYČNDMHKRVYČW
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
/LGpNROHPQiV
URþQtN
URþQtN
'ČMHSLV
3RþiWN\OLGVNpVSROHþQRVWL
.ĜHVĢDQVWYtDVWĜHGRYČNi(YURSD
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
URþQtN
2EMHY\DGREêYiQtSRþiWN\QRYpGRE\
9RNiOQtþLQQRVWL
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
3UYQtSRPRF
2FKUDQDä3
URþQtN
URþQtN
7YRUEDVEtUHN
=GUDYtþORYČND
7ČOHVD
URþQtN
(QHUJLHDMHMtSĜHPČQ\
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
9iOHF
=iNODG\VWDWLVWLN\
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
%LRORJLHþORYČND
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYSRORYRGLþtFK
0RQH\SHQt]H
URþQtN
3UiFHHQHUJLH
(OHNWULFNêQiERMHOHNWULFNpSROH
3HRSOHDURXQGPH±SHRSOHVEHKDYLRUOLGp
NROHPPȱOLGVNpFKRYiQt
0RGHUQWHFKQRORJLHV±LQWHUQHWPRGHUQt
WHFKQRORJLH±LQWHUQHW
/LIHVW\OH±åLYRWQtVW\O
URþQtN
3ĜHYiGČQtMHGQRWHN
.OLGDSRK\EWČOHVD
6KRSSLQJQDNXSRYiQt
URþQtN
/iWN\DWČOHVDVtO\
0DJQHWLFNpYODVWQRVWLOiWHN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
äLYRWYURGLQČ
äLYRWYHãNROH
URþQtN
1DãHREHF
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
9RNiOQtþLQQRVWL
2VREQtEH]SHþt
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
URþQtN
äLYRWPH]LOLGPL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
URþQtN
2VREQRVW
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
.UHVED
0DWHPDWLND
,PDJLQDFH
URþQtN
0RGHODFH
,QIRUPDWLND
,PDJLQDFH
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
'UDPDWLFNiYêFKRYD
URþQtN
'UDPDWLFNpMHGQiQt
URþQtN
'UDPDWLFNpMHGQiQt
'ČMHSLV
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
9êWYDUQpþLQQRVWL
URþQtN
)\]LND
9êWYDUQpXPČQtDåLYRWQtSURVWĜHGt
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
3RK\ERYpKU\
&KHPLFNiSUDNWLND
ÒSRO\
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
1HWUDGLþQtVSRUW\
+XGHEQtYêFKRYD
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
9êWYDUQiYêFKRYD
ÒSRO\
'UDPDWLFNiYêFKRYD
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
3ĜtURGRSLV
)\]LNiOQtSUDNWLND
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
ýORYČNDMHKRVYČW
3RK\ERYpKU\
9êWYDUQpþLQQRVWL
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
ÒSRO\
7ČOHVQiYêFKRYD
1HWUDGLþQtVSRUW\
6SRUWRYQtKU\
3RK\ERYpKU\
3RNU\WtYSURMHNWX
6SRUWRYQtKU\
ÒSRO\
'HQ=HPČ
1HWUDGLþQtVSRUW\
0DVRSXVW
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
ÒSRO\
6SDOHWRXGRPLQXORVWL
3RK\ERYpKU\
âNROQtQRYLQ\
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
ÒSRO\
$OWHUQDWLYQtYêWYDUQpSURMHNW\
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
'HQSURåLYRW
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
9iQRFH
ÒSRO\
3RK\ERYpKU\
3RE\W\åiNĤYH]GUDYRWQČSĜt]QLYpPSURVWĜHGt
6SRUWRYQtKU\
3URMHNWRYêGHQ(992
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
ÒSRO\
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
3RK\ERYpKU\
,QWHJUDFHGRYêXN\
6SRUWRYQtKU\
1HWUDGLþQtVSRUW\
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
7HFKQLFNiYêFKRYD
URþQtN
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
URþQtN
,QWURGXFWLRQ~YRG
7KHZRUOGRIZRUNVYČWSUiFH
*UHHWLQJVSR]GUDY\
0\WRZQPpPČVWR
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
URþQtN
0RGHUQWHFKQRORJLHVPRGHUQtWHFKQLND
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
URþQtN
:RUNDQGMREVSUiFHD]DPČVWQiQt
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
3HRSOHDURXQGPH±SHRSOHVEHKDYLRUOLGp
NROHPPȱOLGVNpFKRYiQt
0RGHUQWHFKQRORJLHV±LQWHUQHWPRGHUQt
WHFKQRORJLH±LQWHUQHW
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
3RNU\WRSĜHGPČWHP
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
,QGHU6WDGW9HPČVWČ
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
/LGpNROHPQiV
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
3RNU\WtYSURMHNWX
URþQtN
âNRODSRGSRUXMtFt]GUDYt
äLYRWYHãNROH
1DãHREHF
URþQtN
äLYRWPH]LOLGPL
URþQtN
+RVSRGiĜVWYt
URþQtN
3UDFRYQtSRPČU
âNROQtQRYLQ\
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFt
GRYHGQRVWL
+RVSRGDĜHQt
,QWHJUDFHGRYêXN\
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
URþQtN
-D]\NRYiYêFKRYD
-D]\NRYiYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
URþQtN
8VSRĜiGiQtREMHNWĤGRFHONĤ
URþQtN
-D]\NRYiYêFKRYD
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
URþQtN
-D]\NRYiYêFKRYD
'UDPDWLFNiYêFKRYD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
'UDPDWLFNpMHGQiQt
URþQtN
)LWQHVVDQGKHDOWKFYLþHQtD]GUDYt
URþQtN
'UDPDWLFNpMHGQiQt
URþQtN
&KDQJHV]PČQ\
URþQtN
'UDPDWLFNpMHGQiQt
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
URþQtN
$WOHWLND
URþQtN
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
3RK\ERYpKU\DQHWUDGLþQtSRK\ERYpþLQQRVWL
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
3HRSOHDURXQGPH±SHRSOHVEHKDYLRUOLGp
NROHPPȱOLGVNpFKRYiQt
5HFHQWSUREOHPVVRXþDVQpSUREOpP\
6SRUWRYQtKU\
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
0QHQČNG\]WČFKVORYtþHNMGHKODYDNROHP±
Ƚɨɥɨɜɚɢɞɺɬɤɪɭɝɨɦ
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
0DWHPDWLND
3RK\ERYpKU\
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
3RK\ERYpKU\
URþQtN
ýtVHOQêRERU
URþQtN
*HRPHWULH
URþQtN
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
3RK\ERYpKU\
2VRYiVRXPČUQRVW
1HVWDQGDUGQtDSOLNDþQt~ORK\DSUREOpP\
3RK\ERYpKU\
7URM~KHOQtN
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
7HFKQLFNiYêFKRYD
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
6KRGQRVWDVWĜHGRYiVRXPČUQRVW
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
ýW\Ĝ~KHOQtN
3URFHQWD
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
6KUQXWtDRSDNRYiQtXþLYD]HURþQtNX
5DFLRQiOQtþtVOD
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
URþQtN
'HVHWLQQiþtVOD
.YiGUNU\FKOH
1HWUDGLþQtVSRUW\
URþQtN
+XPDQ%RG\DQGLOOQHVVHVOLGVNpWČORD
QHPRFL
&ULPH]ORþLQ
+UDQRO\
URþQtN
'UXKiPRFQLQDDRGPRFQLQD3\WKDJRURYDYČWD
3RNU\WRSĜHGPČWHP
.UXåQLFHNUXK
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
/LQHiUQtURYQLFH
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
.RQVWUXNþQt~ORK\
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
9iOHF
=iNODG\VWDWLVWLN\
URþQtN
6KUQXWtDRSDNRYiQtXþLYD]URþQtNX
/RPHQêYêUD]
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
6RXVWDY\OLQHiUQtFKURYQLFVHGYČPDQH]QiPêPL
ýORYČNDMHKRVYČW
)XQNFH
3RGREQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
*RQLRPHWULFNpIXQNFH
7ČOHVD
9êWYDUQiYêFKRYD
1HVWDQGDUGQtDSOLNDþQt~ORK\DSUREOpP\
'UDPDWLFNiYêFKRYD
9êWYDUQpþLQQRVWL
7ČOHVQiYêFKRYD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
6SRUWRYQtKU\
3VDQtQD3&
URþQtN
ÒSUDYDWH[WXY06:25'
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
9\SUDFRYiQtWDEXOHN06(;&(/
URþQtN
/LGpNROHPQiV
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
URþQtN
.RQGLþQtFYLþHQt
'DOãtSRK\ERYpDNWLYLW\
äLYRWYURGLQČ
URþQtN
äLYRWYHãNROH
.RQGLþQtFYLþHQt
äLYRWPH]LOLGPL
ět]HQtVSROHþQRVWLDOLGVNiSUiYD
URþQtN
2VREQtEH]SHþt
5RGLQD
URþQtN
3UDFRYQtSRPČU
URþQtN
URþQtN
6H[XiOQtYêFKRYD
URþQtN
.OLGDSRK\EWČOHVD
=GUDYRWQt79
ÒþLQN\VtO\QDWČOHVR
0HFKDQLFNpYODVWQRVWLNDSDOLQ
6YČWHOQpMHY\
3UiFHHQHUJLH
7HSOR]PČQ\VNXSHQVWYt
URþQtN
=GUDYRWQČRULHQWRYDQiWČOHVQi]GDWQRVW
URþQtN
=GUDYRWQČRULHQWRYDQiWČOHVQi]GDWQRVW
URþQtN
=GUDYRWQČRULHQWRYDQiWČOHVQi]GDWQRVW
URþQtN
=GUDYRWQČRULHQWRYDQiWČOHVQi]GDWQRVW
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX
7HFKQLFNiYêFKRYD
=YXNRYpMHY\
URþQtN
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
URþQtN
3R]RURYiQtSRNXVDEH]SHþQRVWSUiFH
ýiVWLFRYpVORåHQtOiWHN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
URþQtN
(QHUJLHDFKHPLFNpUHDNFH
3DOLYD
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
URþQtN
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
0ČĜHQt
3RNU\WRSĜHGPČWHP
7ČOHVDYSRK\EX
6tO\DMHMLFKPRPHQW\
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
(QHUJLHDMHMtSĜHPČQ\
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
URþQtN
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
8SDOWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
*\PQDVWLND
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
)\]LNiOQtSUDNWLND
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
&KHPLFNpUHDNFH
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
'HVLJQDNRQVWUXRYiQt
&KHPLH
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
'HVLJQDNRQVWUXRYiQt
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYSRORYRGLþtFK
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
6tODDVNOiGiQtVLO
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
)\]LND
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
3pþHRGXãHYQt]GUDYt
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
5RGLQD
URþQtN
.RQGLþQtFYLþHQt
6SRUWRYQtKU\
/LGVNiVH[XDOLWD
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
=QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
1DãHREHF
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
ýORYČNDMHKR]GUDYt
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
URþQtN
URþQtN
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
0DWHPDWLND
3VDQtQD3&
ýORYČNDMHKRVYČW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
)\]LND
&KHPLH
)\]LNiOQtSUDNWLND
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
+XGHEQtYêFKRYD
3UiYQtPLQLPXP
9êWYDUQiYêFKRYD
ýORYČNYH]GUDYtDQHPRFL
5RGLQD
3UHYHQFH]QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
9êWYDUQpþLQQRVWL
2VREQtEH]SHþt
=GUDYRWQt79
/LGVNiVH[XDOLWD
URþQtN
7ČOHVQiYêFKRYD
3UDFRYQtSRPČU
+RVSRGDĜHQt
5RGLQD
6SRUWRYQtKU\
3pþHRGXãHYQt]GUDYt
3RNU\WtYSURMHNWX
6H[XiOQtYêFKRYD
'HQ=HPČ
&KHPLH
&KHPLHDVSROHþQRVW
6SDOHWRXGRPLQXORVWL
3ĜtURGRSLV
âNROQtQRYLQ\
=iNODG\HNRORJLH
+XGHEQtYêFKRYD
$OWHUQDWLYQtYêWYDUQpSURMHNW\
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
'HQSURåLYRW
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
3URMHNWRYêGHQ(992
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
,QWHJUDFHGRYêXN\
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtOLGRYiWYRUED
DUFKLWHNWXUD
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWXEH]SHþQRVW
RUJDQL]DFHDK\JLHQDY79
*\PQDVWLND
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
$WOHWLND
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
6SRUWRYQtKU\
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
URþQtN
*UHHWLQJVSR]GUDY\
URþQtN
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
URþQtN
URþQtN
3HRSOHDURXQGPH±SHRSOHVEHKDYLRUOLGp
NROHPPȱOLGVNpFKRYiQt
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
URþQtN
3ODYiQt
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
&KFLVHQDXþLWD]EXNX±ȼɂɧɬɟɪɧɟɬɟ
ýORYČNDMHKRVYČW
0tVWRNGHåLMHPH
URþQtN
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
URþQtN
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
URþQtN
/LGpNROHPQiV
3RK\ERYpKU\
ÒSRO\
URþQtN
URþQtN
1HMVWDUãtFLYLOL]DFHNRĜHQ\HYURSVNpNXOWXU\
URþQtN
0RGHUQtGRED
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
ÒSRO\
URþQtN
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
äLYRWYURGLQČ
ÒSRO\
äLYRWYHãNROH
URþQtN
1DãHREHF
URþQtN
3RK\ERYpKU\DQHWUDGLþQtSRK\ERYpþLQQRVWL
6SRUWRYQtKU\
'ČMHSLV
URþQtN
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWXEH]SHþQRVW
RUJDQL]DFHDK\JLHQDY79
3UĤSUDYQiNRQGLþQtNRRUGLQDþQtUHOD[DþQtD
Y\URYQiYDFtFYLþHQt
*\PQDVWLND
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
URþQtN
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWXEH]SHþQRVW
RUJDQL]DFHDK\JLHQDY79
$WOHWLND
6SRUWRYQtKU\
0HLQH)DPLOLHPRMHURGLQD
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
URþQtN
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
6SRUWRYQtKU\
3RK\ERYpKU\
2VREQtEH]SHþt
6SRUWRYQtKU\
äLYRWPH]LOLGPL
ÒSRO\
ýORYČNDNXOWXUD
6SRUWRYQtKU\
0DMHWHNYQDãHPåLYRWČ
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
ět]HQtVSROHþQRVWLDOLGVNiSUiYD
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
6H[XiOQtYêFKRYD
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
=QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
2VREQRVW
+RVSRGiĜVWYt
3RNU\WRSĜHGPČWHP
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
3RNU\WtYSURMHNWX
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
'HQ=HPČ
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
$OWHUQDWLYQtYêWYDUQpSURMHNW\
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
3RE\W\åiNĤYH]GUDYRWQČSĜt]QLYpPSURVWĜHGt
ýORYČNDMHKRVYČW
3URMHNWRYêGHQ(992
'ČMHSLV
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
,QWHJUDFHGRYêXN\
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
9êWYDUQpþLQQRVWL
URþQtN
7ČOHVQiYêFKRYD
5HFHQWSUREOHPVVRXþDVQpSUREOpP\
,QIRUPDWLND
6SRUWRYQtKU\
3RNU\WtYSURMHNWX
URþQtN
=iNODG\SUiFHVSRþtWDþHP
URþQtN
=iNODG\SUiFHVSRþtWDþHP
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
âNRODSRGSRUXMtFt]GUDYt
0tVWRNGHåLMHPH
'ČMHSLV
âNROQtQRYLQ\
URþQtN
1HMVWDUãtFLYLOL]DFHNRĜHQ\HYURSVNpNXOWXU\
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
URþQtN
0RGHUQtGRED
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
URþQtN
,QWHJUDFHGRYêXN\
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
1DãHREHF
1DãHYODVW
URþQtN
ět]HQtVSROHþQRVWLDOLGVNiSUiYD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
+RVSRGiĜVWYt
URþQtN
3HRSOHOLGp
URþQtN
2EþDQ
URþQtN
3HRSOHLQRXUOLYHVOLGpNROHPQiV
2EþDQDSUiYR
3UiYQtRFKUDQD
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
*UHHWLQJVSR]GUDY\
URþQtN
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
URþQtN
5HFHQWSUREOHPVVRXþDVQpSUREOpP\
)\]LND
9HVPtU
0ĤMUHJLRQ
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
URþQtN
/LGpNROHPQiV
+XGHEQtYêFKRYD
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
äLYRWYHãNROH
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
3RNU\WRSĜHGPČWHP
1DãHYODVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
3UiYQtPLQLPXP
URþQtN
2EþDQDSUiYR
+XGHEQtYêFKRYD
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
3RNU\WRSĜHGPČWHP
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
0DWHPDWLND
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
)\]LND
URþQtN
1DãHREHF
URþQtN
URþQtN
.DSLWRO\]GČMLQDVRXþDVQRVWLUHJLRQX
,QIRUPDWLND
'ČMHSLV
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
)\]LND
0ĤMUHJLRQ
+XGHEQtYêFKRYD
)RUP\SDUWLFLSDFHREþDQĤYSROLWLFNpP
åLYRWČ
,QWHJUDFHGRYêXN\
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
/LGpNROHPQiV
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
1DãHREHF
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
1DãHYODVW
URþQtN
*UHJVIODWXNDPDUiGD
2EþDQ
,QWKHSOD\JURXQGQDKĜLãWL
2EþDQDSUiYR
URþQtN
3UiYQtRFKUDQD
3RNU\WRSĜHGPČWHP
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
3HRSOHOLGp
URþQtN
/RQGRQ
URþQtN
3HRSOHLQRXUOLYHVOLGpNROHPQiV
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
'ČMHSLV
URþQtN
URþQtN
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
3ULQFLS\GHPRNUDFLHMDNRIRUP\YOiG\D
]SĤVREXUR]KRGRYiQt
URþQtN
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
URþQtN
:RUNLQJWRJHWKHUSUDFXMHPHVSROHþQČ
&ULPH]ORþLQ
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
/LIHVW\OH±åLYRWQtVW\O
URþQtN
URþQtN
/LGpNROHPQiV
URþQtN
1HMVWDUãtFLYLOL]DFHNRĜHQ\HYURSVNpNXOWXU\
URþQtN
0RGHUQL]DFHVSROHþQRVWL
URþQtN
1DãHREHF
URþQtN
3UiYQtPLQLPXP
/LGpDþDV
'ČMHSLV
URþQtN
3RþiWN\OLGVNpVSROHþQRVWL
2EþDQDSUiYR
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
3UiYQtRFKUDQD
URþQtN
0DMHWHNYQDãHPåLYRWČ
URþQtN
*OREiOQtVYČW
3RNU\WRSĜHGPČWHP
)\]LND
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
3ĜtURGRSLV
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
ýORYČNDMHKRVYČW
'ČMHSLV
URþQtN
%LRORJLHURVWOLQ
URþQtN
%LRORJLHþORYČND
URþQtN
=iNODG\HNRORJLH
=HPČSLV
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
,QWHJUDFHGRYêXN\
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
/LWHUiUQtYêFKRYD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
ýtVHOQêRERU±
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
&KWČOE\FKVLSRSRYtGDWRWRPFRNGRUiGGČOi±
ɑɬɨɹɥɸɛɥɸ«
&RGČOiPHRGUiQDGRYHþHUD±YãHGQtGHQ±ɋ
ɭɬɪɚɞɨɜɟɱɟɪɚ
0DWHPDWLND
'ČMHSLV
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
/LWHUiUQtYêFKRYD
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
)HVWLYDOVVYiWN\
)HULHQSUi]GQLQ\
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
&RXQWULHVRIWKHZRUOGVWiW\VYČWD
7UDYHOOLQJFHVWRYiQt
,QWHJUDFHGRYêXN\
URþQtN
)RRGMtGOR
3HRSOHDWZRUNOLGpYSUiFL
5HJLRQ\VYČWD
)\]LNiOQtSUDNWLND
URþQtN
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
URþQtN
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
*OREiOQtSUREOpP\OLGVWYD
3UDFRYQtOLVW\
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
URþQtN
.RQIOLNWQtVYČWRYiRKQLVND
0ĤMUHJLRQ
$WVFKRROYHãNROH
URþQtN
$WKDSS\KRXVHGRPD
+XGHEQtYêFKRYD
$WWKHVKRSYREFKRGČ
URþQtN
URþQtN
.DSLWRO\]GČMLQDVRXþDVQRVWLUHJLRQX
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
URþQtN
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
$NWLYQtSUiFHVYêWYDUQêPGtOHP
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtOLGRYiWYRUED
DUFKLWHNWXUD
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
URþQtN
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
'ČMHSLV
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
URþQtN
URþQtN
ýORYČNDMHKRVYČW
/LGpNROHPQiV
ýORYČNYGČMLQiFK
1HMVWDUãtFLYLOL]DFHNRĜHQ\HYURSVNpNXOWXU\
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
3RNU\WRSĜHGPČWHP
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
+RVSRGiĜVWYt
URþQtN
*OREiOQtVYČW
&KHPLH
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
&KHPLFNpUHDNFH
(QHUJLHDFKHPLFNpUHDNFH
8KORYRGtN\
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
'HULYiW\XKORYRGtNĤ
&KHPLHDVSROHþQRVW
0DWHPDWLND
=HPČSLV
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
(YURSD
'ČMHSLV
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
URþQtN
)\]LND
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
6XURYLQ\
3ORGLQ\
*OREiOQtSUREOpP\OLGVWYD
3ĜtURGRSLV
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
=HPČSLV
URþQtN
.RQIOLNWQtVYČWRYiRKQLVND
+XGHEQtYêFKRYD
)\]LNiOQtSUDNWLND
URþQtN
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
0ĤMUHJLRQ
URþQtN
+XGHEQtYêFKRYD
9RNiOQtþLQQRVWL
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
3UDNWLFNpþLQQRVWL
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
3ĜtSUDYDSRNUPĤD]iNODG\VWRORYiQt
3RNU\WtYSURMHNWX
7HFKQLFNiYêFKRYD
'HQ=HPČ
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
9iQRFH
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
3URMHNWRYêGHQ(992
3RNU\WRSĜHGPČWHP
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
,QWHJUDFHGRYêXN\
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
+RPHDQGDZD\GRPDDQDFHVWiFK
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
/RQGRQ
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
0DWHPDWLND
URþQtN
&RXQWULHVRIWKHZRUOGVWiW\VYČWD
URþQtN
7UDYHOOLQJFHVWRYiQt
URþQtN
,QIRUPDWLND
$PHULFDQDQG%ULWLVKVFKRROV\VWHPVRXVWDYD
ãNROVNêFKV\VWpPĤ*%D86$
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
0HLQ+REE\Pp]iOLE\
&KFLVHQDXþLWD]EXNXȽɞɟɬɵɠɢɜɺɲɶ"
0DWHPDWLND
0RFQLQ\VSĜLUR]HQêPPRFQLWHOHP
=iNODG\VWDWLVWLN\
,QIRUPDWLND
7DEXONRYêHGLWRU([FHO
'ČMHSLV
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
ýORYČNDMHKRVYČW
&KHPLH
=HPČSLV
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
3RNU\WtYSURMHNWX
6SDOHWRXGRPLQXORVWL
$OWHUQDWLYQtYêWYDUQpSURMHNW\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
-VPH(YURSDQp
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
,QWHJUDFHGRYêXN\
.XOWXUQtGLIHUHQFH
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
,GHDOSODFHVREOtEHQiPtVWD
,QWHJUDFHGRYêXN\
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
&RXQWULHVRIWKHZRUOGVWiW\VYČWD
URþQtN
0\ZRUOGPĤMVYČW
URþQtN
)HVWLYDOVVYiWN\
URþQtN
/RQGRQ
URþQtN
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
URþQtN
6W\OHVW\O
(QJOLVKZULWLQJDXWKRUVDQJOLFN\StãtFt
VSLVRYDWHOp
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
0QHQČNG\]WČFKVORYtþHNMGHKODYDNROHP±
Ƚɨɥɨɜɚɢɞɺɬɤɪɭɝɨɦ
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
URþQtN
3HRSOHLQRXUOLYHVOLGpNROHPQiV
*HWWLQJWKHUHFHVWXMHPH
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
&RXQWULHVRIWKHZRUOGVWiW\VYČWD
URþQtN
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
0tVWRNGHåLMHPH
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
URþQtN
URþQtN
/LGpDþDV
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
'ČMHSLV
URþQtN
URþQtN
0RGHUQL]DFHVSROHþQRVWL
)UHXQGHSĜiWHOp
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
0RGHUQtGRED
ýORYČNDMHKRVYČW
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
URþQtN
/LGpNROHPQiV
URþQtN
/LGpDþDV
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
1DãHYODVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
ět]HQtVSROHþQRVWLDOLGVNiSUiYD
URþQtN
URþQtN
2EþDQ
URþQtN
1DãHYODVW
ýORYČNDNXOWXUD
3UiYQtRFKUDQD
0DMHWHNYQDãHPåLYRWČ
*OREiOQtVYČW
6H[XiOQtYêFKRYD
=GUDYiYêåLYD
=HPČSLV
URþQtN
(YURSD
URþQtN
ýHVNiUHSXEOLND
URþQtN
3UiYQtPLQLPXP
5RGLQD
URþQtN
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
*OREiOQtVYČW
5RGLQD
URþQtN
*OREiOQtSUREOpP\OLGVWYD
URþQtN
.RQIOLNWQtVYČWRYiRKQLVND
2VREQtEH]SHþt
+XGHEQtYêFKRYD
=HPČSLV
URþQtN
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
$PHULND
$VLH
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
(YURSD
URþQtN
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtDUFKLWHNWXUD
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
URþQtN
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
3RNU\WRSĜHGPČWHP
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
6SROHþHQVNêDKRVSRGiĜVNê]HPČSLV
.RQIOLNWQtVYČWRYiRKQLVND
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
URþQtN
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
0RGHODFH
,PDJLQDFH
'UDPDWLFNiYêFKRYD
URþQtN
5HFHSFHDUHIOH[HGUDPDWLFNpKRXPČQt
URþQtN
5HFHSFHDUHIOH[HGUDPDWLFNpKRXPČQt
ýORYČNDMHKRVYČW
7ČOHVQiYêFKRYD
'ČMHSLV
URþQtN
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
3RNU\WRSĜHGPČWHP
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
=HPČSLV
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
äLYRWYHãNROH
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
äLYRWPH]LOLGPL
2VREQtEH]SHþt
URþQtN
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
3UHYHQFH]QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
2VREQtEH]SHþt
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
2EþDQ
3UiYQtRFKUDQD
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
5RGLQD
3pþHRGXãHYQt]GUDYt
ýORYČNDMHKRVYČW
2VREQtEH]SHþt
'ČMHSLV
6H[XiOQtYêFKRYD
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
&KHPLH
&KHPLHDVSROHþQRVW
=HPČSLV
=HPČSLV
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
(YURSD
6SROHþHQVNêDKRVSRGiĜVNê]HPČSLV
9êWYDUQiYêFKRYD
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
'UDPDWLFNiYêFKRYD
URþQtN
3RNU\WtYSURMHNWX
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
0DVRSXVW
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
9iQRFH
URþQtN
URþQtN
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
URþQtN
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
6W\OHVW\O
URþQtN
URþQtN
,QWURGXFWLRQ~YRG
URþQtN
/LIHVW\OHVåLYRWQtVW\O\
6SRUWRYQtKU\
*HWWLQJWKHUHFHVWXMHPH
URþQtN
URþQtN
URþQtN
*UHHWLQJVSR]GUDY\
URþQtN
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
:RUNDQGMREVSUiFHD]DPČVWQiQt
5HFHQWSUREOHPVVRXþDVQpSUREOpP\
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
URþQtN
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
3ČVWLWHOVWYt
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
3ĜtSUDYDSRNUPĤD]iNODG\VWRORYiQt
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
3URYR]D~GUåEDGRPiFQRVWL
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
ÒSRO\
0HLQ7DJPĤMGHQ
6YČWSUiFH
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
3ĜtSUDYDSRNUPĤD]iNODG\VWRORYiQt
7HFKQLFNiYêFKRYD
URþQtN
0RGHUQtGRED
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
ÒSRO\
3HRSOHDURXQGPH±SHRSOHVEHKDYLRUOLGp
NROHPPȱOLGVNpFKRYiQt
/LIHVW\OH±åLYRWQtVW\O
URþQtN
2UJDQL]DFH
ÒSRO\
&ULPH]ORþLQ
'ČMHSLV
2UJDQL]DFH
ÒSRO\
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
/LGpNROHPQiV
2UJDQL]DFH
ÒSRO\
3HRSOHLQRXUOLYHVOLGpNROHPQiV
URþQtN
2UJDQL]DFH
ÒSRO\
,QWURGXFWLRQ~YRG
/LGpNROHPQiV
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
ÒSRO\
URþQtN
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
7ČOHVQiYêFKRYD
,QWHJUDFHGRYêXN\
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
9êWYDUQiYêFKRYD
/LGVNpY]WDK\
URþQtN
3UYQtSRPRF
=GUDYtþORYČND
9HOLNRQRFH
URþQtN
.RQIOLNWQtVYČWRYiRKQLVND
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
'HVLJQDNRQVWUXRYiQt
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
'HVLJQDNRQVWUXRYiQt
äLYRWYURGLQČ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
'ČMHSLV
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
.ĜHVĢDQVWYtDVWĜHGRYČNi(YURSD
3ĜtURGRSLV
URþQtN
%LRORJLHþORYČND
=HPČSLV
URþQtN
URþQtN
3RNU\WRSĜHGPČWHP
5HJLRQ\VYČWD
$PHULND
$VLH
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
.RQIOLNWQtVYČWRYiRKQLVND
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
+XGHEQtYêFKRYD
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
7ČOHVQiYêFKRYD
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
'ČMHSLV
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
=HPČSLV
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
ýORYČNDMHKRVYČW
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
'ČMHSLV
9êWYDUQiYêFKRYD
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
7ČOHVQiYêFKRYD
=HPČSLV
6SRUWRYQtKU\
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
3UDNWLFNpþLQQRVWL
+XGHEQtYêFKRYD
3RNU\WtYSURMHNWX
9êWYDUQiYêFKRYD
'HQ=HPČ
9êWYDUQpþLQQRVWL
9iQRFH
3RNU\WtYSURMHNWX
3RE\W\åiNĤYH]GUDYRWQČSĜt]QLYpPSURVWĜHGt
3URMHNWRYêGHQ(992
6SRUWRYiQtVDVRFLDFtãNROQtFKVSRUWRYQtFKNOXEĤ
(WQLFNêSĤYRG
6SDOHWRXGRPLQXORVWL
0XOWLNXOWXUDOLWD
,QWHJUDFHGRYêXN\
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
,QWHJUDFHGRYêXN\
URþQtN
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
/LWHUiUQtYêFKRYD
URþQtN
3HRSOHLQRXUOLYHVOLGpNROHPQiV
URþQtN
*UHHWLQJVSR]GUDY\
&RXQWULHVRIWKHZRUOGVWiW\VYČWD
3HRSOHDURXQGPH±SHRSOHVEHKDYLRUOLGp
NROHPPȱOLGVNpFKRYiQt
/LIHVW\OH±åLYRWQtVW\O
5HFHQWSUREOHPVVRXþDVQpSUREOpP\
ýORYČNDMHKRVYČW
0\ZRUOGPĤMVYČW
3HRSOHLQRXUOLYHVOLGpNROHPQiV
*HWWLQJWKHUHFHVWXMHPH
)DPRXVSHRSOHVODYQtOLGp
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
-D]\NRYiYêFKRYD
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
*HWWLQJWKHUHFHVWXMHPH
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
/LWHUiUQtYêFKRYD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
3RNU\WRSĜHGPČWHP
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
0DOED
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
*UHHWLQJVSR]GUDY\
&RXQWULHVRIWKHZRUOGVWiW\VYČWD
URþQtN
7UDYHOOLQJFHVWRYiQt
URþQtN
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
URþQtN
/LIHVW\OH±åLYRWQtVW\O
/LGpNROHPQiV
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
5HFHQWSUREOHPVVRXþDVQpSUREOpP\
URþQtN
0RGHUQL]DFHVSROHþQRVWL
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
URþQtN
äLYRWYURGLQČ
URþQtN
0DMHWHNYQDãHPåLYRWČ
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
2VREQtEH]SHþt
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
&KFLVHQDXþLWD]EXNX±Ɇɨɹɫɟɦɶɹ
URþQtN
3URFKi]NDQDãtPPČVWHPȽɨɪɨɞɝɞɟɹɠɢɜɭ
URþQtN
6ODYHQt9iQRFD1RYpKRURNXXQiVDY5XVNX
%ODKRSĜiQt±ɉɢɲɢɬɟɩɨɚɞɪɟɫɭ
,QIRUPDWLND
URþQtN
9\KOHGiYiQtLQIRUPDFtDNRPXQLNDFH
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
/LGpNROHPQiV
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
URþQtN
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtOLGRYiWYRUED
DUFKLWHNWXUD
3UDNWLFNpþLQQRVWL
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
URþQtN
6YČWSUiFH
3RNU\WRSĜHGPČWHP
2VREQtEH]SHþt
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
äLYRWPH]LOLGPL
ýORYČNDNXOWXUD
URþQtN
.RQIOLNWQtVYČWRYiRKQLVND
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
URþQtN
9êWYDUQiYêFKRYD
'ČMHSLV
URþQtN
ět]HQtVSROHþQRVWLDOLGVNiSUiYD
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
*OREiOQtVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
.RQIOLNWQtVYČWRYiRKQLVND
'ČMHSLV
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
3RNU\WRSĜHGPČWHP
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
(NRV\VWpP\
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
,QWHJUDFHGRYêXN\
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
,QIRUPDWLND
5LVN
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
ýORYČNDMHKRVYČW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
1DWXUHSĜtURGD
URþQtN
(QYLURQPHQWåLYRWQtSURVWĜHGt
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
&KFL]QiWVORYQt]iVREXNWHUiVHKRGtSĜLNDåGp
SĜtOHåLWRVWL±Ʉɚɤɞɟɥɚ"
ýORYČNDMHKRVYČW
=HPČSLV
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
3RNU\WtYSURMHNWX
$OWHUQDWLYQtYêWYDUQpSURMHNW\
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
9iQRFH
URþQtN
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
,QWHJUDFHGRYêXN\
&KHPLH
URþQtN
URþQtN
(QHUJLHDFKHPLFNpUHDNFH
&KHPLHDVSROHþQRVW
3HRSOHLQRXUOLYHVOLGpNROHPQiV
3ĜtURGRSLV
*HWWLQJWKHUHFHVWXMHPH
URþQtN
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
6PČVL
3DOLYD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
=GUDYiYêåLYD
%LRORJLHURVWOLQ
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
/LGpNROHPQiV
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
'ČMHSLV
URþQtN
2EMHY\DGREêYiQtSRþiWN\QRYpGRE\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
URþQtN
QHPRFL
URþQtN
(QYLURQPHQWåLYRWQtSURVWĜHGt
%LRORJLHURVWOLQ
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
URþQtN
=iNODG\HNRORJLH
1DWXUHSĜtURGD
ýORYČNDMHKRVYČW
=HPČSLV
URþQtN
URþQtN
.UDMLQQpVIpU\=HPČ
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
0HWHRURORJLH
URþQtN
3RNXV\
URþQtN
URþQtN
URþQtN
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
7YRUEDVEtUHN
URþQtN
=GUDYtþORYČND
URþQtN
2FKUDQDä3
=GUDYiYêåLYD
ýORYČNYH]GUDYtDQHPRFL
3pþHRGXãHYQt]GUDYt
=GUDYiYêåLYD
2VREQtEH]SHþt
)\]LND
URþQtN
0ĤMUHJLRQ
3ĜtURGQtERKDWVWYtUHJLRQX
3UiFHHQHUJLH
7HSOR]PČQ\VNXSHQVWYt
URþQtN
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
&KHPLH
URþQtN
8SDOWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
URþQtN
9HVPtU
6PČVL
ýiVWLFRYpVORåHQtOiWHN
9êWYDUQpþLQQRVWL
2[LG\
3URVWRURYiWYRUED
9êWYDUQpXPČQtDåLYRWQtSURVWĜHGt
URþQtN
äLYRWYURGLQČ
=GUDYt
*OREiOQtSUREOpP\OLGVWYD
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
URþQtN
(QHUJLHDFKHPLFNpUHDNFH
3DOLYD
3URVWRURYiWYRUED
&KHPLHDVSROHþQRVW
3RNU\WRSĜHGPČWHP
3ĜtURGRSLV
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
2EHFQiELRORJLHDJHQHWLND
URþQtN
%LRORJLHþORYČND
URþQtN
1HåLYiSĜtURGD
=iNODG\HNRORJLH
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
=HPČSLV
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
=HPČDYHVPtU
)\]LNiOQtSUDNWLND
URþQtN
&KHPLH
(QHUJLHDMHMtSĜHPČQ\
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
3ĜtURGRSLV
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
=HPČSLV
9HVPtU
0HWHRURORJLH
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
3RNXV\
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
0ĤMUHJLRQ
URþQtN
0ČĜHQtDSRNXV\
URþQtN
*OREiOQtSUREOpP\OLGVWYD
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
9êWYDUQpþLQQRVWL
3UiFHVPLNURVNRSHP
7YRUEDVEtUHN
ýORYČNDVYČWSUiFH
3RNU\WtYSURMHNWX
URþQtN
=GUDYtþORYČND
URþQtN
2FKUDQDä3
0ĤMUHJLRQ
'HQ=HPČ
3ĜtURGQtERKDWVWYtUHJLRQX
9êWYDUQiYêFKRYD
3URMHNWRYêGHQ(992
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
URþQtN
0DOED
URþQtN
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
ýORYČNDVYČWSUiFH
,QWHJUDFHGRYêXN\
URþQtN
3ČVWLWHOVNpþLQQRVWL
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
3ČVWLWHOVNpþLQQRVWL
URþQtN
$QLPDOV]YtĜDWD
URþQtN
3ČVWLWHOVNpþLQQRVWL
URþQtN
5LVN
3UDNWLFNpþLQQRVWL
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
URþQtN
3ČVWLWHOVWYt
+XPDQ%RG\DQGLOOQHVVHVOLGVNpWČORD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
)\]LND
3URYR]D~GUåEDGRPiFQRVWL
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
6YČWHOQpMHY\
&KHPLH
URþQtN
&KHPLFNpUHDNFH
2[LG\
6ROL
3RNU\WRSĜHGPČWHP
URþQtN
(QHUJLHDFKHPLFNpUHDNFH
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
8KORYRGtN\
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
'HULYiW\XKORYRGtNĤ
&KHPLHDVSROHþQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
3ĜtURGRSLV
URþQtN
ýORYČNDMHKRVYČW
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
%LRORJLHURVWOLQ
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
%LRORJLHþORYČND
)\]LND
URþQtN
&KHPLH
=iNODG\HNRORJLH
=HPČSLV
3ĜtURGRSLV
=HPČSLV
URþQtN
(YURSD
URþQtN
ýHVNiUHSXEOLND
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
)\]LNiOQtSUDNWLND
URþQtN
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
+\GURORJLH
3UDNWLFNê]HPČSLV
*OREiOQtSUREOpP\OLGVWYD
URþQtN
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
3UDNWLFNê]HPČSLV
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
0ĤMUHJLRQ
URþQtN
URþQtN
9êWYDUQpþLQQRVWL
7YRUEDVEtUHN
3UYQtSRPRF
=GUDYtþORYČND
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
7YRUEDVEtUHN
2FKUDQDä3
ýORYČNDVYČWSUiFH
0ĤMUHJLRQ
3RNU\WtYSURMHNWX
URþQtN
0tVWQtREODVWDMHMtSRVWDYHQtYý5
'HQ=HPČ
URþQtN
3ĜtURGQtERKDWVWYtUHJLRQX
+XGHEQtYêFKRYD
3URMHNWRYêGHQ(992
URþQtN
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKR
SURVWĜHGt
,QWHJUDFHGRYêXN\
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
$WWKHSDUNYSDUNX
URþQtN
$GD\DWWKH=22GHQY=22
,QWKHWRZQYHPČVWČ
2XUZRUOGQiãVYČW
URþQtN
5LVN
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
8VSRĜiGiQtREMHNWĤGRFHONĤ
URþQtN
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
URþQtN
URþQtN
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
URþQtN
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
URþQtN
2UJDQL]DFH
&YLþHQtYSĜtURGČ
URþQtN
2UJDQL]DFH
&YLþHQtYSĜtURGČ
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
URþQtN
1DWXUHSĜtURGD
URþQtN
(QYLURQPHQWåLYRWQtSURVWĜHGt
2UJDQL]DFH
&YLþHQtYSĜtURGČ
URþQtN
2UJDQL]DFH
&YLþHQtYSĜtURGČ
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
2KGDV:HWWHUKHXWH$FKWRSRþDVtGQHV
6SRUWRYQtKU\
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
URþQtN
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
URþQtN
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
URþQtN
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
'ČMHSLV
URþQtN
.ĜHVĢDQVWYtDVWĜHGRYČNi(YURSD
ýORYČNDVYČWSUiFH
URþQtN
0RGHUQtGRED
URþQtN
3ČVWLWHOVNpþLQQRVWL
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
URþQtN
äLYRWYURGLQČ
3ĜtSUDYDSRNUPĤD]iNODG\VWRORYiQt
3RNU\WRSĜHGPČWHP
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
3URFHQWD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
=iNODG\VWDWLVWLN\
ýORYČNDMHKRVYČW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
'ČMHSLV
URþQtN
ýORYČNDMHKR]GUDYt
URþQtN
ýORYČNDMHKR]GUDYt
)\]LND
'ČMHSLV
&KHPLH
3ĜtURGRSLV
URþQtN
3RþiWN\OLGVNpVSROHþQRVWL
URþQtN
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
=HPČSLV
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
=GUDYt
URþQtN
=GUDYt
)\]LND
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
0ĤMUHJLRQ
URþQtN
/iWN\DWČOHVDVtO\
URþQtN
7HSOR]PČQ\VNXSHQVWYt
=YXNRYpMHY\
URþQtN
9êWYDUQpþLQQRVWL
6SRUWRYQtKU\
3ĜtURGRSLV
URþQtN
ýORYČNDVYČWSUiFH
URþQtN
URþQtN
'HQ=HPČ
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
URþQtN
'HQSURåLYRW
1HåLYiSĜtURGD
=iNODG\HNRORJLH
=HPČSLV
3URMHNWRYêGHQ(992
URþQtN
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
URþQtN
7HUpQQtJHRJUDILFNiYêXND
ýHVNiUHSXEOLND
7HUpQQtJHRJUDILFNiYêXND
,QWHJUDFHGRYêXN\
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
3UDNWLFNê]HPČSLV
3RNXV\
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
URþQtN
:KDWVWKHZHDWKHUOLNHMDNpMHSRþDVt
URþQtN
)RRGMtGOR
URþQtN
7KHZRUOGRIZRUNVYČWSUiFH
3UDNWLFNê]HPČSLV
+\GURORJLH
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
URþQtN
2XUZRUOGQiãVYČW
*OREiOQtSUREOpP\OLGVWYD
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
5LVN
URþQtN
,GHDOSODFHVREOtEHQiPtVWD
*HRJUDILHPtVWQtREODVWL
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
URþQtN
URþQtN
1DWXUHSĜtURGD
0\WRZQPpPČVWR
7YRUEDVEtUHN
3UYQtSRPRF
=GUDYtþORYČND
(QYLURQPHQWåLYRWQtSURVWĜHGt
URþQtN
7YRUEDVEtUHN
2FKUDQDä3
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
%LRORJLHþORYČND
âNRODSRGSRUXMtFt]GUDYt
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
%LRORJLHURVWOLQ
3RNU\WtYSURMHNWX
URþQtN
%LRORJLHKXE
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYSRORYRGLþtFK
,FKKDEHHLQHQ&RPSXWHUMiPiPSRþtWDþ
0ĤMUHJLRQ
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
0tVWQtREODVWDMHMtSRVWDYHQtYý5
URþQtN
URþQtN
3ĜtURGQtERKDWVWYtUHJLRQX
6ODYHQt9iQRFD1RYpKRURNXXQiVDY5XVNX
%ODKRSĜiQt±ɉɢɲɢɬɟɩɨɚɞɪɟɫɭ
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
URþQtN
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
ýtVHOQêRERU
9RNiOQtþLQQRVWL
ýtVHOQêRERUGRDSĜHV
9êWYDUQiYêFKRYD
*HRPHWULH
URþQtN
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
5DFLRQiOQtþtVOD
URþQtN
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
URþQtN
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtOLGRYiWYRUED
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
DUFKLWHNWXUD
URþQtN
.UHVEDJUDILND
7ČOHVQiYêFKRYD
0RGHODFH
ýORYČNDVYČWSUiFH
URþQtN
.UHVEDJUDILND
URþQtN
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
3RNU\WtYSURMHNWX
'HQ=HPČ
9êWYDUQpþLQQRVWL
URþQtN
9êWYDUQpXPČQtDåLYRWQtSURVWĜHGt
âNRODSRGSRUXMtFt]GUDYt
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWXEH]SHþQRVW
RUJDQL]DFHDK\JLHQDY79
$WOHWLND
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
URþQtN
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
URþQtN
&YLþHQtYSĜtURGČ
URþQtN
&YLþHQtYSĜtURGČ
URþQtN
&YLþHQtYSĜtURGČ
URþQtN
&YLþHQtYSĜtURGČ
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFK
VGČOHQt
3ČVWLWHOVNpþLQQRVWL
3ČVWLWHOVNpþLQQRVWL
URþQtN
3ČVWLWHOVNpþLQQRVWL
,QWHJUDFHGRYêXN\
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
7HFKQLFNiYêFKRYD
URþQtN
URþQtN
3RE\W\åiNĤYH]GUDYRWQČSĜt]QLYpPSURVWĜHGt
0(',È/1Ë9é&+29$
3ĜtSUDYDSRNUPĤ
URþQtN
'HQSURåLYRW
3URMHNWRYêGHQ(992
ýORYČNDVYČWSUiFH
URþQtN
$OWHUQDWLYQtYêWYDUQpSURMHNW\
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
URþQtN
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
URþQtN
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
3RNU\WRSĜHGPČWHP
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
/LWHUiUQtYêFKRYD
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
/LWHUiUQtYêFKRYD
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
URþQtN
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
/LWHUiUQtYêFKRYD
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
6W\OHVW\O
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
)DLU\WDOHVSRKiGNRYpSĜtEČK\
URþQtN
0HGLD
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
)HULHQSUi]GQLQ\
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
0DWHPDWLND
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
URþQtN
'ČMHSLV
)\]LND
3ĜtURGRSLV
=HPČSLV
&KFLVHQDXþLWD]EXNX±Ɇɨɹɫɟɦɶɹ
,QIRUPDWLND
URþQtN
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
-D]\NRYiYêFKRYD
9\KOHGiYiQtLQIRUPDFtDNRPXQLNDFH
.DQFHOiĜVNpSURJUDP\
7YRUEDZZZVWUiQHN
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
=GUDYt
URþQtN
ýORYČNDNXOWXUD
URþQtN
3UiYQtRFKUDQD
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
0ĤMUHJLRQ
+XGHEQtYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
9êWYDUQpþLQQRVWL
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
3pþHRGXãHYQt]GUDYt
6WDYEDPHGLiOQtFKVGČOHQt
,QWHJUDFHGRYêXN\
3RNU\WRSĜHGPČWHP
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
URþQtN
)DPHDQGIRUWXQHVOiYDDãWČVWt
URþQtN
(QWHUWDLQPHQW]iEDYD
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
)DPRXVSHRSOHVODYQtOLGp
,QIRUPDWLND
URþQtN
0HGLD
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
ýORYČNDMHKRVYČW
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
3RNU\WtYSURMHNWX
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtD
UHDOLW\
,QWHJUDFHGRYêXN\
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
3RNU\WtYSURMHNWX
/LWHUiUQtYêFKRYD
âNROQtQRYLQ\
9QtPiQtDXWRUDPHGLiOQtFKVGČOHQt
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
0HGLD
,QWHJUDFHGRYêXN\
ýORYČNDMHKRVYČW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
ýORYČNDMHKRVYČW
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
3RNU\WRSĜHGPČWHP
âNROQtQRYLQ\
URþQtN
,FKKHL‰HLFKZRKQHLQMPHQXMLVHE\GOtP«
)UHXQGHSĜiWHOp
3UiYQtPLQLPXP
3UHYHQFH]QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
0HGLD
URþQtN
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
0RGHUQWHFKQRORJLHV±LQWHUQHWPRGHUQt
WHFKQRORJLH±LQWHUQHW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
URþQtN
ýORYČNDNXOWXUD
9êWYDUQiYêFKRYD
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtDUFKLWHNWXUD
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
3RNU\WRSĜHGPČWHP
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
$NWLYQtSUiFHVYêWYDUQêPGtOHP
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtDUFKLWHNWXUD
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
3RNU\WRSĜHGPČWHP
ýORYČNDMHKRVYČW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
+XGHEQtYêFKRYD
ýORYČNDMHKRVYČW
3RNU\WtYSURMHNWX
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
âNROQtQRYLQ\
+XGHEQtYêFKRYD
3RNU\WtYSURMHNWX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
âNROQtQRYLQ\
'HQSURåLYRW
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
,QWHJUDFHGRYêXN\
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
,QWHJUDFHGRYêXN\
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
URþQtN
(QWHUWDLQPHQW]iEDYD
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
(QWHUWDLQPHQW]iEDYD
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
0HGLD
URþQtN
)DPHDQGIRUWXQHVOiYDDãWČVWt
0RGHUQWHFKQRORJLHV±LQWHUQHWPRGHUQt
WHFKQRORJLH±LQWHUQHW
5HFHQWSUREOHPVVRXþDVQpSUREOpP\
URþQtN
(QWHUWDLQPHQW]iEDYD
URþQtN
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
URþQtN
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
ýORYČNDMHKR]GUDYt
0RGHUQWHFKQRORJLHV±LQWHUQHWPRGHUQt
WHFKQRORJLH±LQWHUQHW
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
/LGpNROHPQiV
URþQtN
ýORYČNDMHKR]GUDYt
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
(UVWH6FKULWWHSUYQtNURN\
,FKKDEHHLQHQ&RPSXWHUMiPiPSRþtWDþ
:LHNRPPHLFK"-DNVHGRVWDQX«"
'ČMHSLV
URþQtN
0HGLD
URþQtN
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
URþQtN
0HLQH:RFKHPĤMWêGHQ
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
,QIRUPDWLND
URþQtN
äLYRWYURGLQČ
URþQtN
9\KOHGiYiQtLQIRUPDFtDNRPXQLNDFH
ět]HQtVSROHþQRVWLDOLGVNiSUiYD
URþQtN
7H[WRYêHGLWRU:RUG
6H[XiOQtYêFKRYD
URþQtN
7DEXONRYêHGLWRU([FHO
=QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
.DQFHOiĜVNpSURJUDP\
7YRUEDZZZVWUiQHN
2VREQtEH]SHþt
ýORYČNDMHKRVYČW
3ĜtURGRSLV
URþQtN
/LGpDþDV
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
URþQtN
%LRORJLHURVWOLQ
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
URþQtN
URþQtN
%LRORJLHþORYČND
)\]LND
1HåLYiSĜtURGD
URþQtN
=iNODG\HNRORJLH
ět]HQtVSROHþQRVWLDOLGVNiSUiYD
9HVPtU
=HPČSLV
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
7HUpQQtJHRJUDILFNiYêXND
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
URþQtN
7HUpQQtJHRJUDILFNiYêXND
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
URþQtN
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
)\]LNiOQtSUDNWLND
6tO\DMHMLFKPRPHQW\
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
URþQtN
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
(QHUJLHDMHMtSĜHPČQ\
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
9êWYDUQpþLQQRVWL
URþQtN
URþQtN
*UDILFNpWHFKQLN\
URþQtN
URþQtN
*UDILFNpWHFKQLN\
.DUWRJUDILH
'RSUDYD
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
*HRJUDILHPtVWQtREODVWL
3RNU\WRSĜHGPČWHP
9êWYDUQiYêFKRYD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
8SDOWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
URþQtN
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
2UJDQL]DFH
URþQtN
2UJDQL]DFH
'ČMHSLV
URþQtN
2UJDQL]DFH
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
2UJDQL]DFH
ýORYČNDMHKRVYČW
3ĜtURGRSLV
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
+XGHEQtYêFKRYD
3RNU\WtYSURMHNWX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
&KHPLH
URþQtN
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
URþQtN
URþQtN
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
&KHPLHDVSROHþQRVW
3ĜtURGRSLV
3RNU\WRSĜHGPČWHP
URþQtN
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
URþQtN
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
=HPČSLV
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
,QIRUPDWLND
URþQtN
7HUpQQtJHRJUDILFNiYêXND
URþQtN
7HUpQQtJHRJUDILFNiYêXND
URþQtN
7HUpQQtJHRJUDILFNiYêXND
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
3VDQtQD3&
7YRUEDPDS\QHERJOyEX
3RNXV\
'ČMHSLV
URþQtN
3UDNWLFNê]HPČSLV
+\GURORJLH
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
.DUWRJUDILH
)\]LND
0ČĜHQtDSRNXV\
URþQtN
=HPČSLV
URþQtN
)\]LNiOQtSUDNWLND
.DUWRJUDILH
3UDNWLFNê]HPČSLV
'RSUDYD
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
*HRJUDILHPtVWQtREODVWL
9êWYDUQiYêFKRYD
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
9êWYDUQpþLQQRVWL
URþQtN
3UiFHVPLNURVNRSHP
URþQtN
3UYQtSRPRF
7ČOHVQiYêFKRYD
=GUDYtþORYČND
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
7YRUEDVEtUHN
2FKUDQDä3
+XGHEQtYêFKRYD
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
URþQtN
,QWHJUDFHGRYêXN\
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
URþQtN
*UHJVIODWXNDPDUiGD
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
URþQtN
7KHZRUOGRIZRUNVYČWSUiFH
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
URþQtN
:RUNLQJWRJHWKHUSUDFXMHPHVSROHþQČ
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
URþQtN
0\WRZQPpPČVWR
URþQtN
0RGHUQWHFKQRORJLHVPRGHUQtWHFKQLND
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
URþQtN
0HGLD
0RGHUQWHFKQRORJLHV±LQWHUQHWPRGHUQt
WHFKQRORJLH±LQWHUQHW
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
'UDPDWLFNiYêFKRYD
6FKXOH6FKXOHãNROD
'UDPDWLFNpMHGQiQt
URþQtN
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
&KWČOE\FKVLSRSRYtGDWRWRPFRNGRUiGGČOi±
ɑɬɨɹɥɸɛɥɸ«
,QIRUPDWLND
URþQtN
.DQFHOiĜVNpSURJUDP\
7YRUEDZZZVWUiQHN
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
URþQtN
ýORYČNDMHKR]GUDYt
URþQtN
'UDPDWLFNpMHGQiQt
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
2UJDQL]DFH
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
2UJDQL]DFH
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
2UJDQL]DFH
6SRUWRYQtKU\
/LGpDþDV
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
9RNiOQtþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
URþQtN
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
*\PQDVWLND
ÒSRO\
URþQtN
äLYRWYHãNROH
2UJDQL]DFH
6SRUWRYQtKU\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
ÒSRO\
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
6SRUWRYQtKU\
ýORYČNDVYČWSUiFH
URþQtN
.RQVWUXNþQtþLQQRVWL
3ČVWLWHOVNpþLQQRVWL
3ĜtSUDYDSRNUPĤ
URþQtN
.RQVWUXNþQtþLQQRVWL
3ĜtSUDYDSRNUPĤ
URþQtN
3ĜtSUDYDSRNUPĤ
7HFKQLFNiYêFKRYD
URþQtN
'HVLJQDNRQVWUXRYiQt
URþQtN
'HVLJQDNRQVWUXRYiQt
3RNU\WRSĜHGPČWHP
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
,QIRUPDWLND
ýORYČNDMHKRVYČW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
3ĜtURGRSLV
=HPČSLV
)\]LNiOQtSUDNWLND
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
+XGHEQtYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
'UDPDWLFNiYêFKRYD
7ČOHVQiYêFKRYD
6SRUWRYQtKU\
ýORYČNDVYČWSUiFH
3RNU\WtYSURMHNWX
0DVRSXVW
âNRODSRGSRUXMtFt]GUDYt
âNROQtQRYLQ\
3RE\W\åiNĤYH]GUDYRWQČSĜt]QLYpPSURVWĜHGt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDâ93
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDãNRO\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
&KDUDNWHULVWLNDãNRO\
1i]HYãNRO\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
$GUHVD
3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
1i]HYâ93
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
3ODWQRVW
1i]HY593
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
'RVDåHQpY]GČOiQt
=iNODGQtY]GČOiQt
'pONDVWXGLDYOHWHFK
&+$5$.7(5,67,.$â.2/<
ÒSOQRVWDYHOLNRVWãNRO\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\Y]QLNODVORXþHQtP]iNODGQtãNRO\-RVHID6WUHMFH3ĜtEUDPD
]iNODGQtãNRO\3ĜtEUDPâNROQtURNE\OSUYQtPVSROHþQêPãNROQtPURNHPSRVORXþHQt.DåGiãNRODPČOD
VYRMHPDNURNOLPDLPLNURNOLPD2GURNXY\WYiĜtPHãNROXNWHUiYVREČ]DKUQXMHQHMOHSãt]NXãHQRVWL
DWUDGLFHRERXSĤYRGQtFKãNRO=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\RVODYLODYURFHMLåOHWRG
VYpKRRWHYĜHQt-VPHSOQČRUJDQL]RYDQRXãNRORXVDåSRVWXSQêPURþQtNHPDãNROQtGUXåLQRX.DSDFLWD
ãNRO\MHåiNĤNDSDFLWDãNROQtGUXåLQ\MHQ\QtMLååiNĤ9VRXþDVQRVWLPiãNRODYtFHQHååiNĤFRå
QiP]DWtPXPRåĖXMHYêXNXQČNWHUêFKSĜHGPČWĤYRGERUQêFKXþHEQiFKNWHUpMVRXXSUDYRYiQ\]NODVLFNêFK
XþHEHQ2GERUQpXþHEQ\Y\WYiĜHMtSRGPtQN\SURWDNRYRXYêXNXDE\E\O\]RKOHGQČQ\SRWĜHE\NDåGpKRMHGLQFH
Y]iYLVORVWLQDMHKRXþHEQtW\SRORJLLN]tVNiYiQtYČGRPRVWtGRYHGQRVWtDSRVWRMĤDXWYiĜHQtNRPSHWHQFt
SRWĜHEQêFKSURåLYRWSURILODEVROYHQWD]iNODGQtãNRO\3RþHWåiNĤãNRO\VHSUĤEČåQČQDY\ãXMHFRåGRND]XMH
]YêãHQê]iMHP]iNRQQêFK]iVWXSFĤRY]GČOiYiQtMHMLFKGČWtYQDãtãNROHDGREUpPMPpQXãNRO\
-VPHãNRORXPČVWVNRXNWHUiMHWDNpGREĜHGRVWXSQRXãNRORXSURåiN\]RNROQtFKPiORWĜtGQtFKãNRODEOt]NêFK
REFt3URWRåHMHY-LUiVNRYêFKVDGHFKXPtVWČQRDXWREXVRYpVWDQRYLãWČPiãNRODYHOPLYêKRGQRXSRORKX
]KOHGLVNDGRSUDYQtREVOXåQRVWL9SRVWXSQêFKURþQtFtFKMVRXSDUDOHOQtWĜtG\]QLFKåRGURþQtNXMHYåG\
QHMPpQČMHGQDWĜtGDQHERWĜtGDVHVNXSLQRXåiNĤVH]DPČĜHQtPQDPDWHPDWLNXDLQIRUPDWLNXGĜtYHQD
PDWHPDWLNXDSĜtURGRYČGQpSĜHGPČW\3UĤPČUQêSRþHWåiNĤQDMHGQXWĜtGXMHSĜLEOLåQČ7ĜtG\MVRXGČOHQ\
QDPHQãtVNXSLQ\SURYêXNXFL]tFKMD]\NĤSUDNWLFNêFKþLQQRVWtWČOHVQpYêFKRY\QČNG\WDNpQDþHVNêMD]\N
PDWHPDWLNXFKHPLLDI\]LNXWHFKQLFNRXYêFKRYXQHERQDGDOãtYROLWHOQpSĜHGPČW\9ROLWHOQêFKSĜHGPČWĤMHFHOi
ãNiODNWHUi]DKUQXMHYROLWHOQpSĜHGPČW\SURåiN\VHVSHFLHOQtPLY]GČOiYDFtPLSRWĜHEDPLLåiN\QDGDQp6YRMH
]iOLE\VLåiFLPRKRXUR]YtMHWYãLURNpSDOHWČQDEt]HQêFKMD]\NRYêFKXPČOHFNêFKVSRUWRYQtFKDKXGHEQtFK
]iMPRYêFK~WYDUĤDSURILORYDQp]iMPRYpþLQQRVWLYHãNROQtGUXåLQČâNRODVHWDNpVSHFLDOL]XMHQDYêXNXþHVNpKR
MD]\NDFL]LQFĤ]H]HPt(8LPLPRHYURSVNêFKDMHMLFK]DþOHĖRYiQtGRYêXN\GRPLNURNOLPDWXãNRO\DVRFLDOL]DFH
YHVSROHþQRVWLâNRODMHYHOPLGREĜHY\EDYHQD,&7WHFKQRORJLHPLNWHUpMVRXVRXVWDYQČLQRYRYiQ\
DSĜL]SĤVRERYiQ\QRYêPWHFKQRORJLFNêPWUHQGĤPWDNDE\FRQHMOpSHY\KRYRYDO\VRXþDVQêPGLGDNWLFNêP
PHWRGiPYêXN\DSV\FKRK\JLHQLFNêPSRåDGDYNĤP9HãNROQtPURFHMVPHUHOL]RYDOLSURMHNW
,QWHUDNWLYQtXþHQtEH]KUDQLFY]GČOiYiQtQDGiONXäiFLGORXKRGREČQHPRFQtåiFLY]GČOiYDMtFtVH
Y]DKUDQLþQtFKãNROiFKFL]LQFLYNXU]X9êXNDþHVNpKRMD]\NDFL]LQFĤDWSPRKRXEêWEH]SURVWĜHGQČ]DþOHQČQL
GRY\XþRYDFtKRSURFHVXQHEREêWYNRQWDNWXVSHGDJRJHPSĜLNRQ]XOWDFtFK9êXNDSURVWĜHGQLFWYtPWRKRWR,7
]DĜt]HQtXPRåQtåiNĤPGORXGREČQHSĜtWRPQêPYHY]GČOiYDFpPSURFHVXYLUWXiOQČVH]~þDVWQLWYêXN\
NRPXQLNRYDWVSHGDJRJ\LVSROXåiN\9ê]QDPQêP]SĤVREHPSRGSRĜtSĜHGHYãtPVRFLDOL]DFLåiNDSDWĜtFtKR
NXUþLWpãNROQtNRPXQLWČ1DSOĖXMHPHWtPYL]LãNRO\VWROHWt7HFKQRORJLL6PDUW%ULGJLWEXGHPHURYQČå
Y\XåtYDWSURY]iMHPQRXNRPXQLNDFLSHGDJRJĤVH]DKUDQLþQtPLSDUWQHUVNêPLãNRODPLYSURMHNWHFK(8,&7
]DĜt]HQtE\O\GRSOQČQ\URYQČåRGDOãtWDEOHW\SURPRELOQtYêXNXåiNĤ=FHODE\OD]UHNRQVWUXRYiQDLQIUDVWUXNWXUD
ãNRO\DGRSOQČQ\GDOãtXþHEQ\LQWHUDNWLYQtPLWDEXOHPL9SOiQXMHGRY\EDYHQtQČNROLNDXþHEHQYNDåGpP
SRGODåtYL]XDOL]pU\XQLILNDFHYHONpXþHEQ\3&GRNRXSHQtPNVW]YWHQNêFKNOLHQWĤSRĜt]HQtPVDG\3$6&2
GLJLWiOQtFKHOHPHQWĤNRPSDWLELOQtFKVLQWHUDNWLYQtPLWDEXOHPLSUR]HIHNWLYQČQtH[SHULPHQWiOQtYêXN\I\]LN\
FKHPLHDSĜtURGRYČGQêFKSĜHGPČWĤ=SĜtVWXSQLOLMVPHþiVW:L)LVLJQiOXSURåiN\VY\XåLWtPEČKHPSĜHVWiYHN
VY\ORXþHQtPSĜtVWXSXQD)DFHERRN7ZLWWHUDPRUiOQČDPUDYQČQHYKRGQpZHERYpVWUiQN\5iGLE\FKRP
LQRYRYDOLDGRSOQLOLR]YXþHQtYDXOHD]HIHNWLYQLOLNDPHURYêV\VWpPYUiPFLSURJUDPX]DEH]SHþHQtãNROYL]
]SUDFRYDQêSURMHNW9EXGRXFQRVWLFKFHPH]DYpVWSURJUDPVXSORYiQtVSURMHNFtQDPXOWLPHGLiOQt]DĜt]HQtQD
FKRGEČDYHVERURYQČãNRO\
3HGDJRJRYpãNRO\SRVN\WXMt]iNODGQtY]GČOiYiQtSĜLEOLåQČåiNĤPSUYQtKRLGUXKpKRVWXSQČ9VRXþDVQRVWL
ãNRODSRGSRUXMHQDGDQpåiN\YREODVWLPDWHPDWLN\DLQIRUPDWLN\UR]ãtĜHQRXYêXNRXWČFKWRSĜHGPČWĤ6WDOLMVPH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDãNRO\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
VHWDNpJDUDQW\RNUHVQtNRQYHU]DþQtVRXWČåHYDQJOLFNpPMD]\FHDUHJLRQiOQtDNUDMVNpWDQHþQtVRXWČåH±
6WĜHGRþHVNêWDQHþQtSRKiU³±YUiPFLSUHYHQWLYQtFKSURJUDPĤSRGSRURYDQêFK6WĜHGRþHVNêPNUDMHP,QWHQ]LYQČ
WDNpUR]YtMtPHSRGPtQN\SURYêXNXFL]tFKMD]\NĤY]KOHGHPNOHSãtPXXSODWĖRYiQtåiNĤQDWUKXSUiFHDN
PH]LQiURGQtVSROXSUiFLåiNĤDSHGDJRJĤGRQtåMHãNRODDNWLYQČ]DSRMHQD9SURJUDPXãNRO\MVRX]DNRWYHQ\
DNWLYLW\SRGSRUXMtFtUR]YRMLQNOX]LYQtKRY]GČOiYiQtDNRPXQLWQtãNRO\=tVNDOLMVPHFHUWLILNiWÄ(84XDOLW\³
FHUWLILNiW]DĜD]HQtGRVtWČâNROSRGSRUXMtFtFK]GUDYtURYQČåMVPHREGUåLWHOLFHUWLILNiW6.ÒâNRODXGUåLWHOQpKR
UR]YRMH]DDNWLYLW\YREODVWL(992DWĜtGČQtRGSDGĤ9UiPFLFHORUHSXEOLNRYpVRXWČåH]tVNDO\ÄâNROQtQRYLQ\³
RSDNRYDQČWLWXOÄ.YDOLWQtãNROQtþDVRSLV³1RYČY]QLNOpLQIRUPDþQtFHQWUXPMHY\EDYHQRPRELOQtPQiE\WNHP
LQIRUPDþQtPLWHFKQRORJLHPLDNQLåQtPIRQGHPSURSUiFLVUĤ]QêPLLQIRUPDþQtPL]GURMLQDSRGSRUXþWHQiĜVNp
DLQIRUPDþQtJUDPRWQRVWLâNRODPiYHOPLNYDOLWQtPDWHULiOQČWHFKQLFNp]i]HPtSURY]GČOiYiQtåiNĤ±
SRPĤFNRYêIRQGLQWHUDNWLYQtY]GČOiYDFtSURJUDP\GLGDNWLFNpKU\DVWDYHEQLFHYHâ'9GYDFHWLSČWLXþHEQiFK
MVRXXPtVWČQ\LQWHUDNWLYQtWDEXOHGYČRGERUQpDMHGQDPRELOQtXþHEQD,7VFHONHP3&VWDQLFHPLD:L)L
VLJQiOHPYFHOpPDUHiOXNWHUpXPRåĖXMtY]GČOiYDWåiN\QD~URYQLSRåDGDYNĤVWROHWt3RGPtQN\Y]GČOiYiQt
Y3&XþHEQiFKVHYêUD]QČ]OHSãLO\YLUWXDOL]DFtMHGQpXþHEQ\DY\EDYHQtPQRYêPLYêNRQQêPL17%GUXKp
XþHEQ\9UiPFLSDUWQHUVWYtYSURMHNWXYê]Y\þPRGHUQtWHFKQRORJLHSĜLQiãtUDGRVWDXåLWHNãNROD]tVNDOD
WDEOHWĤSURSUiFLåiNĤDGDOãtFKNVWDEOHWĤPDMtåiFLYUiPFLSURMHNWX0LQLSRGQLN\YQČPåVHåiFLXþt
]iVDG\SRGQLNiQtDILQDQFRYiQt0XOWLIXQNþQtKĜLãWČGYĤUVUHOD[DþQtPLSUYN\DY\EDYHQtPSURPtþRYpKU\
DWČORFYLþQDVORXåtNYêXFHWČOHVQpYêFKRY\DNUHOD[DþQtPDNWLYLWiPåiNĤãNRO\LãNROQtGUXåLQ\3RK\ERYêP
D]iMPRYêPDNWLYLWiPåiNĤãNROQtGUXåLQ\VORXåtQRYČ]DEXGRYDQiWUDPSROtQDDSURQHMPHQãtåiN\
StVNRYLãWČ3URUR]YRMSĜtURGRYČGQpKRSR]QiYiQtDH[SHULPHQWiOQtFKGRYHGQRVWtPiãNRODRGERUQpXþHEQ\
(992I\]LN\DFKHPLHDYHQNRYQtHQYLURQPHQWiOQtXþHEQX2VREQRVWQtVRFLiOQtDSUDFRYQtNRPSHWHQFH
]tVNiYDMtåiFLYPXOWLIXQNþQtXþHEQČSURSUDNWLFNpþLQQRVWLYDĜHQtVWROQLþHQtWHFKQLFNpDNHUDPLFNpGtOQČ
(VWHWLFNRXPČOHFNpGRYHGQRVWLMVRXUR]YtMHQ\YSUDFRYQČYêWYDUQpYêFKRY\Y\EDYHQpPDOtĜVNêPLVWRMDQ\DY
SURVWĜHGtQHREDURNQtDXO\ãNRO\VNRQFHUWQtPNĜtGOHP,QWHQ]LYQČVHYČQXMHPHL]tVNiYiQtJUDQWĤDUHDOL]DFL
JUDQWRYêFKSURMHNWĤâNRODVHRSDNRYDQČ]~þDVWĖXMHSURMHNWĤYUiPFLJUDQWĤ(8Ä&RPHQLXVQ\Qt(UDVPXV±
PH]LQiURGQtVSROXSUiFHãNROYUiPFL(8³7UDGLFtVHVWDORSRĜiGiQtUHJLRQiOQtVRXWČåHÄ7DG\MVHPGRPD³NWHUi
SRGSRUXMHXåiNĤãNRO3ĜtEUDPVND]iMHPRKLVWRULLWUDGLFHSĜtURGXLVRXþDVQRVW9HOPLREOtEHQpXåiNĤURGLþĤ
LSHGDJRJĤMVRXVSROHþQpDNWLYLW\SRĜiGDQpYHYROQpPþDVHDVSRMHQpVSR]QiYiQtPSDPiWHNUHJLRQXSĜtURG\DV
FtOHPXWYiĜHWSR]LWLYQtY]WDK\DGRGUåRYDWSUDYLGODY]iMHPQpNRPXQLNDFH-HGQtP]WDNRYêFKSURMHNWĤE\O\
JUDQWRYpDNWLYLW\.G\åURGLþHFKRGt]DVHGRãNRO\DVHWNiYiQtVHURGLþĤDåiNĤGDOãtFKWĜtGSĜLSR]QiYiQt
UHJLRQXDVSROHþQêFKVSRUWRYQtFKDNWLYLWiFK3RGREQpDNWLYLW\MVRXXVNXWHþĖRYiQ\LGDOãtPLWĜtGQtPLNROHNWLY\
YUiPFLSURMHNWĤWĜtG]DPČĜHQêFKQDNRPXQLWQtVSROXSUiFL3ĜHGHYãtPURGLþHPODGãtFKåiNĤVLXYČGRPXMt
Yê]QDPVSROHþQêFK]iMPRYČWYĤUþtFKVSRUWRYQtFKSR]QiYDFtFKDGDOãtFKDNWLYLWSĜLQLFKåVHXWYiĜHMt]iNODGQt
RVREQRVWQtNRPSHWHQFHDGRYHGQRVWLåiNĤDSRVLOXMtVHGĤOHåLWpFLWRYpYD]E\YUiPFLURGLQ\LNRPXQLW\$NWLYQt
VSROXSUiFH]iNRQQêFK]iVWXSFĤåiNĤDSHGDJRJĤVHSURMHYXMHLSĜL]DSRMHQtGRGDOãtFKVSROHþQêFKDNWLYLW
SRĜiGDQêFKãNRORXMDNRMVRXQDSĜtNODGSĜHGYiQRþQtSHþHQtSHUQtþNĤYiQRþQtSRVH]HQtY]GČOiYDFtY\FKi]N\GR
SĜtURG\SRĜiGiQtVEČURYêFKDNFtãNROQtDNDGHPLH]DKUDGQtVODYQRVW9HOLNRQRFH0DVRSXVWORXWNRYpGLYDGOR
9HOFtKUDMtPDOêPGLYDGHOQtSĜHGVWDYHQtåiNĤãNRO\QD]iYČUãNROQtKRURNX±WpPDWLNDMHYåG\YČQRYiQDQD
SRGSRUXHWLFNpKRMHGQiQtDFKRYiQtåiNĤDSURWLUL]LNRYêPSURMHYĤPFKRYiQtDWS7UDGLFLPiLVODYQRVWQtORXþHQt
åiNĤGHYiWêFKURþQtNĤYDXOHãNRO\SĜLQČPåVH]QDãLFKGHYiĢiNĤVWiYDMtHOHJDQWQtPODGpGiP\DSiQRYp
NWHĜtSUiYČY\NUDþXMtGRVYpY\VQČQpEXGRXFQRVWL0H]LRFHĖRYDQpKXPDQLWiUQtDNWLYLW\åiNĤãNRO\SDWĜt
LSURMHNW'ČWLGČWHPåiFLYČQXMtYêWČåHN=DKUDGQtVODYQRVWLQHER9iQRþQtDNDGHPLHGČWHP'ČWVNpKR
RGGČOHQt2133ĜtEUDP
9\EDYHQtãNRO\
‡PXOWLIXQNþQtKĜLãWČVH]i]HPtPSURXVNODGQČQtWČORFYLþQpKRQiĜDGtDQiþLQt
‡YHQNRYQtHQYLURQPHQWiOQtXþHEQDVSHUJRODPLUHOD[DþQtPLSUYN\DW\SL]RYDQêPYHQNRYQtPãNROQtP
QiE\WNHP
‡]UHNRQVWUXRYDQiWČORFYLþQD
‡]UHNRQVWUXRYDQiDXODY\EDYHQiQRYêPLYČãiNRYêPLVWČQDPLDGČOtFtPLSUYN\SURUHDOL]DFLNXOWXUQtFK
SURJUDPĤ
‡PXOWLIXQNþQtXþHEQDåiNRYVNiNXFK\ĖNDVQHMQRYČMãtPLWHFKQRORJLHPLSURGRPiFQRVWDYDĜHQt
‡NHUDPLFNiGtOQDVKUQþtĜVNêPLNUXK\NHUDPLFNpSHFH
‡ãDWQ\QRYČY\EDYHQiWHFKQLFNiGtOQDYVXWHUpQXQiĜDGtPDGDWDSURMHNWRUHPSRVOHGQtJHQHUDFH
‡]UHNRQVWUXRYDQêãNROQtGYĤUMHY\EDYHQSURVWUHHWEDODVWROQtWHQLVVWRMDQ\SURMt]GQtNRODODYLþNDPL
DQiGREDPLQDRGSDGREUD]FLSURKU\UHOD[DFLDYROQRþDVRYpDNWLYLW\åiNĤ
‡StVNRYLãWČSURåiN\ãNROQtGUXåLQ\PODGãtKRãNROQtKRYČNX
‡]DEXGRYDQiWUDPSROtQDQD]DKUDGČãNRO\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDãNRO\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
‡VRXERUPRELOQtFKSUYNĤSURMt]GX]UXþQRVWLQDMt]GQtFKNROHFKGYČåiNRYVNiMt]GQtNRODQDYêXNXGRSUDYQt
YêFKRY\
‡]UHNRQVWUXRYDQiXþHEQD)±&K
‡QRYČY\EDYHQiXþHEQD3&VSHFLHOQtPQiE\WNHP
‡GYČXþHEQ\LQIRUPDWLN\PRELOQtSRþtWDþRYiXþHEQDQRWHERRN\DGDOãtPRELOQtWDEOHWRYiXþHEQD
‡PRELOQtXþHEDQ3&Y\EDYHQDWDEOHW\VNOiYHVQLFHPL]tVNDQêPLYUiPFLJUDQWX$90HGLD0RGHUQt
WHFKQRORJLHSĜLQiãtUDGRVWDXåLWHN
‡WĜtGãNRO\Y\EDYHQêFKLQWHUDNWLYQtPLWDEXOHPLVYêXNRYêPVRIWZDUHPSRVOHGQtJHQHUDFH6PDUWDQČNWHUp
WĜtG\LYL]XDOL]pUHP
‡YLUWXDOL]DFHXþHEQ\3&Y\WYRĜHQtMHGQRWQpKRYêXNRYpKRSURVWĜHGt
‡QRYpNRQFHUWQtNĜtGORDR]YXþHQtYDXOH]i]HPtDE\PRKODVORXåLWMDNRNRQFHUWQtGLYDGHOQtViO
DSĜHGQiãNRYêViO
‡UHOD[DþQtPtVWDSURåiN\YHYêNOHQFtFKQDFKRGEiFKY\EDYHQiRGSRþLQNRYêPQiE\WNHP
‡YêWYDUQêDWHOLpUVPDOtĜVNêPLVWRMDQ\
‡PRGHORYQDDVRXþDVQČNPHQRYiWĜtGDY\EDYHQDQRYRXJHQHUDFtGDWDSURMHNWRUXVYêXNRYêPVRIWZDUHP
‡]i]HPtORXWKRKHUHFNpVNXSLQ\åiNĤãNRO\QDNĤUXDXO\ãNRO\
‡YDUHiOXãNRO\MVRXXPtVWČQ\ODYLþN\DGDOãtUHOD[DþQtSUYN\
‡KRXSDþN\DSUROp]DþN\SURãNROQtGUXåLQXYSURVWRUXYHQNRYQtXþHEQ\
‡YHYHQNRYQtPVSRUWRYQtPDUHiOXMHXPtVWČQDGR]HPČ]DEXGRYDQiWUDPSROtQDNDWUDNWLYQtPXKHUQtPX
YROQRþDVRYpPXY\åLWtåiNĤ
‡RGERUQiXþHEQDFL]tFKMD]\NĤVWHFKQRORJLt6PDUW%ULGJLWYêXNDQDGiONX
‡RGERUQiXþHEQD(992
‡NRPSOHWQČ]UHNRQVWUXRYDQpãNROQtWRDOHW\DVSUFK\
‡SURVWRUQpXþHEQ\Y\EDYHQpQRYêPãNROQtPQiE\WNHP
‡SRNU\WtFHOpKRDUHiOXLQWHUQHWRYêPVLJQiOHP
‡EH]EDULpURYiãNRODEH]EDULpURYêSĜtVWXSGRREMHNWXSURYR]tþNiĜHREČPDVFKRGLãWLSRPRFtVFKRGROH]X
DXQLYHU]iOQtKRYR]tNX
‡LQIRUPDþQtFHQWUXPSURåiN\MHY\EDYHQRVWRKRYDWHOQêPLåLGOHPLDYDULDELOQtPLVWRO\NY\WYiĜHQt
SRGPtQHNSURWêPRYRXSUiFLSURMHNWRYRXYêXNXDWSMH]GH/&'GLVSOD\VQDSRMHQtPQD3&DVGDOãtPL
PXOWLIXQNþQtPLSUYN\SURSRWĜHE\åiNĤLSHGDJRJĤQRYpNQLKRYQ\QDSĜHKOHGQpXORåHQtNQLåQtKRIRQGXNQLåQt
IRQGSURUĤ]QpYČNRYpNDWHJRULHDUĤ]QpHQF\NORSHGLHNWHUpGRSOĖXMtLQWHUQHWRYpLQIRUPDFH
‡DXODY\EDYHQiSURPtWDFtPSOiWQHPDGDWDSURMHNWRUHPR]YXþHQtGRSOQČQRPLNURIRQ\YSOiQXMHGRSOQČQt
DUHNRQVWUXNFHVWiYDMtFtKRR]YXþHQt
‡]UHNRQVWUXRYDQpSUDFRYQtSURVWĜHGtVERURYQ\YþHWQČGRSOQČQtQRYêPL3&Y\EDYHQtVERURYQ\QRYêPL
SUDFRYQtPLSORFKDPLDåLGOHPLSRþtWDþLDNRStURYDFtPVWURMHP
‡PtVWQRVWãNROQtGUXåLQ\MHY\EDYHQDPRELOQtPYDULDELOQtPDUHOD[DþQtPQiE\WNHPD,&LQWHUDNWLYQtPL
WHFKQRORJLHPL
‡]UHNRQVWUXRYDQiMHGQDFtPtVWQRVWãNRO\DNDQFHOiĜYêFKRYQpKRSRUDGFHDPHWRGLNDSUHYHQFH
3URYêFKRYQČY]GČOiYDFt]iMPRYRXLUHOD[DþQtþLQQRVWåiNĤMHãNRODYHOPLGREĜHY\EDYHQD=H]GURMĤ(+3±
1RUVNpIRQG\LQYHVWLFHPL]UR]SRþWRYêFK]GURMĤãNRO\DUHDOL]DFtSURMHNWX(8SHQt]HãNROiPMHQDãHãNROD
Y\EDYHQDQDGVWDQGDUGQtPLNRPXQLNDþQtPLDYêXNRYêPLWHFKQRORJLHPLYþHWQČYLUWXDOL]RYDQp3&XþHEQ\
,QWHULpU\E\O\RSUDYHQ\WDNDE\E\OSRGWUåHQUi]EXGRY\YQRYREDURNQtPVORKX3URUHOD[DFLDYêXNXåiNĤMH
YDUHiOXãNRO\PXOWLIXQNþQtKĜLãWČKHUQtDUHOD[DþQtYHQNRYQtSURVWRU\YþHWQČHQYLURQPHQWiOQtXþHEQ\QD
]DKUDGČãNRO\.DåGêXþLWHOPiNGLVSR]LFL&'VWHUHRIRQQtSĜHKUiYDþDQRWHERRNSUR]SUDFRYiQtDSĜtSUDYX
GLGDNWLFNêFKPDWHULiOĤSURLQWHUDNWLYQtWDEXOHNWHUêPLMHY\EDYHQRMLåXþHEHQ9SUDFRYQČ)&KXþHEQČ
FL]tFKMD]\NĤ35XþHEQČãNRO\DYQČNROLNDGDOãtFKXþHEQiFKMHXPtVWČQYL]XDOL]pUNLQWHUDNWLYQtWDEXOL
YPRGHORYQČMHGDWDSURMHNWRUVLQWHUDNWLYQtPSUYNZHPSURYêXNXYWHFKQLFNpGtOQČMHWDNpGWDSURMHNWRUSRVOHGQt
JHQHUDFHSUR]NYDOLWQČQtSRO\WHFKQLFNpKRY]GČOiYiQt9XþHEQiFKMHPRåQRVWY\XåtYDWLQWHUDNWLYQtWDEXOH
DLQWHUDNWLYQtY]GČOiYDFtSURJUDP\DURYQČåWDNYêXNRYpSURJUDP\Y\WYiĜHQpFHORUHSXEOLNRYČãNRODPLYUiPFL
SURMHNWX(8SHQt]HãNROiPW]Y'80\D90Y]GČOiYDFtPLPDWHULiO\9SĜt]HPtEXGRY\MHMHGQDFtPtVWQRVW
DNDQFHOiĜYêFKRYQpKRSRUDGFHDPHWRGLNDSUHYHQFHQRSYČ]UHNRQVWUXRYiQDYVRXODGXVWUHQGRYêPLSRåDGDYN\
D35LPDJHãNRO\9MD]\NRYpXþHEQČMHXPtVWČQR]DĜt]HQtSURLQWHUDNWLYQtYêXNDQDGiONXSURGORXKRGREČ
QHSĜtWRPQpåiN\60$57%5,'*,7âNROQtGUXåLQDPiãHVWRGGČOHQt]QLFKåQČNWHUiPDMtVDPRVWDQpPtVWQRVWL
3ĜLSURILORYDQêFK]iMPRYêFKþLQQRVWHFKY\XåtYDMtåiFLãNROQtGUXåLQ\WDNpDXOXWČORFYLþQXDYHQNRYQtDGDOãt
SURVWRU\ãNRO\GYĤUVKHUQtPLDUHOD[DþQtPLSUYN\DHQYLURQPHQWiOQtYHQNRYQtXþHEQXPXOWLIXQNþQtXþHEQX±
NHUDPLFNRXGtOQX9HOPLGREĜHVHRVYČGþLORLQIRFHQWUXPãNRO\NWHUpQDEt]tåiNĤPUĤ]QpLQIRUPDþQt]GURMH
PHWRGLFNRXSRPRFSĜLY\KOHGiYiQtD]SUDFRYiYiQtLQIRUPDFtSRGSRUXMHþWHQiĜVNRXJUDPRWQRVWDUDGtSĜLYêEČUX
OLWHUDWXU\äiFL]GHURYQČåWUiYtSROHGQtSĜHVWiYN\1D]iNODGČHYDOXDFHDSRåDGDYNĤåiNĤSUĤEČåQČGRSOĖXMHPH
NQLåQtDþDVRSLVRYêIRQG,QIRFHQWUXPVORXåtY]KOHGHPNHVYpPX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDãNRO\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
Y\EDYHQtPRELOQtPQiE\WNHPLMDNRRGERUQiXþHEQDSURYêXNXþWHQiĜVNpJUDPRWQRVWLLGDOãtFKSĜHGPČWĤ
9EXGRYČãNRO\PDMtåiFLXPtVWČQ\DXWRPDW\QDGRWRYDQpãNROQtPOpNRQHVOD]HQpQiSRMHYSODVWRYêFKREDOHFK
DDXWRPDWQDXSUDYHQRXYRGXâNRODMH]DSRMHQDGRSURMHNWX2YRFHGRãNRO]GDUPDSURåiN\URþQtNX
âNROQtSURVWRU\MVRXURYQČåY\EDYHQ\QiGREDPLQDWĜtGČQêRGSDG9VWXS\GRãNRO\MVRX]DEH]SHþHQ\WDNDE\VH
QLNGRQHSRYRODQêEH]RKOiãHQt~þHOXQiYãWČY\GREXGRY\QHGRVWDODURYQČåWDNDE\åiFLQHPRKOLRSXVWLWEXGRYX
YSUĤEČKXYêXN\EH]YČGRPtSHGDJRJĤ9SURVLQFLURNXE\OD]NRODXGRYiQDPXOWLIXQNþQtXþHEQD
åiNRYVNiNXFK\ĖNDVQHMQRYČMãtPLWHFKQRORJLHPLSURGRPiFQRVWDSĜtSUDYXSRNUPĤNWHUiMHXåiNĤYHOPL
REOtEHQi9ãLFKQLåiFLãNRO\]GHPDMtPRåQRVWVH]QiPLWVHVIXQNFHPLDSRXåtYiQtPQRYêFKWHFKQRORJLt
YSUĤEČKXYêXN\SUDNWLFNêFKþLQQRVWt9URFHMVPH]tVNDOLJUDQWâNRODSURYãHFKQ\RGQDGDFHý(=QD
UHDOL]DFLEH]EDULpURYpKRSĜtVWXSXGRãNRO\2EþDVQtNâNROQtQRYLQ\MH]DPČĜHQSĜHGHYãtPQDGČQtYHãNROH
DNROHPQiVSXEOLNXMHWRFRMHEOt]NpåiNĤPãNROQtKRYČNX3ĜLVStYDMtGRQČMåiFLLXþLWHOp-HVRXþiVWtDNWLYQt
PHGLiOQtYêFKRY\YHãNROHDE\OY\KRGQRFHQMDNRMHGHQ]GHVHWLQHMOHSãtFKãNROQtFKþDVRSLVĤYUHSXEOLFHD]tVNDO
RFHQČQt.YDOLWQtãNROQtþDVRSLV2G~QRUDE\OYHãNROHUHDOL]RYiQJUDQWRYêSURMHNW(8SHQt]H
ãNROiPSRGQi]YHP9]GČOiYiQtYHãNROHVWROHWtGLGDNWLNDD,&7&tOHPE\ORGRY\EDYLWãNROX
WHFKQRORJLHPLWDNDE\PRKO\EêWY\XåtYiQtVRXþDVQpPRGHUQtWHFKQRORJLHYNRPELQDFLVOLGVNêPIDNWRUHP
HUXGRYDQêPSHGDJRJHPYHVYpPRERUXLYSRXåtYiQt,&7WHFKQRORJLtDY\WYRĜLW'80SURYãHFKQ\SĜHGPČW\
DREODVWLYêXN\9UiPFLSURMHNWX(80H]LQiURGQtVSROXSUiFHãNROQDYãWČYXMtQDãLåiFLLSHGDJRJRYp
SDUWQHUVNp]DKUDQLþQtãNRO\3URMHNW\SRGSRUXMtUR]YRMNRPXQLNDþQtFKGRYHGQRVWtåiNĤLSHGDJRJĤSR]QiYiQt
MLQêFKNXOWXUKLVWRULHDJHRJUDILHQDYãWtYHQêFK]HPtDOHSĜHGHYãtPVHSRGtOtQDRVREQRVWQtPUR]YRMLNDåGpKR
MHGLQFHDSR]LWLYQČSĤVREtQDãNROQtHQYLURQPHQWâNRODVH]DSRMXMHGRGDOãtFKJUDQWRYêFKSURMHNWĤ]OHSãXMtFtFK
HQYLURQPHQWY\EDYHQt,&7SRXåtYDQêFKYHYêXFHDE\åiFLLSHGDJRJRYpE\OLGRVWDWHþQČHUXGRYiQLDY\EDYHQL
GRYHGQRVWPLSURMHMLFKY\XåtYiQtYSURIHVQtPLEČåQpPåLYRWČ9UiPFLJUDQWRYpKRSURMHNWX$90HGLD
0RGHUQtWHFKQRORJLHSĜLQiãtUDGRVWDXåLWHNãNROD]tVNDODNVWDEOHWĤPRELOQtXþHEQDPRGHUQtFKWHFKQRORJLt
VRGGČOLWHOQRXNOiYHVQLFtSURY]GČOiYiQtåiNĤVY\XåLWtPQDSĜtþY]GČOiYDFtPLREODVWPL
9OHWRãQtPãNROQtPURFHãNRODSRGDODåiGRVWLGRQČNROLNDGRWDþQtFKWLWXOĤMDNRQDSĜ=DEH]SHþHQtãNRO
6SHFLiOQtSV\FKRORJDSHGDJRJ3UHYHWLYQtSURJUDP\6.Ò(UDVPXV9ê]YDþâDEORQ\DPQRKpGDOãt
]QLFKåQČNWHUpE\O\MLåUHDOL]RYiQ\
&KDUDNWHULVWLNDSHGDJRJLFNpKRVERUXDåiNĤ
3RþHWSHGDJRJĤVHSRK\EXMHPH]LSRþWHPDåþOHQĤ]WRKRMHSĜLEOLåQČSČWLQDPXåĤDDVLVWHQWHN
SHGDJRJD.YDOLILNRYDQRVWSHGDJRJLFNêFKSUDFRYQtNĤRGSRYtGiNYDOLILNDþQtPSĜHGSRNODGĤPSRGOH]iNRQD
R333HGDJRJLFNêVERUREPČĖXMHPHSĜLUR]HQRXFHVWRXPODGêPLWYĤUþtPLSHGDJRJ\9]KOHGHPNHUXGRYDQRVWL
SHGDJRJĤVH]~þDVWĖXMHPHDPDWHPDWLFNêFKVRXWČåtDRO\PSLiGMVPHRUJDQL]iWRU\UHJLRQiOQtVRXWČåH
6WĜHGRþHVNpKRWDQHþQtKRSRKiUXDWS7UDGLþQČSRĜiGiPHRNUHVQtRO\PSLiG\YDQJOLFNpPMD]\FHDVRXWČå7DG\
MVHPGRPDVUHJLRQiOQtWpPDWLNRX1HM]NXãHQČMãtLQRYDWLYQtPHWRGLFN\GLGDNWLFN\DRGERUQČHUXGRYDQt
SHGDJRJRYpMVRXSRYČĜHQLYHGHQtPSĜHGPČWRYêFKNRPLVtDPHWRGLFNpKRVGUXåHQt8þLWHOpDPDQDJHPHQWãNRO\
VHSUĤEČåQČY]GČOiYDMtYNXU]HFK'933QHERYHVSHFLDOL]DþQtPVWXGLX9êFKRYQêSRUDGFHDPHWRGLNSUHYHQFH
MVRXSOQČNYDOLILNRYDQtDVRXVWDYQČVH]~þDVWĖXMt'933YWpWRREODVWL9]KOHGHPNHVSHFLILFNêP]iMPĤP
SHGDJRJĤPRKRXåiFLUR]YtMHWVYRMHGRYHGQRVWLYREODVWLYêWYDUQpGUDPDWLFNpORXWNRYpGLYDGORGLYDGHOQt
åiNRYVNiVNXSLQ\KLVWRULHVSRUWRYQtHQYLURQPHQWiOQtDSĜtURGRYČGQpPDWHPDWLN\LQIRUPDþQtFK
DNRPXQLNDþQtFKWHFKQRORJLtXGUåLWHOQpKRUR]YRMHPHGLiOQtOLWHUiUQtDSXEOLNDþQt3URWYRUEXUR]YRMD~SUDY\
ãNROQtKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPX0RMHãNRODE\OY\WYRĜHQVSHFLiOQtNRRUGLQDþQtWêP]NXãHQêFKDWYĤUþtFK
SHGDJRJĤ]HYãHFKREODVWtY]GČOiYiQtREVDåHQêFKY593=9NWHUêURYQČåNRRUGLQXMHHYDOXDþQtDDXWRHYDOXDþQt
SURFHVãNRO\DãNROQtKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPX+ODYQtPNRRUGLQiWRUHPWYRUE\DUHDOL]DFHãNROQtKR
Y]GČOiYDFtKRSURJUDPXMHSHGDJRJNWHUêDEVROYRYDOVSHFLDOL]DþQtVWXGLXPSURWYRUEXDNRRUGLQDFLãNROQtFK
Y]GČOiYDFtFKSURJUDPĤDVWXGLXPSURDXWRHYDOXDFLãNRODãNROQtKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPXâNRODPiDNUHGLWDFL
SURYêXNXFL]LQFĤYSĜHGPČWXþHVNêMD]\NDURYQČåNYDOLILNRYDQpKRSHGDJRJDNWHUêMHDEVROYHQWHP
VSHFLDOL]DþQtKRVWXGLDSURYêXNXþHVNpKRMD]\NDFL]LQFĤQD8.3UDKD6SHFLDOL]DþQtVWXGLXPDEVROYRYDOPHWRGLN
DNRRUGLQiWRU(992HQYLURQPHQWiOQtYêFKRYDDY]GČOiYiQtDXGUåLWHOQêUR]YRMâNRODPiURYQČåPHWRGLND
DNRRUGLQiWRUD,&7VDEVROYRYDQêPVSHFLDOL]DþQtPVWXGLHP.DåGRURþQČ]SUDFRYiYiPHSOiQ'933NWHUêMH
GRSOĖRYiQSRGOHDNWXiOQtSRWĜHE\QD]iNODGČDXWRHYDOXDFHãNRO\SHUVRQiOQtKRĜt]HQtãNRO\VH]RKOHGQČQtP
]iMPXSHGDJRJĤSRWĜHEãNRO\DQDEtGN\UĤ]QêFKJUDQWRYêFKY]GČOiYDFtFKSURJUDPĤýORYČNYWtVQLDWS2G
ãNROQtKRURNXMVRXþOHQRYpNRRUGLQDQþtKRWêPXSURWYRUEXâ93URYQČåNRRUGLQDþQtPWêPHPSUR
DXWRHYDOXDFLãNRO\DY]GČOiYDFtKRSURJUDPX9HGHQtãNRO\]SUDFRYiYiSOiQYL]HDUR]YRMHãNRO\YREODVWL
SHUVRQiOQtKR]DEH]SHþHQtYêKOHGRYČQD]iNODGČGORXKRGREpKRUR]YRMHD]iURYHĖDNWXiOQtFKSRWĜHEDWDNp
YVRXODGXVHY]GČOiYDFtPLSULRULWDPLâ933HGDJRJLFNêVERUGRSOĖXMtDVLVWHQWLSHGDJRJDNWHĜtVHYČQXMtåiNĤP
VSĜL]QDQêP32DVLVWHQWDSHGDJRJD2]Ĝt]HQtIXQNFHåiGiãNRODRSDNRYDQČNDåGêURN6.Ò3UDKD9PLQXOêFK
OHWHFKGtN\JUDQWRYêPGRWDþQtPWLWXOĤP]DMLVWLODãNRODQDMHGHQãNROQtURNVSHFLiOQtKRHSGDJRJDQDLQWHUYHQFL
DUHHGXNDFLåiNĤVH693MHGQRX]SULRULWMHLUR]YRM,&7NWHUêMHGORXKRGREČROiQRYiQWDNDE\VSOĖRYDO
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDãNRO\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
WHFKQLFNpSRåDGDYN\QDWUHQG\YHY]GČOiYiQtVY\XåLWtP,&7YHYêXFH
9L]HDGORXKRGREêFtOãNRO\MHVWiWVHãNRORXLQNOX]LYQtDNRPXQLWQt9tPHåHLQNOX]HQHQtLQWHJUDFHDVQDåLOL
MVPHVHYSURJUDPX(8SHQt]HãNROiP]RKOHGQLWSĜHGHYãtPSRWĜHEXSRGSĤUQêFKSURVWĜHGNĤSURY]GČOiYiQtåiNĤ
QDGDQêFKLåiNĤVHVSHFLILFNêPLSRWĜHEDPLDåiNĤFL]LQFĤ9WRPWRVPČUXPiPHMLå]NXãHQRVWLDVWDOLMVPHVH
LNRQ]XOWDþQtPVWĜHGLVNHPSURSHGDJRJ\UHJLRQX'DOãtQDãtSULRULWRXMHXPRåQLWåiNĤPDXþLWHOĤP]DSRMHQtGR
PH]LQiURGQtFKSURMHNWĤSDUQHUVWYtãNRO&RPHQLXVQ\Qt(UDVPXV9HONRXYiKXNODGHPHQDSUHYHQFLSURWL
UL]LNRYêPSURMHYĤPFKRYiQt9HOPLGREĜHIXQJXMtQDãNROHNRQ]XOWDþQtFHQWUXPSURURGLþHDåiN\DYêFKRYQp
NRPLVH1DãLãNROXQDYãWČYXMtåiFL]HYãHFKVRFLRNXOWXUQtFKSURVWĜHGt2SČWRYQČMVPH]tVNDOLFHUWLILNiWâNROD
SRGSRUXMtFt]GUDYtDâNRODXGUåLWHOQpKRUR]YRMH,VWXSQČ6WĜHGRþHVNpKRNUDMHâNROQtY]GČOiYDFtSURJUDP
0RMHãNRODYVREČ]DKUQXMHSURIHVQt]iOLE\DNRQtþN\SHGDJRJĤNWHUpãNRODQDEt]tåiNĤPSURVWĜHGQLFWYtP
YROLWHOQêFKSĜHGPČWĤD]iMPRYêFK~WYDUĤ
5Ĥ]QiVNODGEDRE\YDWHOVWYDQDãHKRUHJLRQXVHSURPtWiLGRUĤ]QRURGRVWtVRFLRNXOWXUQtKRSURVWĜHGt]QČKRå
NQiPåiFLSĜLFKi]HMt0iPHåiN\]W\SLFN\PČVWVNpKRSURVWĜHGtåiN\]RNROQtFKYHVQLFDåiN\SRFKi]HMtFt
]PXOWLNXOWXUQtKRSURVWĜHGt.ODGHPHYHONêGĤUD]QDY]iMHPQRXNRPXQLNDFLDWROHUDQFLPH]LåiN\DSHGDJRJ\
(WLFNiRVREQRVWQtDVRFLiOQtYêFKRYDåiNĤMH]iNODGHPSUR]tVNiQt]iNODGQtFKPRUiOQtFKKRGQRW
DGRYHGQRVWtGĤOHåLWêFKSURFKRYiQtåiNĤD]SĤVREY]iMHPQpNRPXQLNDFH,WRWRMHMHGHQ]GĤYRGĤNWHUêQiV
PRWLYXMHNSURILODFLLQNOX]LYQtãNRO\FRåMHYHOPLGREUêPSĜHGSRNODGHPY]GČOiYiQtåiNĤVSĜL]QDQêPL32
UĤ]QêFKVWXSĖĤYVRXODGXVY\KOiãNRXþDQRYHORXâNROVNpKR]iNRQD$6EYH]QČQt]iNRQD
þ6ESODWQpKRRG
'ORXKRGREpSURMHNW\
äiFLDXþLWHOpãNRO\VH]DSRMXMtGRY]GČOiYDFtFKSURMHNWHFK(8&RPHQLXVQ\Qt(UDVPXV9UiPFLWpWR
VSROXSUiFHãNROY\MtåGČMtQDãLåiFLLSHGDJRJRYpGRSDUWQHUVNêFKãNRO]tVNiYDMt]NXãHQRVWLVIXQJRYiQtPãNRO
DãNROQtFKY]GČOiYDFtFKV\VWpPXYUĤ]QêFK]HPtFK]SUDFRYiYDMtVSROHþQiWpPDWDRKLVWRULLDVRXþDVQRVWL
UHJLRQXSURYiGČMtVSROHþQiSR]RURYiQtDH[SHULPHQW\VWpPDWLNRX(992SRĜiGDMtVSROHþQpYêVWDY\
åiNRYVNêFKYêWYDUQêFKSUDFtSRĜiGDMtVSRUWRYQtFHORãNROQtLPH]LQiURGQtRO\PSLiG\VH]QDPXMtVHNXOWXUQtPL
RGOLãQRVWPLD]Y\N\QiURGĤFL]tFK]HPtVH]QDPXMtVHVJDVWURQRPLFNêPL]YOiãWQRVWPLMHGQRWOLYêFK]HPt
NRPXQLNXMtYDQJOLþWLQČDQČPþLQČSĜLXE\WRYiQtYURGLQiFKSR]QiYDMtåLYRWQtVW\OYUĤ]QêFK]HPtFK(YURS\
3HGDJRJRYpDĜHGLWHOpãNROVLSĜLY]iMHPQêFKVHWNiQtFKSĜHGiYDMt]NXãHQRVWLDY\WYiĜHMtY]GČOiYDFtDHYDOXDþQt
PDWHULiO\DQiVWURMH=DW\WRDNWLYLW\E\ODãNRODRFHQČQDYURFHHYURSVNRXFHQRXÄ(±4XDOLW\³$NWLYQt
]DSRMHQtåiNĤLSHGDJRJĤY\WYiĜtYHãNROHSĜLUR]HQpSURVWĜHGtSRGSRUXMtFt(YURSVNRXGLPHQ]LY]iMHPQRX
VSROXSUiFLDSĜHGiYiQt]NXãHQRVWtVY\XåLWtP,&7WHFKQRORJLt
-HGQRX]DGYDURN\SRĜiGiãNRODYêFKRYQČY]GČOiYDFtYêMH]GåiNĤURþQtNXGR$QJOLHVQi]YHP$QJOLFN\
Y$QJOLL³3ĜHGYiQRþQtYêMH]GåiNĤQD9iQRþQtWUK\D]Y\NORVWLGR3DVRYDMHSRĜiGiQNåGRURþQČY]KOHGHP
NYHONpPX]iMPXDPDOpILQDQþQtQiURþQRVWL
9HãNROHMHSUĤEČåQČUHDOL]RYiQSURMHNWâNRODSRGSRUXMtFt]GUDYtNGHMHRSDNRYDQČYåG\QDþW\ĜOHWpREGREt
]tVNiYiQSĜtVOXãQêFHUWLILNiW=GĤYRGĤUHRUJDQL]DFH%DĢRY\QDGDFHNWHUiSRGSRURYDODSURMHNW%DĢD
$FKLHYHPHQWGRFKi]tN~WOXPXWRKRWRSURMHNWXSĜHVWRMVRXSRVWXS\PHWRG\DFHON\YHYêXFH]DPČĜHQpQD
YêFKRYXNYROEČSRYROiQtDSURIHVQtRULHQWDFHSRQHFKiQ\DMVRXUHOL]RYiQ\QDãLPLSURãNROHQêPLSHGDJRJ\
.SĜHGFKi]HQtVSROHþHQVN\QHåiGRXFtPMHYĤPMH]SUDFRYiQÄ0LQLPiOQtSUHYHQWLYQtSURJUDPãNRO\³D6WUDWHJLH
ĜHãHQtMHGQRWOLYêFKW\SĤUL]LNRYêFKSURMHYĤFKRYiQtDMHGQiQtPDQXiOSURĜHãHQtãLNDQ\DPDQXiOSURåiN\
LSHGDJRJ\RWRPMDNVH]DFKRYDWSĜLQDSDGHQtãNRO\DNWLYQtP~WRþQtNHP3UHYHQWLYQtSURJUDP\UĤ]QêFK
VSRUWRYQtFKNOXEĤY3ĜtEUDPLSRĜiGDQpSRG]iãWLWRXVWDURVW\PČVWD3ĜtEUDPLDYHVSROXSUiFLV0ČVWVNRXSROLFLt
3ĜtEUDPSUHYHQWLYQtSURJUDP\Y]GČOiYDFtKRVWĜHGLVND(OURQG0DJGDOHQD3UHYDOLV'URSLQDWSSUHYHQWLYQt
SURSJUDP\JUDQWX(8SHQt]HãNROiPDJUDQWXVSHFLiOQtSHGDJRJXPRåĖXMtåiNĤPDWĜtGQtPXþLWHOĤPY]iMHPQČ
VHSR]QDWDSRFKRSLW]PDSRYDWWĜtGQtNOLPDDSĜHGHYãtPWDNp]NYDOLWQLWUHHGXNDFLåiNĤNWHĜtWRSRWĜHEXMtDWS
3URMHNWÄ8PČQtNRPXQLNDFH³YHãNROQtGUXåLQČSUROtQiNDåGRGHQQtDNWLYLW\åiNĤ3URMHNWÄ.G\åURGLþHFKRGt
]DVHGRãNRO\³YHãNROQtGUXåLQČDQDVWXSQL=âE\OWpPDWHPVSRMXMtFtPåiN\URGLþHDXþLWHOHSĜLWYĤUþtFK
RGSROHGQtFKDNWLYLWiFKDSRE\WXYSĜtURGČÄýWHQiĜVNiJUDPRWQRVW³VH]DPČĜXMHQDSUiFLVREVDKHPWH[WXDMHKR
SRUR]XPČQt3URMHNWÄ'HQSURåLYRW³SĜLSUDYXMHåiN\QDVSUiYQp]DFKRYiQtVHYUĤ]QêFKQHEH]SHþQêFK
DNUL]RYêFKåLYRWQtFKVLWXDFtFK$NWLYLW\Ä(QYLURQPHQWiOQtYêFKRY\³VHSUDNWLFN\]DPČĜXMtQDXWYiĜHQt
HQYLURQPHQWiOQtKRYČGRPtDFKRYiQtåiNĤ9VRXODGXVH]tVNiYDQêPLSR]QDWN\MH]DĜD]RYiQRGRYêXN\PQRKR
Y]GČOiYDFtFKH[NXU]tYtFHGHQQtFKYêMH]GĤåiNĤDMHGQRUi]RYêFKPH]LSĜHGPČWRYêFKSURMHNWĤ3URMHNW\239.
PČVWD3ĜtEUDPLVH]DEêYDO\HYDOXDFtDLQRYDFtâ93=9'933SHGDJRJĤD(992DNWLYLWDPLYþHWQČSĜHGiYiQt
SĜtNODGĤGREUpSUD[HPH]LMHGQRWOLYêPLãNRODPLQ\QtSURJUDPSURMHNW\SRNUDþXMtYUiPFLMHMLFKXGUåLWHOQRVWL
âNROD]tVNDODRSDNRYDQČWLWXOâNRODXGUåLWHOQpKRUR]YRMH]D(992DNWLYLW\6DPR]ĜHMPRVWtMHSURJUDPWĜtGČQt
RGSDGXYHãNROHDSRĜiGDQtVEČURYêFKDNFtYSUĤEČKXFHOpKRãNROQtKRURNX=KOHGLVNDXWYiĜHQtNRPSHWHQFtåiNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDãNRO\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
MVRXWDNpYê]QDPQpSURMHNW\NWHUpSUROtQDMtSĜHGPČW\XPČOHFNêPLDVSROHþHQVNRYČGQtPLMDNRQDSĜ6SDOHWRX
GRPLQXORVWL$OWHUQDWLYQtYêWYDUQpSURMHNW\VRXWČå7DG\MVHPGRPDãNRODMHSRĜDGDWHOHPUHJLRQiOQt
VRXWČåHWYRUEDDY\GiYiQtâNROQtFKQRYLQNWHUpE\O\YURFHLRFHQČQ\PH]LQHMOHSãtPLYýHVNp
UHSXEOLFHWLWXOHP.YDOLWQtãNROQtþDVRSLV9HOPLREOtEHQiMHPH]LåiN\ORXWNRKHUHFNiDKHUHFNiVNXSLQDäiFL
VHDNWLYQČY\åtYDMtSĜLGUDPDWL]DFLSVDQtDKUDQtSRKiGHNDVWHMQČWDNSĜL~GUåEČORXWHNRSRQ\MHYLãWČDWG7HQWR
SURMHNWE\O]DĜD]HQWDNpPH]LSUHYHQWLYQtSURJUDP\0LPRWRMVRXYâ93]DĜD]HQ\SURMHNW\SRGSRUXMtFtXåiNĤ
GRGUåRYiQtWUDGLFDVH]QDPRYiQtVHVUHJLRQiOQtKLVWRULtDSDPiWNDPLâNRODGORXKRGREČVSROXSUDFXMHVH
]DKUDQLþQtPLSDUWQHU\YUiPFLSURMHNWX&RPHQLXVQ\Qt(UDVPXVYSURMHNWHFKSDUWQHUVWYtãNROâNROD]tVNiYi
NDåGRURþQČJUDQW\QDQDGVWDQGDUGQtDNWLYLW\]PH]LQiURGQtFKUHSXEOLNRYêFKNUDMVNêFKDPČVWVNêFK]GURMĤ
.URPČWRKRE\O\GRY\EDYHQtãNRO\LQYHVWRYiQ\SHQt]H])0(+3W]YÄ1RUVNpIRQG\³]DVSROX~þDVWL
]ĜL]RYDWHOHâNRODURYQČå]tVNDODGRWDFLDDNWLYQČSUDFXMHYSURMHNWX(8SHQt]HãNROiP
0H]LGORXKRGREpSURMHNW\PĤåHPH]DĜDGLWLSUiFLUHGDNþQtUDG\DY\GiYiQtâNROQtFKQRYLQ[URþQČSRG
YHGHQtPHUXGRYDQêFKSHGDJRJĤ'DOãtP~VSČãQêPSURMHNWHPUR]YtMHMtFtPNRPXQLNDWLYQtDĜHþRYpGRYHGQRVWL
DURYQČåWDNVSROHþHQVNpDGLSORPDWLFNpFKRYiQtMHGORXKRGREp]DSRMHQtVHGRVRXWČåH0ODGê'HPRVWKHQHV
NGHQDãLåiFLGRVDKXMtY\QLNDMtFtFKYêVOHGNĤ9OLYHPGORXKRGREpKRãNROQtKRSURMHNWXNWHUêVH]DPČĜXMHQD
]Y\ãRYiQtI\]LFNp]GDWQRVWLåiNĤDXWYiĜHQtNRPSHWHQFtNH]GUDYpPXåLYRWQtPXVW\OXVHGDĜt]DSRMRYDWVWiOHYtFH
åiNĤGRI\]LFNêFKDNWLYLWDåiFLãNRO\VHYHOPLGREĜHXPLVĢXMtYHVSRUWRYQtFKUHJLRQiOQtFKLNUDMVNêFKVRXWČåtFK
9UiPFLUHJLRQiOQtVSRUWRYQtOLJ\MVPHVHMDNRãNRODSĜHPtVWLO\]HVSRGQtþiVWLKRGQRWtFtWDEXON\QDSĜHGQtPtVWD
WČVQČ]DãNRO\VSRUWRYQtKRW\SX
'ORXKRGREêSURMHNWQDSRGSRUXUR]YRMHGRYHGQRVWtQDGDQêFKåiNĤDåiNĤVKOXEãtP]iMPHPRPDWHPDWLNX
DLQIRUPDWLNXPRWLYXMHåiN\NHVWXGLXQDYêEČURYêFKãNROiFKDãNROiFKWHFKQLFNpKRVPČUX6XGpURþQtN\VH
SUDYLGHOQČ]~þDVWĖXMtY]GČOiYDFtFKDR]GUDYQêFKSRE\WĤYH]GUDYRWQČSĜt]QLYpPSURVWĜHGt9]KOHGHPNWRPXåH
VHYãHVWpPURþQtNXQRYČWYRĜtWĜtGQtNROHNWLY\MHWHQWRY]GČOiYDFtYêMH]G]DPČĜHQWDNpMDNRDGDSWDþQtSRE\W
VFtOHPY\WYRĜHQtSR]LWLYQtFKVRFLiOQtFKY]WDKĤPH]LåiN\DSHGDJRJ\SRGSRSUXMtFtKSURIHVQtRULHQWDFLåiNĤQD
GČOQLFNiSRYROiQt2GURNXVHåiFLDNWLYQČ]~þDVWĖXMtSURMHNWX0LQLSRGQLN\YQČPå]tVNDOL
GRYHGQRVWLYHILQDQþQtLQIRUPDþQtJUDPRWQRVWLDPDQåHUVNêFKGRYHGQRVWHFK3URMHNWSRNUDþXMHLYWRPWRURFH
6SROXSUiFHVHãNROVNRXUDGRX]iNRQQêPL]iVWXSFLåiNĤPtVWQtPLDUHJLRQiOQtPLLQVWLWXFHPL
SRUDGHQVNêPL]DĜt]HQtPLD693Y3ĜtEUDPL
6SROXSUiFHVHãNROVNRXUDGRXMHYHOPLDNWLYQtĜHGLWHOãNRO\MHPM]YiQQDYãHFKQ\MHMtVFKĤ]H
1DRGSRYtGDMtFt~URYQLMHURYQČåVSROXSUiFHVH65VSRONHPNWHUêSĜLVStYiQDY]GČOiYDFtILQDQþQČQiURþQp
DNWLYLW\åiNĤSRGOHVFKYiOHQpKRURþQtKRSOiQXDYVRXODGXVâ93=9ãNRO\6H]iNRQQêPL]iVWXSFLåiNĤMH
Y]iMHPQiVSROXSUiFHYČWãLQRXYHOPLGREUi3RX]HVQČNWHUêPLMHGQRWOLYêPL]iNRQQêPL]iVWXSFLMHVSROXSUiFH
DNRPXQLNDFHVORåLWČMãtD]GORXKDYiDMHQXWQpY\XåtWVOXåHENXUiWRUDDSUDFRYQtNĤ2632'X9åG\VHVQDåtPH
SĜHVYČGþLW]iNRQQp]iVWXSFHRWRPåHSUYRĜDGêMH]iMHPGtWČWH9QČNWHUêFKSĜtSDGHFKQDEt]tPHQDSRPRF
]iNRQQêP]iVWXSFĤPLåiNĤPY\XåLWtVOXåE\QDãHKRãNROQtKRNRQ]XOWDþQtKRSRUDGHQVNpKRFHQWUDDRGERUX
VRFLiOQČSUiYQtRFKUDQ\GČWt0ČÒ6WĜHGLVNDYêFKRYQpSpþH3ĜtEUDPDGDOãtFKFHQWHUVSHFLDOL]RYDQêFKQDXUþLWp
VSHFLILFNpSRUXFK\åiNĤ
6WiWQt]GUDYRWQt~VWDY+RUQLFNpPX]HXPY3ĜtEUDPL2NUHVQtDUFKLY3ĜtEUDP3RGEUGVNpPX]HXPY5RåPLWiOH
SRG7ĜHPãtQHPÒĜDGSUiFH3ĜtEUDP2NUHVQtKRVSRGiĜVNiNRPRUD3ĜtEUDP,QIRFHQWUXP3ĜtEUDP*DOHULH
=iPHþHNDPX]HXP3ĜtEUDP.QLKRYQD-DQD'UG\2NUHVQtVRXGY3ĜtEUDPLPDWHĜVNpãNRO\RNROQtPiORWĜtGQt
ÄVSiGRYp³ãNRO\DPČVWVNp]iNODGQtDVWĜHGQtãNRO\GRPRY\GĤFKRGFĤGČWVNpGRPRY\'LYDGOR$'YRĜiND
3ĜtEUDPSĜtEUDPVNpNLQRÄ6RNRORYQD³RGERU\ãNROVWYtDåLYRWQtKRSURVWĜHGt0ČÒSODYHFNêED]pQ+DVLþVNê
]iFKUDQQêVERU3ĜtEUDP6=âD92â3ĜtEUDP2NUHVQtKRVSRGiĜVNiNRPRUDSRGQLNDWHOVNpVXEMHNW\YUHJLRQX
DWSMVRXQDãLPLSDUWQHU\SĜLUĤ]QêFKDNWLYLWiFKYUiPFLYêFKRYQČY]GČOiYDFtKRSURFHVXLPLPRãNROQtFKDNWLYLW
9SUĤEČKXURNXVHNRQDMtWĜtGQtVFKĤ]N\NRQ]XOWDþQtRGSROHGQHRGSROHGQHRWHYĜHQêFKGYHĜtVHWNiQtURGLþĤ
EXGRXFtFKSUYĖiþNĤVSHGDJRJ\DYHGHQtPãNRO\VSROHþQpSURMHNW\SURURGLþHåiN\DXþLWHOHYêVWDY\SUDFt
åiNĤãNROQtDNDGHPLHD]DKUDGQtVODYQRVWVODYQRVWQtORXþHQtVHåiN\URþQtNXEHVtGN\DGYHQWQtY\VWRXSHQt
åiNĤNRQFHUW\DKXPDQLWiUQtNRQFHUW\DWS9ãHFKQ\W\WRDNWLYLW\MVRXURGLþRYVNRXYHĜHMQRVWtYHOPLKRMQČ
QDYãWČYRYiQ\LURGLQQtSĜtVOXãQtFLåiNĤVHVWiYDMtMHMLFKSĜtPêPL~þDVWQtN\6QDåtPHVHWDNQDSOĖRYDWYL]L
NRPXQLWQtãNRO\
$872(9$/8$&(â.2/<9/$671Ë+2'12&(1Ëâ.2/<
0RWWR9ODVWQtKRGQRFHQtãNRO\MHQiVWURMHPNQDãHPX]OHSãHQtDQLNROLYNQDãtNULWLFH
&tOHDNULWpULDDXWRHYDOXDFHRUJDQL]DFHSURFHVX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDãNRO\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
ÒNROHPDFtOHPDXWRHYDOXDFHãNRO\MHRYČĜLWNYDOLWXD]OHSãLWNYDOLWX2EHFQêFtODXWRHYDOXDFHMH]tVNDW
UHOHYDQWQtLQIRUPDFHSUR]PČQXSUDFRYQtNXOWXU\ãNRO\VFtOHPY\WYRĜLWQiVWURMHSURYODVWQtUR]YRMDGRVDåHQt
FtOĤDYL]HãNRO\YUiPFLUHDOL]RYDQpKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPX$XWRHYDOXDþQtYêVWXS\ãNRO\MVRXQiVWURMHP
NIRUPXODFLSULRULWFtOĤD~NROĤDQiVWURMHPNRGVWUDQČQtQHGRVWDWNĤþLXGUåHQtDSRVtOHQt]MLãWČQêFKSĜHGQRVWt
DMHMLFKRUJDQL]DþQtKR]DMLãWČQtSRVXQXNHNYDOLWČ.ULWpULDDXWRHYDOXDFHMVRXGĤOHåLWêPPČĜtWNHPSURVURYQiYiQt
KOHGLVNHPSURSRVX]RYiQtD]QDNHPPČĜLWHOQRVWLNYDOLW\3RGOHDQDPQp]\Y\FKi]HMtFt]H]iYČUĤSĜHGFKR]tKR
DXWRHYDOXDþQtKRDPHWDHYDOXDþQtKRSURFHVXDSRWĜHE\SURPČQVWDQRYXMHYHGHQtãNRO\SOiQDXWRHYDOXDFHSUR
GDOãtREGREt3OiQPXVtEêWUHOHYDQWQtSRWĜHEiPDIOH[LELOLWDMHMHKR]iNODGQtPSRåDGDYNHP(YDOXDFH
DDXWRHYDOXDFHMHSURFHVNWHUêPXVtPtWSURVWRUSUR]PČQXQHER]DþOHQČQtMLQêFKREODVWtDSRGREODVWtNULWpULt
DLQGLNiWRUĤSĜtSDGQČSUR]PČQ\þDVRYpKRREGREtYSUĤEČKXDXWRHYDOXDFH
=DPČĜHQtDXWRHYDOXDFHQD
DFtOHNWHUpVLãNRODVWDQRYLOD]HMPpQDYNRQFHSþQtP]iPČUXUR]YRMHãNRO\MHMLFKUHiOQRVWDVWXSHĖ
GĤOHåLWRVWL
ESRVRX]HQtMDNêP]SĤVREHPãNRODSOQtFtOHSRGOHStVPHQHDVSĜLKOpGQXWtPNGDOãtPFtOĤPXYHGHQêP
]HMPpQDYUiPFRYpPY]GČOiYDFtPSURJUDPXDRGSRYtGDMtFtFKSUiYQtFKSĜHGSLVHFK
FREODVWLYHNWHUêFKãNRODGRVDKXMHGREUêFKYêVOHGNĤDREODVWLYHNWHUêFKMHWĜHED~URYHĖY]GČOiYiQt
]OHSãLWYþHWQČQiYUKĤSĜtVOXãQêFKRSDWĜHQt
G~þLQQRVWDUHDOL]DFLQiYUKĤRSDWĜHQt]PLQXOêFKREGREtYêVWXS\]MHGQiQtNRRWêPXâ93
DDXWRHYDOXDFHSHGDJRJLFNêFKUDGYHGHQtãNRO\DVSRONXURGLþĤSĜtSDGQČâNROVNpUDG\ãNRO\
$XWRHYDOXDþQtSURFHVSURFKi]tQiVOHGXMtFtPLIi]HPLNWHUpVHPRKRXSURUĤ]QpREODVWLQDFKi]HW
YUĤ]QêFKVWiGLtFKSURFHVX
3ĜtSUDYQiIi]H
9L]HDFtOHUR]YRMHãNRO\MHMLFKVRXODGVFtOLDXWRHYDOXDFH
0RWWR1DãHãNRODVHVWDQHPtVWHPNDPEXGRXGČWLUiG\FKRGLWNGH]tVNDMt]iNODGQt]QDORVWLGRYHGQRVWL
DNRPSHWHQFHURGLþHDþOHQRYpNRPXQLW\VHEXGRXPRFL]DSRMLWGRVSRUWRYQtFKYêFKRYQČY]GČOiYDFtFK
XPČOHFNêFKDRVWDWQtFKDNWLYLWãNRO\DMLQêFKRUJDQL]DFtSĤVREtFtFKYSURVWRUiFKãNRO\
‡NRPXQLWQtãNRODPiYê]QDPQpSRVWDYHQtD]DVDKXMHGRåLYRWDDY]GČOiYiQtQHMHQVYêFKåiNĤDOHLMHMLFK
URGLþĤDRE\YDWHOGDQpREODVWL
‡LQNOX]LYQtãNRODY]GČOiYiYãHFKQ\åiN\YþHWQČQDGDQêFKåiNĤDåiNĤVHVSHFLiOQtPLY]GČOiYDFtPL
SRWĜHEDPLYKODYQtPY]GČOiYDFtPSURJUDPXãNRO\
‡]DMLãWČQtYêFKRYQČY]GČOiYDFtKRSURFHVXGOHYODVWQtKRâ93Ä0RMHãNROD³NWHUêGiYiPRåQRVWYãHP
åiNĤPãNRO\YROERXSĜHGPČWĤUR]YtMHW]iMP\DNRPSHWHQFHYREODVWHFKVSROHþHQVNêFKDSĜtURGQtFKYČGVSRUWX
XPČQtDGHVLJQXFL]tFKMD]\NĤOLWHUDWXU\LQIRUPDþQtFKDNRPXQLNDþQtFKWHFKQRORJLtPDWHPDWLN\
HQYLURQPHQWiOQtYêFKRY\DSURIHVQtRULHQWDFH
‡]DMLãWČQtYROQRþDVRYêFKDNWLYLW
‡JDUDQWMD]\NRYêFKWDQHþQtFKDMLQêFKVRXWČåt
‡SRGSRUDWDOHQWRYDQêFKDQDGDQêFKåiNĤD]ĜL]RYDQtWĜtGVHVNXSLQDPLVUR]ãtĜHQRXYêXNRXPDWHPDWLN\
DLQIRUPDWLN\
‡GĤUD]QDSURFHVFHORåLYRWQtKRY]GČOiYiQtSRGSRUDVHEHY]GČOiYiQtDNDULpUQtKRUĤVWXSHGDJRJLFNêFK
SUDFRYQtNĤ
‡]DSRMHQtGRPH]LQiURGQtFKUHSXEOLNRYêFKUHJLRQiOQtFKDãNROQtFKSURMHNWĤâNRODSRGSRUXMtFt
]GUDYt(UDVPXVâNRODXGUåLWHOQpKRUR]YRMHDWS
‡]DSRMHQtGRJUDQWRYêFKĜt]HQtYUiPFL(8QDPH]LQiURGQtQiURGQtLNUDMVNp~URYQLDY\KOiãHQêFK
]ĜL]RYDWHOHP
‡Y\WYiĜHQtSR]LWLYQtKRNOLPDWXãNRO\SĜHGHYãtPSURSRMHQtPSČWL]iNODGQtFKVORåHNRYOLYĖXMtFtFKMHKR
NYDOLWXNXOWXUDãNRO\PH]LOLGVNpY]WDK\RUJDQL]DþQtPRGHOãNRO\NYDOLWDPDQDJHPHQWXDVERUXPDWHULiOQt
SURVWĜHGtãNRO\SURåiN\LXþLWHOH
‡SUĤEČåQpGRY\EDYRYiQtRGERUQêFKXþHEHQYþHWQČ,&7WHFKQRORJLtYVRXODGXVQRYêPLSRåDGDYN\QD
YêXNXDY]GČOiYiQt
‡KLVWRULFNiEXGRYDãNRO\MDNRFHQWUXPNXOWXUQtKRDKXGHEQtKRåLYRWDPČVWDDXOD±R]YXþHQtY\ĜHãLW
RVYČWOHQtDXO\OXVWU\R]YXþHQtãNROQtKRGYRUDSURDNFHãNRO\DYHĜHMQRVWL
‡,&7WHFKQRORJLHSURåiN\LXþLWHOHPRELOQtXþHEQD3&XþHEQ\3&YLUWXDOL]DFHXþHEQ\QRWHERRN\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDãNRO\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
DWDEOHW\PRELOQtXþHEQ\:,),SĜLSRMHQtYDUHiOXãNRO\LQIRUPDþQtV\VWpPDPDWULNDQRWHERRN\SURSĜtSUDYX
YêXNRYêFKSURJUDPĤQDLQWHUDNWLYQtWDEXOH3&DGRNXPHQWDFLãNRO\LQWHUDNWLYQtYêXNDåiNĤQDGiONXWDEOHW\
PRELOQtDNWLYQtSUYHNYêXN\
‡EH]EDULpURYêSĜtVWXSSURåiN\VH]GUDYRWQtPSRVWLåHQtPYþHWQČYR]tþNiĜĤ
$QDPQp]DY\FKi]t]H]iYČUĤSUĤEČåQpDXWRHYDOXDFHXYHGHQpYHYêURþQt]SUiYČDSURFHVXSURPČQ
DSRWĜHEãNRO\
6OHGRYDQpREODVWLY]GČOiYiQtVþOHQČQtPQDNULWpULDLQGLNiWRU\SRXåLWpHYDOXDþQtQiVWURMH~þLQQRVW
SĜLMDWêFKRSDWĜHQtVWDQRYHQtQRYêFKSĜLMDWêFKRSDWĜHQtQD]iNODGČSUĤEČåQpDXWRHYDOXDFH
DSRGPtQN\NHY]GČOiYiQtSURYãHFKQ\åiN\ãNRO\YþHWQČåiNĤVH693DQDGDQpQHERPLPRĜiGQČQDGDQpåiN\
ESUĤEČKY]GČOiYiQtVRXODGâ93V593=9VWUDWHJLHPHWRG\DSRVWXS\YHY]GČOiYiQt
FSRGSRUDãNRO\åiNĤPDVWXGHQWĤPVSROXSUiFHVURGLþLYOLYY]iMHPQêFKY]WDKĤãNRO\åiNĤURGLþĤDGDOãtFK
RVREQDY]GČOiYiQt
GYêVOHGN\Y]GČOiYiQtåiNĤDVWXGHQWĤKRGQRWtFtPHFKDQL]P\
HĜt]HQtãNRO\FtOHYČGRPRVWDIOH[LELOLWDNYDOLWDSHUVRQiOQtSUiFHSOiQRYiQtDNYDOLWDGDOãtKRY]GČOiYiQt
SHGDJRJLFNêFKSUDFRYQtNĤ
I~URYHĖYêVOHGNĤSUiFHãNRO\]HMPpQDY]KOHGHPNSRGPtQNiPY]GČOiYiQtDHNRQRPLFNêP]GURMĤP
JHIHNWLYQRVWãNRO\35
6KUQXWtLGHQWLILNRYDQêFK~VSČFKĤSUREOpPĤYMHGQRWOLYêFKREODVWHFKDXWRHYDOXDFHãNRO\
‡YãLFKQLSHGDJRJRYpMVRXY\EDYHQLãNROQtPLQRWHERRN\
‡Y\EDYHQtãNRO\,&7WHFKQRORJLHPLD6:UHNRQVWUXNFH3&XþHEHQYLUWXDOL]DFH3&XþHEQ\PRGHUQL]DFH
SUYNĤ:L)LVLJQiOXDLQIUDVWUXNWXU\ãNRO\
‡WĜtGY\EDYHQRLQWHUDNWLYQtPLWDEXOHPL
‡Y\EDYHQtXþHEQ\,7WHFKQRORJLHPLSURLQWHUDNWLYQtYêXNXåiNĤQDGiONX
‡]OHSãXMHVHYODVWQtSRVWRMSHGDJRJĤNFHORåLYRWQtPXY]GČOiYiQtYSURIHVLRQiOQtREODVWL
‡~VSČFK\Y]tVNiYiQtDUHDOL]DFLJUDQWĤ
‡WYRUED'80ĤDY]GČOiYDFtFKPDWHULiOĤYUiPFL(8SHQt]HãNROiPE\ODQDY\VRNpSURIHVLRQiOQt~URYQL
‡~VSČFK\YHYêXFHFL]LQFĤDVSROXSUiFLVMHMLFKURGLQDPL
‡QHYãLFKQLSUDFXMHPHVHåiN\VH693QDGDQêPLDPLPRĜiGQČQDGDQêPLåiN\]KOHGLVNDY\XåLWtMHMLFK
XþHEQtW\SRORJLHDSRWĜHE
‡SRWĜHEDDUHDOL]DFHWêPRYpKRY]GČOiYiQtSHGDJRJĤ±Y]GČOiYiQtQDNOtþYREODVWL269LQRYDWLYQtFKPHWRG
YêXN\5:&7PXOWLNXOWXUQtUR]PDQLWRVWåiNĤFL]LQFĤ]OHSãRYiQtGRYHGQRVWtYSRXåtYiQt,&7YHãNROH
LQNOXL]LYQtY]GČOiYiQtGOHSODWQpOHJLVODWLY\DWS
‡SRWĜHED]OHSãLW~URYHĖSRGNODGĤSURHYDOXDFLSHGDJRJĤ±]DYiGČWXþLWHOVNiSRUWIROLDMDNRVRXþiVWHYDOXDFH
‡SRWĜHED]OHSãLWSURSDJDFLQDEt]HQêFKYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤPH]LåiN\LURGLþLSĜtSDGQp]PČQ\GOH
SRåDGDYNĤåiNĤPRåQRVWtãNRO\Dâ93=90RMHãNRODY]KOHGHPN]DYHGHQtGUXKpKRSRYLQQpKRFL]tKRMD]\ND
RGURþQtNXDSRþWHPKRGLQPDWHPDWLN\YHWĜtGiFKVUR]ãtĜHQRXYêXNRX0,
‡QXWQRVWSRNUDþRYDWYUR]YRMLNRPXQLWQtãNRO\
‡SRWĜHEDSURSUDFRYiYDWSURJUDPLQNOX]LYQtãNRO\VRXVWDYQêP]DþOHĖRYiQtPQRYêFKPHWRGDIRUHPYêXN\VH
]RKOHGQČQtP32DPLQLPiOQt~URYQČYêVWXSĤSURWYRUEX,93GOHGRSRUXþHQtâ3=
‡SRWĜHED]OHSãHQt~URYQČ]QDORVWtDGRYHGQRVWtSHGDJRJĤYREODVWLLQNOX]LYQtKRãNROVWYtDUĤ]QêFKSRWĜHE
DPRåQRVWtåiNĤLQNOX]HQHQtLQWHJUDFH
‡QXWQRVWY\XåtYDWYãHFKQ\PRåQpGRVWXSQpSURVWĜHGN\SUR]tVNiYiQtILQDQþQtFKSURVWĜHGNĤN]DMLãWČQt
SRGSĤUQêFKSURVWĜHGNĤSURUHDOL]DFLLQNOX]LYQtKRY]GČOiYiQt(8SHQt]HãNROiP±GČOHQpKRGLQ\DVLVWHQWL
SHGDJRJDVSHFLiOQtSHGDJRJDWG
‡åiFLVHFtWtYHãNROHEH]SHþQČ
‡åiFLPDMtYHãNROHRVREXNWHUpVHPRKRXVYČĜLW
‡HWLFNiYêFKRYDVHPXVtSĜHGHYãtP]DPČĜLWQD~URYHĖNRPXQLNDFHPH]LåiN\DVWDQRYHQtPRUiOQtFKQRUHP
HWLFNpKRMHGQiQtDFKRYiQtDVRXVWDYQRXVSROXSUiFLVH]iNRQQêPL]iVWXSFLåiNĤVUL]LNRYêPLSURMHY\FKRYiQt
SURMHY\DJUHVLYQtKRFKRYiQtãLNDQ\DWS
‡PQRKRSHGDJRJĤY\WYiĜtYêXNRYpSURJUDP\SURLQWHUDNWLYQtWDEXOHYHYHOPLGREUpNYDOLWČ
‡IXQJXMtFtV\VWpPNRRUGLQDFHYREODVWLRYČĜRYiQtDLQRYDFHâ93
‡]LQWHQ]LYQLWVSROXSUiFLVH]iNRQQêPL]iVWXSFLVRXODGVSRWĜHEDPLåiNDD12=YREODVWLURGLþRYVNp
RGSRYČGQRVWLDVSROXSUiFHVHãNRORX
‡GĤVOHGQČXSODWĖRYDWâěYHYãHFKREODVWHFKYêFKRY\DY]GČOiYiQtVH]RKOHGQČQtPLQGLYLGXDOL]DFH
6KUQXMtFtQRYČSĜLMDWiRSDWĜHQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDãNRO\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
‡PRWLYRYDWåiN\åHPRGHUQtMHEêW~VSČãQêYUiPFLPRåQRVWtNDåGpKRMHGLQFHDQHEêWSUĤPČUQê
DSRGSUĤPČUQêY]KOHGHPNHVYêPPRåQRVWHP
‡Y\KRGQRWLWDGRSOĖRYDWSOiQ'933YVRXODGXVDNWXiOQtPLSRWĜHEDPLãNRO\DMHGLQFĤ
‡]SUDFRYDWSOiQWêPRYpKRY]GČOiYiQtSHGDJRJĤGOHDNWXiOQtFKSRWĜHEYL]SĜHGFKR]tERG
‡VRXODGYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤVSRWĜHEDPLDPRåQRVWPLSURSDJDFHVRXþDVQpQDEtGN\VRKOHGHPQD]DYHGHQt
GUXKpKRSRYLQQpKRFL]tKRMD]\NDDSRGSRU\MHGQRWOLYêFKW\SĤSRWĜHED]DPČĜHQtSRWĜHEVSROHþQRVWL
YFHORåLYRWQtPY]GČOiYiQt
‡]~þDVWĖRYDWVHJUDQWRYêFKĜt]HQtUHJLRQiOQtFKUHSXEOLNRYêFK(8D]DSRMLWYtFHDNWLYQtFKSHGDJRJĤ
‡UR]YtMHWLQNOX]LYQtY]GČOiYiQtVY\XåLWtPYãHFKGRVWXSQêFKSRGSĤUQêFKSURVWĜHGNĤDPHWRGYêXN\
VSROXSUiFHVHâ3=D]iNRQQêPL]iVWXSFL
‡PRWLYRYDWSHGDJRJ\N'933DSURIHVQtPXUR]YRMLGOHRVREQtFKSRWĜHED]iMPĤDYVRXODGXVSRWĜHEDPL
ãNRO\
‡]DPČĜLWVHQDPHWRGLFNRXþLQQRVW3.D06DMHMLFKSURIHVLRQDOL]DFLMDNRGĤOHåLWpVORåN\YHY]GČOiYiQt
YMHGQRWOLYêFKY]GČOiYDFtFKREODVWHFKSRVtOHQtRGSRYČGQRVWL
‡Y]WDKPLNURNOLPDDPDNURNOLPDãNRO\MDNRQiVWURMNHNYDOLWDWLYQtPX]OHSãHQt
‡QDGiOH]OHSãRYDWSUH]HQWDFLGREUêFKYêVOHGNĤD~VSČFKĤãNRO\ZHEPpGLDDNFHSURURGLþHDåiN\ãNROQt
DNDGHPLH]DKUDGQtVODYQRVWOHDIOHWRãNROHãNROQtþDVRSLV
‡SUĤEČåQČREQRYRYDW,&7WHFKQRORJLHD6:Y\EDYHQtQDSRGSRUXYêXN\SĜtURGRYČGQêFKSĜHGPČWĤ3$6&2
GLJLWiOQtSUYN\QDSRGSRUXH[SHULPHQWiOQtYêXN\
‡PRWLYRYDWSHGDJRJ\NVRXVWDYQpPXVHEHKRGQRFHQtMDNRåWRSURFHVXNHVYpPX]OHSãHQtDRGKDOHQtSRWĜHE
GREURYROQpGRNXPHQWDþQtSRUWIROLRSRVLORYDWYê]QDPSRUWIROLDSURVHOIHYDOXDFLDHYDOXDFLSHGDJRJĤMDNR
QiVWURMGDOãtKRUR]YRMHMDNRVREQtKRWDNLSURIHVQtKR
‡GĤVOHGQČĜHãLWSĜtSDGQpSURMHY\DJUHVLYQtKRMHGQiQtDFKRYiQtåiNĤãLNDQ\UL]LNRYêFKSURMHYĤFKRYiQt
YVRXYLVORVWLVURGLþRYVNRXRGSRYČGQRVWt]DYêFKRYXDY]GČOiYiQtMHMLFKGČWt
1RYČQDYUKRYDQpSRVWXS\SURSOiQRYiQtGDOãtKRDXWRHYDOXDþQtKRSURFHVX
‡YHGHQtãNRO\VHVWDYXMHSUĤEČåQČSOiQNRQWUROQtþLQQRVWLVH]DPČĜHQtPQDNYDOLWXYêXN\YêVOHGN\YêFKRYQČ
Y]GČOiYDFtKRSURFHVXSURIHVLRQDOL]DFHSHGDJRJĤVSROXSUiFHVURGLþLDYHĜHMQRVWtLQNOX]LYQtY]GČOiYiQt±
~URYHĖYVRXODGXVH]iYČU\DSRWĜHEDPLYêVWXSĤHYDOXDþQtKRSURFHVX
‡YQDGFKi]HMtFtPREGREtVH]DPČĜLWQDHYDOXDFLVSROHþQpKRLQNOX]LYQtKRY]GČOiYiQtVY\XåLWtPSĜL]QDQêFK
32SURMHGQRWOLYpåiN\
‡YHGHQtãNRO\VHVWDYXMHSOiQDXWRHYDOXDFHãNRO\DY]GČOiYiQtYHYêãHXYHGHQêFKREODVWHFKYL]SĜHGFKR]t
NDSLWRO\
‡MHGQRWOLYp3.D06VHVWDYXMtYHVSROXSUiFLVNRRWêPHPDXWRHYDOXDFHYODVWQtSOiQ\QD]iNODGČSRWĜHEGDQp
Y]GČOiYDFtREODVWL±YþHWQČQDYUåHQtREODVWtDSRGREODVWtNWHUpMHQXWQpHYDOXRYDWGiOHNULWpULDLQGLNiWRU\
PHWRG\DQiVWURMHFtORYRXVNXSLQXþDVRYpREGREtMDNRSRGNODGSURVHVWDYHQtSOiQXHYDOXDFHDDXWRHYDOXDFH
‡ãNRODY\XåLMHYUiPFLPRåQRVWtLYQČMãtHYDOXDþQtQiVWURMH
‡WĜtGQtXþLWHOpSURYiGČMtHYDOXDFLGOHSRWĜHEWĜtGQtFKNROHNWLYĤDVPHWRGLFNRXSRPRFtYêFKRYQpKRSRUDGFH
DPHWRGLNDSUHYHQFH
‡SURYR]QtSRUDG\SHHUWRSHHUUHYLHZQDXUþLWpWpPD
‡SUDYLGHOQiHYDOXDFHþHWQRVWLĜHãHQtDW\SĤUL]LNRYêFKSURMHYĤFKRYiQtåiNĤãNRO\
YþHWQČ]iãNROiFWYt
HIHNWLYLWDVSROXSUiFH]iNRQQêFK]iVWXSFĤåiNĤVHãNRORXSHGDJRJ\93D03DRVWDWQtPLRUJiQ\SRGtOHMtFtPLVH
QDYêFKRYČ2632'NXUiWRĜL3ROLFLHý50Č3693333DWG
(YDOXDþQtQiVWURMH
3HGDJRJRYpSRXåtYDMtSĜHYiåQpHYDOXDþQtQiVWURMHY\WYRĜHQpYUiPFLJUDQWXPČVWD239.ãNRODPLY3ĜtEUDPL
DDXWRUL]RYDQpHYDOXDþQtQiVWURMHXUþHQpSUREČåQRXSHGDJRJLFNRXDJHQGXãNROSR]RURYiQtGRWD]QtN
VRFLRPHWULFNêSUĤ]NXPDGRWD]QtNDQNHWXUR]KRYRUVKURPDåćRYiQtDWĜtGČQtGDWSRURYQiYiQtDQDOê]D
DV\QWp]DVZRWVpPDQWLFNêGRWD]QtNDWS9HGHQtãNRO\SRXåtYiUĤ]QpNRQWUROQtPHFKDQL]P\NSRVRX]HQt
IXQNþQRVWLY]GČOiYDFtKRSURFHVXãNRO\SR]RURYiQtNRQWURO\SRYLQQpGRNXPHQWDFHKRVSLWDþQtþLQQRVW
DUR]KRYRUPRWLYDþQtUR]KRYRUHYDOXDþQtUR]KRYRU\VH]DPČVWQDQFLGRWD]QtN\DWS
0(7$(9$/8$&(
3URSOiQRYiQtGDOãtHWDS\DXWRHYDOXDFHMHMHYHOPLGĤOHåLWêSURFHVPHWDHYDOXDFHR]QDþXMHPHMtPY\KRGQRFRYiQt
DXWRHYDOXDþQtKRSURFHVX]HYQLWĜYODVWQtPLVLODPLDE\FKRPVLVWDQRYLOLREODVWLNULWpULDLQGLNiWRU\PHWRG\
DQiVWURMHFtORYpVNXSLQ\WHUPtQ\DRGSRYČGQRVW
QDSHGDJRJLFNpUDGČQDNRQFLKRGQRWtFtKRREGREt±REY\NOHãNROQtURNEXGHQXWQpSURYpVWPHWDHYDOXDFL
SUiYČSUREČKOpDXWRHYDOXDFHMHMtåYêVOHGN\E\O\]DSUDFRYiQ\GRYêURþQt]SUiY\
QD]iNODGČSRVRX]HQtSUĤEČKXHYDOXDþQtKRSURFHVXSRXåLWêFKPHWRGDQiVWURMĤUHOHYDQWQRVWLYêVOHGNĤ
HIHNWLYLW\PHWRGDSURFHVXHYDOXDFHY]iMHPQpVSROXSUiFH]GDVHUHVSRQGHQWLFtWLOLEH]SHþQČQHERRKURåHQL]GD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
&KDUDNWHULVWLNDãNRO\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
SRVN\WOLYãLFKQLSUDYGLYp~GDMHSRFKRSLOLYãLFKQL]~þDVWQČQtYê]QDPHYDOXDFHSUR]OHSãHQtNYDOLW\DWGVHVWDYt
YHGHQtãNRO\QiYUK\QD]PČQ\D]OHSãHQtSURFHVXDXWRHYDOXDFH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtSOiQ
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
8þHEQtSOiQ
1i]HYãNRO\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
$GUHVD
3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
1i]HYâ93
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
3ODWQRVW
1i]HY593
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
'RVDåHQpY]GČOiQt
=iNODGQtY]GČOiQt
'pONDVWXGLDYOHWHFK
8þHEQtSOiQURþQtNRYê
VWXSHĖ
3RYLQQpSĜHGPČW\
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
0DWHPDWLND
,QIRUPDWLND
ýORYČNDMHKRVYČW
+XGHEQtYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
7ČOHVQiYêFKRYD
ýORYČNDVYČWSUiFH
&HONHP]iNODGQtGRWDFH
&HONHPGLVSRQLELOQtGRWDFH
&HONHPYURþQtNX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtSOiQ
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
VWXSHĖ
3RYLQQpSĜHGPČW\
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
1-D5-FL]tMD]\N
0DWHPDWLND
,QIRUPDWLND
'ČMHSLV
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
)\]LND
&KHPLH
3ĜtURGRSLV
=HPČSLV
+XGHEQtYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
7ČOHVQiYêFKRYD
3UDNWLFNpþLQQRVWL
9ROLWHOQpSĜHGQČW\
9ROLWHOQpSĜHGPČW\
&HONHP]iNODGQtGRWDFH
&HONHPGLVSRQLELOQtGRWDFH
&HONHPYURþQtNX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtSOiQ
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
&HONRYêXþHEQtSOiQ
593
â93
-D]\NDMD]\NRYiNRPXQLNDFH
&L]tMD]\N
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
'DOãtFL]tMD]\N
1-D5-FL]tMD]\N
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
,QIRUPDþQtDNRPXQLNDþQtWHFKQRORJLH
,QIRUPDþQtDNRPXQLNDþQt
WHFKQRORJLH
0DWHPDWLNDDMHMtDSOLNDFH
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
,QIRUPDWLND
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDVSROHþQRVW
'ČMHSLV
'ČMHSLV
9êFKRYDNREþDQVWYt
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
ýORYČNDSĜtURGD
&KHPLH
&KHPLH
)\]LND
)\]LND
3ĜtURGRSLV
3ĜtURGRSLV
=HPČSLV
=HPČSLV
8PČQtDNXOWXUD
+XGHEQtYêFKRYD
+XGHEQtYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
ýORYČND]GUDYt
7ČOHVQiYêFKRYD
7ČOHVQiYêFKRYD
ýORYČNDVYČWSUiFH
ýORYČNDVYČWSUiFH
3UDNWLFNpþLQQRVWL
ýORYČNDVYČWSUiFH
ýORYČNDVYČWSUiFH
9ROLWHOQpSĜHGPČW\
9ROLWHOQpSĜHGQČW\
9ROLWHOQpSĜHGPČW\
&HONRYiGRWDFH
'LVSRQLELOQtGRWDFH
9ROLWHOQpSĜHGPČW\
URþQtN
9ROLWHOQpSĜHGQČW\
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
9êWYDUQpþLQQRVWL
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtSOiQ
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
=GUDYRWQt79
6SRUWRYQtKU\
7HFKQLFNiYêFKRYD
9ROLWHOQpSĜHGPČW\UR]YtMHMtYČGRPRVWLDGRYHGQRVWLåiNĤYREODVWHFKMHMLFK]iMPĤD]GUDYpKRåLYRWQtKRVW\OX
URþQtN
9ROLWHOQpSĜHGPČW\
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
3VDQtQD3&
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
0ĤMUHJLRQ
9êWYDUQpþLQQRVWL
=GUDYRWQt79
6SRUWRYQtKU\
7HFKQLFNiYêFKRYD
'UDPDWLFNiYêFKRYD
9ROLWHOQpSĜHGPČW\UR]YtMHMtYČGRPRVWLDGRYHGQRVWLåiNĤYREODVWHFKMHMLFK]iMPĤD]GUDYpKRåLYRWQtKRVW\OX
1-D5-FL]tMD]\N
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
'UXKêFL]tMD]\NE\O]DYHGHQQD]iNODGČSRN\QX0â07
URþQtN
9ROLWHOQpSĜHGPČW\
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
,QIRUPDWLNDSURSRNURþLOp
3VDQtQD3&
)\]LNiOQtSUDNWLND
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
0ĤMUHJLRQ
'UDPDWLFNiYêFKRYD
9êWYDUQpþLQQRVWL
=GUDYRWQt79
6SRUWRYQtKU\
7HFKQLFNiYêFKRYD
9ROLWHOQpSĜHGPČW\UR]YtMHMtYČGRPRVWLDGRYHGQRVWLåiNĤYREODVWHFKMHMLFK]iMPĤD]GUDYpKRåLYRWQtKRVW\OX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtSOiQ
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
1-D5-FL]tMD]\N
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
'UXKêFL]tMD]\NE\O]DYHGHQQD]iNODGČSRN\QX0â07
URþQtN
9ROLWHOQpSĜHGPČW\
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
,QIRUPDWLNDSURSRNURþLOp
)\]LNiOQtSUDNWLND
&KHPLFNiSUDNWLND
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
0ĤMUHJLRQ
'UDPDWLFNiYêFKRYD
9êWYDUQpþLQQRVWL
=GUDYRWQt79
6SRUWRYQtKU\
7HFKQLFNiYêFKRYD
9ROLWHOQpSĜHGPČW\UR]YtMHMtYČGRPRVWLDGRYHGQRVWLåiNĤYREODVWHFKMHMLFK]iMPĤD]GUDYpKRåLYRWQtKRVW\OX
1-D5-FL]tMD]\N
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
'UXKêFL]tMD]\NE\O]DYHGHQQD]iNODGČSRN\QX0â07
9â930RMHãNRODMVRX]DþOHQČQ\LQRYpSĜHGPČW\þORYČNDSĜtURGDDPĤMUHJLRQGUDPDWLFNiYêFKRYD
ORXWNRYpGLYDGORDYêWYDUQpþLQQRVWLNHUDPLND]GUDYRWQtWČOHVQiYêFKRYDSVDQLQDSRþtWDþLDWGYL]XþHEQt
SOiQ7\WRSĜHGPČW\Y\FKi]HMt]SRWĜHEåiNĤDSRåDGDYNĤQDWYRUEXNRPSHWHQFtD]DþOHQČQtSUĤĜH]RYêFKWpPDW
D]iURYHĖXPRåĖXMtSURIHVQtVHEHUHDOL]DFL]iMPĤDNRQtþNĤSHGDJRJĤSĜLYêXFHWČFKWRSĜHGPČWĤ1ČNWHUp]QLFK
MVRXYROLWHOQp3ĜHGPČWYêFKRYDNH]GUDYtMHLQWHJURYiQGRYêFKRY\NREþDQVWYtäiFLPDMtPRåQRVWVLY\EUDW]H
ãLURNpSDOHW\YROLWHOQêFKSĜHGPČWĤ]DþOHQČQêFKGRXþHEQtKRSOiQXâNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPMHWYRĜHQWDNDE\
PČONDåGêåiNPRåQRVWQDOp]WYQČPVYRMHSĜHGPČW\DY]GČOiYDWVHYREODVWLVYêFK]iMPĤNWHUpVHYEXGRXFQX
PRKRXVWiWMHKRSURIHVt&KFHPHDE\SURILOQDãHKRDEVROYHQWDQDSOQLOMHKRPRåQRVWLDSRWĜHE\NFHORåLYRWQtPX
Y]GČOiYiQtYMDNpNROLYIRUPČDMD]\FH6QDåtPHVHRWRDE\QDEtGNDãNROQtKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPXRVORYLOD
YãHFKQ\åiN\DXPRåQLODMLP]DåtWSRFLW~VSČFKXDVHEHXSODWQČQtDE\VHNDåGêåiNDOHVSRĖYQČþHPQDãHO
3ĜHGPČW\MVRXNRQFLSRYiQ\SURåiN\QDGDQpDåiN\VHVSHFLILFNêPLY]GČOiYDFtPLSRWĜHEDPL=GUDYRWQtWČOHVQi
YêFKRYDMH]KOHGLVNDSRWĜHEåiNĤSURVSUiYQêI\]LRORJLFNêUR]YRMYHOPLGĤOHåLWiDXPRåĖXMHLåiNĤPVH
]GUDYRWQtPSRVWLåHQtPSURYR]RYDWI\]LFNpDNWLYLW\~PČUQpMHMLFKSRWĜHEiPDPRåQRVWHP2UJDQL]DþQtIRUPRXMH
Y\XþRYDFtKRGLQDSĜtSDGQČGYRMKRGLQDVUHOD[DþQtSĜHVWiYNRX
9XþHEQtPSOiQXMVRXSĜHKOHGQČRGGČOHQ\GLVSRQLELOQtKRGLQ\DMHMLFKY\XåLWtSURYROLWHOQpSĜHGPČW\
YMHGQRWOLYêFKURþQtFtFK9ROLWHOQpSĜHGPČW\MVRXNDåGRURþQČQDEt]HQ\åiNĤPGOHQDEtGN\SRGOHXþHEQtKR
SOiQX1D]iNODGČ]iMPXåiNĤMVRXSDNUHDOL]RYiQ\NRQNUpWQtYROLWHOQpSĜHGPČW\YGDQpPãNROQtPURFH
9ROLWHOQpSĜHGPČW\PRKRXEêWREPČĖRYiQ\YåG\PLQLPiOQČSURãNROQtURNSĜLGRGUåHQtYãHFKOHJLVODWLYQtFK
QRUHPSURWYRUEXD]PČQ\Yâ93
-HGQDGLVSRQLELOQtKRGLQDQDSUYQtPVWXSQLMHYČQRYiQDYêXFHLQIRUPDWLN\YURþQtNX1D]iNODGČ2SDWĜHQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtSOiQ
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
PLQLVWUDãNROVWYtPOiGHåHDWČORYêFKRY\SODWQpKRNNWHUêPVHPČQt5iPFRYêY]GČOiYDFtSURJUDP
SUR]iNODGQtY]GČOiYiQtGRãORN]DSUDFRYiQt]PČQD~SUDYGRâ93=90RMHãNRODRGãNROQtKRURNX
3OQČSĜHSUDFRFYDQiYHU]HþPiþM9]KOHGHPNSĜHFKRGQêPREGREtP]GĤYRGĤ
]DYHGHQtGUXKpKRFL]tKRMD]\NDMDNRSRYLQQpKRSĜHGPČWXMVRXYSĜtORKiFKXYHGHQ\]PČQ\XþHEQtPSOiQX
REVDKXSĜHGPČWĤDSĜHGPČWHFKSURW\WRSĜHFKRGQpURþQtN\äiFLVHYSUĤEČKXURNXEXGRX]~þDVWĖRYDW
DNUHGLWRYDQêFKVRXWČåtXYHGHQêFKYGRNXPHQWX3HGDJRJLFNRRUJDQL]DþQtFKLQIRUPDFtSODWQêFKSURGDQêãNROQt
URNDGiOHSDNLMLQêFKVRXWČåtVSODWQRXDNUHGLWDFt0â07GDOãtFKVRXWČåtYKRGQêFKN]DĜD]HQtGRYêFKRYQČ
Y]GČOiYDFtKRSURFHVX
'RYêXN\EXGHQD]iNODGČYKRGQRVWLDNWXiOQtQDEtGN\]KOHGLVNDREVDKXDVRXODGXVXþHEQtPGRNXPHQWHPãNRO\
DGiOHSDNQD]iNODGČY\KRGQRFHQtILQDQþQtFKDMLQêFKSRGPtQHNUDOL]DFH]DĜD]HQ\DNFHQiYãWČY\GLYDGHO
YêVWDYDNRQFHUWĤH[NXU]HYtFHGHQQtSRE\WRYpY]GČOiYDFtNXU]\VWpPDWLNRX(992DSRG
3R]QiPND
‡YHãNROQtPURFHEXGHYURþQtNXSUREtKDODYêXNDSRGOHYHU]Hâ93=90RMHãNROD
þMGOHRSDWĜHQtPLQLVWUDãNROVWYtPOiGHåHDWČORYêFKRY\
‡RGãNROQtKRURNXMHYSODWQRVWLYHU]Hþâ93=90RMHãNRODþMSURURþQtN
NURPČY\MtPN\SURãNROQtURNSURåiN\URþQtNX
‡YHU]Hþâ93=90RMHãNRODXSUDYXMHREVDKDUR]ORåHQtXþLYDGČMHSLVXRGURþQtNXDQRYČ]DYiGt
GUXKêFL]tMD]\NMDNRSRYLQQêSĜHGPČW
‡YHYHU]Lþâ93=9E\OSĜHGPČWþORYČNDSĜtURGDVH]DYHGHQtPGUXKpKRFL]tKRMD]\ND]GĤYRGĤVQtåHQt
SRþWXGLVSRQLELOQtFKKRGLQ]UXãHQY]GČOiYDFtREVDKXþLYRE\OR]DĜD]HQRGR]HPČSLVXSĜtURGRSLVXDFKHPLH
‡YHYHU]Lþâ93=9E\OD]SĜHGPČWXYêFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYtYURþQtNXSĜHVXQXWDREVDKRYi
þiVWWêNDMtFtVHQiY\NRYêFKOiWHN]GĤYRGĤ]DĜD]HQtQRYêFKWpPDWGRSUDYQtYêFKRYDREUDQDYODVWLNRUXSFH
ILQDQþQtJUDPRWQRVWRFKUDQDþORYČND]DPLPRĜiGQêFKXGiORVWtVH[XiOQtYêFKRYDDYêFKRYDNRGSRYČGQpPX
URGLþRYVWYtGRXþLYDFKHPLHYURþQtNX
‡~SUDY\E\O\RGãNROQtKRURNXSURYHGHQ\WDNpYREVDKXSĜHGPČWXPDWHPDWLNDYURþQtNXE\OR
]DĜD]HQRDGRSOQČQRXþLYRRGHVHWLQQêFKþtVOHFKFHOêFKþtVOHFKD]ORPFtFKGOH]PČQSODWQêFKYQRYpP593=9
N
‡SURSĜHFKRGQpREGREtãNROQtFKURNĤGRãOR]GĤYRGĤ]DYHGHQtGUXKpKRFL]tKRMD]\ND
DQiVOHGQČ]PČQYXþHEQtPSOiQXNYêXFHGČMHSLVXYDURþQtNXSRGOHXSUDYHQpYHU]Hâ93=90RMH
ãNRODNWHUiMHXYHGHQDURYQČåYSĜtOR]H
‡GRSĜHGPČWXþORYČNDMHKRVYČWYYHU]Lâ93=90RMHãNRODE\OD]DþOHQČQDWpPDWLNDGRSUDYQtYêFKRY\
RFKUDQ\þORYČND]DPLPRĜiGQêFKXGiORVWtDILQDQþQtJUDPRWQRVWL
‡RGãNROQtKRURNXMHYSODWQRVWLSĜHSUDFRYDQiYHU]HþYQtåMVPHGRODGLOLSĜHGFKR]t]PČQ\QD
]iNODGČSĜLSRPtQHNMHGQRWOLYêFKY\XþXMtFtFKD3.D06
‡E\O\SURYHGHQ\GUREQp~SUDY\REVDKXMHGQRWOLYêFKSĜHGPČWĤWDNDE\E\OGRVWDWHþQČY\XåtYiQSRPĤFNRYê
IRQGãNRO\D]DþOHQČQ\QRYpWUHQG\YHYêXFHDYČGHFNpSR]QDWN\
‡VDPRVWDWQRXSĜtORKXYHU]Hþâ93=9DYHU]Hþâ93=9WYRĜtY]GČOiYDFtREVDKSĜHGPČWĤPDWHPDWLND
DLQIRUPDWLNDSURWĜtG\VHVNXSLQDPLVUR]ãtĜHQRXYêXNRXPDWHPDWLN\DLQIRUPDWLN\UR]SUDFRYiQRSUR
URþQtN
‡SURãNROQtURNMH]SUDFRYiQDYHU]Hþâ93=9VH]DþOHQČQtPSRO\WHFKQLFNpYêFKRY\
DWHFKQLFNpJUDPRWQRVWLDURYQČå]DYHGHQQRYêYROLWHOQêSĜHGPČW7HFKQLFNiYêFKRYD
‡3URãNROQtURNE\OREVDKRYČSĜHSUDFRYiQDQJOLFNêMD]\NSURGUXKêVWXSHĖY]KOHGHPN]DYiGČQt
QRYpKRNXU]XXþHEQLFRYpĜDG\3URMHFW1HZ
‡9HãNROQtPURFHE\OGDOãtFL]tMD]\N]DĜD]HQPH]LSRYLQQpSĜHGPČW\GRY]GČOiYDFtREODVWL-D]\N
DMD]\NRYiNRPXQLNDFH'RãORNSĜHVXQXY]GČOiYDFtKRRERUX&L]tMD]\N]REODVWLYROLWHOQêFKSĜHGPČWĤGR
SRYLQQêFK2EVDKY]GČOiYDFtKRRERUXGUXKpKRFL]tKRMD]\NDVHQH]PČQLO9]KOHGHPNWRPXåHVLåiFLYROt
]QDEtGN\YtFHFL]tFKMD]\NĤGDOãtFL]tMD]\NNWHUêVHSURQČSRWpVWDQHSRYLQQêPMD]\NHPMHREVDKSĜHGPČWX
FL]tFKMD]\NĤUR]HSViQYHYROLWHOQêFKSĜHGPČWHFK9FHONRYpPSRþWXKRGLQXþHEQtKRSOiQXMHRYãHPGDOãtFL]t
MD]\N]DKUQXWYSRYLQQpþiVWL
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
8þHEQtRVQRY\
1i]HYãNRO\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
$GUHVD
3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
1i]HYâ93
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
3ODWQRVW
1i]HY593
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
'RVDåHQpY]GČOiQt
=iNODGQtY]GČOiQt
'pONDVWXGLDYOHWHFK
-D]\NDMD]\NRYiNRPXQLNDFH
&KDUDNWHULVWLNDREODVWL
9]GČOiYDFtREODVW-D]\NDMD]\NRYiNRPXQLNDFH]DXMtPiVWČåHMQtSRVWDYHQtYHY]GČOiYDFtPSURFHVXQHERĢGREUp
MD]\NRYpY]GČOiQtDMD]\NRYiNXOWXUDSDWĜtNSRGVWDWQêP]QDNĤPYãHREHFQpNXOWXUQRVWLDY\VSČORVWLDEVROYHQWD
]iNODGQtKRY]GČOiYiQt-D]\NRYpY\XþRYiQtY\EDYXMHåiNDWDNRYêPL]QDORVWPLDGRYHGQRVWPLNWHUpPXXPRåQt
VSUiYQČYQtPDWUĤ]QiMD]\NRYiVGČOHQtUR]XPČWMLPYKRGQČVHY\MDGĜRYDWD~þLQQČXSODWĖRYDWDSURVD]RYDW
YêVOHGN\VYpKRSR]QiYiQt
2EVDKY]GČOiYDFtREODVWL-D]\NDMD]\NRYiNRPXQLNDFHVHUHDOL]XMHYRERUHFKýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD&L]tMD]\N
D'DOãtFL]tMD]\N
'RYHGQRVWL]tVNDQpYHYêXFHýHVNpKRMD]\NDDOLWHUDWXU\MVRXSRWĜHEQpQHMHQSURNYDOLWQtMD]\NRYpY]GČOiQtDOH
MVRXGĤOHåLWpLSUR~VSČãQpRVYRMRYiQtSR]QDWNĤYGDOãtFKREODVWHFKY]GČOiYiQt2VYRMHQtDXåtYiQtþHVNpKR
MD]\NDMDNRMD]\NDPDWHĜVNpKRYMHKRPOXYHQpLStVHPQpSRGREČRWHYtUiFHVWXNSR]QiQtDSRFKRSHQtSĜtURGQtFK
LVSROHþHQVNêFKVNXWHþQRVWtDGXFKRYQtKRERKDWVWYtPLQXORVWLLGQHãND9\WYiĜtVHWDNSĜHGSRNODG\N~VSČãQpPX
GRUR]XPtYiQtVOLGPLWtPåHXþtLQWHUSUHWRYDWMHMLFKY\MiGĜHQtDUHDJRYDWQDQČXþtYãDNWDNpSRUR]XPČWViP
VREČVYpUROLYUĤ]QêFKNRPXQLNDþQtFKVLWXDFtFKQDOp]WYODVWQtPtVWRPH]LYUVWHYQtN\LYHVSROHþQRVWL9HGHN
IRUPRYiQtKRGQRWRYpRULHQWDFHDNFLWOLYpPXDHVWHWLFN\~þLQQpPXYQtPiQtRNROQtKRVYČWDLVHEHVDPD
9NRPXQLNDþQtDVORKRYpYêFKRYČVHåiFLXþtYQtPDWDFKiSDWUĤ]QiMD]\NRYiVGČOHQtPOXYHQiLSVDQiþtVWV
SRUR]XPČQtPNXOWLYRYDQČSViWDPOXYLWDUR]KRGRYDWVHQD]iNODGČSĜHþWHQpKRLYQtPDQpKRWH[WXäiFLVHXþt
YêVWLåQČIRUPXORYDWDVGČORYDWVYpP\ãOHQN\SURåLWN\DSRFLW\UR]XPČWUĤ]QêPW\SĤPWH[WĤMHåVHY]WDKXMtN
QHMUĤ]QČMãtPVLWXDFtPYHãNROHLPLPRQLDQDO\]RYDWMHDNULWLFN\SRVX]RYDWMHMLFKREVDK9HY\ããtFKURþQtFtFK
VHXþtSRVX]RYDWDKRGQRWLWWDNpIRUPiOQtVWUiQNXWH[WĤDMHMLFKYêVWDYEX
9MD]\NRYpYêFKRYČåiFL]tVNiYDMtYČGRPRVWLDGRYHGQRVWLSRWĜHEQpNRVYRMRYiQtVSLVRYQpSRGRE\þHVNpKR
MD]\NDDNSR]QiYiQtDUR]OLãRYiQtMHKRGDOãtFKIRUHP-D]\NRYiYêFKRYDYHGHåiN\NSĜHVQpPXDORJLFNpPX
P\ãOHQtNWHUpMH]iNODGQtPSĜHGSRNODGHPMDVQpKRSĜHKOHGQpKRDVUR]XPLWHOQpKRY\MDGĜRYiQt3ĜLUR]YtMHQt
SRWĜHEQêFK]QDORVWtDGRYHGQRVWtVHXSODWĖXMtDSURKOXEXMtLMHMLFKREHFQpLQWHOHNWRYpGRYHGQRVWLQDSĜ
GRYHGQRVWLSRURYQiYDWUĤ]QpMHY\DMHMLFKVKRG\DRGOLãQRVWLWĜtGLWMHSRGOHXUþLWêFKKOHGLVHNDGRVStYDWN
]REHFQČQtýHVNêMD]\NVHWDNRGSRþiWNXY]GČOiYiQtVWiYiQHMHQQiVWURMHP]tVNiYiQtYČWãLQ\LQIRUPDFtDOHL
SĜHGPČWHPSR]QiYiQt
9OLWHUiUQtYêFKRYČåiFLSR]QiYDMtSURVWĜHGQLFWYtPþHWE\]iNODGQtOLWHUiUQtGUXK\XþtVHYQtPDWMHMLFKVSHFLILFNp
]QDN\SRVWLKRYDWXPČOHFNp]iPČU\DXWRUDLIRUPXORYDWYODVWQtQi]RU\RSĜHþWHQpPGtOH8þtVHWDNpUR]OLãRYDW
OLWHUiUQtILNFLRGVNXWHþQRVWL3RVWXSQČ]tVNiYDMtDUR]YtMHMt]iNODGQtþWHQiĜVNpQiY\N\LVFKRSQRVWLWYRĜLYp
UHFHSFHLQWHUSUHWDFHDSURGXNFHOLWHUiUQtKRWH[WXäiFLGRVStYDMtNWDNRYêPSR]QDWNĤPDSURåLWNĤPNWHUp
PRKRXSR]LWLYQČRYOLYQLWMHMLFKSRVWRMHåLYRWQtKRGQRWRYpRULHQWDFHDRERKDWLWMHMLFKGXFKRYQtåLYRWYPQRKD
VPČUHFKQDSĜYHY]WDKXNåLYRWQtPXSURVWĜHGt
9HUEiOQtLQHYHUEiOQtNRPXQLNDFHVHPĤåHYKRGQČUR]YtMHWLSURVWĜHGQLFWYtP'UDPDWLFNpYêFKRY\]DĜD]HQpMDNR
GRSOĖXMtFtRERUY]GČOiYDFtREODVWL8PČQtDNXOWXUD
&tORYp]DPČĜHQtY]GČOiYDFtREODVWL
9]GČOiYiQtYGDQpY]GČOiYDFtREODVWLVPČĜXMHNXWYiĜHQtDUR]YtMHQtNOtþRYêFKNRPSHWHQFtWtPåHYHGHåiNDN
FKiSiQtMD]\NDMDNRVYpE\WQpKRKLVWRULFNpKRMHYXYQČPåVHRGUiåtKLVWRULFNêDNXOWXUQtYêYRMQiURGDDWHG\
MDNRGĤOHåLWpKRVMHGQRFXMtFtKRþLQLWHOHQiURGQtKRVSROHþHQVWYtDMDNRGĤOHåLWpKRDQH]E\WQpKRQiVWURMH
FHORåLYRWQtKRY]GČOiYiQt
UR]YtMHQtSR]LWLYQtKRY]WDKXNPDWHĜVNpPXMD]\NXDMHKRFKiSiQtMDNRSRWHQFLiOQtKR]GURMHSURUR]YRMRVREQtKR
LNXOWXUQtKRERKDWVWYt
YQtPiQtDSRVWXSQpPXRVYRMRYiQtMD]\NDMDNRERKDWpKRPQRKRWYiUQpKRSURVWĜHGNXN]tVNiYiQtDSĜHGiYiQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
LQIRUPDFtNY\MiGĜHQtMHKRSRWĜHELSURåLWNĤDNHVGČORYiQtQi]RUĤ
]YOiGQXWtEČåQêFKSUDYLGHOPH]LOLGVNpNRPXQLNDFHGDQpKRNXOWXUQtKRSURVWĜHGtDUR]YtMHQtSR]LWLYQtKRY]WDKXN
MD]\NXYUiPFLLQWHUNXOWXUQtNRPXQLNDFH
VDPRVWDWQpPX]tVNiYiQtLQIRUPDFt]UĤ]QêFK]GURMĤDN]YOiGQXWtSUiFHVMD]\NRYêPLDOLWHUiUQtPLSUDPHQ\LV
WH[W\UĤ]QpKR]DPČĜHQt
]tVNiYiQtVHEHGĤYČU\SĜLY\VWXSRYiQtQDYHĜHMQRVWLDNHNXOWLYRYDQpPXSURMHYXMDNRSURVWĜHGNXSURVD]HQtVHEH
VDPD
LQGLYLGXiOQtPXSURåtYiQtVORYHVQpKRXPČOHFNpKRGtODNHVGtOHQtþWHQiĜVNêFK]iåLWNĤNUR]YtMHQtSR]LWLYQtKR
Y]WDKXNOLWHUDWXĜHLNGDOãtPGUXKĤPXPČQt]DORåHQêFKQDXPČOHFNpPWH[WXDNUR]YtMHQtHPRFLRQiOQtKRD
HVWHWLFNpKRYQtPiQt
6SROHþQêHYURSVNêUHIHUHQþQtUiPHFSURMD]\N\Y\PH]XMHNRPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQtOLQJYLVWLFNp
VRFLROLQJYLVWLFNpSUDJPDWLFNpDYãHREHFQpSĜHGSRNOiGDMtFt]QDORVWVRFLRNXOWXUQtKRSURVWĜHGtDUHiOLt]HPtYH
NWHUêFKVHVWXGRYDQêPMD]\NHPKRYRĜtMDNRFtORYpNRPSHWHQFHMD]\NRYpYêXN\
ÒURYHĖ$5R]XPtYČWiPDþDVWRSRXåtYDQêPYêUD]ĤPY]WDKXMtFtPVHNREODVWHPNWHUpVHKRMtEH]SURVWĜHGQČ
WêNDMtQDSČ]iNODGQtLQIRUPDFHRQČPQtDMHKRMHMtURGLQČRQDNXSRYiQtPtVWRSLVXD]DPČVWQiQt'RNiåH
NRPXQLNRYDWSURVWĜHGQLFWYtPMHGQRGXFKêFKDEČåQêFK~ORKMHåY\åDGXMtMHGQRGXFKRXDSĜtPRXYêPČQX
LQIRUPDFtR]QiPêFKDEČåQêFKVNXWHþQRVWHFK8PtMHGQRGXFKêP]SĤVREHPSRSVDWVYRXYODVWQtURGLQX
EH]SURVWĜHGQtRNROtD]iOHåLWRVWLWêNDMtFtVHMHKRMHMtFKQHMQDOpKDYČMãtFKSRWĜHE
ÒURYHĖ$5R]XPt]QiPêPNDåGRGHQQtPYêUD]ĤPD]FHOD]iNODGQtPIUi]tPMHMLFKåFtOHPMHY\KRYČW
NRQNUpWQtPSRWĜHEiPDXPtW\WRYêUD]\DIUi]HSRXåtYDW8PtSĜHGVWDYLWVHEHDRVWDWQtDNOiVWMHGQRGXFKpRWi]N\
WêNDMtFtVHLQIRUPDFtRVREQtKRUi]XQDSČRPtVWČNGHåLMHROLGHFKNWHUp]QiDYČFHFKNWHUpYODVWQtDQD
SRGREQpRWi]N\XPtRGSRYtGDW'RNiåHVHMHGQRGXFKêP]SĤVREHPGRPOXYLWPOXYtOLSDUWQHUSRPDOXDMDVQČD
MHRFKRWHQPXMtSRPRFL
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
2VYRMHQtDXåtYiQtþHVNpKRMD]\NDMDNRMD]\NDPDWHĜVNpKRSRPiKiåiNĤPFKiSDWVYČWNROHPVHEHD~VSČãQČVHGRUR]XPtYDWVRNROtP
ýHVNêMD]\NVHVWiYiQHMHQQiVWURMHP]tVNiYiQtLQIRUPDFtDOHLSĜHGPČWHPSR]QiQtDNRPXQLNDFH9OLWHUiUQtYêFKRYČåiFL]tVNiYDMt
DUR]YtMHMt]iNODGQtþWHQiĜVNpQiY\N\DGRYHGQRVWLNWHUpPRKRXSR]LWLYQČRYOLYQLWMHMLFKåLYRWQtKRGQRWRYpRULHQWDFH
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
7pPDWLFNpRNUXK\
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
3V\FKRK\JLHQD
0H]LOLGVNpY]WDK\
.RPXQLNDFH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
.UHDWLYLWD
3R]QiYiQtOLGt
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtDUHDOLW\
6WDYEDPHGLiOQtFKVGČOHQt
9QtPiQtDXWRUDPHGLiOQtFKVGČOHQt
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
.XOWXUQtGLIHUHQFH
/LGVNpY]WDK\
0XOWLNXOWXUDOLWD
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
7pPDWLFNpRNUXK\
-VPH(YURSDQp
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ SRNRXãtVHþtVWVSRUR]XPČQtPVORYDYČW\DNUiWNpWH[W\
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UR]YtMtVYRXDNWLYQtLSDVLYQtVORYQt]iVREX
-D]\NRYiYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RSUDYXMHFK\EQČY\VORYHQRXKOiVNXþLVORYR
‡ RGOLãXMHVOXFKHPLþWHQtPNUiWNpDGORXKpVDPRKOiVN\
‡ UR]OLãXMHSVDFtDWLVNDFtStVPHQDPDOpLYHONpDEHFHG\
‡ XåtYiQDGGORXKêPLVDPRKOiVNDPLþiUNX
‡ þOHQtVORYDQDVODELN\KOiVN\]HVODELNDKOiVHNVNOiGiVORYD
‡ WĜtGtVORYDDSRXåtYiMHYHYČWiFK
‡ VQDåtVHSRUR]XPČWSĜHþWHQpYČWČRSDNXMHML
‡ RULHQWXMHVHYWH[WXVO\ãHQpPLþWHQpPUHSURGXNXMHKRYODVWQtPL
VORY\
‡ UR]OLãXMHYê]QDPVORYDSRGOHGpON\VDPRKOiVN\QDSĜNROLNDNROtN
‡ Y\VYČWOXMHYê]QDP]QiPêFKVORYDSRURYQiYiMHMVYê]QDPHP
MLQpKRVORYD
‡ SĜLĜDGtNVREČVORYDRSDþQpKRYê]QDPX
VOXFKRYiDQDOê]DDV\QWp]DVODELNVORYDGpON\VDPRKOiVHN
PDOiDYHONiStVPHQDSVDFtDWLVNDFtDEHFHG\
LQWHUSXQNþQt]QDPpQND
QiFYLNþWHQtRWHYĜHQpD]DYĜHQpVODELN\VNXSLQ\VRXKOiVHN
VODELNRWYRUQêFKVRXKOiVHNVORYVČVORYVHVODELNDPLGLWLQL
KODVLWpDWLFKpþWHQt
þOiQHNQDGSLVĜiGHNRGVWDYHF
Yê]QDPVORYDSĜLĜD]RYiQtVORYRSDþQêFK
]iNODGQtQiY\N\VSUiYQpKRGUåHQtWČODSĜLSVDQtVSUiYQpKR~FKRSX
SVDFtKRQiþLQtVSUiYQpKRVNORQXVHãLWX
QiFYLN]iNODGQtFKWDKĤStVPHQDþtVOLF
WYDU\StVPHQQDSRMRYiQtGRVODELNDVORY
RSLVSĜHSLVGLNWiWVORYDMHGQRGXFKêFKYČW
YHONpStVPHQRQD]DþiWNXYČW\D]DNRQþHQtYČW
‡ XGUåXMHVSUiYQpGUåHQtWČODSĜLSVDQtVSUiYQê~FKRSSVDFtKR
QiþLQtQDNOiQtVSUiYQČVHãLW
‡ RYOiGiFYLN\SURXYROQČQtUXN\SĜHGSVDQtPDMHVFKRSHQMH
VDPRVWDWQČSURYpVW
‡ GEiQD~SUDYXYVHãLWČ
‡ QDStãHYãHFKQ\þtVOLFH
‡ SR]QiMHGQRWOLYiStVPHQDYHY]WDKXNRGSRYtGDMtFtPKOiVNiP
‡ StãHSVDFtStVPHQDYHONpLPDOpDEHFHG\DYtMDNMHQDSRMLWYH
VORYHFK
‡ SĜHStãHWLVNDFtStVPRGRSVDQpSRGRE\StãHRSLVHPSVDFtStVPR
QDStãHGLNWiWVORYDMHGQRGXFKêFKYČW
‡ XþtVHUR]OLãRYDW]DþiWHNDNRQHFYČW\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
VOXFKRYpYQtPiQtKOiVHNYHVORYHFK
UR]H]QiYiQtWYDUXStVPHQ
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
0tVWRNGHåLMHPH
.UHDWLYLWD
Y\SUiYČQtRVLWXDFtFKQDREUi]NXþLSURåLWpP
GČMLþLQQRVWL
.RPXQLNDFH
]WYiUQČQtPRGHORYêFKVLWXDFt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VDPRVWDWQČþWHVORYDYHYČWiFKUR]OLãXMHMHVOXFKHPL]UDNHP
‡ YROtYKRGQpWHPSRDKODVLWRVWĜHþL
‡ Y\XåtYi]QDORVWLKODVLWpKRLWLFKpKRþWHQt
‡ QDVORXFKiþHWEČDSĜHGQHVX
‡ UR]OLãXMHDSRXåtYiSRMP\SRKiGNDKiGDQNDEiVHĖNQLKD
NQLKRYQDNQLKNXSHFWYtþWHQiĜEiVQtNVSLVRYDWHOGLYDGORKHUHF
‡ Y\MDGĜXMHNUHVERXQHERPOXYRXSRFLW\]SĜtEČKXVYpFLW\
‡ PHPRUXMHEiVQLþNXDUHFLWXMHML
‡ YNUiWNêFKPOXYHQêFKSURMHYHFKVSUiYQČGêFKiDYROtYKRGQp
WHPSRĜHþL
‡ Y\EtUiSRGVWDWQpLQIRUPDFH]WH[WX
SĜtSUDYQiFYLþHQtVOXFKRYiD]UDNRYiVSUiYQpþWHQtVODELN
XYČGRPČOpþWHQtVORYDNUiWNêFKYČWSRNRXãtVHRVSUiYQRX
LQWRQDFL
QDVORXFKiþHWEČ
KODVLWpþWHQt]H6ODELNiĜHþtWDQN\DGČWVNêFKþDVRSLVĤ
SRMP\UR]SRþtWDGORĜtNDQNDEiVQLþNDKiGDQNDSRKiGND
SRMP\ORXWNRYpGLYDGORPDĖiVNRYpGLYDGORVSLVRYDWHONQLKD
LOXVWUDFH
Y\MiGĜHQtSRFLWĤ]þHWE\NUHVERX
UHFLWDFHNUiWNpEiVQLþN\DĜtNDGOD
UHSURGXNFHSĜHþWHQpKRDVO\ãHQpKRWH[WX
RULHQWDFHYWH[WX
GUDPDWL]DFHSRKiGN\
QiFYLNSĜLPČĜHQpKRWHPSDĜHFLDVSUiYQpKRGêFKiQt
SĜHY\SUiYČQtSRKiGN\þLSĜtEČKXSRGOHREUi]NRYpRVQRY\
‡ SRGtOtVHQDGUDPDWL]DFLSRKiGN\SĜtEČKX
‡ SRGOHREUi]NRYpRVQRY\Y\SUiYtMHGQRGXFKêGČMDĜDGtREUi]N\
SRGOHGČMRYpSRVORXSQRVWL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
UR]H]QiYiQtUR]GtOXWYDUXStVPHQVOHGRYiQt
GČMHY\SUiYČQtGUDPDWL]DFH
/LGpDþDV
.RPXQLNDþQtDVORKRYpGRYHGQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRGOHREUi]NRYpRVQRY\Y\SUiYtMHGQRGXFKêGČMDĜDGtREUi]N\
SRGOHGČMRYpSRVORXSQRVWL
‡ SR]GUDYtUR]ORXþtVHRPOXYtVHSRåiGiRSRPRFSRGČNXMH
Y\ĜtGtNUiWNêY]ND]
‡ UHVSHNWXMH]iNODGQtNRPXQLNDþQtSUDYLGODUR]KRYRUX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
NRPXQLNDþQtåiQU\SR]GUDYRVORYHQtRPOXYDSURVED
SRGČNRYiQtEODKRSĜiQt
UR]OLãXMHW\NiQtDY\NiQt
VHĜDGtREUi]N\SRGOHGČMRYpSRVORXSQRVWL
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RPXQLNDFH
GRYHGQRVWXPČWVHRPOXYLWSR]GUDYLW
SRåiGDWDSĜHGVWDYLWVH
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ .QLKRYQD-DQD'UG\
þWHQiĜVNiJUDPRWQRVW
6RXWČåH
‡ /LWHUiUQtYSĜHGQHVX
SĜHGQHVEiVQtGOHYODVWQtKRYêEČUX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ SRNRXãtVHþtVWVSRUR]XPČQtPVORYDYČW\DNUiWNpWH[W\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ VGČOXMHYODVWQtYêVOHGN\
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UR]YtMtVYRXDNWLYQtLSDVLYQtVORYQt]iVREX
‡ Y\VOHFKQHGUXKpKR
‡ GRGUåXMHSUDYLGOD]GYRĜLOpKRFKRYiQt
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ XþtVHSĜLMtPDWMHGLQHþQRVWDRGOLãQRVWRVWDWQtFK
-D]\NRYiYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\VORYXMHSHþOLYČDVSUiYQČYãHFKQ\KOiVN\RSUDYXMHFK\EQČ
Y\VORYHQRXKOiVNXþLVORYR
‡ UR]OLãXMHVSLVRYQêDQHVSLVRYQêMD]\N
‡ GRGUåXMHK\JLHQLFNpQiY\N\SVDQt
‡ XåtYiSVDFtStVPHQDYHONpLPDOpDEHFHG\VSUiYQČMHQDSRMXMHYH
VORYHFK
‡ QDStãHGLNWiWMHGQRGXFKêFKYČW
‡ GEiQD~SUDYXYVHãLWČ
‡ UR]GČOtVORYRQDNRQFLĜiGNXSRVODELNiFK
‡ UR]OLãXMHVRXKOiVN\LVDPRKOiVN\
‡ ]GĤYRGQtDStãHVORYDVSiURYRXVRXKOiVNRXQDNRQFLLXYQLWĜ
VORYD
‡ RGOLãXMHVOXFKHPLþWHQtPNUiWNpDGORXKpVDPRKOiVN\]GĤYRGQt
þiUNXDNURXåHN
‡ UR]OLãtVORYDRSDþQpKRYê]QDPXSĜLĜD]XMHNHVORYXVORYR
RSDþQpKRYê]QDPX
‡ XåtYiSRMP\VORYRQDGĜD]HQpSRGĜD]HQpDVORYDVRXĜDGQi
SUDNWLFN\XUþtW\WRY]WDK\PH]LVORY\Y\P\VOtVORYRYGDQpP
Y]WDKX
‡ UR]OLãXMHSRGVWDWQpMPpQRDVORYHVRSRXåtYiMHYHVSUiYQêFK
WYDUHFK
‡ UR]OLãXMH]DþiWHNDNRQHFYČW\
YČWDDVRXYČWt
YČWDYPOXYHQpLSVDQpSRGREČ
VSRMHQtGYRXLYtFHYČWY\XåLWtVSRMHN
GUXK\YČW
LQWHUSXQNFHQDNRQFLYČW\
SRĜiGHNYČW\
DEHFHGDDĜD]HQtVORYSRGOHDEHFHG\
YČWDVORYR
VORYDQDGĜD]HQiSRGĜD]HQiVRXĜDGQiDVORYDRSDþQpKRYê]QDPX
SRĜiGHNVORYYHYČWČ
VORYRVODELNDKOiVND
UR]GČOHQtKOiVHNVDPRKOiVN\VRXKOiVN\GYRMKOiVN\
VDPRKOiVN\NUiWNpGORXKp
VRXKOiVN\WYUGpDPČNNpSiURYpVRXKOiVN\QDNRQFLDXYQLWĜVORY
VODELNRWYRUQpUOVORYDVHVNXSLQDPLGČWČQČEČSČYČPČ
VODELNDMDNRQiVWURMSURGČOHQtVORYQDNRQFLĜiGNX
VH]QiPHQtVHVQČNWHUêPLVORYQtPLGUXK\SRGVWDWQiMPpQD
VORYHVDSĜHGORåN\
YODVWQtMPpQDRVREDPČVW
]iNODGQtK\JLHQLFNpQiY\N\VSUiYQpKRSVDQt
WYDU\StVPHQDþtVOLF
‡ XåtYi]iNODGQtVSRMN\DVSRMRYDFtYêUD]\XPtMHSUDNWLFN\SRXåtW
‡ MHGQRGXFKpYČW\YKRGQČVSRMXMHGRVRXYČWt
‡ UR]OLãXMHGUXK\YČWDViPWYRĜtYODVWQt
‡ RGĤYRGQtDQDStãHL\SRWYUGêFKDPČNNêFKVRXKOiVNiFK
‡ UR]OLãXMHVODELN\GČWČQČEČSČYČPČ
‡ UR]OLãXMHYODVWQtMPpQDRVRE]YtĜDWPtVWQtSRMPHQRYiQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
WĜtGČQtVORYGRVRXERUĤGOHXUþHQêFKSUDYLGHO
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\XåtYiþHWEXMDNR]GURMSR]QDWNĤ
‡ YROtYKRGQpWHPSRDKODVLWRVWĜHþL
‡ GEiQDVSUiYQRXLQWRQDFLKODVLWRVWĜHþLKRYRĜtSĜLPČĜHQêP
WHPSHP
‡ Y\MDGĜXMHVYĤMQi]RUSRFLW\FLW\
‡ YKRGQČY\åtYiQRQYHUEiOQtSURVWĜHGN\NRPXQLNDFH
‡ ]GRNRQDOXMHVHYSO\QXORVWLKODVLWpKRþWHQtDU\FKORVWLWLFKpKRþWHQt
‡ VSUiYQČGêFKiSĜLUR]HQČIUi]XMHDYROtSĜLPČĜHQpWHPSR
‡ QDVORXFKiSĜHGQHVXPHPRUXMHEiVQLþNXDUHFLWXMHML
‡ RULHQWXMHVHYWH[WXY\KOHGiYiRGSRYČGLQDRWi]N\KOHGiNOtþRYi
VORYD
‡ GUDPDWL]XMHMHGQRGXFKêWH[W
þWHQtSR]RUQpSO\QXOpMHGQRGXFKêFKYČW
SĜLUR]HQiLQWRQDFH
KODVLWpLWLFKpþWHQtVSRUR]XPČQtP
YêWYDUQêGRSURYRGNWH[WXLOXVWUiWRUNQLK\
RULHQWDFHYHþWHQpPWH[WX
GUDPDWL]DFHSRKiGN\
YROQiUHSURGXNFHSĜHþWHQpKRQHERVO\ãHQpKRWH[WX
SRVOHFKþHWE\SRH]LHDSUy]\
SĜHGQHVEiVQLþHNĜtNDQHN
EiVHĖYHUãUêPU\WPXV
ĜHãHQtKiGDQHN
VH]QiPHQtVNQLKRXRSĜtURGČDRYČFHFK
GLYDGORKHUHFGLYiNPDĖiVN\ORXWN\
UR]YtMHQt]QČOpKRKODVX
QiFYLNSĜLPČĜHQpKRWHPSDĜHFLDVSUiYQpKRGêFKiQt
GRPêãOHQtMHGQRGXFKêFKSĜtEČKĤ
SUDNWLFNpDYČFQpQDVORXFKiQt
SRUR]XPČQtSRN\QĤP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
ýORYČNDMHKRVYČW
.UHDWLYLWD
URþQtN
GUDPDWL]DFHSRKiGN\
URþQtN
,OXVWUDFHLOXVWUiWRĜL
0tVWRNGHåLMHPH
.RPXQLNDFH
/LGpNROHPQiV
9êWYDUQiYêFKRYD
SĜHGQiãHQtEiVQt
,OXVWUDFHLOXVWUiWRĜL
.RPXQLNDþQtDVORKRYp~WYDU\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XåtYiVOXãQpRVORYHQtSURVEXDSRGČNRYiQtXSODWĖXMHSUDYLGOD
VOXãQpKRY\VWXSRYiQt
‡ SR]QiYi]iNODGQtSUDYLGODWHOHIRQLFNpKRUR]KRYRUX
‡ ]MHGQRGXãHQČY\SUiYtYODVWQt]iåLWN\SUDFRYQtSRVWXSYROtSĜL
WRPYKRGQiVORYD
‡ QDStãHDGUHVXNUiWNêGRSLVSR]GUDYEODKRSĜiQt
]iNODGQtIRUP\VSROHþHQVNpKRVW\NXDGUHVDRVORYHQt
SR]GUDYSRGČNRYiQtRPOXYDSURVEDEODKRSĜiQtSR]YiQND
GČM]iNODGY\SUDYRYiQt
Y\XåtYiQtMHGQRGXFKpRVQRY\
MHGQRGXFKêSRSLV
‡ ĜDGtYČW\YWH[WXSRGOHSRVORXSQRVWLGČMH
‡ RGOLãXMHQi]Y\YHUãUêPEiVQLþNDĜtNDQNDSRKiGNDSĜtEČK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
Y\SUDYRYiQtMHGQRGXFKpKRSĜtEČKXD
VNOiGiQtRVQRY\
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ .QLKRYQD-DQD'UG\
þWHQiĜVNiJUDPRWQRVW
6RXWČåH
‡ /LWHUiUQtYSĜHGQHVX
SĜHGQHVEiVQtGOHYODVWQtKRYêEČUX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ þWHVSRUR]XPČQtPWH[W\SĜLPČĜHQpREWtåQRVWL
‡ SURSRMXMHQRYpSR]QDWN\VSĜHGHãOêPL]NXãHQRVWPL
‡ SR]QiYiVYRXFK\EXDVQDåtVHMLRSUDYLW
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ Y\VOHFKQHGUXKpKR
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ FKiSH]iVDG\WêPRYpSUiFHDMHRFKRWHQSĜLMPRXWXUþLWRXUROL
-D]\NRYiYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãXMHVSLVRYQêDQHVSLVRYQêMD]\N
‡ SUDFXMHSRGOH]DGiQtYXþHEQLFL
‡ XUþXMHNRĜHQVORYDDNGDQpPXVORYXSĜLĜD]XMHVORYRSĜtEX]Qp
‡ Y\MPHQXMHY\MPHQRYDQiVORYDSRXåtYiMHMLFKWYDU\YHYČWiFK
QDFKi]tNQLPVORYDSĜtEX]QiRGĤYRGĖXMHSUDYRSLVL\
‡ ]GRNRQDOXMHVHYXUþRYiQtURGXDþtVODXSRGVWMP
‡ ]GRNRQDOXMHVHYXUþRYiQtRVRE\þtVODDþDVXVORYHVY
R]QDPRYDFtP]SĤVREX
‡ ]GRNRQDOXMHVHYXUþRYiQtYČWãLQ\VORYQtFKGUXKĤ
YČWDDVRXYČWt
VSRMRYiQtYČWVSRMN\DMHMLFKIXQNFHVSRMRYDFtYêUD]\
LQWHUSXQNFHQDNRQFLYČW\
VORYRDVNXWHþQRVW
VORYDYê]QDPHPSRGREQiSURWLNODGQiSĜtEX]Qi
KOiVNRVORYt
Y\MPHQRYDQiVORYDDVORYDNQLPSĜtEX]Qi
SR]QiYiQtVORYQtFKGUXKĤRKHEQpDQHRKHEQp
YODVWQtMPpQD
POXYQLFNpNDWHJRULHSRGVWDWQêFKMPHQDVORYHVURGþtVORSiG
RVREDþDV
‡ UR]OLãXMHGUXK\YČWR]QDPRYDFtWi]DFtUR]ND]RYDFtSĜDFt]QiD
VSUiYQČSRXåtYiWHþNXY\NĜLþQtNRWD]QtN
‡ Y\KOHGiYiYHYČWiFK]iNODGQtVNODGHEQtGYRMLFH
‡ Y\XåtYi]iNODGQtVSRMN\DVSRMRYDFtYêUD]\
‡ UR]OLãtYČW\DVRXYČWtXUþtSRþHWYČWYVRXYČWtMHGQRWOLYpYČW\
VSRMXMHGRVRXYČWt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
WĜtGČQtVORYGRVNXSLQSRGOHGDQêFKNULWpULt
$WVFKRROYHãNROH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]GRNRQDOXMHVHYSO\QXOpPDYêUD]QpPþWHQtDYþHWEČV
SRUR]XPČQtPGEiQDVSUiYQRXLQWRQDFL
‡ Y\XåtYiþHWEXMDNR]GURMSR]QDWNĤ
‡ PHPRUXMHEiVQLþNXDUHFLWXMHML
‡ þWHVDPRVWDWQČNQLK\DY\SUiYtRVYêFKSRFLWHFK
‡ UR]OLãXMHDSRXåtYiSRMP\SRKiGNDKiGDQNDĜtNDQNDEiVHĖ
VORNDUêPYHUãNQLKDNQLKRYQDNQLKNXSHFWYtþWHQiĜEiVQtN
VSLVRYDWHOLOXVWUiWRUGLYDGORKHUHFMHYLãWČKOHGLãWČUHåLVpU
KODYQtSRVWDY\
‡ RULHQWXMHVHOLWHUiUQtFKGUX]tFKDYåiQUHFKSRH]LHDSUy]D
UR]OLãXMHMHSRYČVWSRYtGNDSRKiGNDEDMND
‡ ]GRNRQDOXMHVHYSVDQtNUiWNpKRWH[WXYSUy]HþLSRH]LLGRGUåXMH
VORYRVOHG
‡ RULHQWXMHVHYWH[WXY\KOHGiYiRGSRYČGLQDRWi]N\KOHGiNOtþRYi
VORYD
‡ GUDPDWL]XMHMHGQRGXFKêWH[W
þWHQtSR]RUQpSO\QXOpþOHQČQtWH[WXLQWRQDFH
U\FKOpþWHQtWLFKp
þHWEDMDNR]GURMSR]QDWNĤDSURåLWNĤ
YROQiUHSURGXNFHSĜHþWHQpKRQHERVO\ãHQpKRWH[WX
GRPêãOHQtSĜtEČKX
RULHQWDFHYGČWVNpNQL]H
EHVHG\RNQLKiFKFKDUDNWHULVWLNDOLWHUiUQtSRVWDY\DWPRVIpUDGČMH
YêWYDUQêGRSURYRGNWH[WX
GUDPDWL]DFH
SĜHGQHVEiVQČ
Y\XåLWtSRH]LHSUy]\GLYDGOD
RULHQWDþQtSUYN\YWH[WX
YČFQpþWHQt
SUDNWLFNpDYČFQpQDVORXFKiQt
SRUR]XPČQtSRN\QĤP
NRPXQLNDFHFLWĤ
‡ KOHGiSRGVWDWQpLQIRUPDFHYWH[WX
‡ WH[WSRGOH]DGiQtSĜHWUDQVIRUPXMH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
URþQtN
YROQiUHSURGXNFHSĜHþWHQpKRWH[WX
0tVWRNGHåLMHPH
.UHDWLYLWD
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
$WKDSS\KRXVHGRPD
ýORYČNDMHKRVYČW
9êWYDUQiYêFKRYD
GRPêãOHQtSĜtEČKX
.RPXQLNDFH
/LGpNROHPQiV
,OXVWUDFHLOXVWUiWRĜL
SĜHGQiãHQtEiVQt
/LGpDþDV
9êWYDUQiYêFKRYD
,OXVWUDFHLOXVWUiWRĜL
.RPXQLNDþQtDVORKRYp~WYDU\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\SUDYXMHSRGOHRVQRY\
‡ QDVORXFKiGUXKpPXY\MDGĜXMHVYĤMQi]RUSRFLW\
‡ SR]GUDYtUR]ORXþtVHRPOXYtVHSRåiGiRSRPRFSRGČNXMH
Y\ĜtGtNUiWNêY]ND]
‡ Y\XåtYi]QDORVWtR]iNODGQtFKSUDYLGOHFKWHOHIRQLFNpKRUR]KRYRUX
‡ YKRGQČY\XåtYiQRQYHUEiOQtSURVWĜHGN\NRPXQLNDFH
‡ GEiQDVSUiYQRXSRVORXSQRVWGČMHSĜLSRSLVXþLY\SUiYČQtWYRĜt
MHGQRGXFKiVGČOHQt
‡ QDStãHDGUHVXNUiWNêGRSLVSR]GUDYEODKRSĜiQt
VW\OL]DFHNRPSR]LFH
þOHQČQtMD]\NRYpKRSURMHYX
VRXYLVOpMD]\NRYpSURMHY\
RWi]N\DRGSRYČGL
UHSURGXNFHWH[WXSRGOHREUi]NRYpRVQRY\
MHGQRGXFKiRVQRYD
SRSLVMHGQRGXFKêFKSĜHGPČWĤ
VSROHþHQVNêVW\NDNRPXQLNDFHDGUHVDSR]GUDYEODKRSĜiQt
SR]YiQNDNUiWNêGRSLVXYtWiQtUR]ORXþHQtRVORYHQtRPOXYDSURVED
‡ Y\WYiĜtYČW\VY\XåLWtPYKRGQêFKMD]\NRYêFKL]YXNRYêFK
SURVWĜHGNĤ
‡ VHĜDGtYČW\YWH[WX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SVDQtEODKRSĜiQtMHGQRGXFKpKRGRSLVX
.RPXQLNDFH
Y\WYiĜHQtRWi]HNDRGSRYČGt
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ .QLKRYQD-DQD'UG\
þWHQiĜVNiJUDPRWQRVW
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
6RXWČåH
‡ /LWHUiUQtYSĜHGQHVX
SĜHGQHVEiVQtGOHYODVWQtKRYêEČUX
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ þWHVSRUR]XPČQtPWH[W\SĜLPČĜHQpREWtåQRVWL
‡ YČGRPČSUDFXMHQDVYpP]OHSãHQt
‡ VQDåtVHUR]OLãRYDWGĤOHåLWpLQIRUPDFHDFtOHRGPpQČGĤOHåLWêFK
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ Y\KOHGiYiQRYpLQIRUPDFHYUĤ]QêFK]GURMtFKVDPRVWDWQČLYHVNXSLQČVSRPRFtXþLWHOHV
QLPLGiOHSUDFXMH
‡ RVYRMXMHVL]iNODG\DVHUWLYLW\
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ QHRGPtWiQi]RU\RVWDWQtFKQHERMtVHSRåiGDWRSRPRFGRNiåHSRPRFLVODEãtPX
‡ XYČGRPXMHVLQXWQRVWY]iMHPQp~FW\YPH]LOLGVNêFKY]WD]tFK
-D]\NRYiYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GEiQDVSUiYQpWYDU\StVPHQD~SUDYXQDSĜSR]QiPHND]iSLVĤY
VHãLWHFK
‡ UR]H]QiSRMP\NRĜHQSĜtSRQDSĜHGSRQDNRQFRYNDKOHGiMHYH
VORYČDVQDåtVHY\XåtWWpWR]QDORVWLSURSUDYRSLV
‡ UR]OLãXMHVORYQtGUXK\YPOXYHQpPSURMHYXY\XåtYiJUDPDWLFN\
VSUiYQpWYDU\VORYXUþXMH]iNODGQtPOXYQLFNpNDWHJRULHVORYHVD
SRGVWDWQêFKMPHQ
‡ MHVH]QiPHQVSRMP\SRGPČWDSĜtVXGHNY\KOHGiYiMHYHYČWČ
SR]QiYiQH~SOQRX]iNOVNODGHEQtGYRMLFL
‡ Y\XåtYi]QDORVWtRYČWČMHGQRGXFKpDVRXYČWtSĜHWYiĜtYČWX
MHGQRGXFKRXYVRXYČWtVY\XåLWtPYKRGQêFKVSRMRYDFtFKYêUD]Ĥ
Y\PêãOtWDNRYpYČW\
‡ UR]H]QiYČWãLQXVSRMRYDFtFKYêUD]ĤDVQDåtVHMHYKRGQČY\XåtYDW
YSURMHYXPOXYHQpPLSVDQpP
‡ SRXåtYiJUDPDWLFNiSUDYLGODSĜLSVDQtL\YHVORYHFK
Y\MPHQRYDQêFKDVORYHFKMLPSĜtEX]QêFKDYNRQFRYNiFK
SRGVWDWQêFKMPHQ
‡ ]GRNRQDOXMHVHYXUþHQt]iNODGQtVNODGHEQtGYRMLFH
‡ XYČGRPXMHVLVYpVFKRSQRVWLDVLOQpVWUiQN\XWYiĜtVYpSR]LWLYQt
VHEHKRGQRFHQt
VSLVRYQpWYDU\VORYYSVDQpPDPOXYHQpPSURMHYX
Yê]QDPVORYVORYDMHGQR]QDþQiDPQRKR]QDþQiVORYD
RSDþQpKRDVWHMQpKRYê]QDPXV\QRQ\PDDDQWRQ\PD
FLWRYČ]DEDUYHQi
VSUiYQpWYDU\StVPDSĜLUHVSHNWRYiQtRVREQtKRUXNRSLVX
~SUDYDSVDQpKRWH[WX
VWDYEDVORYNRĜHQSĜHGSRQDSĜtSRQDNRQFRYND
Y\MPHQRYDQiVORYDDVORYDSĜtEX]Qi
XUþRYiQtVORYQtFKGUXKĤ
Y]RU\SRGVWDWQêFKMPHQ
VORYHVQp]SĤVRE\
VWDYEDYČW\YČWDMHGQRGXFKiDVRXYČWtYKRGQpVSRMRYDFt
YêUD]\
]iNODGQtVNODGHEQtGYRMLFHSRGPČWDSĜtVXGHNVKRGD
SĜtPiĜHþDYČWDXYR]RYDFt
POXYQLFNpNDWHJRULHVORYHVDSRGVWDWQêFKMPHQ
]iNODGQtVNODGHEQtGYRMLFH
YČWDDVRXYČWt
VSRMRYDFtYêUD]\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
WYRĜHQtVRXERUĤVORYWYRĜHQtYČWQêFKFHONĤ
GRSOĖRYiQtWDEXOHNVPOXYQLFNêPL
NDWHJRULHPL
URþQtN
/LGpNROHPQiV
:HOFRPHEDFNYtWHMWH]SČW
+DSS\IDPLOLHVãĢDVWQpURGLQ\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ þWHWLãHKODVLWČDXYČGRPČOHVQDåtVHRVSUiYQRXLQWRQDFL
‡ SRStãH]QDN\SRKiGHNDSRYČVWtREMDVQtYê]QDPY]QLND]SĤVRE\
ãtĜHQtSRKiGHNDSRYČVWt
‡ RULHQWXMHVHYGČMLGRPêãOtOLWHUiUQtSĜtEČK\GUDPDWL]XMHMHD
Y\XåtYiNGUDPDWL]DFLORXWN\
‡ UHSURGXNXMHDWYRĜtNUiWNpWH[W\
‡ YWH[WXY\KOHGiYiSĜtPRXĜHþ
‡ SR]QiEDMNXDGREURGUXåQRXOLWHUDWXUXY\]QiVHYGČMLKRGQRWt
KODYQtSRVWDY\VHVWDYXMHRVQRYX
‡ VQDåtVHYêUD]QČUHFLWRYDWSĜLPČĜHQpWH[W\±EiVQČ
‡ SRNRXãtVHRYODVWQtWYRUEXEiVQtþLNUiWNpKROLWHUiUQtKRWH[WX
‡ UR]OLãXMHDSRXåtYiSRMP\SRKiGNDKiGDQNDĜtNDQNDEiVHĖ
VORNDUêPYHUãNQLKDNQLKRYQDNQLKNXSHFWYtþWHQiĜEiVQtN
VSLVRYDWHOLOXVWUiWRUGLYDGORKHUHFMHYLãWČKOHGLãWČUHåLVpU
KODYQtSRVWDY\
‡ RULHQWXMHVHOLWHUiUQtFKGUX]tFKDYåiQUHFKSRH]LHDSUy]D
UR]OLãXMHMHSRYČVWSRYtGNDSRKiGNDEDMND
VSUiYQpDYêUD]QpKODVLWpþWHQtVSUiYQiWHFKQLNDþWHQt
WLFKpDXYČGRPČOpþWHQt
YROQiUHSURGXNFHWH[WĤ
WYRUEDYODVWQtFKWH[WĤ
SRKiGN\DSRYČVWLMDNR]GURM]iåLWNĤSR]QDWNĤRSĜtURGČ]YtĜDWHFK
DOLGHFK
RULHQWDFHYGČML
]QDN\SRKiGHNDSRYČVWt
EDMN\DGREURGUXåQiOLWHUDWXUDMHMLFK]QDN\GČMRYiDþDVRYi
SRVORXSQRVW
KODYQtSRVWDY\DMHMLFKKRGQRFHQt
GUDPDWL]DFHQiFYLNVFpQN\NUiWNpKRGČMH
SĜtPiĜHþ
YêUD]QêSĜHGQHVUHFLWDFH
YODVWQtWYRUEDEiVQt
SRMP\SRH]LHEiVHĖUêPYHUãVORNDSĜLURYQiQtKiGDQND
ĜtNDQND
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
.RPXQLNDFH
URþQtN
GUDPDWL]DFHWH[WĤ
URþQtN
/LGpDþDV
/LGpDþDV
9êWYDUQiYêFKRYD
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtDUFKLWHNWXUD
.RPXQLNDþQtDVORKRYp~WYDU\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QDSĜLPČĜHQp~URYQLY\SUiYt]iåLWHNSĜtEČKDSRGStVHPQRXD
~VWQtIRUPRX
‡ YHGHUR]KRYRUVGUXKêPRMHMLFKSRWtåtFKSĜHPêãOtQDGNRQNUpWQt
SRPRFt
‡ Y\XåtYiVSUiYQpYê]QDP\VORY
‡ ]GRNRQDOXMHVHYHY\SUiYČQtSRGOHRVQRY\VHVWDYtMHGQRGXFKRX
RVQRYXWYRĜtQDGSLV\þOHQtWH[W
‡ XSODWĖXMHSUDYLGODWHOHIRQRYiQtRVORYHQtVSROHþHQVNpKRVW\NX
‡ QDSĜLPČĜHQp~URYQLSRStãHSUDFRYQtSRVWXS]YtĜHYČFRVREX
Y\SUDYRYiQt]iåLWNĤ]SUi]GQLQQiVOHGQRVWGČMH
RVQRYDQDGSLVþOHQČQtSURMHYX
Y\SUDYRYiQtSRGOHRVQRY\VHVWDYHQtRVQRY\VþDVRYRX
SRVORXSQRVWt
SRSLV]YtĜHWHYČFLRVRE\MHGQRGXFKpKRSUDFRYQtKRSRVWXSX
XUþRYiQtSRGVWDWQêFK]QDNĤDLQIRUPDFt
IRUP\VSROHþHQVNpKRVW\NXDGUHVDGRSLVSRKOHGWHOHIRQRYiQt
606]SUiY\
Y\SOQČQtSRãWRYQtSRXNi]N\GRUXþHQN\]iVLON\SUĤYRGN\
QiFYLNKĤONRYpKRStVPD
StVHPQpD~VWQtSĜiQtSRåiGiQtDSRGČNRYiQt
‡ QDFKi]tSRGVWDWQp]QDN\DLQIRUPDFHYSRSLVX
‡ ]GRNRQDOXMHVHYHY\SOĖRYiQtMHGQRGXFKêFKWLVNRSLVĤDSRXåtYi
SĜLWRPKĤONRYpStVPRQDStãH606]SUiYX
‡ UR]SR]QiYiVSLVRYQpDQHVSLVRYQpWYDU\VORYDYKRGQČMHY\XåtYi
YUĤ]QêFKNRPXQLNDþQtFKVLWXDFtFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ .QLKRYQD-DQD'UG\
þWHQiĜVNiJUDPRWQRVW
6RXWČåH
‡ /LWHUiUQtYSĜHGQHVX
SĜHGQHVEiVQtGOHYODVWQtKRYêEČUX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ þWHVSRUR]XPČQtPWH[W\SĜLPČĜHQpREWtåQRVWL
‡ Y\XåtYiVYpSR]QDWN\DGRYHGQRVWLYMLQêFKSĜHGPČWHFK
‡ ]~þDVWĖXMHVHUĤ]QêFKVRXWČåt
‡ ]DSRMXMHVHDNWLYQČGRSUiFHDVQDåtVHKOHGDWGDOãtLQIRUPDFHYOLWHUDWXĜHDPpGLtFK
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ QDYUKXMHPRåQRVWLĜHãHQtSUREOpPX
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ VWUXþQČVKUQHNOtþRYpP\ãOHQN\YORJLFNpPVOHGX
‡ NXOWLYRYDQêP]SĤVREHPREKDMXMHVYĤMQi]RUGLVNXWXMHRQČPDFLWOLYČUHDJXMHQDQi]RU\
RVWDWQtFK
‡ Y\KOHGiYiQRYpLQIRUPDFHYUĤ]QêFK]GURMtFKVDPRVWDWQČLYHVNXSLQČVSRPRFtXþLWHOHV
QLPLGiOHSUDFXMH
‡ VH]QDPXMHVHVWHFKQLFNêPLSURVWĜHGN\NRPXQLNDFHDVQČNWHUêPLGRYHGHSUDFRYDW
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ Y\PH]XMHNULWHULDVSOQČQt~NROĤ
-D]\NRYiYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XUþtSRMP\NRĜHQSĜtSRQDSĜHGSRQDNRQFRYNDKOHGiMHYHVORYČ
DVQDåtVHY\XåtWWpWR]QDORVWLSURSUDYRSLV
‡ UR]H]QiSRMP\SRGPČWDSĜtVXGHNY\KOHGiYiMHYHYČWČSR]QiYi
QH~SOQRX]iNOVNODGHEQtGYRMLFL
‡ UR]OLãXMHYČWXDVRXYČWtSĜHWYiĜtYČWXMHGQRGXFKRXYVRXYČWtV
Y\XåLWtPYKRGQêFKVSRMRYDFtFKYêUD]ĤViPWDNRYpYČW\Y\PêãOt
‡ UR]H]QiYČWãLQXVSRMRYDFtFKYêUD]ĤDVQDåtVHMHYKRGQČY\XåtYDW
YSURMHYXPOXYHQpPLSVDQpP
‡ SRXåtYiJUDPDWLFNiSUDYLGODSĜLSVDQtL\YHVORYHFK
Y\MPHQRYDQêFKDVORYHFKMLPSĜtEX]QêFKDYNRQFRYNiFK
SRGVWDWQêFKMPHQ]GĤYRGĖXMHSVDQtL\YNRQFRYNiFKSĜtGDYQêFK
MPHQWYUGêFKDPČNNêFKDYSĜtþHVWtPLQXOpP
‡ XUþt]iNODGQtVNODGHEQtGYRMLFLVKRGXSĜtVXGNXVSRGPČWHP
Y\XåtYiSURSUDYRSLV
‡ UR]SR]QiYiVSLVRYQpDQHVSLVRYQpWYDU\VORYDYKRGQČMHY\XåtYi
YUĤ]QêFKNRPXQLNDþQtFKVLWXDFtFK
‡ SR]QiYiYãHFKQ\VORYQtGUXK\XåtYiRVREQtFK]iMPHQYH
VSUiYQêFKWYDUHFK
‡ Y\KOHGiYiLQIRUPDFHYHQF\NORSHGLtFKDVORYQtFtFKY\XåtYi
SR]QDWNĤ]þHWE\YGDOãtãNROQtþLQQRVWL
‡ ]GRNRQDOXMHVHYXåtYiQtSĜtPpĜHþLYPOXYHQpPLSVDQpPSURMHYX
VWDYEDVORYNRĜHQSĜHGSRQDSĜtSRQDNRQFRYND
VSLVRYQpWYDU\VORYYSVDQpPDPOXYHQpPSURMHYX
NRQFRYN\SĜtGDYQêFKMPHQ
NRQFRYN\YSĜtþHVWtPLQXOpPVKRGDSĜtVXGNXVSRGPČWHP
VORYQtGUXK\VNORĖRYiQtRVREQtFK]iMPHQ
GUXK\þtVORYHNVH]QiPHQt
]iNODGQtVNODGHEQtGYRMLFH
SRGPČWKROêUR]YLWêQHY\MiGĜHQêQČNROLNDQiVREQê
YČWDDVRXYČWt
VSRMRYDFtYêUD]\
‡ XYČGRPXMHVLVYpVFKRSQRVWLDVLOQpVWUiQN\XWYiĜtVYpSR]LWLYQt
VHEHKRGQRFHQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
SUiFHVHVORYQtNHPVSLVRYQpþHãWLQ\V
SUDYLGO\NRUHNWXU\WH[WĤSUDYRSLVQiFYLþHQt
)ULHQGVDQGIDPLO\NDPDUiGLDURGLQD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãtUĤ]QpOLWHUiUQtåiQU\]QiSRMP\VSLVRYDWHODLOXVWUiWRU]Qi
QČNWHUpYê]QDPQpRVREQRVWLþHVNpOLWHUDWXU\Y\KOHGiYiD
]D]QDPHQiYiVLLQIRUPDFH]WH[WX
‡ ]GRNRQDOXMHVHYHVSUiYQpDYêUD]QpþHWEČXåtYiSĜtPpĜHþLY
GUDPDWL]DFLNUiWNêFKWH[WĤYROQČUHSURGXNXMHSĜHþWHQêWH[W
VHVWDYtRVQRYXSĜHþWHQpKRWH[WXYWH[WXY\KOHGiYiLQIRUPDFHD
]D]QDPHQiYiMHYHGHVLþWHQiĜVNêGHQtN
‡ GUDPDWL]XMHNGUDPDWL]DFLY\XåtYiORXWN\PDĖiVN\GRPêãOt
OLWHUiUQtSĜtEČK\QDYãWČYXMHGLYDGHOQtDILOPRYiSĜHGVWDYHQtD
EHVHGXMHRQLFK
‡ Y\VYČOWXMHSRMP\SRH]LHEiVHĖUêPYHUãVORNDSĜLURYQiQt
KiGDQNDĜtNDQN\YêUD]QČUHFLWXMHEiVQČSĜHGQiãtOLWHUiUQtWH[W\
MHGQRGXFKp
3UĤĜH]RYiWpPDWD
YêUD]QpþWHQtXPČOHFNêFKWH[WĤþHWEDMDNR]GURMQRYêFKSURåLWNĤ
VWXGLMQtþWHQtQDXNRYêFKWH[WĤþHWEDMDNR]GURMLQIRUPDFtDQRYêFK
SR]QDWNĤ
YROQiUHSURGXNFHWH[WĤKODYQtP\ãOHQNDOLWHUiUQtKRGtODþLXNi]N\
NOtþRYiVORYDDSRMP\
LOXVWUDFHUĤ]QêFKYêWYDUQtNĤ
WYRUEDYODVWQtFKWH[WĤ
þDVDSURVWĜHGtGČMHKODYQtSRVWDY\DMHMLFKKRGQRFHQt
GLYDGORILOPDWHOHYL]QtWYRUEDEHVHG\RNQLKiFK
SR]QiYiQtYê]QDPQêFKRVREQRVWtþHVNpOLWHUDWXU\KXGE\
DYêWYDUQpKRXPČQtDY\KOHGiYiQtLQIRUPDFtRQLFK
GUDPDWL]DFHQiFYLNVFpQN\NUiWNpKRGČMHSĜtPiĜHþ
YêUD]QêSĜHGQHVUHFLWDFH
YODVWQtWYRUEDEiVQt
SRMP\SRH]LHEiVHĖUêPYHUãVORNDSĜLURYQiQtSĜHQiãHQt
Yê]QDPĤO\ULNDHSLND
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
þWHQiĜVNpGHQtN\þWHQiĜVNiGtOQD
.RPXQLNDFH
GUDPDWL]DFHWH[WX
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
SUiFHVGČWVNêPLþDVRSLV\
.RPXQLNDþQtDVORKRYp~WYDU\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SĜHGYHGHWHOHIRQRYiQtYUĤ]QêFKPRGHORYêFKVLWXDFtFK
‡ ]GRNRQDOXMHVHYHVUR]XPLWHOQpPDMDVQpPY\MDGĜRYiQt
‡ UHIOHNWXMHGĤOHåLWRVWSUYNĤQHYHUEiOQtNRPXQLNDFHHOLPLQXMHKUXEp
YêUD]\]YHUEiOQtNRPXQLNDFH]YOiGiSRORåLWYKRGQRXRWi]NX
‡ QDStãHSRKOHGGRSLV606]SUiYXY\SOĖXMHWLVNRSLV\
‡ Y\SUiYt]iåLWHNSĜtEČKStVHPQRXL~VWQtIRUPRX
‡ YHGHUR]KRYRUVGUXKêPLRMHMLFKSURåLWFtFKQD]iNODGČ
HPSDWLFNpKRYQtPiQtSĜHPêãOtQDGNRQNUpWQtSRPRFt
‡ Y\SUiYtSRGOHRVQRY\DViPRVQRYXVHVWDYXMH
‡ QDStãHSR]YiQNXQDUĤ]QpVSROHþHQVNpDNFH
‡ QDSĜLPČĜHQp~URYQLSRStãHSUDFRYQtSRVWXS]YtĜHYČFRVREX
‡ SRXåtYiDFKiSHRVQRYX
]iVDG\VSROHþHQVNpKRVW\NXWHOHIRQRYiQtWLVNRSLV\
GRWD]QtN\SR]YiQND
Y\SUDYRYiQt
SRSLVSUDFRYQtKRSRVWXSXSĜHGPČWXGČMH
GRSLV
606]SUiYDHPDLO
]SUiYDDR]QiPHQtSURYHĜHMQRVW
LQ]HUiW
DVHUWLYQtFKRYiQt
LQLFLDWLYD
SR]LWLYQtKRGQRFHQtGUXKêFK
VHEHSRMHWt
‡ QDStãHDSRGiLQ]HUiW
‡ VHVWDYt]SUiYXDR]QiPHQt
‡ MHGQRGXFKêPLVNXWN\UHDOL]XMHWYRĜLYRVWYPH]LOLGVNêFKY]WD]tFK
SĜHGHYãtPYURGLQČDYNROHNWLYXWĜtG\
‡ LQLFLDWLYQČYVWXSXMHGRY]WDKĤVYUVWHYQtN\GRNiåHUR]OLãLWMHMLFK
QDEtGN\NDNWLYLWČDQDQHYKRGQpUHDJXMHDVHUWLYQČ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
,QIRUPDWLND
ýORYČNDMHKRVYČW
.RPXQLNDFH
Y\WYiĜHQtPRGHORYêFKVLWXDFt
URþQtN
URþQtN
=SUDFRYiQtDY\XåLWtLQIRUPDFt
/LGpDþDV
9êWYDUQiYêFKRYD
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtDUFKLWHNWXUD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ .QLKRYQD-DQD'UG\
þWHQiĜVNiJUDPRWQRVW
6RXWČåH
‡ /LWHUiUQtYSĜHGQHVX
SĜHGQHVEiVQtGOHYODVWQtKRYêEČUX
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ þWHVSRUR]XPČQtPWH[W\SĜLPČĜHQpREWtåQRVWL
‡ Y\SUDFXMHMHGQRGXFKê~NROVY\XåLWtPMLQêFK]GURMĤ
‡ VSRPRFtXþLWHOHVLXYČGRPtFK\EX
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ VSRPRFtXþLWHOHSRMPHQXMHSUREOpPDRGKDGQHFRMHM]SĤVREXMH
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ XUþtNOtþRYiVORYDYWH[WXþLSURPOXYČ
‡ NY\MiGĜHQtSRXåtYiJUDILFNêFK]Qi]RUQČQtDV\PEROLFNêFKSURVWĜHGNĤ
‡ VSROXSRGtOtVHQDXWYiĜHQtSUDYLGHONRPXQLNDFH
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ ]GUåXMHVHSRVPČãNĤQHERRSRYUåHQtQDGSUDFtGUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]DVSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ XþtVHYpVWSĜHKOHGQp]i]QDP\R]DGDQêFK~NROHFKDSUDFRYDWVQLPL
-D]\NRYiYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãXMHVSLVRYQêMD]\NQiĜHþtDREHFQRXþHãWLQX]GĤYRGQtMHMLFK
XåLWt
‡ SUDFXMHV3UDYLGO\þHVNpKRSUDYRSLVX66ý60ý
‡ VSUiYQČWĜtGtVORYQtGUXK\]QiPOXYQLFNpNDWHJRULH
UR]YUVWYHQtQiURGQtKRMD]\ND
VH]QiPHQtVMD]\NRYêPLSĜtUXþNDPL
WYDURVORYt
VNODGED
]YXNRYiVWUiQNDMD]\ND
‡ VSUiYQČVNORĖXMHDþDVXMH
‡ WYRĜtVSLVRYQpWYDU\VORYDYČGRPČMLFKXåtYiYHYKRGQêFK
NRPXQLNDþQtFKVLWXDFtFK
‡ YStVHPQpPSURMHYXXSODWĖXMHSUDYRSLVOH[LNiOQtDPRUIRORJLFNê
‡ UR]SR]QiYi]iNODGQtDUR]YtMHMtFtYČWQpþOHQ\
‡ VSLVRYQČY\VORYXMHþHVNiDEČåQČXåtYDQiFL]tVORYD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
Y\KOHGiYiQtDRSUDY\FK\EYWH[WXD
]GĤYRGQČQtSUDYRSLVX
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
äLYRWYHãNROH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRUR]XPtYiVHNXOWLYRYDQČDYêVWLåQČMD]\NRYêPLSURVWĜHGN\
YKRGQêPLSURGDQRXNRPXQLNDþQtVLWXDFL
‡ Y\XåtYiSR]QDWNĤRMD]\FHDVW\OXNHJUDPDWLFN\LYČFQČ
VSUiYQpPXStVHPQpPXSURMHYXDNWYRĜLYpSUiFLVWH[WHP
‡ Y\XåtYi]iNODGĤVWXGLMQtKRþWHQtY\KOHGiYiNOtþRYiVORYD
IRUPXOXMHKODYQtP\ãOHQN\WH[WXY\WYRĜtYêSLVN\QHERYêWDK]
SĜHþWHQpKRWH[WX
Y\SUDYRYiQtGRSLV]SUiYDR]QiPHQt
UR]OLãHQtDYKRGQpXåLWtIRUPiOQtKRDQHIRUPiOQtKRVW\OX
UĤ]QpNRPXQLNDþQtSURVWĜHGN\
NRPXQLNDFHYHUEiOQtQHYHUEiOQt
SRSLVY\SOĖRYiQtMHGQRGXFKêFKWLVNRSLVĤ
YêSLVN\YêWDKSR]YiQND
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
3VDQtQD3&
.RPXQLNDFH
URþQtN
KRGQRFHQtSUiFHYNROHNWLYXWĜtG\
URþQtN
äLYRWYURGLQČ
0(',È/1Ë9é&+29$
=SUDFRYiQtStVHPQRVWt
äLYRWYHãNROH
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
URþQtN
UR]ERUXNi]HN]GHQQtKRWLVNXDþDVRSLVX
äLYRWYHãNROH
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
Y\WYRĜHQtDNWXiOQtKRþOiQNXGRãNROQtFK
QRYLQ
/LWHUiUQtYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UHSURGXNXMHSĜHþWHQêWH[W
FKDUDNWHULVWLNDOLWHUiUQtFKGUXKĤO\ULNDHSLNDGUDPD
VH]QiPHQtVMHGQRWOLYêPLåiQU\±SRYČVWLEiMHUĤ]QpIRUP\SRH]LH
DSUy]\SRYtGN\VUĤ]QRXWHPDWLNRXåLYRWGČWt]YtĜDWDSĜtURGD
DKXPRUIDQWD]LH
WYRĜLYiþLQQRVWSRGOHSUREtUDQêFKGUXKĤGUDPDWL]DFHYODVWQt
LOXVWUDFHNOLWHUiUQtPWH[WĤP
YROQiUHSURGXNFHSĜHþWHQpKRWH[WXUHSURGXNFHKODYQtFKP\ãOHQHN
UêP,FKIRUPD(UIRUPD
REUD]QiSRMPHQRYiQt
NULWLFNpþWHQtSĜHGORåHQpKRWH[WX
VSROHþQiþHWED$-HåNRYiěHFNpEiMH
‡ UR]OLãXMH]iNODGQtOLWHUiUQtåiQU\
‡ IRUPXOXMH~VWQČGRMP\]HVYpþHWE\
‡ WYRĜtYODVWQtOLWHUiUQtWH[WSRGOHVYêFKVFKRSQRVWt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
'ČMHSLV
'ČMHSLV
.UHDWLYLWD
URþQtN
YODVWQtWYRUED1DSLãEiVQLþNXNUiWNRX
SRYtGNX
URþQtN
1HMVWDUãtFLYLOL]DFHNRĜHQ\HYURSVNp
NXOWXU\
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
3R]QiYiQtOLGt
1HMVWDUãtFLYLOL]DFHNRĜHQ\HYURSVNp
NXOWXU\
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
SĜHGVWDYXMHPHVYpOLWHUiUQtKUGLQ\
äLYRWYURGLQČ
äLYRWYURGLQČ
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
äLYRWYHãNROH
äLYRWYHãNROH
1DãHYODVW
KRGQRFHQtþLQĤOLWHUiUQtFKKUGLQĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
(WQLFNêSĤYRG
SRURYQiQtNQLåQtSĜHGORK\DILOPRYp
DGDSWDFHGtODRLQGLiQHFK
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
NRPXQLNDþQtFYLþHQtRSUREOpPHFKSĜtURG\
QD]iNODGČWH[WXYþtWDQFH
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
KRGQRFHQtLQ]HUiWĤYWLVNX
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtD
UHDOLW\
KRGQRFHQtLQIRUPDFtYUHJLRQiOQtPWLVNXY
NRQIURWDFLVYODVWQtP]iåLWNHP
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ 1iYãWČYDRNUHVQt
NQLKRYQ\
‡ 'LYDGHOQtSĜHGVWDYHQt
6RXWČåH
‡ 0ODGê'HPRVWKHQHV
ELEOLRJUDILFNiYêFKRYD
VSROHþHQVNpFKRYiQtGUXK\GUDPDWXStVHPQp]SUDFRYiQtYODVWQtKRKRGQRFHQt
VRXWČåYĜHþQLFNpPXPČQt
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ YODVWQtþHWERXVLXSHYĖXMHJUDPDWLFNpGRYHGQRVWL
‡ XPtSUDFRYDWVFK\ERXVSRPRFtXþLWHOHKOHGiMHMtQiSUDYX
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ SĜL~VWQtPY\MDGĜRYiQtSRXåtYiMHGQR]QDþQiDYêVWLåQiSRMPHQRYiQt
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHVDPRVWDWQČYêSLVN\]WH[WXVSUiYQČMHVWUXNWXUXMH
‡ YHUEiOQČLQHYHUEiOQČGiYiQDMHYRSRUR]XPČQtSURSRFLW\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ Y\VORYXMHVYpRFHQČQtQiSDGĤDSUiFHGUXKêFKGĜtYHQHåNULWLNX
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ YHGHSĜHKOHGQp]i]QDP\R]DGDQêFK~NROHFK
-D]\NRYiYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VDPRVWDWQČSUDFXMHVMD]\NRYêPLSĜtUXþNDP
QDXNDRYê]QDPXVORY
QDXNDRWYRĜHQtVORY
WYDURVORYt
VNODGED
‡ UR]OLãXMHDSĜtNODG\]WH[WXGRNOiGiQHMGĤOHåLWČMãt]SĤVRE\
RERKDFRYiQtVORYQt]iVRE\D]iVDG\WYRĜHQtVORY
‡ WYRĜtVSLVRYQpWYDU\VORYDYČGRPČMLFKXåtYiYHYKRGQêFK
NRPXQLNDþQtFKVLWXDFtFK
‡ Y\XåtYi]QDORVWtRMD]\NRYpQRUPČXPtSUDFRYDWVFK\ERX
‡ VSUiYQČWĜtGtVORYQtGUXK\
‡ UR]OLãXMHYê]QDPRYpY]WDK\JUDPDWLFNêFKMHGQRWHNYHYČWČDY
VRXYČWt
‡ YStVHPQpPSURMHYX]YOiGiSUDYRSLVOH[LNiOQtVORYRWYRUQê
PRUIRORJLFNêDV\QWDNWLFNêYHYČWČMHGQRGXFKpDYMHGQRGXFKpP
VRXYČWt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
Y\WYiĜHQtYODVWQtKRSĜHKOHGXR]iNODGQtFK
SUDYLGOHFKþHVNpPOXYQLFH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
YêEČUYKRGQêFKMD]\NRYêFKSĜtUXþHNNH
VSOQČQt]DGDQpKR~NROĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRUR]XPtYiVHNXOWLYRYDQČYêVWLåQČMD]\NRYêPLSURVWĜHGN\
YKRGQêPLSURGDQRXNRPXQLNDþQtVLWXDFL
‡ YPOXYHQpPSURMHYXSĜLSUDYHQpPLLPSURYL]RYDQpPYKRGQČ
Y\XåtYiYHUEiOQtFKDQHYHUEiOQtFKSURVWĜHGNĤĜHþL
‡ Y\KOHGiYiNOtþRYiVORYDIRUPXOXMHKODYQtP\ãOHQN\WH[WXY\WYRĜt
RWi]N\DVWUXþQpSR]QiPN\
‡ XVSRĜiGiLQIRUPDFHYWH[WXVRKOHGHPQDMHKR~þHO
Y\SUDYRYiQt
FKDUDNWHULVWLND
OtþHQt
åiGRVW
YêWDK
YêSLVN\
åLYRWRSLV
UHIHUiW
‡ RGOLãXMHVSLVRYQêDQHVSLVRYQêSURMHYDYKRGQČY\XåtYiVSLVRYQp
MD]\NRYpSURVWĜHGN\SRGOHNRPXQLNDþQtVLWXDFH
‡ Y\WYiĜtNRKHUHQWQtWH[WVPH]LYČWQêPQDYD]RYiQtP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
,QIRUPDWLND
,QIRUPDWLND
URþQtN
URþQtN
.RPXQLNDFH
7H[WRYêHGLWRU:RUG
SR]QiYiPHVHQDY]iMHPFKDUDNWHUL]XMHPH
VSROXåiN\
0(',È/1Ë9é&+29$
6RXERURYpPDQDåHU\
7H[WRYêHGLWRU:RUG
3VDQtQD3&
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
URþQtN
äLYRWPH]LOLGPL
Y\KRGQRFHQtRGERUQêFKWH[WĤYþDVRSLVH
$%&
=SUDFRYiQtStVHPQRVWt
ýORYČNDNXOWXUD
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
6WDYEDPHGLiOQtFKVGČOHQt
5RGLQD
StãHPHåiGRVWĜHGLWHOLãNRO\
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
StãHPHåiGRVWĜHGLWHOLãNRO\
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
StãHPHåiGRVWĜHGLWHOLãNRO\
/LWHUiUQtYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UHSURGXNXMHSĜHþWHQêWH[WDYODVWQtPLVORY\LQWHUSUHWXMHVP\VOGtOD
‡ IRUPXOXMH~VWQČLStVHPQČGRMP\]HVYpþHWE\GLYDGHOQtKRQHER
ILOPRYpKRSĜHGVWDYHQt
‡ UR]OLãXMH]iNODGQtOLWHUiUQtGUXK\DåiQU\SRURYQiYiMHMLFKIXQNFLD
XYiGtYê]QDPQpSĜHGVWDYLWHOH
‡ WYRĜtYODVWQtOLWHUiUQtWH[WSRGOHVYêFKVFKRSQRVWt
OLWHUiUQtGUXK\DåiQU\
EiMHPêW\SRKiGNDEDMND
SRþiWN\þHVNpOLWHUDWXU\
IDQWD]LHRåLYRWČGČWt
R]YtĜDWHFK
WYRĜLYiþLQQRVWSRGOHSUREtUDQêFKGUXKĤ
YROQiUHSURGXNFHSĜHþWHQpKRWH[WXUHSURGXNFHKODYQtFKP\ãOHQHN
NULWLFNpþWHQtSĜHGORåHQpKRWH[WX
EiVQLFNpSURVWĜHGN\
VSROHþQiþHWED&)XQNHRYi,QNRXVWRYpVUGFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
'ČMHSLV
'ČMHSLV
3R]QiYiQtOLGt
URþQtN
9HOFtVSRUWRYFL23DYHO
URþQtN
2EMHY\DGREêYiQtSRþiWN\QRYp
GRE\
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
0H]LOLGVNpY]WDK\
9HOFtVSRUWRYFL23DYHO
.ĜHVĢDQVWYtDVWĜHGRYČNi(YURSD
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
äLYRWPH]LOLGPL
ýORYČNDNXOWXUD
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
ýORYČNDNXOWXUD
/LGVNpY]WDK\
5RGLQD
9êWYDUQiYêFKRYD
9HOFtVSRUWRYFL23DYHO
0XOWLNXOWXUDOLWD
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
%êþt]iSDV\DQR[QH
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
%\ORQHE\ORRYČĜRYiQtLQIRUPDFt]
EHOHWULVWLFNêFKWH[WĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ 1iYãWČYDRNUHVQt
NQLKRYQ\
‡ 'LYDGHOQtSĜHGVWDYHQt
6RXWČåH
‡ 0ODGê'HPRVWKHQHV
ELEOLRJUDILFNiYêFKRYD
VSROHþHQVNpFKRYiQtGUXK\GUDPDWXStVHPQp]SUDFRYiQtYODVWQtKRKRGQRFHQt
VRXWČåYĜHþQLFNpPXPČQt
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ YODVWQtPLVORY\Y\MiGĜtREVDK]tVNDQêFKSR]QDWNĤDY\XåtYiMHYSUD[L
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ YROtYKRGQp]SĤVRE\ĜHãHQtSUREOpPX
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ VYpVGČOHQtY\MiGĜtStVHPQČXFHOHQČVHVRXYLVORXVWDYERXYČWVRXYČWtRGVWDYFĤDFHOpKR
WH[WX
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFH
‡ SĜLVWXSXMH]RGSRYČGQČNSOQČQtVYêFK~NROĤYSUDFRYQtVNXSLQČ
-D]\NRYiYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ åiNGRNiåHþtVWVSRUR]XPČQtPNXOWLYRYDQČSViWDPOXYLW
UR]KRGRYDWVHQD]iNODGČSĜHþWHQpKRLYQtPDQpKRWH[WX
‡ SURKOXEXMHVLRVYRMRYiQtVSLVRYQpSRGRE\þHVNpKRMD]\ND
RERKDFRYiQtVORYQt]iVRE\
WYDURVORYt
VORYHVQêYLG
SUDYRSLV
VNODGED
REHFQpYêNODG\RþHVNpPMD]\FH
‡ UR]OLãXMHQHMGĤOHåLWČMãt]SĤVRE\RERKDFRYiQtVORYQt]iVRE\
‡ UR]SR]QiYiSĜHQHVHQiSRMPHQRYiQt]YOiãWČYHIUD]pPHFK
‡ UR]YtMtDNWLYQtVORYQt]iVREX
‡ VSLVRYQČY\VORYXMHEČåQČXåtYDQiFL]tVORYD]YOiGiMHMLFKSUDYRSLV
‡ VDPRVWDWQČSUDFXMHVHVORYQtNHPFL]tFKVORY66ý60ý
‡ VSUiYQČXåtYiWYDUĤFL]tFKYODVWQtFKMPHQ
‡ Y\XåtYi]QDORVWt]WYDURVORYtSĜLWYRUEČMD]\NRYêFKSURMHYĤ
‡ Y\XåtYiSR]QDWNĤRMD]\FHNHJUDPDWLFN\DYČFQČVSUiYQpPX
StVHPQpPXSURMHYX
‡ YStVHPQpPSURMHYX]YOiGiSUDYRSLVOH[LNiOQtVORYRWYRUQêD
PRUIRORJLFNê
‡ UR]OLãXMHYê]QDPRYpY]WDK\JUDPDWLFNêFKMHGQRWHNYVRXYČWt
‡ YStVHPQpPSURMHYX]YOiGiSUDYRSLVV\QWDNWLFNê
‡ UR]OLãXMHVSLVRYQêMD]\NDREHFQRXþHãWLQX]GĤYRGĖXMHMHMLFKXåLWt
‡ ]DPČĜXMHVHQD]Y\ãRYiQt~URYQČMD]\NRYpKRY\MDGĜRYiQtD
MD]\NRYRXNXOWXUX
‡ RGOLãXMHVSLVRYQêDQHVSLVRYQêSURMHYYKRGQČXåtYiVSLVRYQRX
þHãWLQXY]KOHGHPNHNRPXQLNDþQtP]iPČUĤPSUDFXMHVFK\ERX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
Y\WYRĜHQtFRQHMGHOãtKRVRXYČWtRGDQpP
REUi]NX
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
Y\KOHGiYiQtFK\EYWH[WXDRGĤYRGQČQt
SUDYRSLVX
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
0XOWLNXOWXUDOLWD
Y\WYRĜHQtP\ãOHQNRYpPDS\LQGRHYURSVNêFK
MD]\NĤ
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SUDFXMHVRGERUQêPWH[WHPþWHVSRUR]XPČQtP
‡ RVYRMXMHVL]iNODG\VWXGLMQtKRþWHQt±IRUPXOXMHKODYQtP\ãOHQN\
WH[WX
‡ UR]OLãXMHVXEMHNWLYQtDREMHNWLYQtVGČOHQt
YêWDK
FKDUDNWHULVWLNDOLWHUiUQtSRVWDY\
YêNODG
OtþHQt
~YDKD
‡ SRNRXãtVHRYODVWQtWYRĜLYpSVDQtRY\MiGĜHQtYODVWQtKRSRVWRMHNH
VGČORYDQpPXREVDKX
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtLQIRUPDFHDY\XåtYiMHYSURFHVXXþHQtSĜL
WYĤUþtFKþLQQRVWHFKLYSUDNWLFNpPåLYRWČ
‡ UR]SR]QiPDQLSXODWLYQtNRPXQLNDFLYPDVPHGLtFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3UDNWLFNpþLQQRVWL
.RPXQLNDFH
URþQtN
Y\VYČWOLSRMHP]GUDYêåLYRWQtVW\O
6YČWSUiFH
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
Y\KOHGiYiQtQHM]DMtPDYČMãtUHNODP\Y
GHQQtPWLVNXQDLQWHUQHWXYWHOHYL]QtP
Y\VtOiQt
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtD
UHDOLW\
Y\KOHGiYiQtQHM]DMtPDYČMãtUHNODP\Y
GHQQtPWLVNXQDLQWHUQHWXYWHOHYL]QtP
Y\VtOiQt
6WDYEDPHGLiOQtFKVGČOHQt
QDSViQtþOiQNXGRUHJLRQiOQtKRWLVNXR
SUĤEČKXDNFH
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
QDSViQtþOiQNXGRUHJLRQiOQtKRWLVNXR
SUĤEČKXDNFH
/LWHUiUQtYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ IRUPXOXMH~VWQČLStVHPQČGRMP\]HVYpþHWE\GLYDGHOQtKRQHER
ILOPRYpKRSĜHGVWDYHQtDQi]RU\QDXPČOHFNpGtOR
‡ WYRĜtYODVWQtOLWHUiUQtWH[WSRGOHVYêFKVFKRSQRVWtDQD]iNODGČ
RVYRMHQêFK]QDORVWtOLWHUiUQtWHRULH
‡ Y\KOHGiYiLQIRUPDFHYUĤ]QêFKLQIRUPDþQtFK]GURMtFKYHãNROQtP
LQIRUPDþQtPFHQWUXDYNQLKRYQČ
‡ MHGQRGXãHSRSLVXMHVWUXNWXUXDMD]\NOLWHUiUQtKRGtODDYODVWQtPL
VORY\LQWHUSUHWXMHVP\VOGtOD
W\SLFNpåiQU\DMHMLFKSĜHGVWDYLWHOp
MD]\NOLWHUiUQtKRGtOD]YXNRYpSURVWĜHGN\SRH]LHUêPU\WPXV
VWUXNWXUDOLWHUiUQtKRGtOD
HSRVEDODGDSRYtGNDHSLJUDPGHQtNNRPLNV
%LEOH
GUDPD
ELRJUDILFNiOLWHUDWXUDIDNWXELRJUDIURPiQFHVWRSLVNURQLND
SRYČVWOHJHQGDURPDQWLFNiSRYtGNDURPiQGREURGUXåQiDVFLIL
OLWHU
VSROHþQiþHWED.ýDSHN3RYtGN\]MHGQpNDSV\-1HUXGD
3RYtGN\PDORVWUDQVNp
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
'ČMHSLV
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
Y\KOHGiQtKODYQtP\ãOHQN\YWH[WX
URþQtN
0RGHUQL]DFHVSROHþQRVWL
0H]LOLGVNpY]WDK\
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
SRURYQiQtFKRYiQtKUGLQĤXNi]HN
(QJOLVKZULWLQJDXWKRUVDQJOLFN\StãtFt
VSLVRYDWHOp
'ČMHSLV
2VREQRVW
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
0RGHUQL]DFHVSROHþQRVWL
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
SRURYQiQtFKRYiQtKUGLQĤXNi]HN
2VREQRVW
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
5RGLQD
0XOWLNXOWXUDOLWD
VKURPiåGČQtLQIRUPDFtRåLYRWČY-LKRDIULFNp
UHSXEOLFHDY\VYČWOHQtSRMPXDSDUWKHLG
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
SRURYQiQtþHWE\NQLK\VMHMtPILOPRYêP
]SUDFRYiQtP
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtD
UHDOLW\
SRURYQiQtþHWE\NQLK\VMHMtPILOPRYêP
]SUDFRYiQtP
9QtPiQtDXWRUDPHGLiOQtFKVGČOHQt
SRURYQiQtþHWE\NQLK\VMHMtPILOPRYêP
]SUDFRYiQtP
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ 1iYãWČYDRNUHVQt
NQLKRYQ\
‡ 'LYDGHOQtSĜHGVWDYHQt
‡ ([NXU]HQD9\ãHKUDG
6ODYtQ
6RXWČåH
‡ 0ODGê'HPRVWKHQHV
ELEOLRJUDILFNiYêFKRYD
VSROHþHQVNpFKRYiQtGUXK\GUDPDWXStVHPQp]SUDFRYiQtYODVWQtKRKRGQRFHQt
VH]QiPHQtVYê]QRVREQRVWPLOLWHUiUQtKRDNXOWXUQtKRåLYRWD
VRXWČåYĜHþQLFNpPXPČQt
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ UR]SR]QiMDNpPHWRG\D]SĤVRE\XþHQtMVRXSURQČMQHMHIHNWLYQČMãtDYČGRPČMHSRXåtYi
‡ SRXåtYiOLWHiUQČYČGQtSR]QDWN\SĜLFKiSiQtþWHQpKRWH[WX
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ ]tVNDQpLQIRUPDFH]UĤ]QêFK]GURMĤORJLFN\XVSRĜiGiDSRVRXGtMHMLFKYČURKRGQRVW
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ Y~VWQPSURMHYXVHY\MDGĜXMHXFHOHQČVUR]XPLWHOQČDNXOWLYRYDQČ
‡ NQi]RUĤPGUXKêFK]DXMPHQHVRXKODVQpQHERNULWLFNpVWDQRYLVNRNRQVWUXNWLYQtP
]SĤVREHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ KRGQRWtSUiFLVYpKRWêPXMHGQRWOLYFHLVHEHSRGOHNULWHULtY\WYRĜHQêFKVNXSLQRX
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ MHVFKRSHQSRXåtYDWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
-D]\NRYiYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\XåtYiQtDNWLYQtVORYQt]iVRE\NYêVWLåQpPXY\MDGĜRYiQt
VRXYLVOpPXDNXOWLYRYDQpPXSURMHYX
‡ VSLVRYQČY\VORYXMHþHVNiDEČåQČXåtYDQiFL]tVORYD
VORYQt]iVREDDYê]QDPVORY
QDXNDRWYRĜHQtVORY
WYDURVORYt
VNODGED
SUDYRSLV
]YXNRYiVWUiQNDMD]\ND
REHFQpYêNODG\RMD]\FH
‡ UR]OLãXMHDSĜtNODG\YWH[WXGRNOiGiQHMGĤOHåLWČMãt]SĤVRE\
RERKDFRYiQtVORYQt]iVRE\]iVDG\WYRĜHQtþHVNêFKVORY
‡ VDPRVWDWQČSUDFXMHVMD]\NRYêPLSĜtUXþNDPL
‡ VSUiYQČWĜtGtVORYQtGUXK\DYČGRPpMHSRXåtYiQtYHYKRGQêFK
NRPXQLNDþQtFKVLWXDFtFK
‡ Y\XåtYi]QDORVWtRMD]\NRYpQRUPČSĜLWYRUEČYKRGQêFKMD]\NRYêFK
SURMHYĤSRGOHNRPXQLNDþQtVLWXDFH
‡ UR]OLãXMHYê]QDPRYpY]WDK\JUDPDWLFNêFKMHGQRWHNYHYČWČDY
VRXYČWt
‡ YStVHPQpPSURMHYX]YOiGiSUDYRSLVOH[LNiOQtVORYRWYRUQê
PRUIRORJLFNêLV\QWDNWLFNêYHYČWČMHGQRGXFKpLYVRXYČWt
‡ XPtDSOLNRYDWSĜLWYRUEČYODVWQtKRMD]\NRYpKRSURMHYX]iVDG\
þHVNpKRSUDYRSLVXDVSLVRYQpYêVORYQRVWL
‡ UR]OLãXMHVSLVRYQêMD]\NQiĜHþtDREHFQRXþHãWLQX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
Y\KOHGiYiQtSĜtNODGĤUĤ]QêFK~WYDUĤ
þHVNpKRMD]\ND
2EþDQ
.UHDWLYLWD
OXãWČQtNĜtåRYHN
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
Y\KOHGiYiQtFK\EYWH[WXD]GĤYRGQČQt
SUDYRSLVX
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRNiåHUR]OLãLWVSLVRYQêDQHVSLVRYQêSURMHYDYKRGQČXåtW
VSLVRYQpMD]\NRYpSURVWĜHGN\Y]KOHGHPNHVYpPXNRPXQLNDþQtPX
]iPČUX
‡ YKRGQČVH]DSRMXMHGRGLVNXVHĜtGtMLDYHVYêFKYêVWXSHFK
Y\XåtYi]iVDGNRPXQLNDFHDSUDYLGHOGLDORJX
‡ YPOXYHQpPDSVDQpPSURMHYXYKRGQČXåtYiYHUEiOQtFKL
QRQYHUEiOQtFKNRPXQLNDþQtFKSURVWĜHGNĤ
‡ Y\XåtYiSR]QDWNĤRMD]\FHDVW\OXNHJUDPDWLFN\LYČFQČ
VSUiYQpPXStVHPQpPXSURMHYXDNWYRĜLYpSUiFLVWH[WHPQHERLN
YODVWQtPXWYRĜLYpPXSVDQtQD]iNODGČYODVWQtFKGLVSR]LFD
RVREQtFK]iMPĤ
‡ NRPXQLNXMHNXOWLYRYDQČYêVWLåQČYROtYKRGQpMD]\NRYpSURVWĜHGN\
YêNODG
SRSLV
SRSLVSUDFRYQtKRSRVWXSX
SRSLVXPČOHFNpKRGtOD
VXEMHNWLYQČ]DEDUYHQêSRSLV
FKDUDNWHULVWLND±SRYDKDVFKRSQRVWL]iMP\
Y\SUDYRYiQt
~YDKD
SURVORY
GLVNXVH
IXQNþQtVW\O\
‡ ]tVNDQiIDNWDVLRYČĜXMHYUĤ]QêFKLQIRUPDþQtFK]GURMtFK
‡ RGOLãXMHYHþWHQpPQHERVO\ãHQpPWH[WXIDNWDRGQi]RUĤD
KRGQRFHQt
‡ NPDQLSXODWLYQtNRPXQLNDFLYPDVPHGLtFK]DXMtPiNULWLFNêSRVWRM
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
'ČMHSLV
.UHDWLYLWD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
Y\SUiYČQtNDSLWRO\]HVYpREOtEHQpNQtåN\
0RGHUQtGRED
.RPXQLNDFH
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
Y\SUiYČQtNDSLWRO\]HVYpREOtEHQpNQtåN\
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
3UDFRYQtSRPČU
0XOWLNXOWXUDOLWD
GLVNXVHRQHMþDVWČMãtFKSĜtþLQiFKLPLJUDFH
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
SRURYQiQtWH[WXYGHQQtPWLVNX
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtD
UHDOLW\
GLVNXVHRVOHGRYDQpPSRĜDGX
6WDYEDPHGLiOQtFKVGČOHQt
Y\KOHGiYiQtVORKRYêFK~WYDUĤYGHQQtPWLVNX
DMHMLFKĜD]HQtNMHGQRWOLYêPVW\OĤP
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
SRURYQiQtWH[WXYGHQQtPWLVNX
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
Y\KOHGiYiQtVORKRYêFK~WYDUĤYGHQQtPWLVNX
DMHMLFKĜD]HQtNMHGQRWOLYêPVW\OĤP
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
GLVNXVHNWpPDWĤPNWHUiWČ]DMtPDMt
/LWHUiUQtYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]SR]QiYi]iNODGQtU\V\LQGLYLGXiOQtKRVW\OXDXWRUD
‡ UR]OLãXMHOLWHUDWXUXKRGQRWQRXDNRQ]XPQtVYĤMQi]RUGRORåt
DUJXPHQW\
‡ XYiGt]iNODGQtOLWHUiUQtVPČU\DMHMLFKSĜHGVWDYLWHOHYþHVNpD
VYČWRYpOLWHUDWXĜH
‡ SRURYQiYiUĤ]Qi]WYiUQČQtWpKRåQiPČWXYOLWHUiUQtP
GUDPDWLFNpPLILOPRYpP]SUDFRYiQt
‡ WYRĜtYODVWQtOLWHUiUQtWH[WSRGOHVYêFKVFKRSQRVWtDQD]iNODGČ
RVYRMHQêFK]QDORVWt]iNODGĤOLWHUiUQtWHRULH
‡ Y\MDGĜXMH~VWQČLStVHPQČGRMP\]þHWE\GLYDGHOQtFKDILOPRYêFK
SĜHGVWDYHQtDIRUPXOXMHQi]RU\QDXPČOHFNpGtOR
KODYQtYêYRMRYiREGREtQiURGQtDVYČWRYpOLWHUDWXU\
UHQHVDQFHEDURNRNODVLFLVPXVUHDOLVPXV
PRGHUQDDYDQWJDUGD
OLWHUDWXUDVWRO
VWUXNWXUDDMD]\NOLWHUiUQtKRGtOD
OLWHUDWXUDXPČOHFNiDYČFQi
LQWHUSUHWDFHOLWHUiUQtKRWH[WXY\WYiĜHQtYODVWQtFKWH[WĤGUDPDWL]DFH
VSROHþQiþHWED3.RKRXW+RGLQDWDQFHDOiVN\)8KOPDQ
6KOHGiQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
'ČMHSLV
'ČMHSLV
URþQtN
URþQtN
0RGHUQtGRED
KOHGiQtKODYQtFKP\ãOHQHNYWH[WX
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
0RGHUQtGRED
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
0XOWLNXOWXUDOLWD
2EþDQDSUiYR
VH]QiPHQtVSROXåiNĤVNQLKRXY\EUDQpKR
VYČWRYpKRDXWRUD
2EþDQ
9êWYDUQiYêFKRYD
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
SRURYQiQtþHWE\NQLK\DMHMtKRILOPRYpKR
]SUDFRYiQt
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtD
UHDOLW\
SRURYQiQtþHWE\NQLK\DMHMtKRILOPRYpKR
]SUDFRYiQt
9QtPiQtDXWRUDPHGLiOQtFKVGČOHQt
SRURYQiQtþHWE\NQLK\DMHMtKRILOPRYpKR
]SUDFRYiQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ 'LYDGHOQtSĜHGVWDYHQt
‡ ([NXU]H3DPiWQtN
.DUODýDSND6WUå
6RXWČåH
‡ 0ODGê'HPRVWKHQHV
‡ 2O\PSLiGDYþHVNpP
MD]\FH
VSROHþHQVNpFKRYiQtGUXK\GUDPDWXStVHPQp]SUDFRYiQtYODVWQtKRKRGQRFHQt
VH]QiPHQtVHåLYRWHPDUYRUERX.ýDSND
VRXWČåYĜHþQLFNpPXPČQt
SURKORXEHQtDRYČĜHQt]QDORVWtåiNĤSRVOHGQtKRURþQtNX=â
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
3ĜHGPČWMH]DPČĜHQQDXFHOHQpDV\VWHPDWLFNpUR]YtMHQtNRPXQLNDWLYQtFKGRYHGQRVWtYDQJOLFNpPMD]\FH9\WYiĜtVHDSURKOXEXMHVORYQt
]iVREDMD]\NRYêV\QWD[NRQYHU]DþQtGRYHGQRVWLVSROXVStVHPQêPSURMHYHP
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
7pPDWLFNpRNUXK\
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
3ULQFLS\GHPRNUDFLHMDNRIRUP\YOiG\D]SĤVREXUR]KRGRYiQt
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
.UHDWLYLWD
0H]LOLGVNpY]WDK\
.RPXQLNDFH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
3R]QiYiQtOLGt
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
3V\FKRK\JLHQD
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
6WDYEDPHGLiOQtFKVGČOHQt
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
(NRV\VWpP\
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
/LGVNpY]WDK\
0XOWLNXOWXUDOLWD
.XOWXUQtGLIHUHQFH
(WQLFNêSĤYRG
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
-VPH(YURSDQp
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKR]GRNRQDOHQt
‡ UR]XPtVWDQGDUGQČXåtYDQêPWHUPtQĤPDV\PEROĤP
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ UR]SR]Qi]GDMLåSRGREQêSUREOpPYLGČO
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ Y\VOHFKQHGUXKpKR
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLY]KOHGHPNYČNX
:HOFRPH~YRG
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtVORYĤPDMHGQRGXFKêPYČWiPSRNXGMVRXSURQiãHQ\
SRPDOXD]ĜHWHOQČDWêNDMtVHRVYRMRYDQêFKWpPDW]HMPpQDSRNXG
PiNGLVSR]LFLYL]XiOQtSRGSRUX
‡ UR]XPtMHGQRGXFKêPSRN\QĤPDRWi]NiPXþLWHOHNWHUpMVRX
VGČORYiQ\SRPDOXDVSHþOLYRXYêVORYQRVWt
‡ ]RSDNXMHDSRXåtYiVORYDDVORYQtVSRMHQtVHNWHUêPLVHVHWNDOY
SUĤEČKXYêXN\
RVYRMXMHVL]iNODGQtYêVORYQRVWQtQiY\N\
]iNODGQt]GYRĜLORVWQtIUi]H
þtVORYN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
LQWHUDNWLYQtUR]KRYRU\VRWi]NDPLD
]iNODGQtPL]GYRĜLORVWQtPLIUi]HPL
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
ýtVHOQêRERU±
$WVFKRROYHãNROH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtVORYĤPDMHGQRGXFKêPYČWiPSRNXGMVRXSURQiãHQ\
SRPDOXD]ĜHWHOQČDWêNDMtVHRVYRMRYDQêFKWpPDW]HMPpQDSRNXG
PiNGLVSR]LFLYL]XiOQtSRGSRUX
‡ SĜLĜDGtPOXYHQRXDSVDQRXSRGREXWpKRåVORYDþLVORYQtKRVSRMHQt
ãNROD
ãNROQtSRPĤFN\
EDUY\
MHGQRGXFKpRWi]N\
ãNRODY$QJOLL
VH]QDPRYiQtVH]iNODGQtPLJUDPDWLFNêPLVWUXNWXUDPLDW\S\YČW
MVRXWROHURYiQ\HOHPHQWiUQtFK\E\NWHUpQHQDUXãXMtVP\VOVGČOHQt
DSRUR]XPČQt
Y]WDKPH]L]YXNRYRXDJUDILFNRXSRGRERXVORY
]iNODGQtYêVORYQRVWQtQiY\N\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
WH[WDSRVOHFKRYêPDWHULiOR]Y\NORVWHFKY
EULWVNpãNROH
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
-D]\NRYiYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
0DOED
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
$WKDSS\KRXVHGRPD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtMHGQRGXFKêPSRN\QĤPDRWi]NiPXþLWHOHNWHUpMVRX
VGČORYiQ\SRPDOXDSHþOLYRXYêVORYQRVWtUHDJXMHQDQČYHUEiOQČL
QHYHUEiOQČ
‡ StãHVORYDDNUiWNpYČW\QD]iNODGČWH[WRYpDYL]XiOQtSĜHGORK\
VORYQt]iVRED±åiFLVLRVYRMtDXPtSRXåtYDW]iNODGQtVORYQt
]iVREXYWHPDWLFNpPRNUXKX
GRPRY
KUDþN\
<HVLWLV1RLWLVQW
XåLWtLWWKLV
MHGQRGXFKpSRN\Q\DSRYHO\
REOtEHQiPtVWD/RQGêQD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
.UHDWLYLWD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
WYRUEDREUi]NRYêFKVORYQtþNĤ
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
WH[WDSRVOHFKRYêPDWHULiOR/RQGêQX
$WWKHVKRSYREFKRGČ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\KOHGiSRWĜHEQRXLQIRUPDFLYMHGQRGXFKpPWH[WXNWHUêVH
Y]WDKXMHNRVYRMRYDQpPXWpPDWX
‡ ]DSRMtVHGRMHGQRGXFKêFKUR]KRYRUĤ
QiNXS\
MtGOR
VORYQt]iVREDWHPDWRNUXKX±MtGORQiNXS\
GRWD]RYiQtVHQDREOtEHQRVWMtGOD
MHGQRGXFKpRWi]N\DRGSRYČGLVSRXåLWtPVORYHVDGRFDQ
MHGQRGXFKpIUi]HYREFKRGČGRWD]RYiQtVHQDFHQX
SUiFHVHVORYQtNHP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
ýORYČNDMHKRVYČW
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
WH[WRYpDILOPRYpPDWHULiO\RVWUDYRYiQtYH
9HONp%ULWiQLL
ýORYČNDMHKR]GUDYt
$WWKHSDUNYSDUNX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]DSRMtVHGRMHGQRGXFKêFKUR]KRYRUĤ
‡ UR]XPtMHGQRGXFKêPNUiWNêPWH[WĤP]EČåQpKRåLYRWD]HMPpQD
SRNXGPiNGLVSR]LFLYL]XiOQtRSRUX
YROQêþDV
SĜtURGD
VORYQt]iVREDåiFLVLRVYRMtDXPtSRXåtYDW]iNODGQtVORYQt]iVREX
YWHPDWLFNpPRNUXKXVSRUWRYQtSRWĜHE\
XåLWtVORYHVDKDYHJRWRWi]NDRGSRYČć
þtVORYN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
WH[WDSRVOHFKRYêPDWHULiORW\SHFKGRSUDY\
DMHMLFKYOLYXQDåLYRWQtSURVWĜHGt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
ýtVHOQêRERU±
7ČOHVQiYêFKRYD
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
*UHJVIODWXNDPDUiGD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VGČOtMHGQRGXFKêP]SĤVREHP]iNODGQtLQIRUPDFHWêNDMtFtVHMHKR
VDPRWQpKR]RNUXKXE\GOHQt
‡ RGSRYtGiQDMHGQRGXFKpRWi]N\WêNDMtFtVHRVYRMRYDQpKRWpPDWXD
SRGREQpRWi]N\SRNOiGi
GRPRY
E\GOLãWČ
VORYQt]iVRED±åiFLVLRVYRMtDXPtSRXåtYDW]iNODGQtVORYQt
]iVREXYWHPDWLFNpPRNUXKXE\GOHQtQiE\WHNDQi]Y\PtVWQRVWt
SĜHGORåN\PtVWD
WYRĜHQtRWi]HNVHVORYHPZKHUH
YD]EDWKHUHLVWKHUHDUH
EULWVNiYHVQLFH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0H]LOLGVNpY]WDK\
SUiFHVWH[WHPRSĜiWHOVWYtDPH]LOLGVNêFK
Y]WD]tFK
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
SUiFHVWH[WHPREULWVNpPYHQNRYČ
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
VSROHþQiWYRUEDREUD]RYêFKPDSSOiQE\WX
,QWKHVWUHHWQDXOLFL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VGČOtMHGQRGXFKêP]SĤVREHP]iNODGQtLQIRUPDFHWêNDMtFtFKVH
RVRE
‡ QDStãHNUiWNêWH[WVSRXåLWtPMHGQRGXFKêFKYČWDVORYQtFKVSRMHQt
RVREČURGLQČDXGiORVWHFK]REODVWLVYêFK]iMPĤDNDåGRGHQQtKR
åLYRWD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
RVRE\SRSLVDFKDUDNWHULVWLND
SĜtGDYQiMPpQD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0H]LOLGVNpY]WDK\
VRFLiOQtLQWHUDNFHYUiPFLUR]KRYRUX
UHVSHNWRYiQtLQGLYLGXiOQtFKVSHFLILN
,QWKHSOD\JURXQGQDKĜLãWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\KOHGiSRWĜHEQRXLQIRUPDFLYMHGQRGXFKpPWH[WXNWHUêVH
Y]WDKXMHNRVYRMRYDQpPXWpPDWX
‡ RGSRYtGiQDMHGQRGXFKpRWi]N\WêNDMtFtVHRVREDYROQpKRþDVX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
REOpNiQt
VORYQt]iVRED±åiFLVLRVYRMtDXPtSRXåtYDW]iNODGQtVORYQt
]iVREXYWHPDWLFNpPRNUXKXREOpNiQt
SĜLYODVWĖRYDFtSĜtGDYQiMPpQD±GRWD]RYiQtVHQDPDMLWHOH
SĜHGPČWX
EULWVNiãNROQtXQLIRUPD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0H]LOLGVNpY]WDK\
SUiFHVWH[WHPDSRVOHFKRYêPPDWHULiOHPR
NDPDUiGVWYt
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
SUiFHVWH[WHPRNOXERYêFKXQLIRUPiFK
ãNROiNĤYH9HONp%ULWiQLL
$WWKHVSRUWVFHQWUHYHVSRUWRYQtPFHQWUX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VGČOtMHGQRGXFKêP]SĤVREHP]iNODGQtLQIRUPDFHWêNDMtFtVH
YROQpKRþDVXOLGVNpKRWČOD
YROQêþDV
VORYQt]iVREDåiFLVLRVYRMtDXPtSRXåtYDW]iNODGQtVORYQt]iVREX
YWHPDWLFNpPRNUXKXOLGVNpWČORVSRUW
SRN\Q\SĜLKUiFKDVSRUWX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
WYRUEDREUi]NRYêFKVORYQtþNĤ
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
SUiFHVPDWHULiOHPR]GUDYpPåLYRWQtPVW\OX
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKR]GRNRQDOHQt
‡ UR]XPtVWDQGDUGQČXåtYDQêPWHUPtQĤPDV\PEROĤP
‡ SRXåtYiXVWiOHQiVORYQtVSRMHQtMD]\NDNWHUêVHXþt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UR]YtMtVYRXDNWLYQtLSDVLYQtVORYQt]iVREX
‡ SRXåtYiWHUPtQ\MD]\NDNWHUêVHXþt
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČDSR]LWLYQČSĜLVStYiNSUiFLVNXSLQ\
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLY]KOHGHPNYČNX
:HOFRPHEDFNYtWHMWH]SČW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtVORYĤPDMHGQRGXFKêPYČWiPSRNXGMVRXSURQiãHQ\
SRPDOXD]ĜHWHOQČDWêNDMtVHRVYRMRYDQêFKWpPDW]HMPpQDSRNXG
PiNGLVSR]LFLYL]XiOQtSRGSRUX
‡ ]DSRMtVHGRMHGQRGXFKêFKUR]KRYRUĤ
DEHFHGD
KOiVNRYiQtVORY
IRQHWLFNp]QDN\
]iNODGQtYêVORYQRVWQtQiY\N\
Y]WDKPH]L]YXNRYRXDJUDILFNRXSRGRERXVORY
UR]KRYRUWYRĜHQtRWi]HNDRGSRYČGt
‡ UR]XPtMHGQRGXFKêPSRN\QĤPDRWi]NiPXþLWHOHNWHUpMVRX
VGČORYiQ\SRPDOXDVSHþOLYRXYêVORYQRVWt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
-D]\NRYiYêFKRYD
LQWHUDNWLYQtUR]KRYRU\VRWi]NDPL
+DSS\IDPLOLHVãĢDVWQpURGLQ\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtVORYĤPDMHGQRGXFKêPYČWiPSRNXGMVRXSURQiãHQ\
SRPDOXD]ĜHWHOQČDWêNDMtVHRVYRMRYDQêFKWpPDW]HMPpQDSRNXG
PiNGLVSR]LFLYL]XiOQtSRGSRUX
‡ VGČOtMHGQRGXFKêP]SĤVREHP]iNODGQtLQIRUPDFHWêNDMtFtVHMHKR
VDPRWQpKRDURGLQ\
‡ RGSRYtGiQDMHGQRGXFKpRWi]N\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKRD
URGLQ\DSRGREQpRWi]N\SRNOiGi
URGLQD
þOHQRYpURGLQ\DSĜtEX]Qt
SĜLYODVWĖRYDFt]iMPHQDPRMHWYRMH
þtVOD
NUiWNpY\MiGĜHQtRVREČURGLQČDR]iOLEiFK
XåLWtVORYHVDKDYHJRWYNODGQpPL]iSRUQpPYêUD]X
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
-D]\NRYiYêFKRYD
)RRGMtGOR
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtMHGQRGXFKêPNUiWNêPWH[W~P]EČåQpKRåLYRWD]HMPpQD
SRNXGPiNGLVSR]LFLYL]XiOQtRSRUX
‡ ]DSRMtVHGRMHGQRGXFKêFKUR]KRYRUĤ
‡ RGSRYtGiQDMHGQRGXFKpRWi]N\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKR
URGLQ\ãNRO\YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDWD
SRGREQpRWi]N\SRNOiGi
‡ SUDFXMHVQiYRG\QiþUW\YêNUHV\VFKpPDW\LQIRUPDþQtPL]GURML«
MtGOR
VORYQt]iVREDåiFLVLRVYRMtDXPtSRXåtYDW]iNODGQtVORYQt]iVREX
YWHPDWLFNpPRNUXKXMtGORRYRFH]HOHQLQD
GRWD]RYiQtVHQDREOtEHQRVWMtGOD
KRGLQ\
XUþRYiQtKRGLQ\DSĤOKRGLQ\
MHGQRGXFKpVSROHþHQVNpIUi]H
EULWVNiVQtGDQČ
‡ Y\EHUHSURGDQê~NROYKRGQpPDWHULiO\DVXURYLQ\]QDEtGN\
‡ ]YROtSURGDQê~NROSUiFLPDWHULiOVXURYLQ\«YKRGQpQiVWURMH
QiĜDGtDSRPĤFN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
WYRUEDMtGHOQtþNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
SUiFHVPDWHULiOHPRVWUDYRYiQtYH9HONp
%ULWiQLL
$GD\DWWKH=22GHQY=22
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\KOHGiSRWĜHEQRXLQIRUPDFLYMHGQRGXFKpPWH[WXNWHUêVH
Y]WDKXMHNRVYRMRYDQêPWpPDWĤP
]YtĜDWD
VORYQt]iVREDWpPDWLFNpKRRNUXKX]YtĜDWD=22
SĜtGDYQiMPpQDSRURYQiYiQt
SĜHGORåN\SURXPtVWČQt
SUiFHVHVORYQtNHP
EULWVNi=22
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
SUiFHVWH[WHPR]YtĜDWHFKDMHMLFKåLYRWHFKY
=22
,QWKHWRZQYHPČVWČ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RGSRYtGiQDMHGQRGXFKpRWi]N\WêNDMtFtVHRVYRMRYDQêFKWpPDWD
SRGREQpRWi]N\SRNOiGi
‡ ]DSRMtVHGRMHGQRGXFKêFKUR]KRYRUĤ
‡ UR]XPtMHGQRGXFKpPXNUiWNpPXSVDQpPXWH[WXSRNXGPiN
GLVSR]LFLYL]XiOQtRSRUX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
GRSUDYQtSURVWĜHGN\
E\GOLãWČ
VORYQt]iVREDåiFLVLRVYRMtDXPtSRXåtYDW]iNODGQtVORYQt]iVREX
YWpPDWLFNpPRNUXKXPČVWRDGRSUDYQtSURVWĜHGN\
XåLWtYD]E\7KHUHLV7KHUHDUH«
WYRUEDRWi]HNQDVPČUFHVW\
GRSUDYDY/RQGêQČ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
WH[WDSRVOHFKRYêPDWHULiORW\SHFKGRSUDY\
YHPČVWČDMHMLFKYOLYXQDåLYRWQtSURVWĜHGt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
-XVWIRUIXQSUR]iEDYX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RGSRYtGiQDMHGQRGXFKpRWi]N\WêNDMtFtVHRVYRMRYDQpKRWpPDWX
YROQêþDV
‡ ]DSRMtVHGRMHGQRGXFKêFKUR]KRYRUĤ
‡ Y\KOHGiSRWĜHEQRXLQIRUPDFLYMHGQRGXFKpPWH[WXNWHUêVH
Y]WDKXMHNRVYRMRYDQêPWpPDWĤP
YROQêþDV
VORYQt]iVREDåiFLVLRVYRMtDXPtSRXåtYDW]iNODGQtVORYQt]iVREX
YWHPDWLFNpPRNUXKXYROQêþDV
GQ\YWêGQX
PČVtFH
NDOHQGiĜQtURN
VYiWN\
EULWVNpVYiWN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0H]LOLGVNpY]WDK\
LQWHUDNWLYQtUR]KRYRU\VRWi]NDPL
3HRSOHDWZRUNOLGpYSUiFL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VGČOtMHGQRGXFKêP]SĤVREHP]iNODGQtLQIRUPDFHWêNDMtFtVHRVRE
WpPDWXSURIHVt
‡ SUDFXMHVQiYRG\QiþUW\YêNUHV\VFKpPDW\LQIRUPDþQtPL]GURML«
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SRYROiQt
KRGLQ\
]DPČVWQiQtDSURIHVH
XUþRYiQtþDVX
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0H]LOLGVNpY]WDK\
UHVSHNWRYiQtLQGLYLGXiOQtFKVSHFLILN
LQWHUDNWLYQtUR]KRYRU\
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
SUiFHVYêXNRYêPPDWHULiOHPRSURIHVQtFK
XQLIRUPiFKYH9HONp%ULWiQLL
:KDWVWKHZHDWKHUOLNHMDNpMHSRþDVt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RGSRYtGiQDMHGQRGXFKpRWi]N\WêNDMtFtVHRVYRMRYDQêFKWpPDWD
SRGREQpRWi]N\SRNOiGi
‡ UR]XPtMHGQRGXFKpPXNUiWNpPXSVDQpPXWH[WXSRNXGPiN
GLVSR]LFLYL]XiOQtRSRUX
‡ Y\KOHGiSRWĜHEQRXLQIRUPDFLYMHGQRGXFKpPWH[WXNWHUêVH
Y]WDKXMHNRVYRMRYDQêPWpPDWĤP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SRþDVt
URþQtREGREt
VORYQt]iVREDåiFLVLRVYRMtDXPtSRXåtYDW]iNODGQtVORYQt]iVREX
YWHPDWLFNpPRNUXKXSRþDVt
REOpNiQt
SĜtURGD
RXWGRRURYpþLQQRVWLY%ULWiQLL
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
SUiFHVWH[WHPRSRþDVt
:KDWKDSSHQHG"FRVHVWDOR
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtMHGQRGXFKêPNUiWNêPWH[W~P]EČåQpKRåLYRWD]HMPpQD
SRNXGPiNGLVSR]LFLYL]XiOQtRSRUX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
VORYQt]iVREDåiFLVLRVYRMtDXPtSRXåtYDW]iNODGQtVORYQt]iVREX
YWHPDWLFNpPRNUXKXKLVWRULH
PLQXOêþDVVORYHV
VODYQtNUiORYpDNUiORYQ\9HONp%ULWiQLH
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKR]GRNRQDOHQt
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\EtUiYKRGQiĜHãHQtSUREOpPX
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SĜHMtPiUROHYHVNXSLQČ
‡ DNWLYQČDSR]LWLYQČSĜLVStYiNSUiFLVNXSLQ\
‡ Y\PH]XMHNULWHULDVSOQČQt~NROĤ
‡ ]YDåXMHQi]RU\RVWDWQtFKDUHVSHNWXMHMH
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLY]KOHGHPNYČNX
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ RGPČQX]DSUiFLFKiSHMDNRPRWLYDFL
,QWURGXFWLRQ~YRG
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SĜHGVWDYtVHD]HSWiNGRMHNGR
‡ VGČOtMHGQRGXFKêP]SĤVREHP]iNODGQtLQIRUPDFHWêNDMtFtVHMHKR
VDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFK
WpPDW
‡ RGSRYtGiQDMHGQRGXFKpRWi]N\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKR
URGLQ\ãNRO\YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDWD
SRGREQpRWi]N\SRNOiGi
‡ SRUR]XPtRGNXGOLGpSRFKi]HMt
‡ UR]XPtMHGQRGXFKêPNUiWNêPWH[WĤP]EČåQpKRåLYRWD]HMPpQD
SRNXGPiNGLVSR]LFLYL]XiOQtRSRUX
‡ VGČOtVYpWHOHIRQQtþtVORDXPtVH]HSWDWQDWHOHIRQQtþtVODGUXKêFK
‡ DNWLYQČVH]DSRMtGRMHGQRGXFKêFKUR]KRYRUĤ
‡ UHDJXMHQDMHGQRGXFKpSRN\Q\WêNDMtFtVHãNROQtKRSURVWĜHGt
‡ UR]SR]QiSRN\Q\WêNDMtFtVHãNROQtKRSURVWĜHGt
]iNODGQtVORYQt]iVREDSUR]DKiMHQtDXNRQþHQtNRPXQLNDFH
IRQHWLFNp]QDN\
Y]WDKPH]L]YXNRYRXDJUDILFNRXSRGRERXVORY
]iNODGQtYêVORYQRVWQtQiY\N\
KHOOR,
P:KRDUH\RX"
DEHFHGD
]iNODGQtJUDPDWLFNpVWUXNWXU\DW\S\YČW:KDW
VWKLV",W
V
DERRN7KLVLVD\HOORZSHQFLO
WKLVLVWKHVHDUH
þOHQ\DDQWKH
UR]N]S&RPHKHUH&ORVH\RXUERRNV'RQ
WORRN
]iNOSĜHGORåN\PtVWD
PQRåQpþtVORSUDYLGHOQiQHSUDYLGHOQiSRGVWMP
WKHUHLVDUH
þtVORYN\±
]iNODG\KOiVNRYpVWDYE\VORY7KHER[LVRQWKHWDEOH0QRåQpþtVOR
7KHUHDUHWZRER\V
‡ UR]XPtMHGQRGXFKêPSRN\QĤPDRWi]NiPXþLWHOHNWHUpMVRX
VGČORYiQ\SRPDOXDVSHþOLYRXYêVORYQRVWt
‡ UR]XPt]iNODGQtþtVHOQêP~GDMĤP
‡ UR]XPtQHIRUPiOQtPXGRSLVX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SR]QiYiQtOLGt
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
RWi]NDNGRMVLDRGSRYČć
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
)ULHQGVDQGIDPLO\NDPDUiGLDURGLQD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ KRYRĜtRWRPNGHVHOLGpQDFKi]HMtWYRĜtRWi]N\QDXPtVWČQt
‡ VGČOtMHGQRGXFKêP]SĤVREHP]iNODGQtLQIRUPDFHWêNDMtFtVHMHKR
VDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFK
WpPDW
‡ UR]XPtMHGQRGXFKpNRQYHU]DFLRRVWDWQtFKOLGHFK
‡ UR]XPtKODYQtP~GDMĤPYWH[WXRURGLQČ
‡ ]DSRMtVHGRMHGQRGXFKêFKUR]KRYRUĤ
]iNODGQtJUDPDWLFNpVWUXNWXU\DW\S\YČW]iNODGQtY]WDK\
XPtVWČQtWREH
]iNODGQtJUDPDWLFNpVWUXNWXU\
]iNODGQtVORYQt]iVREDSUR]DKiMHQtDXNRQþHQtNRPXQLNDFH
SRKOHGQLFHWREHYR]QDPRYDFtYČWČSOQpD]NUiFHQpWYDU\
SĜLYO]iMPHQD
URGLQDVORYRVOHGWREHYRWi]FHSĜLYODVWĖRYDFtSĜtGDYQiMPpQD
WREHY]iSRUX
SĜLYODVWĖRYDFtSiGV
GQ\YWêGQX
VWiW\
RWi]N\QDYODVWQLFWYtZKRVH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
.RPXQLNDFH
URþQtN
SVDQtSRKOHGQLFY$-
-D]\NRYiYêFKRYD
0\ZRUOGPĤMVYČW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SWiVHQD]ERåtYREFKRGČ
‡ UR]XPtQHIRUPiOQtPXGRSLVX
‡ KRYRĜtRWRPFRNRPXSDWĜt
‡ StãHWH[W\RUR]GtOQêFKU\VHFKYČFt
‡ QDStãHNUiWNêWH[WVSRXåLWtPMHGQRGXFKêFKYČWDVORYQtFKVSRMHQt
RVREČURGLQČDXGiORVWHFK]REODVWLVYêFK]iMPĤDNDåGRGHQQtKR
åLYRWD
‡ UR]XPtVORYĤPDMHGQRGXFKêPYČWiPSRNXGMVRXSURQiãHQ\
SRPDOXD]ĜHWHOQČDWêNDMtVHRVYRMRYDQêFKWpPDW]HMPpQDSRNXG
PiNGLVSR]LFLYL]XiOQtSRGSRUX
VORYHVRWRKDYH
KDYHJRWYR]QDPRYDFtYČWČDYRWi]FHSOQpD]NUiFHQpWYDU\
VORYHVRWRKDYHY]iSRUX
ãNRODQi]Y\SĜHGPČWĤ(QJOLVK0DWKV3K\VLFVDWG
EULWVNpãNRO\
SĜtGDYQiMPpQD
GRPiFt]YtĜDWD
OLGVNpWČOR
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
.XOWXUQtGLIHUHQFH
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
SRSLVEULWVNpKRãNROVWYt
0tVWRNGHåLMHPH
0XOWLNXOWXUDOLWD
/LGpNROHPQiV
UR]KRYRU\RUR]GtOQRVWHFK
7LPHþDV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VGČOtMHGQRGXFKêP]SĤVREHP]iNODGQtLQIRUPDFHWêNDMtFtVHMHKR
VDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFK
WpPDW
‡ SRGiþDVRYpLQIRUPDFH
‡ SWiVHQDNDåGRGHQQtþLQQRVWLKRYRĜtRQLFK
‡ RGSRYtGiQDMHGQRGXFKpRWi]N\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKR
URGLQ\ãNRO\YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDWD
SRGREQpRWi]N\SRNOiGi
‡ POXYtRVYpPYROQpPþDVHStãHRWRPFRNGRGČOi
‡ KRYRĜtRWRPFRNGRPiDQHPiUiGREČåQêFKGHQQtFK
þLQQRVWHFK
‡ Y\SOQtRVREQt~GDMHGRIRUPXOiĜH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
YROQêþDV]iNODGQtJUDPDWLFNpVWUXNWXU\]iNODGQtY]WDK\NG\
KRGLQ\WLPHþDVRYp~GDMHSĜHGORåN\GQ\YWêGQXVL[R
FORFNILYH
SDVWQLQHDWG
ãNRODDURGLQD]iNODGQtJUDPDWLFNpVWUXNWXU\SĜtWRPQêþDVSURVWê
YR]QDPRYDFtYČWČDYRWi]NiFKVZK
IUi]HWDNHWKHEXVKDYHEUHDNIDVWOXQFKGLQQHUDVKRZHUGR
KRPHZRUNDWG
YROQêþDV]iNODGQtJUDPDWLFNpVWUXNWXU\SĜtWRPQêþDVSURVWêY
R]QDPRYDFtYČWČDYRWi]FHVGRGRHV
VORYHVQpWYDU\SOD\FROOHFWGRJR
SĜtWRPQêþDVSURVWêY]iSRUX
YROQêþDVKXGHEQtQiVWURMHVSRUW\þLQQRVWL
RVREQt~GDMH
þDVRYpSĜHGORåN\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3ODFHVPtVWD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ KRYRĜtRWRPFRNGRPĤåHQHERXPtGČODW
‡ REMHGQi]ERåtYNDYiUQČ
‡ SRUR]XPtWH[WXRþiVWHFKGRPXDSRSLVXPČVWD
‡ UR]XPtMHGQRGXFKpPXNUiWNpPXSVDQpPXWH[WXSRNXGPiN
GLVSR]LFLYL]XiOQtRSRUX
‡ Y\KOHGiSRWĜHEQRXLQIRUPDFLYMHGQRGXFKpPWH[WXNWHUêVH
Y]WDKXMHNRVYRMRYDQêPWpPDWĤP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
YROQêþDV]iNODGQtJUDPDWLFNpVWUXNWXU\FDQYR]QDPRYDFtYČWČ
Y]iSRUXDYRWi]FH
VORYHVQpWYDU\ERUURZSOD\KDYHJR
GRPRY]iNODGQtJUDPDWLFNpVWUXNWXU\WKHUHLVWKHUHDUHSRNRMH
NLWFKHQOLYLQJURRPSRVWHUVGHVNVODPSVVKRZHUDWG
UR]N]SYRVPQRåþOHWV
YHPČVWČ]iNODGQtJUDPDWLFNpVWUXNWXU\,VWKHUH«"SĜHGORåN\
PtVWDRSSRVLWHEHWZHHQEHKLQGQH[WWRLQIURQWRIVXSHUPDUNHW
FDIpEDQNSRVWRIILFHDWG
GRPRYYHPČVWČPDUNHWUHVWDXUDQWWKHDWUHDWG
GĤPQiE\WHNE\GOLãWČ
Y\XåLWtDXWHQWLFNêFKPDWHULiOĤ
SUiFHVHVORYQtNHP
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3HRSOHOLGp
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRUR]XPtWH[WXRYODVWQRVWHFKRVRE
SĜtGDYQiMPpQDIDLUVOLPEDOGDWG
URGLQD]iNODGQtJUDPDWLFNpVWUXNWXU\NRPELQDFHSĜtWRPQêFKþDVĤ
GRPRYSĜtWRPQêþDVSURVWêDSUĤEČKRYê-DQHSOD\VWHQQLVHYHU\
7KXUVGD\,
PZULWLQJDWWKHPRPHQWDWG
QiNXS\REOpNiQt]iNODGQtJUDPDWLFNpVWUXNWXU\]iNODGQtY]WDK\
NROLN+RZPXFKLVDUH«"&DQ,KHOS\RX"+RZPXFKLVWKH
MDFNHW",WV…«
]SĤVREåLYRWDYH9HONp%ULWiQLL
EHKDYH
‡ SRStãHRVRE\SRURYQiRVRE\
‡ KRYRĜtR]Y\FtFKREY\NOêFKþLQQRVWHFKDWRPFRSUiYČGČOi
‡ KRYRĜtRWRPNROLNFRVWRMt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
SR]QiYiQt]iNODGQtY]WDKĤ
/LGpNROHPQiV
3R]QiYiQtOLGt
GRPRYDWUiYHQtþDVX
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
ãNRODDåLYRWXQiVDYH9%
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
SRSLVRYiQtåLYRWDYH9%
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKRUR]YRMHYREODVWLFL]tKRMD]\ND
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ YQtPiQHMUĤ]QČMãtSUREOpPRYpVLWXDFH
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ NRPXQLNXMHFL]tPMD]\NHPQD~URYQLGDQpURþQtNHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ VSROXSUDFXMHVXþLWHOHP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]DVSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ YSĜtNODGHFK]SUD[HDNWLYQČY\XåtYiFL]tMD]\N
,QWURGXFWLRQ~YRG
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRUR]XPtVHYEČåQêFKNDåGRGHQQtFKVLWXDFtFKXPtQDSVDWNUiWNp
JUDPDWLFN\VSUiYQpWH[W\
‡ POXYtRVYpURGLQČNDPDUiGHFKãNROHYROQpPþDVHDGDOãtFK
RVYRMRYDQêFKWpPDWHFK
‡ QDStãHMHGQRGXFKpWH[W\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\
YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ XPtY\SOQLWIRUPXOiĜGRUR]XPtVHYEČåQêFKVLWXDFtFK
]iNODGQtVORYQt]iVREDSUR]DKiMHQtYHGHQtDXNRQþHQt
NRPXQLNDFH
SĜtWRPQpþDV\
RWi]N\
þOHQ\
SĜHGORåN\
YD]EDWKHUHLVDUH
VORYQt]iVREDãNRODDYROQêþDV
‡ Y\SOQt]iNODGQt~GDMHRVREČYHIRUPXOiĜL
‡ SĜHGVWDYtVHĜHNQHRGNXGSRFKi]t
‡ NRPXQLNXMHRWHYĜHQČSUDYGLYČVSRUR]XPČQtPSURSRWĜHE\
GUXKêFKDSĜLPČĜHQČVLWXDFL
‡ ]HSWiVHQD]iNODGQtLQIRUPDFHDDGHNYiWQČUHDJXMHYEČåQêFK
IRUPiOQtFKLQHIRUPiOQtFKVLWXDFtFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
Y\SOĖRYiQtRVREQtFKLQIRUPDFtGRIRUPXOiĜH
.RPXQLNDFH
XåtYiQtRWi]HNRGSRYČGtDSR]GUDYĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
XåtYiQtRWi]HNRGSRYČGtDSR]GUDYĤ
0\OLIHPĤMåLYRW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRUR]XPtVHYEČåQêFKNDåGRGHQQtFKVLWXDFtFKXPtQDSVDWNUiWNp
JUDPDWLFN\VSUiYQpWH[W\
‡ NRPXQLNXMHRWHYĜHQČSUDYGLYČVSRUR]XPČQtPSURSRWĜHE\
GUXKêFKDSĜLPČĜHQČVLWXDFL
‡ SRåiGiRVOXåEXSRFKRStMHGQRGXFKêWH[W]XþHEQLFHUR]XPt
MHGQRGXFKpPXSURMHYXDNRQYHU]DFL
‡ UR]XPtLQIRUPDFtPYMHGQRGXFKêFKSRVOHFKRYêFKWH[WHFKMVRXOL
SURQiãHQ\SRPDOXD]ĜHWHOQČ
‡ UR]XPtREVDKXMHGQRGXFKpD]ĜHWHOQČY\VORYRYDQpSURPOXY\þL
NRQYHU]DFHNWHUêVHWêNiRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ UR]XPtMHGQRGXFKêPLQIRUPDFtPYWH[WXVREUi]N\
VORYQt]iVREDURGLQDGRPRYDGRPiFtSUiFHQDUR]HQLQ\DRVODY\
ĜDGRYpþtVORYN\
GDWXP
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\SĜtWRPQêþDVSURVWêSĜtVORYFHþHWQRVWL
VRPHWLPHVRIWHQXVXDOO\
YROQêþDVSĜtWRPQêþDVSURVWêYRWi]FHWi]DFtSĜtVORYFH:K«
SUDYRSLV
VORYQtDYČWQêSĜt]YXN
VUR]XPLWHOQiYêVORYQRVWDVFKRSQRVWVOXFKHPUR]OLãLWSUYN\
IRQRORJLFNpKRV\VWpPX
LQWRQDFH
‡ UR]XPtMtGHOQtPXOtVWNXĜHNQHFRVLGiREMHGQiMtGORYNDYiUQČ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
=GUDYRWQt79
3R]QiYiQtOLGt
URþQtN
UR]KRYRU\RURGLQČDåLYRWQtPVW\OX
=GUDYRWQČRULHQWRYDQiWČOHVQi
]GDWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
6SRUWRYQtKU\
.RQGLþQtFYLþHQt
6SRUWRYQtKU\
.RQGLþQtFYLþHQt
$QLPDOV]YtĜDWD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRUR]XPtVHYEČåQêFKNDåGRGHQQtFKVLWXDFtFKXPtQDSVDWNUiWNp
JUDPDWLFN\VSUiYQpWH[W\
‡ þWHWH[WRGRPiFtFKQHERGLYRNêFK]YtĜDWHFK
‡ Y\KOHGiSRåDGRYDQpLQIRUPDFHYMHGQRGXFKêFKNDåGRGHQQtFK
DXWHQWLFNêFKPDWHULiOHFK
‡ UR]XPtNUiWNêPDMHGQRGXFKêPWH[WĤPY\KOHGiYQLFK
SRåDGRYDQpLQIRUPDFH
‡ SRStãHREUi]HN
VORYQt]iVREDKRVSRGiĜVNiDGLYRFHåLMtFt]YtĜDWD
SĜtWRPQpþDV\
RVREQt]iMPHQDSĜHGPČWQi
PXVW
VORYRVOHGSĜtWRPQêþDVSURVWêDSUĤEČKRYê
VORYQtDYČWQêSĜt]YXN
‡ StãHDKRYRĜtRVYpPREOtEHQpP]YtĜHWL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
3ĜtURGRSLV
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
URþQtN
þHWEDDUR]KRYRU\R]YtĜDWHFKDMHMLFK
YODVWQRVWHFK
URþQtN
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
+ROLGD\VSUi]GQLQ\DGRYROHQi
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRUR]XPtVHYEČåQêFKNDåGRGHQQtFKVLWXDFtFKXPtQDSVDWNUiWNp
JUDPDWLFN\VSUiYQpWH[W\
‡ UR]XPtLQIRUPDFtPYMHGQRGXFKêFKSRVOHFKRYêFKWH[WHFKMVRXOL
SURQiãHQ\SRPDOXD]ĜHWHOQČ
‡ UR]XPtREVDKXMHGQRGXFKpD]ĜHWHOQČY\VORYRYDQpSURPOXY\þL
NRQYHU]DFHNWHUêVHWêNiRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ Y\KOHGiSRåDGRYDQpLQIRUPDFHYMHGQRGXFKêFKNDåGRGHQQtFK
DXWHQWLFNêFKPDWHULiOHFK
‡ UR]XPtNUiWNêPDMHGQRGXFKêPWH[WĤPY\KOHGiYQLFK
SRåDGRYDQpLQIRUPDFH
‡ SRStãH]iåLWN\]SUi]GQLQPLQXOêGČM
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\VORYHVRÄWREH³YPLQXOpPþDVH
PLQXOêþDVSURVWê
VORYQt]iVREDVWiW\VYČWDFHVWRYiQtSUi]GQLQ\DGRYROHQi
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\PLQXOêþDVSUDYLGHOQêFKDQHSUDYLGHOQêFK
VORYHV
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\PLQXOêþDVSURVWêYRWi]FH
VUR]XPLWHOQiYêVORYQRVWDVFKRSQRVWVOXFKHPUR]OLãLWSUYN\
IRQRORJLFNpKRV\VWpPX
‡ VHUR]KRGXMHXYiåOLYČDYKRGQČYNDåGRGHQQtFKVLWXDFtFKD
QHY\KêEiVHĜHãHQtRVREQtFKSUREOpPĤ
‡ QDStãHSRKOHGQLFL]GRYROHQp
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RPXQLNDFH
UR]KRYRU\RQHPRFHFKD]UDQČQtFK
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
)RRGMtGOR
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRUR]XPtVHYEČåQêFKNDåGRGHQQtFKVLWXDFtFKXPtQDSVDWNUiWNp
JUDPDWLFN\VSUiYQpWH[W\
‡ SRåiGiRVOXåEXSRFKRStMHGQRGXFKêWH[W]XþHEQLFHUR]XPt
MHGQRGXFKpPXSURMHYXDNRQYHU]DFL
‡ UR]XPtLQIRUPDFtPYMHGQRGXFKêFKSRVOHFKRYêFKWH[WHFKMVRXOL
SURQiãHQ\SRPDOXD]ĜHWHOQČ
‡ UR]XPtREVDKXMHGQRGXFKpD]ĜHWHOQČY\VORYRYDQpSURPOXY\þL
NRQYHU]DFHNWHUêVHWêNiRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ Y\KOHGiSRåDGRYDQpLQIRUPDFHYMHGQRGXFKêFKNDåGRGHQQtFK
DXWHQWLFNêFKPDWHULiOHFK
‡ UR]XPtNUiWNêPDMHGQRGXFKêPWH[WĤPY\KOHGiYQLFK
SRåDGRYDQpLQIRUPDFH
‡ UR]XPtMtGHOQtPXOtVWNXĜHNQHFRVLGiREMHGQiMtGORYNDYiUQČ
VORYQt]iVREDQiSRMHDSRWUDYLQ\RYRFH]HOHQLQDPDVRPOpþQp
YêUREN\
SRþLWDWHOQiDQHSRþLWDWHOQiSRGVWDWQiMPpQD
PQRåVWYt±DELWRIDIHZKRZPXFKKRZPDQ\
VRPHDQ\
þOHQXUþLWêDQHXUþLWê
VORYQt]iVREDMtGHOQtOtVWHNPDLQFRXUVHVGHVHUWV«IUi]H
NREMHGQiQtMtGOD&DQ,KDYH«":KDWKDYH\RXJRW"
VWUDYRYDFtQiY\N\
SUiFHVHVORYPtNHP
VORYQtDYČWQêSĜt]YXN
‡ UR]XPtMHGQRGXFKpNRQYHU]DFLRQDNXSRYiQt
‡ SRKRYRĜtRVYpPMtGHOQtþNX
‡ þWHWH[WRSĜLSUDYRYiQtSRNUPĤ
‡ ]MLVWtVSUiYQRXYêVORYQRVWVORYWêNDMtFtFKVHVWUDYRYiQt
‡ SUDFXMHVQiYRG\QiþUW\YêNUHV\VFKpPDW\LQIRUPDþQtPL]GURML«
‡ GRGUåt]DGDQêSUDFRYQtSRVWXS
‡ ~þHOQČDEH]SHþQČ]DFKi]tVQiVWURML]DĜt]HQtPLPDWHULiO\D
VXURYLQDPL
‡ ]YROtSURGDQê~NROSUiFLPDWHULiOVXURYLQ\«YKRGQpQiVWURMH
QiĜDGtDSRPĤFN\
‡ Y\EHUHSURGDQê~NROYKRGQpPDWHULiO\DVXURYLQ\]QDEtGN\
‡ RUJDQL]XMHVLSUiFLDSUDFRYQtSURVWRUQDSOiQXMHþDVRYČUR]YUKQH
SUiFLSURYHGHSĜtSUDYQpSUiFHXGUåXMHSUDFRYQtSURVWRU
SĜHKOHGQêDEH]SHþQêGRNRQþtSUiFLY]DGDQpPWHUPtQX
‡ SĜLSUiFLGRGUåXMH]iVDG\K\JLHQ\DEH]SHþQRVWLSUiFH
‡ KRGQRWtNYDOLWXYêVOHGQpKRSURGXNWXDHIHNWLYLWXSUiFHY\YRGt]
WRKR]iYČU\SURGDOãtSUiFLSĜHGVWDYtYêVOHGQêSURGXNW
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
þHWEDDUR]KRYRU\QDWpPDSURGXNFH
SRWUDYLQ
7KH:RUOGVYČW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRUR]XPtVHYEČåQêFKNDåGRGHQQtFKVLWXDFtFKXPtQDSVDWNUiWNp
JUDPDWLFN\VSUiYQpWH[W\
‡ SRåiGiRVOXåEXSRFKRStMHGQRGXFKêWH[W]XþHEQLFHUR]XPt
MHGQRGXFKpPXSURMHYXDNRQYHU]DFL
‡ UR]XPtLQIRUPDFtPYMHGQRGXFKêFKSRVOHFKRYêFKWH[WHFKMVRXOL
SURQiãHQ\SRPDOXD]ĜHWHOQČ
‡ UR]XPtREVDKXMHGQRGXFKpD]ĜHWHOQČY\VORYRYDQpSURPOXY\þL
NRQYHU]DFHNWHUêVHWêNiRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ Y\åiGiVLVOXåEX
PRMH]HPČ
VORYQt]iVREDSĜtGDYQiMPpQDSĜtURGQt~WYDU\]HPČSLVQpQi]Y\
SRþDVt
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\DVWXSHĖSĜtGDYQêFKMPHQ
SUDYRSLV
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\SĜLURYQiQtDV«DVPRUHDPRVWPRUH
PLVHUDEOHWKHPRVWH[SHQVLYHDWG
‡ ]HSWiVHQDRVREQtLQIRUPDFH
‡ SRKRYRĜtRWRPYþHPVHYČFLOLãt
‡ DSOLNXMHSRVWRMHD]SĤVRELORVWLNWHUpUR]YtMHMtPH]LOLGVNpY]WDK\
‡ VKUQHWH[WR6SRMHQpPNUiORYVWYt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
(QWHUWDLQPHQW]iEDYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRUR]XPtVHYEČåQêFKNDåGRGHQQtFKVLWXDFtFKXPtQDSVDWNUiWNp
JUDPDWLFN\VSUiYQpWH[W\
‡ SRåiGiRVOXåEXSRFKRStMHGQRGXFKêWH[W]XþHEQLFHUR]XPt
MHGQRGXFKpPXSURMHYXDNRQYHU]DFL
‡ UR]XPtLQIRUPDFtPYMHGQRGXFKêFKSRVOHFKRYêFKWH[WHFKMVRXOL
SURQiãHQ\SRPDOXD]ĜHWHOQČ
‡ UR]XPtREVDKXMHGQRGXFKpD]ĜHWHOQČY\VORYRYDQpSURPOXY\þL
NRQYHU]DFHNWHUêVHWêNiRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ Y\KOHGiSRåDGRYDQpLQIRUPDFHYMHGQRGXFKêFKNDåGRGHQQtFK
DXWHQWLFNêFKPDWHULiOHFK
‡ UR]XPtNUiWNêPDMHGQRGXFKêPWH[WĤPY\KOHGiYQLFK
SRåDGRYDQpLQIRUPDFH
‡ Y\åiGiVLVOXåEX
VORYQt]iVREDYROQêþDVGUXK\WHOHYL]QtFKSRĜDGĤ
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\EXGRXFtþDVÄJRLQJWR³
SĜtVORYFHV±O\
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\SĜtGDYQiMPpQDDSĜtVORYFH
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\KDYHWR
VORYQt]iVREDGUXK\ILOPĤ
QiYUK\:K\GRQWZH"6KDOOZH"/HWVDWG
VSROHþHQVNêSURJUDP
‡ ]HSWiVHQDRVREQtLQIRUPDFH
‡ ]HSWiVHRVWDWQtFKFRYSRVOHGQtGREČGČODOL
‡ UR]XPtLQIRUPDFtPYUR]KRYRUXRSUDFRYQtFKSR]LFtFK
‡ UR]OLãXMHPDQLSXODþQtSĤVREHQtPpGLtDLGHQWLILNXMHVHVSR]LWLYQtPL
SURVRFLiOQtPLY]RU\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
UR]KRYRU\RILOPXDWHOHYL]L
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKRUR]YRMHYREODVWLFL]tKRMD]\ND
‡ DNWLYQČSRXåtYiGĜtYHQDE\WpYČGRPRVWL
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ NĜHãHQtSUREOpPĤY\XåtYiYHãNHUpGRVWXSQpSURVWĜHGN\
‡ PiVDPRVWDWQêDDNWLYQtSĜtVWXSNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ GEiQDNYDOLWXVYpKRSURMHYX~VWQtKRLStVHPQpKR
‡ DGHNYiWQČY\MDGĜXMHVYpQi]RU\
‡ NRPXQLNXMHFL]tPMD]\NHPQD~URYQLGDQpURþQtNHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ VSROXSUDFXMHVXþLWHOHP
‡ NRRSHUXMHVOLGPL]HVYpKRRNROt
‡ UHVSHNWXMHUĤ]QpQi]RU\DMHVFKRSHQVH]QLFKSRXþLW
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]DVSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ GOHVYêFKPRåQRVWtUHSUH]HQWXMHãNROXYREODVWLFL]tFKMD]\NĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ YSĜtNODGHFK]SUD[HDNWLYQČY\XåtYiFL]tMD]\N
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
,QWURGXFWLRQ~YRG
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtWH[WĤPRRVREQtFK~GDMtFK
]iNODGQtVORYQt]iVREDSUR]DKiMHQtYHGHQtDXNRQþHQt
NRPXQLNDFH
‡ Y\SUiYtMHGQRGXFKêSĜtEČKþLXGiORVWSRStãHRVRE\PtVWDDYČFL
]HVYpKRNDåGRGHQQtKRåLYRWD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
+RPHDQGDZD\GRPDDQDFHVWiFK
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtWH[WXRVWČKRYiQt
‡ SRURYQiåLYRWYVRXþDVQRVWLVåLYRWHPYPLQXORVWL
‡ KRYRĜtRåLYRWČYPLQXORVWL
‡ Y\KOHGiSRåDGRYDQpLQIRUPDFHYMHGQRGXFKêFKNDåGRGHQQtFK
DXWHQWLFNêFKPDWHULiOHFK
‡ UR]XPtNUiWNêPDMHGQRGXFKêPWH[WĤPY\KOHGiYQLFK
SRåDGRYDQpLQIRUPDFH
‡ YHGHEČåQRXNRQYHU]DFLXPtVHVH]QiPLWVOLGPLXPtY\WYRĜLW
UĤ]QiSRåiGiQt
‡ ]HSWiVHQD]iNODGQtLQIRUPDFHDDGHNYiWQČUHDJXMHYEČåQêFK
IRUPiOQtFKLQHIRUPiOQtFKVLWXDFtFK
‡ UR]XPtLQIRUPDFtPYMHGQRGXFKêFKSRVOHFKRYêFKWH[WHFKMVRXOL
SURQiãHQ\SRPDOXD]ĜHWHOQČ
‡ UR]XPtREVDKXMHGQRGXFKpD]ĜHWHOQČY\VORYRYDQpSURPOXY\þL
NRQYHU]DFHNWHUêVHWêNiRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ WYRĜtRWi]N\RKOHGQČWRKRFRNGRGČODOKRYRĜtRWRPFRGČODOR
YtNHQGX
‡ UR]XPtWH[WXRþOHQHFKURGLQ\
GRPRYFHVWRYiQt
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\SDVWVLPSOHDJR
VHWNiYiQtVOLGPL
SRåiGiQt
YROQêþDVJUDPDWLFNpVWUXNWXU\VORYQt]iVRED
URGLQDVORYQt]iVRED
VUR]XPLWHOQiYêVORYQRVWDVFKRSQRVWVOXFKHPUR]OLãLWSUYN\
IRQRORJLFNpKRV\VWpPX
‡ XåtYi]iMPHQYWH[WXRUĤ]QêFKOLGHFK
‡ MHYQtPDYêNVRFLiOQtPSUREOpPĤPYNRQWH[WXVYpVLWXDFHDVYêFK
PRåQRVWtSĜLVStYiNMHMLFKĜHãHQt
‡ þWHWH[WRURGLQČ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
þWHQtRUĤ]QêFKþiVWHFKVYČWD
+DYLQJIXQEDYtPHVH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ POXYtRWRPFRRVRE\REY\NOHGČODMtDQHGČODMtFRPDMtUiGLDFR
QHPDMtUiGL
‡ POXYtRVYpURGLQČNDPDUiGHFKãNROHYROQpPþDVHDGDOãtFK
RVYRMRYDQêFKWpPDWHFK
‡ QDStãHMHGQRGXFKpWH[W\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\
YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ Y\]êYiRVWDWQtNHVSROHþQêPDNWLYLWiPSRSLVXMHSOiQ\GR
EXGRXFQD
‡ POXYtRGČMtFKNWHUpVHREY\NOHGČMtDRGČMtFKNWHUpVH
RGHKUiYDMtSUiYČWHćXPtVKUQRXWSĜtEČK
‡ XPtQDSVDWNUiWNpJUDPDWLFN\VSUiYQpWH[W\
VSRUWJUDPDWLFNpVWUXNWXU\VORYQt]iVRED
SĜtWRPQêþDVSURVWêDSUĤEČKRYê
Y\MiGĜHQtREOLE\YQČMDNpþLQQRVWLOLNHLQJ
EXGRXFtþDVJRLQJWR
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\'R\RXZDQWWRFRPH«"'R\RXIDQF\«"
KDYHSRGVWDWQpMPpQRKDYHDSDUW\GLQQHUDJDPHRIDWG
þDVRYpYêUD]\QRZWRGD\XVXDOO\
]SĤVREåLYRWDRNUXKVORYQt]iVRE\VORYDWêNDMtFtVHãNROQtFK
SĜHGPČWĤDWHFKQRORJLH(QJOLVK0DWKVFRPSXWHUWHOHYLVLRQDWG
NXOWXUDVSROHþHQVNpDNXOWXUQtSURVWĜHGtDQJOLFN\POXYtFtFK]HPt
VUR]XPLWHOQiYêVORYQRVWDVFKRSQRVWVOXFKHPUR]OLãLWSUYN\
IRQRORJLFNpKRV\VWpPX
LQWRQDFH
‡ XåtYiYWH[WXVSRMRYDFtDRGND]RYDFtYêUD]\
‡ UR]XPtWH[WXRåLYRWQtPVW\OXGČWt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
1HWUDGLþQtVSRUW\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
7RPRUURZVZRUOGVYČW]tWĜND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\KOHGiSRåDGRYDQpLQIRUPDFHYMHGQRGXFKêFKNDåGRGHQQtFK
DXWHQWLFNêFKPDWHULiOHFK
‡ UR]XPtNUiWNêPDMHGQRGXFKêPWH[WĤPY\KOHGiYQLFK
SRåDGRYDQpLQIRUPDFH
‡ UR]XPtSUHGLNWLYQtPXWH[WX
‡ YHGHUR]KRYRURY\QiOH]X~þDVWQtFLUR]KRYRUXKRYRĜtRVYêFK
Qi]RUHFKQDWRFRVHYEXGRXFQXVWDQH
‡ YHGHEČåQRXNRQYHU]DFLXPtQDEtGQRXWSRPRFGUXKêPXPtWYRĜLW
QiYUK\
‡ UR]XPtGRWD]QtNXWêNDMtFtPXVHEXGRXFQRVWL
þORYČNDVSROHþQRVWJUDPDWLFNpVWUXNWXU\
PRGHUQtpWHFKQRORJLHDPpGLD
EXGRXFtþDVZLOO
ZLOOSURUR]KRGQXWtDQDEtGN\
YROQêþDVUHDNFHQDSRGQČW
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\ZLOOSURUR]KRGQXWt
]SĤVREåLYRWDRNUXKVORYQt]iVRE\PtVWD
IUi]H,WKLQNWKDW«,GRQ
WWKLQNWKDW«
Y\MiGĜHQtSUDYGČSRGREQRVWL«ZLOOSUREDEO\SHUKDSV«
SUiFHVHVORYQtNHP
‡ UR]XPtRGKDGĤPEXGRXFtFKGČMĤ
‡ QDStãHWH[WYQČPåSRStãtVYpQi]RU\QDWRMDNiEXGH
EXGRXFQRVW
‡ UHDJXMHQDMHGQRGXFKpStVHPQpVGČOHQt
‡ DQDO\]XMHHWLFNpDVSHNW\UĤ]QêFKåLYRWQtFKVLWXDFt
‡ Y\SOQtGRWD]QtNRVYpEXGRXFQRVWL
‡ SĜLRVYRMRYiQtVORYQt]iVRE\]YROtQHMYKRGQČMãtLQIRUPDþQt]GURMD
HIHNWLYQČKRSRXåtYi
‡ Y\SOQt]iNODGQt~GDMHRVREČYHIRUPXOiĜL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9êWYDUQpþLQQRVWL
URþQtN
([SHULPHQWiOQtNUHVEDDPDOED
:KDWZDVKDSSHQLQJFRVHGČOR
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ KRYRĜtRWRPFROLGpYPLQXORVWLGČODOLXGiYiþDVRYp~GDMH
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\VORYQt]iVREDþDVRYpYêUD]\DWR
FORFNLQ
WKHPRUQLQJDWQLJKW
PLQXOêþDVSUĤEČKRYê
UHDNFHQDSRGQČW\
SĜtURGDJUDPDWLFNpVWUXNWXU\
E\GOHQt
VORYQt]iVREDþiVWLDY\EDYHQtGRPXNLWFKHQOLEUDU\GHVN
ZLQGRZVDWG
UHiOLH.DQDGD
‡ YHGHEČåQRXNRQYHU]DFLSRXåtYiSURVWĜHGN\]GYRĜLORVWLSUR
Y\MiGĜHQt]iMPX
‡ RGKDGXMHNGRFRXGČODO
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
/RQGRQ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ YHGHEČåQRXNDåGRGHQQtNRQYHU]DFLGRNiåHVLY\MHGQDWEXGRXFt
]iOHåLWRVWL
‡ XPtSRGDWLQIRUPDFHRVPČUXDWDNRYpLQIRUPDFH]tVNDWUR]XPt
NGHVHFRQDFKi]t
‡ þWHWH[WR/RQGêQČ
‡ YWH[WXLGHQWLILNXMHQH]QiPiVORYDDY\GHGXNXMHMHMLFKPRåQê
Yê]QDPDSRXåLWt
FHVWRYiQtJUDPDWLFNpVWUXNWXU\
UHiOLH$QJOLH/RQGêQ
þOHQ\
SUDYRSLV
Y\MDGĜRYiQtEXGRXFQRVWLSĜtWRPQêPSUĤEČKRYêPþDVHP
SRVN\WRYiQtLQIRUPDFtRWUDVH
UHDNFHQDSRGQČW\RPOXY\
Y\åiGiQtLQIRUPDFH
XUþLWêDQHXUþLWêþOHQ+RZGR,JHWWR«",VWKHUHDEDQNQHDUKHUH"
*RDORQJWXUQOHIWULJKWDWG
þORYČNDVSROHþQRVW
]iMPHQDDSĜLYODVWĖRYDFtSĜtGDYQiMPpQD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
þWHQtR/RQGêQČUR]KRYRU\DSUH]HQWDFH
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
þWHQtR/RQGêQČUR]KRYRU\DSUH]HQWDFH
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
þWHQtR/RQGêQČUR]KRYRU\DSUH]HQWDFH
7KHELJVFUHHQYHONpSOiWQR
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ POXYtRVYpURGLQČNDPDUiGHFKãNROHYROQpPþDVHDGDOãtFK
RVYRMRYDQêFKWpPDWHFK
‡ QDStãHMHGQRGXFKpWH[W\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\
YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ KRYRĜtRWRPFROLGpSUiYČXGČODOL
‡ YHGHEČåQRXNDåGRGHQQtNRQYHU]DFLþLQtUR]KRGQXWtRGPtWi
QiYUK\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\SĜHGSĜtWRPQêþDV
UHDNFHQDSRGQČW\RPOXY\IUi]HFRXQWPHRXW,
YHFKDQJHGP\
PLQG
IUi]HZKDWDUH\RXJRLQJWRGR",WKLQN,
PJRLQJWR«6KDOOZH
JR«",GRQ
WIHHOOLNHLW1R,GRQ
WWKLQN,
OOERWKHUDSRG
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\SĜHGSĜtWRPQêþDVY]iSRUXDYRWi]FH
YROQêþDVVORYQt]iVREDILOPRYpåiQU\FDUWRRQURPDQWLFFRPHG\
DGYHQWXUHILOPZDUILOPDWG
FHVWRYiQt1HZ<RUN
VORYQtDYČWQêSĜt]YXN
UHiOLH1HZ<RUN86$
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3UREOHPV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtLQIRUPDFtPYMHGQRGXFKêFKSRVOHFKRYêFKWH[WHFKMVRXOL
SURQiãHQ\SRPDOXD]ĜHWHOQČ
‡ UR]XPtREVDKXMHGQRGXFKpD]ĜHWHOQČY\VORYRYDQpSURPOXY\þL
NRQYHU]DFHNWHUêVHWêNiRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ SĜLRVYRMRYiQtVORYQt]iVRE\]YROtQHMYKRGQČMãtLQIRUPDþQt]GURMD
HIHNWLYQČKRSRXåtYi
‡ KRYRĜtRYê]QDPX]QDþHNDRSUDYLGOHFKãNRO\
ãNRODJUDPDWLFNpVWUXNWXU\PXVWKDYHWRFDQVKRXOG
VORYHVQpWYDU\PXVWPXVWQ
W
SUDYLGODãNRO\EHTXLHWVWD\LQWKHSOD\JURXQGDUULYHDW
VFKRRO«DWG
URGLQDD]GUDYt
IUi]HVWD\LQEHGDOOGD\UHOD[JHWH[FLWHGDWG
IUi]RYiVORYHVDVLWGRZQWU\RXWJHWRIIVZLWFKRQORRNIRU
SUiFHVHVORYQtNHP
‡ UR]XPtUR]KRYRUXYHNWHUpPVHXGtOHMtUDG\
‡ YHGHEČåQRXNDåGRGHQQtNRQYHU]DFLGRNiåHSRUDGLW
‡ DSOLNXMHSRVWRMHD]SĤVRELORVWLNWHUpUR]YtMHMtPH]LOLGVNpY]WDK\
‡ þWHWH[WRãNROQtPSURVWĜHGt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
=QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
,GRQWEHOLYHLWWRPXQHYČĜtP
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XåtYiþtVORYN\POXYtRSĜtþLQiFKQHKRG
‡ UR]XPt]DSVDQpNRQYHU]DFLRXGiORVWLNWHUiVHRGHKUiOD
‡ SRXåtYiGĤUD]YRWi]NiFKSURMHYXMHVRXKODVVWtPåHQČFRXGČOi
3UĤĜH]RYiWpPDWD
FHVWRYiQtVORYQt]iVREDþtVORYN\
VORYHVQpWYDU\WULSRYHUVOLSWZLVW\RXUDQNOHVWHSRQDWG
SĜHGSĜtWRPQêþDVHYHUQHYHU
YHONpþtVORYN\
UHDNFHQDSRGQČW\,
PJRLQJWRKDYHDJDPHRI7KDWWDEOHRYHU
WKHUHLVIUHHDSRG
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\VSRMHQtSRGVWDWQêFKMPHQDVORYHVZLQ
DFRPSHWLWLRQUDFHWKHORWWHU\DWG
UHiOLH)DPRXV%ULWLVKSHRSOH
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKRUR]YRMHYREODVWLFL]tKRMD]\ND
‡ þHUSiLQIRUPDFH]UĤ]QêFKLQIRUPDþQtFK]GURMĤ
‡ SUDFXMHVFK\ERXDFKiSHYê]QDPWDNRYpSUiFH
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ PiVDPRVWDWQêDDNWLYQtSĜtVWXSNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ GEiQDNYDOLWXVYpKRSURMHYX~VWQtKRLStVHPQpKR
‡ DGHNYiWQČY\MDGĜXMHVYpQi]RU\
‡ NRPXQLNXMHFL]tPMD]\NHPQD~URYQLGDQpURþQtNHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ VSROXSUDFXMHVXþLWHOHP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]DVSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ YSĜtNODGHFK]SUD[HDNWLYQČY\XåtYiFL]tMD]\N
,QWURGXFWLRQ~YRG
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtNGRMHNGRRGNXGNGRSRFKi]tDNG\PiQDUR]HQLQ\
‡ UR]XPtLQIRUPDFtPYMHGQRGXFKêFKSRVOHFKRYêFKWH[WHFKMVRXOL
SURQiãHQ\SRPDOXD]ĜHWHOQČ
‡ UR]XPtREVDKXMHGQRGXFKpD]ĜHWHOQČY\VORYRYDQpSURPOXY\þL
NRQYHU]DFHNWHUêVHWêNiRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ UHVSHNWXMHYHOLNRVWDGĤVWRMQRVWOLGVNpRVRE\REMHYXMHYODVWQt
MHGLQHþQRVWDLGHQWLWXDY\WYiĜtVL]GUDYpVHEHYČGRPt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
ZKRLVZKR
GRWD]\QDSĤYRG
SUiFHVHVORYQtNHP
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
NODGHQtRWi]HNQDSĤYRG
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
SRVN\WRYiQtLQIRUPDFtRVREČDRGUXKêFK
3R]QiYiQtOLGt
NODGHQtRWi]HNQDSĤYRG
0H]LOLGVNpY]WDK\
UHVSHNWRYiQtMHGLQHþQRVWLNDåGpKR
.RPXQLNDFH
SRVN\WRYiQtLQIRUPDFtRVREČDRGUXKêFK
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
UHVSHNWRYiQtMHGLQHþQRVWLNDåGpKR
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
7KHZRUOGRIZRUNVYČWSUiFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRURYQiYiVRXþDVQpGČQtVWtPFRREY\NOHGČOi
‡ Y\SUiYtMHGQRGXFKêSĜtEČKþLXGiORVWSRStãHRVRE\PtVWDDYČFL
]HVYpKRNDåGRGHQQtKRåLYRWD
‡ YHGHEČåQRXNRQYHU]DFLKRYRĜtRSUiFLNWHURXE\FKWČOGČODWXPt
Y\MiGĜLWVRXKODV
‡ UR]XPtLQ]HUiWXQD]DPČVWQiQt
‡ UR]XPtFRNGRĜtNiRVYpSUiFL
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\SĜtWRPQpþDV\DVWDYRYiVORYHVD
IUi]H$ZDVWHRIWLPHVRPHWKLQJOLNHWKDW,
YHJRWQRLGHDDWG
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\,ZDQWWR«,
GOLNH«
þORYČNDVSROHþQRVWSĜtGDYQiMPpQDDWWUDFWLYHLQWHUHVWLQJ
HQWKXVLDVWLFUHOLDEOHDWG
VORYQt]iVRED'HDU\RXUVVLQFHUHO\DWGYROEDSRYROiQtORUU\
GULYHUSLORWVHFUHWDU\DUFKLWHFWDWG
VORYQtDYČWQêSĜt]YXNSUDYRSLV
‡ SRKRYRĜtRLGHiOQtSUiFL
‡ POXYtRVYpURGLQČNDPDUiGHFKãNROHYROQpPþDVHDGDOãtFK
RVYRMRYDQêFKWpPDWHFK
‡ QDStãHMHGQRGXFKpWH[W\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\
YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ QDStãHIRUPiOQtGRSLV
‡ UHDJXMHQDMHGQRGXFKpStVHPQpVGČOHQt
‡ SRKRYRĜtRSUDFRYQtFKSR]LFtFK
‡ UR]OLãXMHPDQLSXODþQtSĤVREHQtPpGLtDLGHQWLILNXMHVHVSR]LWLYQtPL
SURVRFLiOQtPLY]RU\
‡ SUDFXMHVQiYRG\QiþUW\YêNUHV\VFKpPDW\LQIRUPDþQtPL]GURML«
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
WYRĜHQtQDEtGHNSUiFH
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
SĤVREHQtQDSRFKRSHQtQXWQRVWLXGUåLWHOQpKR
UR]YRMHOLGVNpVSROHþQRVWL
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
WYRĜHQtQDEtGHNSUiFH
6W\OHVW\O
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ POXYtRVYpURGLQČNDPDUiGHFKãNROHYROQpPþDVHDGDOãtFK
RVYRMRYDQêFKWpPDWHFK
‡ QDStãHMHGQRGXFKpWH[W\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\
YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ UR]OLãXMHPDQLSXODþQtSĤVREHQtPpGLtDLGHQWLILNXMHVHVSR]LWLYQtPL
SURVRFLiOQtPLY]RU\
‡ POXYtRWRPFRNGRYSRVOHGQtGREČGČODO
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\SĜHGSĜtWRPQêV)RUVLQFHWRRHQRXJK
UHDNFHQDSRGQČW\<RX
YHJRWSOHQW\RIWLPHJRRGIRU\RXJUHDW
LGHD:K\GRQ
WZH«"DWG
QDNXSR\DPyGDVORYQt]iVREDWRRHQRXJK
YROQêþDV
LQWRQDFH
‡ QDYUKXMHþLQQRVWLSĜHVYČGþXMHRVWDWQt
‡ StãHR]PČQČLPDJH
‡ Y\åiGiVLVOXåE\SURGDYDþHYREFKRGČDViPMHXPtSRVN\WQRXW
‡ ]HSWiVHQD]iNODGQtLQIRUPDFHDDGHNYiWQČUHDJXMHYEČåQêFK
IRUPiOQtFKLQHIRUPiOQtFKVLWXDFtFK
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3R]QiYiQtOLGt
GLVNXVHRQHGiYQêFKþLQQRVWHFK
0H]LOLGVNpY]WDK\
þHWEDRY]KOHGX
.RPXQLNDFH
WYRUEDUR]KRYRUĤQDNXSRYiQt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
UHVSHNWRYiQtRGOLãQêFKåLYRWQtFKVW\OĤ
/LGVNpY]WDK\
WYRUEDUR]KRYRUĤQDNXSRYiQt
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
SVDQtRLPDJHDPyGČ
/LYLQJLQWKHSDVWåLYRWYPLQXORVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SWiVHQDåLYRWRVRE\
‡ Y\KOHGiSRåDGRYDQpLQIRUPDFHYMHGQRGXFKêFKNDåGRGHQQtFK
DXWHQWLFNêFKPDWHULiOHFK
‡ UR]XPtNUiWNêPDMHGQRGXFKêPWH[WĤPY\KOHGiYQLFK
SRåDGRYDQpLQIRUPDFH
‡ YHGHEČåQpUR]KRYRU\XPtEODKRSĜiWOLGHP
VSROHþQRVWDMHMtSUREOpP\
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\PLQXOêþDVSURVWêDSUĤEČKRYêKDGWRFRXOG
JUDWXODFHEČåQpYêUD]\VWXIIMXVWDPLQXWH,FDQ
WEHOLHYHLW
DWG:HOOGRQH,FDQ
WEHOLHYHLWFRQJUDWXODWLRQVDWG
PRGHUQtWHFKQRORJLHDPpGLD
VORYQt]iVREDPDWHULiO\YČFLGHQQtSRWĜHE\WHOHSKRQHVFDUV
DHURSODQHVFDPHUDVWHOHYLVLRQVILOPMHDQVDWG
‡ POXYtRWRPFROLGpYPLQXORVWLPXVHOLDPRKOLGČODW
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
)LWQHVVDQGKHDOWKFYLþHQtD]GUDYt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ POXYtRVYpURGLQČNDPDUiGHFKãNROHYROQpPþDVHDGDOãtFK
RVYRMRYDQêFKWpPDWHFK
‡ ]HSWiVHQD]iNODGQtLQIRUPDFHDDGHNYiWQČUHDJXMHYEČåQêFK
IRUPiOQtFKLQHIRUPiOQtFKVLWXDFtFK
‡ POXYtRGĤVOHGFtFK
‡ YHGHEČåQRXNDåGRGHQQtNRQYHU]DFLXPtY\MiGĜLWREDY\
‡ SRXåtYiVSRMRYDFtDRGND]RYDFtYêUD]\YWH[WX
‡ SRVN\WQHSUYQtSRPRFRãHWĜtGUREQi]UDQČQtSĜLYROiSRPRFSĜL
]iYDåQČMãtFK
SpþHR]GUDYtJUDPDWLFNpVWUXNWXU\PRGiOQtVORYHVDZLOOZRQ
W
KDYHWRDQGZLOOZRQ
WEHDEOHWRFDQDPXVW
VORYQt]iVREDQHSĜtMHPQpSRFLW\EXWWHUIOLHVLQP\VWRPDFKP\OHJV
IHHOOLNHMHOO\
IUi]HKHUHZHDUHFDQ\RXJLYHPHDKDQGZLWK":KDWLI«
VWUDYRYDFtQiY\N\JUDPDWLFNpVWUXNWXU\6KRXOGVKRXOGQ
WVORYQt
]iVREDFDUERK\GUDWHVSURWHLQVIDWVILEUHDWG
VSRMRYDFtYêUD]\EXWDKRZHYHU
SpþHR]GUDYtVORYQt]iVREDEOHHGLQJSDLQIXODELWUHGVZROOHQ
DWGNUXKVORYQt]iVRE\þiVWLWČOD
UHiOLH6SRMHQp.UiORYVWYt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
URþQtN
SRMPHQRYiQtþiVWtWČOD
=GUDYtþORYČND
3V\FKRK\JLHQD
7ČOHVQiYêFKRYD
UR]KRYRU\VHVORY\]Qi]RUĖXMtFtPL
QHSĜtMHPQpSRFLW\
*\PQDVWLND
.RQGLþQtFYLþHQt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
6SRUWRYQtKU\
PRGHORYiQtNUL]RYêFKVLWXDFt
3UĤSUDYD
*\PQDVWLND
.RQGLþQtFYLþHQt
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
1HWUDGLþQtVSRUW\
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
3UYQtSRPRF
,PDJLQDWLRQSĜHGVWDYLYRVW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QDStãHMHGQRGXFKpWH[W\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\
YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ QDStãHSĜtEČK
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\WKHUH
VVRPHRQH«LQJVHHKHDUVRPHRQH
«LQJ
UHDNFHQDSRGQČW\JLYHXVDULQJFDOODQGVHHXVWRSFODVVDWG
VORYQt]iVRED]YXN\EORZFU\VLQJDWGSRĜDGtUR]YtMHMtFtFK
SĜtGDYQêFKMPHQ
SRFLW\DQiODG\SĜtGDYQiMPpQD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
)DPHDQGIRUWXQHVOiYDDãWČVWt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\SUiYtMHGQRGXFKêSĜtEČKþLXGiORVWSRStãHRVRE\PtVWDDYČFL
]HVYpKRNDåGRGHQQtKRåLYRWD
‡ SRURYQiåLYRWYVRXþDVQRVWLDYPLQXORVWL
‡ YHGHEČåQRXNDåGRGHQQtNRQYHU]DFLPOXYtR]NXãHQRVWHFKD
]iåLWFtFK
‡ QDStãHNUiWNêþOiQHN
NXOWXUDJUDPDWLFNpVWUXNWX\SUHVHQWSHUIHFWDQGSDVWVLPSOH
EHHQJRQH
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\\RXZHUHVXSSRVHGWREHKHUHDW«*HWUHDO
DWG
IUi]HWKHILQDOURXQGWRQLJKW
VVWDUSUL]HGRXEOH\RXUPRQH\DWG
VORYQt]iVREDSURIHVH
UHiOOLH$XVWUiOLH
‡ KRYRĜtRWHOHYL]QtFKVRXWČåtFKDRWRPVþtPMVRXVSRMRYiQLVODYQt
OLGp
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
6WDYEDPHGLiOQtFKVGČOHQt
SVDQtþOiQNĤRVYp]NXãHQRVWL
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
UR]KRYRU\RVODYQêFKOLGHFK
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
:RUNLQJWRJHWKHUSUDFXMHPHVSROHþQČ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ POXYtREDMNiFKDRGĤVOHGFtFK
‡ YHGHEČåQRXNDåGRGHQQtNRQYHU]DFLXPtY\MiGĜLWVRXKODV
‡ QDStãHHPDLO
‡ DSOLNXMHSRVWRMHD]SĤVRELORVWLNWHUpUR]YtMHMtPH]LOLGVNpY]WDK\
‡ SUDFXMHVQiYRG\QiþUW\YêNUHV\VFKpPDW\LQIRUPDþQtPL]GURML«
3UĤĜH]RYiWpPDWD
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\ILUVWFRQGLWLRQDOVRGR,QRUGR,
IUi]HSXWRQH
VIRRWLQLWULSVRPHRQHRIIKROGRQDPLQXWHDWG
VRQRUSRPRFQpVORYHVR
VORYQt]iVREDDUDFLQJFDUDSXPSDILUHH[WLQJXLVKHUDMDFNWKH
KRVHDWG
IUi]HWKDW
VJRRGQHZVQHYHUPLQGWKDW
VDSLW\DWG
RNUXKVORYQt]iVRE\VORYHVDVP\VORYpKRYQtPiQtDSRK\EXMtGOR
IUi]RYiVORYHVD
LQWRQDFH
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
WYRUEDYODVWQtKRSĜtEČKX
3R]QiYiQtOLGt
VORYQt]iVREDFKDUDNWHURYpYODVWQRVWL
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
3ULQFLS\GHPRNUDFLHMDNRIRUP\YOiG\D
]SĤVREXUR]KRGRYiQt
WYRĜHQtYČWIRUPXOXMtFtSRQDXþHQt
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
VSROXSUiFHQDSURMHNWHFK
2XUZRUOGQiãVYČW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]HSWiVHQD]iNODGQtLQIRUPDFHDDGHNYiWQČUHDJXMHYEČåQêFK
IRUPiOQtFKLQHIRUPiOQtFKVLWXDFtFK
‡ KRYRĜtRSUREOpPHFKVRXYLVHMtFtFKVH]QHþLãWČQtP
‡ YHGHEČåQRXNDåGRGHQQtNRQYHU]DFL]YDåXMHUĤ]QpPRåQRVWL
‡ KRYRĜtRSRþDVt
SĜtURGDDPČVWRJUDPDWLFNpVWUXNWX\SDVVLYHYRLFHPLJKW
IUi]HVRUU\DERXWWKHPHVVDV\RXFDQVHHLQDGYDQFHZKDWDUH
\RXORWGRLQJKHUH"
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\WUSQêURGYPLQXOpPDEXGRXFtPþDVH
VORYQt]iVREDGLYRNi]YtĜDWDFXEKLEHUQDWHGHQVKRWQDWXUH
UHVHUYHDWG
SRþDVtVORYQt]iVREDWKHZHDWKHUFORXGFORXG\IRJIRJJ\DWG
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
þWHQtRSUREOpPHFKåLYRWQtKRSURVWĜHGt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
GLVNXVHRSĜtURGČDNOLPDWLFNêFKMHYHFK
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKRUR]YRMHYREODVWLFL]tKRMD]\ND
‡ þHUSiLQIRUPDFH]UĤ]QêFKLQIRUPDþQtFK]GURMĤ
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ PiVDPRVWDWQêDDNWLYQtSĜtVWXSNĜHãHQtSUREOpPĤKOHGiYDULDQW\ĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ GEiQDNYDOLWXVYpKRSURMHYX~VWQtKRLStVHPQpKR
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ DGHNYiWQČY\MDGĜXMHVYpQi]RU\
‡ NRPXQLNXMHFL]tPMD]\NHPQD~URYQLGDQpURþQtNHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ FKiSH]iVDG\WêPRYpSUiFHDĜtGtVHMLPL
‡ VSROXSUDFXMHVXþLWHOHP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]DVSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ FKiSHMD]\NMDNRSURVWĜHGHNNSUDFRYQtPXXSODWQČQt
‡ YSĜtNODGHFK]SUD[HDNWLYQČY\XåtYiFL]tMD]\N
,QWURGXFWLRQ~YRG
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ StãHSRSLVN\NREUi]NĤPY\SOQtGRWD]QtN
‡ Y\SOQt]iNODGQt~GDMHRVREČYHIRUPXOiĜL
‡ UR]XPtLQIRUPDFtPYMHGQRGXFKêFKSRVOHFKRYêFKWH[WHFKMVRXOL
SURQiãHQ\SRPDOXD]ĜHWHOQČ
‡ UR]XPtREVDKXMHGQRGXFKpD]ĜHWHOQČY\VORYRYDQpSURPOXY\þL
NRQYHU]DFHNWHUêVHWêNiRVYRMRYDQêFKWpPDW
3UĤĜH]RYiWpPDWD
PLQXOêþDVSURVWêDSUĤEČKRYêSĜHGSĜtWRPQêþDVEXGRXFtþDV
ZLOOEXGRXFtþDVJRLQJWRSĜtGDYQiMPpQD
VUR]XPLWHOQiYêVORYQRVWDVFKRSQRVWVOXFKHPUR]OLãLWSUYN\
IRQRORJLFNpKRV\VWpPX
SUiFHVHVORYQtNHP
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SRSLVRYiQtREUi]NĤ
3R]QiYiQtOLGt
NRQYHU]RYiQt]D~þHOHPQDYi]iQtNRQWDNWX
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
NRQYHU]RYiQt]D~þHOHPQDYi]iQtNRQWDNWX
3HRSOHLQRXUOLYHVOLGpNROHPQiV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtLQIRUPDFtPYMHGQRGXFKêFKSRVOHFKRYêFKWH[WHFKMVRXOL
SURQiãHQ\SRPDOXD]ĜHWHOQČ
‡ UR]XPtREVDKXMHGQRGXFKpD]ĜHWHOQČY\VORYRYDQpSURPOXY\þL
NRQYHU]DFHNWHUêVHWêNiRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ QDStãHþOiQHNSRUDGQtKRFKDUDNWHUXY\WYRĜtSODNiW
‡ UHDJXMHQDMHGQRGXFKpStVHPQpVGČOHQt
‡ SĜHGVWDYRYiQtRWi]N\RKOHGQČQiYãWČY\POXYtRYČFHFKNWHUp
QHXPtSRMPHQRYDW
‡ SRSLVXMHRVRE\
]SĤVREåLYRWDJUDPDWLFNpVWUXNWXU\WKDWZKRDZKLFKY]WDåQp
YČW\
VSROHþQRVWDMHMtSUREOpP\RNUXKVORYQt]iVRE\DJUHVLYQtFKRYiQt
QDSĜEURNHKHUJODVVHVFDOOHGKHUQDPHVSXVKHGKHUSXQFKHGKHU
]iNODGQtVORYQt]iVREDSUR]DKiMHQtYHGHQtDXNRQþHQt
NRPXQLNDFH
VORYQt]iVREDSRSLVRVRE\QDSĜSODLQSRSXODUIULHQGO\KHOSIXO
ERULQJDWGIUi]RYiVORYHVDIDOORIISLFNXSUXQDZD\DWG
‡ NRPXQLNXMHRWHYĜHQČSUDYGLYČVSRUR]XPČQtPSURSRWĜHE\
GUXKêFKDSĜLPČĜHQČVLWXDFL
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
NODGHQtRWi]HNQD]SĤVREåLYRWD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
*OREiOQtVYČW
3R]QiYiQtOLGt
NODGHQtRWi]HNQD]SĤVREåLYRWD
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
WYRUEDVGČOHQtREVDKXMtFtKRVORYQt]iVREX
VRFSDWMHYĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
þWHQtWH[WĤRSUREOpPHFKYHVYČWČ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
þWHQtWH[WĤRSUREOpPHFKYHVYČWČ
/LGVNpY]WDK\
þWHQtWH[WĤRSUREOpPHFKYHVYČWČ
(WQLFNêSĤYRG
þWHQtWH[WĤRSUREOpPHFKYHVYČWČ
0XOWLNXOWXUDOLWD
þWHQtWH[WĤRSUREOpPHFKYHVYČWČ
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
þWHQtWH[WĤRSUREOpPHFKYHVYČWČ
/LIHVW\OHVåLYRWQtVW\O\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ NRPXQLNXMHRWHYĜHQČSUDYGLYČVSRUR]XPČQtPSURSRWĜHE\
GUXKêFKDSĜLPČĜHQČVLWXDFL
‡ SWiVHFRNGRGČODORYtNHQGX
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\SĜtWRPQêþDV
YROQêþDVNXOWXUD
VORYQt]iVRED
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\PXVWFDQ
WPLJKWEHWUXHEHFDXVH
VORYHVRLQJ
UHiOLHWH[WRDQJOLþWLQČ
‡ ]YiåtNWHUêWH[WMHSUDYGLYê
‡ StãHRQHREY\NOêFKGRPiFtFK]YtĜDWHFK
‡ POXYtRVYpURGLQČNDPDUiGHFKãNROHYROQpPþDVHDGDOãtFK
RVYRMRYDQêFKWpPDWHFK
‡ QDStãHMHGQRGXFKpWH[W\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\
YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ POXYtRYČFHFKNWHUpPiDQHPiUiG
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
URþQtN
3UYQtSRPRF
NODGHQtRWi]HNQDåLYRWQtVW\O
.UHDWLYLWD
=GUDYtþORYČND
7ČOHVQiYêFKRYD
UHDOL]DFHYODVWQtFKPRGHORYêFKVLWXDFt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
URþQtN
/LGVNpY]WDK\
6SRUWRYQtKU\
SR]QiYiQtNXOWXUQtKRSURVWĜHGtDQJOPOXY
]HPt
.RQGLþQtFYLþHQt
1HWUDGLþQtVSRUW\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
6WUDQJHEXWWUXH]YOiãWQtDOHSUDYGLYp
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ NRPXQLNXMHRWHYĜHQČSUDYGLYČVSRUR]XPČQtPSURSRWĜHE\
GUXKêFKDSĜLPČĜHQČVLWXDFL
‡ POXYtRQHREY\NOêFKXGiORVWHFK
‡ NRQVWDWXMHSUREOpPY\åiGiVLVOXåEXSRGČNXMHRPOXYtVH
‡ ]HSWiVHQD]iNODGQtLQIRUPDFHDDGHNYiWQČUHDJXMHYEČåQêFK
IRUPiOQtFKLQHIRUPiOQtFKVLWXDFtFK
‡ Y\KOHGiSRåDGRYDQpLQIRUPDFHYMHGQRGXFKêFKNDåGRGHQQtFK
DXWHQWLFNêFKPDWHULiOHFK
‡ UR]XPtNUiWNêPDMHGQRGXFKêPWH[WĤPY\KOHGiYQLFK
SRåDGRYDQpLQIRUPDFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\PLQXOêþDVSURVWêDSUĤEČKRYêSĜHGSĜtWRPQê
þDV
YROQêþDVVORYQt]iVREDVFXEDGLYHUDPDVNIOLSSHUVDZHWVXLW
R[\JHQWDQNVDWG
SRåiGiQtWKHUH
VVRPHWKLQJZURQJZLWKWKH«LVQ
WZRUNLQJDWG
FRXOG,KDYHDQRWKHU\RXVHQGDQRWKHU
VORYQt]iVREDSRãNR]HQpQHIXQNþQtYČFLLW
VEHQWLW
V
MDPPHGVWXFNLWLVQ
WSOXJJHGLQDWG
IUi]RYiVORYHVDVRIIEUHDNRIIFRPHRIIIDOORIIDWG
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(QWHUWDLQPHQW]iEDYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ POXYtRYČFHFKNWHUpVHSRãNRGtQHERQHIXQJXMt
‡ Y\SUiYtMHGQRGXFKêSĜtEČKþLXGiORVWSRStãHRVRE\PtVWDDYČFL
]HVYpKRNDåGRGHQQtKRåLYRWD
‡ QDStãHRVREQtSURILOXUþLWpRVRE\
‡ YHGHGHEDWXY\MDGĜXMHVYpQi]RU\
YROQêþDV
WYRĜHQtRWi]HNYPLQXORVWLYVRXþDVQRVWLDYEXGRXFQRVWL:KDW
+RZ:KLFK:K\+RZPDQ\PXFKDWG
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\Wi]DFtGRYČWN\KDYHQ
WWKH\"ZLOOWKH\"DWG
IUi]HLQP\RSLQLRQLW
VWUXH,GLVDJUHHLQP\RSLQLRQDWG
PRGHUQtWHFKQRORJLHDPpGLDVORYQt]iVRED
SRSPXVLF
‡ VHUR]KRGXMHXYiåOLYČDYKRGQČYNDåGRGHQQtFKVLWXDFtFKD
QHY\KêEiVHĜHãHQtRVREQtFKSUREOpPĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
6WDYEDPHGLiOQtFKVGČOHQt
Y\MDGĜRYiQtVHRVYpPQi]RUX
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
Y\XåtYiQtVORYQt]iVRE\PpGLD
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
YHGHQtGLVNXVHVXåtYiQtPYODVWQtFKQi]RUĤ
5LVN
2þHNiYDQpYêVWXS\
åiN
‡ XGtOtUDG\
8þLYR
þORYČNDVSROHþQRVWJUDPDWLFNpVWUXNWXU\ZRXOGVHFRQG
FRQGLWLRQDOSRX]HLQIRUPDWLYQČ
åLYRWQtSURVWĜHGtVORYQt]iVREDQHEH]SHþtSĜtURG\MHOO\ILVKZLOG
GRJVLQVHFWVVQDNHVDWG
]GUDYtVORYQt]iVREDYêVWUDK\/RRNRXW%HFDUHIXODSRG
]YUDWQi]iMPHQD\RXFRXOGEXUQ\RXUVHOI\RXPLJKWFXW\RXUVHOI
VORYQt]iVREDSRGVWDWQiMPpQDRGYR]HQiDSĜtGDYQiMPpQD
GDQJHUGDQJHURXVOXFNOXFN\SĜtGDYQiMPpQDY]iSRUXXQKDSS\
XQOXFN\DWG
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
(NRV\VWpP\
XåtYiQtVORYQt]iVRE\RQHEH]SHþtFKSUR
SĜtURGXDåLYRWQtSURVWĜHGt
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
XåtYiQtVORYQt]iVRE\RQHEH]SHþtFKSUR
SĜtURGXDåLYRWQtSURVWĜHGt
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
XåtYiQtVORYQt]iVRE\RQHEH]SHþtFKSUR
SĜtURGXDåLYRWQtSURVWĜHGt
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
XåtYiQtVORYQt]iVRE\RQHEH]SHþtFKSUR
SĜtURGXDåLYRWQtSURVWĜHGt
&KDQJHV]PČQ\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ NRPXQLNXMHRWHYĜHQČSUDYGLYČVSRUR]XPČQtPSURSRWĜHE\
GUXKêFKDSĜLPČĜHQČVLWXDFL
‡ POXYtRVYpURGLQČNDPDUiGHFKãNROHYROQpPþDVHDGDOãtFK
RVYRMRYDQêFKWpPDWHFK
‡ QDStãHMHGQRGXFKpWH[W\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\
YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ ]HSWiVHQD]iNODGQtLQIRUPDFHDDGHNYiWQČUHDJXMHYEČåQêFK
IRUPiOQtFKLQHIRUPiOQtFKVLWXDFtFK
‡ GLVNXWXMHRSUREOpPHFKĜtNiFRE\NGRPČOGČODW
]GUDYtJUDPDWLFNpVWUXNWXU\SRþLWDWHOQiDQHSRþLWDWHOQiSRGVWDWQi
MPpQDDIHZDOLWWOHWRRPXFKWRRPDQ\
þORYČNDVSROHþQRVWJUDPDWLFNpVWUXNWXU\XVHGWRRNUXKVORYQt
]iVRE\SUREOpP\YFKRYiQtVWD\VLQEHGLVUHEHOOLRXVLVPRRG\DWG
SpþHR]GUDYtVORYQt]iVREDFDQ\RXFRPHRQ7XHVGD\":KDW
DERXW"DWG
]SĤVREåLYRWDVORYQt]iVREDYROQêþDVGHQQtþLQQRVWLKDYH
EUHDNIDVWJHWGUHVVHGJRIRUDZDONDWG
UHiOLHY]GČOiYiQtY86$
‡ QDStãHþOiQHNGRSRUDGQtUXEULN\þDVRSLVX
‡ VMHGQiYiVFKĤ]N\WYRĜtSOiQ\
‡ DQDO\]XMHHWLFNpDVSHNW\UĤ]QêFKåLYRWQtFKVLWXDFt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3V\FKRK\JLHQD
SRSLVRYiQt]iSRUQêFKOLGVNêFKYODVWQRVWt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
DSOLNDFHVFpQHN]NDåGRGHQQtKRåLYRWD
,GHDOSODFHVREOtEHQiPtVWD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ NRPXQLNXMHRWHYĜHQČSUDYGLYČVSRUR]XPČQtPSURSRWĜHE\
GUXKêFKDSĜLPČĜHQČVLWXDFL
‡ ]HSWiVHQD]iNODGQtLQIRUPDFHDDGHNYiWQČUHDJXMHYEČåQêFK
IRUPiOQtFKLQHIRUPiOQtFKVLWXDFtFK
‡ WYRĜtRWi]N\DYHGHLQWHUYLHZPOXYtRSUREOpPHFKEXGRXFQRVWL
POXYtRWRPMDNE\FR]OHSãLO
‡ XPtRQČFRUĤ]QêPL]SĤVRE\SRåiGDW
3UĤĜH]RYiWpPDWD
]SĤVREåLYRWDJUDPDWLFNpVWUXNWXU\WYDU\Y\MDGĜXMtFtEXGRXFQRVW
ZLOOJRLQJWRSĜtWRPQêþDV
]SĤVREåLYRWDVORYQt]iVRED
YROQêþDV
GRPRYVORYQt]iVREDDUPFKDLUDOLJKWVZLWFKEHGVLGHWDEOHDWG
SĜHGORåN\Y\MDGĜXMtFtPtVWRLQXQGHUDERYHDWG
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
NRPXQLNDFHQDWpPD]SĤVRE\åLYRWDY
UĤ]QêFK]HPtFK
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
SRMHGQiYiQtRYODVWQtPGRPRYČ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
*HWWLQJWKHUHFHVWXMHPH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\SOQt]iNODGQt~GDMHRVREČYHIRUPXOiĜL
SĜtURGDJUDPDWLFNpVWUXNWXU\WUSQêURG
FHVWRYiQt
NXSRYiQtMt]GHQHN
VORYQt]iVREDVORYDWêNDMtFtVHFHVWRYiQtVSDFHDLUZDWHUODQG
FDUVLQJOHURRPGRXEOHURRPDWG
UHiOLHYOiG\8.D86$
‡ UR]XPtLQIRUPDFtPYMHGQRGXFKêFKSRVOHFKRYêFKWH[WHFKMVRXOL
SURQiãHQ\SRPDOXD]ĜHWHOQČ
‡ UR]XPtREVDKXMHGQRGXFKpD]ĜHWHOQČY\VORYRYDQpSURPOXY\þL
NRQYHU]DFHNWHUêVHWêNiRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ UR]XPtUR]KRYRUXSĜLNRXSLMt]GHQN\QDYODNY\]QiVHYMt]GQtP
ĜiGX
‡ REMHGQiMt]GHQNXQDYODN]DPOXYtXE\WRYiQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
.XOWXUQtGLIHUHQFH
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
UR]KRYRU\RFHVWRYiQtNXOWXĜHDSURVWĜHGt
DQJOPOXY]HPt
/LGVNpY]WDK\
UR]KRYRU\RFHVWRYiQtNXOWXĜHDSURVWĜHGt
DQJOPOXY]HPt
(WQLFNêSĤYRG
UR]KRYRU\RFHVWRYiQtNXOWXĜHDSURVWĜHGt
DQJOPOXY]HPt
0XOWLNXOWXUDOLWD
UR]KRYRU\RFHVWRYiQtNXOWXĜHDSURVWĜHGt
DQJOPOXY]HPt
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
UR]KRYRU\RFHVWRYiQtNXOWXĜHDSURVWĜHGt
DQJOPOXY]HPt
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
3ĜHGPČWMH]DPČĜHQQDUR]YtMHQtLQWHUDNWLYQtFKNRPXQLNDþQtFKLUHFHSWLYQtFKGRYHGQRVWtYDQJOLFNpPMD]\FHVGĤUD]HPQDVFKRSQRVWMHMLFK
DSOLNDFHYSUDNWLFNpPåLYRWČ
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
7pPDWLFNpRNUXK\
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
3ULQFLS\GHPRNUDFLHMDNRIRUP\YOiG\D]SĤVREXUR]KRGRYiQt
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
.UHDWLYLWD
0H]LOLGVNpY]WDK\
.RPXQLNDFH
3R]QiYiQtOLGt
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
3V\FKRK\JLHQD
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtDUHDOLW\
6WDYEDPHGLiOQtFKVGČOHQt
9QtPiQtDXWRUDPHGLiOQtFKVGČOHQt
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
(NRV\VWpP\
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
.XOWXUQtGLIHUHQFH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
/LGVNpY]WDK\
(WQLFNêSĤYRG
0XOWLNXOWXUDOLWD
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
-VPH(YURSDQp
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKRUR]YRMHYREODVWLFL]tKRMD]\ND
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ YQtPiQHMUĤ]QČMãtSUREOpPRYpVLWXDFH
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ NRPXQLNXMHFL]tPMD]\NHPQD~URYQLGDQpURþQtNHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]DVSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ YSĜtNODGHFK]SUD[HDNWLYQČY\XåtYiFL]tMD]\N
*UHHWLQJVSR]GUDY\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãXMHMHGQRWOLYpSR]GUDY\StVHPQRXLIRQHWLFNRXIRUPRX
‡ SRXåtYiSR]GUDY\VRKOHGHPQDGHQQtGREXDSĜtOHåLWRVW
SR]GUDY\YUĤ]QRXGHQQtGREX
SR]GUDYORXþHQt
Y\MiGĜHQtOLERVWLVHWNiQt]GYRĜLORVWQtRWi]N\
SRGiQtRVREQtFK~GDMĤ
‡ Y\MiGĜtSRWČãHQt]HVHWNiQtDRGYČWtQD]GYRĜLORVWQtRWi]NX
‡ YDGHNYiWQtPtĜHSRGiY\åiGDQpRVREQt~GDMH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
XåtYiQtSR]GUDYĤYUĤ]QpGHQQtGREČ
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
Y\MDGĜRYiQtSRWČãHQt]HVHWNiQt
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
XåtYiQtSR]GUDYĤYUĤ]QpGHQQtGREČ
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
Y\MDGĜRYiQtSRWČãHQt]HVHWNiQt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
NRPXQLNDFHQDWpPDSĤYRGVHWNiYiQtOLGt
RGOLãQêFKNXOWXU
(WQLFNêSĤYRG
NRPXQLNDFHQDWpPDSĤYRGVHWNiYiQtOLGt
RGOLãQêFKNXOWXU
0XOWLNXOWXUDOLWD
NRPXQLNDFHQDWpPDSĤYRGVHWNiYiQtOLGt
RGOLãQêFKNXOWXU
)DPRXVSHRSOHVODYQtOLGp
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ IRUPRXVDPRVWDWQêFKSURMHNWĤSRSLVXMHVODYQpRVREQRVWL
‡ KRYRĜtROLGVNêFKYODVWQRVWHFKI\]LFNêFKLSV\FKLFNêFK
IRUPRXVDPRVWDWQêFKSURMHNWĤSRSLVVODYQpRVREQRVWL
VORYQt]iVREDOLGVNpYODVWQRVWLSV\FKLFNpLI\]LFNp±]MPSĜtGDYQi
MPpQD
JUDPDWLNDSĜtWRPQêþDVSURVWêDSUĤEČKRYê
‡ NSRSLVXOLGVNêFKþLQQRVWtSRXåtYiSĜtWRPQpþDV\
‡ ~VWQČSRStãHVHEHVYRXURGLQXãNROXDVYp]iMP\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
WYRUEDVDPRVWDWQêFKSURMHNWĤDSUH]HQWDFt
3R]QiYiQtOLGt
UR]KRYRU\QDWpPDVODYQêFKOLGt
.RPXQLNDFH
SRSLVRYiQtDGRWD]RYiQtQDREOtEHQpXPČOFH
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
(WQLFNêSĤYRG
NRPXQLNDFHRVODYQêFKOLGHFK]FHOpKRVYČWD
0(',È/1Ë9é&+29$
6WDYEDPHGLiOQtFKVGČOHQt
WYRUEDVDPRVWDWQêFKSURMHNWĤDSUH]HQWDFt
+XPDQ%RG\DQGLOOQHVVHVOLGVNpWČORDQHPRFL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y$QJOLþWLQČUR]OLãXMHMHGQRWOLYpþiVWLWČODSRMPHQXMHMH
VORYQt]iVREDþiVWLOLGVNpKRWČODEČåQiRQHPRFQČQt]UDQČQt
SRåiGiQtRSRPRF
‡ YPRGHORYpVLWXDFLSRåiGiDQJOLFN\RSRPRF
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
.RPXQLNDFH
URþQtN
SURYiGČQtVFpQHNXOpNDĜH
=GUDYtþORYČND
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
SURYiGČQtVFpQHNXOpNDĜH
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
XþHQtVHVORYQt]iVREČYREODVWL]GUDYtD
]iFKUDQ\åLYRWD
1DWXUHSĜtURGD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]H]Qi]iNODGQtGUXK\]YtĜDWURVWOLQStVHPQČLIRQHWLFN\
VORYQt]iVRED]YtĜDWDURVWOLQ\VWURP\]iNODGQtSRMP\]HNRORJLH
JUDPDWLNDVWUXNWXU\XåtYDQpSURSRSLV±WKHUHLVDUHWRKDYH
‡ VORYQČLStVHPQČSRStãHQDDGHNYiWQt~URYQL]YtĜHþLURVWOLQX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
3ĜtURGRSLV
(NRV\VWpP\
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
%LRORJLHURVWOLQ
SR]QiYiQtDQJOLFNêFKWHUPtQĤYREODVWL
SĜtURG\DåLYRWQtKRSURVWĜHGt
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
SR]QiYiQtDQJOLFNêFKWHUPtQĤYREODVWL
SĜtURG\DåLYRWQtKRSURVWĜHGt
0HWHRURORJLH
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
SR]QiYiQtDQJOLFNêFKWHUPtQĤYREODVWL
SĜtURG\DåLYRWQtKRSURVWĜHGt
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
]MHGQRGXãHQiNRPXQLNDFHQDWpPDHNRORJLH
&RXQWULHVRIWKHZRUOGVWiW\VYČWD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRKRYRĜtRNXOWXUQČVRFLiOQtFKDWULEXWHFKDQJOLFN\POXYtFtFK]HPt
VORYQt]iVREDDQJOLFN\POXYtFt]HPČMHMLFKVWUXþQêSRSLV
JUDPDWLNDPLQXOêþDVWREHWRKDYH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SR]QiYiQtMLQêFKVWiWĤþHWEDRDQJOLFN\
POXYtFtFK]HPtFKMHMLFKNXOWXĜHRE\YDWHOVWYX
DWUDGLFtFK
3R]QiYiQtOLGt
SR]QiYiQtMLQêFKVWiWĤþHWEDRDQJOLFN\
POXYtFtFK]HPtFKMHMLFKNXOWXĜHRE\YDWHOVWYX
DWUDGLFtFK
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
SR]QiYiQtMLQêFKVWiWĤþHWEDRDQJOLFN\
POXYtFtFK]HPtFKMHMLFKNXOWXĜHRE\YDWHOVWYX
DWUDGLFtFK
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
SR]QiYiQtMLQêFKVWiWĤþHWEDRDQJOLFN\
POXYtFtFK]HPtFKMHMLFKNXOWXĜHRE\YDWHOVWYX
DWUDGLFtFK
-VPH(YURSDQp
SR]QiYiQtHYURSVNêFKVWiWĤþHWEDR
DQJOLFN\POXYtFtFK]HPtFKMHMLFKNXOWXĜH
RE\YDWHOVWYXDWUDGLFtFKSRMHGQiYiQtY$-R
YODVWQt]HPLDMHMtFK]DMtPDYRVWHFK
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
SR]QiYiQtMLQêFKVWiWĤþHWEDRDQJOLFN\
POXYtFtFK]HPtFKMHMLFKNXOWXĜHRE\YDWHOVWYX
DWUDGLFtFK
(WQLFNêSĤYRG
SR]QiYiQtMLQêFKVWiWĤþHWEDRDQJOLFN\
POXYtFtFK]HPtFKMHMLFKNXOWXĜHRE\YDWHOVWYX
DWUDGLFtFK
0XOWLNXOWXUDOLWD
SR]QiYiQtMLQêFKVWiWĤþHWEDRDQJOLFN\
POXYtFtFK]HPtFKMHMLFKNXOWXĜHRE\YDWHOVWYX
DWUDGLFtFK
)DLU\WDOHVSRKiGNRYpSĜtEČK\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SĜHþWH]MHGQRGXãHQêRULJLQiOQtSĜtEČKDGRVWDþXMtFtP]SĤVREHP
PXSRUR]XPtPLPLQJ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
VORYQt]iVREDSRKiGNRYpE\WRVWL
þHWEDDSRUR]XPČQtSĜtEČKĤY$QJOLþWLQČVWUXþQpSĜHY\SUiYČQt
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
þWHQtDSRUR]XPČQtSVDQêPSĜtEČKĤP
6FKRROãNROD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRKRYRĜtRY\EDYHQtãNRO\RMHGQRWOLYêFKSĜHGPČWHFKD
þLQQRVWHFKYQLFKY\NRQiYDQêFK
‡ UHVSHNWXMHDXGtOt$QJOLFNpSRN\Q\WêNDMtFtVHãNROQtFKSRYLQQRVWt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
UR]ãtĜHQtVORYQt]iVRE\RSURWLSĜHGPČWX$QJOLFNêMD]\N
ãNROQtSĜtND]\DSRN\Q\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
0\WRZQPpPČVWR
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRStãHILNWLYQtLUHiOQpPČVWR
VORYQt]iVREDEXGRY\DLQVWLWXFHYHPČVWČVPČU\DVYČWRYpVWUDQ\
Y\WYiĜHQtSOiQXPČVWDYLUWXiOQtKRSUĤYRGFH
‡ ViPQHERYWêPXY\WYiĜtSUĤYRGFHVYêPPČVWHP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
.RPXQLNDFH
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
SURYi]HQtPČVWHPSWDQtVHQDFHVWX
*OyEXVDPDSD
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
WYRUED]MHGQRGXãHQpKRSUĤYRGFHPČVWHP
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
UR]KRYRU\QDWpPDSR]LWLYQtFKDQHJDWLYQtFK
MHYĤYQDãHPPČVWČ
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
WYRUED]MHGQRGXãHQpKRSUĤYRGFHPČVWHP
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKRUR]YRMHYREODVWLFL]tKRMD]\ND
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ PiVDPRVWDWQêDDNWLYQtSĜtVWXSNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ GEiQDNYDOLWXVYpKRSURMHYX~VWQtKRLStVHPQpKR
‡ NRPXQLNXMHFL]tPMD]\NHPQD~URYQLGDQpURþQtNHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ VSROXSUDFXMHVXþLWHOHP
‡ NRRSHUXMHVOLGPL]HVYpKRRNROt
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]DVSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ YSĜtNODGHFK]SUD[HDNWLYQČY\XåtYiFL]tMD]\N
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
(QYLURQPHQWåLYRWQtSURVWĜHGt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ YNRQYHU]DFLXåtYiYêUD]\]REODVWLRFKUDQ\åLYRWQtKRSURVWĜHGtD
HNRORJLH
‡ UR]XPtMHGQRGXFKpD]ĜHWHOQČY\VORYRYDQpSURPOXYČ
‡ þWHQDKODVDSO\QXOH
‡ SRXåtYiGYRMMD]\þQêVORYQtN
VORYQt]iVREDPHWHRURORJLFNpMHY\]SĤVRE\]QHþLãWČQtHNRORJLH
DWG
þHWEDþOiQNĤRåLYRWQtPSURVWĜHGt
SĜHNODG\RGERUQČMãtFKWH[WĤ
HQYLURQPHQWiOQtGRNXPHQW\YSĤYRGQtP]QČQt
SUiFHVWH[WHPY\KOHGiYiQtNOtþRYêFKVORY
NODGHQtRWi]HN
‡ UR]XPtMHGQRGXFKêPWH[WĤP
‡ RGYRGtSUDYGČSRGREQêYê]QDPQRYêFKVORY
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
3ĜtURGRSLV
(NRV\VWpP\
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
]tVNiYiQtVORYQt]iVRE\]WpPDWXåLYRWQtKR
SURVWĜHGtNRPXQLNDFHDUR]KRYRU\QDWpPD
RFKUDQ\SĜtURG\þWHQtWH[WĤRHNRORJLL
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
]tVNiYiQtVORYQt]iVRE\]WpPDWXåLYRWQtKR
SURVWĜHGtNRPXQLNDFHDUR]KRYRU\QDWpPD
RFKUDQ\SĜtURG\þWHQtWH[WĤRHNRORJLL
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
]tVNiYiQtVORYQt]iVRE\]WpPDWXåLYRWQtKR
SURVWĜHGtNRPXQLNDFHDUR]KRYRU\QDWpPD
RFKUDQ\SĜtURG\þWHQtWH[WĤRHNRORJLL
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
]tVNiYiQtVORYQt]iVRE\]WpPDWXåLYRWQtKR
SURVWĜHGtNRPXQLNDFHDUR]KRYRU\QDWpPD
RFKUDQ\SĜtURG\þWHQtWH[WĤRHNRORJLL
)HVWLYDOVVYiWN\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRKRYRĜtR]iNODGQtFKVYiWFtFKYDQJOLFN\POXYtFtFK]HPtFKD
XYHGHMHMLFKVSHFLILND
‡ StVHPQČLVORYQČNRPXQLNXMHQDWpPDVYiWNĤDRVODYVHVYpURGLQČ
‡ þWHQDKODVDSO\QXOHIRQHWLFN\VSUiYQČWH[W\
VH]QiPHQtVHVH]iNODGQtPLVYiWN\YDQJORIRQQtPSURVWĜHGt
VMHMLFKKLVWRULtDSUĤEČKHP
VYiWN\YHYODVWQtURGLQČNGRFRDMDNVODYt]SĤVRE\RVODYMHMLFK
SUĤEČK
þHWEDRVYiWFtFKYDQJORIRQQtPSURVWĜHGt
NRQYHU]DFHNODGHQtRWi]HNRKOHGQČQDUR]HQLQ
‡ SUDFXMHVDXWHQWLFNêPLPDWHULiO\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
Y\WYiĜHQtDQJOSĜiQtþHNDSRKOHGQLF
.RPXQLNDFH
UR]KRYRU\DþWHQtRVYiWFtFKYDQJO
POXYtFtFK]HPtFK
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
UR]KRYRU\DþWHQtRVYiWFtFKYDQJO
POXYtFtFK]HPtFK
-VPH(YURSDQp
UR]KRYRU\DþWHQtRVYiWFtFKYDQJO
POXYtFtFK]HPtFK
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
6KRSSLQJQDNXSRYiQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ YKRYRUXRQDNXSRYiQtXåtYiSĜtVOXãQRXVORYQt]iVREX
‡ VDPRVWDWQČQHERYWêPXY\WYiĜtILNWLYQtQDEtGN\]ERåtSĜLWRP
VSUiYQČXUþXMHMHKRPQRåVWYt
‡ DGHNYiWQČUHDJXMH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
VORYQt]iVREDREFKRG\GUXK\]ERåtDSURIHVH
QDNXSRYiQtFRNGHQDNRXSLWY\WYiĜHQtILNWLYQtFKQDEtGHN
JUDPDWLNDXGiYiQtPQRåVWYtSRþLWDWHOQiDQHSRþLWDWHOQiMPpQD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RPXQLNDFH
UHDOL]DFHVFpQHNYREFKRGČKUDQtUROt
)UHHWLPHYROQêþDV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ NRPXQLNXMHQDWpPDYROQêþDVKRYRĜtRVYpPYROQpPþDVHLR
YROQpPþDVHGUXKêFK
‡ WYRĜtRWi]N\]MLãĢXMtFtDGRSOĖXMtFt
VORYQt]iVREDYROQRþDVRYpDNWLYLW\WUiYHQtYROQpKRþDVX
VFpQN\WUiYHQtYROQpKRþDVX
‡ GRPOXYtVHQDVSROHþQpPSURJUDPX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RPXQLNDFH
SRSLVRYiQtWUiYHQtYROQpKRþDVX
6SRUWV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ YNRQYHU]DFLRVSRUWXSRXåtYiDGHNYiWQtVSRUWRYQtWHUPLQRORJLL
‡ StVHPQČQHERVORYQČSRSLVXMHSUĤEČKXWNiQt]iYRGXWpåY\MiGĜt
VYĤMQi]RU
‡ SĜLKRYRĜHQtRXSO\QXOpPGČMLXåtYiPLQXOêFKþDVĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
Qi]Y\VSRUWĤYDQJOLþWLQČSRMPHQRYiQtYêEDY\DRVRE
UR]KRYRU\RSUĤEČKXXWNiQt]iYRGX
JUDPDWLFNpVWUXNWXU\PLQXOêþDVSURVWêDSUĤEČKRYêY]iNODGQtFK
VLWXDFtFK
StVHPQêSRSLVVSRUWRYQtXGiORVWL
LQWHUYLHZVHVSRUWRYFHP
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
=GUDYtþORYČND
6SRUWRYQtKU\
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
3UYQtSRPRF
)RRGDQGGULQNMtGORDSLWt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRSLVXMHGUXK\QiSRMĤDSRWUDYLQWpåSURIHVHYHYHĜHMQpP
VWUDYRYiQt
‡ REMHGQiMtGORLQiSRMHYUHVWDXUDFLXåLMHNWRPXXVWiOHQêFKREUDWĤ
VORYQt]iVREDQi]Y\SRNUPĤQiSRMĤDVXURYLQ
NRQYHU]DFHYUHVWDXUDFLIUi]HREUDW\
Y\WYiĜHQtPRGHORYêFKVLWXDFtYREODVWLJDVWURQRPLH
VSHFLILNDQiURGQtNXFK\QČDQJOLFN\POXYtFtFK]HPt
‡ YUiPFLPRGHORYêFKVLWXDFtSĜHEtUiUROHKRVWDREVOXK\YUHVWDXUDFL
‡ VHVWDYtStVHPQpVGČOHQtRFL]tQiURGQtNXFK\QL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
7UDYHOOLQJFHVWRYiQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRSLVXMHGUXK\GRSUDYQtFKSURVWĜHGNĤDYČFtVQLPLVSRMHQêFK
‡ REMHGQiD]DPOXYtOHWHQNXOtVWHNXåLMHNWRPXYêUD]\XVWiOHQpSUR
WHQWRW\SNRQYHU]DFH
‡ YUiPFLPRGHORYêFKVLWXDFtSĜHEtUiUROHFHVWXMtFtKRSHUVRQiOX
VORYQt]iVREDGRSUDYQtSURVWĜHGN\DYČFLVQLPLVRXYLVHMtFt
REMHGQiYiQtD]DPORXYiQtOHWHQHNOtVWNĤNRQYHU]DFHVH
]DPČVWQDQFLGRSUDYQtFKVOXåHE
Y\WYiĜHQtPRGHORYêFKVLWXDFtYUiPFLWpPDWXFHVWRYiQt
WH[W\VQRYRXVORYQt]iVRERX
‡ RGYRGtYê]QDPQRYêFKVORY]NRWH[WX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
=HPČSLV
UHDOL]DFHVFpQHN]REODVWLFHVWRYiQt
SR]QiYiQtGHVWLQDFt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
$PHULND
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
UHDOL]DFHVFpQHN]REODVWLFHVWRYiQt
SR]QiYiQtGHVWLQDFt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
0XOWLNXOWXUDOLWD
UHDOL]DFHVFpQHN]REODVWLFHVWRYiQt
SR]QiYiQtGHVWLQDFt
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKRUR]YRMHYREODVWLFL]tKRMD]\ND
‡ DNWLYQČSRXåtYiGĜtYHQDE\WpYČGRPRVWL
‡ þHUSiLQIRUPDFH]UĤ]QêFKLQIRUPDþQtFK]GURMĤ
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ NĜHãHQtSUREOpPĤY\XåtYiYHãNHUpGRVWXSQpSURVWĜHGN\
‡ PiVDPRVWDWQêDDNWLYQtSĜtVWXSNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ GEiQDNYDOLWXVYpKRSURMHYX~VWQtKRLStVHPQpKR
‡ DGHNYiWQČY\MDGĜXMHVYpQi]RU\
‡ Y\XåtYiPRGHUQtFKNRPXQLNDþQtFKSURVWĜHGNĤ
‡ NRPXQLNXMHFL]tPMD]\NHPQD~URYQLGDQpURþQtNHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ VSROXSUDFXMHVXþLWHOHP
‡ NRRSHUXMHVOLGPL]HVYpKRRNROt
‡ UHVSHNWXMHUĤ]QpQi]RU\DMHVFKRSHQVH]QLFKSRXþLW
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]DVSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ KRYRĜtRNXOWXĜHDUHiOLtFKQDãt]HPČLVWiWĤMHMLFKåMD]\NVHXþt
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ YSĜtNODGHFK]SUD[HDNWLYQČY\XåtYiFL]tMD]\N
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ YNRQYHU]DFLSRXåtYiQi]Y\OLGVNêFKYODVWQRVWtXUþXMHOLGVNp
FKDUDNWHU\SRYDK\
‡ SRSLVXMHDVURYQiYiMHGQRWOLYpOLGLKRYRĜtRMHMLFKYODVWQRVWHFK
VORYQt]iVREDOLGVNpYODVWQRVWLFKDUDNWHULVWLN\SRYDK\
SRSLVVURYQiQtVXPDUL]DFH
Y\KRGQRFRYiQtMHYĤYNROHNWLYXPRGHORYpVLWXDFH
SRMHGQiYiRWRPMDNVHOLGpYSUĤEČKXþDVXPČQtGRVStYiQt
‡ YPRGHORYêFKVLWXDFtFKSĜHEtUiSĜLGČOHQpUROH
‡ Y\MDGĜXMHVHRVRXþDVQêFKDPLQXOêFKK\SRWHWLFNêFKVLWXDFtFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
NRPXQLNDFHVRVWDWQtPLOLGPLSR]QiYiQtD
SĜHGVWDYRYiQtVH
2VREQRVW
5RGLQD
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
NRPXQLNDFHVRVWDWQtPLOLGPLSR]QiYiQtD
SĜHGVWDYRYiQtVH
.UHDWLYLWD
WYRĜHQtLGHQWLILNDþQtFKNDUWLþHNVRVREQtPL
~GDML
3R]QiYiQtOLGt
NRPXQLNDFHVRVWDWQtPLOLGPLSR]QiYiQtD
SĜHGVWDYRYiQtVH
0H]LOLGVNpY]WDK\
XåtYiQt]GYRĜLORVWQtFKIUi]tSR]GUDYĤD
XVWiOHQêFKVSRMHQt
.RPXQLNDFH
XåtYiQt]GYRĜLORVWQtFKIUi]tSR]GUDYĤD
XVWiOHQêFKVSRMHQt
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
XåtYiQt]GYRĜLORVWQtFKIUi]tSR]GUDYĤD
XVWiOHQêFKVSRMHQt
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
XåtYiQt]GYRĜLORVWQtFKIUi]tSR]GUDYĤD
XVWiOHQêFKVSRMHQt
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
-VPH(YURSDQp
GLDORJ\þWHQpLKUDQpVUROHPLFL]LQFĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
GLDORJ\þWHQpLKUDQpVUROHPLFL]LQFĤ
/LGVNpY]WDK\
0XOWLNXOWXUDOLWD
GLDORJ\þWHQpLKUDQpVUROHPLFL]LQFĤ
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
GLDORJ\þWHQpLKUDQpVUROHPLFL]LQFĤ
7UDQVSRUWGRSUDYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ YNRQYHU]DFLXåtYiQi]Y\GRSUDYQtFKSURVWĜHGNĤ
‡ VURYQiYiPLQXORVWVHVRXþDVQRVWtY\VYČWOtåHQČFRMHOHSãtDSURþ
‡ YPRGHORYêFKVLWXDFtFKDGHNYiWQČUHDJXMHY\åiGiVLSRPRFD
LQIRUPDFLDGRNiåHMLSRVN\WQRXW
3UĤĜH]RYiWpPDWD
VORYQt]iVREDGRSUDYQtSURVWĜHGN\DMHMLFKDWULEXW\]QDPHQt
XåtYDQiYGRSUDYČ
VURYQiYiQtPLQXORVWLVHVRXþDVQRVWtY\MDGĜRYiQtSURJQy]GR
EXGRXFQD
PRGHORYpVLWXDFHFHVWRYiQt
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
0RGHUQWHFKQRORJLHVPRGHUQtWHFKQLND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRKRYRĜtRWHFKQLFNêFKY\QiOH]HFKSRVOHGQtFKOHWXåLMHNWRPX
YKRGQpYêUD]\
‡ UR]OLãXMHNODG\D]iSRU\Y\XåLWtPRGHUQtFKWHFKQRORJLtYSUD[L
‡ VDPRVWDWQČQHERYWêPXY\WYiĜtQiYUKYODVWQtKRY\QiOH]X
VORYQt]iVREDWHFKQLFNpY\PRåHQRVWLSRVOHGQtFKOHWNRPXQLNDþQt
DVGČORYDFtWHFKQLND
SRMHGQiYiQtRNODGHFKD]iSRUHFKPRGHUQtFKWHFKQLFNêFKY\QiOH]Ĥ
WYRUEDQiYUKXYODVWQtKRY\QiOH]XVSRSLVHP
þHWEDDXWHQWLFNêFKPDWHULiOĤ
SĜHNODG\VORåLWČMãtFKWH[WĤ
‡ YWH[WHFKUR]XPtYê]QDPXNOtþRYêFKVORY
‡ Y\XåtYiSĜtUXþN\DYêNODGRYêVORYQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
Y\WYiĜHQtDDQJOSUH]HQWDFHYODVWQtKR
Y\QiOH]X
0H]LOLGVNpY]WDK\
UR]KRYRU\QDWpPDPH]LOLGVNpNRPXQLNDFH
SURVWĜHGQLFWYtPPRGHUQtFKWHFKQRORJLt
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
Y\WYiĜHQtDDQJOSUH]HQWDFHYODVWQtKR
Y\QiOH]X
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
Y\WYiĜHQtDDQJOSUH]HQWDFHYODVWQtKR
Y\QiOH]X
&ORWKHVDQGIDVKLRQREOHþHQtDPyGD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãXMHDXåtYiUĤ]QpQi]Y\REOHþHQtSRSLVXMHMHGQRWOLYp
VRXþiVWLVWHMQČWDNSRKRYRĜtRPRåQRVWHFKQDNXSRYiQtREOHþHQt
‡ SĜLNRQYHU]DFLXåtYiYêUD]ĤY\MDGĜXMtFtFKGRVWDWHNSĜHE\WHN
‡ KRGQRWtDNULWLFN\SRMHGQiYiRREOHþHQtGUXKêFK
VORYQt]iVREDREOHþHQtMHKRGUXK\DVRXþiVWLREFKRG\
VREOHþHQtPYHOLNRVWL
JUDPDWLNDWRRHQRXJK±SĜtOLãGRVW
Y\MiGĜHQtYKRGQRVWLQHYKRGQRVWL]YROHQpKRRXWILWX
NRPXQLNDFHYREFKRGČ
‡ YUHiOQêFKVLWXDFtFKY\åiGiLQIRUPDFL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0HGLD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SĜLNRQYHU]DFLRPpGLtFKXåtYiYêUD]\YKRGQpSURWRWRWpPD
‡ SRURYQiYêKRG\DQHYêKRG\PpGLtDSRMHGQiRMHMLFKSĜtQRVXSUR
VSROHþQRVW
‡ VDPRVWDWQČQHERYWêPXY\WYiĜtQRYLQRYêþOiQHNQHERWHOHYL]Qt
VSRW
‡ RSLVHPY\MiGĜtYČWXþLNUiWNêWH[W
VORYQt]iVREDPpGLDWHOHYL]HWLVN
YêKRG\QHYêKRG\PpGLtMHMLFKSĜtQRV
WYRUEDYODVWQtKRVGČOHQt±QRYLQRYêþOiQHNWHOHYL]QtVSRW
SĜHY\SUiYČQtXGiORVWL
‡ ~VWQČLStVHPQČVKUQHP\ãOHQN\NUiWNpKRVGČOHQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
þWHQt]MHGQRGXãHQêFKþOiQNĤ]DQJOLFNpKR
WLVNX
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtD
UHDOLW\
þWHQt]MHGQRGXãHQêFKþOiQNĤ]DQJOLFNpKR
WLVNXDQiVOHGQiGLVNXVH
6WDYEDPHGLiOQtFKVGČOHQt
VDPRVWDWQiWYRUEDQRYLQRYpKRþOiQNXQHER
WHOHYL]QtKRVSRWXDQiVOHGQiSUH]HQWDFH
9QtPiQtDXWRUDPHGLiOQtFKVGČOHQt
VDPRVWDWQiWYRUEDQRYLQRYpKRþOiQNXQHER
WHOHYL]QtKRVSRWXDQiVOHGQiSUH]HQWDFH
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
GLVNXVHQDWpPDUHNODPDDMHMtYOLYQDQiV
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
VDPRVWDWQiWYRUEDQRYLQRYpKRþOiQNXQHER
WHOHYL]QtKRVSRWXDQiVOHGQiSUH]HQWDFH
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
VDPRVWDWQiWYRUEDQRYLQRYpKRþOiQNXQHER
WHOHYL]QtKRVSRWXDQiVOHGQiSUH]HQWDFH
&XOWXUHOLIHNXOWXUQtåLYRW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ YNRQYHU]DFLRNXOWXĜHY\XåtYiYêUD]ĤYKRGQêFKSURWRWRRGYČWYt
VORYQt]iVREDGLYDGORNLQRSHUVRQiOþLQQRVWLDPtVWDVSRMHQi
VNXOWXURX
SRMHGQiQtRNXOWXĜHMDNRRåLYRWQtPVW\OXåLYRWQtVW\OPODGêFKOLGt
SĜtNODG\IRUPiOQtFKDQHIRUPiOQtFKMD]\NRYêFKSULQFLSĤ
‡ SRMHGQiRNXOWXĜHFRE\åLYRWQtPVW\OX
‡ UR]OLãXMHIRUPiOQtDQHIRUPiOQtSURPOXYX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
XåtYiQtYêUD]Ĥ]REODVWLNXOWXUQtKRåLYRWD
3R]QiYiQtOLGt
YQtPiQtNXOWXU\MDNRRGUD]XåLYRWQtKRVW\OX
OLGt
(QJOLVKZULWLQJDXWKRUVDQJOLFN\StãtFtVSLVRYDWHOp
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VH]QiPtVHVQHM]QiPČMãtPLDQJOLFN\StãtFtPLDXWRU\DSRKRYRĜtR
MHMLFKGtOH
‡ SRUR]XPtþWHQêP~U\YNĤP]GČOMHGQRWOLYêFKDXWRUĤ
VWUXþQpELRJUDILHQHM]QiPČMãtFKDXWRUĤ
þHWEDIUDJPHQWĤQHM]QiPČMãtFKGČOVSRUR]XPČQtP
UHSURGXNFHþWHQpKRWH[WX
‡ UHSURGXNXMHSR]QDQêSĜtEČKDGHNYiWQtPLYêUD]\
‡ YWH[WHFKY\KOHGiYi]QiPpYêUD]\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
SR]QiYiQtDþHWEDDQJOLFN\StãtFtFKDXWRUĤ
/LWHUiUQtYêFKRYD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
$PHULFDQDQG%ULWLVKVFKRROV\VWHPVRXVWDYDãNROVNêFKV\VWpPĤ*%D86$
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QDMHGQRGXFKp~URYQLVHVH]QDPXMHVHãNROVNêPLV\VWpP\*%D
86$
‡ SRURYQiYiMPHQRYDQpV\VWpP\QDY]iMHPDY]iYLVORVWLQD
V\VWpPXý5
3UĤĜH]RYiWpPDWD
MHGQRWOLYpãNROVNpV\VWpP\QDMHGQRGXFKp~URYQL
SRURYQiQtMHGQRWOLYêFKãNROVNêFKV\VWpPĤ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
VH]QDPRYiQtVHVHãNROVNêPLV\VWpP\9%D
86$
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKRUR]YRMHYREODVWLFL]tKRMD]\ND
‡ DNWLYQČSRXåtYiGĜtYHQDE\WpYČGRPRVWL
‡ þHUSiLQIRUPDFH]UĤ]QêFKLQIRUPDþQtFK]GURMĤ
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ NĜHãHQtSUREOpPĤY\XåtYiYHãNHUpGRVWXSQpSURVWĜHGN\
‡ PiVDPRVWDWQêDDNWLYQtSĜtVWXSNĜHãHQtSUREOpPĤKOHGiYDULDQW\ĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ GEiQDNYDOLWXVYpKRSURMHYX~VWQtKRLStVHPQpKR
‡ DGHNYiWQČY\MDGĜXMHVYpQi]RU\
‡ Y\XåtYiPRGHUQtFKNRPXQLNDþQtFKSURVWĜHGNĤ
‡ NRPXQLNXMHFL]tPMD]\NHPQD~URYQLGDQpURþQtNHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ VSROXSUDFXMHVXþLWHOHP
‡ NRRSHUXMHVOLGPL]HVYpKRRNROt
‡ UHVSHNWXMHUĤ]QpQi]RU\DMHVFKRSHQVH]QLFKSRXþLW
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]DVSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ KRYRĜtRNXOWXĜHDUHiOLtFKQDãt]HPČLVWiWĤMHMLFKåMD]\NVHXþt
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ YSĜtNODGHFK]SUD[HDNWLYQČY\XåtYiFL]tMD]\N
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
:RUNDQGMREVSUiFHD]DPČVWQiQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãXMHDYNRQYHU]DFLEČåQČXåtYiQi]Y\SURIHVtSRYROiQtD
þLQQRVWt
‡ Y\WYiĜtåiGRVWR]DPČVWQiQtWYRĜtåLYRWRSLVSRGOHGDQpKRY]RUX
VORYQt]iVREDSURIHVHSRYROiQtþLQQRVWL
Y\WYiĜHQtåiGRVWLR]DPČVWQiQtWYRUEDåLYRWRSLVX
PRGHORYpVLWXDFH±SRKRYRU
‡ YPRGHORYêFKVLWXDFtFKSĜHEtUiUROH]DPČVWQDYDWHOHEXGRXFtKR
]DPČVWQDQFH
‡ SĜLYêVORYQRVWLSRXåtYiVSUiYQpIUi]RYiQtDSĜt]YXN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
UR]OLãRYiQtSURIHVtDNRPXQLNDFHQDWpPD
]DPČVWQiQt
3UDFRYQtSRPČU
+RVSRGDĜHQt
0H]LOLGVNpY]WDK\
KUDQtUROt]DPČVWQDQFHD]DPČVWQDYDWHOH
.RPXQLNDFH
KUDQtUROt]DPČVWQDQFHD]DPČVWQDYDWHOH
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
VSROHþQiWYRUEDQDEtGHNSUiFH
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
KUDQtUROt]DPČVWQDQFHD]DPČVWQDYDWHOH
]GĤUD]ĖRYiQtRVREQRVWQtFKYODVWQRVWt
&ULPH]ORþLQ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XåtYiDGHNYiWQtYêUD]\]REODVWLNULPLQDOLW\DVRXGQLFWYt
‡ StVHPQČþL~VWQČSRMHGQiRNULPLQiOQtFKSĜtSDGHFKRRGSDGXQD
VSROHþQRVWR]NXãHQRVWHFKVH]ORþLQHP
‡ DNWLYQČVH]DSRMXMHGRNRQYHU]DFHRWUHVWQpPþLQX
VORYQt]iVREDGUXK\WUHVWQêFKþLQĤSURIHVHQČNWHUpYêUD]\]H
VRXGQLFWYt
SRMHGQiQtRNULPLQiOQtFKSĜtSDGHFKRRGSDGXQDVSROHþQRVW
R]NXãHQRVWHFKVH]ORþLQHP
NRQYHU]DFHRNULPLQDOLWČ
‡ VHVWDYtStVHPQpVGČOHQtVRXYLVHMtFtVWpPDWHP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3R]QiYiQtOLGt
YQtPiQtQHJDWLYQtKRYOLYXNULPLQDOLW\QD
VSROHþQRVWSRSLVRYiQtQHJDWLYQtFKMHYĤ
0H]LOLGVNpY]WDK\
YQtPiQtQHJDWLYQtKRYOLYXNULPLQDOLW\QD
VSROHþQRVWSRSLVRYiQtQHJDWLYQtFKMHYĤ
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
þWHQtþOiQNĤVSRQDXþHQtP
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
3ULQFLS\GHPRNUDFLHMDNRIRUP\YOiG\D
]SĤVREXUR]KRGRYiQt
NRPXQLNDFHQDWpPDSRYLQQRVWtDSUiY
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
YQtPiQtQHJDWLYQtKRYOLYXNULPLQDOLW\QD
VSROHþQRVWSRSLVRYiQtQHJDWLYQtFKMHYĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3HRSOHDURXQGPH±SHRSOHVEHKDYLRUOLGpNROHPPȱOLGVNpFKRYiQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]H]QiYiDXåtYiVORYQt]iVREX]REODVWLOLGVNpKRFKRYiQtD
YODVWQRVWt
‡ YPRGHORYêFKVLWXDFtFKQDSRGREXMHDSURVWĜHGQLFWYtPDGHNYiWQtFK
MD]\NRYêFKSURVWĜHGNĤLPLWXMHUĤ]QpGUXK\OLGVNpKRFKRYiQt
‡ UR]OLãXMHIRUPiOQtDQHIRUPiOQtSURPOXYX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
VORYQt]iVREDOLGVNpYODVWQRVWLGUXK\FKRYiQt
PRGHORYpVLWXDFH±UĤ]QpW\S\UHDNFtDMHGQiQt
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
POXYHQtROLGVNêFKYODVWQRVWHFKDGUX]tFK
FKRYiQt
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
POXYHQtROLGVNêFKYODVWQRVWHFKDGUX]tFK
FKRYiQt
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
POXYHQtROLGVNêFKYODVWQRVWHFKDGUX]tFK
FKRYiQtYQtPiQtQHJDWLYQtFKSRVWRMĤ
3V\FKRK\JLHQD
UR]KRYRU\QDWpPDSĜiWHOVNêFKY]WDKĤ
.UHDWLYLWD
WYRUEDPRGHORYêFKVLWXDFtPH]LOLGVNêFK
Y]WDKĤ
3R]QiYiQtOLGt
WYRUEDPRGHORYêFKVLWXDFtPH]LOLGVNêFK
Y]WDKĤ
0H]LOLGVNpY]WDK\
WYRUEDPRGHORYêFKVLWXDFtPH]LOLGVNêFK
Y]WDKĤ
.RPXQLNDFH
WYRUEDPRGHORYêFKVLWXDFtPH]LOLGVNêFK
Y]WDKĤ
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
VSROHþQiWYRUEDPRGHORYêFKVLWXDFt
PH]LOLGVNêFKY]WDKĤ
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
WYRUEDPRGHORYêFKVLWXDFtPH]LOLGVNêFK
Y]WDKĤ
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
WYRUEDPRGHORYêFKVLWXDFtPH]LOLGVNêFK
Y]WDKĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
WYRUEDPRGHORYêFKVLWXDFtPH]LOLGVNêFK
Y]WDKĤVRKOHGHPQDOLGVNpUR]GtOQRVWL
(WQLFNêSĤYRG
WYRUEDPRGHORYêFKVLWXDFtPH]LOLGVNêFK
Y]WDKĤVRKOHGHPQDOLGVNpUR]GtOQRVWL
0RGHUQWHFKQRORJLHV±LQWHUQHWPRGHUQtWHFKQRORJLH±LQWHUQHW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ YNRQYHU]DFLUR]H]QiYiDXåtYiYêUD]Ĥ]REODVWLYêSRþHWQt
WHFKQLN\VH]DPČĜHQtPQDLQWHUQHW
‡ SRMHGQiYiRMHGQRWOLYêFKSUYFtFKLQWHUQHWRYêFKVWUiQHN
VORYQt]iVREDLQWHUQHWRYiDSRþtWDþRYiWHUPLQRORJLH
SRMHGQiQtRWYRUEČLQWHUQHWRYêFKVWUiQHN
WYRUEDQiYUKXLQWHUQHWRYpVWUiQN\
‡ VDPRVWDWQČQHERYWêPXY\WYiĜtQiYUKLQWHUQHWRYpVWUiQN\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0H]LOLGVNpY]WDK\
þHWEDSĤYRGQtFKþOiQNĤRPRGHUQtFK
NRPXQLNDþQtFKNDQiOHFK
.RPXQLNDFH
þHWEDSĤYRGQtFKþOiQNĤRPRGHUQtFK
NRPXQLNDþQtFKNDQiOHFK
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
WYRUEDQiYUKXDQJOLFNêFKZHERYêFKVWUiQHN
0(',È/1Ë9é&+29$
9QtPiQtDXWRUDPHGLiOQtFKVGČOHQt
þHWEDSĤYRGQtFKþOiQNĤRPRGHUQtFK
NRPXQLNDþQtFKNDQiOHFK
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
þHWEDSĤYRGQtFKþOiQNĤRPRGHUQtFK
NRPXQLNDþQtFKNDQiOHFK
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
WYRUEDQiYUKXDQJOLFNêFKZHERYêFKVWUiQHN
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
WYRUEDQiYUKXDQJOLFNêFKZHERYêFKVWUiQHN
/LIHVW\OH±åLYRWQtVW\O
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRXåtYiYKRGQRXVORYQt]iVREXNSRSLVXåLYRWQtKRVW\OXOLGt
‡ StVHPQČþL~VWQČSRMHGQiRVYpPåLYRWQtPVW\OX
VORYQt]iVREDåLYRWQtVW\O\OLGtDWULEXW\MHGQRWOLYêFKVW\OĤ
SRMHGQiQtRYODVWQtPåLYRWQtPVW\OX
PRGHORYpVLWXDFH±NRQIOLNWPH]LåLYRWQtPVW\OHPURGLþĤDGČWt
‡ YPRGHORYêFKVLWXDFtFKSĜHEtUiGHILQRYDQpUROH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
3UYQtSRPRF
SR]QiYiQtVORYQt]iVRE\SURRGOLãQpåLYRWQt
VW\O\OLGt
=GUDYtþORYČND
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
6SRUWRYQtKU\
NRPXQLNDFHQDWpPDåLYRWQtVW\OGREUpD
ãSDWQpYODVWQRVWL
URþQtN
1HWUDGLþQtVSRUW\
3V\FKRK\JLHQD
NRPXQLNDFHQDWpPDåLYRWQtVW\OGREUpD
ãSDWQpYODVWQRVWL
.RPXQLNDFH
NRPXQLNDFHQDWpPDåLYRWQtVW\OGREUpD
ãSDWQpYODVWQRVWL
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
3ULQFLS\GHPRNUDFLHMDNRIRUP\YOiG\D
]SĤVREXUR]KRGRYiQt
SĜHEtUiQtDKUDQtUROtYUĤ]QêFKVFpQNiFK
GHNODUXMtFtFKVWĜHW\åLYRWQtFKVW\OĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
SĜHEtUiQtDKUDQtUROtYUĤ]QêFKVFpQNiFK
GHNODUXMtFtFKVWĜHW\åLYRWQtFKVW\OĤ
(WQLFNêSĤYRG
SĜHEtUiQtDKUDQtUROtYUĤ]QêFKVFpQNiFK
GHNODUXMtFtFKVWĜHW\åLYRWQtFKVW\OĤ
0XOWLNXOWXUDOLWD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
5HFHQWSUREOHPVVRXþDVQpSUREOpP\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ YKRYRUXQHERStVHPQpPSURMHYXSRXåtYiSRMPHQRYiQt]REODVWL
]QHXåtYiQtGURJNULPLQDOLW\H[WUHPLVPXDWHURULVPX
‡ NRQYHU]XMHQDWpPDVRXþDVQêFKSUREOpPĤYHVYČWČ
‡ VDPRVWDWQČQHERYWêPXY\WYiĜtQRYLQRYêþOiQHNQHER]YXNRYpþL
REUD]RYpUHSRUWiåHRQČMDNpXGiORVWL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
VORYQt]iVRED]QHXåtYiQtGURJNULPLQDOLWDH[WUHPLVPXV
WHURULVPXV
NRQYHU]DFHRSUREOpPHFKVRXþDVQpVSROHþQRVWL
Y\WYiĜHQtQRYLQRYpKRþOiQNXQHER]YXNRYpþLREUD]RYpUHSRUWiåH
RQČMDNpXGiORVWL
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
DSOLNDFH]QDORVWtDNRPXQLNDþQtFK
GRYHGQRVWtYPRGHORYêFKNUL]RYêFKVLWXDFtFK
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
DSOLNDFH]QDORVWtDNRPXQLNDþQtFK
GRYHGQRVWtYPRGHORYêFKNUL]RYêFKVLWXDFtFK
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
DSOLNDFH]QDORVWtDNRPXQLNDþQtFK
GRYHGQRVWtYPRGHORYêFKNUL]RYêFKVLWXDFtFK
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
DSOLNDFH]QDORVWtDNRPXQLNDþQtFK
GRYHGQRVWtYPRGHORYêFKNUL]RYêFKVLWXDFtFK
(WQLFNêSĤYRG
SR]QiYiQtRVREDMHMLFKVSHFLILN
0XOWLNXOWXUDOLWD
SR]QiYiQtRVREDMHMLFKVSHFLILN
0(',È/1Ë9é&+29$
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
þHWEDþOiQNĤRSĜHGVXGFtFKYĤþLQČNWHUêP
OLGHP
0RQH\SHQt]H
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ YKRYRUXRSHQČ]tFKUR]H]QiYi]iNODGQtVORYQt]iVREX]REODVWL
EDQNRYQLFWYtSODWHE~þHWQLFWYtDQDNXSRYiQt
‡ StVHPQČQHER~VWQČSRMHGQiYiRY]WDKXOLGtDSHQČ]
‡ YPRGHORYêFKVLWXDFtFKSĜHEtUiUROLEDQNRYQtKR
~ĜHGQtND]iND]QtNDEDQN\
‡ StVHPQČY\åiGiLQIRUPDFL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
VORYQt]iVREDEDQNRYQLFWYtSODWE\]iNODGQtSRMP\]~þHWQLFWYt
QDNXSRYiQt
SRMHGQiQtSHQt]HDOLGpMDNSHQt]HPČQtOLGL
PRGHORYpVLWXDFHYEDQFH
SĜLNODG\RILFLiOQtNRUHVSRQGHQFH
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RPXQLNDFH
XåtYiQt]iNODGQtFKYêUD]Ĥ]REODVWL
EDQNRYQLFWYt
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
URþQtN
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
3ĜHGPČW1ČPHFNêMD]\NMH]DPČĜHQQDXFHOHQpDV\VWHPDWLFNpUR]YtMHQt]HMPpQDNRPXQLNDþQtFKGRYHGQRVWtYQČPHFNpPMD]\FH
3URKOXERYiQtP]iNODGQtVORYQt]iVRE\DWYRĜHQtP]iNODGXMD]\NRYpKRSRYČGRPtåiFL]tVNDMtGRYHGQRVWYNRPXQLNDFLDGRUR]XPtVH
YEČåQêFKNDåGRGHQQtFKVLWXDFtFK.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQp
Y]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
3R]QiYiQtOLGt
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
3V\FKRK\JLHQD
0H]LOLGVNpY]WDK\
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
6WDYEDPHGLiOQtFKVGČOHQt
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
.XOWXUQtGLIHUHQFH
/LGVNpY]WDK\
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKRUR]YRMHYREODVWLFL]tKRMD]\ND
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ PiVDPRVWDWQêDDNWLYQtSĜtVWXSNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ GEiQDNYDOLWXVYpKRSURMHYX~VWQtKRLStVHPQpKR
‡ NRPXQLNXMHFL]tPMD]\NHPQD~URYQLGDQpURþQtNHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ VSROXSUDFXMHVXþLWHOHP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]DVSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ YSĜtNODGHFK]SUD[HY\XåtYiFL]tMD]\N
(UVWH6FKULWWHSUYQtNURN\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtVORYĤPDMHGQRGXFKêPYČWiPNWHUpVHY]WDKXMtNEČåQêP
WpPDWĤP
‡ XåtYiQČPHFNpSR]GUDY\
‡ XåtYiQČPHFNpþtVORYN\YUR]VDKX±
‡ SRMPHQXMHQČPHFN\]iNODGQtEDUY\
‡ UR]XPtMHGQRGXFKêPSRN\QĤDRWi]NiPXþLWHOHNWHUpMVRX
SURQiãHQ\SRPDOXDVSHþOLYRXYêVORYQRVWtDUHDJXMHQDQČ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
DEHFHGD
IRQHWLFNp]QDN\
YêVORYQRVWQtQiY\N\
Y]WDKPH]L]YXNRYRXDREUD]RYRXSRGRERXVORYD
KOiVNRYiQtMPHQ
SR]GUDY\SR]GUDYUR]ORXþHQt
SR]GUDY\YQČPHFN\POXYtFtFK]HPtFK
MD]\NRODP\
GQ\YWêGQX
þtVORYN\±
WHOHIRQRYiQt
EDUY\
QČPHFNiPČVWDRVREQRVWL
MPpQD
QČPHFNiGtYþtFKODSHFNiD]YtĜHFtMPpQD
,QWHUQDFLRQDOL]P\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3R]QiYiQtOLGt
Y]iMHPQpSR]QiYiQtDSRMPHQRYiYiQt
0(',È/1Ë9é&+29$
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
SUYQtIRUPXODFH]iNODGQtFK~GDMĤRVREČY
FL]tPMD]\FH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
,FKKHL‰HLFKZRKQHLQMPHQXMLVHE\GOtP«
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtQČNWHUêP]QiPêPQi]YĤPVORYĤPDYHOPLMHGQRGXFKêP
YČWiP
‡ ]DSRMtVHGRMHGQRGXFKêFKUR]KRYRUĤ
‡ VGČOtMHGQRGXFKêP]SĤVREHP]iNODGQtLQIRUPDFHWêNDMtFtVHMHKR
VDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFK
WpPDW
‡ XþtVHQDSVDWNUiWNpMHGQRGXFKpY]ND]\DVWUXþQiVGČOHQt
‡ VWUXþQČSRKRYRĜtRVREČ
‡ UR]XPtNUiWNpPXMHGQRGXFKpPXWH[WX]HMPpQDSRNXGPiN
GLVSR]LFLYL]XiOQtRSRUXDY\KOHGiYQČPSRåDGRYDQRXLQIRUPDFL
‡ Y\SOQt]iNODGQt~GDMHRVREČYHIRUPXOiĜL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHGVWDYHQtVHW\NiQt
RVþMSUDYLGHOVORYHV
SRGČNRYiQt
VORYRVOHGR]QDPRYDFtYČW\
RWi]N\RGSRYČGL
VORYRVOHG:RWi]HN
Y\SOQČQtIRUPXOiĜH
VORYHVRVHLQ
Y\NiQtRVPQþSUDYLGHOVORYHV
StVHPQpVGČOHQt]iNODGQtFK~GDMĤ
RRVREČ
RVþMP|JHQ±LFKPDJ
]iSRUQLFKW
'HXWVFKODQGgVWHUUHLFK6FKZHL]7VFKHFKLHQ
MDQHLQ±RWi]N\]MLãĢRYDFt
:HULVWGDV":HUZRKQWZR"
RVMþSUDYLGHOVORYHV
]tVNiYiQtLQIRUPDFt
3URMHNWÄ,&+³Y\SUiYČQtRVREČ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
SRGiYiQtLQIRUPDFtRVREČDRVWDWQtFK
0(',È/1Ë9é&+29$
6WDYEDPHGLiOQtFKVGČOHQt
SUYQtIRUPXODFH]iNODGQtFK~GDMĤRVREČY
FL]tPMD]\FH
0HLQH)DPLOLHPRMHURGLQD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ MHGQRGXãHSĜHGVWDYtþOHQ\URGLQ\
‡ XåtYi]iNODGQtSĜLYODVWĖRYDFtYêUD]\
‡ UR]XPt]iNODGQtPLQIRUPDFtPYNUiWNêFKSRVOHFKRYêFKWH[WHFK
WêNDMtFtFKVHNDåGRGHQQtFKWpPDW
‡ XþtVH]iNODGQtSĜHGORåN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHGVWDYHQtþOHQĤURGLQ\
PHLQ±PHLQHSĜLYODVWĖRYiQt
]iNODGQtSURVWRURYiRULHQWDFH
GHLQ±GHLQHQSĜLYODVWĖRYiQt
*HJHQWHLOHSĜtGDYQpMPpQRYSĜtVXGNX
YD]EDÄYRQ³
%LOGHUJHVFKLFKWHY\SUiYČQtREUi]NRYpKRSĜtEČKX
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
SRMPHQRYiQtSURWLNODGĤ
)UHXQGHSĜiWHOp
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtQČNWHUêP]QiPêPQi]YĤPVORYĤPDYHOPLMHGQRGXFKêP
YČWiP
‡ SRVWXSQČVHXþtNOiVWD]RGSRYtGDWMHGQRGXFKpRWi]N\R
EH]SURVWĜHGQtFK]iOHåLWRVWHFKQHERRYHOPL]QiPêFKWpPDWHFK
‡ XþtVHQDSVDWNUiWNpMHGQRGXFKpY]ND]\DVWUXþQiVGČOHQt
‡ VWUXþQČSRKRYRĜtRVYpPNDPDUiGRYL
þDVRYp~GDMH
SĜHGORåNDÄXP³
SRSLVRVRE\
Y\SUiYČQtR]iMPHFK
JHUQDPOLHEVWHQ
QHSĜtPêSRĜiGHNVORYYR]QDPRYDFtYČWČ
þWHQtVSRUR]XPČQtP
3URMHNWÄ0HLQ)UHXQG³Y\SUiYČQtRNDPDUiGRYL
‡ KRYRĜtRVYêFK]iMPHFK
‡ ]DSRMtVHGRMHGQRGXFKêFKUR]KRYRUĤ
‡ UR]XPtVORYĤPDMHGQRGXFKêPYČWiPNWHUpMVRXSURQiãHQ\
SRPDOXD]ĜHWHOQČDWêNDMtVHRVYRMRYDQêFKWpPDW]HMPpQDSRNXG
PiNGLVSR]LFLYL]XiOQtRSRUX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
YQtPiQtDSRMPHQRYiQtRGOLãQRVWtXOLGt
0(',È/1Ë9é&+29$
6WDYEDPHGLiOQtFKVGČOHQt
þWHQtVSRUR]XPČQtPWYRUEDPHGLiOQtKR
VGČOHQt
6FKXOH6FKXOHãNROD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRUR]XPtQČNWHUêP]QiPêPQi]YĤPVORYĤPDYHOPL
MHGQRGXFKêPYČWiP
‡ SRVWXSQČVHXþtNOiVWD]RGSRYtGDWMHGQRGXFKpRWi]N\R
EH]SURVWĜHGQtFK]iOHåLWRVWHFKQHERRYHOPL]QiPêFKWpPDWHFK
‡ XþtVHQDSVDWNUiWNpMHGQRGXFKpY]ND]\DVWUXþQiVGČOHQt
‡ SRMPHQXMHãNROQtYČFL
VFKXOVDFKHQSRMPHQRYiYiQtãNROQtYČFL
XUþLWêþOHQGHUGLHGDV
QHXUþLWêþOHQ
RWi]ND³:LHKHL‰WGDVDXI'HXWVFK"³
]iSRUNHLQ
SRSLVSĜHGPČWĤ
SRVRX]HQtVSUiYQRVWL
SĜtND]UR]ND]RYDFt]SĤVRE
‡ KRYRĜtRVYêFKYČFHFKDXåtYiVSUiYQpþOHQ\
‡ VGČOtMHGQRGXFKêP]SĤVREHP]iNODGQtLQIRUPDFHWêNDMtFtVHMHKR
VDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFK
WpPDW
‡ UR]XPtMHGQRGXFKêPLQIRUPDþQtPQiSLVĤPDRULHQWDþQtP
SRN\QĤP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
SUiFHQDPHGLiOQtPVGČOHQtYHVNXSLQČ
0HLQ+REE\Pp]iOLE\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]MHGQRGXãHQČSRStãHFRYWêGQXGČOi
þDVRYiQtSUDYLGHOQêFKVORYHVYSĜtWRPQpPþDVH
þDVRYiQtVORYHVDVHLQ
SRSLVþLQQRVWtEČKHPWêGQH
SĜHGORåNDÄDP³YþDVRYêFK~GDMtFK
WHOHIRQRYiQtGRPOXYDRGPtWQXWt
HPDLOGRSLVRGSRYČćQDGRSLV
Y\SUiYČQtRNRQtþFtFK
GRSLVRYiQtFKDWRYiQt
‡ VHVWDYtMHGQRGXFKêGRSLV(PDLOYQČPþLQČ
‡ XþtVHQDSVDWNUiWNpMHGQRGXFKpY]ND]\DVWUXþQiVGČOHQt
‡ VHVWDYtMHGQRGXFKpY\SUiYČQtRVYêFKNRQtþFtFK
‡ VWUXþQČUHDJXMHQDMHGQRGXFKpStVHPQpVGČOHQt
‡ QDStãHMHGQRGXFKpWH[W\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\
YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDW
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
,QIRUPDWLND
3V\FKRK\JLHQD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
Y\SUiYČQtRYROQpPþDVX
7H[WRYêHGLWRU:RUG
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
9\KOHGiYiQtLQIRUPDFtDNRPXQLNDFH
NRPXQLNDFHPH]LOLGPL]UĤ]QêFK]HPt~þDVW
YSURMHNWHFKVSROXSUiFH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKRUR]YRMHYREODVWLFL]tKRMD]\ND
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ PiVDPRVWDWQêDDNWLYQtSĜtVWXSNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ GEiQDNYDOLWXVYpKRSURMHYX~VWQtKRLStVHPQpKR
‡ NRPXQLNXMHFL]tPMD]\NHPQD~URYQLGDQpURþQtNHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ VSROXSUDFXMHVXþLWHOHP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]DVSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ YSĜtNODGHFK]SUD[HY\XåtYiFL]tMD]\N
,FKKDEHHLQHQ&RPSXWHUMiPiPSRþtWDþ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRUR]XPtQČNWHUêP]QiPêPQi]YĤPVORYĤPDYHOPL
MHGQRGXFKêPYČWiP
‡ QDStãHMHGQRGXFKpWH[W\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\
YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ SRMPHQXMHQČNWHUi]YtĜDWD
‡ YKRGQČSRXåtYi]iSRUYHYČWiFK
WHOHIRQRYiQt
þDVRYiQtVORYHVDKDEHQ
SiGSRGVWMPHQVQHXUþLWêPþOHQHP
þDVRYiQtGDOãtFKSUDYVORYHV
GLH7LHUHYRQ8WHSRSLV]YtĜDWSĜtURGD
]iSRUQiRGSRYČć]iSRUNHLQYHSiGČ
SVDQtGRSLVX
9tGHĖ±]DMtPDYRVWL
‡ XþtVHRSDPČWLKRGQRVWHFKQČPHFN\POXYtFtFK]HPt
‡ UR]XPtNUiWNpPXMHGQRGXFKpPXWH[WXSRNXGPiNGLVSR]LFL
YL]XiOQtRSRUXDY\KOHGiYQČPSRåDGRYDQRXLQIRUPDFL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
,QIRUPDWLND
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
SRLSV]YtĜDW
0(',È/1Ë9é&+29$
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
SUVDQtWH[WXQDXUþLWpWpPDNRPXQLNDFH
HPDLOHP
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
7H[WRYêHGLWRU:RUG
9\KOHGiYiQtLQIRUPDFtDNRPXQLNDFH
URþQtN
7H[WRYêHGLWRU:RUG
,QWHUQHWRYpDSOLNDFH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
:RXQGZDQQ"NGHDNG\"
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRUR]XPtQČNWHUêP]QiPêPQi]YĤPVORYĤPDYHOPL
MHGQRGXFKêPYČWiP
‡ SRVWXSQČVHXþtNOiVWD]RGSRYtGDWMHGQRGXFKpRWi]N\R
EH]SURVWĜHGQtFK]iOHåLWRVWHFKQHERRYHOPL]QiPêFKWpPDWHFK
‡ XþtVHQDSVDWNUiWNpMHGQRGXFKpY]ND]\DVWUXþQiVGČOHQt
SR]YiQNDQDRVODYX
SĜHGORåNDÄLQ³YHS
:LHDOWELVWGX"SRþtWiQtGR
PQRåQpþtVORQČNWHUêFKSRGVWDWQêFKMPHQ
XUþRYiQtþDVXSRMPHQRYiQtPČVtFĤDURþQtFKREGREt
SĜHGORåNDÄLP³YþDVRYêFK~GDMtFK
0QLFKRY±]DMtPDYRVWL
‡ SRMPHQXMHPČVtFHYURFHDURþQtREGREt
‡ XUþXMHþDVDXåtYiVSUiYQpSĜHGORåN\
‡ RGSRYtGiQDMHGQRGXFKpRWi]N\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKR
URGLQ\ãNRO\YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDWD
SRGREQpRWi]N\SRNOiGi
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0H]LOLGVNpY]WDK\
NRPXQLNDFHSĜLUĤ]QêFKURGLQQêFK
XGiORVWHFK
)HULHQSUi]GQLQ\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtVORYĤPDMHGQRGXFKêPYČWiPNWHUpMVRXSURQiãHQ\
SRPDOXD]ĜHWHOQČDWêNDMtVHRVYRMRYDQêFKWpPDW]HMPpQDSRNXG
PiNGLVSR]LFLYL]XiOQtRSRUX
‡ SRVWXSQČVHXþtNOiVWD]RGSRYtGDWMHGQRGXFKpRWi]N\R
EH]SURVWĜHGQtFK]iOHåLWRVWHFKQHERRYHOPL]QiPêFKWpPDWHFK
‡ QDStãHMHGQRGXFKpWH[W\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\
YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ RGSRYtGiQDMHGQRGXFKpRWi]N\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKR
URGLQ\ãNRO\YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDWD
SRGREQpRWi]N\SRNOiGi
‡ NRPXQLNXMHYPRGHORYêFKVLWXDFtFK
]HPČ(8
YD]EDÄLFKP|FKWH³
SĜHGORåNDQDFKUHLVHQQDFK
MHGQRGXFKêSRSLVSOiQX
þDVRYiQtVORYHVDIDKUHQ
NRXSHQtMt]GHQN\
~GDMHRXE\WRYiQt
SR]GUDY]GRYROHQp
MtGODDQiURGQtNXFK\QČQČPHFN\POXYtFtFKVWiWĤ
‡ VHVWDYtMHGQRGXFKêSR]GUDY]GRYROHQp
‡ UR]XPtVORYĤPDMHGQRGXFKêPYČWiPNWHUpVHY]WDKXMtNEČåQêP
WpPDWĤP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
SR]QiYiQtFL]tFK]HPt
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
KOHGiQtLQIRUPDFtYWH[WX
%HLXQVXQiV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XþtVHQDSVDWNUiWNpMHGQRGXFKpY]ND]\DVWUXþQiVGČOHQt
‡ NRPXQLNXMHYPRGHORYêFKVLWXDFtFK
‡ VHVWDYtMHGQRGXFKêSRSLVPtVWDNGHåLMH
‡ XþtVHSRXåtYDWVORYHVDVRGOXþLWHOQêPLSĜHGSRQDPL
SRSLVPtVWDE\GOLãWČ
RSDNRYiQtþDVRYiQtVORYHV
UR]KRYRU\RE\GOHQt
þDVRYiQtQHSUDYLGVORYHV
VORYHVDVRGOXþLWHOSĜHGSRQDPL
E\GOHQtYHVYČWČ
‡ ]DSRMtVHGRMHGQRGXFKêFKUR]KRYRUĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0H]LOLGVNpY]WDK\
SR]QiQt]SĤVREXE\GOHQtXQiVDYHVYČWČ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
:LHNRPPHLFK"-DNVHGRVWDQX«"
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ NRPXQLNXMHYPRGHORYêFKVLWXDFtFK
‡ ]YOiGiMHGQRGXFKê]SĤVREXNRQYHU]DFH]DSĜHGSRNODGXåH
SURWČMãHNMHSĜLSUDYHQYČFLRSDNRYDWYSRPDOHMãtPWHPSXQHERMH
Y\MiGĜLWMLQêPLVORY\DSRPĤåHIRUPXORYDWWRFRVHSRNRXãtĜtFL
‡ XþtVHRSDPČWLKRGQRVWHFKDNXOWXĜHQČPHFN\POXYtFtFK]HPt
‡ UR]XPt]iNODGQtPRULHQWDþQtPSRN\QĤP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
MHGQRGXFKiRULHQWDFHYHPČVWČ
SĜHGORåND³LQ³YHSiGČ
SR]YiQtGRSLVYHPČVWČUR]KRYRU\
YD]EDÄHVJLEW³
SĜHGORåN\VHS
JOREiOQtSRUR]XPČQt]iNODGQtPQiSLVĤPYHPČVWČSRGiQt
LQIRUPDFH
SRGČNRYiQtY\MiGĜHQtVRXKODVXRGPtWQXWt
6DO]EXUJ±0R]DUW
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
UR]YtMHQtNRPXQLNDþQtFKVFKRSQRVWtSĜL
VW\OL]DFLPOXYHQpKRLSVDQpKRWH[WX
0HLQ7DJPĤMGHQ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QDStãHMHGQRGXFKpWH[W\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\
YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ UR]XPtVORYĤPDMHGQRGXFKêPYČWiPNWHUpMVRXSURQiãHQ\
SRPDOXD]ĜHWHOQČDWêNDMtVHRVYRMRYDQêFKWpPDW]HMPpQDSRNXG
PiNGLVSR]LFLYL]XiOQtRSRUX
‡ XþtVHR]DMtPDYRVWHFKåLYRWDY]HPtFKNGHVHPOXYtQČPHFN\
Y\SUiYČQtRSUĤEČKXGQH
QČNWHUi]SĤVRERYiVORYHVD
þtVORYN\GR
þDVRYp~GDMH
]iMPHQD
FRVHVPtDQHVPt
DNWLYLW\GČWtXQiVDYMLQêFK]HPtFK5DNRXVNR651
SRåiGiQtRQČFR
‡ SRåiGiRQČFR
‡ ]MHGQRGXãHQČSRStãHVYpGHQQtDNWLYLW\
‡ UR]XPtNUiWNpPXMHGQRGXFKpPXWH[WXSRNXGPiNGLVSR]LFL
YL]XiOQtRSRUXDY\KOHGiYQČPSRåDGRYDQRXLQIRUPDFL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
Y\SUiYČQtRDNWLYLWiFKDMHMLFKUR]YUåHQt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
Y\SUiYČQtFRVHVPtDQHVPt
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKRUR]YRMHYREODVWLFL]tKRMD]\ND
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ PiVDPRVWDWQêDDNWLYQtSĜtVWXSNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ GEiQDNYDOLWXVYpKRSURMHYX~VWQtKRLStVHPQpKR
‡ NRPXQLNXMHFL]tPMD]\NHPQD~URYQLGDQpURþQtNHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ VSROXSUDFXMHVXþLWHOHP
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]DVSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ YSĜtNODGHFK]SUD[HY\XåtYiFL]tMD]\N
0HLQH:RFKHPĤMWêGHQ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtVORYĤPDMHGQRGXFKêPYČWiPNWHUpMVRXSURQiãHQ\
SRPDOXD]ĜHWHOQČDWêNDMtVHRVYRMRYDQêFKWpPDW]HMPpQDSRNXG
PiNGLVSR]LFLYL]XiOQtRSRUX
‡ QDStãHMHGQRGXFKpWH[W\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\
YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ SRåiGiRQČFR
LQIRUPDFHYHãNROH±Y\XþRYiQtUR]YUK
GDOãt]SĤVRERYiVORYHVD
SĜHGORåNDÄLQ³YHSiGČ
LQWHUYLHZVRVREQRVWt
QHXUþLWp]iMPHQRÄPDQ³
þWHQtVSRUR]XPČQtP
GDOãtSĜHGORåN\
SRUR]þtVOĤP~GDMĤP
‡ ]MHGQRGXãHQČSRStãHVYpWêGHQQtDNWLYLW\
‡ YHYČWiFKXåtYiQHXUþLWêSRGPČWÄPDQ³
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
UR]KRYRULQIRUPDFHSURRVWDWQt
:DVWXWGLUZHK"&RWČEROt"
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtVORYĤPDMHGQRGXFKêPYČWiPNWHUpMVRXSURQiãHQ\
SRPDOXD]ĜHWHOQČDWêNDMtVHRVYRMRYDQêFKWpPDW]HMPpQDSRNXG
PiNGLVSR]LFLYL]XiOQtRSRUX
‡ QDStãHMHGQRGXFKpWH[W\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\
YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ ]YOiGiMHGQRGXFKê]SĤVREXNRQYHU]DFH]DSĜHGSRNODGXåH
SURWČMãHNMHSĜLSUDYHQYČFLRSDNRYDWYSRPDOHMãtPWHPSXQHERMH
Y\MiGĜLWMLQêPLVORY\DSRPĤåHIRUPXORYDWWRFRVHSRNRXãtĜtFL
‡ NRPXQLNXMHYPRGHORYêFKVLWXDFtFK
OLGVNpWČORþiVWLWČOD
Y\MiGĜHQtEROHVWLVORYHVDÄKDEHQVHLQ³
XOpNDĜHSRSLVSUREOpPĤYSUpWHULWX
UR]KRYRUXOpNDĜH
VORYHVRÄZHUGHQ³SĜtGMP
SRSLVHOHPVLWXDFHSUpWHULWXP
MtGORDSLWt
‡ ]MHGQRGXãHQČSRStãH]GUDYRWQtSRWtåH
‡ YHY\SUiYČQtXåtYiPLQXOêþDV
‡ Y\SOQt]iNODGQt~GDMHRVREČYHIRUPXOiĜL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
SRSLV]GUDYRWQtFKSRWtåt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
,QGHU6WDGW9HPČVWČ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QDStãHMHGQRGXFKpWH[W\WêNDMtFtVHMHKRVDPRWQpKRURGLQ\ãNRO\
YROQpKRþDVXDGDOãtFKRVYRMRYDQêFKWpPDW
‡ ]YOiGiMHGQRGXFKê]SĤVREXNRQYHU]DFH]DSĜHGSRNODGXåH
SURWČMãHNMHSĜLSUDYHQYČFLRSDNRYDWYSRPDOHMãtPWHPSXQHERMH
Y\MiGĜLWMLQêPLVORY\DSRPĤåHIRUPXORYDWWRFRVHSRNRXãtĜtFL
‡ NRPXQLNXMHYPRGHORYêFKVLWXDFtFK
QDNXSRYiQtGRSUDYDVLWXDFHDUR]KRYRU\YREFKRGČQDSRãWČ
SĜHGORåN\
SRåiGiQtRLQIRUPDFLSRGČNRYiQt
%HUOLQ
SRYROiQt
‡ UR]XPtVORYĤPDMHGQRGXFKêPYČWiPNWHUpVHY]WDKXMtNEČåQêP
WpPDWĤP
‡ XþtVHRSDPČWLKRGQRVWHFKDNXOWXĜHQČPHFN\POXYtFtFK]HPt
‡ UR]XPtMHGQRGXFKêPLQIRUPDþQtPQiSLVĤPDRULHQWDþQtP
SRN\QĤP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
UR]YRMVORYQt]iVRE\SUiFHDSRYROiQt
2KGDV:HWWHUKHXWH$FKWRSRþDVtGQHV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRUR]XPtQČNWHUêP]QiPêPQi]YĤPVORYĤPDMHGQRGXFKêP
YČWiP
‡ XþtVHQDSVDWNUiWNpMHGQRGXFKpY]ND]\DVWUXþQiVGČOHQt
‡ SRXåtYiXVWiOHQpREUDW\YEODKRSĜiQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SRSLVSRþDVtDþLQQRVWt
]iMPHQDRVREQtDSĜLYO
SRSLVREOHþHQt
SUpWHULWXPQČNWHUêFKVORYHV
:HLKQDFKWHQ2VWHUQEODKRSĜiQtY~VWQtLStVHPQp
IRUPČ
MHGQRGXFKêSRSLVXGiORVWL
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
SRSLVSRþDVt
:LHGHU)HULHQ=DVHSUi]GQLQ\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRUR]XPtQČNWHUêP]QiPêPQi]YĤPVORYĤPDMHGQRGXFKêP
YČWiP
‡ XþtVHQDSVDWNUiWNpMHGQRGXFKpY]ND]\DVWUXþQiVGČOHQt
‡ SRXåtYiSĜtGDYQiMPpQDDSĜtVORYFHYHYãHFKVWXSQtFK
‡ Y\MiGĜt]GDVHPXGDQiYČFLOtEtQHERQH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SOiQ\QDGRYROHQRX
VRXYČWt
REOHþHQt
Y\MiGĜHQtREOLE\
SĜtGDYQiMPpQDDSĜtVORYFHVWXSĖRYiQt
]HPČSLVQpQi]Y\
]iYČUHþQpRSDNRYiQt
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
9ROLWHOQêSĜHGPČWþHVNêMD]\NSURFL]LQFHEXGHY\XþRYiQQDVWXSQL
6NXSLQXEXGRXWYRĜLWåiFLUDEXGHVH]GHY\XþRYDWMDNRYPpQČWĜtGQtãNROH
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQp
Y]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
3R]QiYiQtOLGt
0H]LOLGVNpY]WDK\
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
.RPXQLNDFH
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
.XOWXUQtGLIHUHQFH
/LGVNpY]WDK\
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ þWHVSRUR]XPČQtPWH[W\SĜLPČĜHQpREWtåQRVWL
‡ VSRPRFtXþLWHOHVLXYČGRPtFK\EX
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ XUþtNOtþRYiVORYDYWH[WXþLSURPOXYČ
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ ]GUåXMHVHSRVPČãNĤQHERRSRYUåHQtQDGSUDFtGUXKêFK
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRYHGHVL~VWQČSRåiGDWRSRPRF
NRPXQLNDFHSURFYLþRYiQt]iNODGQtFKåLYRWQtFKVLWXDFt~VWQČ
StVHPQp]i]QDP\MHMLFKIRUPD
‡ GRYHGHNRPXQLNRYDWYREFKRGČ
.RPHQWiĜ
9êXNDEXGHNRQFLSRYiQDMDNRYêXNDYPpQČWĜtGQtãNROHSURWRåHYSĜtVOXþQpPURþQtNXEXGRXPRFLQDYãWČYRYDWWHQWRSĜHGPČWåiFL]UĤ]QêFK
URþQtNĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
0XOWLNXOWXUDOLWD
SĜHGVWDYRYiQtGČWtYHVNXSLQČ
/LGVNpY]WDK\
SĜHGVWDYRYiQtGČWtYHVNXSLQČ
.XOWXUQtGLIHUHQFH
SĜHGVWDYRYiQtGČWtYHVNXSLQČ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
Y\WYRĜHQtMD]\NRYpPDS\(YURS\
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RPXQLNDFH
SĜHGVWDYRYiQtGČWtYHVNXSLQČ
3R]QiYiQtOLGt
SĜHGVWDYRYiQtGČWtYHVNXSLQČ
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHGVWDYRYiQtGČWtYHVNXSLQČ
-D]\NRYiYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VQDåtVHVUR]XPLWHOQČY\VORYRYDWYãHFKQ\þHVNpKOiVN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
RVYRMRYiQtVLQHMIUHNYHQWRYDQČMãtVORYQtDVpPDQWLFN\
QHMUR]ãtĜHQČMãtVORYQt]iVRE\]REODVWLEČåQČGRUR]XPtYDFt
SURFYLþRYiQtYêVORYQRVWLIRQpPĤNWHUêPLVHþHãWLQDOLãtRG
PDWHĜVNpKRMD]\NDåiNDLPLJUDQWD
SUiFHVMD]\NRYêPSRUWIROLHP
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
þWHQtWH[WĤRFL]LQFtFK
/LWHUiUQtYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
åiN
‡ þWHMHGQRGXFKêþHVNêWH[W
8þLYR
QDYKRGQêFKOLWHUiUQtFKWH[WHFKUR]ãLĜRYDWVORYQt]iVREX
Y\WYiĜHWQiKOHGGRþHVNpGČWVNpOLWHUDWXU\
‡ XåtYiSĜHNODGRYêVORYQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
Y\WYRĜHQtMD]\NRYpPDS\(YURS\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ YODVWQtþHWERXVLXSHYĖXMHJUDPDWLFNpGRYHGQRVWL
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ SĜL~VWQtPY\MDGĜRYiQtSRXåtYiMHGQR]QDþQiDYêVWLåQiSRMPHQRYiQt
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ FKRYiVHYVRXODGXVHVWDQRYHQêPLSUDYLGO\
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QHXVWiOHVLUR]ãLĜXMHþHWERXVORYQt]iVREX
SUiFHVWH[WHP]OHSãLWSRUR]XPČQtþHVNpPXWH[WX
‡ GRNiåHSUDFRYDWVHVORYQtN\DMD]\NRYêPLSĜtUXþNDPL
‡ YHGHVLStVHPQpSR]QiPN\]Y\XþKRGLQ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RPXQLNDFH
SRSLV]HPČVYpKRSĤYRGX
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SRSLV]HPČVYpKRSĤYRGX
-D]\NRYiYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QHXVWiOHVLUR]ãLĜXMHþHWERXVORYQt]iVREX
‡ GRNiåHSUDFRYDWVHVORYQtN\DMD]\NRYêPLSĜtUXþNDPL
‡ YHGHVLStVHPQpSR]QiPN\]Y\XþKRGLQ
YêVORYQRVWDVORYQtSĜt]YXN
UR]ãLĜRYiQtVORYQt]iVRE\SR]QiYiQtP]SĤVREXWYRĜHQtQRYêFKVORY
YþHãWLQČ
SURFYLþRYiQtR]QDþRYiQtNYDQWLW\GpON\VDPRKOiVHN
SUiFHVMD]\NRYêPSRUWIROLHP
‡ ]D]QDPHQiYiVLVYĤMSRNURNYH]QDORVWHFKý-GRSRUWIROLD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
/LWHUiUQtYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QHXVWiOHVLUR]ãLĜXMHþHWERXVORYQt]iVREX
Y\KOHGiYiQtYKRGQpOLWHUDWXU\NYODVWQtþHWEČ
VH]QiPHQtV.QLKRYQRX-'UG\
‡ þWHNQLKXDYHGHVLRWRP]i]QDPGRþWHQGHQtNX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
þHWEDWH[WĤVYČWRYêFKDXWRUĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýHVNêMD]\NSURFL]LQFH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XþtVHUHVSHNWRYDWDFKUiQLWKLVWRULFNpDNXOWXUQtGČGLFWYtQiURGĤ
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRGUåXMHVSUiYQêVORYRVOHGYþHVNpYČWČ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
NRPXQLNDFHQD~ĜDGČDYHĜHMQêFKMHGQiQtFK
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0H]LOLGVNpY]WDK\
DNWLYQtSRPRFQRYČSĜtFKR]tPFL]LQFĤP
3R]QiYiQtOLGt
DNWLYQtSRPRFQRYČSĜtFKR]tPFL]LQFĤP
-D]\NRYiYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRGUåXMHVSUiYQêVORYRVOHGYþHVNpYČWČ
RGGČORYiQtVORYYWH[WX
SVDQtSĜtVORYHþQêFKVSĜHåHN
SURFYLþRYiQtVORYRVOHGXXåLWtVHX]YUDWQêFKVORYHV
SUiFHVMD]\NRYêPSRUWIROLHP
‡ ]D]QDPHQiYiVLVYĤMSRNURNYH]QDORVWHFKý-GRSRUWIROLD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
/LWHUiUQtYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRYHGHVLY\EUDWYKRGQRXOLWHUDWXUX
‡ þWHNQLKXDYHGHVLRWRP]i]QDPGRþWHQGHQtNX1RYêYêVWXS
3UĤĜH]RYiWpPDWD
UR]ERU\WH[WĤþHVNpOLWHUDWXU\
YêEČUYKRGQpOLWHUDWXU\
YHGHQtþWHQiĜVNpKRGHQtNX
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MHVLYČGRPQiURGQtSĜtVOXãQRVWLYQtPiþHãVWYtYNRQWH[WXFHOp(YURS\DVYČWD
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ MHVFKRSHQSRXåtYDWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XPtQDSVDWVRXNURPêD~ĜHGQtGRSLV
Y\XåLWtþHVNpKRMD]\NDYVRXNURPpD~ĜHGQtNRUHVSRQGHQFL
‡ VRXYLVOHY\SUDYXMHSĜHGNROHNWLYHPVSROXåiNĤSĜtEČK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
GLVNXVHRQHMþDVWČMãtFKSĜtþLQiFKLPLJUDFH
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
GLVNXVHRQHMþDVWČMãtFKSĜtþLQiFKLPLJUDFH
.RPXQLNDFH
GLVNXVHRQHMþDVWČMãtFKSĜtþLQiFKLPLJUDFH
-D]\NRYiYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRGUåXMHYČWQRXPHORGLLþHVNpYČW\
YČWQiPHORGLH
JUDPDWLFNpRGOLãQRVWL
SVDQtGLNWRYDQpKRWH[WX
SUiFHVMD]\NRYêPSRUWIROLHP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
/LWHUiUQtYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHYþHVNpOLWHUDWXĜHDþHVNpPILOPX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
UR]ãLĜRYiQtVORYQt]iVRE\þHWEDDILOP
YHGHQtþWHQiĜVNpKRGHQtNX
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
SUH]HQWDFHOLWHUDWXU\VYp]HPČYH
þWHQiĜVNpPGHQtNX
0H]LOLGVNpY]WDK\
SUH]HQWDFHOLWHUDWXU\VYp]HPČYH
þWHQiĜVNpPGHQtNX
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
URþQtN
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
3ĜHGPČW5XVNêMD]\NMH]DPČĜHQQDXFHOHQpDV\VWHPDWLFNpUR]YtMHQt]HMPpQDNRPXQLNDþQtFKGRYHGQRVWt
YUXVNpPMD]\FH3URKOXERYiQtP]iNODGQtVORYQt]iVRE\DWYRĜHQtP]iNODGXMD]\NRYpKRSRYČGRPtåiFL]tVNDMt
GRYHGQRVWYNRPXQLNDFLDGRUR]XPtVHYEČåQêFKNDåGRGHQQtFKVLWXDFtFK.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFt
YSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
0H]LOLGVNpY]WDK\
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
3V\FKRK\JLHQD
.RPXQLNDFH
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
(NRV\VWpP\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
0XOWLNXOWXUDOLWD
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
-VPH(YURSDQp
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKRUR]YRMHYREODVWLFL]tKRMD]\ND
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ PiVDPRVWDWQêDDNWLYQtSĜtVWXSNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ GEiQDNYDOLWXVYpKRSURMHYX~VWQtKRLStVHPQpKR
‡ NRPXQLNXMHFL]tPMD]\NHPQD~URYQLGDQpURþQtNHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ VSROXSUDFXMHVXþLWHOHP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]DVSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ YSĜtNODGHFK]SUD[HY\XåtYiFL]tMD]\N
.G\åVHXþtPUXVN\FKFLR5XVNXQČFRYČGČW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VH]QDPXMHVHVPDSRX5XVNDGČMLQDPLV\PERO\
SĜHGD]EXNRYpREGREt
IRQHWLFNp]QDN\
YêVORYQRVWQtQiY\N\±QiFYLNYêVORYQRVWLUXVNêFKVDPRKOiVHN
DVRXKOiVHN
Y]WDKPH]L]YXNRYRXDREUD]RYRXSRGRERXVORYD
UXVNêDþHVNêSĜt]YXN
SR]GUDY\DUR]ORXþHQt
SR]GUDY\YUXVN\POXYtFtFK]HPtFK
SRKiGND
UXVNiPČVWDRVREQRVWL
LQWHUQDFLRQDOL]P\
]iNODGQtXåtYDQpSRN\Q\XþLWHOHYKRGLQČ
‡ SRUR]XPtUXVNpYêVORYQRVWL
‡ SĜHY\SUiYt]QiPRXSRKiGNXSRGOHUXVNpQDKUiYN\
‡ UR]XPtMHGQRGXFKêPSRN\QĤDRWi]NiPXþLWHOHNWHUpMVRX
SURQiãHQ\SRPDOXDVSHþOLYRXYêVORYQRVWtDUHDJXMHQDQČ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0H]LOLGVNpY]WDK\
MiDPRMHURGLQDSR]LFHPODGpKRþORYČNDY
URGLQȱMHKRVHEHUHDOL]DFH
&KFLVHQDXþLWUXãWLQXȺɡɛɭɤɚ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtQČNWHUêPSRGREQêPVORYĤPDYHOPLMHGQRGXFKêPYČWiP
‡ SĜHYiGtD]EXNXSRGOHWDEXON\GRODWLQN\
‡ QD]iNODGČSRGREQRVWLVþHãWLQRXQHERVSUYQtPFL]tPMD]\NHP
RGKDGQHYê]QDPQČNWHUêFKVORY
‡ RGSRYtQDRWi]NX.GRWRMH".GRMHWX".GRMHWDP
‡ Y\MiGĜt]iSRUQpRGSRYČGL
‡ NODGHRWi]N\
‡ UR]XPt]iNODGQtPLQIRUPDFtPYNUiWNêFKSRVOHFKRYêFKWH[WHFK
WêNDMtFtFKVHNDåGRGHQQtFKWpPDW
D]EXNRYpREGREt
RSDNRYiQtIRQHWLFNêFKUR]FYLþHN
RWi]N\DRGSRYČGL
VH]QiPHQtVJUDILFNêPV\VWpPHPUXãWLQ\
Y]QLND]EXN\]KODKROLFHDF\ULOLFH
]iNODGQtSRXþHQtRSĜt]YXNX
UR]OLãRYiQtSĜt]YXþQêFKDQHSĜt]YXþQêFKVODELN
YêVORYQRVWUXVNêFKVDPRKOiVHNDVRXKOiVHN
LQWRQDFHYČW\R]QDPRYDFtDWi]DFt
þWHQtDSVDQtStVPHQȺɄɆɈɌȾȼɇɍɗȿə
QHSĜt]YXþQpVODELN\
þWHQtMRWRYDQêFKStVPHQɟɹ±MHMD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0H]LOLGVNpY]WDK\
MiDPRMHURGLQDSR]LFHPODGpKRþORYČNDY
URGLQČ
&KFLVHQDXþLWD]EXNX±ȼɂɧɬɟɪɧɟɬɟ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SR]GUDYt
þWHQtDSVDQtStVPHQȻɁɂɉɊɋȽɃɵ
UĤ]QRPtVWQêSĜt]YXNYUXãWLQČ
þWHQtVDPRKOiVHNYSUYQtVODELFHSĜHGSĜt]YXNHP
LQWRQDFHYČWWi]DFtFK
RVORYHQtYUXãWLQČSĜLW\NiQtDY\NiQt
‡ ]HSWiVHQDMPpQR
‡ SĜHGVWDYtVYRXNDPDUiGNXVYpKRNDPDUiGD
‡ SRXåtYiYKRGQpSR]GUDY\SĜLVHWNiQtDUR]ORXþHQt
‡ ĜHNQHRGNXGNGRMHDQDWRWpåVH]HSWi
‡ QDStãHMHGQRGXFKêSR]GUDYHPDLO
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
WROHUDQFHSRUR]XPČQtYURGLQČYNROHNWLYX
YUVWHYQtNĤYãLUãtVSROHþQRVWL
&KFLVHQDXþLWD]EXNX±Ɇɨɹɫɟɦɶɹ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VGČOt]iNODGQtLQIRUPDFHRVREČDVYpURGLQČ
‡ ĜHNQHNROLNPXMHOHWNROLNPiVRXUR]HQFĤMDNVHMPHQXMtDQD
WRWpåVHGRNiåH]HSWDW
‡ ]DSRMtVHGRMHGQRGXFKêFKUR]KRYRUĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
þWHQtDSVDQtGDOãtFKStVPHQɅɐɑɒɶ
UHGXNFHStVPHQɟɹMHDMD±SUYQtVWXSHĖUHGXNFH
þWHQtDYêVORYQRVWþtVORYHNGR
~ORKDPČNNpKR]QDNXYUXãWLQČ
GRPiFtMPpQDYUXãWLQČ
þWHQtVSRUR]XPČQtP
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
0XOWLNXOWXUDOLWD
WROHUDQFHRGOLãQêFKHWQLFNêFKDNXOWXUQtFK
VNXSLQRGOLãQêFKQi]RUĤ]iMPĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
Y\SUiYČQtMDNR]iNODGPHGLiOQtKRVGČOHQt
&KFLVHQDXþLWD]EXNXɒɤɨɥɚ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRUR]XPtQČNWHUêP]QiPêPQi]YĤPVORYĤPDYHOPL
MHGQRGXFKêPYČWiP
‡ GRNiåHĜtFWFRGČOiPHRSĜHVWiYNiFK
‡ SRMPHQXMHSĜHGPČW\YHWĜtGČãNROQtYČFLDFRPiYHãNROHUiG
VORYHVDþDVRYiQtVORYHVSRK\EOLYêSĜt]YXNXVORYHV
GDOãtStVPHQDD]EXN\±ɀɓɏȬɘ
SUDYLGODþWHQtDRɟɹ
OH[LNiOQtRVYRMHQtVORYHVþtVWSViW«
YČW\W\SX±&RPiPUiG".RKRPiPUiG"
‡ ĜHNQHNRKRPiUiG
‡ VGČOtMDNiGRPiFt]YtĜDWDPiGRPDDMDNpGRPiFt]YtĜHFKFHDOH
QHPĤåHKRPtW
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
&KFLVHQDXþLWD]EXNXȽɞɟɬɵɠɢɜɺɲɶ"
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SĜHþWHYãHFKQDStVPHQDD]EXN\
‡ ĜHNQHNGRNGHE\GOt
‡ ĜHNQHFRE\ORNVQtGDQLNREČGXNYHþHĜL
‡ SRStãHFHVWXDXWHPQDQiYãWČYX
‡ VWUXþQČUHDJXMHQDMHGQRGXFKpStVHPQpVGČOHQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
þDVRYiQtVORYHVYSĜtWRPQpPDPLQXOpPþDVH
PLQXOêþDVSRK\ERYêFKVORYHV
þWHQtDSVDQtUXVNpKRɮIDɴWYUGpKR
]QDNX
PČNNê]QDNYUXãWLQȱQHYåG\MDNRKiþHNYþHãWLQČ
UXVNiVORYDVKRGQiVþHãWLQRXDOHYê]QDPRYČMLQi
UXVNêIRONOyU±StVQČ
]iYČUHþQpRSDNRYiQt
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
NRPXQLNDFHPH]LOLGPL]UĤ]QêFK]HPt~þDVW
YSURMHNWHFKVSROXSUiFH
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3V\FKRK\JLHQD
Y\XåLWtYROQpKRþDVXNRQtþHN±VSUiYQêNURN
NH]GUDYpPXIRUPRYiQtRVREQRVWL
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKRUR]YRMHYREODVWLFL]tKRMD]\ND
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ PiVDPRVWDWQêDDNWLYQtSĜtVWXSNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ GEiQDNYDOLWXVYpKRSURMHYX~VWQtKRLStVHPQpKR
‡ NRPXQLNXMHFL]tPMD]\NHPQD~URYQLGDQpURþQtNHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ VSROXSUDFXMHVXþLWHOHP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]DVSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ YSĜtNODGHFK]SUD[HDNWLYQČY\XåtYiFL]tMD]\N
&KFL]QiWVORYQt]iVREXNWHUiVHKRGtSĜLNDåGpSĜtOHåLWRVWL±Ʉɚɤɞɟɥɚ"
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SREODKRSĜHMHNQDUR]HQLQiP
‡ SRGČNXMH]DGiUHNSRGOHVSROHþHQVNpQRUP\
‡ Y\MiGĜtSĜHNYDSHQtUDGRVW]GiUNX
‡ SRSĜHMHGREURXFKXW
LQWRQDþQtþWHQt±NRQWURODSRUR]XPČQtVO\ãHQpKR
WH[WX
PLQXOêþDVVORYHV
VORYHVQpYD]E\RGOLãQpRGþHãWLQ\YHIUi]tFK
þDVRYiQtVORYHV
GRSOĖRYiQtWH[WX±GRPêãOHQêWH[W
‡ ĜHNQHFRVHPXOtEtþLQHOtEt
‡ SRXåLMH]iNODGQtIUi]HRPOXY\SURVE\SRGČNRYiQt
‡ QDStãHEODKRSĜiQtNQDUR]HQLQiP
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
(NRV\VWpP\
]YtĜDWDVRXþiVWSĜtURG\Y]WDKNRNROt
&KFLXPČWQi]Y\GQĤPČVtFĤSRþtWDWGRUiGVLKUDMLVþtVO\±Ʉɚɥɟɧɞɚɪɏɏɜɟɤɚ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRUR]XPtQČNWHUêP]QiPêPQi]YĤPVORYĤPDYHOPL
MHGQRGXFKêPYČWiP
‡ GRNiåHĜtFLNGRVHNG\QDURGLODQDWRWpåVH]HSWDW
‡ ĜHNQHNROLNMHNRPXOHWNROLNMHKRGLQ
‡ SRMPHQXMHPČVtFHYURFHDURþQtREGREt
‡ GRPOXYtVFKĤ]NX
‡ RGSRYtGiQDMHGQRGXFKpRWi]N\WêNDMtFtHOHPHQWiUQtFKWpPDW
SRGREQpRWi]N\SRNOiGi
3UĤĜH]RYiWpPDWD
RSDNRYiQtYêVORYQRVWLUXVNpKRWYUGpKRɵ
þWHQtSĜHGORåHNVHVORY\NWHUi]DþtQDMtQDVDPRKOiVNX
SUDYRSLVþtVORYHNGR
]iNODGQtþtVORYN\±OH[LNiOQČ
XUþRYiQtþDVXSRMPHQRYiQtPČVtFĤDURþQtFKREGREt
SiGRVREQtFK]iMPHQ
DSiGSRGVWDWQêFKMPHQ
SRþtWDQêSĜHGPČWSRþtVORYNiFKDþtVORYNiFKVORåHQêFK
ɝɨɞɝɨɞɚɥɟɬOH[LNiOQČ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RPXQLNDFH
EODKRSĜiQtY]WDK\YURGLQČYVWĜtFQRVW
SRFKRSHQtSRWĜHEMLQêFKY]iMHPQiSRPRF
&KWČOE\FKVLSRSRYtGDWRWRPFRNGRUiGGČOi±ɑɬɨɹɥɸɛɥɸ«
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ĜHNQHFRUiGGČOiDFRUiGQHGČOiMDNpKU\UiGKUDMHQDþHPUiG
MH]Gt
‡ NRPXQLNXMHYPRGHORYêFKVLWXDFtFK
‡ QDStãHNUiWNêGRSLVRVYêFK]iOLEiFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
RSDNRYiQtYêVORYQRVWLWYUGpKRɥ
SUDYRSLV]iSRUQpþiVWLFHɧɟXVORYHV
YêVORYQRVW]YUDWQêFKþiVWLFɬɫɹɬɶɫɹ
þDVRYiQt]YUDWQêFKVORYHV
YČW\W\SX5iGQHUDGQČFRGČOiP
VORYHVQpYD]E\ɢɝɪɚɬɶɜɨɱɬɨ
YČW\VHVSRMNDPLɤɨɝɞɚɩɨɬɨɦɭɱɬɨ
KU\UXVNêFKDþHVNêFKGČWt
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
FHVWRYiQtY]iMHPQiSURSRMHQRVWVWiWĤ(8
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
VSUiYQpY\XåLWtPpGLt]D~þHOHPYêEČUX
GĤOHåLWpUHOHYDQWQtLQIRUPDFH
&KFLVLSRYtGDWRãNROHRSĜHGPČWHFKRUR]YUKX±Ʉɬɨɱɬɨɭɱɢɬ"
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XþtVHQDSVDWNUiWNpMHGQRGXFKpY]ND]\DVWUXþQiVGČOHQt
‡ ĜHNQHGRNWHUpãNRO\DWĜtG\FKRGtMDNêPiUR]YUKKRGLQ
‡ ĜHNQHNG\]DþtQiDNRQþtKRGLQDNROLNiWpKRMH
‡ SRStãHFRGČOiDFRVHGČODORQDKRGLQiFK
SĜt]YXNĜDGRYêFKþtVORYHN
þDVRYiQt]YUDWQêFKVORYHVɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɤɨɧɱɚɟɬɫɹ
SRK\EOLYêSĜt]YXNXVORYHVɭɱɢɬɶɭɱɢɬɶɫɹ
ĜDGRYpþtVORYN\±YDSiGČ
PLQXOêþDVVORYHV
Y\MiGĜHQtY\NiQtRVORYRYiQtXþLWHOH
‡ ĜHNQHFRGČOiDGČODOSRY\XþRYiQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
SRSLVþLQQRVWtDSUiFHYKRGLQiFKSRSLV
ãNROQtKRUR]YUKX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
&KFLVHQDXþLWVORYtþNDDE\FKVLPRKODV5XV\SRSRYtGDWMDNêNGRMH±Ʉɚɤɨɣ"Ʉɚɤɚɹ"
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRStãHRVREXDĜHNQHMDNY\SDGiMDNpPiYODV\MDNpRþL
LQWRQDFHUR]ND]RYDFtYČW\
þDVRYiQtVORYHVɪɢɫɨɜɚɬɶɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɬɶɬɚɧɰɟɜɚɬɶ
SĜtGDYQiMPpQDDSiGMHGQRWQpKRDPQRåQpKRþtVOD
SiGRVREQtFK]iMPHQ
VORYHVQiYD]EDRGOLãQiRGþHãWLQ\ɩɨɯɨɠɧɚɤɨɝɨ
Y\MiGĜHQtSĜLURYQiQt
UXVNR±þHVNiDQWRQ\PD
‡ RGSRYtQDRWi]NXNGRWXE\ODMDNY\SDGDO
‡ FL]LQFLSRStãHQČNRKRNRKRKOHGi
‡ ĜHNQHNRPXVHViPSRGREi
‡ SRStãHRVREXDSRSLV]DĜDGtWRWH[WXYUĤ]QêFKVLWXDFtFK
‡ Y\SOQtGRWD]QtNWêNDMtFtVHSRSLVXRVRE\
‡ UR]XPt]iNODGQtPRULHQWDþQtPSRN\QĤP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3URFKi]NDQDãtPPČVWHPȽɨɪɨɞɝɞɟɹɠɢɜɭ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ĜHNQHNGHE\GOtVGČOtVYRMtDGUHVX
‡ ]HSWiVHQDDGUHVX
‡ ĜHNQHNGHSUDFXMtURGLþH
‡ ]HSWiVHQDFHVWX
‡ Y\SUiYtRVYpPPČVWČRPtVWHFKNWHUiPiUiG
LQWRQDFHWi]DFtFKYČW
þDVRYiQtVORYHV
PLQXOêþDVVORYHV
VNORĖRYiQtWi]DFtFK]iMPHQɤɬɨɱɬɨ
DSiGSRGVWDWQêFKMPHQ
VNORĖRYiQtSRGVWDWQêFKMPHQYMHGQRWQpPþtVOH±WYUGpY]RU\
LQWHUQDFLRQDOL]P\
]iYČUHþQpRSDNRYiQt
‡ SURYi]tUXVNpSĜiWHOHSRPČVWČYHNWHUpPE\GOt
‡ SRStãHREOtEHQiPtVWDYHPČVWČ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
RUJDQL]DFHYODVWQtKRþDVX]GUDYêåLYRWQtVW\O
YNRQIURQWDFLVNRQ]XPQtP]SĤVREHPåLYRWD
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
0XOWLNXOWXUDOLWD
UHVSHNWRYDWRGOLãQRVWLLSUiYDMLQêFKOLGt
WROHURYDWRGOLãQp]iMP\Qi]RU\DVFKRSQRVWL
MLQêFK
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FtWtSRWĜHEXYODVWQtKRUR]YRMHYREODVWLFL]tKRMD]\ND
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ PiVDPRVWDWQêDDNWLYQtSĜtVWXSNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ GEiQDNYDOLWXVYpKRSURMHYX~VWQtKRLStVHPQpKR
‡ NRPXQLNXMHFL]tPMD]\NHPQD~URYQLGDQpURþQtNHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
5XVNêMD]\NFL]tMD]\N
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ VSROXSUDFXMHVXþLWHOHP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]DVSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ YSĜtNODGHFK]SUD[HY\XåtYiFL]tMD]\N
-H]GtPVURGLþLSRFHOp(YURSȱɆɵɜɫɟɠɢɜɺɦɜȿɜɪɨɩɟ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]HSWiVHDRGSRYtGiQDRWi]N\URGLQQêFKDSĜtEX]HQVNêFKY]WDKĤ
QiURGQRVWt]DPČVWQiQtURGLþĤ]QDORVWtFL]tFKMD]\NĤFHVWRYiQt
GRFL]LQ\
‡ XþtVHQDSVDWNUiWNpMHGQRGXFKpY]ND]\DVWUXþQiVGČOHQt
‡ SRåiGiRQČFR
SUDYRSLVMPHQSĜtVOXãQtNĤQiURGĤYUXãWLQČ
VORYHVQpYD]E\YHVSRMHQtVSURIHVt
SRGVWDWQiMPpQD±OH[LNiOQtWYDU\ɢɡɑɟɯɢɢɜɑɟɯɢɸɜɑɟɯɢɢ
þDVRYiQtVORYHV
PDSD(YURS\±VWiW\(YURS\±]HPČSLVQêNYt]
LQWHUQDFLRQDOL]P\
‡ RULHQWXMHVHYPDSČ(YURS\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
RUJDQL]DFHYODVWQtKRþDVX]GUDYêåLYRWQtVW\O
YNRQIURQWDFLVNRQ]XPQtP]SĤVREHPåLYRWD
ýHVNpDUXVNpSRKiGN\ɋɤɚɡɤɢ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]YOiGiMHGQRGXFKê]SĤVREXNRQYHU]DFH]DSĜHGSRNODGXåH
SURWČMãHNMHSĜLSUDYHQYČFLRSDNRYDWYSRPDOHMãtPWHPSXQHERMH
Y\MiGĜLWMLQêPLVORY\DSRPĤåHIRUPXORYDWWRFRVHSRNRXãtĜtFL
‡ NRPXQLNXMHYPRGHORYêFKVLWXDFtFK
‡ SRStãHNGRMDNY\SDGiMDNMHREOHþHQ
‡ ]MLãĢXMHþtMVRXYČFL
‡ Y\MiGĜtRPOXYX
þDVRYiQtVORYHV
VNORĖRYiQtSRGVWDWQêFKMPHQURGXPXåVNpKRDåHQVNpKR
YMHGQRWQpPþtVOHɦɚɝɚɡɢɧɩɨɪɬɮɟɥɶɲɤɨɥɚɧɟɞɟɥɹ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ
þDVRYiQtVORYHVDɛɵɬɶ
EXGRXFtþDV
Wi]DFt]iMPHQDɱɟɣɱɶɹɱɶɺɱɶɢ
LQWRQDFH
SRþtWDQêSĜHGPČWSRþtVORYNiFK
‡ SRãOH606NQDUR]HQLQiP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
]YOiGiQtYODVWQtKRFKRYiQtĜHãHQtUĤ]QêFK
VLWXDFtEROHVWQHPRFSRPRFGUXKêP
0QHQČNG\]WČFKVORYtþHNMGHKODYDNROHP±Ƚɨɥɨɜɚɢɞɺɬɤɪɭɝɨɦ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtQČNWHUêP]QiPêPQi]YĤPVORYĤPDMHGQRGXFKêPYČWiP
‡ SĜLMPHSR]YiQtNHVSROHþHQVNpXGiORVWL
‡ NRPXQLNXMHYPRGHORYêFKVLWXDFtFK
‡ UR]XPtMHGQRGXFKêPLQIRUPDþQtPQiSLVĤPDRULHQWDþQtP
SRN\QĤP
‡ RGPtWQHSR]YiQtVRPOXYRX
þDVRYDQtVORYHVɦɨɱɶɩɨɦɨɱɶ
VNORĖRYiQtSRGVWDWQêFKMPHQVWĜHGQtKRURGXYþtVOHMHGQRWQpP
ɦɟɫɬɨɡɞɚɧɢɟ
QHVNORQQiSRGVWDWQiMPpQD
VNORĖRYiQtSĜtGDYQêFKMPHQSRGOHY]RUXɧɨɜɵɣ
VNORĖRYiQtWi]DFtKR]iMPHQDɤɚɤɨɣ
XUþRYiQtþDVX
3UDKD0RVNYDUHiOLH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLNDDMHMtDSOLNDFH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
YROEDSRYROiQt
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
(8
6ODYHQt9iQRFD1RYpKRURNXXQiVDY5XVNX%ODKRSĜiQt±ɉɢɲɢɬɟɩɨɚɞɪɟɫɭ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ NRPXQLNXMHYUĤ]QêFKVLWXDFtFKSĜLQDNXSRYiQt
‡ XþtVHQi]Y\REFKRGĤ±NGHVHFRSURGiYi
‡ XþtVHQDSVDWNUiWNpMHGQRGXFKpY]ND]\DVWUXþQiVGČOHQt±
QDStãHEODKRSĜiQtNQRYpPXURNXDN9iQRFĤP
‡ SRXåtYiXVWiOHQpREUDW\YEODKRSĜiQtRVORYHQtYGRSLVH
]DNRQþHQtGRSLVXSVDQtDGUHV\
‡ Y\MiGĜtQi]RUQDYODVWQRVWLVSROXåiNĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SiGSRGVWDWQêFKMPHQþtVODPQRåQpKR
þtVORYN\
þDVRYiQtVORYHVDɩɥɚɬɢɬ
VORYHVQpYD]E\RGOLãQpRGþHãWLQ\ɡɚɧɢɦɚɬɫɹɱɟɦɭɜɥɟɤɚɬɶɫɹ
ɱɟɦ
VNORĖRYiQtRVREQtFK]iMPHQ
SRURYQiQt'ČG\0Ui]H0LNXOiãH6DQWD&ODXVH
EODKRSĜiQtY~VWQtLStVHPQp
IRUPČ
SVDQtDGUHV\Y5XVNXRULJLQiOQtUXVNpREiON\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
0XOWLNXOWXUDOLWD
VSHFLILNDRGČYXYHVYČWČ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
XSHYĖRYiQtY]WDKXNåLYRWQtPXSURVWĜHGt
&RGČOiPHRGUiQDGRYHþHUD±YãHGQtGHQ±ɋɭɬɪɚɞɨɜɟɱɟɪɚ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRUR]XPtQČNWHUêP]QiPêPQi]YĤPVORYĤPDMHGQRGXFKêP
YČWiP
‡ Y\MiGĜtþDVRYp~GDMHEČKHPGQH
‡ RVYRMXMHVLNRPXQLNDFLPH]LMHGQRWOLYêPLþOHQ\URGLQ\VGĤUD]HP
QDGRWD]\SURVE\UR]ND]\SĜiQt
‡ Y\MDGĜXMHVRXKODVQHVRXKODVQXWQRVWSRYLQQRVW
LQWRQDFHRWi]HNVWi]DFtPVORYHP
LQWRQDFHSURVE\SĜtND]X
þDVRYiQtVORYHV±VKUQXWt
EXGRXFtþDV±ɹɩɪɢɞɭ«
þDVRYpYČW\±Ʉɨɝɞɚɹɩɪɢɞɭɢɡɲɤɨɥɵɹɩɨɣɞɭ«
Y\MiGĜRYiQtþHVNêFKPRGiOQtFKVORYHV
Y]WDK\YUXVNpURGLQČ
]iYČUHþQpRSDNRYiQt
‡ SRUR]XPtWH[WXYQČPåMVRXLQH]QiPiVORYtþNDDNWLYQtWYĤUþt
þWHQt
‡ Y\MiGĜt]GDVHPXGDQiYČFOtEtQHERQH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
(8
0DWHPDWLNDDMHMtDSOLNDFH
&KDUDNWHULVWLNDREODVWL
9]GČOiYDFtREODVW0DWHPDWLNDDMHMtDSOLNDFHY]iNODGQtPY]GČOiYiQtMH]DORåHQDSĜHGHYãtPQDDNWLYQtFK
þLQQRVWHFKNWHUpMVRXW\SLFNpSURSUiFLVPDWHPDWLFNêPLREMHNW\DSURXåLWtPDWHPDWLN\YUHiOQêFKVLWXDFtFK
3RVN\WXMHYČGRPRVWLDGRYHGQRVWLSRWĜHEQpYSUDNWLFNpPåLYRWČDXPRåĖXMHWDN]tVNiYDWPDWHPDWLFNRX
JUDPRWQRVW3URWXWRVYRMLQH]DVWXSLWHOQRXUROLSUROtQiFHOêP]iNODGQtPY]GČOiYiQtPRGGRRþQtNXDY\WYiĜt
SĜHGSRNODG\SURGDOãt~VSČãQpVWXGLXP
9]GČOiYiQtNODGHGĤUD]QDGĤNODGQpSRUR]XPČQt]iNODGQtPP\ãOHQNRYêPSRVWXSĤPDSRMPĤPPDWHPDWLN\D
MHMLFKY]iMHPQêPY]WDKĤPäiFLVLSRVWXSQČRVYRMXMtQČNWHUpSRMP\DOJRULWP\WHUPLQRORJLLV\PEROLNXD
]SĤVRE\MHMLFKXåLWt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
9]GČOiYDFtREVDKRERUX0DWHPDWLNDDMHMtDSOLNDFHMHUR]GČOHQQDþW\ĜLWHPDWLFNpRNUXK\9WHPDWLFNpPRNUXKX
ýtVODDSRþHWQtRSHUDFHQDSUYQtPVWXSQLQDNWHUêQDYD]XMHDGiOHKRSURKOXEXMHQDGUXKpPVWXSQLWHPDWLFNê
RNUXKýtVORDSURPČQQiVLåiFLRVYRMXMtDULWPHWLFNpRSHUDFHYMHMLFKWĜHFKVORåNiFKGRYHGQRVWSURYiGČWRSHUDFL
DOJRULWPLFNpSRUR]XPČQtSURþMHRSHUDFHSURYiGČQDSĜHGORåHQêPSRVWXSHPDYê]QDPRYpSRUR]XPČQtXPČW
RSHUDFLSURSRMLWQDUHiOQpVLWXDFH8þtVH]tVNiYDWþtVHOQp~GDMHPČĜHQtPRGKDGRYiQtPYêSRþWHPD
]DRNURXKORYiQtP6H]QDPXMtVHVSRMPHPSURPČQQiDVMHMtUROtSĜLPDWHPDWL]DFLUHiOQêFKVLWXDFt
9GDOãtPWHPDWLFNpPRNUXKX*HRPHWULHYURYLQČDYSURVWRUXåiFLXUþXMtD]Qi]RUĖXMtJHRPHWULFNp~WYDU\D
JHRPHWULFN\PRGHOXMtUHiOQpVLWXDFHKOHGDMtSRGREQRVWLDRGOLãQRVWL~WYDUĤNWHUpVHY\VN\WXMtYãXGHNROHPQiV
XYČGRPXMtVLY]iMHPQpSRORK\REMHNWĤYURYLQČUHVSYSURVWRUXXþtVHSRURYQiYDWRGKDGRYDWPČĜLWGpONX
YHOLNRVW~KOXREYRGDREVDKUHVSSRYUFKDREMHP]GRNRQDORYDWVYĤMJUDILFNêSURMHY=NRXPiQtWYDUXD
SURVWRUXYHGHåiN\NĜHãHQtSRORKRYêFKDPHWULFNêFK~ORKDSUREOpPĤNWHUpY\FKi]HMt]EČåQêFKåLYRWQtFK
VLWXDFt
9WHPDWLFNpPRNUXKX=iYLVORVWLY]WDK\DSUiFHVGDW\åiFLUR]SR]QiYDMtXUþLWpW\S\]PČQD]iYLVORVWtNWHUpMVRX
SURMHYHPEČåQêFKMHYĤUHiOQpKRVYČWDDVH]QDPXMtVHVMHMLFKUHSUH]HQWDFHPL8YČGRPXMtVL]PČQ\D]iYLVORVWL
]QiPêFKMHYĤGRFKi]HMtNSRFKRSHQtåH]PČQRXPĤåHEêWUĤVWLSRNOHVDåH]PČQDPĤåHPtWWDNpQXORYRX
KRGQRWX7\WR]PČQ\D]iYLVORVWLåiFLDQDO\]XMt]WDEXOHNGLDJUDPĤDJUDIĤYMHGQRGXFKêFKSĜtSDGHFKMH
NRQVWUXXMtDY\MDGĜXMtPDWHPDWLFNêPSĜHGSLVHPQHERMHSRGOHPRåQRVWtPRGHOXMtVY\XåLWtPYKRGQpKR
SRþtWDþRYpKRVRIWZDUHQHERJUDILFNêFKNDONXOiWRUĤ=NRXPiQtWČFKWR]iYLVORVWtVPČĜXMHNSRFKRSHQtSRMPX
IXQNFH
'ĤOHåLWRXVRXþiVWtPDWHPDWLFNpKRY]GČOiYiQtMVRX1HVWDQGDUGQtDSOLNDþQt~ORK\DSUREOpP\MHMLFKåĜHãHQtPĤåH
EêWGR]QDþQpPtU\QH]iYLVOpQD]QDORVWHFKDGRYHGQRVWHFKãNROVNpPDWHPDWLN\DOHSĜLQČPåMHQXWQpXSODWQLW
ORJLFNpP\ãOHQtäiFLVHXþtĜHãLWSUREOpPRYpVLWXDFHD~ORK\]EČåQpKRåLYRWDSRFKRSLWDDQDO\]RYDWSUREOpP
XWĜtGLW~GDMHDSRGPtQN\SURYiGČWVLWXDþQtQiþUW\ĜHãLWRSWLPDOL]DþQt~ORK\ěHãHQtORJLFNêFK~ORKSRVLOXMH
YČGRPtåiNDYHYODVWQtVFKRSQRVWLORJLFNpKRXYDåRYiQtDPĤåHSRGFK\WLWLW\åiN\NWHĜtMVRXYPDWHPDWLFHPpQČ
~VSČãQt-H]GHURYQČåSURVWRUSUR]DþOHQČQtHQYLURQPHQWiOQtYêFKRY\GRWRKRWRRERUXYSRGREČVORYQtFK~ORKV
WpPDWLNRXåLYRWQtKRSURVWĜHGt
äiFLVHXþtY\XåtYDWSURVWĜHGN\YêSRþHWQtWHFKQLN\SĜHGHYãtPNDONXOiWRU\YKRGQêSRþtWDþRYêVRIWZDUHXUþLWp
W\S\YêXNRYêFKSURJUDPĤDSRXåtYDWQČNWHUpGDOãtSRPĤFN\FRåXPRåĖXMHSĜtVWXSNPDWHPDWLFHLåiNĤPNWHĜt
PDMtQHGRVWDWN\YQXPHULFNpPSRþtWiQtDYUêVRYDFtFKWHFKQLNiFK=GRNRQDOXMtVHURYQČåYVDPRVWDWQpDNULWLFNp
SUiFLVH]GURMLLQIRUPDFt
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
3ĜHGPČWPDWHPDWLNDSUROtQiFHOêP]iNODGQtPY]GČOiYiQtPRGGRURþQtNX5R]YtMtVDPRVWDWQpORJLFNpLDEVWUDNWQtP\ãOHQt
DSURVWRURYRXSĜHGVWDYLYRVWåiNĤY\WYiĜtSĜHGSRNODG\SURGDOãt~VSČãQpVWXGLXP
9]GČOiYDFtREVDKMHUR]GČOHQQDþW\ĜLY]GČOiYDFtRNUXK\VRXþiVWtMVRXWpåLQHVWDQGDUGQtDSOLNDþQt~ORK\DILQDQþQtJUDPRWQRVWNWHUiUR]YtMt
RULHQWDFLåiNĤYHVYČWČILQDQFtäiFLMVRXVH]QDPRYiQLVSRMP\ILQDQþQtPDWHPDWLN\ĜHãt~ORK\QDSURFHQWDD~URNRYiQt
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
7pPDWLFNpRNUXK\
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
.UHDWLYLWD
3R]QiYiQtOLGt
0H]LOLGVNpY]WDK\
.RPXQLNDFH
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ SRMPHQXMHSUREOpP
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
ýtVHOQêRERU
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]H]QiþtVODDå
‡ ĜDGtþtVODSRGOHYHOLNRVWL
‡ ]YOiGiYê]QDPPpQČYtFHSUYQtSRVOHGQtYČWãtPHQãtDSRG
‡ SRXåtYiPDWHPDWLFNpV\PERO\ !
‡ ]DSLVXMHþWHĜHãtSĜtNODG\QDVþtWiQtDRGþtWiQtGRGYDFHWLEH]
SĜHFKRGXSĜHVGHVtWNX
‡ Y\WYRĜtVNXSLQXVGDQêPSRþWHPSUYNĤ
þtVODDå
ĜD]HQtþtVHOSRGOHYHOLNRVWL
PDWHPDWLFNpV\PERO\ !
VþtWiQtDRGþtWiQtEH]SĜHFKRGXSĜHVGHVtWNX
]DNUHVORYiQtþtVHOGRQDþtVHOQRXRVX
UR]NODGQDGHVtWN\DMHGQRWN\
MHGQRGXFKpVORYQt~NRO\
‡ VQDåtVH]DNUHVOLWþtVODGRQDþtVHOQRXRVX
‡ SURYiGtUR]NODGQDGHVtWN\DMHGQRWN\
‡ ĜHãtMHGQRGXFKpVORYQt~ORK\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
SRXåLWtþtVHOYSUDNWLFNêFKVLWXDFtFK
/LGpNROHPQiV
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
Y\XåLWtþtVHOQpSĜHGVWDY\YåLYRWQtFK
VLWXDFtFK
*HRPHWULH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHYSURVWRUXQDKRĜHGROHSĜHG]DDSRG
‡ PRGHOXMHMHGQRGXFKpJHRPHWULFNp~WYDU\YURYLQČ
‡ UR]SR]QiJHRPHWULFNpWYDU\WURM~KHOQtNþWYHUHFREGpOQtNNUXK
RULHQWDFHYSURVWRUXQDKRĜHGROHSĜHG]D
URYLQQpREUD]FHWURM~KHOQtNþWYHUHFREGpOQtNNUXK
VH]QiPHQtVJHRPWČOHV\NU\FKOHNRXOH
PRGHORYiQtJHRP~WYDUĤYURYLQČ
VNOiGiQtREUD]FĤ]JHRPHWULFNêFKWYDUĤ
‡ SRMPHQXMHNU\FKOLNRXOL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
UR]H]QiYiQtJHRPHWULFNêFKWYDUĤKPDWHPD
]UDNHP
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ SR]QiYiVYRXFK\EXDVQDåtVHMLRSUDYLWVSRPRFtXþLWHOH
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ VGČOXMHYODVWQtYêVOHGN\
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ GRGUåXMHWHUPtQVSOQČQt~NROXDGRPOXYHQiSUDYLGOD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
ýtVHOQêRERU
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]DStãHDY\ĜHãtSĜtNODG\QDVþtWiQtDRGþtWiQtGRVSĜHFKRGHP
SĜHVGHVtWNX
‡ ]DStãHDSĜHþWHþtVODGR
‡ SRURYQiYiþtVODGRDĜDGtMHY]HVWXSQČDVHVWXSQČ
‡ RULHQWXMHVHQDþtVHOQpRVH
‡ VþtWiDRGþtWiþtVODYRERUXGR
‡ XåtYiVþtWiQtDRGþtWiQtSĜLĜHãHQtSUDNWLFNêFK~ORK
‡ ĜHãt~ORK\VY\XåLWtPY]WDKXRNROLNYtFHRNROLNPpQČ
‡ XåtYiVSRMHQiVRELOHN
‡ GČOtYRERUXQiVRELOHN
‡ ĜHãtVORYQt~ORK\QDQiVREHQtDGČOHQt
‡ ĜHãt~ORK\VY\XåLWtPY]WDKXNROLNUiWYtFHDNROLNUiWPpQČ
SDPČWQpVþtWiQtDRGþtWiQtYRERUXGRVSĜHFKRGHPSĜHVGHVtWNX
þtVOD±RULHQWDFHQDþtVHOQpRVHþWHQtD]iSLVþtVHO
SRURYQiYiQt
XUþHQtĜiGXMHGQRWN\GHVtWN\VWRYN\
UR]NODGþtVODYGHVtWNRYpVRXVWDYČ
SDPČWQpVþtWiQtDRGþtWiQtYRERUXGR
SRþtWiQtVSHQČ]LVH]QiPHQtVEDQNRYNDPLDPLQFHPLGR.þ
SRþHWQtRSHUDFHV]iYRUNRX
RGKDGDNRQWURODYêVOHGNĤ
Qi]RUQp]DYHGHQtQiVREHQtDGČOHQtQDVRXERUHFKUĤ]QêFK
SĜHGPČWĤ
QiVREHQtMDNRRSDNRYDQpVþtWiQt
QiVREHNþLQLWHO]iPČQDþLQLWHOĤ
QiVRELON\DXWRPDWL]DFHQiVRELOHN
GČOHQtYRERUXWČFKWRQiVRELOHN
ĜHãHQtDY\WYiĜHQtVORYQtFK~ORKQDQiVREHQtDGČOHQtYRERUX
QiVRELOHN
‡ RULHQWXMHVHYKRGQRWČSHQČ]
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýORYČNDMHKRVYČW
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
SRþtWiQtVSHQČ]L
)LQDQþQtJUDPRWQRVW
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
KOHGiQtVSUiYQêFKYêVOHGNĤSĜLNRQNUpWQtFK
SRþHWQtFKRSHUDFtFK
*HRPHWULH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]H]QiJHRPHWULFNiWČOHVDYSUD[L
RSDNRYiQtJHRPHWULFNêFK~WYDUĤYURYLQČLYSURVWRUX
JHRPHWULFNiWČOHVDNYiGUYiOHF
SUiFHVSUDYtWNHP
ORPHQiþiUDNĜLYiþiUDNUHVOHQtURYQêFKDNĜLYêFKþDU
Y\]QDþHQtDR]QDþHQtERGX
UêVRYiQt~VHþHN
MHGQRWN\FPGPP
PČĜHQtGpON\~VHþN\
SRURYQiYiQtYHOLNRVWt~VHþHN
‡ SĜLSUDYtVLSRPĤFN\QDUêVRYiQt
‡ SR]QiYiSRMHPERGþiUD~VHþND
‡ QDUêVXMHSĜtPRXORPHQRXþiUXD~VHþNXGDQpGpON\
‡ ]PČĜtGpONX~VHþN\
‡ SRURYQi~VHþN\SRGOHYHOLNRVWL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
NRQVWUXNWLYQt~ORK\
=iYLVORVWLY]WDK\DSUiFHVGDW\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ þWHþDVRYp~GDMHQDUĤ]QêFKW\SHFKKRGLQ
RULHQWDFHYþDVH
‡ UR]H]QiþDVRYpMHGQRWN\GHQKRGLQDPLQXWDVHNXQGD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
XUþRYiQtþDVXQDUĤ]QêFKW\SHFKKRGLQ
/LGpDþDV
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
6RXWČåH
‡ &YUþHN
PDWHPDWLFNiVRXWČå
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ SURSRMXMHQRYpSR]QDWN\VSĜHGHãOêPL]NXãHQRVWPL
‡ SR]QiYiVYRXFK\EXDVQDåtVHMLRSUDYLW
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ QDYUKXMHPRåQRVWLĜHãHQtVGČOXMHYODVWQtYêVOHGN\DY\KRGQRFXMHMH
‡ SĜLQHMDVQRVWHFKDSUREOpPXVHUDGtVXþLWHOHPLRVWDWQtPLRSRVWXSXSUiFH
‡ XþtVHEUiWVLSRXþHQt]SUREOpPRYpVLWXDFHSRNXVtVHKOHGDWQRYpĜHãHQt
ýtVHOQêRERU±
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ þWHDStãHWURMFLIHUQiþtVOD
‡ Y\WYRĜtVRXERUVGDQêPSRþWHPSUYNĤGR
‡ ]DNUHVOtREUD]GDQpKRþtVODQDþtVHOQpRVH
‡ SRXåtYiVþtWiQtDRGþtWiQtYRERUXGRSĜLĜHãHQtSUDNWLFNêFK
~ORK
‡ StVHPQČVþtWiDRGþtWiGYČWURMFLIHUQiþtVODSURYiGtRGKDGD
NRQWUROXVYpKRYêSRþWX
‡ XåtYiQiVRELONXDGČOtYRERUXQiVRELON\
‡ GČOtGYRMFLIHUQpþtVORMHGQRFLIHUQêPPLPRRERUQiVRELOHNXUþt
QH~SOQêSRGtOD]E\WHN
‡ XåtYiQiVREHQtDGČOHQtSĜLĜHãHQtSUDNWLFNêFK~ORK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SRþHWSĜHGPČWĤYGDQpPVRXERUX
þtVHOQiĜDGDþtVHOQiRVD
þWHQtDSVDQtþtVHOSRURYQiYiQt
UR]NODGþtVHOYGHVtWNRYpVRXVWDYČ
SDPČWQpLStVHPQpVþtWiQtDRGþtWiQtYRERUX
GR
Y]WDKURYQRVWLDQHURYQRVWL
QiVREHQtDGČOHQtYRERUXQiVRELOHNDPLPRRERUQiVRELOHN
YþtVHOQpPRERUXGR
VRXþLQSRGtO]E\WHN
XåLWt]iYRUHN
RGKDGDNRQWURODYêVOHGNX
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
SURYiGČQtPDWHPDWLFNêFKRSHUDFt
GRVD]RYiQtVSUiYQêFKYêVOHGNĤ
:HOFRPH~YRG
$WWKHSDUNYSDUNX
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
)LQDQþQtJUDPRWQRVW
*HRPHWULH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QDþUWiYiUêVXMHSĜtPNXSRORSĜtPNX~VHþNX
RSDNRYiQtURYLQQêFKDSURVWRURYêFK~WYDUĤ
QDþUWQXWtDQDUêVRYiQtSĜtPHNSRORSĜtPHN~VHþHN
Y\]QDþHQtSRþiWNXSRORSĜtPHNRSDþQpSRORSĜtPN\
MHGQRWN\GpON\PPNP
PČĜHQtDRGKDGGpOHN~VHþHNDY]GiOHQRVWt
PČĜHQtGpOHNVWUDQURYLQQêFKREUD]FĤ
YêSRþHWREYRGXPQRKR~KHOQtNĤVHþWHQtPGpOHNVWUDQ
NUHVOHQtDUêVRYiQtURYLQQêFKREUD]FĤYHþWYHUFRYpVtWL
‡ R]QDþtERGNUDMQtERG\~VHþN\DSRþiWHþQtERGSRORSĜtPN\
‡ XåtYiSRMHPRSDþQiSRORSĜtPND
‡ SĜHYiGtMHGQRWN\GpON\
‡ SURYiGtRGKDGDPČĜHQtGpOHN~VHþN\
‡ XUþtREYRGMHGQRGXFKpKRREUD]FHVHþWHQtPGpOHNMHKRVWUDQ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
SURYiGČQtYêSRþWĤREYRGĤPQRKR~KHOQtNĤ
0tVWRNGHåLMHPH
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
QDþUWiYiQtDUêVRYiQtSĜtPHN
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
PČĜHQtDRGKDGRYiQtGpOHN~VHþHND
Y]GiOHQRVWt
=iYLVORVWLY]WDK\DSUiFHVGDW\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SURYiGtMHGQRGXFKpSĜHYRG\MHGQRWHNþDVX
þDVDMHGQRGXFKpSĜHYRG\MHGQRWHN
WDEXON\VFKpPDWDDSRVORXSQRVWLþtVHO
‡ SRSLVXMHMHGQRGXFKp]iYLVORVWL]SUDNWLFNpKRåLYRWD
‡ GRSOĖXMHWDEXON\VFKpPDWDSRVORXSQRVWLþtVHO
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
GRSOĖRYiQtWDEXOHNDMHGQRGXFKêFKVFKpPDW
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
6RXWČåH
‡ &YUþHN
PDWHPDWLFNiVRXWČå
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLYODVWQtPHWRG\XþHQt
‡ YČGRPČSUDFXMHQDVYpP]OHSãHQt
‡ SR]QiYiVYRXFK\EXDVQDåtVHMLRSUDYLWVSRPRFtXþLWHOH
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ QDYUKXMHPRåQRVWLĜHãHQtSUREOpPXD]DSRPRFLXþLWHOH]YROtSRGPtQN\NMHKRGRVDåHQt
‡ VGČOXMHYODVWQtYêVOHGN\DSRURYQiYiMH
‡ ]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ SRMPHQXMHSUREOpP
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
ýtVHOQêRERU±
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRþtWiGRSRVWDWLVtFtFKGHVHWLWLVtFtFKDWLVtFtFK
‡ SRURYQiYiþtVODGRPLOLRQX
‡ ]DRNURXKOtþtVODQDVWDWLVtFHGHVHWLWLVtFHWLVtFHVWDGHVtWN\
‡ UR]NOiGiþtVODYGHVtWNRYpVRXVWDYČ
‡ SDPČWQČVþtWiDRGþtWiþtVODNWHUiPDMtQHMYêãHGYČþtVOLFHUĤ]Qp
RGQXO\QDSĜDWG
‡ StVHPQČVþtWiDRGþtWi
‡ SDPČWQČQiVREtDGČOtþtVORGRPLOLRQXMHGQRFLIHUQêPþtVOHP
‡ StVHPQČQiVREtMHGQRDGYRMFLIHUQêPþLQLWHOHP
‡ StVHPQČGČOtMHGQRFLIHUQêPGČOLWHOHPSURYiGtRGKDGDNRQWUROX
VYpKRYêSRþWX
‡ XUþt]E\WHN
‡ SURYiGtNRQWUROXSRPRFtNDONXODþN\
‡ ĜHãtVORYQt~ORK\YHGRXFtNSRURYQiYiQtþtVHO
‡ ĜHãtVORYQt~ORK\QDGYDDåWĜLSRþHWQtYêNRQ\
‡ Y\VYČWOtD]Qi]RUQtY]WDKPH]LFHONHPDMHKRþiVWtY\MiGĜHQRX
]ORPNHPQDSĜtNODGHFK]EČåQpKRåLYRWD
‡ Y\MiGĜtFHOHN]MHKRGDQpSRORYLQ\þWYUWLQ\WĜHWLQ\SČWLQ\GHVHWLQ\
þWHQtD]iSLVþtVHOþtVHOQiRVD
UR]NODGþtVHOYGHVtWNRYpVRXVWDYČSRþtWiQtSRVWDWLVtFtFK
GHVHWLWLVtFtFKWLVtFtFK
SRURYQiYiQtþtVHOGR
]DRNURXKORYiQtþtVHOQDVWDWLVtFHGHVHWLWLVtFHWLVtFHVWDGHVtWN\
SDPČWQpDStVHPQpVþtWiQtDRGþtWiQtþtVHOYGDQpPRERUX
QiVREHQtDGČOHQtþtVHOYGDQpPRERUX
SDPČWQpQiVREHQtDGČOHQtMHGQRFLIHUQêPþtVOHP
StVHPQpQiVREHQtMHGQRFLIHUQêPDGYRMFLIHUQêPþLQLWHOHPNRQWUROD
YêSRþWX
SUiFHVNDONXODþNRXSURYiGČQtNRQWURO\
StVHPQpGČOHQtMHGQRFLIHUQêPGČOLWHOHPVH]E\WNHPLEH]H]E\WNX
NRQWURODQiVREHQtP
SRĜDGtSRþHWQtFKYêNRQĤXåtYiQt]iYRUHN
VORYQt~ORK\QDSRURYQiYiQtþtVHOQDSRþHWQtYêNRQ\QDY]WDK\
RNROLNYtFHRNROLNPpQČNROLNUiWYtFHNROLNUiWPpQČ
VH]QiPHQtVH]ORPN\FHOHNþiVW]ORPHNXUþRYiQtþiVWLFHONX
SRPRFtREUi]NĤ
þLWDWHOMPHQRYDWHO]ORPNRYiþiUD
VþtWiQtDRGþtWiQt]ORPNĤVHVWHMQêPMPHQRYDWHOHP
ĜHãHQtVORYQtFK~ORKNXUþRYiQtSRORYLQ\þWYUWLQ\WĜHWLQ\SČWLQ\
GHVHWLQ\]FHONX
‡ SRURYQiVþtWiDRGþtWi]ORPN\VHVWHMQêPMPHQRYDWHOHPYRERUX
NODGQêFKþtVHO
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýORYČNDMHKRVYČW
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
SRXåLWtGDQêFKþtVHOYNRQNUpWQtFKVLWXDFtFK
)LQDQþQtJUDPRWQRVW
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
VH]QiPHQtVNXU]HPDFL]tPLPČQDPL
*HRPHWULH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XUþtY]iMHPQRXSRORKXGYRXSĜtPHN
‡ VHVWURMtNROPLFLSRPRFtWURM~KHOQtNXVU\VNRXNGDQpSĜtPFH
‡ VHVWURMtURYQREČåNXVGDQRXSĜtPNRX
‡ QDUêVXMHOLERYROQêREGpOQtNþWYHUHFDSUDYR~KOêWURM~KHOQtN
‡ QDUêVXMHNUXåQLFLVGDQêPVWĜHGHPDGDQêPSRORPČUHP
‡ JUDILFN\VþtWiDRGþtWiGpON\~VHþHN
‡ SR]QiVRXPČUQê~WYDU
‡ XUþtRVXVRXPČUQRVWLSĜHNOiGiQtP
‡ XUþtREVDKþWYHUFHDREGpOQtNXSRPRFtþWYHUFRYpVtWČ
‡ VH]QiPtVHVMHGQRWNDPLREVDKX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
Y]iMHPQiSRORKDGYRXSĜtPHNYURYLQČURYQREČåN\UĤ]QREČåN\
SUĤVHþtNNROPLFHUêVRYiQtNROPLFHSRPRFtWURM~KHOQtNXVU\VNRX
NUHVOHQtDUêVRYiQtURYQREČåHNDUĤ]QREČåHNY\]QDþRYiQt
SUĤVHþtNX
UêVRYiQtOLERYROQpKRREGpOQtNXþWYHUFHDSUDYR~KOpKRWURM~KHOQtNX
SUiFHVNUXåtWNHP
NUXåQLFHNUXKVWĜHGDSRORPČUNUXåQLFHNUXKX
UêVRYiQtNUXåQLFHVGDQêPVWĜHGHPDVGDQêPSRORPČUHP
JUDILFNpVþtWiQtDRGþtWiQt~VHþHNREYRGPQRKR~KHOQtNX
RVDVRXPČUQRVWLXUþRYiQtRVVRXPČUQRVWLSĜHNOiGiQtPSDStUX
VRXPČUQp~WYDU\
URYQRUDPHQQêWURM~KHOQtNURYQRVWUDQQêWURM~KHOQtN
NRQVWUXNFHVRXPČUQpKR~WYDUXYHþWYHUFRYpVtWL
XUþHQtREVDKĤREGpOQtNĤDþWYHUFĤSRPRFtþWYHUFRYpVtWČ
MHGQRWN\REVDKXPPFPP
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
Y\XåLWtYODVWQtFK]NXãHQRVWtDSR]RURYiQt
DUFKLWHNWXU\DQHMEOLåãtKRSURVWĜHGt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
=iYLVORVWLY]WDK\DSUiFHVGDW\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]DStãHSRPRFtĜtPVNêFKþtVOLF
‡ ]DSLVXMHGRWDEXOHNMHGQRGXFKp]iYLVORVWL]SUDNWLFNpKRåLYRWD
‡ ]MLVWt~GDMH]GLDJUDPXVHVWDYtMHGQRGXFKêGLDJUDP
ĜtPVNpþtVOLFH
VOHGRYiQtMHGQRGXFKêFK]iYLVORVWtYþDVHXåLWtWDEXONRYêFK]iSLVĤ
YSUD[L
GLDJUDP]MLãĢRYiQt~GDMĤ]GLDJUDPXVHVWDYHQtMHGQRGXFKpKR
GLDJUDPX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
QiYUK\NXåLWtGLDJUDPĤDWDEXOHN
/LGpDþDV
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
6RXWČåH
‡ .ORNiQHN
PDWHPDWLFNiVRXWČå
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ YČGRPČSUDFXMHQDVYpP]OHSãHQt
‡ SURSRMXMHQRYpSR]QDWN\VSĜHGHãOêPL]NXãHQRVWPL
‡ Y\XåtYiVYpSR]QDWN\DGRYHGQRVWLYMLQêFKSĜHGPČWHFK
‡ SR]QiYiVYRXFK\EXDVQDåtVHMLRSUDYLW
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ QDYUKXMHPRåQRVWLĜHãHQtSUREOpPX
‡ VGČOXMHYODVWQtYêVOHGN\DSRURYQiYiMH
‡ SRMPHQXMHSUREOpPDRGKDGQHFRKR]SĤVREXMH
‡ RYČĜXMHSUDNWLFN\VSUiYQRVWĜHãHQt
‡ XþtVHEUiWVLSRXþHQt]SUREOpPRYpVLWXDFHSRNXVtVHKOHGDWQRYpĜHãHQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
ýtVHOQêRERUGRDSĜHV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRURYQiYiþtVODYGDQpPRERUX
‡ ]DRNURXKOtþtVODQDPLOLRQ\VWDWLVtFHGHVHWLWLVtFHWLVtFHVWD
GHVtWN\
‡ UR]NOiGiþtVODYGHVtWNRYpVRXVWDYČ
‡ SDPČWQČVþtWiDRGþtWiþtVODNWHUiPDMtQHMYêãHGYČþtVOLFHUĤ]Qp
RGQXO\QDSĜDWG
‡ StVHPQČVþtWiWĜLDåþW\ĜLSĜLUR]HQiþtVOD
‡ StVHPQČRGþtWiGYČSĜLUR]HQiþtVOD
‡ SDPČWQČQiVREtDGČOtþtVORMHGQRFLIHUQêPþtVOHP
‡ StVHPQČQiVREtDåþW\ĜFLIHUQêPþLQLWHOHP
‡ StVHPQČGČOtMHGQRFLIHUQêPDGYRMFLIHUQêPGČOLWHOHPSURYiGt
RGKDGDNRQWUROXVYpKRYêSRþWX
‡ SURYiGtNRQWUROXLSRPRFtNDONXODþN\
‡ ĜHãtMHGQRGXFKpDVORåHQpVORYQt~ORK\ĜHãHQpMHGQRXQHER
GYČPDSRþHWQtPLRSHUDFHPL
‡ Qi]RUQČY\]QDþtSRORYLQXþWYUWLQXFHONX
‡ ĜHãtMHGQRGXFKp~ORK\QDXUþHQtSRORYLQ\þWYUWLQ\SČWLQ\GHVHWLQ\
]GDQpKRFHONX
‡ SĜHþWH]iSLVGHVHWLQQpKRþtVODY\]QDþtQDRVHþtVORGDQpKRGQRW\
SRVORXSQRVWSĜLUR]HQêFKþtVHOþtVHOQiRVD
UR]NODGþtVHOYGHVtWNRYpVRXVWDYČ
SRURYQiYiQtSĜLUR]HQêFKþtVHO
]DRNURXKORYiQtþtVHOQDPLOLRQ\VWDWLVtFHGHVHWLWLVtFHWLVtFHVWD
GHVtWN\
SDPČWQpVþtWiQtDRGþtWiQtþtVHOYGDQpPRERUX
StVHPQpVþtWiQtWĜtDåþW\ĜSĜLUR]HQêFKþtVHO
StVHPQpRGþtWiQtGYRXSĜLUR]HQêFKþtVHO
QiVREHQtDGČOHQtþtVHOYGDQpPRERUX
SDPČWQpQiVREHQtDGČOHQtMHGQRFLIHUQêPþtVOHP
StVHPQpQiVREHQtDåþW\ĜFLIHUQêPþLQLWHOHP
StVHPQpGČOHQtMHGQRFLIHUQêPDGYRMFLIHUQêPGČOLWHOHPNRQWUROD
QiVREHQtP
RGKDGDNRQWURODYêSRþWĤSUiFHVNDONXODþNRXSRVRX]HQtUHiOQRVWL
YêVOHGNĤ
XåLWtYODVWQRVWtSRþHWQtFKYêNRQĤNRPXWDWLYQRVWDVRFLDWLYQRVW
GLVWULEXWLYQRVW
VORYQt~ORK\QDSRURYQiYiQtþtVHOQDSRþHWQtYêNRQ\QDY]WDK\
RNROLNYtFHRNROLNPpQČNROLNUiWYtFHNROLNUiWPpQČ
ĜHãHQtVORYQtFK~ORKQDMHGHQDåGYDSRþHWQtYêNRQ\
Y\MiGĜHQtþiVWL]FHONX±SRORYLQDþWYUWLQDSČWLQDGHVHWLQD
GHVHWLQQiþtVODþtVHOQiRVDSRURYQiYiQtGHVHWLQQêFKþtVHO
NODGQiD]iSRUQiþtVODQDþtVHOQpRVH
PČĜHQtWHSORW\Y\MiGĜHQtGOXåQpþiVWN\
‡ ]Qi]RUQtQDþtVHOQpRVHSĜHþWH]DStãHDSRURYQiFHOiþtVODY
UR]PH]tDå
‡ SRUR]XPtXåLWt]iSRUQêFKþtVHOYEČåQpPåLYRWČ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
SRXåtYiQtDSUH]HQWDFHGDQêFKþtVHOY
NRQNUpWQtFKVLWXDFtFK
*HRPHWULH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GEiQDSĜHVQRVWDþLVWRWXUêVRYiQt
‡ SURYiGtQiþUWN\
‡ QDUêVXMHREGpOQtNDþWYHUHFGDQêFKUR]PČUĤ
‡ VHVWURMtWURM~KHOQtN]HWĜtVWUDQDXUþtNG\O]HWURM~KHOQtNVHVWURMLW
‡ QDUêVXMHSUDYR~KOêURYQRUDPHQQêDURYQRVWUDQQêWURM~KHOQtN
‡ Y\SRþtWiREYRGDREVDKREGpOQtNXDþWYHUFH
SĜHVQRVWDþLVWRWDUêVRYiQt
QDþUWiYiQtJHRPHWULFNêFKREUD]FĤ
UêVRYiQtURYQREČåHNDNROPLFGDQêPERGHP
NRQVWUXNFHREGpOQtNXDþWYHUFH
NRQVWUXNFHWURM~KHOQtNX]HWĜtVWUDQWURM~KHOQtNRYiQHURYQRVW
YêSRþW\REYRGXDREVDKXREGpOQtNDDþWYHUFH
MHGQRWN\REVDKXDMHMLFKSĜHYRG\
VtĢNYiGUXDNU\FKOHPRGHORYiQtNYiGUXDNU\FKOH]HVtWČVtĢ
NYiGUXDNU\FKOHUR]ORåHQtPNUDELþN\
‡ SĜHYiGtMHGQRWN\REVDKX
‡ QDNUHVOtVtĢNYiGUXDNU\FKOH
‡ Y\PRGHOXMHNYiGUDNU\FKOL]GDQpVtWČ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
Y\XåLWtDDSOLNDFHYODVWQtFK]NXãHQRVWtY
MHGQRWOLYêFKVLWXDFtFK
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
SRXåtYiQtDSUH]HQWDFHIRUPRXQiYUKĤ
PRGHOĤPČVWDVSRUWRYQtKRFHQWUDDSDUNX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
=iYLVORVWLY]WDK\DSUiFHVGDW\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SĜHStãHDSĜHþWHYČWãtþtVOD]DSVDQiĜtPVNêPLþtVOLFHPLDQDRSDN
‡ GRSOQtĜDG\þtVHOWDEXON\
ĜtPVNpþtVOLFHSĜHSLVYČWãtFKþtVHO]DSVDQêFKDUDEVNêPLþtVOLFHPL
GLDJUDP\JUDI\WDEXON\Mt]GQtĜiG\
]iYLVORVWLDMHMLFKYODVWQRVWL
‡ þWHDVHVWDYtVORXSFRYêGLDJUDP
‡ VHVWURMtDþWHMHGQRGXFKpJUDI\
‡ RULHQWXMHVHYMt]GQtPĜiGX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
QiYUK\DWYRUEDWDEXOHNDJUDIĤ
1HVWDQGDUGQtDSOLNRYDQp~ORK\DSUREOpP\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRSOQtþtVHOQRXDREUi]NRYRXĜDGXDXUþtNURNNWHUêĜDGXGRSOĖXMH
‡ GRSOQtSRþHWQtWDEXON\þWYHUFHDKYČ]GLFH
‡ UR]GČOtGDQêJHRPHWULFNê~WYDUQDMLQpMHMLFKåYODVWQRVWLMVRXGiQ\
PDJLFNpþWYHUFH
VXGRNX
þtVHOQpDREUi]NRYpĜDG\
SURVWRURYiSĜHGVWDYLYRVW
VORYQt~ORK\
‡ ĜHãtVORYQt~ORK\~VXGNHPDORJLNRX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
VURYQiYiQtVORYQtFK~ORKDY\WYiĜHQt
ORJLFNêFKSRVWXSĤ
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
6RXWČåH
‡ .ORNiQHN
‡ 0DWHPDWLFNi
RO\PSLiGD
PDWHPDWLFNiVRXWČå
PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ SRUR]XPtWH[WXPDWHPDWLFNp~ORK\DSUDFXMHVQtP
‡ Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt
‡ YROtYKRGQp]SĤVRE\DSRVWXS\ĜHãHQt
‡ RYČĜXMHVSUiYQRVWĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ Y\MDGĜXMHDREKDMXMHVYĤMQi]RUYKRGQêP]SĤVREHP
‡ NY\MiGĜHQtSRXåtYiJUDILFNpKR]Qi]RUQČQtDSĜtVOXãQpPDWHPV\PERO\
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHYWêPX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
6KUQXWtDRSDNRYiKtXþLYD]URþQtNX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRþtWi]SDPČWLLStVHPQČVSĜLUR]HQêPLþtVO\
SĜLUR]HQiþtVOD
URYLQQp~WYDU\
‡ SRXåtYiVSRUR]XPČQtPJHRPHWULFNpSRMP\SRORKRYpDPHWULFNp
YODVWQRVWL
‡ SRXåtYi]iNODGQtSUDYLGODQDþUWiYiQtDUêVRYiQt
‡ SRXåtYiSĜtVOXãQRXPDWHPDWLFNRXV\PEROLNX
‡ RGKDGXMHDY\SRþtWiREYRGDREVDKþWYHUFHDREGpOQtNXYþHWQČ
SRXåLWtþWYHUFRYpVtWČ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
SDPČWQpSRþtWiQtQDþUWiYiQt~WYDUĤ
)\]LNiOQtYHOLþLQ\
'HVHWLQQiþtVOD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRURYQiYiD]DRNURXKOXMHGHVHWLQQiþtVODVGDQRXSĜHVQRVWt
GHVHWLQQiþtVODSĜHYRGGHVHWLQQêFK]ORPNĤDGHVHWLQQêFKþtVHO
]Qi]RUĖRYiQtGHVHWLQQêFKþtVHOQDþtVHOQpRVHDMHMLFKSRURYQiYiQt
]DRNURXKORYiQtGHVHWLQQêFKþtVHO
QiVREHQtDGČOHQtGHVHWLQQpKRþtVOD
SĜHYiGČQtMHGQRWHNGpON\REVDKXREMHPXDKPRWQRVWL
SRþHWQtRSHUDFHVGHVHWLQQêPLþtVO\
QiVREHQtDGČOHQtGHVHWLQQpKRþtVODGHVHWLQQêPþtVOHP
YMHGQRGXFKêFKSĜtSDGHFK]SDPČWL
VORYQt~ORK\)*
‡ QiVREtDGČOtGHVHWLQQiþtVOD
‡ SĜHYiGtMHGQRWN\GpON\KPRWQRVWLREVDKXDREMHPX
‡ SĜHYHGHGHVHWLQQê]ORPHNQDGHVHWLQQpþtVORDQDRSDN
‡ StVHPQČVþtWiRGþtWiQiVREtDGČOtGHVHWLQQiþtVODDSURYiGt
RGKDG
‡ XåtYiNDSHVQtNDONXOiWRU
‡ SRþtWiVORYQt~ORK\]SUD[HYHGRXFtNYêSRþWĤPVGHVHWLQQêPL
þtVO\DSRVX]XMHUHiOQRVWYêVOHGNX~VXGNHP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
)\]LND
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
SUiFHVþtVHOQRXRVRX
URþQtN
)\]LNiOQtYHOLþLQ\
)\]LNiOQtYHOLþLQ\
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
)\]LNiOQtSUDNWLND
SĜHYRG\MHGQRWHN
URþQtN
0ČĜHQt
ÒKHO
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VHVWURMtRVX~VHþN\RVX~KOX
~KHOSĜHQiãHQt~KOX
RGKDGDPČĜHQtYHOLNRVWt~KOX
UêVRYiQt~KOXGDQpYHOLNRVWL
GUXK\~KOĤ
VþtWiQtDRGþtWiQt~KOĤSRþHWQČDJUDILFN\
QiVREHQtDGČOHQt~KOĤGYČPDSRþHWQČDJUDILFN\
NRQVWUXNFHRV\~KOX
SĜHYRG\MHGQRWHN~KOĤ
‡ ]PČĜtYHOLNRVW~KOXSRPRFt~KORPČUX
‡ XåtYiMHGQRWN\VWXSHĖPLQXWD
‡ QDþUWQHDRGKDGQHYHOLNRVW~KOX
‡ VþtWiDRGþtWi~KO\JUDILFN\
‡ VþtWiDRGþtWiYHOLNRVWL~KOĤXGDQpYHVWXSQtFKDPLQXWiFK
‡ QiVREtDGČOt~KHODMHKRYHOLNRVWGYČPD
‡ SR]QiRVWUêSUDYêWXSêDSĜtPê~KHOYUFKRORYpYHGOHMãt
VRXKODVQpDVWĜtGDYp~KO\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
Y\KOHGiYiQt~KOĤYRNROt
URþQtN
*OyEXVDPDSD
6YČWHOQpMHY\
=HPČSLV
URþQtN
*OyEXVDPDSD
.YiGUNU\FKOH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ĜHãt~ORK\]SUD[HQDYêSRþW\REMHPĤDSRYUFKĤNYiGUXDNU\FKOH
]REUD]HQtNU\FKOHNYiGUX
SRYUFKDREMHPNU\FKOHDNYiGUX
MHGQRWN\REMHPXDMHMLFKSĜHYRG\
‡ QDþUWQHLVHVWURMtREUD]NYiGUXDNU\FKOHYHYROQpPURYQREČåQpP
SURPtWiQt
‡ QDþUWQHDVHVWURMtVtĢNYiGUXNU\FKOH
‡ SRXåtYiMHGQRWN\REMHPXDSĜHYiGtMH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
)\]LND
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
PRGHORYiQtNYiGUXDNU\FKOH
URþQtN
)\]LNiOQtYHOLþLQ\
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
)\]LNiOQtYHOLþLQ\
3UDNWLFNpþLQQRVWL
ĜHãHQtVORYQtFK~ORK
9êWYDUQiYêFKRYD
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
URþQtN
7HFKQLFNiYêFKRYD
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
3UDNWLFNpþLQQRVWL
'HVLJQDNRQVWUXRYiQt
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
7HFKQLFNiYêFKRYD
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
'HVLJQDNRQVWUXRYiQt
'ČOLWHOQRVWSĜLUR]HQêFKþtVHO
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]SR]QiSUYRþtVORDþtVORVORåHQp
‡ SURYHGHUR]NODGSĜLUR]HQpKRþtVODQDVRXþLQSUYRþtVHO
‡ XUþtþtVODVRXGČOQiDQHVRXGČOQi
‡ XUþtQHMYČWãtVSROHþQêGČOLWHODQHMPHQãtVSROHþQêQiVREHN
‡ Y\SRþtWiMHGQRGXFKpVORYQt~ORK\YHGRXFtNXUþHQtQHMPHQãtKR
VSROHþQpKRQiVRENXDQHMYČWãtKRVSROHþQpKRGČOLWHOH
‡ SRXåtYi]QDN\GČOLWHOQRVWL
QiVREHNGČOLWHO
]QDN\GČOLWHOQRVWL
SUYRþtVOD
UR]NODGþtVODQDVRXþLQSUYRþtVHO
VSROHþQêGČOLWHOQHMYČWãtVSROHþQêGČOLWHO'
VSROHþQêQiVREHNQHMPHQãtVSROHþQêQiVREHNQ
þtVODVRXGČOQiDQHVRXGČOQi
‡ Y\WYRĜtMHGQRGXFKRXVORYQt~ORKXQDY\XåLWtGČOLWHOQRVWL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
ĜHãHQtVORYQtFK~ORK
0H]LOLGVNpY]WDK\
VSROXSUiFHYHVNXSLQČ
2VRYiVRXPČUQRVW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XUþt]GDMVRXGYDURYLQQpREUD]FHRVRYČVRXPČUQp
‡ QDþUWQHDVHVWURMtREUD]~WYDUXYRVRYpVRXPČUQRVWL
VKRGQpJHRPHWULFNp~WYDU\
RVRYiVRXPČUQRVW
RVRYČVRXPČUQp~WYDU\
‡ XUþtRVXVRXPČUQRVWLRVRYČVRXPČUQpKRURYLQQpKRREUD]FH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
)\]LND
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
Y\KOHGiYiQtRVRYČVRXPČUQêFK~WYDUĤ
URþQtN
6YČWHOQpMHY\
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
VHVWURMRYiQtREUD]FĤRVRYČVRXPČUQêFK
6YČWHOQpMHY\
3ĜtURGRSLV
3ĜtURGRSLV
%LRORJLHURVWOLQ
%LRORJLHURVWOLQ
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
7HFKQLFNiYêFKRYD
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
'HVLJQDNRQVWUXRYiQt
1HVWDQGDUGQtDSOLNDþQt~ORK\DSUREOpP\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SURYHGHUR]ERU~ORK\DY\KOHGiYWH[WXSRWĜHEQp~GDMHDY]WDK\
‡ YROtYKRGQêSRVWXSĜHãHQt
þtVHOQpDORJLFNpĜDG\
þtVHOQpDREUi]NRYpDQDORJLH
ORJLFNpDQHWUDGLþQtJHRPHWULFNp~ORK\
‡ SURYHGHGLVNXVLRSRþWXĜHãHQtDNRQWUROXUHiOQRVWLYêVOHGNX
‡ ]IRUPXOXMHRGSRYČćQD]DGDQêSUREOpP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0H]LOLGVNpY]WDK\
VSROXSUiFHYHVNXSLQČ
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQtþtVHOQêFKĜDG
7URM~KHOQtN
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ WĜtGtDSRStãHWURM~KHOQtN\
‡ VHWURMtWURM~KHOQtN]HWĜtVWUDQDSRXåtYiWURM~KHOQtNRYRXQHURYQRVW
‡ VHVWURMtYêãN\WČåQLFHDVWĜHGQtSĜtþN\WURM~KHOQtNXDUR]H]QiMHMLFK
]iNODGQtYODVWQRVWL
‡ VHVWURMtNUXåQLFLRSVDQRXDYHSVDQRXWURM~KHOQtNX
‡ XUþtYHOLNRVWYQLWĜQtKR~KOXWURM~KHOQtNXMVRXOLGiQ\YHOLNRVWL
GDOãtFKGYRXYQLWĜQtFK~KOĤWURM~KHOQtNX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
YQČMãtDYQLWĜQt~KO\WURM~KHOQtNX
GUXK\WURM~KHOQtNĤ
YêãN\WURM~KHOQtNX
WČåQLFHWURM~KHOQtNXDWČåLãWČ
VWĜHGQtSĜtþN\WURM~KHOQtNX
NUXåQLFHYHSVDQiDRSVDQiWURM~KHOQtNX
WURM~KHOQtNRYiQHURYQRVW
NRQVWUXNFHWURM~KHOQtNX]HWĜtVWUDQ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
Y\KOHGiYiQtWURM~KHOQtNĤYRNROt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
SURYiGČQtNRQVWUXNFt
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
6RXWČåH
‡ 0DWHPDWLFNi
RO\PSLiGD
‡ 3\WKDJRULiGD
‡ 0DWHPDWLFNêNORNDQ
PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ SRUR]XPtWH[WXPDWHPDWLFNp~ORK\DSUDFXMHVQtP
‡ Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt
‡ YROtYKRGQp]SĤVRE\DSRVWXS\ĜHãHQt
‡ RYČĜXMHVSUiYQRVWĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ Y\MDGĜXMHDREKDMXMHVYĤMQi]RUYKRGQêP]SĤVREHP
‡ NY\MiGĜHQtSRXåtYiJUDILFNpKR]Qi]RUQČQtDSĜtVOXãQpPDWHPV\PERO\
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHYWêPX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
6KUQXWtDRSDNRYiQtXþLYD]HURþQtNX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRURYQiYi]DRNURXKOXMHDSRþtWiVGHVHWLQQêPLþtVO\
GHVHWLQQiþtVOD
GČOLWHOQRVWSĜLUR]HQêFKþtVHO
‡ SUDFXMHVSRMP\QiVREHNGČOLWHOSUYRþtVORþtVORVORåHQpVXGpD
OLFKpþtVORVSROHþQêGČOLWHODQiVREHN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SDPČWQpSRþtWiQt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQtVORYQtFK~ORK
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
5DFLRQiOQtþtVOD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SĜHYiGtGDQê]ORPHNQD]iNODGQtWYDU
‡ SĜHYiGtVPtãHQiþtVODQD]ORPHNDQDRSDN
‡ SĜHYiGt]ORPHNQDGHVHWLQQpþtVORDQDRSDN
‡ XUþtVSROHþQpKRMPHQRYDWHOH
‡ XUþtSĜHYUiFHQpþtVORNGDQpPX]ORPNX
‡ UR]SR]Qi]iSRUQpDNODGQpUDFLRQiOQtþtVORD]REUD]tMHQDþtVHOQp
RVH
‡ XUþtRSDþQpþtVORNGDQpPXþtVOX
‡ SRURYQiGYČUDFLRQiOQtþtVOD
‡ XUþtDEVROXWQtKRGQRWXþtVOD
]ORPHN~SUDY\]ORPNĤ
VPtãHQiþtVOD
SRURYQiYiQt]ORPNĤDMHMLFK]REUD]RYiQtQDþtVHOQpRVH
SRþHWQtRSHUDFHVH]ORPN\
VORåHQê]ORPHN
þtVODNODGQi]iSRUQiþtVODQDY]iMHPRSDþQi
DEVROXWQtKRGQRWDþtVOD
SRURYQiYiQtFHOêFKþtVHOMHMLFKXVSRĜiGiQtQDþtVHOQpRVH
SRþHWQtRSHUDFHVFHOêPLþtVO\
UDFLRQiOQtþtVODMHMLFK]REUD]RYiQtQDþtVHOQpRVH
Y\MDGĜRYiQtUDFLRQiOQtFKþtVHO]ORPNHPQHERGHVHWLQQêPþtVOHP
SRURYQiYiQtUDFLRQiOQtFKþtVHO
SRþHWQtRSHUDFHVUDFLRQiOQtPLþtVO\
XåLWt]iSRUQêFKþtVHOYSUD[L
‡ SURYiGt]iNODGQtSRþHWQtRSHUDFHVUDFLRQiOQtPLþtVO\YþHWQČ
RGKDGĤ
‡ XåtYi]QDORVWtSRþHWQtFKYêNRQĤVUDFLRQiOQtPLþtVO\NĜHãHQt~ORK
]SUD[H
‡ XSUDYtVORåHQê]ORPHN
‡ SRVRXGtUHiOQRVWYêVOHGNXVORYQt~ORK\DRYČĜtKR]NRXãNRX
‡ Y\WYiĜtPRGHORYpVLWXDFHYRERUXFHOêFKDUDFLRQiOQtFKþtVHO
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
)\]LND
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
URþQtN
YêSRþW\YRERUXUDFLRQiOQtFKþtVHO
3ĜHYiGČQtMHGQRWHN
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
.OLGDSRK\EWČOHVD
3ĜHYiGČQtMHGQRWHN
.OLGDSRK\EWČOHVD
URþQtN
ĜHãHQtVORYQtFK~ORK
3UiFHHQHUJLH
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7HSOR]PČQ\VNXSHQVWYt
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX
ĜHãHQtVORYQtFK~ORKQDGDQRXWpPDWLNX
URþQtN
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
)\]LNiOQtSUDNWLND
URþQtN
7ČOHVDYSRK\EX
6KRGQRVWDVWĜHGRYiVRXPČUQRVW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XåtYiYČW\RVKRGQRVWLWURM~KHOQtNĤVVVVXVXVX
VKRGQRVWJHRPHWULFNêFK~WYDUĤ
VKRGQRVWWURM~KHOQtNĤ
YČW\RVKRGQRVWLWURM~KHOQtNĤVVVVXVXVX
NRQVWUXNFHWURM~KHOQtNĤSRGOHYČWVVVVXVXVX
‡ VHVWURMtWURM~KHOQtN]DGDQêVVVVXVXVX
‡ QDþUWQHDVHVWURMtREUD]~WYDUXYHVWĜHGRYpVRXPČUQRVWL
‡ XUþtVWĜHGVRXPČUQRVWLVWĜHGRYČVRXPČUQpKRURYLQQpKRREUD]FH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7HFKQLFNiYêFKRYD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
UR]H]QiYiQtVKRGQêFKDVWĜHGRYČ
VRXPČUQêFK~WYDUĤ
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
'HVLJQDNRQVWUXRYiQt
.RPXQLNDFH
Y\KOHGiQtVWĜHGRYČVRXPČUQêFK~WYDUĤ
SRXåtYDQêFKYHVWDYHEQLFWYt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
VHVWURMRYiQtREUD]FĤVWĜHGRYČVRXPČUQêFK
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRURYQiGYČYHOLþLQ\SRPČUHP
‡ SURYHGH]NUiFHQtDUR]ãtĜHQtGDQpKRSRPČUX
‡ UR]GČOXMHFHOHNYGDQpPSRPČUX
‡ XUþtGDQRXKRGQRWXYGDQpPSRPČUX
‡ Y\XåtYiPČĜtWNRPDS\SOiQXNYêSRþWXRGYRGtPČĜtWNRPDS\]H
]DGDQêFK~GDMĤ
‡ ]DNUHVOtDXUþtERGSRPRFtVRXĜDGQLFYSUDYR~KOpVRXVWDYČ
VRXĜDGQLF
‡ ]DStãHURYQLFLDWDEXONXSĜtPpQHSĜtPp~PČUQRVWL
SRPČU
NUiFHQtDUR]ãLĜRYiQtSRPČUX
SĜHYUiFHQêDSRVWXSQêSRPČU
GČOHQtFHONXQDþiVWLYGDQpPSRPČUX
]YČWãRYiQtD]PHQãRYiQtYGDQpPSRPČUX
PČĜtWNRSOiQXDPDS\
SUDYR~KOiVRXVWDYDVRXĜDGQLF
SĜtPi~PČUQRVWJUDISĜtPp~PČUQRVWL
QHSĜtPiXPČUQRVWJUDIQHSĜtPp~PČUQRVWL
ĜHãHQtVORYQtFK~ORK]SUD[HQDY\XåLWtSĜtPpDQHSĜtPp~PČUQRVWL
)*
WURMþOHQND
‡ XUþt]GDGDQi]iYLVORVWMHQHERQHQtSĜtPiQHSĜtPi~PČUQRVWD
VYpWYU]HQt]GĤYRGQtWH[WWDEXONDJUDIURYQLFH
‡ QDUêVXMHJUDISĜtPpQHSĜtPp~PČUQRVWL
‡ SRXåtYiWURMþOHQNXSĜLĜHãHQtVORYQtFK~ORK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
)\]LND
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
URþQtN
UR]H]QiYiQt~PČUQRVWL
.OLGDSRK\EWČOHVD
6tODDVNOiGiQtVLO
.RPXQLNDFH
6tODDVNOiGiQtVLO
ÒþLQN\VtO\QDWČOHVR
Y\WYRĜHQtSOiQXYGDQpPPČĜtWNX
ÒþLQN\VtO\QDWČOHVR
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
0HFKDQLFNpYODVWQRVWLNDSDOLQ
Y\XåtYiQtWURMþOHQN\
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
0HFKDQLFNpYODVWQRVWLNDSDOLQ
URþQtN
=HPČSLV
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX
URþQtN
URþQtN
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
*OyEXVDPDSD
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
&KHPLH
ĜHãHQtVORYQtFK~ORKQDGDQpWpPD
URþQtN
6PČVL
=HPČSLV
URþQtN
*OyEXVDPDSD
)\]LNiOQtSUDNWLND
URþQtN
6tO\DMHMLFKPRPHQW\
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
.DUWRJUDILH
URþQtN
3UDNWLFNê]HPČSLV
ýW\Ĝ~KHOQtN
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãtMHGQRWOLYpGUXK\URYQREČåQtNĤDMHMLFKYODVWQRVWL
URYQREČåQtNDMHKRYODVWQRVWL
YêãN\D~KORSĜtþN\URYQREČåQtNX
REYRGDREVDKURYQREČåQtNX
REVDKWURM~KHOQtNX
OLFKREČåQtNYODVWQRVWLOLFKREČåQtNX
REYRGDREVDKOLFKREČåQtNX
NRQVWUXNFHURYQREČåQtNX]GDQêFKSUYNĤ
NRQVWUXNFHOLFKREČåQtNX]GDQêFKSUYNĤ
‡ UR]OLãtMHGQRWOLYpGUXK\OLFKREČåQtNĤDMHMLFKYODVWQRVWL
‡ Y\SRþtWiREYRGDREVDKURYQREČåQtNX
‡ Y\SRþtWiREYRGDREVDKWURM~KHOQtNX
‡ Y\SRþtWiREYRGDREVDKOLFKREČåQtNX
‡ ĜHãtVORYQt~ORK\]SUD[HYHGRXFtNYêSRþWXREYRGXDREVDKX
URYQREČåQtNXOLFKREČåQtNXDWURM~KHOQtNXY\KOHGiSRWĜHEQp
~GDMHYROtYKRGQpPDWHPDWLFNpSRVWXS\Y\KRGQRWtYêVOHGHN
~ORK\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7HFKQLFNiYêFKRYD
)\]LNiOQtSUDNWLND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
QDþUWiYiQtDUR]OLãRYiQtUĤ]QêFKGUXKĤ
þW\Ĝ~KHOQtNĤ
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
6tO\DMHMLFKPRPHQW\
'HVLJQDNRQVWUXRYiQt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQtVORYQtFK~ORK
3URFHQWD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\SRþtWiSURFHQWRYRXþiVW]iNODGDSRþHWSURFHQWSURPLOHRYČĜt
VSUiYQRVWYêVOHGNX
‡ XåtYiSĜHGFKi]HMtFt]QDORVWLNĜHãHQt~ORK]SUD[H
SURFHQWR]iNODGSURFHQWRYiþiVWSRþHWSURFHQW
~URN)*
MHGQRGXFKp~URNRYiQt)*
‡ VH]QiPtVHVSRMP\ILQDQþQtPDWHPDWLN\
‡ ĜHãt~ORK\QDMHGQRGXFKp~URNRYiQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
XUþHQt]iNODGXSURFHQWRYpþiVWLDSRþWX
SURFHQW
URþQtN
0DMHWHNYQDãHPåLYRWČ
0DMHWHNYQDãHPåLYRWČ
&KHPLH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
URþQtN
ĜHãHQtVORYQtFK~ORK
.\VHOLQ\DK\GUR[LG\
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
ĜHãHQtVORYQtFK~ORKQDGDQpWpPD
+UDQRO\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QDþUWQHKUDQROYHYROQpPURYQREČåQpPSURPtWiQtSRXåtYiSRMP\
SRGVWDYDKUDQDVWČQDYUFKROWČOHVRYiDVWČQRYiXKORSĜtþND
‡ QDþUWQHDVHVWRUMtVtĢKUDQROXREMDVQtSRMP\VtĢWČOHVDSOiãĢ
SRGVWDYD
‡ Y\SRþtWiSRYUFKDREMHPKUDQROX
KUDQRO
REMHPDSRYUFKKUDQROX
‡ ĜHãt~ORK\]SUD[HQDYêSRþW\REMHPĤDSRYUFKĤKUDQROĤ
‡ ~þHOQČY\XåtYiNDONXOiWRU
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
UR]H]QiYiQtKUDQROĤ
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
.RPXQLNDFH
7HFKQLFNiYêFKRYD
Y\WYRĜHQtPRGHOXKUDQROX
'HVLJQDNRQVWUXRYiQt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
3ĜHYiGČQtMHGQRWHN
9êWYDUQiYêFKRYD
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
ĜHãHQtVORYQtFK~ORK
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
6RXWČåH
‡ 0DWHPDWLFNi
RO\PSLiGD
‡ 3\WKDJRULiGD
‡ 0DWHPDWLFNêNORNDQ
PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ SOiQXMHDRUJDQL]XMHVLYODVWQtXþHEQtSURFHV
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ SRUR]XPtWH[WXPDWHPDWLFNp~ORK\DSUDFXMHVQtP
‡ Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt
‡ YROtYKRGQp]SĤVRE\DSRVWXS\ĜHãHQt
‡ RYČĜXMHSUDNWLFN\VSUiYQRVWĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ Y\MDGĜXMHVYpP\ãOHQN\YORJLFNpPVOHGXY~VWQtPLStVHPQpPSURMHYX
‡ NY\MiGĜHQtSRXåtYiJUDILFNpKR]Qi]RUQČQtDSĜtVOXãQpPDWHPV\PERO\
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHYWêPX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
6KUQXWtDRSDNRYiQtXþLYD]URþQtNX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]XPtSRMPXUDFLRQiOQtþtVORDY\MiGĜtUDFLRQiOQtþtVOR]ORPNHP
‡ SURYiGtSRþHWQtRSHUDFHVUDFLRQiOQtPLþtVO\
UDFLRQiOQtþtVOD
SURFHQWD
SĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
‡ SUDFXMHVWURMþOHQNRXDSRXåtYiMLSĜLĜHãHQt~ORK
‡ XUþtSURFHQWRSURFHQWRYRXþiVW]iNODGSRþHWSURFHQWDSRXåtYi
MHSĜLĜHãHQt~ORK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
YêSRþW\YRERUXUDFLRQiOQtFKþtVHO
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
'UXKiPRFQLQDDRGPRFQLQD3\WKDJRURYDYČWD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XUþtGUXKRXPRFQLQXDGUXKRXRGPRFQLQXSRPRFtWDEXOHND
NDONXODþN\
‡ XåtYi]QDORVWLGUXKêFKPRFQLQRGDRGSRYtGDMtFtFKGUXKêFK
RGPRFQLQ
‡ ĜHãtVORYQt~ORK\]SUD[HQDXåLWtGUXKpPRFQLQ\DGUXKp
RGPRFQLQ\
‡ XYHGH3\WKDJRURYXYČWXSĜtNODG\MHMtKRY\XåLWtYSUD[L
GUXKiPRFQLQDDGUXKiRGPRFQLQD
3\WKDJRURYDYČWDMHMtDOJHEUDLFNêDJHRPHWULFNêYê]QDP
YêSRþHWSĜHSRQ\DRGYČVQ\SUDYWURM~KHOQtNX
‡ ĜHãtSUDNWLFNp~ORK\VY\XåLWtP3\WKDJRURY\YČW\UHiOQêQiþUW
PDWHPDWLFNiV\PEROLNDDĜHãHQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
'ČMHSLV
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
XUþRYiQtGUXKpPRFQLQ\DRGPRFQLQ\
SRPRFtWDEXOHNDNDONXODþN\
1HMVWDUãtFLYLOL]DFHNRĜHQ\HYURSVNp
NXOWXU\
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQtVORYQtFK~ORK
0RFQLQ\VSĜLUR]HQêPPRFQLWHOHP
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\SRþtWiPRFQLQ\VSĜLUR]HQêPPRFQLWHOHP
PRFQLQ\VSĜLUR]HQêPPRFQLWHOHP
SRþHWQtRSHUDFHVPRFQLQDPLVSĜLUR]HQêPPRFQLWHOHPDMHMLFK
YODVWQRVWL
]iSLVþtVHOYGHVtWNRYpVRXVWDYČSRPRFtPRFQLQGHVHWL
‡ SURYiGt]iNODGQtSRþHWQtRSHUDFHVPRFQLQDPL
‡ ]DStãHGDQpþtVORYGHVtWNRYpVRXVWDYČSRPRFtPRFQLQGHVHWL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
SRXåtYiQtSUDYLGHOSURSRþtWiQtVPRFQLQDPL
URþQtN
=HPČDYHVPtU
(OHNWULFNêQiERMHOHNWULFNpSROH
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
Y\MDGĜRYiQtþtVHOYGHVtWNRYpVRXVWDYČ
SRPRFtPRFQLQGHVHWL
.UXåQLFHNUXK
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XUþtY]iMHPQRXSRORKXSĜtPN\DNUXåQLFH
Y]iMHPQiSRORKDNUXåQLFHNUXKXDSĜtPN\WHþQDVHþQDYQČMãt
SĜtPND
7KDOHWRYDYČWD
Y]iMHPQiSRORKDGYRXNUXåQLFNUXKĤ
REYRGNUXKXGpONDNUXåQLFH/XGROIRYRþtVOR
REVDKNUXKX
‡ VHVWURMtWHþQXNHNUXåQLFL
‡ XåtYi7KDOHWRYXYČWXYSUD[L
‡ XUþtY]iMHPQRXSRORKXGYRXNUXåQLF
‡ Y\SRþtWiREVDKDREYRGNUXKXGpONXNUXåQLFHDĜHãt~ORK\]SUD[H
‡ Y\KOHGiSRWĜHEQp~GDMHYROtYKRGQpPDWHPDWLFNpSRVWXS\
Y\KRGQRWtYêVOHGHN~ORK\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
'ČMHSLV
3UDNWLFNpþLQQRVWL
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
Y\KOHGiYiQtNUXåQLFNUXKĤDMHMLFKþiVWtY
SUDNWLFNpPåLYRWČ
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQtVORYQtFK~ORK
URþQtN
1HMVWDUãtFLYLOL]DFHNRĜHQ\HYURSVNp
NXOWXU\
3UDNWLFNpþLQQRVWL
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
7HFKQLFNiYêFKRYD
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
7HFKQLFNiYêFKRYD
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
9êUD]\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\SRþtWiKRGQRWXGDQpKRþtVHOQpKRYêUD]X
‡ ]DStãHVORYQtWH[WSRPRFtYêUD]ĤVSURPČQQêPLYMHGQRGXFKêFK
SĜtSDGHFKDQDRSDNY\WYRĜtSRGREQRX~ORKX
‡ Y\MiGĜtVORYQČGDQêYêUD]
‡ VþtWiRGþtWiDQiVREtPQRKRþOHQ\GČOtPQRKRþOHQMHGQRþOHQHP
‡ Y\WêNiQtPSĜHG]iYRUNXUR]ORåtYêUD]QDVRXþLQ
‡ XåtYiY]RUFHD“EDENH]MHGQRGXãHQtYêUD]Ĥ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
þtVHOQêYêUD]
SURPČQQi
PQRKRþOHQ
XUþRYiQtKRGQRWþtVHOQêFKYêUD]Ĥ
YêUD]\VSURPČQQRX
]iSLVVORYQtKRWH[WXSRPRFtYêUD]Ĥ
VþtWiQtRGþtWiQtDQiVREHQtPQRKRþOHQĤ
GČOHQtPQRKRþOHQXMHGQRþOHQHP
Y\WêNiQtSĜHG]iYRUNX
XåLWtDOJHEUDLFNêFKY]RUFĤ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
XåtYiQtSUDYLGHOSRþHWQtFKRSHUDFt
9iOHF
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QDþUWQHURWDþQtYiOHFYURYQREČåQpPSURPtWiQtQDþUWQHDVHVWURMt
MHKRVtĢ
‡ Y\SRþtWiREMHPDSRYUFKYiOFH
YiOHFVtĢYiOFH
REMHPDSRYUFKYiOFH
ĜHãHQtVORYQtFK~ORK
‡ XåtYiSRMHPYiOHFYSUDNWLFNêFKVLWXDFtFK
‡ ~þHOQČY\XåtYiNDONXOiWRU
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3UDNWLFNpþLQQRVWL
3UDNWLFNpþLQQRVWL
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
SR]QiYiQtY\XåLWtYiOFHYSUDNWLFNpPåLYRWČ
.RPXQLNDFH
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
7HFKQLFNiYêFKRYD
VSROXSUiFHYHVNXSLQČ
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
7HFKQLFNiYêFKRYD
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQtVORYQtFK~ORK]SUD[H
/LQHiUQtURYQLFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ĜHãtOLQHiUQtURYQLFHSRPRFtHNYLYDOHQWQtFK~SUDY
URYQRVW
OLQHiUQtURYQLFHVMHGQRXQH]QiPRXNRĜHQĜHãHQtOLQHiUQtURYQLFH
HNYLYDOHQWQt~SUDY\OLQHiUQtFKURYQLF
]NRXãND
YêSRþHWQH]QiPp]HY]RUFHĜHãHQtVORYQtFK~ORK
‡ SURYiGt]NRXãNXVSUiYQRVWLVYpKRĜHãHQt
‡ Y\SRþtWiKRGQRWXQH]QiPp]HY]RUFH
‡ Y\XåtYiOLQHiUQtFKURYQLFSĜLĜHãHQt~ORK]SUD[HDYêVOHGHNRYČĜt
]NRXãNRX
‡ XUþXMHSRþHWĜHãHQtOLQHiUQtURYQLFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
)\]LND
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
URþQtN
SRXåtYiQtHNYLYDOHWQtFK~SUDY
.OLGDSRK\EWČOHVD
3UiFHHQHUJLH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
0HFKDQLFNpYODVWQRVWLNDSDOLQ
7HSOR]PČQ\VNXSHQVWYt
ĜHãHQtVORYQtFK~ORK
URþQtN
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX
3UiFHHQHUJLH
URþQtN
7HSOR]PČQ\VNXSHQVWYt
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
&KHPLH
URþQtN
URþQtN
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
&KHPLFNpUHDNFH
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
.RQVWUXNþQt~ORK\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRXåtYi]iNODGQtSUDYLGODSĜHVQpKRUêVRYiQt
PQRåLQ\ERGĤGDQpYODVWQRVWL
]iNODGQtNRQVWUXNþQt~ORK\
ĜHãHQtNRQVWUXNþQtFK~ORKQDVHVWURMRYiQtWURM~KHOQtNĤ
URYQREČåQtNĤOLFKREČåQtNĤ
UR]ERUNRQVWUXNþQt~ORK\
]iSLVSRVWXSXNRQVWUXNFH
SURYHGHQtNRQVWUXNFH
‡ XåtYiSRWĜHEQRXPDWHPDWLFNRXV\PEROLNX
‡ SRMPHQXMH]iNODGQtPQRåLQ\YãHFKERGĤGDQêFKYODVWQRVWt
‡ SURYiGtNRQVWUXNFHVY\XåLWtPPQRåLQERGĤGDQpYODVWQRVWL
‡ VHVWURMtWURM~KHOQtN\DþW\Ĝ~KHOQtN\]DGDQpUĤ]QêPLSUYN\Y
MHGQRGXããtFKSĜtSDGHFKSURYiGtUR]ERUSRVWXSNRQVWUXNFH
NRQVWUXNFL]NRXãNXDXUþtSRþHWĜHãHQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
Y\MiGĜHQtSRVWXSXNRQVWUXNFH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQtNRQVWUXNþQt~ORK\
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
3UDNWLFNpþLQQRVWL
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
7HFKQLFNiYêFKRYD
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
=iNODG\VWDWLVWLN\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\KOHGiYiY\KRGQRFXMHD]SUDFRYiYiGDWDSRVRXGtUHiOQRVW
‡ SRURYQiYiVRXERU\GDWþHWQRVWDULWPHWLFNêSUĤPČUQHMPHQãtD
QHMYČWãtKRGKRWD
‡ PDWHPDWL]XMHMHGQRGXFKpUHiOQpVLWXDFHVY\XåLWtPIXQNþQtFK
Y]WDKĤ
‡ ~þHOQČY\XåtYiWDEXONRYêNDONXOiWRUY\WYiĜtJUDI\YROtYKRGQêW\S
JUDIX
‡ SRURYQiNYDQWLWDWLYQtY]WDK\PH]LVRXERU\GDWDLWHUSUHWXMH
YêVOHGN\
VWDWLVWLFNpãHWĜHQt
DULWPHWLFNêSUĤPČU
GLDJUDP\ERGRYpVORXSFRYpVSRMQLFRYpNUXKRYp
VWDWLVWLNDYSUD[L)*
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
,QIRUPDWLND
,QIRUPDWLND
URþQtN
URþQtN
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
Y\XåtYiQtVWDWLVWLN\YSUD[L
7DEXONRYêHGLWRU([FHO
0H]LOLGVNpY]WDK\
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
GRGUåRYiQtSUDYLGHOVSROXSUiFH
7DEXONRYêHGLWRU([FHO
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
+RVSRGiĜVWYt
.RPXQLNDFH
3ĜtURGRSLV
VWDWLVWLFNpãHWĜHQtYUiPFLGDQpKRVRXERUX
+RVSRGiĜVWYt
3ĜtURGRSLV
URþQtN
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
]SUDFRYiQtYêVOHGNĤVWDWLVWLFNpKRãHWĜHQt
URþQtN
=iNODG\HNRORJLH
=HPČSLV
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=iNODG\HNRORJLH
=HPČSLV
URþQtN
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
URþQtN
6SROHþHQVNêDKRVSRGiĜVNê]HPČSLV
Y\KOHGiYiQtVWDWLVWLFNêFK~GDMĤ
6SROHþHQVNêDKRVSRGiĜVNê]HPČSLV
URþQtN
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
ýHVNiUHSXEOLND
Y\KOHGiYiQtVWDWLVWLFNêFK~GDMĤ
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
6RXWČåH
‡ 0DWHPDWLFNêNORNDQ
‡ 0DWHPDWLFNi
RO\PSLiGD
‡ 3\WKDJRULiGD
PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ SOiQXMHDRUJDQL]XMHVLYODVWQtXþHEQtSURFHV
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ SRUR]XPtWH[WXPDWHPDWLFNp~ORK\DSUDFXMHVQtP
‡ Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt
‡ YROtYKRGQp]SĤVRE\DSRVWXS\ĜHãHQt
‡ RYČĜXMHVSUiYQRVWĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ Y\MDGĜXMHVYpP\ãOHQN\YORJLFNpPVOHGXY~VWQtPLStVHPQpPSURMHYX
‡ NY\MiGĜHQtSRXåtYiJUDILFNpKR]Qi]RUQČQtDSĜtVOXãQpPDWHPV\PERO\
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHYWêPX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
6KUQXWtDRSDNRYiQtXþLYD]URþQtNX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRþtWiVYêUD]\DSRXåtYi]tVNDQpGRYHGQRVWL
FHOLVWYêYêUD]
OLQHiUQtURYQLFH
‡ ĜHãtURYQLFHVY\XåLWtPHNYLYDOHQWQtFK~SUDY
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
XåtYiQtSUDYLGHOSRþHWQtFKRSHUDFt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQt~ORKSRPRFtSUDYLGHODY]RUFĤ
/RPHQêYêUD]
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XUþtKRGQRWXDSRGPtQN\]DNWHUêFKPiGDQêORPHQêYêUD]VP\VO
‡ NUiWtDUR]ãLĜXMHORPHQpYêUD]\
‡ VþtWiRGþtWiQiVREtDGČOtMHGQRGXFKpYêUD]\
ORPHQêYêUD]
NUiFHQtDUR]ãLĜRYiQtORPHQêFKYêUD]Ĥ
SRþHWQtRSHUDFHVORPHQêPLYêUD]\
~SUDYDVORåHQêFKORPHQêFKYêUD]Ĥ
OLQHiUQtURYQLFHVQH]QiPRXYHMPHQRYDWHOL
‡ ĜHãtMHGQRGXFKpOLQHiUQtURYQLFHVQH]QiPRXYHMPHQRYDWHOL
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
XåtYiQtSUDYLGHOSRþHWQtFKRSHUDFt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQt~ORKSRPRFtSUDYLGHODY]RUFĤ
6RXVWDY\OLQHiUQtFKURYQLFVHGYČPDQH]QiPêPL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ĜHãtVRXVWDYXGYRXOLQHiUQtFKURYQLFVHGYČPDQH]QiPêPLXUþXMH
SRþHWĜHãHQt
‡ SURYiGt]NRXãNXĜHãHQt
ĜHãHQtVRXVWDY\GYRXOLQHiUQtFKURYQLFVHGYČPDQH]QiPêPL
PHWRGDGRVD]RYDFtVþtWDFtNRPELQRYDQi
ĜHãHQtVORYQtFK~ORKOLQHiUQtURYQLFtQHERVRXVWDYRXOLQHiUQtFK
URYQLFSRK\EVSROHþQiSUiFHVPČVL
‡ ĜHãtVORYQt~ORK\SRPRFtVRXVWDYGYRXOLQHiUQtFKURYQLFVHGYČPD
QH]QiPêPLDRYČĜtVSUiYQRVWĜHãHQt]NRXãNRX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
&KHPLH
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
6PČVL
SRXåtYiQtPHWRGĜHãHQtVRXVWDY
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQtVORYQtFK~ORK
)XQNFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]SR]QiIXQNþQtY]WDKRGMLQêFKY]WDKĤ]WH[WXWDEXON\JUDIXD
URYQLFH
‡ XUþtGHILQLþQtRERUIXQNFHDRERUKRGQRWIXQNFHSĜLĜDGtIXQNþQt
Y]WDKY\MiGĜHQêWDEXONRXNSĜtVOXãQpPXJUDIXDQDRSDN
‡ UR]OLãtOLQHiUQtIXQNFLDQHSĜtPRX~PČUQRVWRGRVWDWQtFKIXQNFtD
VHVWURMtJUDI
‡ Y\MDGĜXMHOLQHiUQtIXQNFLDQHSĜtPRX~PČUQRVWURYQLFtWDEXONRXD
JUDIHPY\þWH]JUDIXYê]QDþQpKRGQRW\
‡ ĜHãtJUDILFN\VRXVWDYXGYRXOLQHiUQtFKURYQLF
GHILQLFHIXQNFH
]iYLVOiDQH]iYLVOiSURPČQQi
GHILQLþQtRERUDRERUKRGQRW
LQWHUYDO
JUDIIXQNFH
OLQHiUQtIXQNFHDQHSĜtPi~PČUQRVWYODVWQRVWLJUDI
JUDILFNpĜHãHQtVRXVWDY\OLQHiUQtFKURYQLF
‡ SURYHGHUR]ERU~ORK\]SUD[HĜHãHQpSRPRFtJUDIXOLQIXQNFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
UR]H]QiYiQtIXQNþQtKRY]WDKX
.OLGDSRK\EWČOHVD
.RPXQLNDFH
URþQtN
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX
JUDILFNpĜHãHQtVRXVWDY\
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
XUþHQtGHILQLþQtKRRERUXDRERUXKRGQRW
3RGREQRVW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XUþtSRGREQp~WYDU\YURYLQČ
SRGREQRVW
SRPČUSRGREQRVWL
SRGREQRVWWURM~KHOQtNĤVVVVXVXX
GČOHQt~VHþN\YGDQpPSRPČUX
‡ XUþXMHDSRXåtYiSRPČUSRGREQRVWL
‡ VHVWURMtURYLQQêREUD]SRGREQêGDQpPXQD]iNODGČYêSRþWX
‡ UR]GČOtD]PČQt~VHþNXGDQpGpON\YGDQpPSRPČUXYêSRþWHPL
JUDILFN\
‡ Y\XåtYiSRGREQRVWSĜLĜHãHQtVORYQtFK~ORKY\XåtYiPČĜtWNRPDS\
SOiQX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0DWHPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
UR]H]QiYiQtSRGREQêFK~WYDUĤ
*OyEXVDPDSD
.RPXQLNDFH
7HFKQLFNiYêFKRYD
VSROXSUiFHYHVNXSLQČ
URþQtN
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
ĜHãHQt~ORK]SUD[H
*RQLRPHWULFNpIXQNFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XUþtKRGQRW\JRQLRPHWULFNêFKIXQNFtVLQXVFRVLQXVWDQJHQVD
FRWDQJHQVSRPRFtWDEXOHNQHERNDONXOiWRUX
‡ XåtYiJRQLRPHWULFNpIXQNFHRVWUpKR~KOXSĜLĜHãHQt~ORK]SUD[H
JRQLRPHWULFNpIXQNFHMDNRSRPČU\VWUDQYSUDYR~KOpKRWURM~KHOQtNX
GHILQLFHJRQLRPHWULFNêFKIXQNFt
WDEXON\KRGQRWJRQLRPHWULFNêFKIXQNFt
JUDI\JRQLRPHWULFNêFKIXQNFtRVWUpKR~KOX
XåLWtJRQLRPHWULFNêFKIXQNFtSURYêSRþW\YSUDYR~KOpPWURM~KHOQtNX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
)\]LND
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
XåtYiQtYKRGQpJRQLRPHWULFNpIXQNFH
URþQtN
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
.RPXQLNDFH
VSROXSUiFHYHVNXSLQČ
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQt~ORK]SUD[H
7ČOHVD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]H]QiYiJHRPHWULFNiWČOHVD
RSDNRYiQtWČOHV]SĜHGHãOêFKURþQtNĤKUDQROYiOHF
MHKODQDNXåHOMHMLFKREMHPDSRYUFK
NRXOHDMHMtREMHPDSRYUFK
ĜHãHQt~ORK]SUD[HQDYêSRþW\REMHPXDSRYUFKXWČOHV
‡ QDþUWQHMHKODQDNXåHOYHYROQpPURYQREČåQpPSURPtWiQt
‡ SRþtWiSRYUFK\DREMHP\WČOHVDSURYiGtRGKDG
‡ UR]OLãXMHURWDþQtWČOHVDDVWDQRYtMDNY]QLNDMt
‡ UR]SR]QiVtWČ]iNODGQtFKWČOHVQDþUWQHDVHVWURMt
‡ Y\SRþtWiREMHPDSRYUFKMHKODQXNXåHOHDNRXOHYMHGQRGXFKêFK
SĜtNODGHFK]SUD[H
‡ ~þHOQČY\XåtYiNDONXOiWRU
‡ UR]S]Qi]MDNêFK]iNODGQtFKWČOHVMH]REUD]HQpWČOHVRVORåHQp
‡ SUDFXMHVSĤGRU\VHPDQiU\VHPPQRKRVWČQXDURWDþQtFKWČOHV
‡ Y\KOHGiSRWĜHEQp~GDMHYROtYKRGQpPDWHPDWLFNpSRVWXS\
Y\KRGQRWtYêVOHGHN~ORK\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
UR]H]QiQtWČOHV
=HPČDYHVPtU
.RPXQLNDFH
*OyEXVDPDSD
7HFKQLFNiYêFKRYD
PRGHORYiQtWČOHV
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQtVORYQtFK~ORK]SUD[H
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
,QIRUPDþQtDNRPXQLNDþQtWHFKQRORJLH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
1HVWDQGDUGQtDSOLNDþQt~ORK\DSUREOpP\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ĜHãt~ORK\QDSURVWRURYRXSĜHGVWDYLYRVWDSOLNXMHDNRPELQXMH
SR]QDWN\DGRYHGQRVWL]UĤ]QêFKWpPDWLFNêFKREODVWt
‡ Y\XåtYi]tVNDQpSR]QDWN\DGRYHGQRVWLSĜLĜHãHQt~ORK]EČåQpKR
åLYRWD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
]REUD]HQtJHRPHWULFNêFKWČOHV
VORåHQp~URNRYiQt)*
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9êWYDUQiYêFKRYD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
Y\WYRĜHQtREUD]XSURVWRURYpKRWČOHVD
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQt~ORKQDVORåHQp~URNRYiQt
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
6RXWČåH
‡ 0DWHPDWLFNêNORNDQ
‡ 0DWHPDWLFNi
RO\PSLiGD
PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
PDWHPDWLFNiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
,QIRUPDþQtDNRPXQLNDþQtWHFKQRORJLH
&KDUDNWHULVWLNDREODVWL
9]GČOiYDFtREODVW,QIRUPDþQtDNRPXQLNDþQtWHFKQRORJLHXPRåĖXMHYãHPåiNĤPGRViKQRXW]iNODGQt~URYQČ
LQIRUPDþQtJUDPRWQRVWL]tVNDWHOHPHQWiUQtGRYHGQRVWLYRYOiGiQtYêSRþHWQtWHFKQLN\DPRGHUQtFKLQIRUPDþQtFK
WHFKQRORJLtRULHQWRYDWVHYHVYČWČLQIRUPDFtWYRĜLYČSUDFRYDW
VLQIRUPDFHPLDY\XåtYDWMHSĜLGDOãtPY]GČOiYiQtLYSUDNWLFNpPåLYRWČ9]KOHGHPNQDUĤVWDMtFtSRWĜHEČRVYRMHQt
VL]iNODGQtFKGRYHGQRVWtSUiFHVYêSRþHWQtWHFKQLNRXE\ODY]GČOiYDFtREODVW,QIRUPDþQtDNRPXQLNDþQt
WHFKQRORJLH]DĜD]HQDMDNRSRYLQQiVRXþiVW]iNODGQtKRY]GČOiYiQtQD
DVWXSQL=tVNDQpGRYHGQRVWLMVRXYLQIRUPDþQtVSROHþQRVWLQH]E\WQêPSĜHGSRNODGHPXSODWQČQtQDWUKX
SUiFHLSRGPtQNRXNHIHNWLYQtPXUR]YtMHQtSURIHVQtL]iMPRYpþLQQRVWL
=YOiGQXWtYêSRþHWQtWHFKQLN\]HMPpQDU\FKOpKRY\KOHGiYiQtD]SUDFRYiQtSRWĜHEQêFKLQIRUPDFtSRPRFt
LQWHUQHWXDMLQêFKGLJLWiOQtFKPpGLtXPRåĖXMHUHDOL]RYDWPHWRGXÄXþHQtNGHNROLYDNG\NROLY³YHGHNåiGRXFtPX
RGOHKþHQtSDPČWLSĜLVRXþDVQpPRåQRVWLY\XåtWPQRKRQiVREQČYČWãtKR
SRþWXGDWDLQIRUPDFtQHåGRVXGXU\FKOXMHDNWXDOL]DFLSR]QDWNĤDYKRGQČGRSOĖXMHVWDQGDUGQtXþHEQtWH[W\D
SRPĤFN\
'RYHGQRVWL]tVNDQpYHY]GČOiYDFtPRERUX,QIRUPDþQtDNRPXQLNDþQtWHFKQRORJLHXPRåĖXMtåiNĤPDSOLNRYDW
YêSRþHWQtWHFKQLNXVERKDWRXãNiORXY]GČOiYDFtKRVRIWZDUHDLQIRUPDþQtFK]GURMĤYHYãHFKY]GČOiYDFtFK
REODVWHFKFHOpKR]iNODGQtKRY]GČOiYiQt7DWRDSOLNDþQtURYLQDSĜHVDKXMHUiPHFY]GČOiYDFtKRREVDKXY]GČOiYDFt
REODVWL,QIRUPDþQtDNRPXQLNDþQtWHFKQRORJLHDVWiYiVHVRXþiVWtYãHFKY]GČOiYDFtFKREODVWt]iNODGQtKR
Y]GČOiYiQt
&tORYp]DPČĜHQtY]GČOiYDFtREODVWL
9]GČOiYiQtYGDQpY]GČOiYDFtREODVWLVPČĜXMHNXWYiĜHQtDUR]YtMHQtNOtþRYêFKNRPSHWHQFtWtPåH
YHGHåiNDN
SR]QiQt~ORK\LQIRUPDFtDLQIRUPDþQtFKþLQQRVWtDNY\XåtYiQtPRGHUQtFKLQIRUPDþQtFKDNRPXQLNDþQtFK
WHFKQRORJLt
SRUR]XPČQtWRNXLQIRUPDFtSRþtQDMHMHMLFKY]QLNHPXORåHQtPQDPpGLXPSĜHQRVHP]SUDFRYiQtP
Y\KOHGiYiQtPDSUDNWLFNêPY\XåLWtP
VFKRSQRVWLIRUPXORYDWVYĤMSRåDGDYHNDY\XåtYDWSĜLLQWHUDNFLVSRþtWDþHPDOJRULWPLFNpP\ãOHQt
SRURYQiYiQtLQIRUPDFtDSR]QDWNĤ]YČWãtKRPQRåVWYtDOWHUQDWLYQtFKLQIRUPDþQtFK]GURMĤDWtPNGRVDKRYiQt
YČWãtYČURKRGQRVWLY\KOHGDQêFKLQIRUPDFt
Y\XåtYiQtYêSRþHWQtWHFKQLN\DSOLNDþQtKRLYêXNRYpKRVRIWZDUHNH]YêãHQtHIHNWLYQRVWLXþHQtDUDFLRQiOQČMãt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
,QIRUPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
RUJDQL]DFLSUiFH
WYRĜLYpPXY\XåtYiQtVRIWZDURYêFKDKDUGZDURYêFKSURVWĜHGNĤSĜLSUH]HQWDFLYêVOHGNĤVYpSUiFH
SRFKRSHQtIXQNFHYêSRþHWQtWHFKQLN\MDNRSURVWĜHGNXVLPXODFHDPRGHORYiQtSĜtURGQtFKLVRFLiOQtFKMHYĤD
SURFHVĤ
UHVSHNWRYiQtSUiYNGXãHYQtPXYODVWQLFWYtSĜLY\XåtYiQtVRIWZDUH
]DXMHWtRGSRYČGQpKRHWLFNpKRSĜtVWXSXNQHYKRGQêPREVDKĤPY\VN\WXMtFtPVHQDLQWHUQHWXþLMLQêFKPpGLtFK
ãHWUQpSUiFLVYêSRþHWQtWHFKQLNRX
,QIRUPDWLND
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
9]GČOiYDFtRERUVH]DPČĜXMHQD]iNODGQtLQIRUPDþQtJUDPRWQRVWåiNĤGRYHGQRVWSUDFRYDWVLQIRUPDFHPLVRIWZDUHP=tVNDQpGRYHGQRVWL
XPRåĖXMtåiNĤP]YêãLWHIHNWLYQRVWXþHQtXSODWĖRYDWMHYSUDNWLFNpPåLYRWČ
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
7pPDWLFNpRNUXK\
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
.RPXQLNDFH
.UHDWLYLWD
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
,QIRUPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
7pPDWLFNpRNUXK\
0XOWLNXOWXUDOLWD
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ Y\VYČWOtXåtYDQpWHUPtQ\DV\PERO\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ RYČĜXMHSUDNWLFN\VSUiYQRVWĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ GRGUåXMHEH]SHþQRVWQtSUDYLGODSURSUiFLVYêSRþHWQtWHFKQLNRX
=iNODG\SUiFHVSRþtWDþHP
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYHGHSĜtNODG\Y\XåLWtSRþtWDþH
‡ DNWLYQČGRGUåXMHSUDYLGODEH]SHþQRVWLSUiFHVSRþtWDþHP
‡ SRMPHQXMHQHMEČåQČMãtVRXþiVWLD]DĜt]HQtSRþtWDþHY\VYČWOtMHMLFK
Y\XåLWt
‡ VSUiYQČ]DSQHDY\SQHSRþtWDþ
‡ SURYHGHSĜLKOiãHQtGRVtWČDRGKOiãHQt]HVtWČ
‡ RULHQWXMHVHQDNOiYHVQLFL]QiIXQNFHQHMGĤOHåLWČMãtFKNOiYHV
(QWHU(VF'HOHWH6KLIW«
‡ ]DGiYiYVWXSQtGDWDSRPRFtNOiYHVQLFH
]iVDG\EH]SHþQpKRDVSUiYQpKR]DFKi]HQtVKDUGZDUHP
DVRIWZDUHP
YOLYSRþtWDþHQD]GUDYtþORYČND
VWUXNWXUDIXQNFHDSRSLVSRþtWDþH
]DSQXWtDY\SQXWtSRþtWDþH
SĜLKOiãHQtGRDRGKOiãHQt]HVtWČ
NOiYHVQLFHþiVWLNOiYHVQLFHIXQNFHNOiYHVSUiFHVNOiYHVQLFt
SUiFHVP\ãt
UR]GtOPH]LSRMP\VRIWZDUHDKDGZDUH
RFKUDQDGDW
MHGQRGXFKi~GUåEDSRþtWDþH
‡ SRXåtYiVSUiYQČP\ã
‡ Y\VYČWOtUR]GtOPH]\SRMP\KDGZDUHDVRIWZDUH
‡ FKUiQtGDWDSĜHGSRãNR]HQtP]WUiWRXD]QHXåLWtP
‡ VH]QDPXMHVHVMHGQRGXFKRX~GUåERXSRþtWDþH
.RPHQWiĜ
'RYHGQRVWLY\XåLMtåiFLYHYãHFKY]GČOiYDFtFKREODVWHFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
ýORYČNDMHKRVYČW
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
]RGSRYČGQp]DFKi]HQtVY\EDYHQtPXþHEHQ
DGRGUåRYiQtSUDYLGHO
ýORYČNDMHKR]GUDYt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
,QIRUPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
9\KOHGiYiQtLQIRUPDFtDNRPXQLNDFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\VYČWOtSRMHPLQIRUPDFH
‡ XYHGHSĜtNODG\LQIRUPDFtD]GURMĤNODVLFNêFKLGLJLWiOQtFK]QLFKå
VHLQIRUPDFH]tVNiYi
‡ XYHGHYê]QDPLQWHUQHWX
LQIRUPDFHDLQIRUPDþQt]GURMH
]iNODG\SUiFHVLQWHUQHWRYêPSURKOtåHþHP
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtQDLQWHUQHWX
]iNODGQt]SĤVRE\NRPXQLNDFHQDSĜHPDLOFKDW
‡ SRXåtYiLQWHUQHWRYêSURKOtåHþ
‡ Y\KOHGiSRåDGRYDQRXLQIRUPDFLVSRPRFtXþLWHOH
‡ ]DORåtVYRMLHPDLORYRXVFKUiQNXVSRPRFtXþLWHOH
‡ NRPXQLNXMHSRPRFtFKDWXHPDLOX
.RPHQWiĜ
'RYHGQRVWLY\XåLMtåiFLYHYãHFKY]GČOiYDFtFKREODVWHFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýORYČNDMHKRVYČW
.RPXQLNDFH
URþQtN
UR]KRYRUQDWpPDSUDYGDOHåDSĜHGVWtUiQt
QDLQWHUQHWX
0tVWRNGHåLMHPH
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
0XOWLNXOWXUDOLWD
Y\KOHGiYiQtQDLQWHUQHWX
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
Y\KOHGiYiQtQDLQWHUQHWX
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
Y\KOHGiYiQtQDLQWHUQHWX
=SUDFRYiQtDY\XåLWtLQIRUPDFt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]DSRPRFLQiVWURMĤY\WYiĜtREUi]HN
]iNODGQtQiVWURMHDPRåQRVWLQDVWDYHQtJUDILFNpKRHGLWRUXWYDU\
ãWČWFHEDUY\]iNODGQtWYDU\«
XORåHQtY\WYRĜHQpKRREUi]NXRWHYĜHQtREUi]NX
]iNODG\SUiFHVWH[WHP
IRUPiW\VRXERUĤW\SXWH[WRYêGRNXPHQWREUi]HN
‡ XORåtREUi]HNSĜtSDGQČRWHYĜHSUR]PČQ\D]QRYXXORåt
‡ QDStãHMHGQRGXFKêWH[W
‡ XNOiGiWH[WRYêGRNXPHQW
‡ VH]QDPXMHVHVIRUPiW\VRXERUĤW\SXWH[WRYêGRNXPHQWREUi]HN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
.UHDWLYLWD
URþQtN
VHVWDYRYiQtREMHNWĤVH]DGDQêPSUYNHP
.RPXQLNDþQtDVORKRYp~WYDU\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
,QIRUPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ DNWLYQČVH]DSRMXMHGRþLQQRVWtSĜLYêXFH
‡ Y\VYČWOtXåtYDQpWHUPtQ\DV\PERO\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ RYČĜXMHSUDNWLFN\VSUiYQRVWĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ GRGUåXMHEH]SHþQRVWQtSUDYLGODSURSUiFLVYêSRþHWQtWHFKQLNRX
=iNODG\SUiFHVSRþtWDþHP
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHY]iNODGQtPXåLYDWHOVNpPSURVWĜHGtRSHUDþQtKR
V\VWpPX:LQGRZV
‡ SURYiGt]iNODGQtRSHUDFHVLNRQRX
]iNODGQtSRMP\DSUYN\LNRQ\RNQDVORåN\VRXERU\KODYQt
QDEtGNDSUDFRYQtSORFKDKODYQtSDQHOSDQHO\QiVWURMĤ
]iNODGQtSULQFLS\RYOiGiQtRSHUDþQtKRV\VWpPXRSHUDFHVLNRQDPL
VRNQ\VKODYQtQDEtGNRXVHVRXERU\DVORåNDPL
‡ SURYiGt]iNODGQtRSHUDFHVRNQ\
‡ SURYiGt]iNODGQtRSHUDFHVKODYQtQDEtGNRX
‡ Y\WYiĜtVORåNXQHERVRXERUSĜHMPHQXMHMH]NRStUXMHþLSĜHVXQH
XORåtDRGVWUDQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
,QIRUPDWLNDSURSRNURþLOp
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
URþQtN
]RGSRYČGQp]DFKi]HQtVY\EDYHQtPXþHEHQ
DGRGUåRYiQtSUDYLGHO
URþQtN
=GUDYt
26:LQGRZV
3VDQtQD3&
URþQtN
3RGPtQN\UDFLRQiOQtKRRYOiGiQt
SRþtWDþH
URþQtN
2SDNRYiQt]HURþQtNX
7H[WRYêHGLWRU:RUG
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QDStãH]DGDQêWH[WRSUDYtYWH[WXFK\E\
‡ YQDVWDYHQtVWUiQN\SURYHGH~SUDYXY]KOHGXGRNXPHQWX
‡ ]IRUPiWXMHWH[WDRGVWDYFH
‡ SRXåtYiVFKUiQNXSĜLNRStURYiQtDSĜHVRXYiQt
VSXãWČQtDSRSLVSURVWĜHGt
]iNODGQtIXQNFH
Y]KOHGVWUiQN\
SUiFHVHVFKUiQNRX
IRUPiWRYiQtWH[WX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
,QIRUPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
,FKKDEHHLQHQ&RPSXWHUMiPiP
SRþtWDþ
URþQtN
0HLQ+REE\Pp]iOLE\
,QIRUPDWLNDSURSRNURþLOp
URþQtN
,QWHUQHW
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
'RSUDYD
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
*UDILNDELWPDSRYi
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ YMHGQRGXFKpPJUDILFNpPHGLWRUXY\WYRĜtELWPDSRYêREUi]HN
REUi]HNXSUDYtXORåtDY\WLVNQH
‡ SURYHGHYORåHQtD~SUDYXWH[WXYREUi]NX
Y\WYRĜHQtD~SUDYDREUi]NXYMHGQRGXFKpPJUDILFNpPHGLWRUX
‡ Y\WYRĜtMHGQRGXFKRXDQLPDFL]REUi]NĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
Y\WYiĜHQtUĤ]QêFKYDULDQWSĤYRGQtKR
ELWPDSRYpKRREUi]NX
9\KOHGiYiQtLQIRUPDFtDNRPXQLNDFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\KOHGiYiLQIRUPDFHQDLQWHUQHWXSRPRFtLQWHUQHWRYpDGUHV\
NOtþRYêFKVORYDK\SHUWH[WRYêFKRGND]Ĥ
‡ LQIRUPDFHXNOiGiDY\WLVNQH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SUiFHVLQWHUQHWRYêPSURKOtåHþHP
PHWRG\Y\KOHGiYiQtQDLQWHUQHWX
XORåHQtLQIRUPDFHSURGDOãt]SUDFRYiQt
WLVNLQIRUPDFH
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
.RPXQLNDFH
URþQtN
UR]KRYRUQDWpPDSUDYGDOHåDSĜHGVWtUiQt
QDLQWHUQHWX
,FKKDEHHLQHQ&RPSXWHUMiPiP
SRþtWDþ
URþQtN
0HLQ+REE\Pp]iOLE\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
,QIRUPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ Y\VYČWOtXåtYDQpWHUPtQ\DV\PERO\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ SUDFXMHVGDW\DLQIRUPDFHPL
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ SURNRPXQLNDFLY\XåtYi,&7HPDLOFKDW«
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ KRGQRWtVYRMLSUiFLLSUiFLRVWDWQtFK
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ GRGUåXMHEH]SHþQRVWQtDK\JLHQLFNiSUDYLGODSURSUiFLVYêSRþHWQtWHFKQLNRX
7H[WRYêHGLWRU:RUG
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QDStãHWH[WQD]DGDQpWpPD
‡ SRXåtYi]iNODGQtþLQQRVWLYWH[WRYpPHGLWRUX
‡ VH]QDPXMHVHVH]iNODGQtPLKRUNêPLNOiYHVDPL
‡ Y\WYiĜtMHGQRGXFKpWDEXON\
‡ SRXåtYiYGRNXPHQWXVORXSFH
]iNODGQtþLQQRVWLYWH[WRYpPHGLWRUX
]iNODGQtKRUNpNOiYHV\
WDEXON\
YNOiGiQtREMHNWĤGRGRNXPHQWX
]iNODGQtW\SRJUDILFNiSUDYLGOD
Yê]QDPHVWHWLFNêFKSUDYLGHOSURSUiFLVWH[WHP
SVDQtGRVORXSFĤ
‡ XSODWĖXMH]iNODGQtHVWHWLFNiDW\SRJUDILFNiSUDYLGOD
‡ YORåtGRGRNXPHQWXREMHNWDSRGOHSRWĜHE\KRXSUDYt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
,QIRUPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
.RPXQLNDFH
URþQtN
SVDQtåiGRVWLRPOXY\QHERSURVE\
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
0(',È/1Ë9é&+29$
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
URþQtN
,FKKDEHHLQHQ&RPSXWHUMiPiP
SRþtWDþ
,QIRUPDWLNDSURSRNURþLOp
VHVWDYRYiQtþOiQNXQDSĜSURãNROQtþDVRSLV
URþQtN
062IILFH
3VDQtQD3&
URþQtN
ÒSUDYDWH[WXY06:25'
=SUDFRYiQtStVHPQRVWt
)\]LND
URþQtN
9HVPtU
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
7HFKQLFNiYêFKRYD
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
3UH]HQWDþQtSURJUDP3RZHUSRLQW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VSXVWtSUH]HQWDþQtSURJUDPDSURKOpGQHVLMLåY\WYRĜHQRX
SUH]HQWDFL
‡ Y\WYRĜtYODVWQtSUH]HQWDFLQD]DGDQpWpPDYSURJUDPX
3RZHUSRLQW
‡ Y\XåtYiLQIRUPDFHYVRXODGXVH]iNRQ\RGXãHYQtPYODVWQLFWYt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
VSXãWČQtDSRSLVSURVWĜHGt
WYRUEDVQtPNX
QDVWDYHQtHIHNWXDDQLPDFt
YODVWQtSUH]HQWDFH
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9êWYDUQiYêFKRYD
)\]LND
URþQtN
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
9HVPtU
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
9êWYDUQpþLQQRVWL
URþQtN
*UDILFNpWHFKQLN\
URþQtN
*UDILFNpWHFKQLN\
7HFKQLFNiYêFKRYD
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
,QIRUPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
6RXERURYpPDQDåHU\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QDVWDYXMHDGUHViĜRYRXVWUXNWXUXSRþtUDþH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SRNURþLOHMãtSUiFHVDGUHViĜRYRXVWUXNWXURXSRþtWDþH
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
,QWHUQHWRYpDSOLNDFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
åiN
‡ RULHQWXMHVHYLQWHUQHWRYêFKDSOLNDFtFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
8þLYR
Y\XåLWtLQWHUQHWRYêFKDSOLNDFt
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
1ČPHFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
,FKKDEHHLQHQ&RPSXWHUMiPiP
SRþtWDþ
7HFKQLFNiYêFKRYD
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ ]tVNiYiSUDNWLFNpSUDFRYQtQiY\N\
‡ RVYRMXMHVLYODVWQtPHWRG\XþHQt
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ ]tVNiYiLQIRUPDFH]UĤ]QêFK]GURMĤDSRVX]XMHMHMLFKYČURKRGQRVW
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ VHVWURMXMHDY\VYČWOXMHWDEXON\DJUDI\
‡ SRPRFtLQIWHFKQRORJLtSUH]HQWXMHYêVOHGN\VYpQHERVNXSLQRYpSUiFH
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ KRGQRWtVYRMLSUiFLLSUiFLRVWDWQtFKSRGOHNULWpULtSRGOHSĜHGHP]DGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ GRGUåXMHEH]SHþQRVWQtDK\JLHQLFNiSUDYLGODSURSUiFLVYêSRþHWQtWHFKQLNRX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
,QIRUPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
7DEXONRYêHGLWRU([FHO
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHYRNQČWDEXONRYpKRHGLWRUX
VSXãWČQtSRSLVSURVWĜHGt
SRK\EPH]LVHãLW\PH]LOLVW\QDOLVWX
R]QDþHQtĜDG\VORXSFHEXĖN\
]DGiYiQt~GDMĤ
IRUPiWRYiQtEXĖN\
~SUDYDWDEXON\
MHGQRGXFKpY]RUFH
JUDI\
SUiFHVIXQNFHPL
YNOiGiQtREMHNWĤGRWDEXON\
YORåHQtWDEXON\DJUDIXGRWH[WRYpKRHGLWRUX
‡ Y\WYRĜtWDEXONXQDSOQtMLGDW\D~SUDYtMHMtY]KOHG
‡ SURYiGtVGDW\SRPRFtY]RUFĤMHGQRGXFKpSRþHWQtRSHUDFH
‡ QD]iNODGČWDEXON\Y\WYRĜtJUDIDXSUDYtMHKRY]KOHG
‡ SRXåtYi]iNODGQtIXQNFH
‡ YNOiGiREMHNW\GRH[FHORYpWDEXON\
‡ YNOiGiJUDILWDEXONXGRWH[WRYpKRHGLWRUX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
=iNODG\VWDWLVWLN\
SUiFHVWDEXONDPL
=iNODG\VWDWLVWLN\
,QIRUPDWLNDSURSRNURþLOp
0(',È/1Ë9é&+29$
URþQtN
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
062IILFH
Y\WYiĜHQtWDEXON\DJUDIX
3VDQtQD3&
URþQtN
9\SUDFRYiQtWDEXOHN06(;&(/
=HPČSLV
6SROHþHQVNêDKRVSRGiĜVNê]HPČSLV
7HFKQLFNiYêFKRYD
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
,QIRUPDFHDNRPXQLNDFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\XåtYiUĤ]QpLQIRUPDþQt]GURMHDY\KRGQRFXMHMHGQRGXFKpY]WDK\
PH]L~GDML
‡ RYČĜXMHYČURKRGQRVWLQIRUPDFHDXUþXMH]iYDåQRVWLQIRUPDFH
YêYRMRYpWUHQG\LQIRUPDþQtFKWHFKQRORJLt
YČURKRGQRVWLQIRUPDFtDLQIRUPDþQtFK]GURMĤ
KRGQRWDLQIRUPDFH
SĜHQRVLQIRUPDFtYFHORVYČWRYpVtWL
‡ REMDVQt]SĤVRESĜHQRVXLQIRUPDFtYFHORVYČWRYpVtWL
‡ ]DMtPiVHRQRYLQN\YREODVWLLQIRUPDþQtFKWHFKQRORJLt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3UDNWLFNpþLQQRVWL
9êWYDUQiYêFKRYD
.UHDWLYLWD
URþQtN
XYDåRYiQtRWHFKQRORJLtFKEXGRXFQRVWL
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
7HFKQLFNiYêFKRYD
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
7HFKQLFNiYêFKRYD
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
0XOWLPHGLD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]SUDFXMHLQIRUPDFHYPXOWLPHGLiOQtSRGREČ
~SUDYD]YXNX
~SUDYDYLGHRVHNYHQFt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
,QIRUPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
7HFKQLFNiYêFKRYD
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
1RYLQN\YLQIRUPDþQtFKDNRPXQLNDþQtFKWHFKQRORJLtFK
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VH]QDPXMHVHVQRYLQNDPLLQIRUPDþQtFKDNRPXQLNDþQtFK
WHFKQRORJLtFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
QRYLQN\YLQIRUPDþQtFKDNRPXQLtNDþQtFKWHFKQRORJLtFK
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
7HFKQLFNiYêFKRYD
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ QDYUKXMHSRVWXSDSOiQSOQČQt~NROXNULWpULDSOQČQt~NROX
‡ NSUiFLSĜLVWXSXMHWYRĜLYêP]SĤVREHPDSOLNXMHUĤ]QpPHWRG\DSRVWXS\
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ SUH]HQWXMHYêVOHGN\VYpSUiFHDREKDMXMHMH
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ VH]QDPXMHVHV]iNODGQtOHJLVODWLYRXDREHFQČSODWQêPLPRUiOQtPL]iNRQ\SURSRXåtYiQt
,.7
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ GRGUåXMHEH]SHþQRVWQtDK\JLHQLFNiSUDYLGODSURSUiFLVYêSRþHWQtWHFKQLNRX
‡ SRXåtYiRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
.DQFHOiĜVNpSURJUDP\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\WYiĜtSURMHNWVY\XåLWtPWH[WRYêFKWDEXONRYêFKDSU]HQWDþQtFK
SURJUDPĤ
SURSRMHQtWH[WRYpKRWDEXONRYpKRDSUH]HQWDþQtKRSURJUDPX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
,QIRUPDWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3UDNWLFNpþLQQRVWL
3UDNWLFNpþLQQRVWL
.UHDWLYLWD
URþQtN
Y\WYiĜHQtYHNWRURYpKRREUi]NX
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
0(',È/1Ë9é&+29$
7HFKQLFNiYêFKRYD
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
7HFKQLFNiYêFKRYD
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
Y\KOHGiYiQtQDLQWHUQHWX
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
Y\WYiĜHQtYHNWRURYpKRREUi]NXSURPRåQp
PHGLiOQtY\XåLWt
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
VSROXSUiFHQDGUREQpPWpPDWLFNpPSURMHNWX
*UDILND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\VYČWOtUR]GtO\PH]LW\S\JUDILFNêFKHGLWRUĤELWPDSRYpD
YHNWRURYp
‡ YJUDILFNpPSURJUDPXY\WYRĜtYHNWRURYêREUi]HNREUi]HNXSUDYt
XORåtDY\WLVNQH
‡ RSWLPDOL]XMHYHOLNRVWLREUi]NĤSURMHMLFKXPtVWČQtQDZHERYp
VWUiQN\
‡ XSODWĖXMH]iNODGQtHVWHWLFNiSUDYLGODSURSUiFLVREUi]NHP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
ELWPDSRYpDYHNWRURYpJUDILFNpHGLWRU\
Y\WYRĜHQtD~SUDYDREUi]NXYHYHNWRURYpJUDILFH
RSWLPDOL]DFHYHOLNRVWLREUi]NĤSURMHMLFKXPtVWČQtQDZHERYp
VWUiQN\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
7HFKQLFNiYêFKRYD
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
7YRUEDZZZVWUiQHN
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\VYČWOt]MDNêFKþiVWtVHVNOiGiZHERYiVWUiQND
‡ Y\WYiĜtRGND]\PH]LVWUiQNDPL
‡ SRStãHMDNXPtVWLWZHERYpVWUiQN\QDLQWHUQHW
‡ VH]QiPtVHVUĤ]QêPL]SĤVRE\WYRUE\ZHERYêFKVWUiQHN+70/
HGLWRUH[SRUW]MLQêFKSURJUDPĤ~SUDYD+70/NyGX
‡ Y\WYiĜtVYRMLYODVWQtZHERYRXVWUiQNX
ZHERYiVWUiQNDMHMtþiVWL
PRåQRVWLWYRUE\ZHERYêFKVWUiQHN
+70/HGLWRUHPSURVWĜHGtSUiFHVHGLWRUHP
RGND]\PH]LZHERYêPLVWUiQNDPL
VH]QiPHQtVMD]\NHP+70/
XPtVWČQtVWUiQN\QDLQWHUQHW
VDPRVWDWQiSUiFHRVREQtZZZVWUiQND
‡ XSODWĖXMH]iNODGQtHVWHWLFNiDW\SRJUDILFNiSUDYLGOD
‡ Y\XåtYiLQIRUPDFHYVRXODGXVH]iNRQ\RGXãHYQtPYODVWQLFWYt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
3UDNWLFNpþLQQRVWL
.UHDWLYLWD
URþQtN
Y\WYiĜHQtZHERYpVWUiQN\
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
3UDNWLFNpþLQQRVWL
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
Y\KOHGiYiQtQDLQWHUQHWXKOHGiQtUR]GtOX
PH]LLQIRUPDWLYQtPL]iEDYQêPLDUHNODPQtPL
VGČOHQtPL
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
Y\WYiĜHQtZHERYpVWUiQN\
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
VSROXSUiFHQDWYRUEČZHERYêFKVWUiQHNQD
GDQpWpPD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
,QIRUPDWLNDSURSRNURþLOp
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
,QIRUPDWLNDSURSRNURþLOp
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
9]GČOiYDFtSĜHGPČW,QIRUPDWLNDSURSRNURþLOpMHXUþHQåiNĤPVKOXEãtP]iMPHPRY\XåLWtLQWHUQHWXR]tVNiYiQt
GRYHGQRVWtYRYOiGiQtDQDVWDYRYiQtRSHUDþQtKRV\VWpPX:LQGRZVDDSOLNDþQtVDG\0RNURVRIW2IILFH
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQp
Y]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ ]tVNiYiSUDNWLFNpSUDFRYQtQiY\N\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ ]tVNiYiLQIRUPDFH]UĤ]QêFK]GURMĤDSRVX]XMHMHMLFKYČURKRGQRVW
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ KRGQRWtVYRMLSUiFLLSUiFLRVWDWQtFK
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ GRGUåXMHEH]SHþQRVWQtDK\JLHQLFNiSUDYLGODSURSUiFLVYêSRþHWQtWHFKQLNRX
,QWHUQHW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]tVNiYiQRYpPRåQRVWLYSUiFLVZZZVWUiQNDPL
LQWHUQHWWLS\DWULN\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3VDQtQD3&
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
,QIRUPDWLND
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
URþQtN
7H[WRYêHGLWRU:RUG
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
26:LQGRZV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]tVNDYiQRYpPRåQRVWLYRYOiGiQtDQDVWDYRYiQtRSHUDþQtKR
V\VWpPX:QGRZV
3UĤĜH]RYiWpPDWD
RSHUDþQtV\VWpP:LQGRZVWLS\DWULN\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
,QIRUPDWLND
URþQtN
=iNODG\SUiFHVSRþtWDþHP
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ QDYUKXMHSRVWXSDSOiQSOQČQt~NROXNULWpULDSOQČQt~NROX
‡ NSUiFLSĜLVWXSXMHWYRĜLYêP]SĤVREHPDSOLNXMHUĤ]QpPHWRG\DSRVWXS\
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ GRGUåXMHEH]SHþQRVWQtDK\JLHQLFNiSUDYLGODSURSUiFLVYêSRþHWQtWHFKQLNRX
‡ SRXåtYiRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
062IILFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]tVNiYiQRYpPRåQRVWLYRYOiGiQtDQDVWDYHQtDSOLNDFt:RUG
([FHO3RZHU3RLQW2XWORRN
‡ SRXåtYiQiVWURMHVDG\RIILFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
:RUGYWULFtFK
([FHOYWULFtFK
3RZHU3RLQWYWULFtFK
2XWORRNYWULFtFK
QiVWURMHVDG\RIILFH
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
,QIRUPDWLND
URþQtN
7H[WRYêHGLWRU:RUG
URþQtN
7DEXONRYêHGLWRU([FHO
3VDQtQD3&
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
URþQtN
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3VDQtQD3&
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
3ĜHGPČWVYêPSRMHWtPDREVDKHPXPRåĖXMHåiNĤP]tVNDW]iNODGQtYČGRPRVWLGRYHGQRVWLDFHONRYRXRULHQWDFL
YSURYiGČQtMHGQRGXFKêFKDGPLQLVWUDWLYQtYFKSUDFtSVDQtåiGRVWtVWUXNWXURYDQpKRåLYRWRSLVXDY\SOĖRYiQt
IRUPXOiĜĤSĜLVW\NXV~ĜDG\DRUJDQL]DFHPLSUDNWLFNpY\XåLWtYREþDQVNpPåLYRWČ
äiFLMVRXYHGHQLWDNDE\]YOiGOL]iNODG\SVDQtQDSRþtWDþLVSUiYQRXWHFKQLNRXDRVYRMHQpGRYHGQRVWLVSUiYQČ
Y\XåtYDOLYSUD[L'ĤUD]MHNODGHQQDSĜHVQRVWSUiFHJUDPDWLFNRXVSUiYQRVWYStVHPQpPSURMHYX
QRUPDOL]RYDQRX~SUDYXWH[WĤDStVHPQRVWtDþiVWHþQČLQDU\FKORVW=iURYHĖMHXSODWĖRYiQDEH]SHþQRVWDK\JLHQD
SUiFH
7pPDWLFNpFHON\PDMtVYRXORJLFNRXVWDYEXDQiYD]QRVW-HPRåQRY\XåtYDW]QDORVWtD]NXãHQRVWtåiNĤ]REODVWL
LQIRUPDWLN\9\XþXMtFtPĤåHPRGLILNRYDWREVDKMHGQRWOLYêFKWpPDWY]KOHGHPNWRPXåHVHMHGQiRYROLWHOQê
SĜHGPČWDåiFLQHPXVt]DþtQDWRGURþDOHLRGURþþLURþ3RNUDþRYDWPRKRXYQiVOHGXMtFtP
URþQtNXNURPČURþ7R]QDPHQiåHURþMHNRQFLSRYiQSUR]DþiWHþQtN\DURþSURSRNURþLOpFHONHP
URN\
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQp
Y]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ ]tVNiYiSUDNWLFNpSUDFRYQtQiY\N\
‡ RUJDQL]XMHVYRXSUiFL
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ GRGUåXMH]iNODGQtMD]\NRYpDVW\OLVWLFNpQRUP\
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MHGQiRGSRYČGQČDVDPRVWDWQČ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SUDFXMHVRVREQtPSRþtWDþHP
‡ RVYRMXMHVLDUR]YtMtVL]iVDG\DQiY\N\EH]SHþQpD]GUDYtQHRKURåXMtFtYþHWQČ]iVDG
RFKUDQ\]GUDYt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3VDQtQD3&
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ XþtVHSRXåtYDW]iNODGQtDSOLNDFH
3RGPtQN\UDFLRQiOQtKRRYOiGiQtSRþtWDþH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GEiQDEH]SHþQRVWDK\JLHQXSUiFH
SpþHRRVREQtSRþtWDþHDSVDFtVWURMH
HUJRQRPLFNp]iVDG\DRFKUDQD]GUDYt
SUDFRYQtVWĤOåLGOHSĜHGORKDREUD]RYNDRFKUDQDRþtDSiWHĜH
SV\FKRORJLFNpQiURN\SĜLQiFYLNXNOiYHVQLFH
SĜtSUDYDSUDFRYLãWČ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
,QIRUPDWLND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
YQtPiQtGĤOHåLWRVWLHUJRQRPLFNêFK]iVDG
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
=iNODG\SUiFHVSRþtWDþHP
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
3UĤSUDYD
=GUDYRWQt79
6SUiYQpGUåHQtWČOD
+PDWRYiPHWRGD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RYOiGiNOiYHVQLFL3&GHVHWLSUVWRYRXKPDWRYRXPHWRGRX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
GUåHQtUXNRX
SUVWRNODG
ĜiGNRYiQt
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
XSODWĖRYiQtVSUiYQpKRGUåHQtUXNRX
]tVNiYiQtGRYHGQRVWtYSURJUDPX
1iFYLNSVDQtQDVWĜHGQtDKRUQtStVHPQpĜDGČþiUND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RYOiGiNOiYHVQLFL3&GHVHWLSUVWRYRXKPDWRYRXPHWRGRX
‡ RStãHMHGQRGXFKêWH[W
‡ VQDåtVHGRGUåRYDWSĜHVQRVWDU\FKORVW
‡ StãHSRGOHGLNWiWX
MNGINXU]RU
ĤD
OV
XU
LþiUND
ST
KJ
H
RZ
]
W
~
DQJOLFNpSĜtNODG\
YêSRþHWSĜHVQRVWLDU\FKORVWLSVDQtSUĤEČåQČ
FYLþHQtQDSĜHVQRVWDU\FKORVWSUĤEČåQČ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3VDQtQD3&
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
XSODWĖRYiQtVSUiYQpKRGUåHQtUXNRX
]tVNiYiQtGRYHGQRVWtYSURJUDPX
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
XþHQtRUJDQL]DFHVYpKRþDVXVWDQRYRYiQtVL
RVREQtFKFtOĤDNURNĤNMHMLFKGRVDåHQt
Y\SUDFRYiQtGRPiFtFK~NROĤYWHUPtQHFK
SRXåtYiQtHOHDUQLQJX
1iFYLNSVDQtQDGROQtStVHPQpĜDGČYHONiStVPHQD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RYOiGiNOiYHVQLFL3&GHVHWLSUVWRYRXKPDWRYRXPHWRGRX
P
YHONiStVPHQDOHYê6KLIW
NOiYHVDWHþND
Y
YHONiStVPHQDSUDYê6KLIW
\SRPOþND
F
Q
E
[&DSV/RFN
DQJOLFNpSĜtNODG\
YêSRþHWSĜHVQRVWLDU\FKORVWLSVDQtSUĤEČåQČ
FYLþHQtQDSĜHVQRVWDU\FKORVWSUĤEČåQČ
‡ RStãHMHGQRGXFKêWH[W
‡ VQDåtVHGRGUåRYDWSĜHVQRVWDU\FKORVW
‡ StãHSRGOHGLNWiWX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
FYLþHQtSR]RUQRVWLDVRXVWĜHGČQtSĜLSVDQt
GLNWiWĤ
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
VWDQRYRYiQtVLRVREQtFKFtOĤDNURNĤNMHMLFK
GRVDåHQtY\SUDFRYiQtGRPiFtFK~NROĤY
WHUPtQHFKSRXåtYiQtHOHDUQLQJX
1iFYLNStVPHQD]QDPpQHNQDþtVHOQpĜDGČ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RYOiGiNOiYHVQLFL3&GHVHWLSUVWRYRXKPDWRYRXPHWRGRX
‡ RStãHMHGQRGXFKêWH[W
‡ VQDåtVHGRGUåRYDWSĜHVQRVWDU\FKORVW
‡ StãHSRGOHGLNWiWX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
t
þ
i
Ĝ
p
ã
Č
ê
å
GLDNULWLFNi]QDPpQNDKiþHNDþiUND
YHONiStVPHQDVGLDNULWLFNêPL]QDPpQN\
YêSRþHWSĜHVQRVWLDU\FKORVWLSVDQtSUĤEČåQČ
FYLþHQtQDSĜHVQRVWDU\FKORVWSUĤEČåQČ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
FYLþHQtGRYHGQRVWtQD]DSDPDWRYiQt
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
Y\SUDFRYiQtGRPiFtFK~NROĤYWHUPtQHFK
SRXåtYiQtHOHDUQLQJX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3VDQtQD3&
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ UR]YtMtSUDNWLFNpSUDFRYQtQiY\N\
‡ RUJDQL]XMHVYRXSUiFL
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ GRGUåXMHMD]\NRYpDVW\OLVWLFNpQRUP\
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ MHGQiRGSRYČGQČDVDPRVWDWQČ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SUDFXMHVRVREQtPSRþtWDþHP
‡ RVYRMXMHVLDUR]YtMtVL]iVDG\DQiY\N\EH]SHþQpD]GUDYtQHRKURåXMtFtYþHWQČ]iVDG
RFKUDQ\]GUDYt
‡ XþtVHSRXåtYDWQRYpDSOLNDFHDDXWRPDWL]XMHVL]iNODGQtDSOLNDFH
2SDNRYiQt]HURþQtNX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GEiQDEH]SHþQRVWDK\JLHQXSUiFH
SpþHRRVREQtSRþtWDþ
HUJRQRPLFNp]iVDG\DRFKUDQD]GUDYt
SV\FKRORJLFNpQiURN\SĜLQiFYLNXNOiYHVQLFH
SĜtSUDYDSUDFRYLãWČ
SVDQtQDVWĜHGQtDKRUQtStVHPQpĜDGČþiUND
SVDQtQDGROQtStVHPQpĜDGČYHONiStVPHQD
StVPHQDD]QDPpQNDQDþtVHOQpĜDGČ
YêSRþHWSĜHVQRVWLDU\FKORVWLSVDQtSUĤEČåQČ
FYLþHQtQDSĜHVQRVWDU\FKORVWSUĤEČåQČ
‡ RYOiGiNOiYHVQLFL3&GHVHWLSUVWRYRXKPDWRYRXPHWRGRX
‡ RStãHWH[W
‡ VQDåtVHGRGUåRYDWSĜHVQRVWDU\FKORVW
‡ StãHSRGOHGLNWiWX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
,QIRUPDWLND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
XSODWĖRYiQtVSUiYQpKRGUåHQtUXNRX
XWYiĜHQtGRYHGQRVWtSURXþHQtDVWXGLXP
RSLVRYiQtPWH[WĤ]XþHEQLFRVWDWQtFK
SĜHGPČWĤ
URþQtN
=iNODG\SUiFHVSRþtWDþHP
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
3UĤSUDYD
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
FYLþHQtSR]RUQRVWLDVRXVWĜHGČQtSĜLSVDQt
GLNWiWĤY\SUDFRYiQtGRPiFtFK~NROĤY
WHUPtQHFKSRXåtYiQtHOHDUQLQJX
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
=GUDYRWQt79
6SUiYQpGUåHQtWČOD
1iFYLNGDOãtFK]QDPpQHND]QDþHN
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RYOiGiNOiYHVQLFL3&GHVHWLSUVWRYRXKPDWRYRXPHWRGRX
‡ RStãHWH[W
‡ VQDåtVHGRGUåRYDWSĜHVQRVWDU\FKORVW
GLDNULWLFNi]QDPpQNDSRXåtYDQiYFL]tFKMD]\FtFK
Y\NĜLþQtNRWD]QtNGYRMWHþNDVWĜHGQtNYêSXVWHN
RGVXYQtN]iYRUN\XYR]RYN\
YêSRþHWSĜHVQRVWLDU\FKORVWLSVDQtSUĤEČåQČ
FYLþHQtQDSĜHVQRVWDU\FKORVWSUĤEČåQČ
‡ StãHSRGOHGLNWiWX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3VDQtQD3&
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
]tVNiYiQtGRYHGQRVWtYSURJUDPXFYLþHQt
GRYHGQRVWtQD]DSDPDWRYiQtXWYiĜHQt
GRYHGQRVWtSURXþHQtDVWXGLXPRSLVRYiQtP
WH[WĤ]XþHEQLFRVWDWQtFKSĜHGPČWĤ
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
FYLþHQtSR]RUQRVWLDVRXVWĜHGČQtSĜLSVDQt
GLNWiWĤ
ýtVOLFHD]QDþN\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RYOiGiNOiYHVQLFL3&GHVHWLSUVWRYRXKPDWRYRXPHWRGRX
‡ RStãHWH[W
QiFYLNþtVOLFD]QDþHNQDQXPHULFNpNOiYHVQLFL3&
QiFYLN]QDþHNQDDOIDQXPHULFNpNOiYHVQLFL3&
YêSRþHWSĜHVQRVWLDU\FKORVWLSVDQtSUĤEČåQČ
FYLþHQtQDSĜHVQRVWDU\FKORVWSUĤEČåQČ
‡ VQDåtVHGRGUåRYDWSĜHVQRVWDU\FKORVW
‡ StãHSRGOHGLNWiWX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
XSODWĖRYiQtVSUiYQpKRGUåHQtUXNRX
]tVNiYiQtGRYHGQRVWtYSURJUDPX
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
FYLþHQtSR]RUQRVWLDVRXVWĜHGČQtSĜLSVDQt
GLNWiWĤ
9\SUDFRYiQtWDEXOHN06(;&(/
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RYOiGiNOiYHVQLFL3&GHVHWLSUVWRYRXKPDWRYRXPHWRGRX
‡ ]SUDFRYiYiWDEXON\
YãHREHFQp]iVDG\
]iNODGQtIRUPiWRYiQtWDEXOHN
Y\SUDFRYiQtWDEXOHN06(;&(/
~SUDYDWDEXON\
MHGQRGXFKpY]RUFH
YNOiGiQtREMHNWĤGRWDEXON\
YORåHQtWDEXON\GRWH[WRYpKRHGLWRUX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
,QIRUPDWLND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
XSODWĖRYiQtVSUiYQpKRGUåHQtUXNRX
7DEXONRYêHGLWRU([FHO
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
XþHQtRUJDQL]DFHVYpKRþDVX
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
UR]KRGRYiQtQD]iNODGČYODVWQtKRXYiåHQtR
RSWLPiOQtWDEXOFHYVRXODGXVH]DGiQtP
GRNi]iQtREKiMHQtYêVOHGNXVYpSUiFH
2SLVRYiQtWH[WĤ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RYOiGiNOiYHVQLFL3&GHVHWLSUVWRYRXKPDWRYRXPHWRGRX
‡ RStãHWH[W\VWĜHGQtREWtåQRVWL
RSLVRYiQtWH[WĤ$YêSRþHWSĜHVQRVWLDU\FKORVWLSVDQt
FYLþHQtQDSĜHVQRVWDU\FKORVW
‡ VQDåtVHGRGUåRYDWSĜHVQRVWDU\FKORVW
‡ StãHSRGOHGLNWiWX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
XSODWĖRYiQtVSUiYQpKRGUåHQtUXNRX
XWYiĜHQtGRYHGQRVWtSURXþHQtDVWXGLXP
RSLVRYiQtPWH[WĤ]XþHEQLFRVWDWQtFK
SĜHGPČWĤ
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
FYLþHQtSR]RUQRVWLDVRXVWĜHGČQtSĜLSVDQt
GLNWiWĤY\SUDFRYiQtGRPiFtFK~NROĤY
WHUPtQHFKSRXåtYiQtHOHDUQLQJX
ÒSUDYDWH[WXY06:25'
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RYOiGiNOiYHVQLFL3&GHVHWLSUVWRYRXKPDWRYRXPHWRGRX
]SUDFRYiQtWH[WX
~SUDYDDIRUPiWRYiQtWH[WXDVW\OXStVPD
YNiGiQtV\PEROĤDREUi]NĤGRWH[WXDMHMLFK~SUDY\
‡ RStãHWH[W
‡ VQDåtVHGRGUåRYDWSĜHVQRVWDU\FKORVW
‡ XSUDYXMHWH[WVY\XåLWtPUĤ]QêFKVW\OĤStVPDDIXQNFHYORåLWVRXERU
DV\PERO
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
,QIRUPDWLND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
UR]YtMHQtGRYHGQRVWtSVDQtQD3&
]SUDFRYiQtPREHFQêFKSĜLSUDYHQêFKWH[WĤ
]tVNiYiQtGRYHGQRVWtSURGDOãtSURIHVQt
UR]YRMIRUPiWRYiQtPWH[WĤ~SUDYRXStVPD
YNOiGiQtV\PEROĤDREUi]NĤGOH]DGiQt
7H[WRYêHGLWRU:RUG
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
Y\SUDFRYiQtGRPiFtFK~NROĤYWHUPtQHFK
SRXåtYiQtHOHDUQLQJX
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
Y\SUDFRYiQtVDPRVWDWQpKRMHGQRGXFKpKR
SURMHNWXGOH]DGiQtVWUDQDQRYLQ
=SUDFRYiQtStVHPQRVWt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RYOiGiNOiYHVQLFL3&GHVHWLSUVWRYRXKPDWRYRXPHWRGRX
åiGRVW
VWUXNWXURYDQêåLYRWRSLV
Y\SOĖRYiQt]iNODGQtFKIRUPXOiĜĤ
‡ ]SUDFRYiYiStVHPQRVWLDXSUDYXMHMHSRGOHQRUP\
‡ ]SUDFXMHWH[WVY\XåLWtP]YêUD]QČQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
Y\SOĖRYiQtåiGRVWtSRXåtYDQêFKY
SUDNWLFNpPåLYRWČQDSĜåiGRVWRPtVWR
URþQtN
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
VHVWDYRYiQtVWUXNWXURYDQpKRåLYRWRSLVX
Y\SOĖRYiQt]iNODGQtFKIRUPXOiĜĤQDSĜ
åiGRVWRY\GiQt23
,QIRUPDWLND
7H[WRYêHGLWRU:RUG
ýORYČNDMHKRVYČW
&KDUDNWHULVWLNDREODVWL
9]GČOiYDFtREODVWþORYČNDMHKRVYČWMHMHGLQRXY]GČOiYDFtREODVWt593=9NWHUiMHNRQFLSRYiQDSRX]HSUR
VWXSHĖ]iNODGQtKRY]GČOiYiQt7DWRNRPSOH[QtREODVWY\PH]XMHY]GČOiYDFtREVDKWêNDMtFtVHþORYČNDURGLQ\
VSROHþQRVWLYODVWLSĜtURG\NXOWXU\WHFKQLN\]GUDYtDGDOãtFKWpPDW8SODWĖXMHSRKOHGGRKLVWRULHLVRXþDVQRVWLD
VPČĜXMHNGRYHGQRVWHPSURSUDNWLFNêåLYRW6YêPãLURFHSRMDWêPV\QWHWLFNêPLQWHJURYDQêPREVDKHP
VSROXXWYiĜtSRYLQQp]iNODGQtY]GČOiYiQtQDVWXSQL9]GČOiYiQtYREODVWLþORYČNDMHKRVYČWUR]YtMtSR]QDWN\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
GRYHGQRVWLDSUYRWQt]NXãHQRVWLåiNĤ]tVNDQpYHYêFKRYČYURGLQČDYSĜHGãNROQtPY]GČOiYiQtäiFLVHXþt
SR]RURYDWDSRMPHQRYiYDWYČFLMHY\DGČMHMHMLFKY]iMHPQpY]WDK\DVRXYLVORVWLXWYiĜtVHWDNMHMLFKSUYRWQt
XFHOHQêREUD]VYČWD
3R]QiYDMtVHEHLVYpQHMEOLåãtRNROtDSRVWXSQČVHVH]QDPXMtVPtVWQČLþDVRYČY]GiOHQČMãtPLRVREDPLLMHY\DVH
VORåLWČMãtPLGČML8þtVHYQtPDWOLGLDY]WDK\PH]LQLPLYãtPDWVLSRGVWDWQêFKYČFQêFKVWUiQHNLNUiV\OLGVNêFK
YêWYRUĤDSĜtURGQtFKMHYĤVRXVWĜHGČQČMHSR]RURYDWDSĜHPêãOHWRQLFK1D]iNODGČSR]QiQtVHEHDVYêFKSRWĜHED
SRUR]XPČQtVYČWXNROHPVHEHVHåiFLXþtYQtPDW]iNODGQtY]WDK\YHVSROHþQRVWLSRUR]XPČWVRXGREpPX]SĤVREX
åLYRWDMHKRSĜHGQRVWHPLSUREOpPĤPFKiSDWVRXþDVQRVWMDNRYêVOHGHNPLQXORVWLDYêFKRGLVNRGREXGRXFQRVWL
3ĜLRVYRMRYiQtSR]QDWNĤDGRYHGQRVWtYHY]GČOiYDFtREODVWLþORYČNDMHKRVYČWVHåiFLXþtY\MDGĜRYDWVYp
P\ãOHQN\SR]QDWN\DGRMP\UHDJRYDWQDP\ãOHQN\Qi]RU\DSRGQČW\MLQêFK
3RGPtQNRX~VSČãQpKRY]GČOiYiQtYGDQpREODVWLMHYODVWQtSURåLWHNåiNĤY\FKi]HMtFt]NRQNUpWQtFKQHER
PRGHORYêFKVLWXDFtSĜLRVYRMRYiQtSRWĜHEQêFKGRYHGQRVWt]SĤVREĤMHGQiQtDUR]KRGRYiQt.WRPXYê]QDPQČ
SĜLVStYiLRVREQtSĜtNODGXþLWHOĤ3URSRMHQtWpWRY]GČOiYDFtREODVWLVUHiOQêPåLYRWHPDVSUDNWLFNRX]NXãHQRVWt
åiNĤVHVWiYiYHONRXSRPRFtLYH]YOiGiQtQRYêFKåLYRWQtFKVLWXDFtLQRYpUROHãNROiNDSRPiKiMLPSĜLQDOp]iQt
MHMLFKSRVWDYHQtPH]LYUVWHYQtN\DSĜLXSHYĖRYiQtSUDFRYQtFKLUHåLPRYêFKQiY\NĤ
9]GČOiYDFtREODVWWDNSĜLSUDYXMH]iNODG\SURVSHFLDOL]RYDQČMãtYêXNXYHY]GČOiYDFtFKREODVWHFKþORYČND
VSROHþQRVWþORYČNDSĜtURGDDYHY]GČOiYDFtPRERUX9êFKRYDNH]GUDYt9]GČOiYDFtREVDKY]GČOiYDFtKRRERUX
þORYČNDMHKRVYČWMHþOHQČQGRSČWLWHPDWLFNêFKRNUXKĤ
3URSRMRYiQtPWHPDWLFNêFKRNUXKĤMHPRåQpY\WYiĜHWYâ93UĤ]QpYDULDQW\Y\XþRYDFtFKSĜHGPČWĤDMHMLFK
Y]GČOiYDFtKRREVDKX
9WHPDWLFNpPRNUXKX0tVWRNGHåLMHPHVHåiFLXþtQD]iNODGČSR]QiYiQtQHMEOLåãtKRRNROtY]WDKĤDVRXYLVORVWtY
QČPFKiSDWRUJDQL]DFLåLYRWDYURGLQČYHãNROHYREFLYHVSROHþQRVWL8þtVHGRWRKRWRNDåGRGHQQtKRåLYRWD
YVWXSRYDWVYODVWQtDNWLYLWRXDSĜHGVWDYDPLKOHGDWQRYpL]DMtPDYpYČFLDEH]SHþQČVHYWRPWRVYČWČSRK\ERYDW
'ĤUD]MHNODGHQQDGRSUDYQtYêFKRYXSUDNWLFNpSR]QiYiQtPtVWQtFKDUHJLRQiOQtFKVNXWHþQRVWtDQDXWYiĜHQt
SĜtPêFK]NXãHQRVWtåiNĤ5Ĥ]QpþLQQRVWLD~NRO\E\PČO\SĜLUR]HQêP]SĤVREHPSUREXGLWYåiFtFKNODGQêY]WDK
NPtVWXMHMLFKE\GOLãWČSRVWXSQČUR]YtMHWMHMLFKQiURGQtFtWČQtDY]WDKNQDãt]HPL
9WHPDWLFNpPRNUXKX/LGpNROHPQiVVLåiFLSRVWXSQČRVYRMXMtDXSHYĖXMt]iNODG\YKRGQpKRFKRYiQtDMHGQiQt
PH]LOLGPLXYČGRPXMtVLYê]QDPDSRGVWDWXWROHUDQFHSRPRFLDVROLGDULW\PH]LOLGPLY]iMHPQp~FW\
VQiãHQOLYRVWLDURYQpKRSRVWDYHQtPXåĤDåHQ3R]QiYDMtMDNVHOLGpVGUXåXMt
EDYtMDNRXY\WYiĜHMtNXOWXUX6H]QDPXMtVHVH]iNODGQtPLSUiY\DSRYLQQRVWPLDOHLVSUREOpP\NWHUpSURYi]HMt
VRXåLWtOLGtFHORXVSROHþQRVWQHERLVYČWJOREiOQtSUREOpP\&HOêWHPDWLFNêRNUXKWDNVPČĜXMHNSUYRWQtP
SR]QDWNĤPDGRYHGQRVWHPEXGRXFtKRREþDQDGHPRNUDWLFNpKRVWiWX
-HPRåQpWUDGLþQČY\WYiĜHWMHGHQSĜHGPČWYURþQtNXWMSĜLĜD]RYDWRþHNiYDQêPYêVWXSĤPSURREGREt
YKRGQpXþLYRY\EUDQp]MHGQRWOLYêFKWHPDWLFNêFKRNUXKĤDGYDSĜHGPČW\YHDURþQtNXWMWHPDWLFNp
RNUXK\DY\XåtWMDNR]iNODGSUR9ODVWLYČGXDRNUXK\DSUR3ĜtURGRYČGXMHYãDNPRåQpY\WYiĜHWMHQ
MHGHQSĜHGPČWLYHDURþQtNXQHERMHGHQVRXYLVOêSĜHGPČWRGGRURþQtNX1HQtQXWQRVHYåG\VWULNWQČ
GUåHWWHPDWLFNêFKRNUXKĤSRGOHSRWĜHE\MHO]HUĤ]QČVWUXNWXURYDWSURSRMRYDWXþLYRDSĜLĜD]RYDWKRN
RþHNiYDQêPYêVWXSĤP
9WHPDWLFNpPRNUXKX/LGpDþDVVHåiFLXþtRULHQWRYDWYGČMtFKDYþDVH3R]QiYDMtMDNDSURþVHþDVPČĜtMDN
XGiORVWLSRVWXSXMtYþDVHDXWYiĜHMtKLVWRULLYČFtDGČMĤ8þtVHSR]QiYDWMDNVHåLYRWDYČFLY\YtMHMtDMDNêP
]PČQiPSRGOpKDMtYþDVH9WHPDWLFNpPRNUXKXVHY\FKi]tRGQHM]QiPČMãtFKXGiORVWtYURGLQČREFLDUHJLRQXD
SRVWXSXMHVHNQHMGĤOHåLWČMãtPRNDPåLNĤPYKLVWRULLQDãt]HPČ
3RGVWDWRXWHPDWLFNpKRRNUXKXMHY\YRODWXåiNĤ]iMHPRPLQXORVWRNXOWXUQtERKDWVWYtUHJLRQXLFHOp]HPČ3URWR
MHGĤOHåLWpDE\åiFLPRKOLVDPRVWDWQČY\KOHGiYDW]tVNiYDWD]NRXPDWLQIRUPDFH]GRVWXSQêFK]GURMĤSĜHGHYãtP
SDNRGþOHQĤVYpURGLQ\LRGOLGtYQHMEOLåãtPRNROtDE\PRKOLVSROHþQČQDYãWČYRYDWSDPiWN\VEtUN\
UHJLRQiOQtFKLVSHFLDOL]RYDQêFKPX]HtYHĜHMQRXNQLKRYQXDWG
9WHPDWLFNpPRNUXKX5R]PDQLWRVWSĜtURG\åiFLSR]QiYDMt=HPLMDNRSODQHWXVOXQHþQtVRXVWDY\NGHY]QLNOD
UR]YtMtVHåLYRW3R]QiYDMtYHONRXUR]PDQLWRVWLSURPČQOLYRVWåLYpLQHåLYpSĜtURG\QDãtYODVWL-VRXYHGHQLN
WRPXDE\VLXYČGRPLOLåH=HPČDåLYRWQDQtWYRĜtMHGHQQHGtOQêFHOHNYHNWHUpPMVRXYãHFKQ\KODYQtGČMHYH
Y]iMHPQpPVRXODGXDURYQRYi]HNWHURXPĤåHþORYČNVQDGQRQDUXãLWDYHOPLREWtåQČREQRYRYDW1D]iNODGČ
SUDNWLFNpKRSR]QiYiQtRNROQtNUDMLQ\DGDOãtFKLQIRUPDFtVHåiFLXþtKOHGDWGĤND]\RSURPČQiFKSĜtURG\XþtVH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
Y\XåtYDWDKRGQRWLWVYiSR]RURYiQtD]i]QDP\VOHGRYDWYOLYOLGVNpþLQQRVWLQDSĜtURGXKOHGDWPRåQRVWLMDNYH
VYpPYČNXSĜLVSČWNRFKUDQČSĜtURG\]OHSãHQtåLYRWQtKRSURVWĜHGtDNWUYDOHXGUåLWHOQpPXUR]YRML
9WHPDWLFNpPRNUXKXþORYČNDMHKR]GUDYtåiFLSR]QiYDMtSĜHGHYãtPVHEHQD]iNODGČSR]QiYiQtþORYČNDMDNR
åLYpE\WRVWLNWHUiPiVYpELRORJLFNpDI\]LRORJLFNpIXQNFHDSRWĜHE\3R]QiYDMtMDNVHþORYČNY\YtMtDPČQtRG
QDUR]HQtGRGRVSČRVWLFRMHSURþORYČNDYKRGQpDQHYKRGQp]KOHGLVNDGHQQtKRUHåLPXK\JLHQ\YêåLY\
PH]LOLGVNêFKY]WDKĤDWG=tVNiYDMt]iNODGQtSRXþHQtR]GUDYtDQHPRFHFKR]GUDYRWQtSUHYHQFLLSUYQtSRPRFLD
REH]SHþQpPFKRYiQtYUĤ]QêFKåLYRWQtFKVLWXDFtFKYþHWQČPLPRĜiGQêFKXGiORVWtNWHUpRKURåXMt]GUDYtMHGLQFĤL
FHOêFKVNXSLQRE\YDWHOäiFLVLSRVWXSQČXYČGRPXMtMDNRXRGSRYČGQRVWPiNDåGêþORYČN]DVYp]GUDYtD
EH]SHþQRVWL]D]GUDYtMLQêFKOLGtäiFLGRFKi]HMtNSR]QiQtåH]GUDYtMHQHMFHQQČMãtKRGQRWDYåLYRWČþORYČND
3RWĜHEQpYČGRPRVWLDGRYHGQRVWL]tVNiYDMtWtPåHSR]RUXMtQi]RUQpSRPĤFN\VOHGXMtNRQNUpWQtVLWXDFHKUDMt
XUþHQpUROHDĜHãtPRGHORYpVLWXDFH
&tORYp]DPČĜHQtY]GČOiYDFtREODVWL
9]GČOiYiQtYGDQpY]GČOiYDFtREODVWLVPČĜXMHNXWYiĜHQtDUR]YtMHQtNOtþRYêFKNRPSHWHQFtWtPåH
YHGHåiNDN
XWYiĜHQtSUDFRYQtFKQiY\NĤYMHGQRGXFKpVDPRVWDWQpLWêPRYpþLQQRVWL
RULHQWDFLYHVYČWČLQIRUPDFtDNþDVRYpPXDPtVWQtPSURSRMRYiQtKLVWRULFNêFK]HPČSLVQêFKDNXOWXUQtFK
LQIRUPDFt
UR]ãLĜRYiQtVORYQt]iVRE\YRVYRMRYDQêFKWpPDWHFKNSRMPHQRYiYiQtSR]RURYDQêFKVNXWHþQRVWtDNMHMLFK
]DFK\FHQtYHYODVWQtFKSURMHYHFKQi]RUHFKDYêWYRUHFK
SR]QiYiQtDFKiSiQtUR]GtOĤPH]LOLGPLNHNXOWXUQtPXDWROHUDQWQtPXFKRYiQtDMHGQiQtQD]iNODGČVSROHþQČ
Y\WYRĜHQêFKDSĜLMDWêFKQHERREHFQČXSODWĖRYDQêFKSUDYLGHOVRXåLWtNSOQČQtSRYLQQRVWtDVSROHþQêFK~NROĤ
VDPRVWDWQpPXDVHEHYČGRPpPXY\VWXSRYiQtDMHGQiQtNHIHNWLYQtEH]SUREOpPRYpDEH]NRQIOLNWQtNRPXQLNDFL
LYPpQČEČåQêFKVLWXDFtFKNSR]QiYiQtDRYOLYĖRYiQtVYpMHGLQHþQRVWLPRåQRVWtDOLPLWĤ
XWYiĜHQtRKOHGXSOQpKRY]WDKXNSĜtURGČLNXOWXUQtPYêWYRUĤPDNKOHGiQtPRåQRVWtDNWLYQtKRXSODWQČQtSĜL
MHMLFKRFKUDQČ
SĜLUR]HQpPXY\MDGĜRYiQtSR]LWLYQtFKFLWĤYHY]WDKXNVREČLRNROQtPXSURVWĜHGt
REMHYRYiQtDSR]QiYiQtYãHKRFRMHM]DMtPiFRVHPXOtEtDYþHPE\YEXGRXFQXPRKOXVSČW
SR]QiYiQtSRGVWDW\]GUDYtLSĜtþLQQHPRFtNXSHYĖRYiQtSUHYHQWLYQtKRFKRYiQt~þHOQpKRUR]KRGRYiQtD
MHGQiQtYUĤ]QêFKVLWXDFtFKRKURåHQtYODVWQtKR]GUDYtDEH]SHþQRVWLL]GUDYtDEH]SHþQRVWLGUXKêFK
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
3ĜHGPČWýORYČNDMHKRVYČWMHMHGLQRXREODVWtNWHUiMHNRQFLSRYiQDSRX]HSURVWXSHĖ9\PH]XMHY]GČOiYDFtREVDKWêNDMtFtVHþORYČND
VSROHþQRVWLKLVWRULHYODVWLSĜtURG\NXOWXU\WHFKQLN\D]GUDYt6PČĜXMHNGRYHGQRVWHPSURSUDNWLFNêåLYRW
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
7pPDWLFNpRNUXK\
)RUP\SDUWLFLSDFHREþDQĤYSROLWLFNpPåLYRWČ
3ULQFLS\GHPRNUDFLHMDNRIRUP\YOiG\D]SĤVREXUR]KRGRYiQt
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
3R]QiYiQtOLGt
0H]LOLGVNpY]WDK\
.RPXQLNDFH
3V\FKRK\JLHQD
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtDUHDOLW\
9QtPiQtDXWRUDPHGLiOQtFKVGČOHQt
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
6WDYEDPHGLiOQtFKVGČOHQt
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
(NRV\VWpP\
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
/LGVNpY]WDK\
0XOWLNXOWXUDOLWD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
.XOWXUQtGLIHUHQFH
(WQLFNêSĤYRG
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
-VPH(YURSDQp
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ Y\VOHFKQHGUXKpKR
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ VH]QDPXMHVHVHãNROQtPĜiGHPXYČGRPXMHVLVYpãNROQtLPLPRãNROQtSRYLQQRVWL
0tVWRNGHåLMHPH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRStãHFHVWXGRãNRO\D]SČW
ãNROD
GRPRY
REHF
RFKUDQDåLYRWQtKRSURVWĜHGt
RVREQtEH]SHþt
LQWHJURYDQê]iFKUDQQêV\VWpPWHOHIRQQtOLQN\WtVĖRYpKRYROiQt
2ý08
‡ RULHQWXMHVHYSURVWRUiFKãNRO\DSR]QiYiMHMLFKIXQNFL
‡ VH]QDPXMHVHVRNROtPãNRO\DE\GOLãWČ
‡ SDPDWXMHVLVYRMLDGUHVX
‡ Y\SUiYtRPtVWČVYpKRE\GOLãWČ
‡ XVSRĜiGiVLYČFLYDNWRYFHDQDSUDFRYQtPPtVWČ
‡ VQDåtVHRXNi]QČQpFKRYiQtYHãNROHLPLPRQL
‡ UR]SR]QiQHEH]SHþtNRQWDNWXVFL]tPLOLGPL
‡ UR]SR]QiYiQČNWHUpQHEH]SHþQpIRUP\MHGQiQt
‡ SR]QiYi]iNODGQtSUDYLGOD~þDVWQtNĤVLOQLþQtKRSURYR]XSĜHFKRG
YR]RYN\VHVYČWHOQêPLVLJQiO\FKĤ]HSRFKRGQtNX]QDþN\]Qi
UĤ]QpGRSUDYQtSURVWĜHGN\
‡ UR]OLãXMHEH]SHþQiPtVWDSURKUX
‡ VH]QDPXMHVHVWHOHIRQtPLþtVO\SURSĜLYROiQtSRPRFLDVFKRYiQtP
YNUL]RYêFKVLWXDFtFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
FKRYiQtMHGQRWOLYFHYGRSUDYQtPSURYR]X
URþQtN
URþQtN
-D]\NRYiYêFKRYD
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
QDXþQpY\FKi]N\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
-D]\NRYiYêFKRYD
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
/LGpNROHPQiV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\SUiYtRURGLQQêFKXGiORVWHFK
URGLQD
GRPRY
FKRYiQtDVRXåLWtOLGË
ãNROQtUHåLPDĜiG
‡ UR]H]Qi]DPČVWQDQFHãNRO\YiåtVLMHMLFKSUiFH
‡ UHVSHNWXMHVSROXåiN\WROHUXMHMHMLFKRGOLãQRVWSĜL]SĤVREXMHVH
‡ VH]QDPXMHVHVãNROQtPĜiGHPDVQDåtVHKRGRGUåRYDW
‡ SRMPHQXMHþOHQ\VYRMtURGLQ\FKiSHY]WDK\PH]LQLPL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0DWHPDWLND
3R]QiYiQtOLGt
URþQtN
PRGHORYpVLWXDFHDKU\QDSR]QiYiQtD
UHVSHNWRYiQtLQGLYLGXDOLW\MHGLQFH
ýtVHOQêRERU
0H]LOLGVNpY]WDK\
Y\WYiĜHQtGREUêFKY]WDKĤYNROHNWLYX
.RPXQLNDFH
GUDPDWL]DFHPRGHORYêFKVLWXDFt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
]DSRMHQtåiNĤGRNROHNWLYXWĜtG\
/LGpDþDV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\MPHQXMHGQ\YWêGQX
RULHQWDFHYþDVH
VRXþDVQRVWDPLQXORVWYQDãHPåLYRWČ
NXOWXUD
GHQQtUHåLP
‡ UR]OLãtþiVWLGQH
‡ XUþtFHOpKRGLQ\
‡ þDVRYČ]DĜD]XMHQHMYê]QDPQČMãtVYiWN\DWUDGLFH9iQRFH
9HOLNRQRFH
‡ QDSĜtNODGHFKSRURYQiYiRGOLãQRVWLåLYRWDOLGt
‡ ]DSRPRFLURGLþĤLXþLWHOĤVLXWYiĜt]GUDYêGHQQtUHåLP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
3V\FKRK\JLHQD
URþQtN
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
UR]OLãRYiQtþDVXQDSUiFLDRGSRþLQHN
9êWYDUQiYêFKRYD
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtOLGRYi
WYRUEDDUFKLWHNWXUD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SR]RUXMHSĜtURGQtGČMHD]iNRQLWRVWL
‡ SRSLVXMH]PČQ\YSĜtURGČ
‡ VH]QDPXMHVHVQHM]QiPČMãtPLURVWOLQDPLDåLYRþLFK\YUHJLRQX
‡ VOHGXMHþLVWRWXRY]GXãtGĤOHåLWRVWYRG\
URþQtREGREtYSĜtURGČ
åLYiSĜtURGD
URVWOLQ\KRXE\
åLYRþLFKRYp±]iNODGQtVSROHþHQVWYD
SĤVREHQtOLGtQDNUDMLQXDåLYRWQtSURVWĜHGt
åLYHOQpSRKURP\2ý08
‡ UR]OLãXMHFKDUDNWHULVWLFNp]QDN\SĜtURGQtFKVSROHþHQVWHYOHVORXND
SROH]DKUDGDĜHNDSDUN
‡ VH]QDPXMHVHVSRMP\åLYHOQpSRKURP\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
URþQtN
SĜtURGRYČGQpY\FKi]N\VFtOHPSR]RURYiQt
]PČQYSĜtURGČUR]OLãRYiQtSORGĤ
URþQtN
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
ýORYČNDMHKR]GUDYt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRMPHQRYiYiþiVWLOLGVNpKRWČOD
‡ GRGUåXMHK\JLHQLFNpQiY\N\
‡ SRVRXGt]iNODG\VSUiYQpåLYRWRVSUiY\±YêåLYDRGSRþLQHNSLWQêD
SRK\ERYêUHåLP
‡ XåtYiQi]Y\EČåQêFKRQHPRFQČQtDVH]QDPXMHVHVPRåQRVWPL
SUHYHQFH
‡ QDYUKXMHSUYQtSRPRFSĜLGUREQpPSRUDQČQtD]SĤVRE
VHEHRFKUDQ\
‡ DSOLNXMH]iNOSUDYLGODSURFKRGFH
þORYČNDOLGVNpWČOR
þiVWLOLGVNpKRWČOD
SpþHR]GUDYtD]GUDYiYêåLYD
QHPRF~UD]DMHMLFKSUHYHQFH
SUDYLGODGRSUDY\GRSUDYQtQHKRG\
UHåLPGQH
‡ ]GĤYRGĖXMHYê]QDPWČOHVQpKRSRK\EXDOHLRGSRþLQNX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
7ČOHVQiYêFKRYD
3V\FKRK\JLHQD
URþQtN
PRGHORYpVLWXDFHXOpNDĜH
URþQtN
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWX
EH]SHþQRVWRUJDQL]DFHDK\JLHQDY
79
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWX
EH]SHþQRVWRUJDQL]DFHDK\JLHQDY
79
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ 9\FKi]ND
‡ 1iYãWČYD+RUQLFNpKR
PX]HD3ĜtEUDP
6RXWČåH
‡ (992
NXOWXUQtSDPiWND6YDWi+RUD
SRĜiGDQpDNFHYKRUQLFNpPGRPNX
VEČUSDStUXMLQêFKGUXKRWQêFKVXURYLQDWĜtGČQtRGSDGX
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ SRNRXãtVHþtVWVSRUR]XPČQtPVORYDYČW\DNUiWNpWH[W\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ VSRPRFtXþLWHOHGRNiåHSRMPHQRYDWSUREOpP
‡ XþtVHEUiWVLSRXþHQt]SUREOpPRYpVLWXDFH
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ GRGUåXMHSUDYLGOD]GYRĜLOpKRFKRYiQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ åiNVHEH]SHþQČRULHQWXMHYRNROtãNRO\DVYpKRE\GOLãWČ
FHVWDGRãNRO\
ãNROD
GRPRY
REHFPtVWQtNUDMLQD
RFKUDQDåLYRWQtKRSURVWĜHGt
RVREQtEH]SHþt
YHĜHMQiGRSUDYD
VORåN\LQWHJURYDQpKR]iFKUDQQpKRV\VWpPX2ý08
SRXåtYiQtWHOHIRQQtFKOLQHNWtVĖRYpKRYROiQt2ý08
‡ VDPRVWDWQČVHSRK\EXMHSREXGRYČãNRO\
‡ VH]QDPXMHVHVYê]QDPQêPLPtVW\REFHFKRYiVHNQLP
RKOHGXSOQČ
‡ DNWLYQČFKUiQtåLYRWQtSURVWĜHGtSĜLPČĜHQČVYpPXYČNX
‡ SĜHGYtGiPRåQiQHEH]SHþtDVQDåtVHMLFKY\YDURYDW
‡ XUþtGĤOHåLWiWHOHIRQQtþtVOD
‡ UR]H]QiYiY\EUDQp]QDþN\SURFKRGFH
‡ Y\XåtYiSR]QDWN\]PpGLtDHQF\NORSHGLt
‡ SRNRXãtVHVSUiYQČFKRYDWYNUL]RYêFKVLWXDFtFKVSRPRFtGRVSČOp
RVRE\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
VH]QDPRYiQtVHDLQIRUPRYiQtRVWDWQtFKR
GČQtYQDãHPPČVWČDRNROt
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
/LGpNROHPQiV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãXMH]iNODGQtDãLUãtURGLQQpY]WDK\XYČGRPXMHVLYČNRYp
UR]GtO\VRXGUåQRVW
‡ DNFHSWXMHSUiYDDSRYLQQRVWLþOHQĤURGLQ\
URGLQD
GRPRY
FKRYiQtDVRXåLWtOLGt
SUiFHGRVSČOêFK
WHFKQLND
‡ Y\WYiĜtVLSR]LWLYQtY]WDK\NHVSROXåiNĤP
‡ Y\WYiĜtVLSRMHPRVHEH~FWČD~FWČNGUXKêP
‡ SRVX]XMHQXWQRVWSpþHRPODGãtKDQGLFDSRYDQpDVWDUpþOHQ\
URGLQ\
‡ Y\VYČWOtSRGVWDWXQHMUR]ãtĜHQČMãtFKSURIHVtMHMLFKYê]QDP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
0H]LOLGVNpY]WDK\
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
XWYiĜHQtSUDYLGHOWĜtG\
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
/LGpDþDV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãXMHURNNDOHQGiĜQtDãNROQtY\MPHQXMHPČVtFH
‡ XåtYiVSUiYQČSRMP\KRGLQDGHQWêGHQPČVtFURNNDOHQGiĜ
GDWXP
‡ QDKRGLQiFKXUþtþWYUWSĤOWĜLþWYUWČDFHORX
RULHQWDFHYþDVHDþDVRYêĜiG
VRXþDVQRVWDPLQXORVWYQDãHPåLYRWČ
NXOWXUD
GHQQtUHåLP
‡ VOHGXMHYê]QDPQiGDWDURGLQ\SRSLVXMHMDNMHURGLQDSURåtYi
‡ SRGOHPRåQRVWLVHDNWLYQČ~þDVWQtãNROQtFKLUHJLRQiOQtFKRVODY
]DMtPiVHRMHMLFKSRGVWDWX
‡ SRURYQiYi]Y\N\RE\þHMHD]SĤVRESUiFHOLGtYPLQXORVWLD
VRXþDVQRVWLRFHĖXMHYêVOHGN\MHMLFKSUiFH
‡ VQDåtVH]DSRPRFLGRVSČOêFKGRGUåRYDWYKRGQêGHQQtUHåLP
SUDYLGHOQČVWĜtGDWXþHQtKUXSUiFLDDNWLYQtRGSRþLQHN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0DWHPDWLND
3R]QiYiQtOLGt
URþQtN
SRURYQiYiQtDGRGUåRYiQt]Y\NĤDRE\þHMĤ
=iYLVORVWLY]WDK\DSUiFHVGDW\
9êWYDUQiYêFKRYD
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtOLGRYi
WYRUEDDUFKLWHNWXUD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SR]RUXMHSRURYQiYiDSRStãH]PČQ\YMHGQRWOLYêFKURþQtFK
REGREtFKYSĜtURGČ
‡ WĜtGtVYp]tVNDQpYČGRPRVWLDSR]RURYiQt
URþQtREGREtYSĜtURGČ
SURPČQ\SĜtURG\YMHGQRWOLYêFKURþQtFKREGREtFK
NDOHQGiĜSĜtURG\
åLYiSĜtURGD
URVWOLQ\KRXE\
åLYRþLFKRYp±]iNODGQtVSROHþHQVWYD
SĤVREHQtOLGtQDNUDMLQXDåLYRWQtSURVWĜHGt
åLYHOQpSRKURP\2ý08
‡ XYiGtDWĜtGtQHM]QiPČMãtURVWOLQ\DåLYRþLFK\YUHJLRQX
‡ SRMPHQRYiYi]YtĜDWDGRPiFtYROQČåLMtFt
‡ UR]OLãXMHDXUþXMHFKDUDNWHU]QDN\SĜtURGQtFKVSROHþHQVWHY
‡ SRURYQiYi]iNODGQtVWURP\NHĜHDE\OLQ\
‡ XWYiĜtVLSR]LWLYQtDRGSRYČGQêY]WDKNSĜtURGČ
‡ VH]QDPXMHVHVFKRYiQtPSĜLSRYRGQLSRåiUXDWG
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
URþQtN
VOHGRYiQtURVWOLQDSRSLVRYiQt]PČQY
URþQtFKREGREtFK
URþQtN
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
ýORYČNDVYČWSUiFH
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
3ČVWLWHOVNpþLQQRVWL
WĜtGČQtRGSDGX
ýORYČNDMHKR]GUDYt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VQDåtVHYČGRPČGRGUåRYDW]iNODG\VSUiYQpåLYRWRVSUiY\
‡ SRVN\WQHSUYQtSRPRFSĜLGUREQpPSRUDQČQtVH]QDPXMHVHV
SRVWXSHPSĜLR]QiPHQtPGRSUDYQtQHKRG\
‡ GRGUåXMH]iVDG\EH]SHþQpKRFKRYiQtYĤþLVREČLRVWDWQtP
þORYČNDOLGVNpWČOR
þiVWLOLGVNpKRWČOD
SpþHR]GUDYtD]GUDYiYêåLYD
QHPRF~UD]DMHMLFKSUHYHQFH
SUDYLGODGRSUDY\GRSUDYQtQHKRG\
‡ GRGUåXMH]iNODGQtSUDYLGODSURFKRGFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
7ČOHVQiYêFKRYD
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
URþQtN
SRSLVRYiQtþiVWtOLGVNpKRWČOD
URþQtN
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWX
EH]SHþQRVWRUJDQL]DFHDK\JLHQDY
79
3V\FKRK\JLHQD
WYRĜHQtYODVWQtKRGHQQtKRUHåLPX
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWX
EH]SHþQRVWRUJDQL]DFHDK\JLHQDY
79
ýORYČNDVYČWSUiFH
3ĜtSUDYDSRNUPĤ
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ 9\FKi]ND
NXOWXUQtSDPiWND6YDWi+RUD
6RXWČåH
‡ (992
VEČUSDStUXMLQêFKGUXKRWQêFKVXURYLQDWĜtGČQtRGSDGX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ XþtVHEUiWVLSRXþHQt]SUREOpPRYpVLWXDFHSRNXVtVHKOHGDWQRYpĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ Y\VOHFKQHGUXKpKR
‡ Y\KOHGiYiQRYpLQIRUPDFHYUĤ]QêFK]GURMtFKVDPRVWDWQČYHVNXSLQČLVSRPRFtXþLWHOHD
GiOHVQLPLSUDFXMH
‡ GRGUåXMHSUDYLGOD]GYRĜLOpKRFKRYiQt
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ QHRGPtWiQi]RU\RVWDWQtFKQHERMtVHSRåiGDWRSRPRFGRNiåHSRPRFLVODEãtPX
‡ XYČGRPXMHVLQXWQRVWY]iMHPQp~FW\YPH]LOLGVNêFKY]WD]tFK
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ FKiSHSRYLQQRVWRGPtWDWI\]LFNpDSV\FKLFNpQiVLOtSR]Qi~WODNDNUXWp]DFKi]HQt
‡ FKRYiVYVRXODGXVYåLWêPLPRUiOQtPLQRUPDPLYHãNROHVHãNROQtPĜiGHP
‡ XþtVHUR]SR]QiYDWNUL]RYpVLWXDFHDSĜLYRODWSUYQtSRPRF
0tVWRNGHåLMHPH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\]QDþtYMHGQRGXFKpPSOiQXDPDSČPtVWRVYpKRE\GOLãWČD
ãNRO\FHVWXQDXUþHQpPtVWRDUR]OLãtPRåQiQHEH]SHþtY
QHMEOLåãtPRNROt
‡ ]DþOHQtVYRMLREHFGRSĜtVOXãQpKRNUDMHDREVOXåQpKRFHQWUDý5
‡ SR]RUXMHDSRStãH]PČQ\YQHMEOLåãtPRNROtREFL
‡ YQtPiSUDFRYQtUHNUHDþQtNXOWXUQtDVSRUWRYQtPRåQRVWLREFH
‡ SRMPHQXMHKODYQtVYČWRYpVWUDQ\SRXåLMHMHSĜLRULHQWDFLQDPDSČ
‡ VSUiYQČSRMPHQXMHQDãHKODYQtPČVWRSUH]LGHQWD
FHVWDGRãNRO\
ãNROD
GRPRY
REHFPtVWQtREODVWMHMtNUDMLQDDRULHQWDFHYQt
OLGpDNXOWXUD
RULHQWDFHSRGOHVYČWRYêFKVWUDQ
RFKUDQDåLYRWQtKRSURVWĜHGt
LQWHJURYDQê]iFKUDQQêV\VWpP2ý08
SRXåtYiQtWHOHIRQQtFKOLQHNWtVĖRYpKRYROiQt2ý08
RVREQtEH]SHþt
‡ XYČGRPXMHVLSĤVREHQtþORYČNDQDNUDMLQXDåLYRWQtSURVWĜHGt
‡ UR]H]QiQHEH]SHþtUĤ]QpKRFKDUDNWHUX
‡ UR]H]QiY\EUDQp]QDþN\
‡ XSODWĖLMH]iNODGQtSUDYLGOD~þDVWQtNDVLOQLþQtKRSURYR]X
‡ UR]H]QiQHEH]SHþtUĤ]QpKRFKDUDNWHUX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
URþQtN
VH]QDPXMHVHDLQIRUPXMHRVWDWQtRGČQtYH
PČVWČ
0DWHPDWLND
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
*HRPHWULH
VH]QDPXMHVHDLQIRUPXMHRVWDWQtRGČQtYH
PČVWČ
+XGHEQtYêFKRYD
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
7ČOHVQiYêFKRYD
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
SUiFHVPDSRXY\KOHGiYiQt~GDMĤR
VRXVHGQtFKVWiWHFK
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
VGČORYiQtSR]QDWNĤ]EČåQêFKVLWXDFtY
URGLQČDYREFL
0(',È/1Ë9é&+29$
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtYPHGLtFK
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtYPHGLtFK
/LGpNROHPQiV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČYODVWQtFK]NXãHQRVWtY\YR]XMHY]WDK\PH]LOLGPLOiVND
SĜiWHOVWYtY]iMHPQiSRPRFD~FWDUHVSHNWRYiQtQi]RUXGUXKêFK
‡ DNFHSWXMHSUiYDDSRYLQQRVWLþOHQĤURGLQ\SRGtOtVHQDFKRGX
GRPiFQRVWL
‡ REMDVQt]iNODGQtVKRG\DUR]GtO\PH]LOLGPLSRWĜHEXVROLGDULW\D
FKDULW\
‡ Y\WYiĜtVLSR]LWLYQtY]WDK\NHVSROXåiNĤP
URGLQD
GRPRY
FKRYiQtDVRXåLWtOLGt
ãNROQtUHåLPDĜiG
SUiFHGRVSČOêFK
WHFKQLNDREFKRGVOXåE\
NXOWXUDDVSRUW
‡ VYČĜtVHVRVREQtPSUREOpPHPY]QLNOêPYHãNROHLPLPRQL
‡ SRVRXGtQHMUR]ãtĜHQČMãtþLQQRVWLOLGtY\VYČWOtYþHPVSRþtYDMt
‡ RULHQWXMHVHY]iNODGQtVtWLREFKRGĤDVOXåHE
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
3R]QiYiQtOLGt
GUDPDWL]DFHXWYiĜHQtSUDYLGHOWĜtG\
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
0H]LOLGVNpY]WDK\
GUDPDWL]DFHXWYiĜHQtSUDYLGHOWĜtG\
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
GUDPDWL]DFHXWYiĜHQtSUDYLGHOWĜtG\
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
KU\SUiFHGRVSČOêFK
0XOWLNXOWXUDOLWD
KU\SUiFHGRVSČOêFK
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
/LGpDþDV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHYþDVHSRXåtYiNDOHQGiĜGDWXPDVRXþDVQêOHWRSRþHW
RULHQWDFHYþDVHDþDVRYêĜiG
VRXþDVQRVWDPLQXORVWYQDãHPåLYRWČ
NXOWXUD
EiMHPêW\DSRYČVWL
GHQQtUHåLP
‡ PČĜtþDVDþDV~GDMHY\XåtYiYGHQQtPåLYRWČ
‡ VH]QDPXMHVHVYê]QDPQêPLRVREQRVWPLUHJLRQX
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtSR]QDWN\RSDPiWNiFKVYpREFHY\XåtYiPpGLt
VYČGHFWYtSDPČWQtNĤOLWHUDWXU\QDYãWtYtPX]HD
‡ VURYQiYiSURPČQ\åLYRWDYPLQXORVWLDSĜtWRPQRVWL
‡ VOHGXMHQHMYê]QDPQČMãtGDWDDVH]QDPXMHVHVXGiORVWPLNWHUpVH
NQLPSRMt
‡ SR]QiYiSRYČVWLGDQpKRUHJLRQX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
URþQtN
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtOLGRYi
WYRUEDDUFKLWHNWXUD
VH]QDPRYiQtVHVOLGRYêPt]Y\N\DWUDGLFHPL
9êWYDUQiYêFKRYD
YMLQêFK]HPtFK
0(',È/1Ë9é&+29$
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtOLGRYi
WYRUEDDUFKLWHNWXUD
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
Y\WYRĜHQtPHGLiOQtKRVGČOHQtSURãNROQt
þDVRSLVYWêPX
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãXMHSĜtURGQLQ\OLGVNpYêWYRU\VXURYLQ\
‡ UR]SR]QiY\EUDQpE\OLQ\DGĜHYLQ\SRMPHQRYiYiMHMLFKþiVWL
‡ SR]QiYiY\VN\WXMtFtVHMHGOpDMHGRYDWpKRXE\
‡ ]DĜD]XMHY\EUDQpåLYRþLFK\DURVWOLQ\GRSĜtVOXãQêFKVSROHþHQVWHY
‡ ]GĤYRGĖXMHGĤOHåLWRVWRFKUDQ\SĜtURG\
‡ SR]RUXMHUR]OLãXMHDSRSLVXMHQČNWHUpYODVWQRVWLD]PČQ\OiWHN
‡ FtOHYČGRPČSR]RUXMHDSRURYQiYiWYRĜtMHGQRGXFKp]iYČU\
åLYiDQHåLYiSĜtURGD
URVWOLQ\DåLYRþLFKRYp
åLYRWQtSRGPtQN\
URYQRYiKDYSĜtURGČ
RFKUDQDSĜtURG\
QHåLYiSĜtURGD
YODVWQRVWLD]PČQ\OiWHN
YRGDDY]GXFK
QHURVW\KRUQLQ\SĤGD
PČĜHQtI\]LNiOQtFKYHOLþLQ
‡ SURYiGtMHGQRGXFKpSRNXV\DPČĜt]iNOYHOLþLQ\SRPRFt
MHGQRGXFKêFKQiVWURMĤDSĜtVWURMĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
SURYiGČQtMHGQRGXFKêFKSRNXVĤ
URþQtN
URþQtN
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
(NRV\VWpP\
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
Y\WYiĜHQtPLQLKHUEiĜHSR]RURYiQtY\XåLWt
NUDMLQ\YRNROtGRPRYD
ýORYČNDVYČWSUiFH
3ČVWLWHOVNpþLQQRVWL
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
Y\WYiĜHQtPLQLKHUEiĜHSR]RURYiQtY\XåLWt
NUDMLQ\YRNROtGRPRYD
0(',È/1Ë9é&+29$
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtD
UHDOLW\
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtYPHGLtFK
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
ýORYČNDMHKR]GUDYt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XUþXMHIXQNFHþiVWtDRUJiQĤOLGVNpKRWČOD
‡ XSODWĖXMH]iVDG\]GUDYpKRåLYRWQtKRVW\OX
‡ SRVX]XMHPtVWDDVLWXDFHNG\MHRKURåHQR]GUDYt
‡ SRVX]XMHSUDYLGODSUYQtSRPRFLSRNRXãtVHVWDQRYLWSRVWXSY
XUþLWêFKPLPRĜiGQêFKVLWXDFtFK
‡ ]GĤYRGĖXMHDGRGUåXMH]iVDG\EH]SHþQpKRFKRYiQtYĤþLVREČL
RVWDWQtP
‡ Y\VYČWOXMHH[LVWHQFLOLGtNWHĜtPRKRX]iPČUQČXEOtåLW
OLGVNpWČOR
SpþHR]GUDYt
]GUDYiYêåLYD
~UD]\DMHMLFKSUHYHQFHPLPRĜiGQpVLWXDFH
RVREQtEH]SHþtEH]SHþQpPtVWRSURKUXDWUiYHQtYROQpKRþDVX
~þDVWQtNVLOQLþQtKRSURYR]X
‡ RYOiGi]SĤVRE\NRPXQLNDFHVRSHUiWRU\WtVĖRYêFKOLQHN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
URþQtN
WYRUEDYODVWQtKRVSUiYQpKRGHQQtKRUHåLPX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
URþQtN
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWX
EH]SHþQRVWRUJDQL]DFHDK\JLHQDY
79
$WWKHVKRSYREFKRGČ
7ČOHVQiYêFKRYD
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWX
EH]SHþQRVWRUJDQL]DFHDK\JLHQDY
79
ýORYČNDVYČWSUiFH
RãHWĜHQtGUREQêFKSRUDQČQtD~UD]Ĥ
0(',È/1Ë9é&+29$
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
3ĜtSUDYDSRNUPĤ
GLVNXVHSR]LWLYQtDQHJDWLYQtYOLYPHGLt
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ 9\FKi]ND
NXOWXUQtSDPiWND6YDWi+RUD
6RXWČåH
‡ (992
VEČUSDStUXDGUXKRWQêFKVXURYLQWĜtGČQtRGSDGX
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ SRXåtYiYODVWQtFKVORYNY\MiGĜHQtREVDKX]tVNDQêFKSR]QDWNĤ
‡ SUDFXMHVSRMP\DWHUPtQ\SURILQDQþQtJUDPRWQRVW
‡ VQDåtVHUR]OLãRYDWGĤOHåLWpLQIRUPDFHDFtOHRGPpQČGĤOHåLWêFK
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ IRUPXOXMHMHGQRGXFKRXK\SRWp]XDRYČĜXMHML
‡ QDYUKXMHPRåQRVWLĜHãHQtSUREOpPX
‡ Y\KOHGiYiĜHãHQtY\XåtYiMHVDPRVWDWQČLYHVNXSLQČ
‡ XþtVHEUiWVLSRXþHQt]SUREOpPRYpVLWXDFHSRNXVtVHKOHGDWQRYpĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ NXOWLYRYDQêP]SĤVREHPREKDMXMHVYĤMQi]RUGLVNXWXMHRQČPDFLWOLYČUHDJXMHQDQi]RU\
RVWDWQtFK
‡ Y\KOHGiYiQRYpLQIRUPDFHYUĤ]QêFK]GURMtFKVDPRVWDWQČLYHVNXSLQČVSRPRFtXþLWHOHV
QLPLGiOHSUDFXMH
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ FKiSHYê]QDPWêPRYpYSUiFHDMHRFKRWHQSĜLMPRXWXUþLWRXUROL
‡ ]YDåXMHQi]RU\RVWDWQtFKDUHVSHNWXMHMH
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ QHRKURåXMH]GUDYtVYpDQLVYêFKVSROXåiNĤDXþtVHYKRGQČUHDJRYDWSiFKiOLVHãNRGDQD
]GUDYtGXãLQHERPDMHWNXYODVWQtRVRE\LGUXKêFK
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLY]KOHGHPNYČNX
‡ XYČGRPXMHVLGĤOHåLWRVWSRVN\WQXWtSUYQtSRPRFLDMHVFKRSHQSRPRFSĜLYRODW
‡ SRGtOtVHQDNXOWXUQtPGČQtRGVX]XMHYDQGDOVWYt
‡ UHVSHNWXMHDXYČGRPXMHVLSRåDGDYN\QDNYDOLWXåLYRWQtKRSURVWĜHGtFKUiQtSĜtURGX
XYČGRPXMHVLåHMVPHMHMtVRXþiVWt
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLVStYiNSUiFLVNXSLQ\
‡ SĜLVWXSXMHNSUDFRYQtþLQQRVWL]KOHGLVNDRFKUDQ\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
0tVWRNGHåLMHPH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRPRFtYKRGQêFKPDSFKDUDNWHUL]XMH]HPČSLVQpDSĜtURGQtSUYN\
PtVWQtNUDMLQ\
‡ XYHGHQČNWHUiYê]QDPQiPČVWDPtVWDDVWDYE\UHJLRQXDWUDNWLYLW\
FHVWRYQtKRUXFKX
‡ YãtPiVLVWDYXåLYRWQtKRSURVWĜHGtUHJLRQXY\KOHGiYiSĜtNODG\
RFKUDQ\LSRãNR]RYiQtXYDåXMHRPRåQRVWHFK]OHSãHQt
‡ RULHQWXMHVHQDPDSČý5
‡ Y\KOHGiYiQDPDSČKODYQtVtGHOQtVWĜHGLVND
‡ FKDUDNWHUL]XMHKODYQtPtVWDFHVWRYQtKRUXFKXDUHNUHDFHY
REODVWHFKý5Y\XåtYiYODVWQt]NXãHQRVWL
‡ VH]QDPXMHVHVSĜtURGQtPL]GURMLSUĤP\VOHPD]HPČGČOVWYtP
Y\EUDQêFKREODVWt
‡ SR]QiYiDNWXiOQtSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGtXQiV
REHFPtVWQtREODVWMHMtNUDMLQDDRULHQWDFHYQt
Yê]QDPQiPČVWDDREFHUHJLRQX
QDãHYODVW
ý5KUDQLFHVRXVHGQtVWiW\
~]HPQtUR]GČOHQtý5
YRGVWYRQDSHYQLQČ
SRþDVtDSRGQHEt
SĤG\D]HPČGČOVWYt
QHURVWQpERKDWVWYtDSUĤP\VO
åLYRWQtSURVWĜHGt
3UDKDDY\EUDQpREODVWLý5
MHMLFKVXURYLQRYp]GURMHYêUREDVOXåE\REFKRG
RFKUDQDåLYRWQtKRSURVWĜHGt
QHMYê]QDPQČMãt&+.2
RVREQtEH]SHþt
‡ Y\EHUHEH]SHþQpPtVWRSURSRK\EQDNROH
‡ YPRGHORYêFKVLWXDFtFKSURNiåH]QDORVWFKRYiQtYNUL]RYpVLWXDFL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
+XGHEQtYêFKRYD
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
URþQtN
NRPXQLNDWLYQtKU\
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
9êWYDUQiYêFKRYD
XSODWĖRYiQtVYêFKSUiYDSRYLQQRVWt
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtDUFKLWHNWXUD
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
7ČOHVQiYêFKRYD
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtRý5MDNRVRXþiVWL
(8
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
0XOWLNXOWXUDOLWD
Y\SUiYČQtSR]QDWNĤ]FHVWGRVRXVHGQtFK
VWiWĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
/LGpNROHPQiV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XWYiĜtVLSĜLPČĜHQêVWXSHĖHPSDWLHRGSRYČGQRVWLDSRPRFL
GUXKêP
‡ YiåtVLSUiFHDWYRĜLYRVWLGUXKêFK
URGLQDMHMtåLYRWDIXQNFH
SUiFHI\]LFNiDGXãHYQt
WHFKQLNDREFKRGVOXåE\
VRXNURPpYODVWQLFWYt
ý5GHPRNUDWLFNêVWiW
VRXåLWtQiURGĤDPHQãLQ
Ĝt]HQtQDãtVSROHþQRVWL
VWiWQtV\PERO\
SUiYRDVSUDYHGOQRVW
VSROXåiFLDWĜtGQtNROHNWLY
‡ VH]QDPXMHVHVGHPRNUDFLtDSULQFLS\VWiWQtKRXVSRĜiGiQtYý5
‡ Y\MPHQXMHDSRStãHVWiWQtV\PERO\
‡ SRXåtYi]iNODGQtSRMP\VWiWSUH]LGHQWYOiGDYROE\GHPRNUDFLH
‡ VH]QDPXMHVHVHMPpQ\þHOQtFKSĜHGVWDYLWHOĤYODVWL
‡ XYČGRPXMHVLVYRXSR]LFLYHWĜtGQtPNROHNWLYX
‡ UR]SR]QiFKRYiQtNWHUpQHO]HWROHURYDWDNWHUpSRUXãXMH]iNODGQt
OLGVNiSUiYD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
0H]LOLGVNpY]WDK\
URþQtN
Y\WYiĜHQtWĜtGQtFKSUDYLGHO
-D]\NRYiYêFKRYD
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
&L]LQFLQHMVRXXQiVFL]t
(WQLFNêSĤYRG
&L]LQFLQHMVRXXQiVFL]t
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
&L]LQFLQHMVRXXQiVFL]t
/LGpDþDV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VH]QDPXMHVHVþDVRYRXQiYD]QRVWtKLVWRULFNêFKXGiORVWt
‡ Y\MiGĜtUR]GtOPH]LSRYČVWtDKLVWRULFNRXVNXWHþQRVWt
‡ Y\PH]XMHSDPiWQiPtVWDDQHM]QiPČMãtSRVWDY\þHVNêFKGČMLQ
‡ VYêPLVORY\SRSLVXMH]SĤVREåLYRWDVWDUêFK6ORYDQĤ
‡ FKDUDNWHUL]XMHåLYRWYUVWHYRE\YDWHOVWYDYHVWĜHGRYČNXYHVPČVWR
KUDGNOiãWHU
‡ SRStãH]SĤVREåLYRWDYREGREtKXVLWVNêFKYiOHN
‡ VURYQiYiDKRGQRWtQD]iNODGČSR]QDWNĤ]tVNDQêFK]
QHMUĤ]QČMãtFKGRVWXSQêFK]GURMĤ]SĤVREåLYRWDDSUiFHSĜHGNĤQD
QDãHP~]HPtYKODYQtFKGČMLQQêFKREGREtFK
þDVRYiSĜtPND
UHJLRQiOQtSDPiWN\SpþHRQČO
Y\EUDQpNDSLWRO\QDãLFKQiURGQtFKGČMLQ
EiMHPêW\DSRYČVWL
6WDUpSRYČVWLþHVNp
QHMVWDUãtRVtGOHQt9HONi0RUDYD
/XFHPEXUNRYpQDþHVNpPWUĤQČ
åLYRWYHVWĜHGRYČNX
-DQ+XVDMHKRGRED
åLYRWYHPČVWHFKDQD]iPFtFK]DYOiG\+DEVEXUNĤ
0DULH7HUH]LHD-RVHI,,
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
6WĜHGRYČNêUHSRUWpU
URþQtN
URþQtN
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
0DWHPDWLND
=iYLVORVWLY]WDK\DSUiFHVGDW\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]tVNiYiGRYHGQRVWFtOHQpKRSR]RURYiQtDSRURYQiYiQtSĜtURGQtFK
]GURMĤ
‡ SURYiGtSRNXV\D]DSLVXMHVLYêVOHGN\VYpKRSR]RURYiQt
‡ Y\XåtYiVYêFK]QDORVWtY\KOHGiYiLQIRUPDFH
‡ SR]RUXMHDWĜtGtNRQNUpWQtRUJDQLVP\
‡ Y\VYČWOXMHY]WDK\RUJDQLVPĤDQHåLYpSĜtURG\
‡ UR]OLãXMHY\EUDQpGUXK\åLYRþLFKĤKXENXOWXUQtFKDSODQêFKE\OLQ
NHĜĤDVWURPĤ
‡ NXUþRYiQtåLYRþLFKĤDURVWOLQSRXåtYiMHGQRGXFKpNOtþHDWODV\D
HQF\NORSHGLH
‡ UR]SR]QiY\SOêYDMtFtUL]LNDY]QLNXPLPRĜiGQêFKXGiORVWtYOLYHP
SĜtURGQtFKMHYĤ
QHåLYiSĜtURGD
VNXSHQVWYtYRG\
QHURVW\KRUQLQ\
I\]LNiOQtYHOLþLQ\DMHMLFKPČĜHQtSRNXV\GpONDREMHPKPRWQRVW
þDVWHSORWD
SRGQHEtDSRþDVt
VWĜtGiQtURþQtFKREGREt
åLYiSĜtURGD
]QDN\åLYêFKRUJDQLVPĤ
OHVQtåLYRþLFKRYpKP\]OHVQtSWDFWYR
URYQRYiKDYSĜtURGČSRWUDYQtĜHWČ]FH
UR]PDQLWRVWSĜtURGQtFKVSROHþHQVWHY
VWURP\OLVWQDWpDMHKOLþQDWp
NHĜH
KRXE\
E\OLQ\MHGRYDWpXåLWNRYpOpþLYp
SpþHRåLYRþLFK\DURVWOLQ\
åLYRWQtSURVWĜHGtYUHJLRQX
]SUDFRYiQtDWĜtGČQtRGSDGX
UL]LNDYSĜtURGČ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
(NRV\VWpP\
URþQtN
URþQtN
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
WYRĜHQtVRXERUĤSĜtURGQLQ
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
ýORYČNDVYČWSUiFH
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
3ČVWLWHOVNpþLQQRVWL
UHIHUiW\]HVOHGRYiQtåLYpDQHåLYpSĜtURG\
ýORYČNDMHKR]GUDYt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GHILQXMHDSRSLVXMH]iNODGVWDYEXDIXQNFHWČODþORYČND
MHGQRWOLYêFKVRXVWDY
‡ FKUiQtVYp]GUDYtGRGUåRYiQtP]iNODGK\JLHQLFNêFK]iVDG
‡ SHþXMHRVYp]GUDYtUR]SR]QiåLYRWRKURåXMtFt]UDQČQt
‡ Y\VYČWOXMH]iVDG\SĜLSRVN\WRYiQtSUYQtSRPRFL
‡ SĜLYROiOpNDĜVNRXSRPRFL
‡ ]GĤYRGĖXMHYê]QDPGREUpKRVRXåLWtYURGLQČY\WYiĜHQt
VSROHþQêFKSUDYLGHODFKRYiQt
‡ SOiQXMHVYĤMþDVSURSUiFLXþHQt]iEDYXDRGSRþLQHN
‡ XSODWĖXMHRKOHGXSOQpFKRYiQtNGUXKpPXSRKODYt
‡ UR]OLãXMH]iNODGQtUR]GtO\YHVWDYEČWČODPXåHDåHQ\YþHWQČ
SRKODYQtFKRUJiQĤ
‡ UR]SR]QiYiPRåQiQHEH]SHþtDVYêPFKRYiQtPVHPXVQDåt
SĜHGFKi]HWĜtGtVHLQVWUXNFHPLGRVSČOêFK
‡ IRUPXOXMHãNRGOLYRVWDQHEH]SHþQRVWOHJiOQtFKLQHOHJiOQtFK
QiY\NRYêFKOiWHNDMHMLFKYOLYQD]GUDYt
OLGVNpWČOR
]iNODGQtVWDYEDDIXQNFHþiVWtWČOD
QHPRFLDSUHYHQFH
~UD]\DSUHYHQFH
RãHWĜRYiQtEČåQêFKSRUDQČQt
]iNODG\SUYQtSRPRFLSUDNWLFNpSURYiGČQt
GRSUDYQtVLWXDFH
HWDS\OLGVNpKRåLYRWD
GHQQtUHåLP
HWLNDGRVStYiQtY]WDK\PH]LYUVWHYQtN\
FKRYiQtYNUL]RYêFKVLWXDFtFKLQWHJURYDQê]iFKUDQQêV\VWpP
2ý08
DQRQ\PQtKUR]E\SRXåLWtYêEXãQLQ\QHERQHEH]SHþQpOiWN\
2ý08
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
7ČOHVQiYêFKRYD
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
URþQtN
]NRXPiQtPRåQRVWtD]SĤVREĤRFKUDQ\
]GUDYt
URþQtN
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWX
EH]SHþQRVWRUJDQL]DFHDK\JLHQDY
79
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWX
EH]SHþQRVWRUJDQL]DFHDK\JLHQDY
79
ýORYČNDVYČWSUiFH
3ĜtSUDYDSRNUPĤ
]NRXPiQtPRåQRVWtD]SĤVREĤRFKUDQ\
]GUDYt
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
QDYUKRYiQtSRVWXSXSĜLGRSUDYQtQHKRGČ
)LQDQþQtJUDPRWQRVW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRXåtYiSHQt]HYEČåQêFKVLWXDFtFK
]SĤVRESODFHQt±KRWRYRVWQtDEH]KRWRYRVWQt
KRVSRGDĜHQt±UR]SRþHW
SĜtMP\DYêGDMHGRPiFQRVWL
KRGQRWDSHQČ]DY]KOHGEDQNRYHN]DMLãĢRYDFt
]QDN\
‡ RGKDGQHFHQ\QiNXSX
‡ VSRþtWiYUiFHQpSHQt]H
‡ GRNiåHVLUR]SRþtVWNDSHVQp
‡ VH]QiPtVHVSRMPHPSĜtMHPYêGHM
‡ XYČGRPXMHVLSURþQHPĤåHUHDOL]RYDWYãHFKQ\FKWČQpYêGDMH
‡ VH]QiPtVHV]DMLãWČQtPSHQČ]SURWLSDGČOiYiQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ 9\FKi]ND
‡ 'RSUDYQtYêFKRYD
‡ 'RSUDYQtKĜLãWČ
NXOWXUQtSDPiWND6YDWi+RUD
YêXND]QDORVWL]QDþHNNĜLåRYDWHN
Y\XåLWtGRSUDYQtWHRULHYSUD[L
6RXWČåH
‡ (992
‡ 7DG\MVHPGRPD
VEČUSDStUXDGUXKRWQêFKVXURYLQWĜtGČQtRGSDGX
YODVWLYČGQiVRXWČå]DPČĜHQiQDUHJLRQGOH]iMPXåiNĤ
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ þWHVSRUR]XPČQtPWH[W\SĜLPČĜHQpREWtåQRVWL
‡ SURSRMXMHQRYpSR]QDWN\VSĜHGHãOêPL]NXãHQRVWPL
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ IRUPXOXMHMHGQRGXFKRXK\SRWp]XDRYČĜXMHML
‡ VGČOXMHYODVWQtYêVOHGN\DSRURYQiYiMH
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ Y\KOHGiYiQRYpLQIRUPDFHYUĤ]QêFK]GURMtFKVDPRVWDWQČLYHVNXSLQČVSRPRFtXþLWHOHV
QLPLGiOHSUDFXMH
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ RGOLãQRVWLNXOWXUFKiSHMDNRVRXþiVWNRVPRSROLWQtVSROHþQRVWL
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ FKiSHSRYLQQRVWRGPtWDWI\]LFNpDSV\FKLFNpQiVLOtSR]Qi~WODNDNUXWp]DFKi]HQt
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLY]KOHGHPNYČNX
‡ SRGtOtVHQDNXOWXUQtPGČQtRGVX]XMHYDQGDOVWYt
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLVWXSXMHNSUDFRYQtþLQQRVWL]KOHGLVNDRFKUDQ\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
‡ ]tVNiYiSR]QDWN\RUĤ]QêFKSRYROiQtFK
0tVWRNGHåLMHPH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]ãLĜXMHVL]QDORVWLRPtVWČE\GOLãWČDãLUãtPRNROt
‡ REMHYXMHGČMLQQpVRXYLVORVWLUHJLRQXDYODVWL
‡ RULHQWXMHVHQDPDSČý5VWĜHGQt(YURS\(YURS\
‡ XUþtDORNDOL]XMHQDPDSČVRXVHGQtDGDOãtHYURSVNpVWiW\
‡ VWUXþQČSRVRXGtMHMLFKSĜtURGXKRVSRGiĜVNRXDVSROHþHQVNRX
Y\VSČORVW
‡ Y\KOHGiDSRStãHPtVWDNWHUiQDYãWtYLO
‡ ]MLãĢXMH]iNODGQt~GDMHYPDSČY\VYČWOXMHJUDILNXDSRXåtYi
Y\VYČWOLYN\
‡ VH]QiPtVHVSRORKRXý5D(YURS\QDPDSČVYČWD
‡ XYČGRPXMHVLGĤOHåLWRVWDVSROXSUiFLVORåHNLQWHJURYDQpKR
]iFKUDQQpKRV\VWpPXYUHJLRQX
‡ UR]H]QiYiGDOãtGRSUDYQt]QDþN\
REHF
RNROQtNUDMLQD
QDãHYODVW
SXWRYiQtSRý5NUDMH
(YURSD
SRORKDDSRYUFK
URVWOLQVWYRDåLYRþLãVWYR
YRGVWYRDSRGQHEt
(YURSVNiXQLH
VWiW\(YURS\
PDS\REHFQČ]HPČSLVQpDWpPDWLFNp
SODQHWD=HPČYHVPtU
JOREXVDSUiFHVQtP
LQWHJURYDQê]iFKUDQQêV\VWpPYUHJLRQX2ý08
RVREQtEH]SHþt
DUPiGDýHVNpUHSXEOLN\
‡ RGKDGQHQHEH]SHþtYGRSUDYQtVLWXDFLDY\YRGtVSUiYQpĜHãHQt
MDNRFKRGHFDF\NOLVWD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
,QIRUPDWLND
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
URþQtN
SĜHGQiãND]iFKUDQQpVOXåE\SĜLSĜtOHåLWRVWL
'QH=HPČ
URþQtN
9\KOHGiYiQtLQIRUPDFtDNRPXQLNDFH
0\ZRUOGPĤMVYČW
9êWYDUQiYêFKRYD
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtDUFKLWHNWXUD
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
7ČOHVQiYêFKRYD
VGČORYiQtSR]QDWNĤ]RFKUDQ\åLYRWQtKR
SURVWĜHGt
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
0(',È/1Ë9é&+29$
6WDYEDPHGLiOQtFKVGČOHQt
UHIHUiW\DDNWXDOLW\
/LGpNROHPQiV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãtYD]E\PH]LI\]LFNRXDGXãHYQtSUDFt
‡ XSĜHVĖXMHVYRMHSĜHGVWDY\REXGRXFtPSRYROiQt
‡ XWYiĜtVLDGRGUåXMHSUDYLGODSURVRXåLWtYURGLQČãNROHDREFL
‡ NXOWXUQČNRPXQLNXMHDUHVSHNWXMHRGOLãQRVWGUXKêFK
‡ SRVWXSQČSR]QiYiSULQFLS\GHPRNUDWLFNpVSROHþQRVWL]SĤVRE
XSODWĖRYiQtREþDQVNêFKSUiYDSRYLQQRVWt
‡ UR]SR]QiDSRVRXGtSĜtNODG\SURWLSUiYQtKRMHGQiQtDPRåQRVW
SUiYQtRFKUDQ\REþDQĤDPDMHWNX
‡ ]tVNiYiLQIRUPDFHRSROLWLFNêFKVWUDQiFK]iMPRYêFKVSROFtFKD
FtUNYtFK
URGLQDMHMtåLYRWDIXQNFH
VRXåLWtDFKRYiQtOLGt
SUiFHI\]LFNiDGXãHYQt
NXOWXUD
YODVWQLFWYt
ý5GHPRNUDWLFNêVWiW
VRXåLWtQiURGĤDPHQãLQ
Ĝt]HQtQDãtVSROHþQRVWL
SUiYRDVSUDYHGOQRVW
]iNODGQtJOREiOQtSUREOpP\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
URþQtN
XWYiĜHQtDGRGUåRYiQtWĜtGQtFKSUDYLGHO
0\ZRUOGPĤMVYČW
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
3HRSOHOLGp
Y\WYiĜHQtPRGHORYêFKVLWXDFt
3R]QiYiQtOLGt
GLVNXVHQDWpPD&L]LQFLåLMtFtXQiV
0H]LOLGVNpY]WDK\
SRVX]RYiQtPRGHORYêFKVLWXDFt
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
)RUP\SDUWLFLSDFHREþDQĤYSROLWLFNpPåLYRWČ
þWHQtWH[WXREVDKXMtFtFKSROLWLFNpGČQt
QDãHKRVWiWX
3ULQFLS\GHPRNUDFLHMDNRIRUP\YOiG\D
]SĤVREXUR]KRGRYiQt
GHPRNUDWLFNp]SĤVRE\ĜHãHQtNRQIOLNWĤD
SUREOpPĤ
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
XSODWĖRYiQtGHPRNUDWLFNêFKY]WDKĤYHãNROH
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
VGČORYiQtSR]QDWNĤ]FHVWSRý5D(YURSČ
0(',È/1Ë9é&+29$
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
UROHILOPXDWHOHYL]HYåLYRWČMHGQRWOLYFH
/LGpDþDV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]DSRPRFLXþLWHOHWĜtGt]tVNDQpSR]QDWN\GRMHGQRWOLYêFK
KLVWRULFNêFKHWDS
‡ SUDFXMHVþDVRYRXSĜtPNRX
‡ ]DĜDGt]DSRPRFLXþLWHOHKLVWRULFN\VSUiYQČ]MLãWČQp~GDMHXVX]XMH
QDVRXYLVORVWLPH]LMHGQRWOLYêPLGČML
‡ XSHYĖXMHVLMLåRVYRMHQpYČGRPRVWLR]SĤVREXåLYRWDQDãLFK
SĜHGNĤ
‡ SR]QiYi]PČQ\YH]SĤVREXåLYRWDYQRYRYČNX
‡ REMDVQtY]QLNý5
‡ VH]QDPXMHVHVHåLYRWHPYþHVNêFK]HPtFKYGREČQDFLVWLFNp
RNXSDFH
‡ SRSLVXMH]SĤVREåLYRWDYSRYiOHþQpPREGREt
þDVRYiSĜtPND
UHJLRQiOQtSDPiWN\SpþHRQČ
Y\EUDQpNDSLWRO\QDãLFKQiURGQtFKGČMLQ
]SĤVREåLYRWDYREGREtKDEVEXUVNpPRQDUFKLH
SRþiWN\XWYiĜHQtQRYRGREpKRþHVNpKRQiURGD
KRVSRGiĜVNêDNXOWXUQtUR]YRMNRQFHPVWROHWt
Y\QiOH]\VWROHWt
VYČWRYiYiONDDY]QLNýHVNRVORYHQVND
7*0DVDU\N
VYČWRYiYiOND
QiVWLQKLVWRULHýHVNRVORYHQVND
Y]QLNý5DVRXþDVQRVW
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
.XOWXUQtGLIHUHQFH
Y\WYRĜHQtKLVWRULFNpSĜtPN\
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYp~WYDU\
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
P\ãOHQtYHYURSVNêFKDJOREiOQtFK
VRXYLVORVWHFK
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDMHKRVYČW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VH]QDPXMHVHVMHGQRGXFKêPLQiVWURMLVMHMLFKYê]QDPHPD
SRXåLWtP
‡ SRVRXGtSRVWDYHQtþORYČNDYSĜtURGČLYHVSROHþQRVWL
‡ QDFKi]tVRXYLVORVWPH]LY]KOHGHPSĜtURG\DþLQQRVWtþORYČND
‡ Y\KOHGiYiLQIRUPDFHVGČOXMHVYpYODVWQt]NXãHQRVWLDSR]RURYiQt
‡ SR]QiYiD]NRXPiY\EUDQpOiWN\DYČFL
‡ SURYiGtSRNXV\]DSLVXMHDVKUQXMHYêVOHGN\SR]RURYiQt
‡ XYiGtYê]QDP6OXQFHSURåLYRWSURSUĤEČKURþQtFKREGREtD
UR]GČOHQtþDVX
‡ SRSLVXMHSRVWDYHQt=HPČYHYHVPtUXY\VYČWOtGĤVOHGN\SRK\EX
=HPČNROHP]HPVNpRV\
‡ SRMPHQRYiYiDUR]OLãXMH]iNODGQtHNRV\VWpP\XYiGtMHMLFK
FKDUDNWHULVWLNX
‡ XUþXMHY\EUDQp]iVWXSFHåLYRþLFKĤSRSLVXMHVWDYEXMHMLFKWČODD
MHGQRWOLYpIXQNFH
‡ XUþXMHY\EUDQpE\OLQ\DGĜHYLQ\SRSLVXMHMHMLFKþiVWLDMHMLFKIXQNFH
‡ REMDVĖXMHWĜtGČQtRUJDQLVPĤQDVNXSLQ\SRGOHGLDNULWLFNêFK]QDNĤ
‡ Y\VYČWOXMHRGSRYČGQRVWOLGt]DVWDYåLYRWQtKRSURVWĜHGtDGĤOHåLWRVW
WĜtGČQtRGSDGX
‡ Y\XåtYiHQF\NORSHGLHDWODV\DMHGQRGXFKpNOtþH
þORYČNDWHFKQLND
VtODVLORPČU
MHGQRGXFKpVWURMHSiNDNODGNDQDNORQČQiURYLQD
þORYČNDSĜtURGQt]GURMHY\XåtYiQtQHåLYêFKDåLYêFK]GURMĤ
YRGVWYRQDSHYQLQČ
UR]ãtĜHQtSĤGURVWOLQVWYDDåLYRþLFKĤ
HOHNWUHQHUJLH
GUXK\DYODVWQRVWLYČFtDOiWHN]PČQ\OiWHNVNXSHQVWYt
VOXQHþQtVRXVWDYD
SODQHW\
6OXQFH]GURMåLYRWD
åLYiSĜtURGD
]QDN\åLYêFKRUJDQLVPĤ
åLYRþLFKRYp
EH]REUDWOt
REUDWORYFL
]iVWXSFLWČFKWRåLYRþLFKĤ±VWDYEDWČODIXQNFHMHGQRWOLYêFKþiVWt
SURMHY\åLYRWD
E\OLQ\
GĜHYLQ\
WĜtGČQtSRGOHW\SLFNêFK]QDNĤ
SĤVREHQtOLGtQDNUDMLQXDåLYRWQtSURVWĜHGtDQDRSDN
]SUDFRYiQtDWĜtGČQtRGSDGX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
(NRV\VWpP\
URþQtN
WYRUEDSRUWIROLtQDGDQiWpPDWDY\FKi]N\
URþQtN
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
ýORYČNDVYČWSUiFH
3ČVWLWHOVNpþLQQRVWL
ýORYČNDMHKR]GUDYt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ FKDUDNWHUL]XMHHWDS\YêYRMHþORYČND
‡ XUþXMHIXQNFHOLGVNpKRWČODDUR]PQRåRYiQt
‡ SHþXMHXYČGRPČOHRVYp]GUDYtXSODWĖXMHQiY\N\D]iNODG
GRYHGQRVWLSĜLSUHYHQFL
‡ RãHWĜtGUREQiSRUDQČQt]DMLVWtOpNDĜVNRXSRPRF
‡ SOiQXMHVYĤMþDVSRGOHYODVWQtFKSRWĜHEVRKOHGHPQDRSUiYQČQp
QiURN\GUXKêFK
‡ FKRYiVHRKOHGXSOQČNGUXKpPXSRKODYtXYČGRPXMHVL]PČQ\
SUREtKDMtFtYWČOHGtYHNDFKODSFĤFKiSH]PČQ\YMHMLFKFKRYiQt
‡ XSODWĖXMH~þHOQp]SĤVRE\FKRYiQtYVLWXDFtFKRKURåXMtFtFK]GUDYt
GRGUåXMHLQVWUXNFH
‡ YPRGHORYêFKVLWXDFtFKDSOLNXMHDVHUWLYQtFKRYiQtD]SĤVRE\
RGPtWiQtQiY\NRYêFKOiWHN
OLGVNpWČOR]iNODGQtVWDYEDDIXQNFHþiVWtWČOD
QHPRFLSĜHQRVQpDQHSĜHQRVQp
~UD]\DSUHYHQFH
]iNODG\SUYQtSRPRFLSĜLSRUDQČQt
GRSUDYQtVLWXDFL
Y]WDK\PH]LOLGPLOiVNDPDQåHOVWYtURGLþRYVWYtSĜtEX]HQVWYt
GXãHYQtK\JLHQDD]GUDYêåLYRWQtVW\O
HWLNDGRVStYiQtUR]GtOQRVWSRKODYt
FKRYiQtYNUL]RYêFKVLWXDFtFKFYLþQpHYDNXDFHWHOþRGERUQêFK
LQVWLWXFt2ý08
FKRYiQtSĜLåLYHOQêFKSRKURPiFK2ý08
FKRYiQtSĜL~QLNXQHEH]SHþQêFKOiWHNGRåLYRWQtKRSURVWĜHGt
2ý08
FKRYiQtSĜLDQRQ\PQtKUR]EČSRXåLWtYêEXãQLQ\QHERQHEH]SHþQp
OiWN\2ý08
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
,QIRUPDWLND
.UHDWLYLWD
WYRUEDSOiQRYDFtKRNDOHQGiĜHSRGOH
YODVWQtFKSRWĜHE
0(',È/1Ë9é&+29$
URþQtN
URþQtN
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWX
EH]SHþQRVWRUJDQL]DFHDK\JLHQDY
79
=iNODG\SUiFHVSRþtWDþHP
7ČOHVQiYêFKRYD
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWX
EH]SHþQRVWRUJDQL]DFHDK\JLHQDY
79
ýORYČNDVYČWSUiFH
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
PRGHORYpVLWXDFHD]SĤVRE\RGPtWiQt
QiY\NRYêFKOiWHN
3ĜtSUDYDSRNUPĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDVSROHþQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
)LQDQþQtJUDPRWQRVW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYČGRPXMHVLYêKRGQRVWVSRĜHQtSRMLãWČQtDUL]LNRSĤMþHN
‡ VH]QiPtVHVSRVWXSHPSĜLUHNODPDFL
‡ RULHQWXMHVHY]iNODGQtFKIRUPiFKYODVWQLFWYt
‡ VH]QiPtVHVSRMP\NRUXSFHDSURWLSUiYQtMHGQiQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
~VSRU\SĤMþN\EDQNDMDNRVSUiYFHSHQČ]
UHNODPDFH
IRUP\YODVWQLFWYt
NRUXSFHSURWLSUiYQtMHGQiQt
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0DWHPDWLND
URþQtN
ýtVHOQêRERU
URþQtN
ýtVHOQêRERU±
URþQtN
ýtVHOQêRERU±
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ 9\FKi]ND
‡ ([NXU]H
NXOWXUQtSDPiWND6YDWi+RUD
QiYãWČYDSODQHWiULDXNi]NDQRþQtREORK\
6RXWČåH
‡ (992
‡ 7DG\MVHPGRPD
VEČUSDStUXDGUXKRWQêFKVXURYLQWĜtGČQtRGSDGX
YODVWLYČGQiVRXWČå]DPČĜHQiQDUHJLRQGOH]iMPXåiNĤ
ýORYČNDVSROHþQRVW
&KDUDNWHULVWLNDREODVWL
9]GČOiYDFtREODVWþORYČNDVSROHþQRVWY]iNODGQtPY]GČOiYiQtY\EDYXMHåiND]QDORVWPLDGRYHGQRVWPL
SRWĜHEQêPLSURMHKRDNWLYQt]DSRMHQtGRåLYRWDGHPRNUDWLFNpVSROHþQRVWL9]GČOiYiQtVPČĜXMHNWRPXDE\åiFL
SR]QDOLGČMLQQpVRFLiOQtDNXOWXUQČKLVWRULFNpDVSHNW\åLYRWDOLGtYMHMLFK
UR]PDQLWRVWLSURPČQOLYRVWLDYHY]iMHPQêFKVRXYLVORVWHFK6H]QDPXMHåiN\VYêYRMHPVSROHþQRVWLDV
GĤOHåLWêPLVSROHþHQVNêPLMHY\DSURFHV\NWHUpVHSURPtWDMtGRNDåGRGHQQtKRåLYRWDDPDMtYOLYQDXWYiĜHQt
VSROHþHQVNpKRNOLPDWX=DPČĜXMHVHQDXWYiĜHQtSR]LWLYQtFKREþDQVNêFKSRVWRMĤUR]YtMtYČGRPtSĜLQiOHåLWRVWLN
HYURSVNpPXFLYLOL]DþQtPXDNXOWXUQtPXRNUXKXDSRGSRUXMHSĜLMHWtKRGQRWQDQLFKåMHVRXþDVQiGHPRNUDWLFNi
(YURSDEXGRYiQDYþHWQČNROHNWLYQtREUDQ\'ĤOHåLWRXVRXþiVWtY]GČOiYiQtYGDQpY]GČOiYDFtREODVWLMHSUHYHQFH
UDVLVWLFNêFK[HQRIREQtFKDH[WUpPLVWLFNêFKSRVWRMĤYêFKRYDNWROHUDQFLDUHVSHNWRYiQtOLGVNêFKSUiYNURYQRVWL
PXåĤDåHQDYêFKRYDN~FWČNSĜtURGQtPXDNXOWXUQtPXSURVWĜHGtLNRFKUDQČXPČOHFNêFKDNXOWXUQtFKKRGQRW
7DWRY]GČOiYDFtREODVWSĜLVStYiWDNpNUR]YRMLILQDQþQtJUDPRWQRVWLDNRVYRMHQtSUDYLGHOFKRYiQtSĜLEČåQêFK
UL]LNRYêFKVLWXDFtFKLSĜLPLPRĜiGQêFKXGiORVWHFK
9HY]GČOiYDFtREODVWLþORYČNDVSROHþQRVWVHXåiNĤIRUPXMtGRYHGQRVWLDSRVWRMHGĤOHåLWpSURDNWLYQtY\XåtYiQt
SR]QDWNĤRVSROHþQRVWLDPH]LOLGVNêFKY]WD]tFKYREþDQVNpPåLYRWČäiFLVHXþtUR]SR]QiYDWDIRUPXORYDW
VSROHþHQVNpSUREOpP\YPLQXORVWLLVRXþDVQRVWL]MLãĢRYDWD]SUDFRYiYDWLQIRUPDFHQXWQpSURMHMLFKĜHãHQt
QDFKi]HWĜHãHQtDY\YR]RYDW]iYČU\UHIOHNWRYDWMHDDSOLNRYDWYUHiOQêFKåLYRWQtFKVLWXDFtFK
9]GČOiYDFtREODVWþORYČNDVSROHþQRVW]DKUQXMHY]GČOiYDFtRERU\'ČMHSLVD9êFKRYDNREþDQVWYt9HVYpP
Y]GČOiYDFtPREVDKXQDYD]XMHSĜtPRQDY]GČOiYDFtREODVWþORYČNDMHKRVYČW
3ĜHVDK\GDQpY]GČOiYDFtREODVWLVHSURPtWDMtLGRMLQêFKY]GČOiYDFtFKREODVWtDGRFHOpKRåLYRWDãNRO\DPDMt
SĜtPRXYD]EX]HMPpQDQDVSROHþHQVNRYČGQtþiVWY]GČOiYDFtKRRERUX=HPČSLVNWHUêMHY]iMPX]DFKRYiQtMHKR
FHOLVWYRVWLXPtVWČQYHY]GČOiYDFtREODVWLþORYČNDSĜtURGD
9]GČOiYDFtRERU'ČMHSLVSĜLQiãt]iNODGQtSR]QDWN\RNRQiQtþORYČNDYPLQXORVWL-HKRKODYQtPSRVOiQtPMH
NXOWLYDFHKLVWRULFNpKRYČGRPtMHGLQFHDXFKRYiQtNRQWLQXLW\KLVWRULFNpSDPČWLSĜHGHYãtPYHVP\VOXSĜHGiYiQt
KLVWRULFNp]NXãHQRVWL'ĤOHåLWpMH]HMPpQDSR]QiYiQtGČMĤVNXWNĤDMHYĤNWHUp]iVDGQtP]SĤVREHPRYOLYQLO\
YêYRMVSROHþQRVWLDSURPtWO\VHGRREUD]XQDãtVRXþDVQRVWL'ĤUD]MHNODGHQSĜHGHYãtPQDGČMLQ\DVWROHWt
NGHOHåtNRĜHQ\YČWãLQ\VRXþDVQêFKVSROHþHQVNêFKMHYĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDVSROHþQRVW
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
9ê]QDPQČVHXSODWĖXMH]ĜHWHON]iNODGQtPKRGQRWiPHYURSVNpFLYLOL]DFH3RGVWDWQpMHUR]YtMHWWDNRYpþDVRYpD
SURVWRURYpSĜHGVWDY\LHPSDWLHNWHUpXPRåĖXMtåiNĤPOpSHSURQLNQRXWNSRFKRSHQtKLVWRULFNêFKMHYĤDGČMĤ
äiFLMVRXYHGHQLNSR]QiQtåHKLVWRULHQHQtMHQX]DYĜHQRXPLQXORVWtDQLVKOXNHPIDNWĤDGHILQLWLYQtFK]iYČUĤDOH
MHNODGHQtPRWi]HNMLPLåVHVRXþDVQRVWSURVWĜHGQLFWYtPPLQXORVWLSWiSRVYpPYODVWQtPFKDUDNWHUXDVYpPRåQp
EXGRXFQRVWL2EHFQpKLVWRULFNpSUREOpP\MVRXNRQNUHWL]RYiQ\SURVWĜHGQLFWYtP]DĜD]RYiQtGČMLQUHJLRQXLGČMLQ
PtVWQtFK
9]GČOiYDFtRERU9êFKRYDNREþDQVWYtVH]DPČĜXMHQDY\WYiĜHQtNYDOLWNWHUpVRXYLVHMtVRULHQWDFtåiNĤYVRFLiOQt
UHDOLWČDVMHMLFK]DþOHĖRYiQtPGRUĤ]QêFKVSROHþHQVNêFKY]WDKĤDYD]HE2WHYtUiFHVWXNUHDOLVWLFNpPX
VHEHSR]QiQtDSR]QiYiQtRVREQRVWLGUXKêFKOLGtDNSRFKRSHQtYODVWQtKR
MHGQiQtLMHGQiQtGUXKêFKOLGtYNRQWH[WXUĤ]QêFKåLYRWQtFKVLWXDFt6H]QDPXMHåiN\VHY]WDK\YURGLQČDãLUãtFK
VSROHþHQVWYtFKVKRVSRGiĜVNêPåLYRWHPDUR]YtMtMHMLFKRULHQWDFLYHVYČWČILQDQFt3ĜLEOLåXMHåiNĤP~NRO\
GĤOHåLWêFKSROLWLFNêFKLQVWLWXFtDRUJiQĤYþHWQČþLiQQRVWtDUPiG\DXND]XMHPRåQp]SĤVRE\]DSRMHQtMHGQRWOLYFĤ
GRREþDQVNpKRåLYRWD8þtåiN\UHVSHNWRYDWDXSODWĖRYDWPUDYQtSULQFLS\DSUDYLGODVSROHþHQVNpKRVRXåLWtD
SĜHEtUDWRGSRYČGQRVW]DYODVWQtQi]RU\FKRYiQtDMHGQiQtLMHMLFKGĤVOHGN\5R]YtMtREþDQVNpDSUiYQtYČGRPt
åiNĤSRVLOXMHVP\VOMHGQRWOLYFĤSURRVREQtLREþDQVNRXRGSRYČGQRVWDPRWLYXMHåiN\NDNWLYQt~þDVWLQDåLYRWČ
GHPRNUDWLFNpVSROHþQRVWL
&tORYp]DPČĜHQtY]GČOiYDFtREODVWL
9]GČOiYiQtYGDQpY]GČOiYDFtREODVWLVPČĜXMHNXWYiĜHQtDUR]YtMHQtNOtþRYêFKNRPSHWHQFtWtPåH
YHGHåiNDN
UR]YtMHQt]iMPXRVRXþDVQRVWDPLQXORVWYODVWQtKRQiURGDLMLQêFKNXOWXUQtFKVSROHþHQVWYtNXWYiĜHQtD
XSHYĖRYiQtYČGRPtSĜLQiOHåLWRVWLNHYURSVNpNXOWXĜH
RGKDORYiQtNRĜHQĤVSROHþHQVNêFKMHYĤGČMĤD]PČQNSURPêãOHQtMHMLFKVRXYLVORVWtDY]iMHPQpSRGPtQČQRVWLY
UHiOQpPDKLVWRULFNpPþDVH
KOHGiQtSDUDOHOPH]LPLQXOêPLDVRXþDVQêPLXGiORVWPLDNMHMLFKSRURYQiYiQtVREGREQêPLþLRGOLãQêPLMHY\D
SURFHV\YHYURSVNpPDFHORVYČWRYpPPČĜtWNX
XWYiĜHQtSR]LWLYQtKRKRGQRWRYpKRV\VWpPXRSĜHQpKRRKLVWRULFNRX]NXãHQRVW
UR]OLãRYiQtPêWĤDVNXWHþQRVWLNUR]SR]QiYiQtSURMHYĤDSĜtþLQVXEMHNWLYQtKRYêEČUXDKRGQRFHQtIDNWĤLNH
VQD]HRREMHNWLYQtSRVRX]HQtVSROHþHQVNêFKMHYĤVRXþDVQRVWLLPLQXORVWL
Y\WYiĜHQtVFKRSQRVWLY\XåtYDWMDNR]GURMLQIRUPDFtUĤ]QRURGpYHUEiOQtLQHYHUEiOQtWH[W\VSROHþHQVNpKRD
VSROHþHQVNRYČGQtKRFKDUDNWHUX
UR]YtMHQtRULHQWDFHYPQRKRWYiUQRVWLKLVWRULFNêFKVRFLRNXOWXUQtFKHWLFNêFKSROLWLFNêFKSUiYQtFKD
HNRQRPLFNêFKIDNWĤWYRĜtFtFKUiPHFNDåGRGHQQtKRåLYRWDNSR]QiYiQtDSRVX]RYiQtNDåGRGHQQtFKVLWXDFtD
XGiORVWtYHY]iMHPQêFKYD]EiFKDãLUãtFKVRXYLVORVWHFKYþHWQČ
VRXYLVORVWtPH]LQiURGQtFKDJOREiOQtFK
~FWČNYODVWQtPXQiURGXLNMLQêPQiURGĤPDHWQLNĤPNUR]YtMHQtUHVSHNWXNHNXOWXUQtPþLMLQêPRGOLãQRVWHP
]YOiãWQRVWHPOLGtVNXSLQLUĤ]QêFKVSROHþHQVWYt
XSODWĖRYiQtDNWLYQtKRSĜtVWXSXNRFKUDQČ]GUDYtåLYRWDPDMHWNXSĜLEČåQêFKUL]LNRYêFKLPLPRĜiGQêFK
XGiORVWHFKLSR]QiYiQtRWi]HNREUDQ\VWiWX
]tVNiYiQtRULHQWDFHYDNWXiOQtPGČQtYý5(81$72DYHVYČWČNUR]YtMHQt]iMPXRYHĜHMQp]iOHåLWRVWL
XWYiĜHQtYČGRPtYODVWQtLGHQWLW\DLGHQWLW\GUXKêFKOLGtNUR]YtMHQtUHDOLVWLFNpKRVHEHSR]QiYiQtD
VHEHKRGQRFHQtNDNFHSWRYiQtYODVWQtRVREQRVWLLRVREQRVWLGUXKêFKOLGt
RULHQWDFLYSUREOHPDWLFHSHQČ]DFHQDNRGSRYČGQpPX]SUDYRYiQtRVREQtKRURGLQQpKRUR]SRþWXVRKOHGHPQD
PČQtFtVHåLYRWQtVLWXDFL
XWYiĜHQtSR]LWLYQtFKY]WDKĤNRSDþQpPXSRKODYtYSURVWĜHGtãNRO\LPLPRãNROXNUR]SR]QiYiQtVWHUHRW\SQtKR
QDKOtåHQtQDSRVWDYHQtPXåHDåHQ\YURGLQČY]DPČVWQiQtLYSROLWLFNpPåLYRWČNYQtPiQtSĜHGVXGNĤYQD]tUiQt
QDUROLåHQYHVSROHþQRVWL
UR]SR]QiYiQtQi]RUĤDSRVWRMĤRKURåXMtFtFKOLGVNRXGĤVWRMQRVWQHERRGSRUXMtFtFK]iNODGQtPSULQFLSĤP
GHPRNUDWLFNpKRVRXåLWtNH]Y\ãRYiQtRGROQRVWLYĤþLP\ãOHQNRYpPDQLSXODFL
XSODWĖRYiQtYKRGQêFKSURVWĜHGNĤNRPXQLNDFHNY\MDGĜRYiQtYODVWQtFKP\ãOHQHNFLWĤQi]RUĤDSRVWRMĤN
]DXMtPiQtDREKDMRYiQtYODVWQtFKSRVWRMĤDNSĜLPČĜHQpPXREKDMRYiQtVYêFKSUiY
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
'ČMHSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
'ČMHSLV
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
9]GČOiYDFtRERUVH]QDPXMHåiN\VNRQiQtPþORYČNDYPLQXORVWLYHGHåiN\NYQtPiQtYOLYXPLQXOêFKGČMĤVNXWNĤDMHYĤQDQDãLVRXþDVQRVW
5R]YtMtþDVRYpDSURVWRURYpSĜHGVWDY\åiNĤ2EHFQp]QDORVWLNRQNUHWL]XMHQDGČMLQiFKUHJLRQXDPtVWQtFKGČMLQiFK
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQp
Y]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
7pPDWLFNpRNUXK\
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
)RUP\SDUWLFLSDFHREþDQĤYSROLWLFNpPåLYRWČ
3ULQFLS\GHPRNUDFLHMDNRIRUP\YOiG\D]SĤVREXUR]KRGRYiQt
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
.RPXQLNDFH
3R]QiYiQtOLGt
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
0H]LOLGVNpY]WDK\
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
'ČMHSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
(WQLFNêSĤYRG
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
.XOWXUQtGLIHUHQFH
/LGVNpY]WDK\
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
-VPH(YURSDQp
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\SUDFXMH~NROVY\XåLWtPQDEtGQXWêFKLQIRUPDþQtFK]GURMĤ
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ ]DSRMXMHVHGRGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ SRGtOtVHQDXWYiĜHQtSĜtMHPQpDWPRVIpU\YWêPX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
ýORYČNYGČMLQiFK
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYHGHQDNRQNUpWQtFKSĜtNODGHFKYê]QDPGČMHSLVQêFKSR]QDWNĤ
‡ XYHGHSĜtNODG\KLVWRULFNêFKSUDPHQĤ
Yê]QDP]NRXPiQtGČMLQ
KLVWRULFNpSUDPHQ\
KLVWRULFNêþDVDSURVWRU
‡ Y\MPHQXMHLQVWLWXFHNGHMVRXVKURPDåćRYiQ\KLVWRULFNpSUDPHQ\
‡ Y\KOHGiSĜtNODG\WČFKWRLQVWLWXFtYHVYpPRNROt
‡ SRXåtYiþDVRYRXRVXN]tVNiYiQtLQIRUPDFt
‡ Y\PH]t]iNODGQtSHULRGL]DFLGČMLQ
‡ RULHQWXMHVHQDKLVWRULFNpPDSČDVURYQiMHMtVSHFLILND
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
'ČMHSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
=HPČSLV
=HPČSLV
URþQtN
URþQtN
*OyEXVDPDSD
SURPtWiQtQDGDQpWpPD
5HJLRQ\VYČWD
3RþiWN\OLGVNpVSROHþQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\VYČWOt]SĤVRE\REåLY\DVRXåLWtOLGt
‡ XMHGQRWOLYêFKREGREtVURYQiYêUD]Qp]PČQ\YH]SĤVREXåLYRWD
GREDNDPHQQi
GREDNRYĤ
QDãH]HPČYREGREtSUDYČNX
‡ XUþtSRGPtQN\DGĤVOHGN\SĜHFKRGXN]HPČGČOVWYt
‡ Y\VYČWOtY]QLNĜHPHVHODMHMLFKRGGČOHQtRG]HPČGČOVWYt
‡ XYHGHSĜtNODG\DUFKHRORJLFNêFKNXOWXUQDQDãHP~]HPt
‡ QDSĜtNODGHFKREMDVQtSĤYRGQi]YĤDUFKHRORJLFNêFKNXOWXU
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLV
0H]LOLGVNpY]WDK\
URþQtN
%LRORJLHþORYČND
UR]KRYRUQDWpPD]PČQ\SRVWDYHQt
MHGQRWOLYêFKþOHQĤYHVSROHþQRVWL
0ĤMUHJLRQ
.RPXQLNDFH
.DSLWRO\]GČMLQDVRXþDVQRVWLUHJLRQX
GUDPDWL]DFHQDWpPDYêYRMOLGVNpĜHþL
9êWYDUQiYêFKRYD
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
Y\SUiYČQtQDWpPDGHQQtUHåLPGČWtGQHVDY
SUDYČNX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
SUiFHVPDSRX
1HMVWDUãtFLYLOL]DFHNRĜHQ\HYURSVNpNXOWXU\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\VYČWOtVRXYLVORVWPH]LSĜtURGQtPLSRGPtQNDPLDY]QLNHP
VWDURYČNêFKVWiWĤ
‡ Y\KOHGiREODVWLVWiWĤQDPDSČ
QHMVWDUãtVWDURYČNpFLYLOL]DFHDMHMLFKNXOWXUQtRGND]
VWDURYČNpěHFNR
VWDURYČNêětP
‡ UR]SR]QiSRGREQpDRGOLãQpU\V\åLYRWQtKR]SĤVREXYQHMVWDUãtFK
VWiWHFK
‡ Y\KOHGiSĜtNODG\Yê]QDPQêFKSDPiWHNREMHYĤþL]iNODGĤYČGD
]DĜDGtMHNPtVWXY]QLNXDQDRSDNREMDVQtSĜtQRVMHGQRWOLYêFK
REODVWtSURUR]YRMVYČWRYpFLYLOL]DFH
‡ SRStãHYêYRMĜHFNpDĜtPVNpNXOWXU\
‡ GRORåtSĜtNODG\SĜtQRVXĜHFNpDĜtPVNpNXOWXU\SURUR]YRMHYURSVNp
FLYLOL]DFH
‡ XYHGHYê]QDPQpRVREQRVWLDGRORåtSĜtNODGMHMLFKSĜtQRVX
‡ SRStãHY]QLNDSRGVWDWXNĜHVĢDQVWYtQDOH]QHVSROHþQp]QDN\
NĜHDĢDQVWYtDMXGDLVPX
‡ SRURYQiIRUP\YOiG\XY\EUDQêFKVWDURYČNêFKVWiWĤ
‡ SRStãHDSRURYQiVRFLiOQtUR]YUVWYHQtYNRQNUpWQtFKVWiWHFK
‡ SRStãHDQWLFNRXGHPRNUDFLL
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
'ČMHSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
3R]QiYiQtOLGt
URþQtN
VURYQiYiQtVWDURYČNêFKNXOWXU
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
0H]LOLGVNpY]WDK\
/LWHUiUQtYêFKRYD
=HPČSLV
]NRXPiQtLNRQRJUDILFNêFKSUDPHQĤ
0DWHPDWLND
5HJLRQ\VYČWD
URþQtN
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
'UXKiPRFQLQDD
RGPRFQLQD3\WKDJRURYDYČWD
.UXåQLFHNUXK
VURYQiYiQtVWDURYČNpKR]iNRQtNXVH
VRXþDVQêPSUiYHP
9êWYDUQiYêFKRYD
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
URþQtN
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
GLVNXVHQDWpPDSUiYDDSYLQQRVWLYH
VWDURYČNXDGQHV
3ULQFLS\GHPRNUDFLHMDNRIRUP\YOiG\D
]SĤVREXUR]KRGRYiQt
SUiFHVHVFKpPDW\
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
SUiFHVKLVWRULFNêPDWODVHP
.ĜHVĢDQVWYtDVWĜHGRYČNi(YURSD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]DSRPRFLPDS\SRStãHRVtGOHQt(YURS\SRVWČKRYiQtQiURGĤ
XNiåHSUDYODVW6ORYDQĤ
‡ SRStãHXVSRĜiGiQtVSROHþQRVWLUDQČIHXGiOQtKRVWiWXY]QLN
QiURGQtFKVWiWĤ
‡ Y\VYČWOtSĜtþLQ\UR]GtOQpKRYêYRMHQHMVWDUãtFKVWiWQtFK~WYDUĤY
(YURSČ
‡ QDMGHYê]QDPQpUDQČVWĜHGRYČNpĜtãH
QRYêHWQLFNêREUD](YURS\
Y]QLNDYêYRMUDQČVWĜHGRYČNêFKVWiWQtFK~WYDUĤ
SUYQtVWiWQt~WYDU\QDQDãHP~]HPt
‡ SRURYQi]iNODGQtU\V\MHGQRWOLYêFKNXOWXUQtFKREODVWt
]iSDGRHYURSVNpE\]DQWVNRVORYDQVNpLVOiPVNp
‡ FKDUDNWHUL]XMHSUYQtVWiWQt~WYDU\QDQDãHP~]HPt9HONRPRUDYVNi
ĜtãHSRþiWN\þHVNpKRVWiWX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ ([NXU]HVH]DPČĜHQtP VH]QiPHQtVKLVWRULtþHVNpKRVWiWX
QDKLVWRULL
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ VDPRVWDWQČLYHVNXSLQČSR]RUXMHQDYUKXMHDSURYiGtSRNXV\
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHSĜLPČĜHQČGORXKpSR]QiPN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
'ČMHSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ Y\XåtYiYKRGQp]GURMHLQIRUPDFtNY\SUDFRYiQt~NROX
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ ]DSRMXMHVHGRGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ SRGtOtVHQDXWYiĜHQtSĜtMHPQpDWPRVIpU\YWêPX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
.ĜHVĢDQVWYtDVWĜHGRYČNi(YURSD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRStãHUR]PDFKþHVNpKRVWiWXDMHKRYê]QDPYHVWĜHGQt(YURSČ
‡ REMDVQtYOLYNĜHVĢDQVWYtQDåLYRWVWĜHGRYČNpKRþORYČND
‡ Y\PH]tY]WDK\PH]LVYČWVNRXDFtUNHYQtPRFtPRFHQVNpVSRU\
‡ VKUQHSĜtþLQ\NĜtåRYêFKYêSUDYDMHMLFKYOLYQD(YURSX
‡ KRGQRWtGRERYêåLYRWQtVW\OVWĜHGRYČNX
þHVNêVWiWYGREČNQtåHFt
VH]QiPHQtVUR]PDFKHPþHVNpKRVWiWXDMHKRYê]QDPHPYH
VWĜHGQt(YURSČ
ERMPH]LVYČWVNRXDFtUNHYQtPRFt
NĜtåRYpYêSUDY\
URPiQVNiNXOWXUDDåLYRWQtVW\OUDQpKRVWĜHGRYČNX
JRWLFNiNXOWXUDDåLYRWQtVW\OYUFKROQpKRVWĜHGRYČNX
‡ UR]H]QiKODYQt]QDN\URPiQVNpNXOWXU\
‡ UR]H]QiKODYQt]QDN\JRWLFNpNXOWXU\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
.RPXQLNDFH
URþQtN
QDYUKRYiQtPRåQpKRGLDORJXPH]LRVREDPL
UĤ]QpKRVSROHþHQVNpKRSRVWDYHQt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
ýORYČNDNXOWXUD
(WQLFNêSĤYRG
äLYRWPH]LOLGPL
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
ýORYČNDNXOWXUD
0ĤMUHJLRQ
URþQtN
Y\SUiYČQtQDWpPDRGOLãQpP\ãOHQtD
YQtPiQtVYČWD
.DSLWRO\]GČMLQDVRXþDVQRVWLUHJLRQX
9êWYDUQiYêFKRYD
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
URþQtN
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
XYDåRYiQtRYOLYXVWĜHGRYČNpKR]HPČGČOVWYt
QDåLYRWQtSURVWĜHGt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
'ČMHSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
2EMHY\DGREêYiQtSRþiWN\QRYpGRE\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ REMDVQtYOLYDQWLN\QDåLYRWUDQČQRYRYČNpKRþORYČNDUHQHVDQFH
KXPDQLVPXV
‡ REMDVQtQRYpP\ãOHQN\åiGDMtFtUHIRUPXFtUNYHYþHWQČUHDNFH
FtUNYHQDW\WRSRåDGDYN\
‡ Y\VYČWOtSĜtþLQ\SUĤEČKDGĤVOHGN\þHVNpUHIRUPDFH
‡ Y\VYČWOtKODYQtP\ãOHQN\PLVWUD-DQD+XVD
‡ SRURYQiFtOHUHIRUPDFHDSURWLUHIRUPDFH
KXPDQLVPXVUHQHVDQFH
KXVLWVNiUHYROXFH
UHIRUPDFHDSURWLUHIRUPDFH
]iPRĜVNpREMHY\
þHVNêVWiWGRWĜLFHWLOHWpYiON\
WĜLFHWLOHWiYiOND
DEVROLWXVPXVNRQVWLWXþQtPRQDUFKLHSDUODPHQWDULVPXVY(YURSČ
EDURNRDNODVLFLVPXV
RVYtFHQVWYt
‡ SRStãHQiERåHQVNpUR]GČOHQt(YURS\YVWROHWtDMHKRGĤVOHGN\
‡ XYHGHREGREtSĜtþLQ\DGĤVOHGN\]iPRĜVNêFKREMHYĤ
‡ SRStãHSUĤEČK]iPRĜVNêFKREMHYĤ
‡ SRURYQiSRVWDYHQtþHVNpKRVWiWXY(YURSČSĜHGQiVWXSHP
+DEVEXUNĤQDþHVNêWUĤQDSRQČP
‡ SRStãHYêYRMY]WDKXKDEVEXUVNêFKSDQRYQtNĤDþHVNêFKVWDYĤ
‡ SRStãHVWUXþQČVLUWXDFLYHOPRFt
‡ Y\VYČWOtFtOH~þDVWQtNĤWĜLFHWLOHWpYiON\
‡ Y\VYČWOtGĤVOHGN\WĜLFHWLOHWpYiON\SURRE\YDWHOVWYRþHVNêFK]HPt
‡ SRURYQiSRPČUVLOY(YURSČSĜHGWĜLFHWLOHWRXYiONRXDSRQt
‡ Y\VYČWOtSRGVWDWXDEVROXWLVPXNRQVWLWXþQtPRQDUFKLH
SDUODPHQWDULVPXDXYHGHMHMLFKSĜtNODG\YHYURSVNêFKGČMLQiFK
‡ UR]H]Qi]iNODGQt]QDN\EDURNDDNODVLFLVPX
‡ Y\KOHGiYê]QDPQpSDPiWN\XQiV
‡ SRVRXGtYOLYRVYtFHQVNêFKP\ãOHQHNQDVSROHþHQVNp]PČQ\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
.RPXQLNDFH
URþQtN
QDYUKRYiQtPRåQpKRGLDORJXPH]LRVREDPL
UĤ]QpKRVSROHþHQVNpKRSRVWDYHQt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
URþQtN
ět]HQtVSROHþQRVWLDOLGVNiSUiYD
=HPČSLV
/LWHUiUQtYêFKRYD
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
0DMHWHNYQDãHPåLYRWČ
5HJLRQ\VYČWD
XYDåRYiQtRSUiYHFKMHGQRWOLYêFK
VSROHþHQVNêFKYUVWHY
=HPČSLV
URþQtN
URþQtN
$PHULND
5HJLRQ\VYČWD
$VLH
URþQtN
$PHULND
$VLH
0ĤMUHJLRQ
URþQtN
.DSLWRO\]GČMLQDVRXþDVQRVWLUHJLRQX
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ ([NXU]HVH]DPČĜHQtP VH]QiPHQtVY\EUDQêPLKLVWRULFNêPLSDPiWNDPL
QDKLVWRULL
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
'ČMHSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHSĜLPČĜHQČGORXKpSR]QiPN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ XåtYiORJLFNpDPDWHPDWLFNpSRVWXS\
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
'ČMHSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
0RGHUQL]DFHVSROHþQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYHGH]iNODGQtKRVSRGiĜVNpVRFLiOQtSROLWLFNpDNXOWXUQt]PČQ\Y
DVWROHWtY(YURSČDKDEVEXUVNpPRQDUFKLL
‡ SRStãHY]QLN86$
‡ Y\VYČWOtSĜtþLQ\Y]QLNX9HONpIUDQFRX]VNpUHYROXFHDMHMtGĤVOHGN\
SUR)UDQFLL
‡ LQWHUSUHWXMH]iNODGQtP\ãOHQN\'HNODUDFHSUiYREþDQDDþORYČND
‡ SRStãHKODYQtXGiORVWLQDSROHRQVNpKRREGREt
‡ ]KRGQRWtYOLYQDSROHRQVNêFKYiOHNQDYêYRMY(YURSČ
‡ REMDVQtYê]QDPYtGHĖVNpKRNRQJUHVXSURSROLWLFNpXVSRĜiGiQt
(YURS\SRQDSROHRQVNêFKYiONiFK
‡ SRStãHQRYČY]QLNOiSUĤP\VORYiRGYČWYt
]iNODGQtHNRQRPLFNpVRFLiOQtSROLWLFNpDNXOWXUQt]PČQ\Y
DVWROHWtY(YURSČ
Y]QLN86$
9HONiIUDQFRX]VNiUHYROXFH
QDSROHRQVNiDSRQDSROHRQVNi(YURSD
SUĤP\VORYiUHYROXFH
þHVNpQiURGQtREUR]HQtDQiURGQtKQXWtY(YURSČ
UHYROXFH
VMHGQRFHQt1ČPHFNDD,WiOLH
SROLWLFNpSURXG\UR]YRMGČOQLFNpKRKQXWt
XWYiĜHQtþHVNpKRQiURGDYSRORYLQČVWROHWt
NRORQLDOLVPXVDNRQIOLNW\PH]LYHOPRFHPL
NXOWXUQtUR]UĤ]QČQRVWGRE\XPČOHFNpVW\O\VWROHWt
‡ SRURYQiVtOXNRQNUpWQtFKVRFLiOQtFKYUVWHYYNRQNUpWQtFKVWiWHFK
SĜHGY]QLNHPSUĤP\VOXDSRQČP
‡ REMDVQtSRMHPLQGXVWULDOL]DFHDMHMtGĤVOHGN\SURVSROHþQRVW
‡ SRStãHFtOHþHVNpKRQiURGQtKRKQXWt
‡ XYHGHYê]QDPQpSĜHGVWDYLWHOHþHVNpKRQiURGQtKRHPDQFLSDþQtKR
KQXWt
‡ SRStãHXWYiĜHQtQRYRGREpKRþHVNpKRQiURGD
‡ XYHGHRGOLãQp]QDN\þHVNpKRQiURGQtKRREUR]HQtYHVURYQiMV
FtO\RVWDWQtFKQiURGQtFKKQXWt
‡ SRStãHVWUXNWXUXHYURSVNpVSROHþQRVWLSĜHGUHYROXFtYURFH
‡ XYHGHFtOHHYURSVNêFKUHYROXFtDMHMLFKQDSOQČQt
‡ Y\VYČWOtGĤVOHGN\VMHGQRFHQt,WiOLHD1ČPHFND
‡ SRURYQiFtOHNRQ]HUYDWLVPXDOLEHUDOLVPXGHPRNUDWLVPXD
VRFLDOLVPX
‡ SRStãHåLYRWGČOQtNĤYVWROHWt
‡ SRStãHSĜtþLQ\Y]QLNX5DNRXVND8KHUVNDDSRVWDYHQtþHVNêFK
]HPtY5DNRXVNX8KHUVNX
‡ SRURYQiUR]GtOQRXU\FKORVWSUĤP\VORYpKRUĤVWXYMHGQRWOLYêFK
þiVWHFK(YURS\DVYČWDYþHWQČGĤVOHGNĤ
‡ Y\VYČWOtSĜtþLQ\NRQIOLNWĤPH]LYHOPRFHPL
‡ Y\VYČWOtYê]QDPNRORQLt
‡ SRStãHKODYQt]QDN\NXOWXU\YVWROHWt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
WHPDWLFN\ODGČQiY\FKi]NDQHERH[NXU]H
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
3ULQFLS\GHPRNUDFLHMDNRIRUP\YOiG\D
]SĤVREXUR]KRGRYiQt
DQDOê]DDV\QWp]DIDNWĤ
/LWHUiUQtYêFKRYD
0ĤMUHJLRQ
URþQtN
.DSLWRO\]GČMLQDVRXþDVQRVWLUHJLRQX
ět]HQtVSROHþQRVWLDOLGVNiSUiYD
9êWYDUQiYêFKRYD
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
XYDåRYiQtRGĤOHåLWêFKPH]QtFtFKHYURSVNp
KLVWRULH
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
GLVNXVHQDWpPDOLGVNiSUiYDGĜtYHDGQHV
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ ([NXU]HVH]DPČĜHQtP VH]QiPHQtVYê]QNXOWXUQtSDPiWNRX
QDKLVWRULL
6RXWČåH
‡ 'ČMHSLVQiSO\PSLiGD SURKORXEHQtDRYČĜHQt]QDORVWtåiNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
'ČMHSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VDPRVWDWQČQHERYHVNXSLQČY\SUDFRYiYiYêSLVN\DSUiFHUR]ViKOHMãtKRIRUPiWX
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ SĜLY\MDGĜRYiQtXVSRĜiGiLQIRUPDFHORJLFN\SRGOHVRXYLVORVWtDVRXYLVORVWLY\VYČWOt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ FKiSH]iNODGQtHNRORJLFNpVRXYLVORVWLDHQYLURQPHQWiOQtSUREOpP\
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
0RGHUQtGRED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRStãHSUĤEČKVYČWRYpYiON\LY]WDK\PH]LYHOPRFHPL
‡ QDSĜtNODGHFKGHPRQVWUXMH]QHXåLWtWHFKQLN\YHYiONiFK
‡ ]KRGQRWtþLQ\QDãLFKYRMiNĤQDIURQWiFKVYYiON\
‡ SRStãHQRYpSROLWLFNpXVSRĜiGiQt(YURS\SRVYČWRYpYiOFH
‡ SRStãHSRVWDYHQt86$SRVYČWRYpYiOFH
‡ XYHGHNODG\LQHGRVWDWN\GHPRNUDWLFNêFKV\VWpPĤFRåSRStãHQD
NRQNUpWQtFKSĜtNODGHFK
‡ SRURYQiWRWDOLWQtV\VWpP\
‡ KOHGiHNRQRPLFNpLSROLWLFNpSĜtþLQ\QDVWROHQtWRWDOLWQtFKVWiWĤ
SUYQtVYČWRYiYiONDDMHMtSROLWLFNpVRFLiOQtLNXOWXUQtGĤVOHGN\
QRYpSROLWLFNpXVSRĜiGiQt(YURS\DSRVWDYHQt86$YHVYČWČ
GHPRNUDWLFNêV\VWpP
PH]LQiURGQČSROLWLFNiDKRVSRGiĜVNiVLWXDFHYHDOHWHFK
VWROHWt
WRWDOLWQtV\VWpP\NRPXQLVPXVIDãLVPXVQDFLVPXVDMHMLFKYOLYQD
YêYRMýHVNRVORYHQVNDDVYČWD
DWLVHPLWLVPXVUDVLVPXV
Y]QLNýHVNRVORYHQVNDKRVSRGiĜVNêSROLWLFNêDVRFLiOQtYêYRM
YýHVNRVORYHQVNDQiURGQRVWQtSUREOpP\YýHVNRVORYHQVND
GUXKiVYČWRYiYiONDKRORFDXVWGRPiFtD]DKUDQLþQtRGERMXQiV
SROLWLFNpPRFHQVNpDHNRQRPLFNpGĤVOHGN\GUXKpVYČWRYpYiON\
‡ XYHGHQDNRQNUpWQtFKSĜtNODGHFKGĤVOHGN\H[LVWHQFHWRWDOLWQtFK
V\VWpPX
‡ QDSĜtNODGHFKSRStãHDQWLVHPLWLVPXVDUDVLVPXV
‡ YQtPiQHSĜLMDWHOQRVWUDVLVPXDDQWLVHPLWLVPX]KOHGLVNDOLGVNêFK
SUiY
‡ Y\VYČWOtSRVWDYHQtýHVNRVORYHQVNDYREGREtPH]LVYČWRYêPL
YiONDPL
‡ SRStãHSROLWLFNpVRFLiOQtKRVSRGiĜVNpLNXOWXUQtSURVWĜHGt
ýHVNRVORYHQVND
‡ SRStãHSĜtþLQ\DSUĤEČKVYČWRYpYiON\LY]WDK\PH]LYHOPRFHPL
‡ ]KRGQRWtþLQ\QDãLFKYRMiNĤQDIURQWiFKVYČWRYpYiON\
‡ XYHGHGĤVOHGN\VYČWRYpYiON\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
'ČMHSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
URþQtN
DQDOê]DSRVWRMĤY\EUDQpRVRE\
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
/LWHUiUQtYêFKRYD
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
GLVNXVHQDWpPDSĜLMtPiQtRGSRYČGQRVWL]D
VYpSRVWRMHDþLQ\
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
1DãHYODVW
URþQtN
1DãHYODVW
=HPČSLV
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
URþQtN
5HJLRQ\VYČWD
2EþDQ
URþQtN
&KHPLH
$PHULND
XYDåRYiQtRPH]QLFtFKHYURSVNpKLVWRULH
'HULYiW\XKORYRGtNĤ
$VLH
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
URþQtN
/LGVNpY]WDK\
0ĤMUHJLRQ
(YURSD
GLVNXVHQDWpPDSĜHGVXGN\YåLWpVWHUHRW\S\
URþQtN
URþQtN
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
.DSLWRO\]GČMLQDVRXþDVQRVWLUHJLRQX
ýHVNiUHSXEOLND
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
SUiFHVPDSRX
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\VYČWOtSĜtþLQ\UR]GČOHQtVYČWDQDGYDEORN\
‡ KOHGiSĜtNODG\VWĜHWiYiQtGYRXUR]GtOQêFKV\VWpPĤ
‡ XYHGHKODYQtNRQIOLNW\]REGREtVWXGHQpYiON\
‡ SRStãHQDY\EUDQêFKSĜtNODGHFKVLWXDFLY]HPtFKYêFKGQtKRD
]iSDGQtKREORNX
‡ Y\VYČWOt]iYLVORVWýHVNRVORYHQVNDQD6RYČWVNpPVYD]X
‡ Y\PH]tKODYQtPH]QtN\QDãLFKGČMLQ
VWXGHQiYiONDUR]GČOHQtVYČWDGRYRMHQVNêFKEORNĤ
SROLWLFNpKRVSRGiĜVNpVRFLiOQtDLGHRORJLFNpVRXSHĜHQtYHOPRFt
VLWXDFHY]HPtFKYêFKRGQtKRD]iSDGQtKREORNX
YêYRMýHVNRVORYHQVNDRGURNXPH]QtN\QDãLFKGČMLQ
Y]QLNVDPRVWDWQpýHVNpUHSXEOLN\DMHMtYêYRM
(XURDWODQWLFNiKRVSRGiĜVNiDYRMHQVNiVSROXSUiFH
UR]SDGNRORQLiOQtKRV\VWpPXUR]YRMRYp]HPČ
SUREOpP\VRXþDVQRVWL
YČGDWHFKQLNDY]GČOiQtVSRUW]iEDYDDSRþiWNXVWROHWt
‡ XYHGHY\EUDQpRVREQRVWLVSRMHQpVYêYRMHPYýHVNRVORYHQVNXD
ýHVNpUHSXEOLFH
‡ QDSĜtNODGHFKY\VYČWOtPRFHQVNpLSROLWLFNpGĤYRG\HXURDWODQWLFNp
KRVSRGiĜVNpDYRMHQVNpVSROXSUiFH
‡ Y\VYČWOtSRMHPUR]YRMRYi]HPČ
‡ SRStãHSRVWDYHQtUR]YRMRYêFK]HPt
‡ Y\VYČWOtSĜtþLQ\UR]SDGXNRORQLiOQtKRV\VWpPXQDNRQNUpWQtFK
SĜtSDGHFK
‡ KOHGiDKRGQRWtSUREOpP\VRXþDVQpKRVYČWD
‡ Y\KOHGiLQIRUPDFHRREMHYHFKDY\QiOH]HFKVWROHWtDSRþiWNX
VWROHWt
‡ QDSĜtNODGHFKSRStãHYêYRMNXOWXU\LVSRUWXEČKHPVWROHWtD
SRþiWNXVWROHWt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
URþQtN
*OREiOQtVYČW
Y\WYiĜHQtSĜHKOHGXPH]QtNĤHYURSVNp
KLVWRULH
/LWHUiUQtYêFKRYD
=HPČSLV
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
0XOWLNXOWXUDOLWD
5HJLRQ\VYČWD
GLVNXVHQDWpPDPXOWLNXOWXUDOLWDVRXþDVQpKR
VYČWD
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
2EþDQ
URþQtN
*OREiOQtVYČW
$PHULND
9êWYDUQiYêFKRYD
$VLH
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
URþQtN
DQDOê]DQDãHKRVRXþDVQpKRåLYRWQtKRVW\OX
(YURSD
6SROHþHQVNêDKRVSRGiĜVNê]HPČSLV
0(',È/1Ë9é&+29$
URþQtN
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
SRURYQiYiQtPHGLiOQtFKVGČOHQtNHNRQNUpWQt
XGiORVWL
ýHVNiUHSXEOLND
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ ([NXU]HVH]DPČĜHQtP VH]QiPHQtVYê]QDPQêPLKLVWRULFNêPLXGiORVWPLQDãt]HPČ
QDKLVWRULL
6RXWČåH
‡ 'ČMHSLVQiRO\PSLiGD SURKORXEHQtDRYČĜHQt]QDORVWtåiNĤ
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
3ĜLYêXFH92=]tVNiYDMtåiFL]QDORVWLDGRYHGQRVWLSRWĜHEQpNMHMLFK]DþOHĖRYiQtGRGHPRNUDWLFNpVSROHþQRVWL
92=XQLFKY\WYiĜtSR]LWLYQtREþDQVNpSRVWRMHSRPiKiMLPSRFKRSLWUROLR]EURMHQêFKVLOý5SĜL]DMLãĢRYiQtREUDQ\VWiWX
äiFLVHXþtUR]SR]QiYDWDRGPtWDWUDVLVPXV[HQRIRELLDH[WUpPLVWLFNpSRVWRMHGiOHVLSURKOXEXMtYČGRPRVWLYREODVWLILQDQþQtJUDPRWQRVWL
GRSUDYQtYêFKRY\DVH[XiOQtYêFKRY\
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
7pPDWLFNpRNUXK\
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
)RUP\SDUWLFLSDFHREþDQĤYSROLWLFNpPåLYRWČ
3ULQFLS\GHPRNUDFLHMDNRIRUP\YOiG\D]SĤVREXUR]KRGRYiQt
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
3R]QiYiQtOLGt
0H]LOLGVNpY]WDK\
.RPXQLNDFH
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
3V\FKRK\JLHQD
.UHDWLYLWD
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
9QtPiQtDXWRUDPHGLiOQtFKVGČOHQt
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtDUHDOLW\
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
(NRV\VWpP\
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
/LGVNpY]WDK\
0XOWLNXOWXUDOLWD
.XOWXUQtGLIHUHQFH
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
(WQLFNêSĤYRG
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
-VPH(YURSDQp
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ IRUPXOXMHMDNêYê]QDPPi]tVNDQiLQIRUPDFHSUREČåQêåLYRW
‡ ]SUDFXMHMHGQRGXFKê~NROVSRXåLWtPQDEtGQXWêFKLQIRUPDþQtFK]GURMĤ
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ XUþtNRKRDþHKRVHSUREOpPWêNiRGKDGQHFRKR]SĤVREXMH
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UR]OLãXMH]GDPOXYtVHVYêPYUVWHYQtNHPQHERGRVSČOêPVH]QiPêPþLQH]QiPêP
þORYČNHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ VSROXSUDFXMHVGČWPL]MLQêFKNXOWXUDSRPiKiMLP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ UHVSHNWXMHSUiYDDSRYLQQRVWLNWHUpVLY\WYRĜLOMHKRWĜtGQtNROHNWLY
‡ MHVLYČGRPQiURGQtSĜtVOXãQRVWL
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ VYpSUiFHV\VWHPDWLFN\VKURPRåćXMHGRSRUWIROLD
äLYRWYURGLQČ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ FKiSHVWUXNWXUXURGLQ\DXYČGRPXMHVLåHVSĜtFKRGHPGDOãtKR
GtWČWHGRURGLQ\~PUWtPþOHQDURGLQ\UR]YRGHPDWGVHVWUXNWXUD
URGLQ\DMHMtYQLWĜQtåLYRWPČQt
‡ VSROXSUDFXMHLYREWtåQêFKVRFLiOQtFKVLWXDFtFK
åLYRWYURGLQČDPLPRQL
PDQåHOVWYtGČWLGRPRY
NG\åYODVWQtURGLQDFK\Et
NDPDUiGVWYtSĜiWHOVWYtOiVND
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
Y\WYRĜHQtURGRNPHQXURGLQ\DUR]KRYRUQDG
IRWRJUDILHPL
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
/LWHUiUQtYêFKRYD
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
3UDNWLFNpþLQQRVWL
Y\WYRĜHQtURGRNPHQXURGLQ\DUR]KRYRUQDG
IRWRJUDILHPL
3ĜtSUDYDSRNUPĤD]iNODG\VWRORYiQt
3R]QiYiQtOLGt
Y\WYRĜHQtURGRNPHQXURGLQ\DUR]KRYRUQDG
IRWRJUDILHPL
0H]LOLGVNpY]WDK\
Y\WYRĜHQtURGRNPHQXURGLQ\DUR]KRYRUQDG
IRWRJUDILHPL
.RPXQLNDFH
Y\WYRĜHQtURGRNPHQXURGLQ\DUR]KRYRUQDG
IRWRJUDILHPL
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
Y\WYRĜHQtNDOHQGiĜHDNFtDRVODY
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
Y\WYRĜHQtNDOHQGiĜHDNFtDRVODY
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
UR]KRYRU\YHVNXSLQČQDGIRWRJUDILHPLQDãt
URGLQ\
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
UR]KRYRU\YHVNXSLQČQDGIRWRJUDILHPLQDãt
URGLQ\
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
SUDFRYQtOLVW5RGLQDRVWURYEH]SHþt
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
SUDFRYQtOLVW5RGLQDRVWURYEH]SHþt
0(',È/1Ë9é&+29$
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
SRPiKiPHGČWHPQDGiONX
äLYRWYHãNROH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SOQtVLSRYLQQRVWLVOXåE\GRYHGHĜtFWVYĤMQi]RU
‡ GRYHGHY\VYČWOLWSURþMHWĜHEDVYpMHGQiQtDFKRYiQtYHãNROH
SRGĜL]RYDWãNROQtPXĜiGXD]QČMY\SOêYDMtFtPSUDYLGOĤP
‡ UHVSHNWXMHSĜLMDWiSUDYLGODVRXåLWtPH]LVSROXåiN\LMLQêPL
YUVWHYQtN\
‡ SĜLVStYiNXWYiĜHQtGREUêFKPH]LOLGVNêFKY]WDKĤ
åLYRWYHãNROH
SUiYDDSRYLQQRVWLåiNĤ
Yê]QDPDþLQQRVWåiNRYVNpVDPRVSUiY\
VSROHþQiSUDYLGODDQRUP\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
URþQtN
Y\WYRĜHQtIXQNþQtWĜtGQtVDPRVSUiY\
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
-D]\NRYiYêFKRYD
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
/LWHUiUQtYêFKRYD
/LWHUiUQtYêFKRYD
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
Y\WYRĜHQtIXQNþQtWĜtGQtVDPRVSUiY\
7ČOHVQiYêFKRYD
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
Y\WYRĜHQtIXQNþQtWĜtGQtVDPRVSUiY\
2UJDQL]DFH
3R]QiYiQtOLGt
KOHGiPHNDPDUiGDY\WYRĜHQtNULWHULt
0H]LOLGVNpY]WDK\
KOHGiPHNDPDUiGDY\WYRĜHQtNULWHULt
.RPXQLNDFH
KOHGiPHNDPDUiGDY\WYRĜHQtNULWHULt
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
]KRGQRFHQtSUiYDSRYLQQRVWtåiNĤYHãNROQt
ĜiGX
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
]KRGQRFHQtSUiYDSRYLQQRVWtåiNĤYHãNROQt
ĜiGX
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
]KRGQRFHQtSUiYDSRYLQQRVWtåiNĤYHãNROQt
ĜiGX
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
SUDFRYQtOLVW1DãHãNRODYHPČVWČ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
SUDFRYQtOLVW1DãHãNRODYHPČVWČ
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
SUDFRYQtOLVW1DãHãNRODYHPČVWČ
1DãHREHF
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRYHGHSRGDW]iNODGQtLQIRUPDFHRVYpREFLDUHJLRQXYtMDNi
Yê]QDPQiPtVWDFHYUHJLRQXQDFKi]HMt
‡ Y\VYČWOtSRMHPNXOWXUQtSDPiWNDDGRORåtSĜtNODG\]UHJLRQXDYODVWL
QDãHREHFUHJLRQNUDM
GĤOHåLWpLQVWLWXFH]DMtPDYiDSDPiWQiPtVWD
PtVWQtWUDGLFHDURGiFL
RFKUDQDNXOWXUQtFKSDPiWHN
YROHEQtSUiYR
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0H]LOLGVNpY]WDK\
SUDFRYQtOLVW0tVWRNGHåLMHPH
.RPXQLNDFH
SUDFRYQtOLVW0tVWRNGHåLMHPH
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
SUDFRYQtOLVW0tVWRNGHåLMHPH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
SUDFRYQtOLVW0tVWRNGHåLMHPH
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
SUDFRYQtOLVW0tVWRNGHåLMHPH
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
VSROXSUiFHãNRO\VREHFQtP]DVWXSLWHOVWYHP
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
VSROXSUiFHãNRO\VREHFQtP]DVWXSLWHOVWYHP
)RUP\SDUWLFLSDFHREþDQĤYSROLWLFNpPåLYRWČ
RULHQWDFHQDZZZQDãtREFH
3ULQFLS\GHPRNUDFLHMDNRIRUP\YOiG\D
]SĤVREXUR]KRGRYiQt
RULHQWDFHQDZZZQDãtREFH
1DãHYODVW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\VYČWOtSRMHPNXOWXUQtSDPiWNDDGRORåtSĜtNODG\]UHJLRQXDYODVWL
‡ XYHGHSĜtNODG\YODVWHQHFWYt]QiYê]QDPQiPtVWDDRVREQRVWLY
UHJLRQXDGRYHGHRQLFKKRYRĜLW
‡ SUĤEČåQČVHVH]QDPXMHVHVWiWQtPLVYiWN\]QiVP\VOVWiWQtFK
V\PEROĤDYtMDNVHSRXåtYDMt
‡ SRStãHNG\MHWĜHEDEUiQLWVWiW
QDãHYODVWYODVWHQHFWYt
FRQiVSURVODYLORYê]QDPQiPtVWDDRVREQRVWLKLVWRULHQDãtYODVWL
VWiWQtV\PERO\VWiWQtVYiWN\Yê]QDPQpGQ\
REUDQDVWiWX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
'ČMHSLV
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
URþQtN
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
'ČMHSLV
SUDFRYQtOLRVW5HJLRQ\ý5SDPiWN\
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
0RGHUQtGRED
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
)RUP\SDUWLFLSDFHREþDQĤYSROLWLFNpPåLYRWČ
]QiPHVYp]DVWXSLWHOH
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
SUDFRYQtOLRVW5HJLRQ\ý5SDPiWN\
URþQtN
0RGHUQtGRED
=HPČSLV
URþQtN
(YURSD
PDSD~VSČFKĤýHFKĤYHVYČWČ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
SRPiKiPHFL]LQFĤPYQDãtãNROH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
2VREQtEH]SHþt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ REMDVQtSRWĜHEXWROHUDQFHYHVSROHþQRVWLX]QiYiDUHVSHNWXMH
SUiYDVSROXåiNĤSHGDJRJSUDFD]DPČVWQDQFĤãNRO\
‡ VSROXSUDFXMHLYREWtåQêFKVRFLiOQtFKVLWXDFtFK
RVREQtEH]SHþtEH]SHþtYHãNROH
OLGVNiSUiYDSUiYDGČWt
GČWVNiNUL]RYiFHQWUDOLQN\GĤYČU\
OLQN\WtVĖRYpKRYROiQt2ý08
GRSUDYQtYêFKRYD
‡ ĜtGtVHSUDYLGO\EH]SHþQpKRFKRYiQtFKRGFHDF\NOLVW\YVLOQLþQtP
SURYR]X
‡ GRGUåXMHSRYLQQRVWLVSROXMH]GFHYDXWČSRXWiQt
‡ XSODWĖXMHEH]SHþQpFKRYiQtYGRSUDYQtFKSURVWĜHGFtFKDQD
]DVWiYNiFK
‡ UR]OLãXMHWHOHIRQQtþtVODLQWHUJURYDQpKR]iFKUDQQpKRV\VWpPX
‡ YSĜtSDGČVLWXDFtRKURåXMtFt]GUDYtDEH]SHþtVHĜtGtSRN\Q\
]DPČVWQDQFĤãNRO\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
7ČOHVQiYêFKRYD
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
URþQtN
URþQtN
Y\WYRĜHQtPDS\SUiYGČWt
%H]SHþQRVW
.RQGLþQtFYLþHQt
3R]QiYiQtOLGt
.RQGLþQtFYLþHQt
ÒSRO\
1HWUDGLþQtVSRUW\
Y\WYRĜHQtPDS\SUiYGČWt
6SRUWRYQtKU\
0H]LOLGVNpY]WDK\
Y\WYRĜHQtPDS\SUiYGČWt
ÒSRO\
.RPXQLNDFH
Y\WYRĜHQtPDS\SUiYGČWt
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
Y\WYRĜHQtPDS\SUiYGČWt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
0XOWLNXOWXUDOLWD
ĜHãtPHNRQIOLNW\DSRPiKiPHVL
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
ĜHãtPHNRQIOLNW\DSRPiKiPHVL
=GUDYt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\VYČWOtãNRGOLYRVWNRXĜHQtDSRåtYiQtDONRKROX]DþtQiSĜHPêãOHWR
VYêFKåLYRWQtFKFtOHFK
‡ GRYHGHY\WYRĜLWUHåLPVYpKRGQHDE\RGSRYtGDO]iNODGQtP
]iVDGiP]GUDYpKRåLYRWQtKRVW\OXXVLOXMHYUiPFLVYêFKPRåQRVWt
D]NXãHQRVWtRDNWLYQtSRGSRUX]GUDYtSRGtOtVHQDSURJUDPHFK
SRGSRU\]GUDYtYUiPFLãNRO\
‡ Y\MiGĜtYODVWQtQi]RUQDSUREOHPDWLNX]GUDYtPH]LYUVWHYQPtN\LY
URGLQČ
‡ XYHGHSĜtNODG\SR]LWLYQtKRDQHJDWLYQtKRYOLYX]KOHGLVND
SURVSČãQRVWL]GUDYt
‡ GRNiåHSĜLYRODWSRPRFYSĜtSDGČQHEH]SHþt
NRXĜHQtDDONRKROLVPXV
SR]LWLYQtåLYRWQtFtOH
UHåLPGQHSpþHR]GUDYtGXãHYQtLWČOHVQp
ĜHãHQtNUL]RYêFKVLWXDFt2ý08
]GUDYêåLYRWQtVW\O
YOLY\YQČMãtKRDYQLWĜQtKRSURVWĜHGtQD]GUDYt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
,QIRUPDWLND
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
URþQtN
URþQtN
Y\WYRĜHQtY\YiåHQpKRRVREQtKRUHåLPXGQH
.RQGLþQtFYLþHQt
3V\FKRK\JLHQD
&YLþHQtYSĜtURGČ
=iNODG\SUiFHVSRþtWDþHP
=GUDYRWQt79
Y\WYRĜHQtY\YiåHQpKRRVREQtKRUHåLPXGQH
=GUDYRWQČRULHQWRYDQiWČOHVQi
]GDWQRVW
3UHYHQWLYQtDQiSUDYQiFYLþHQt
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
7ČOHVQiYêFKRYD
VH]QDPSR]LWLYQtFKåLYRWQtFKFtOĤDKRGQRW
%H]SHþQRVW
0(',È/1Ë9é&+29$
.RQGLþQtFYLþHQt
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
ÒSRO\
Y\WYiĜtPH]SUDYRGDMVWYt]GRPRYDD]HVYČWD
&YLþHQtYSĜtURGČ
1HWUDGLþQtVSRUW\
6SRUWRYQtKU\
.RQGLþQtFYLþHQt
$WOHWLND
1HWUDGLþQtVSRUW\
3UDNWLFNpþLQQRVWL
3ĜtSUDYDSRNUPĤD]iNODG\VWRORYiQt
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ ]tVNDQpLQIRUPDFHFKiSHYþHWQČVRXYLVORVWtDY\VYČWOtMH
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ SRVRXGt]GDO]HSUREOpPĜHãLWVY\XåLWtP]DGDQêFKLQIRUPDFt
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ UR]GČOtVLYHVNXSLQČ~NROSĜLMPHVYĤM~NROYþHWQČ]RGSRYČGQRVWL]DMHKRY\SUDFRYiQt
‡ Y\VORYXMHVYpRFHQČQtQiSDGĤDSUiFHGUXKêFKGĜtYHQHåNULWLNX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ VOHGXMHNXOWXUQtXGiORVWLYREFL
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ FKiSHSRGVWDWXFtODUL]LNRSRGQLNiQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
äLYRWPH]LOLGPL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XSODWĖXMHYKRGQp]SĤVRE\FKRYiQtDNRPXQLNDFHĜHãtSĜtSDGQp
QHVKRG\QHERNRQIOLNW\VGUXKêPLOLGPLQHQiVLOQêP]SĤVREHP
‡ KRGQRWtDQDSĜtNODGHFKGRORåtYê]QDPOLGVNpVROLGDULW\Y\MiGĜtVYp
PRåQRVWLMDNPĤåHYSĜtSDGČSRWĜHE\SRPiKDWOLGHPYQRX]LDMDN
SRPRFLYVLWXDFtFKRKURåHQtDREUDQ\VWiWX
‡ XYČGRPXMHVLSRWĜHEXWROHUDQFHYHVSROHþQRVWLUHVSHNWXMHNXOWXUQt
]YOiãWQRVWLLRGOLãQpQi]RU\]iMP\]SĤVRE\FKRYiQtDP\ãOHQtOLGt
]DXMtPiWROHUDQWQtSRVWRMHNPHQãLQiP
‡ UR]SR]QiYiQHWROHUDQWQtUDVLVWLFNpD[HQRIREQtSURMHY\YFKRYiQt
OLGtD]DXMtPiWROHUDQWQtSRVWRMHNPHQãLQiP
‡ SRVRXGtDQDSĜtNODGHFKGRORåtSĜtQRVVSROXSUiFHOLGtSĜLĜHãHQt
NRQNUpWQtFKSUREOpPĤDGRVDKRYiQtFtOĤYURGLQČYHãNROHYREFL
‡ NRPXQLNXMHRWHYĜHQČSUDYGLYČVSRUR]XPČQtPSURSRWĜHE\
GUXKêFKDSĜLPČĜHQČVLWXDFL
‡ UR]OLãXMHMHGQRWOLYpYDURYQpVLJQiO\
Y]WDK\PH]LOLGPLRVREQtDQHRVREQt
PH]LOLGVNiNRPXQLNDFH
SRPRFOLGHPYQRX]L
YDURYQpVLJQiO\9â(2%(&1È9é675$+$2ý08
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
URþQtN
Y\WYRĜHQtURGLQQpKRHUEX
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
'ČMHSLV
Y\WYRĜHQtURGLQQpKRHUEX
.ĜHVĢDQVWYtDVWĜHGRYČNi(YURSD
3R]QiYiQtOLGt
0RMH]iFKUDQiVLĢWLWROLGpPLSRPiKDMt
0H]LOLGVNpY]WDK\
0RMH]iFKUDQiVLĢWLWROLGpPLSRPiKDMt
.RPXQLNDFH
0RMH]iFKUDQiVLĢWLWROLGpPLSRPiKDMt
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
0RMH]iFKUDQiVLĢWLWROLGpPLSRPiKDMt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
0RMH]iFKUDQiVLĢWLWROLGpPLSRPiKDMt
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
0RMH]iFKUDQiVLĢWLWROLGpPLSRPiKDMt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
SRPiKiPHGUXKêPUĤ]QêPL]SĤVRE\
0XOWLNXOWXUDOLWD
SRPiKiPHGUXKêPUĤ]QêPL]SĤVRE\
ýORYČNDNXOWXUD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYČGRPXMHVLSRWĜHEXWROHUDQFHYHVSROHþQRVWLUHVSHNWXMHNXOWXUQt
]YOiãWQRVWLLRGOLãQpQi]RU\]iMP\]SĤVRE\FKRYiQtDP\ãOHQtOLGt
]DXMtPiWROHUDQWQtSRVWRMHNPHQãLQiP
‡ GRNiåHVHRULHQWRYDWYQDEtGFHNXOWSRĜDGĤYNXOWXUQtFK]DĜt]HQtFK
YHVYpPPČVWČSUH]HQWXMHNXOWXUQtWUDGLFHURGLQ\ãNRO\PČVWD
‡ NULWLFN\SUDFXMHVLQIRUPDFHPLYPpGLtFKD]KRGQRWtYOLYUHNODP\
NXOWXUQtåLYRW
UR]PDQLWRVWNXOWXUQtFKSURMHYĤ
NXOWXUQtKRGQRW\DWUDGLFH
YtUDDQiERåHQVWYt
]iVDG\OLGVNpKRVRXåLWtPRUiONDDPUDYQRVW
GHPRNUDFLHDVYRERGD
SUDYLGODFKRYiQt
GČOEDSUiFHDþLQQRVWt
YêKRG\VSROXSUiFHOLGt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
SUDFRYQtOLVW.NXOWXUDNROHPPČ
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
.UHDWLYLWD
/LWHUiUQtYêFKRYD
'ČMHSLV
SUDFRYQtOLVW.NXOWXUDNROHPPČ
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
.ĜHVĢDQVWYtDVWĜHGRYČNi(YURSD
'ČMHSLV
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
.ĜHVĢDQVWYtDVWĜHGRYČNi(YURSD
+XGHEQtYêFKRYD
SUDFRYQtOLVW.NXOWXUDNROHPPČ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
.XOWXUQtGLIHUHQFH
9êWYDUQiYêFKRYD
Y\WYRĜHQtLQIRUPDþQtFKSODNiWXR
QiERåHQVWYt
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
9êWYDUQpþLQQRVWL
0XOWLNXOWXUDOLWD
9êWYDUQpXPČQtDåLYRWQtSURVWĜHGt
Y\WYRĜHQtLQIRUPDþQtFKSODNiWXR
QiERåHQVWYt
URþQtN
9êWYDUQpXPČQtDåLYRWQtSURVWĜHGt
0(',È/1Ë9é&+29$
URþQtN
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
9êWYDUQpXPČQtDåLYRWQtSURVWĜHGt
Y\WYRĜHQt]SUDYRGDMVWYt]HVYČWDD]GRPRYD
9QtPiQtDXWRUDPHGLiOQtFKVGČOHQt
Y\WYRĜHQt]SUDYRGDMVWYt]HVYČWDD]GRPRYD
0DMHWHNYQDãHPåLYRWČ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãXMHDSRURYQiYiUĤ]QpIRUP\YODVWQLFWYtXYHGHSĜtNODG\
‡ QDSĜtNODGXFKRYiQtNXSXMtFtFKDSURGiYDMtFtFKY\ORåtSRGVWDWX
IXQJRYiQtWUKX
‡ REMDVQtYOLYQDEtGN\DSRSWiYN\QDWYRUEXFHQ\DMHMt]PČQ\
‡ XNiåHWYRUEXFHQ\MDNRVRXþHWQiNDOGĤ]LVNXD'3+
PDMHWHNDIRUP\YODVWQLFWYt
SUiYRYODVWQLWPDMHWHN
åLYRWQt~URYHĖ
]iNODG\SRGQLNiQtSURJUDP-XQLRU$FKLHYHPHQW)*
YêUREDREFKRGVOXåE\MHMLFKIXQNFHDQiYD]QRVW
SULQFLS\WUåQtKRKRVSRGiĜVWYt
]iNODGQtSUiYDVSRWĜHELWHOĤ)*
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
0H]LOLGVNpY]WDK\
-XQLRU$FKLHYHQW]iNODG\SRGQLNiQt
3URFHQWD
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
'ČMHSLV
-XQLRU$FKLHYHQW]iNODG\SRGQLNiQt
2EMHY\DGREêYiQtSRþiWN\QRYp
GRE\
3UDNWLFNpþLQQRVWL
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
SRURYQiQtåLYRWQt~URYQČPČVWDDYHVQLFH
QDãHKRVWiWX86$DUR]YRMRYp]HPČ
3URFHQWD
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
3URYR]D~GUåEDGRPiFQRVWL
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
SRURYQiQtåLYRWQt~URYQČPČVWDDYHVQLFH
QDãHKRVWiWX86$DUR]YRMRYp]HPČ
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
SRURYQiQtåLYRWQt~URYQČPČVWDDYHVQLFH
QDãHKRVWiWX86$DUR]YRMRYp]HPČ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
8SDOWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
ět]HQtVSROHþQRVWLDOLGVNiSUiYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ REMDVQtYêKRG\GHPRNUDWLFNpKR]SĤVREXĜt]HQtVWiWXSUR
NDåGRGHQQtåLYRWREþDQĤY\ORåtVP\VOYROHEGR]DVWXSLWHOVWHY
‡ UR]OLãXMHQHMþDVWČMãtIRUP\DW\S\VWiWXDQDSĜtNODGHFKSRURYQi
MHMLFK]QDN\
‡ UR]OLãXMHW\SLFNpYODVWQRVWLDFKDUDNWHULVWLFNpU\V\GHPRNUDWLFNêFK
UHåLPĤQDSĜtNODGXY]WDKXVWiWQtVSUiY\DVDPRVSUiY\SRStãH
]iNODGQtSULQFLS\D]SĤVRE\GHPRNUDWLFNpKRĜt]HQtVWiWXY\VYČWOt
QDþHPMH]DORåHQDVYRERGDþORYČND
‡ Y\VYČWOtMDNêYê]QDPPiSURåLYRWMHGQRWOLYFHDVSROHþQRVWLSUiYQt
~SUDYDQČNWHUêFKREODVWtVSROHþHQVNpKRåLYRWD
‡ UR]OLãXMH~NRO\RUJiQĤSUiYQtRFKUDQ\REþDQĤ
Y]QLNVWiWX
SRGVWDWDVWiWXIRUP\VWiWX
SULQFLS\GHPRNUDFLH]QDN\GHPRNUDWLFNpKR]SĤVREXUR]KRGRYiQt
DĜt]HQtVWiWX
OLGVNiSUiYD]iNODGQt
SUiYDGtWČWHMHMLFKRFKUDQD
YãHREHFQiGHNODUDFHOLGVNêFKSUiY
GHPRNUDFLH]SĤVREVSROHþQpKRåLWt
]DþOHQČQtREþDQDGRYHĜHMQpKRåLYRWD
REUDQDVWiWX
‡ UR]SR]QiSURWLSUiYQtMHGQiQt
‡ QDYUKQHMDNPĤåHSRPRFLYNRQNUpWQtPSĜtSDGČRKURåHQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
'ČMHSLV
3R]QiYiQtOLGt
URþQtN
EXGXMHPHPČVWR]NRVWHNDY\YRGtPH
]iNODGQtSULQFLS\GHPRNUDFLHGLNWDWXU\D
DQDUFKLH
2EMHY\DGREêYiQtSRþiWN\QRYp
GRE\
URþQtN
0RGHUQL]DFHVSROHþQRVWL
0H]LOLGVNpY]WDK\
EXGXMHPHPČVWR]NRVWHNDY\YRGtPH
]iNODGQtSULQFLS\GHPRNUDFLHGLNWDWXU\D
DQDUFKLH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
EXGXMHPHPČVWR]NRVWHNDY\YRGtPH
]iNODGQtSULQFLS\GHPRNUDFLHGLNWDWXU\D
DQDUFKLH
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
EXGXMHPHPČVWR]NRVWHNDY\YRGtPH
]iNODGQtSULQFLS\GHPRNUDFLHGLNWDWXU\D
DQDUFKLH
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
EXGXMHPHPČVWR]NRVWHNDY\YRGtPH
]iNODGQtSULQFLS\GHPRNUDFLHGLNWDWXU\D
DQDUFKLH
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
SUDFRYQtOLVWýHVNRDMHKRVRXVHGp
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
0(',È/1Ë9é&+29$
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
Y\WYRĜHQt]SUDYRGDMVWYt]GRPRYDD]HVYČWD
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
Y\WYRĜHQt]SUDYRGDMVWYt]GRPRYDD]HVYČWD
5RGLQD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYHGHKODYQtGĤYRG\þDVWČMãtKRUR]SDGXQH]UDOêFKPDQåHOVWYtMH
VH]QiPHQVHNRQRPLFNêPLQiURN\QDFKRGGRPiFQRVWLDSpþLR
GČWL
‡ VHVWDYtMHGQRGXFKêUR]SRþHWGRPiFQRVWLXYHGHKODYQtSĜtMP\D
YêGDMH
‡ REMDVQtRULQFLSY\URYQDQpKRVFKRGNRYpKRDSĜHE\WNRYpKR
UR]SRþWX
‡ ]YiåtQH]E\WQRVWMHGQRWOLYêFKYêGDMĤNKRVSRGDĜHQt
Y]WDK\PH]LOLGPLSDUWQHUVWYt
PDQåHOVWYtURGLþRYVWYt
HNRQRPLNDGRPiFQRVWLW\S\UR]SRþWĤMHMLFKRGOOLãQRVWL)*
IXQNFHURGLQ\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
/LWHUiUQtYêFKRYD
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
3URYR]D~GUåEDGRPiFQRVWL
6H[XiOQtYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ FKiSHGĤOHåLWRVWDSĜtþLQ\]PČQYSV\FKLFHMHGLQFHYREGREt
SXEHUW\
‡ UHVSHNWXMH]PČQ\YREGREtGRVStYiQtYKRGQČQDQČUHDJXMH
]PČQ\WČOHVQpGXãHYQtDVSROHþHQVNpYGČWVWYtSXEHUWČ
DGRVStYiQt
VH[XiOQtGRVStYiQt
‡ NXOWWLYRYDQČVHFKRYiNRSDþQpPXSRKODYt
‡ Y\VYČWOtSURþ]iNRQVWDQRYXMHYČNRYRXKUDQLFLSUREH]WUHVWQê
SRKODYQtåLYRW
‡ FKDUDNWHUL]XMHRGSRYČGQpVH[XiOQtFKRYiQt
‡ Y\VYČWOtNWHUpK\JLHQLFNpSRVWXS\DSUHYHQWLYQtþLQQRVWLSRGSRUXMt
UHSURGXNþQt]GUDYt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
SUDFRYQtOLVW'RVStYiPKOHGiPViPVHEH
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
SUDFRYQtOLVW'RVStYiPKOHGiPViPVHEH
3V\FKRK\JLHQD
SUDFRYQtOLVW'RVStYiPKOHGiPViPVHEH
0H]LOLGVNpY]WDK\
SUDFRYQtOLVW'RVStYiPKOHGiPViPVHEH
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
SUDFRYQtOLVW'RVStYiPKOHGiPViPVHEH
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
SRYQiYiPHGRVStYiQtYHYURSVNêFKD
UR]YRMRYêFK]HPtFK
0(',È/1Ë9é&+29$
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
Y\KRGQRFHQtLQIRUPDFtRVH[XYWLVNXDY79
=GUDYiYêåLYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRYHGHVHVWDYLWMtGHOQtþHNSURURGLQQpVWUDYRYiQt]RKOHGĖXMH
GRSRUXþHQêSRPČU]iNODGQtFKåLYLQ
‡ YUiPFLVYêFKPRåQRVWtpXSUDYXMH]GUDYpVWUDYRYDFtQiY\N\
]GUDYiYêåLYD
]iVDG\]GUDYpKRVWUDYRYiQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3ĜtURGRSLV
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
URþQtN
9\WYRĜHQtDEHFHG\]GUDYpYêåLY\
URþQtN
%LRORJLHURVWOLQ
=GUDYtþORYČND
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
3UYQtSRPRF
.XOWXUQtGLIHUHQFH
MtGHOQtþHNQDãLFKVSROXåiNĤFL]LQFĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
9\WYRĜHQtDEHFHG\]GUDYpYêåLY\
=GUDYt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XSODWĖXMHK\JLHQLFNp]iVDG\DQiY\N\Y]WDKXMtFtVHNRVREQtD
LQWLPQtK\JLHQČNK\JLHQČRGtYiQtXSODWĖXMH]iVDG\GXãHYQt
K\JLHQ\YGHQQtPUHåLPX]DĜD]XMHIRUP\DNWLYQtKRRGSRþLQNXD
]SĤVRE\RWXåRYiQtGRUHåLPXGQH
‡ Y\VYČWOtY]WDKPH]LXVSRNRMRYiQtP]iNODGQtFKOLGVNêFKSRWĜHED
KRGQRWRX]GUDYt
‡ RãHGWĜtGUREQiL]iYDåQiSRUDQČQt
]iVDG\RVREQtLQWLPQtDGXãHYQtK\JLHQ\
RWXåRYiQtYê]QDPSRK\EXSUR]GUDYt
SRVN\WQXWtSUYQtSRPRFL2ý08
GtWČYGRSUDYQtPSURYR]X
‡ QDY\FKi]NiFKYêOHWHFKDDNFtFKãNRO\XSODWĖXMHEH]SHþQp
FKRYiQt
‡ RãHWĜtGUREQiSRUDQČQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
URþQtN
URþQtN
Y\WYRĜtPH.OtþHNH]GUDYt
%H]SHþQRVW
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
3UĤSUDYD
=GUDYtþORYČND
Y\WYRĜtPH.OtþHNH]GUDYt
.RQGLþQtFYLþHQt
3V\FKRK\JLHQD
&YLþHQtYSĜtURGČ
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
2UJDQL]DFH
%H]SHþQRVW
Y\WYRĜtPH.OtþHNH]GUDYt
6SRUWRYQtKU\
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
.RQGLþQtFYLþHQt
3LOtĜHSRGSRU\]GUDYtYHãNROH
&YLþHQtYSĜtURGČ
1HWUDGLþQtVSRUW\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
6SRUWRYQtKU\
3LOtĜHSRGSRU\]GUDYtYHãNROH
.RQGLþQtFYLþHQt
1HWUDGLþQtVSRUW\
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
3UYQtSRPRF
=QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYČGRPXMHVLUL]LND]QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHNRULHQWXMHVHY
~þLQFtFKQHM]QiPČMãtFKQiYOiWHNXYČGRPXMHVLUL]LNDUR]YRMH
]iYLVORVWLQDQiY\NRYêFKOiWNiFK
]GUDYRWQtDVRFLiOQtUL]LND]QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
URþQtN
SĜHKOHGãNRGOLYRVWL~þLQNĤQiY\NRYêFKOiWHN
3UREOHPV
3V\FKRK\JLHQD
&KHPLH
SĜHKOHGãNRGOLYRVWL~þLQNĤQiY\NRYêFKOiWHN
URþQtN
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
&KHPLHDVSROHþQRVW
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
,QIRUPDþQtOHWiNSURåiN\SUYQtKRVWXSQČR
ãNRGOLYRVWLXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHNGR
âNROQtFKQRYLQ
URþQtN
=GUDYtþORYČND
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
3UYQtSRPRF
,QIRUPDþQtOHWiNSURåiN\SUYQtKRVWXSQČR
ãNRGOLYRVWLXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHNGR
âNROQtFKQRYLQ
0(',È/1Ë9é&+29$
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
,QIRUPDþQtOHWiNSURåiN\SUYQtKRVWXSQČR
ãNRGOLYRVWLXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHNGR
âNROQtFKQRYLQ
2VREQtEH]SHþt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRXåtYiYVLWXDFtFKRKURåHQtRVREQtKREH]SHþt~þLQQp]SĤVRE\
FKRYiQtXYČGRPXMHVLåHVHWNiQtVOLGPLDJUHVLYQtPLDSRGYOLYHP
DONRKROXDMLQêFKQiY\NRYêFKOiWHNPĤåHEêWQHEH]SHþQp
‡ XSODWĖXMHSUDYLGODEH]SHþQRVWLYHãNROHSĜLSRK\ERYêFKDNWLYLWiFK
YSRGPtQNiFKVLOQLþQtKRSURYR]XSĜLSRE\WXYSĜtURGČQDYêOHWHFK
‡ FKRYiVHRKOHGXSOQČYUROLF\NOLVW\SRXåtYiVSUiYQRXYêEDYX
Mt]GQtKRNROD
EH]SHþQpFKRYiQtSĜLNRPXQLNDFLVYUVWHYQtN\DQH]QiPêPLOLGPL
QHEH]SHþtNRPXQLNDFHSURVUĜHGQLFWYtPHOHNWURQLFNêFKPHGLt
PDQLSXODWLYQtUHNODPDDLQIRUPDFH
SUDYLGODEH]SHþQRVWLYSURVWĜHGtãNRO\DRFKUDQD]GUDYtSĜLUĤ]QêFK
þLQQRVWHFK
LQWHJURYDQê]iFKUDQQêV\VWpP2ý08
GRSUDYQtYêFKRYD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
URþQtN
SUDFRYQtOLVWâLNDQD]SUDFRYiQRPHWRGRX
NRVWN\
URþQtN
%H]SHþQRVW
3UĤSUDYD
=GUDYtþORYČND
7ČOHVQiYêFKRYD
3V\FKRK\JLHQD
URþQtN
SUDFRYQtOLVWâLNDQD]SUDFRYiQRPHWRGRX
NRVWN\
2UJDQL]DFH
%H]SHþQRVW
3R]QiYiQtOLGt
$WOHWLND
SUDFRYQtOLVWâLNDQD]SUDFRYiQRPHWRGRX
NRVWN\
6SRUWRYQtKU\
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ÒSRO\
SUDFRYQtOLVWâLNDQD]SUDFRYiQRPHWRGRX
NRVWN\
&YLþHQtYSĜtURGČ
1HWUDGLþQtVSRUW\
6SRUWRYQtKU\
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
ÒSRO\
SUDFRYQtOLVWâLNDQD]SUDFRYiQRPHWRGRX
NRVWN\
$WOHWLND
3RK\ERYpKU\
1HWUDGLþQtVSRUW\
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
3UYQtSRPRF
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ .XU]\%DĢDMXQLRU
DFKLHYHPHQW
]iNODG\SRGQLNiQtYROEDSRYROiQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ Y\KRGQRWtDREKiMtNWHUê]SRXåLWêFK]GURMĤMHSURGDQRXVLWXDFLQHMHIHNWLYQČMãt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ ]DSRMXMHVHGRGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ REKDMXMHVYĤMQi]RUDVHUWLYQtP]SĤVREHP
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFH
‡ SRMPHQXMHVYpHPRFHYGDQpPRNDPåLNXRPOXYtVH
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ UHVSHNWXMH]iNODGQtOLGVNiSUiYDDSRYLQQRVWL
2VREQRVW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ REMDVQtMDNPĤåHUHDOLVWLþWČMãtSR]QiQtDKRGQRFHQtYODVWQt
RVREQRVWLDSRWHQFLiOXSR]LWLYQČRYOLYQLWMHKRUR]KRGRYiQtY]WDK\
VGUXKêPLOLGPLLNYDOLWXåLYRWD
‡ SRVRXGtYOLYRVREQtFKYODVWQRVWtQDGRVDKRYiQtLQGLYLGXiOQtFKL
VSROHþQêFKFtOĤREMDVQtYê]QDPYĤOHSĜLGRVDKRYiQtFtOĤD
SĜHNRQiYiQtSĜHNiåHN
‡ UR]SR]QiYiSURMHY\]iSRUQêFKFKDUDNWHURYêFKYODVWQRVWtXVHEHL
XGUXKêFKOLGtNULWLFN\KRGQRWtDYKRGQČNRULJXMHVYpFKRYiQtD
MHGQiQt
‡ SRStãHMDNO]HXVPČUĖRYDWDNXOWLYRYDWFKDUDNWHURYpDYROQt
YODVWQRVWLUR]YtMHWRVREQtSĜHGQRVWLSĜHNRQiYDWRVREQtQHGRVWDWN\
DSČVWRYDW]GUDYRXVHEHGĤYČUX
‡ UHVSHNWXMHYHOLNRVWDGĤVWRMQRVWOLGVNpRVRE\REMHYXMHYODVWQt
MHGLQHþQRVWDLGHQWLWXDY\WYiĜtVL]GUDYpVHEHYČGRPt
‡ DQDO\]XMHDDSOLNXMHHPSDWLLYNROHNWLYX
SRGREQRVWDRGOLãQRVWOLGtSURMHY\FKRYiQt
UR]GtO\YSURåtYiQtP\ãOHQtDMHGQiQt
RVREQtYODVWQRVWLGRYHGQRVWLDVFKRSQRVWLFKDUDNWHUYUR]HQp
SĜHGSRNODG\RVREQtSRWHQFLiO
SRVX]RYiQtVHEHLGUXKêFKOLGtVHEHKRGQRFHQt
DGDSWDFHQDåLYRWQt]PČQ\
YQLWĜQtVYČWþORYČNDYQtPiQtDSURåtYiQtSRVX]RYiQtVHEH
LGUXKêFKOLGt
YĤOHDRVREQtNi]HĖSĜLVHEHUHDOL]DFL
GRSDG\YODVWQtKRMHGQiQtQDXWYiĜHQtPH]LOLGVNêFKY]WDKĤ
‡ QDKUD]XMHDJUHVLYQtDSDVLYQtFKRYiQtFKRYiQtPDVHUWLYQtP
QHDJUHVLYQtP]SĤVREHPREKDMXMHVYiSUiYD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
RENUHVOHQtGODQČGROHYpY\MiGĜHQtMDNêåiN
MHGRSUDYpMDNêE\FKWČOEêW
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
/LWHUiUQtYêFKRYD
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
RENUHVOHQtGODQČGROHYpY\MiGĜHQtMDNêåiN
MHGRSUDYpMDNêE\FKWČOEêW
3UDNWLFNpþLQQRVWL
6YČWSUiFH
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
]MLãWČQtVYpKRW\SXWHPSHUDPHQWXQDSOQČQt
VYêFKKUQHþNĤSRKRG\
3V\FKRK\JLHQD
]MLãWČQtVYpKRW\SXWHPSHUDPHQWXQDSOQČQt
VYêFKKUQHþNĤSRKRG\
.UHDWLYLWD
]MLãWČQtVYpKRW\SXWHPSHUDPHQWXQDSOQČQt
VYêFKKUQHþNĤSRKRG\
0H]LOLGVNpY]WDK\
R]QDþHQtVYêFKYODVWQRVWtDQDSViQtWČFK
NWHUpFKFH]tVNDWQDNUHVOHQtFHVW\VYpKR
åLYRWD
.RPXQLNDFH
R]QDþHQtVYêFKYODVWQRVWtDQDSViQtWČFK
NWHUpFKFH]tVNDWQDNUHVOHQtFHVW\VYpKR
åLYRWD
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
R]QDþHQtVYêFKYODVWQRVWtDQDSVtQtWČFK
NWHUpFKFH]tVNDWQDNUHVOHQtFHVW\VYpKR
åLYRWD
+RVSRGiĜVWYt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRGUåXMH]iVDG\KRVSRGiUQRVWLDY\KêEiVHUL]LNĤPY
KRVSRGDĜHQtVSHQČ]L
‡ UR]OLãXMHDSRURYQiYi~ORKXYêURE\REFKRGXVOXåHEXYHGH
SĜtNODG\MHMLFKVRXþLQQRVWL
SHQt]HIXQNFHDSRGRE\SHQČ]QDNOiGiQtVSHQČ]L)*
YêUREDREFKRGVOXåE\MHMLFKIXQNFHDQiYD]QRVWQDEtGND
SRSWiYND)*
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
VHVWDYHQtVYpKRSRGQLNDWHOVNpKR]iPČUX
=iNODG\VWDWLVWLN\
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
SRURYQiQtSUiFHOLGtYPLQXORVWLDGQHV
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
VHKUiQtVNDPDUiG\VFpQN\QDGDQiWpPDWD
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
]MLVWLWČQtLQIRUPDFHRGČOEČSUiFHPH]LVWiW\
(8
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
=iNODG\VWDWLVWLN\
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UiYQtPLQLPXP
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SĜLPČĜHQČXSODWĖXMHVYiSUiYDDUHVSHNWXMHSUiYDDRSUiYQČQp
]iMP\GUXKêFKOLGtSRVRXGtYê]QDPRFKUDQ\OLGVNêFKSUiYD
VYRERG
‡ UR]OLãXMHDSRURYQiYi~NRO\MHGQRWOLYêFKVORåHNVWiWQtPRFLý5L
MHMLFKRUJiQĤDLQVWLWXFtXYHGHSĜtNODG\WČFKWRRUJiQĤNWHUpVH
SRGtOHMtQDVSUiYČREFtNUDMĤDVWiWX
‡ GRGUåXMHSUiYQtXVWDQRYHQtNWHUiVHQDQČMY]WDKXMtDXYČGRPXMH
VLUL]LNDMHMLFKSRUXãRYiQt
‡ UR]OLãXMHDSRURYQiYi~NRO\RUJiQĤSUiYQtRFKUDQ\REþDQĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
]iNODGQtOLGVNiSUiYD~SUDYDOLGVNêFKSUiYYGRNXPHQWHFK
SRãNR]RYiQtOLGVNêFKSUiY
ãLNDQDGLVNULPLQDFH
SUiYQtĜiGý5Yê]QDPDIXQNFH
UR]GČOHQtVWiWQtPRFL
ÒVWDYDý5
RUJiQ\SUiYQtRFKUDQ\REþDQĤ
VRXVWDYDVRXGĤ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3UDNWLFNpþLQQRVWL
0H]LOLGVNpY]WDK\
URþQtN
QDOH]HQtSĜtNODGXNG\MHXUþLWêþLQSUR
MHGQRKRGREUêDSURVSČãQêGUXKpKRVStãH
SRãNR]XMH
6YČWSUiFH
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
QDOH]HQtSĜtNODGXNG\MHXUþLWêþLQSUR
MHGQRKRGREUêDSURVSČãQêGUXKpKRVStãH
SRãNR]XMH
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
Y\WYRĜHQtSČWLOtVWNXRGSRYČGQRVWL
3ULQFLS\GHPRNUDFLHMDNRIRUP\YOiG\D
]SĤVREXUR]KRGRYiQt
SĜLSUDYDVRXGQtKRĜt]HQtYHWĜtGČ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
SUiFHV/LVWLQRX]iNODGQtFKSUiYDVYRERG
0(',È/1Ë9é&+29$
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtD
UHDOLW\
SRURYQiQtMDNMHGQXSROLWLFNRXXGiORVW
KRGQRWtUĤ]QpQRYLQ\LWHOHYL]H
5RGLQD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYČGRPXMLVLVKRG\DUR]GtO\PH]LIXQNþQtDG\VIXQNþQtURGLQRX
SRVRXGtY]WDK\PH]LURGLþLDGČWPLSRVRXGtPRåQpSĜtþLQ\NUL]tY
URGLQČ
URGLQDDIDNWRU\NWHUpMLRVODEXMt
KOHGiQtSDUWQHUD
VĖDWHN
WČåNpåLYRWQtVLWXDFHDMHMLFK]YOiGiQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
0H]LOLGVNpY]WDK\
URþQtN
GUDPDWL]DFHVLWXDFHQDIRWRJUDILLD
GRP\ãOHQtMHMtKRĜHãHQtFKDUDNWHUL]RYiQt
VYpKREXGRXFtKRSDUWQHUD
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
3HRSOHDURXQGPHOLGpNROHPPQH
.RPXQLNDFH
GUDPDWL]DFHVLWXDFHQDIRWRJUDILLD
GRP\ãOHQtMHMtKRĜHãHQtFKDUDNWHUL]RYiQt
VYpKREXGRXFtKRSDUWQHUD
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
GUDPDWL]DFHVLWXDFHQDIRWRJUDILLD
GRP\ãOHQtMHMtKRĜHãHQtFKDUDNWHUL]RYiQt
VYpKREXGRXFtKRSDUWQHUD
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
FKDUDNWHUL]RYiQtVYpKREXGRXFtKRSDUWQHUD
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
SUiFHV/LVWLQRX]iNODGQtFKSUiYDVYRERG
SRURYQiQtSRVWDYHQtåHQ\YPXVOLPVNp
VSROHþQRVWLDXQiV
ýORYČNYH]GUDYtDQHPRFL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\VYČWOt]iVDG\GRGUåRYiQtOpþHEQpKRUHåLPX
‡ Y\VYČWOtSUDYLGOD]GUDYpKR]SĤVREXVWUDYRYiQtMHVH]QiPHQV
DOWHUQDWLYQtPLIRUPDPLYêåLY\DGRYHGHSRVRXGtMHMLFKNODG\D
]iSRU\
‡ VSROXSUDFXMHLYREWtåQêFKVRFLiOQtFKVLWXDFtFK
SpþHRQHPRFQpDMHMLFKVWUDYRYiQt
RFKUDQDSĜHGSĜHQRVQêPLFKRUREDPL
RFKUDQDSĜHGFKURQLFNêPLQHSĜHQRVQêPLFKRUREDPL
]GUDYiYêåLYDDMHMtYOLYQD]GUDYtþORYČNDQHåiGRXFt]SĤVRE\
YêåLY\
DOWHUQDWLYQtVWUDYD
GRSUDYQtYFêFKRYD
‡ SRVRXGtUĤ]Qp]SĤVRE\FKRYiQtOLGt]KOHGLVNDRGSRYČGQRVWL]D
]GUDYtYODVWQtLGUXKêFK
‡ GiYiGRVRXYLVORVWtVORåHQtVWUDY\D]SĤVREVWRORYiQtVUR]YRMHP
FLYLOL]DþQtFKFKRURE
‡ Y\KRGQRFXMHNRQNUpWQtUL]LNRYpVLWXDFHYVLOQLþQtDåHOH]QLþQt
GRSUDYČDY\YR]XMHEH]SHþQpFKRYiQt
‡ GLVNXWXMHRSĜtþLQiFKQHKRGDRMHMLFKSĜHGFKi]HQtKOHGiVSUiYQp
ĜHãHQtVLWXDFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLV
3V\FKRK\JLHQD
URþQtN
GRSOQČQtWDEXON\
%LRORJLHþORYČND
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
VHVWDYHQt]iVDGOpþHQtDSpþHXQHPRFQpKR
=GUDYtþORYČND
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
%H]SHþQRVW
GRSOQČQtWDEXON\
.RQGLþQtFYLþHQt
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
3UYQtSRPRF
3UHYHQFH]QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ MHLQIRUPRYiQVNWHUêPLGURJDPLVHPĤåHVHWNDWD]QiWHRUHWLFN\
MHMLFK~þLQHNXYČGRPXMHVLåH]iYLVORVWMHKRUãtQHåVDPRWQi
GURJD
‡ XYiGtGRVRXYLVORVWL]GUDYRWQtDSV\FKRVRFLiOQtUL]LNDVSRMHQiVH
]QHXåtYiQtPQiY\NRYêFKOiWHN
GURJ\NROHPQiV
QHEH]SHþt]iYLVORVWL
MDNVHEUiQLWDMDNSRPRFL
UL]LNRYpFKRYiQtDONRKRONRXĜHQtQHEH]SHþQpOiWN\]EUDQČ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
URþQtN
Y\WYRĜHQtSURJUDPXSUHYHQFH
=GUDYtþORYČND
3V\FKRK\JLHQD
6SRUWRYQtKU\
Y\WYRĜHQtSURJUDPXSUHYHQFH
.RQGLþQtFYLþHQt
.RPXQLNDFH
3RK\ERYpKU\
GUDPDWL]DFHVFpQN\VRGPtWQXWtPQDEt]HQp
GURJ\
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
GUDPDWL]DFHVFpQN\VRGPtWQXWtQDEt]HQp
GURJ\
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
Y\KOHGiQtYKLVWRULFNêFKSUDPHQHFKSĜtþLQ
XåtYiQtGURJ
0(',È/1Ë9é&+29$
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtD
UHDOLW\
Y\WYRĜHQtUHNODP\QDSUHYHQFLþLOpþEX
GURJRYp]iYLVORVWL
2VREQtEH]SHþt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VYêPFKRYiQtPDMHGQiQtPUHVSHNWXMHXRVWDWQtFKSRWĜHEXMLVWRW\D
EH]SHþtERMXMH~þLQQêPLSURVWĜHGN\SURWLQiVLOtYHãNROHURGLQČ
YUVWHYQtN\
‡ XSODWĖXMHRVYRMHQpGRYHGQRVWLNRPXQLNDþQtREUDQ\SURWL
PDQLSXODFLDDJUHVL
‡ QDSĜtNODGXXYHGHSRYLQQRVWLREþDQDSĜLREUDQČVWiWX
DJUHVLYLWDNROHPQiV
KOHGiPEH]SHþt
GRPiFtQiVLOt
LQWHJURYDQê]iFKUDQQêV\VWpP2ý08
GRSUDYQtYêFKRYD
REUDQDVWiWX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
3R]QiYiQtOLGt
URþQtN
URþQtN
GRNRQþHQtSĜtEČKX
%H]SHþQRVW
0H]LOLGVNpY]WDK\
3UĤSUDYD
=GUDYtþORYČND
7ČOHVQiYêFKRYD
GRNRQþHQtSĜtEČKX
%H]SHþQRVW
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
2UJDQL]DFH
SUDNWLFNpY\]NRXãHQtSUYQtSRPRFL
$WOHWLND
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
6SRUWRYQtKU\
/LGVNpY]WDK\
ÒSRO\
QDYUåHQtIRUHPSUHYHQFHDĜHãHQtãLNDQ\QD
ãNROH
&YLþHQtYSĜtURGČ
1HWUDGLþQtVSRUW\
6SRUWRYQtKU\
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
ÒSRO\
$WOHWLND
3RK\ERYpKU\
6SRUWRYQtKU\
1HWUDGLþQtVSRUW\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
/LGVNiVH[XDOLWD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRGSRUXMHSR]LWLYQtY]WDK\MDNRMVRXSĜiWHOVWYtUĤ]QpSRGRE\
OiVN\SDUWQHUVNpY]WDK\Y]WDK\PDQåHOVNpDURGLþRYVNp]Qi
UĤ]QpGUXK\DQWLNRQFHSFH
‡ FKiSHYê]QDP]GUåHQOLYRVWLYGRVS~tYiQtDRGSRYČGQpKR
VH[XiOQtKRFKRYiQt
‡ FKDUDNWHUL]XMH]iVDG\RGSRYČGQpKRFKRYiQtYREODVWLVH[XDOLW\QD
HOHNWURQLFNêFKPHGLtFKXYHGHSRVWXSYNRQNUpWQtFKPRGHORYêFK
SĜtSDGHFK
‡ VSRMXMHYê]QDPVH[XDOLW\VSHUVSHNWULYQtPY]WDKHPPDQåHOVWYtP
]DORåHQtPURGLQ\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SRKODYQt~VWURMtPXåHDåHQ\
FRMHWROiVND
RGOLãQRVWLYOiVFH
]GUDYtUHSURGXNþQtVRXVWDY\
VH[XDOLWDMDNRVRXþiVWIRUPRYiQtRVREQRVWL
SOiQRYDQpURGLþRYVWYt
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLV
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
URþQtN
%LRORJLHþORYČND
KOHGiQtĜHãHQtRWi]HNYXþHEQLFL
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
KOHGiQtĜHãHQtRWi]HNYXþHEQLFL
=GUDYtþORYČND
3V\FKRK\JLHQD
KOHGiQtĜHãHQtRWi]HNYXþHEQLFL
3R]QiYiQtOLGt
GRSOQČQtKRGQRWGĤOHåLWêFKSURSDUWQHUVNRX
OiVNX
0H]LOLGVNpY]WDK\
GRSOQČQtKRGQRWGĤOHåLWêFKSURSDUWQHUVNRX
OiVNX
.RPXQLNDFH
GRSOQČQtKRGQRWGĤOHåLWêFKSURSDUWQHUVNRX
OiVNX
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
GLVNXVHQDGREVDKHPWH[WX
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
GLVNXVHQDGREVDKHPWH[WX
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ 1iYãWČYDVRXGQtKR
OtþHQtQD2NUHVQtP
VRXGX3ĜtEUDP
‡ .XU]\%DĢDMXQLRU
DFKLHYHPHQW
SUiYQtYêFKRYDVH]QiPHQtVSURYR]HP2NUHVQtKRVRXGX
SURIHVQtRULHQWDFHYROEDSRYROiQt
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ Y\KOHGiYiWĜtGtDSUDNWLFN\SRXåtYiLQIRUPDFHRSUREtUDQêFKREODVWHFKSRGOH]DGDQêFK
NULWpULt
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ XSODWĖXMHVDPRVWDWQêDDNWLYQtSĜtVWXSNĜHãHQtSUREOpPX
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ UĤ]QêPL]SĤVRE\Y\MiGĜtVYpQi]RU\SRFLW\DP\ãOHQN\
‡ Y\XåtYiUĤ]QêFKLQIRUPDþQtFKDNRPXQLNDþQtFKSURVWĜHGNĤDWHFKQRORJLt
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ RGOLãQRVWLNXOWXUFKiSHMDNRVRXþiVWNRVPRSROLWQtVSROHþQRVWL
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ YQtPiþHãVWYtYNRQWH[WXFHOp(YURS\
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
2EþDQ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XSODWĖXMHYKRGQp]SĤVRE\FKRYiQtDNRPXQLNDFHYUĤ]QêFK
åLYRWQtFKVLWXDFtFKSĜtSDGQpNRQIOLNW\þLQHVKRG\VGUXKêPLOLGPL
ĜHãtQHQiVLOQêP]SĤVREHP
‡ SRStãHYOLY]DþOHQČQtý5GR(8QDNDåGRGHQQtåLYRWREþDQD
XYHGHSĜtNODG\SUiYREþDQĤý5YUiPFL(8
‡ YãtPiVLVYpKRRNROtDDNWLYQČY\VWXSXMHSURWLYDQGDOVNpPX
FKRYiQt
MiREþDQREFH
QD~ĜDGČ
REþDQVWiWXDREþDQ(8
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
3R]QiYiQtOLGt
URþQtN
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
]DP\ãOHQtVHQDGSĜtþLQDPLHPLJUDFHD
LPLJUDFHOLGt
-D]\NRYiYêFKRYD
'ČMHSLV
0H]LOLGVNpY]WDK\
0RGHUQtGRED
]DP\ãOHQtVHQDGSĜtþLQDPLHPLJUDFHD
LPLJUDFHOLGt
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
Y\MPHQRYiQtSUiYDSRYLQQRVWtY\SOêYDMtFtFK
]REþDQVWYt
)RUP\SDUWLFLSDFHREþDQĤYSROLWLFNpPåLYRWČ
VH]QiPHQtVHVþLQQRVWtPRFHQVNêFK
RUJiQĤ]SĤVRE\SURMHYRYiQtVYpYĤOHYH
VSROHþQRVWL
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
]MLãWČQt]SĤVREĤY\WYiĜHQtSRGPtQHNSUR
]OHSãHQtåLYRWDOLGt(YURSVNRXXQLt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
]DP\ãOHQtVHQDGSĜtþLQDPLHPLJUDFHD
LPLJUDFHOLGt
2EþDQDSUiYR
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SĜLPČĜHQČXSODWĖXMHVYiSUiYDYþHWQČSUiYVSRWĜHELWHOHD
UHVSHNWXMHSUiYDGUXKêFKOLGtSURYiGtMHGQRGXFKpSUiYQt~NRQ\D
FKiSHMHMLFKGĤVOHGN\
‡ REMDVQtYê]QDPSUiYQt~SUDY\GĤOHåLWêFKY]WDKĤ
REþDQDSUiYR
REþDQVNRSUiYQtY]WDK
YODVWQLFWYtRFKUDQDPDMHWNXVPORXY\RGSRYČGQRVW]DãNRGX
GĤOHåLWpSUiYQtY]WDK\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
URþQtN
Y\MPHQRYiQtSUiYDSRYLQQRVWtY\SOêYDMtFtFK
]REþDQVWYt
/LWHUiUQtYêFKRYD
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
]RSDNRYiQtSUiYDSRYLQQRVWtY\SOêYDMtFtFK
]HãNROQtKRĜiGXSUiYQtY]WDK\YHãNROH
)RUP\SDUWLFLSDFHREþDQĤYSROLWLFNpPåLYRWČ
]SĤVRE\SURMHYRYiQtVYpYĤOHYHVSROHþQRVWL
3ULQFLS\GHPRNUDFLHMDNRIRUP\YOiG\D
]SĤVREXUR]KRGRYiQt
VH]QiPHQtVHVÒVWDYRXý5
3UiYQtRFKUDQD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SURYiGtMHGQRGXFKpSUiYQt~NRQ\DFKiSHMHMLFKGĤVOHGN\XYHGH
SĜtNODG\QČNWHUêFKVPOXYXSUDYXMtFtFKREþDQVNRSUiYQtY]WDK\
RVREQtSĜHSUDYDNRXSČRSUDYDþLSURQiMHP
‡ FKiSHYê]QDP]iNRQDRURGLQČDGRYHGHYQČPY\KOHGDWSRWĜHEQp
LQIRUPDFH
‡ GLVNXWXMHRSĜtþLQiFKDGĤVOHGFtFKNRUXSþQtKRMHGQiQt
‡ UR]XPtSRYLQQRVWHPREþDQDSĜL]DMLãĢRYiQtREUDQ\VWiWX
SUiYQtRFKUDQD
RUJiQ\SUiYQtRFKUDQ\DVDQNFH
SĜHVWXSN\DVDQNFH
SĜHVWXSN\DVSUiYQtĜt]HQt
REþDQVNpVRXGQtĜt]HQt
WUHVWQtSUiYR
GČWLDSDUDJUDI\
URGLQDD]iNRQ\
SURWLSUiYQtMHGQiQtNRUXSFH
‡ XYHGSĜtNODG\NRUXSþQtKRMHGQiQt
‡ GLVNXWXMHRSĜtþLQiFKGĤVOHGFtFKDĜHãHQtNRUXSþQtKRMHGQiQtY
NRQNUpWQtFKVLWXDFtFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
ĜHãHQtQČMDNpKRVSRUXYHWĜtGČSRGOH
SULQFLSĤREþDQVNpKRVRXGQtKRĜt]HQt
)RUP\SDUWLFLSDFHREþDQĤYSROLWLFNpPåLYRWČ
UR]GČOHQtVWiWQtPRFL
3ULQFLS\GHPRNUDFLHMDNRIRUP\YOiG\D
]SĤVREXUR]KRGRYiQt
]RSDNRYiQtGHPRNUDWLFNêFKSULQFLSĤ
YROHEQtKRSUiYD
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
VH]QiPHQtVH]DMLãĢRYiQtPSUiYQtRFKUDQ\
REþDQĤ(8
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
Y\KOHGiYiQt]SUiYRSURMHYHFKUDVLVPX
[HQRIRELHDQiERåHQVNpQHVQiãHQOLYRVWL
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
Y\KOHGiYiQt]SUiYRSURMHYHFKUDVLVPX
[HQRIRELHDQiERåHQVNpQHVQiãHQOLYRVWL
3UDFRYQtSRPČU
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ REMDVQtYê]QDPSUiYQt~SUDY\GĤOHåLWêFKY]WDKĤSUDFRYQt
VPORXYDYODVWQLFWYt«
SUDFRYQtSRPČU
VSUiYQiYROEDSUYQtEULJiGDSUYQt]DPČVWQiQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
0H]LOLGVNpY]WDK\
URþQtN
SRåDGDYN\]DPČVWQDYDWHOĤQDVYp
]DPČVWQDQFH
.RPXQLNDþQtDVORKRYpFYLþHQt
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
.RPXQLNDFH
:RUNDQGMREVSUiFHD]DPČVWQiQt
SĜHGYHGHQtSĜLMtPDFtKRSRKRYRUX
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
QiYãWČYD,36SĜLÒ3
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
VHVWDYHQtDNþQtKRSOiQXSURYROEX
EXGRXFtKRSRYROiQt
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
SĜHGYHGHQtSĜLMtPDFtKRSLRKRYRUX
Y\SUDFRYiQtVWUXNWXURYDQpKRåLYRWRSLVX
+RVSRGDĜHQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\VYČWOtMDNRXIXQNFLSOQtEDQN\
‡ UR]OLãXMH]HNWHUêFK]GURMĤSRFKi]HMtSĜtMP\VWiWXDGRNWHUêFK
REODVWtVWiWVPČĜXMHVYpYêGDMHXYHGHSĜtNODG\GiYHNDSĜtVSČYNĤ
NWHUp]HVWiWQtKRUR]SRþWX]tVNiYDMtREþDQp
‡ SRStãHYOLYLQIODFHQDKRGQRWXSHQČ]
VWiWQtUR]SRþHW)*
]iFK\WQiVRFLiOQtVtĢ)*
SHQČåQt~VWDY\DNWLYQtDSDVLYQtRSHUDFH)*
WYRUEDFHQ\LQIODFH)*
SRMLãWČQt)*
SURGXNW\ILQDQþQtKRWUKXSURLQYHVWRYiPtDSUR]tVNiYiQt
SURVWĜHGNX
‡ XYHGHSĜtNODG\SRXåLWtNUHGLWQtDGHEHWQtNDUW\Y\VYČWOtMHMLFK
RPH]HQt
‡ XYHGHQHMþDVWČMãtGUXK\SRMLãWČQtDQDYUKQHNG\MHY\XåtW
‡ XYHGHDSRURYQiYiQHMREY\NOHMãt]SĤVREQDNOiGiQtVYROQêPL
SURVWĜHGN\D]SĤVRE\NU\WtGHILFLWX
‡ Y\VYČWOtYê]QDP~URNXSODFHQpKRDSĜLMDWpKR
‡ QDSĜtNODGHFKXNiåHYKRGQpY\XåLWtUĤ]QêFKQiVWURMĤKRWRYRVWQtKR
DEH]KRWRYRVWQtKRSODFHQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
URþQtN
VHVWDYHQtYODVWQtKRUR]SRþWX
:RUNDQGMREVSUiFHD]DPČVWQiQt
0H]LOLGVNpY]WDK\
VHVWDYHQtSĜHKOHGXRUJDQL]DFtVWDUDMtFtFKVH
ROLGLYQRX]L
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
GUDPDWL]DFHMDNNOLHQWRYLSRUDGLWVĜHãHQtP
GDQêFK~NROĤ
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
SRURYQiQtåLYRWQt~URYQČQDãLFKREþDQĤV
RVWDWQtPLVWiW\
*OREiOQtVYČW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRStãHYOLY]DþOHQČQtý5GR(8QDNDåGRGHQQtåLYRWþORYČND
‡ XYHGHSĜtNODG\QČNWHUêFKSURMHYĤJOREDOL]DFHSRURYQiMHMLFKNODG\
D]iSRU\
‡ XYHGHQČNWHUpYê]QDPQpPH]LQiURGQtRUJDQL]DFHNQLPåPiý5
Y]WDKSRVRXGtMHMLFKYê]QDPSĜL]DMLãĢRYiQtREUDQ\ý5D~þDVWLY
]DKUDQLþQtFKPLVtFK
‡ Y\MDGĜXMHVYĤMQi]RUQDQČNWHUpJOREiOQtSUREOpP\VRXþDVQRVWL
HYURSVNiLQWHJUDFH5DGD(YURS\1$72261
SUREOpP\VRXþDVQpKRVYČWD
JOREDOL]DFHYiON\WHURULVPXV
REUDQDVWiWX
‡ REMDVQtUROLR]EURMHQêFKVLOý5SĜLREUDQČVWiWXDSĜLĜHãHQtNUL]t
QHYRMHQVNpKRFKDUDNWHUX
‡ XYHGHSĜtNODG\]DKUDQLþQtFKPLVt$UPiG\ý5
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
'ČMHSLV
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
URþQtN
GLVNXVHRJOREiOQtFKSUREOpPHFK]SUiY\]
PpGLt
URþQtN
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
3HRSOHLQRXUOLYHVOLGpNROHPQiV
'ČMHSLV
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
GLVNXVHRJOREiOQtFKSUREOpPHFK]SUiY\]
PHGLt
&KHPLH
&KHPLHDVSROHþQRVW
-VPH(YURSDQp
3ĜtURGRSLV
GLVNXVHRJOREiOQtFKSUREOpPHFK]SUiY\]
PHGLt
=iNODG\HNRORJLH
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
2FKUDQDä3
.XOWXUQtGLIHUHQFH
Y\KOHGiQtLQIRUPDFtRDNWXiOQtFKNRQIOLNWHFK
QD]iNODGČUR]GtOQpKRQiERåHQVWYt
0XOWLNXOWXUDOLWD
Y\SUDFRYiQtNUiWNp]SUiY\RþLQQRVWL261
1$7281,&()D81(6&2
5RGLQD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ DQDO\]XMHKODYQtU\V\URGLQ\SRVRXGtY]WDK\PH]LURGLþLDGČWPL
SRVRXGtPRåQpSĜtþLQ\NUL]tYURGLQČYþHWQČUR]YRGXDKOHGi
YKRGQiĜHãHQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
URGLQDDMHMtYê]QDPYVRXþDVQRVWL
SUREOpP\VRXþDVQpURGLQ\
ĜHãHQtURGLQQpNUL]H
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3R]QiYiQtOLGt
SĜHGYHGHQtXUþHQêFKVLWXDFt
0H]LOLGVNpY]WDK\
SĜHGYHGHQtXUþHQêFKVLWXDFt
.RPXQLNDFH
GLVNXVHQDGYODVWQRVWPLWYpKREXGRXFtKR
SDUWQHUD
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
Y\WYRĜHQtVH]QDPX]iVDGNWHUpE\PČOL
URGLþHDGČWLGRGUåRYDWYGREČUR]YRGX
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
SRURYQiQtURGLQ\GĜtYHDGQHV
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
SĜHGYHGHQtVHVSROXåiN\XUþHQêFKVLWXDFt
/LGVNpY]WDK\
SĜHGYHGHQtVHVSROXåiN\XUþHQêFKVLWXDFt
3pþHRGXãHYQt]GUDYt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ DQDO\]XMHUL]LNDRKURåXMtFt]GUDYtDQDYUKXMH~þLQQiRSDWĜHQtVQDåt
VHGRGUåRYDW]iVDG\K\JLHQ\GXãHLWČODMDNRSUHYHQFL
RQHPRFQČQt
‡ SRXåtYiUĤ]QpUHOD[DþQtWHFKQLN\NSĜHNRQiYiQt~QDY\D
SĜHGFKi]HQtVWUHVRYêPVLWXDFtP
‡ XSODWĖXMHRVYRMHQp]iVDG\SUHYHQFHEČåQêFKSĜHQRVQêFK
FLYLOL]DþQtFKDMLQêFKFKRURE
‡ VYČĜtVHVH]GUDYRWQtPSUREOpPHPGRNiåHY\KOHGDWRGERUQRX
SRPRF
‡ Y\VYČWOtQDSĜtNODGHFKVRXYLVORVWLPH]LWČOHVQêPGXãHYQtPD
VRFLiOQtP]GUDYtP
SpþHRGXãHYQt]GUDYt
K\JLHQRXNH]GUDYtþORYČND
SRK\EHPNWČOHVQpPXLGXãHYQtPX]GUDYt
SUHYHQWLYQtOpþHEQiSpþH
VWUHVDMHKRY]WDKNH]GUDYt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
URþQtN
KUDQDVHEHSR]QiQt
3UYQtSRPRF
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
=GUDYtþORYČND
VHVWDYHQtSOiQXSUHYHQFHFLYLOL]DþQtFK
FKRURE
3V\FKRK\JLHQD
]SUDFRYiQtVRXERUX]iVDGSURSpþLR
GXãHYQt]GUDYt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
VHVWDYHQtSOiQXSUHYHQFHFLYLOL]DþQtFK
FKRURE
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
KUDQDVHEHSR]QiQt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
KUDQDVHEHSR]QiQt
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
~YDKDQDWpPDMDNåLYRWQtSURVWĜHGtRYOLYĖXMH
QDãH]GUDYt
0(',È/1Ë9é&+29$
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
Y\KOHGiQtLQIRUPDFtRSpþLRQDãH]GUDYt
=GUDYiYêåLYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]SR]QiSRUXFK\SĜtMPXSRWUDY\RGKDGQHPRåQpSĜtþLQ\D
QDYUKQHSUHYHQFL
‡ SRVRXGtUR]GtO\PH]L]GUDYRXDQH]GUDYRXYêåLYRXQDYUKQH
MtGHOQtþHNSURY\EUDQRXVNXSLQXOLGt
‡ SRFKRStDY\VYČWOtQHYKRGQpSĤVREHQtUHNODP\QD]GUDYêåLYRWQt
VW\ODYêåLYX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
YêåLYDPDOêFKGČWtVSRUWRYFĤ«
MDNVHQHVWDWREČWtUHNODP\YHYêåLYČ
DQRUH[LHEXOLPLH
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
URþQtN
3UYQtSRPRF
]MLãWČQtLQIRUPDFtRSRUXFKiFKSĜtMPXSRWUDY\
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=GUDYtþORYČND
(NRV\VWpP\
QDSViQt~YDK\MDNåLYRWQtSURVWĜHGtRYOLQĖXMH
QDãH]GUDYt
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
QDSViQt~YDK\MDNåLYRWQtSURVWĜHGtRYOLQĖXMH
QDãH]GUDYt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
2VREQtEH]SHþt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ DQDO\]XMHSĜtþLQ\WUHVWQpþLQQRVWLPODGLVWYêFKDGRNiåHQDYUKQRXW
PRåQRVWLRFKUDQ\YDUXMHSĜHGUĤ]QêPLSRGREDPLQiVLOtDQHQt
OKRVWHMQêNWêUiQtD]QHXåtYiQtQHMHQGČWtDOHLVWDUêFKOLGtRGPtWi
SURMHY\UDVLVPX[HQRIRELHDMDNpKRNROLYGUXKXQHQiYLVWL
‡ REMDVQtVRXYLVORVWLPH]LORNiOQtPLDJOREiOPtPLSUREOpP\YH
VSROHþQRVWL
‡ Y\KOHGiSĜtNODG\PH]LQiURGQtKRWHURULVPXD]DXMtPiNQLPSRVWRM
RVREQtEH]SHþtEH]SHþtYHãNROH
OLGVNiVSROHþQRVWDQiVLOt
FRVFKXOLJiQ\YDQGDO\D]ORGČML
EH]SHþQRVWYVLOQLþQtPSURYR]X
SRVN\WRYiQtSUYQtSRPRFL2ý08
NULPLQDOLWDPOiGHåH
UĤ]QpSURMHY\QiVLOt
GRSUDYQtYêFKRYD
‡ ]DSRMXMHVHGRDNFtãNRO\SRGSRUXMtFtEH]SHþQpFKRYiQtYGRSUDYČ
‡ SRVN\WQHSUYQtSRPRFSĜLåLYRWRKURåXMtFtFKVWDYHFK
‡ YSĜtSDGČVLWXDFtRKURåXMtFt]GUDYtDEH]SHþtVHĜtGtSRN\Q\
]DPČVWQDQFĤãNRO\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
SUiFHV/LVWLQRXOLGVNêFKSUiYDVYRERGD
ÒPOXYRXRSUiYHFKGtWČWH
URþQtN
%H]SHþQRVW
3UYQtSRPRF
1HWUDGLþQtVSRUW\
=GUDYtþORYČND
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
7ČOHVQiYêFKRYD
SUiFHV/LVWLQRXOLGVNêFKSUiYDVYRERGD
ÒPOXYRXRSUiYHFKGtWČWH
URþQtN
%H]SHþQRVW
3R]QiYiQtOLGt
2UJDQL]DFH
SUiFHV/LVWLQRXOLGVNêFKSUiYDVYRERGD
ÒPOXYRXRSUiYHFKGtWČWH
$WOHWLND
0H]LOLGVNpY]WDK\
6SRUWRYQtKU\
SUiFHV/LVWLQRXOLGVNêFKSUiYDVYRERGD
ÒPOXYRXRSUiYHFKGtWČWH
ÒSRO\
1HWUDGLþQtVSRUW\
6SRUWRYQtKU\
.RPXQLNDFH
SUiFHV/LVWLQRXOLGVNêFKSUiYDVYRERGD
ÒPOXYRXRSUiYHFKGtWČWH
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
ÒSRO\
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
1HWUDGLþQtVSRUW\
.XOWXUQtGLIHUHQFH
QiYUKRSDWĜHQtDE\QHY]QLNDORSĜL
VSRUWRYQtFKXWNiQtFKQiVLOt
/LGVNpY]WDK\
QiYUKRSDWĜHQtDE\QHY]QLNDORSĜL
VSRUWRYQtFKXWNiQtFKQiVLOt
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
Y\KOHGiQtYPpGLtFKVLWXDFtNWHUpO]HQD]YDW
PLPRĜiGQêPLXGiORVWPL
0(',È/1Ë9é&+29$
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
Y\KOHGiQtYWLVNX]SUiYRQiVLOtSĜLUĤ]QêFK
VSRUWHFK
6H[XiOQtYêFKRYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ FKiSHHWLFNpQRUP\YREODVWLVH[XiOQtYêFKRY\
SDUWQHUVNpY]WDK\
SOiQRYDQpURGLþRYVWYtWČKRWHQVWYtSRURGSpþHRGtWČ
URGLþRYVNpSĜHGSRNODG\
SURVWLWXFHSRUQRJUDILH
‡ GRNiåHUHVSHNWRYDWDWROHURYDWRGOLãQRVWGUXKpKRSRKODYt
‡ SRVRXGtYODVWQtSĜHGSRNODG\SURSDUWQHUVNpY]WDK\SRUR]XPt
WHFKQLFHSRKODYQtKRVW\NXDPRåQêPUL]LNĤP
‡ UHVSHNWXMHYê]QDPVH[XDOLW\YVRXYLVORVWLVH]GUDYtPHWLNRXD
SR]LWLYQtPLåLYRWQtPLFtOL
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČNDSĜtURGD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
URþQtN
KOHGiQtYODVWQtFKSĜHGSRNODGĤSUR
SDUWQHUVNpY]WDK\
3UYQtSRPRF
=GUDYtþORYČND
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
Y\WYRĜHQtLQIRUPDþQtKROHWiNXSURSDJXMtFtKR
SUHYHQFLQHFKWČQpKRWČKRWHQVWYt
3V\FKRK\JLHQD
Y\WYRĜHQtLQIRUPDþQtKROHWiNXSURSDJXMtFtKR
SUHYHQFLQHFKWČQpKRWČKRWHQVWYt
0H]LOLGVNpY]WDK\
Y\SOQČQtWDEXON\Y]RU\SDUWQHUVWYt
.RPXQLNDFH
GLVNXVHQDWpPDYê]QDPSOiQRYDQpKR
URGLþRYVWYtDUL]LNDQHSOiQRYDQpKR
URGLþRYVWYt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
GLVNXVHQDWpPDYê]QDPSOiQRYDQpKR
URGLþRYVWYtDUL]LNDQHSOiQRYDQpKR
URGLþRYVWYt
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
GRNRQþHQtGDQpKRSĜtEČKX
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
Y\VYČWOHQtSRMPXPUDYQRVWQtNULPLQDOLWD
QiYUKSUHYHQFH
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ ÒĜDGSUiFH3ĜtEUDP
VH]QiPHQtVPRåQRVWPLVWXGLDYROEDSRYROiQt
ýORYČNDSĜtURGD
&KDUDNWHULVWLNDREODVWL
9]GČOiYDFtREODVWþORYČNDSĜtURGD]DKUQXMHRNUXKSUREOpPĤVSRMHQêFKVH]NRXPiQtPSĜtURG\3RVN\WXMHåiNĤP
SURVWĜHGN\DPHWRG\SURKOXEãtSRUR]XPČQtSĜtURGQtPIDNWĤPDMHMLFK]iNRQLWRVWHP'iYiMLPWtPLSRWĜHEQê
]iNODGSUROHSãtSRFKRSHQtDY\XåtYiQtVRXþDVQêFKWHFKQRORJLtDSRPiKiMLPOpSHVHRULHQWRYDWYEČåQpPåLYRWČ
9WpWRY]GČOiYDFtREODVWLGRVWiYDMtåiFLSĜtOHåLWRVWSR]QiYDWSĜtURGXMDNRV\VWpPMHKRåVRXþiVWLMVRXY]iMHPQČ
SURSRMHQ\SĤVREtQDVHEHDRYOLYĖXMtVH1DWDNRYpPSR]QiQtMH]DORåHQRLSRFKRSHQtGĤOHåLWRVWLXGUåRYiQt
SĜtURGQtURYQRYiK\SURH[LVWHQFLåLYêFKVRXVWDYYþHWQČþORYČND9]GČOiYDFtREODVWWDNpYê]QDPQČSRGSRUXMH
Y\WYiĜHQtRWHYĜHQpKRP\ãOHQtSĜtVWXSQpKRDOWHUQDWLYQtPQi]RUĤPNULWLFNpKRP\ãOHQtDORJLFNpKRXYDåRYiQt
9]GČOiYDFtRERU\Y]GČOiYDFtREODVWLþORYČNDSĜtURGDMLPLåMVRX)\]LND&KHPLH3ĜtURGRSLVD=HPČSLVVYêP
þLQQRVWQtPDEDGDWHOVNêPFKDUDNWHUHPYêXN\XPRåĖXMtåiNĤPKORXEČMLSRUR]XPČW]iNRQLWRVWHPSĜtURGQtFK
SURFHVĤDWtPVLXYČGRPRYDWLXåLWHþQRVWSĜtURGRYČGQêFKSR]QDWNĤDMHMLFKDSOLNDFtYSUDNWLFNpPåLYRWČ=YOiãWČ
Yê]QDPQpMHåHSĜLVWXGLXSĜtURG\VSHFLILFNêPLSR]QiYDFtPLPHWRGDPLVLåiFLRVYRMXMtLGĤOHåLWpGRYHGQRVWL
-HGQiVHSĜHGHYãtPRUR]YtMHQtGRYHGQRVWLVRXVWDYQČREMHNWLYQČDVSROHKOLYČSR]RURYDWH[SHULPHQWRYDWDPČĜLW
Y\WYiĜHWDRYČĜRYDWK\SRWp]\RSRGVWDWČSR]RURYDQêFKSĜtURGQtFKMHYĤDQDO\]RYDWYêVOHGN\WRKRWRRYČĜRYiQtD
Y\YR]RYDW]QLFK]iYČU\äiFLVHWDNXþt]NRXPDWSĜtþLQ\SĜtURGQtFKSURFHVĤVRXYLVORVWLþLY]WDK\PH]LQLPL
NOiVWVLRWi]N\-DN"3URþ"&RVHVWDQHMHVWOLåH"DKOHGDWQDQČRGSRYČGLY\VYČWORYDWSR]RURYDQpMHY\KOHGDWD
ĜHãLWSR]QiYDFtQHERSUDNWLFNpSUREOpP\Y\XåtYDWSR]QiQt]iNRQLWRVWtSĜtURGQtFKSURFHVĤSURMHMLFKSĜHGYtGiQt
þLRYOLYĖRYiQt
9HYêãH]PtQČQêFKY]GČOiYDFtFKRERUHFKåiFLSRVWXSQČSR]QiYDMtVORåLWRVWDPQRKRWYiUQRVWVNXWHþQRVWL
SRGVWDWQpVRXYLVORVWLPH]LVWDYHPSĜtURG\DOLGVNRXþLQQRVWtSĜHGHYãtPSDN]iYLVORVWþORYČNDQDSĜtURGQtFK
]GURMtFKDYOLY\OLGVNpþLQQRVWtQDVWDYåLYRWQtKRSURVWĜHGtDQDOLGVNp]GUDYt8þtVH]NRXPDW]PČQ\SUREtKDMtFtY
SĜtURGČRGKDORYDWSĜtþLQ\DQiVOHGN\RYOLYĖRYiQtGĤOHåLWêFKPtVWQtFKLJOREiOQtFKHNRV\VWpPĤDXYČGRPČOH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
Y\XåtYDWVYpSĜtURGRYČGQpSR]QiQtYHSURVSČFKRFKUDQ\åLYRWQtKRSURVWĜHGtDSULQFLSĤXGUåLWHOQpKRUR]YRMH
.RPSOH[QtSRKOHGQDY]WDKPH]LþORYČNHPDSĜtURGRXMHKRåYê]QDPQRXVRXþiVWtMHLXYČGRPRYiQtVL
SR]LWLYQtKRYOLYXSĜtURG\QDFLWRYêåLYRWþORYČNDXWYiĜtVSROXVI\]LNiOQtPFKHPLFNêPDSĜtURGRSLVQêP
Y]GČOiYiQtPWDNpY]GČOiYiQt]HPČSLVQpNWHUpQDYtFXPRåĖXMHåiNĤPSRVWXSQČRGKDORYDWVRXYLVORVWL
SĜtURGQtFKSRGPtQHNDåLYRWDOLGtLMHMLFKVSROHþHQVWYtYEOt]NpPRNROtYUHJLRQHFKQDFHOpP~]HPtý5Y
(YURSČLYHVYČWČ
9]GČOiYDFtREVDKY]GČOiYDFtKRRERUX=HPČSLVNWHUêPiSĜtURGRYČGQêLVSROHþHQVNRYČGQtFKDUDNWHUMHY]iMPX
]DFKRYiQtFHOLVWYRVWLRERUXXPtVWČQFHOêYWpWRY]GČOiYDFtREODVWL9]GČOiYDFtREODVWþORYČNDSĜtURGDQDYD]XMH
QDY]GČOiYDFtREODVWþORYČNDMHKRVYČWNWHUiQDHOHPHQWiUQt~URYQLSĜLEOLåXMHSĜtURGRYČGQpSR]QiYiQtåiNĤP
VWXSQČ]iNODGQtKRY]GČOiYiQtDNRRSHUXMHSĜHGHYãtPVHY]GČOiYDFtPLREODVWPL0DWHPDWLNDDMHMtDSOLNDFH
þORYČNDVSROHþQRVWþORYČND]GUDYtDþORYČNDVYČWSUiFHDSĜLUR]HQČLVGDOãtPLY]GČOiYDFtPLREODVWPL
&tORYp]DPČĜHQtY]GČOiYDFtREODVWL
9]GČOiYiQtYGDQpY]GČOiYDFtREODVWLVPČĜXMHNXWYiĜHQtDUR]YtMHQtNOtþRYêFKNRPSHWHQFtWtPåHYHGHåiNDN
]NRXPiQtSĜtURGQtFKIDNWĤDMHMLFKVRXYLVORVWtVY\XåLWtPUĤ]QêFKHPSLULFNêFKPHWRGSR]QiYiQtSR]RURYiQt
PČĜHQtH[SHULPHQWLUĤ]QêFKPHWRGUDFLRQiOQtKRXYDåRYiQt
SRWĜHEČNOiVWVLRWi]N\RSUĤEČKXDSĜtþLQiFKUĤ]QêFKSĜtURGQtFKSURFHVĤVSUiYQČW\WRRWi]N\IRUPXORYDWD
KOHGDWQDQČDGHNYiWQtRGSRYČGL
]SĤVREXP\ãOHQtNWHUpY\åDGXMHRYČĜRYiQtY\VORYRYDQêFKGRPQČQHNRSĜtURGQtFKIDNWHFKYtFHQH]iYLVOêPL
]SĤVRE\
SRVX]RYiQtGĤOHåLWRVWLVSROHKOLYRVWLDVSUiYQRVWL]tVNDQêFKSĜtURGRYČGQêFKGDWSURSRWYU]HQtQHERY\YUiFHQt
Y\VORYRYDQêFKK\SRWp]þL]iYČUĤ
]DSRMRYiQtGRDNWLYLWVPČĜXMtFtFKNãHWUQpPXFKRYiQtNSĜtURGQtPV\VWpPĤPNYODVWQtPX]GUDYtL]GUDYt
RVWDWQtFKOLGt
SRUR]XPČQtVRXYLVORVWHPPH]LþLQQRVWPLOLGtDVWDYHPSĜtURGQtKRDåLYRWQtKRSURVWĜHGt
XYDåRYiQtDMHGQiQtNWHUiSUHIHUXMtFRQHMHIHNWLYQČMãtY\XåtYiQt]GURMĤHQHUJLHYSUD[LYþHWQČFRQHMãLUãtKR
Y\XåtYiQtMHMtFKREQRYLWHOQêFK]GURMĤ]HMPpQDSDNVOXQHþQtKR]iĜHQtYČWUXYRG\DELRPDV\
XWYiĜHQtGRYHGQRVWtYKRGQČVHFKRYDWSĜLNRQWDNWXVREMHNW\þLVLWXDFHPLSRWHQFLiOQČþLDNWXiOQČRKURåXMtFtPL
åLYRW\]GUDYtPDMHWHNQHERåLYRWQtSURVWĜHGtOLGt
)\]LND
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
9]GČOiYDFtRERU)\]LNDVYêPFKDUDNWHUHPYêXN\XPRåĖXMHåiNĤPKORXEČMLSRUR]XPČW]iNRQLWRVWHPSĜtURGQtFK
SURFHVĤDWtPVLXYČGRPRYDWLXåLWHþQRVWSĜtURGRYČGQêFKSR]QDWNĤDMHMLFKDSOLNDFtYSUDNWLFNpP
åLYRWČ5R]YtMHQtGRYHGQRVWLH[SHULPHQWRYDWDPČĜLWY\WYiĜHWDRYČĜRYDWK\SRWp]\RSRGVWDWČSR]RURYDQêFK
SĜtURGQtFKMHYĤDQDO\]RYDWYêVOHGN\WRKRWRRYČĜRYiQtDY\YR]RYDW]QLFK]iYČU\äiFLVHWDNXþt]NRXPDW
SĜtþLQ\SĜtURGQtFKSURFHVĤVRXYLVORVWLþLY]WDK\PH]LQLPLNOiVWVLRWi]N\-DN"3URþ"&RVHVWDQHMHVWOLåH"
DKOHGDWQDQČRGSRYČGLY\VYČWORYDWSR]RURYDQpMHY\
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQp
Y]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
7pPDWLFNpRNUXK\
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
.RPXQLNDFH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\SUDFXMH~NROVY\XåLWtPQDEtGQXWêFKLQIRUPDþQtFK]GURMĤ
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ ]DSRMXMHVHGRGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ SRGtOtVHQDXWYiĜHQtSĜtMHPQpDWPRVIpU\YWêPX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
/iWN\DWČOHVDVtO\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãtQDSĜtNODGHFKUR]GtOPH]LSRMP\WČOHVRDOiWND
‡ ]MLVWt]GDGDQiOiWNDWČOHVRSDWĜtPH]LOiWN\WČOHVDSO\QQp
NDSDOQpþLSHYQp
‡ FKDUDNWHUL]XMHJUDYLWDþQtVtOXMDNRSĤVREHQtJUDYLWDþQtKRSROH
NWHUpMHNROHPNDåGpKRWČOHVD
‡ XYHGHSĜLEOLåQRXFKDUDNWHULVWLNXKODYQtMHGQRWN\VtO\1HZWRQ
‡ ]PČĜtGDQRXVtOXVLORPČUHPD]DStãHYêVOHGHN
‡ UR]OLãtþiVWLFHOiWN\DWRP\PROHNXO\
WČOHVDDOiWN\
YODVWQRVWLOiWHNSHYQêFKNDSDOQêFKDSO\QQêFK
Y]iMHPQpSĤVREHQtWČOHV±VtOD
JUDYLWDþQtSROHJUDYLWDþQtVtOD
PČĜHQtVLO\MHGQRWNDVtO\VLORPČU
DWRPDPROHNXOD
QHXVWiOêQHXVSRĜiGDQêSRK\EþiVWLFGLI~]H%URZQĤYSRK\E
Y]iMHPQpVLORYpSĤVREHQtþiVWLF
þiVWLFRYiVWDYEDOiWHN
PRGHODWRPX
‡ FKDUDNWHUL]XMHSRMHPQHXVWiOpKRDQHXVSRĜiGDQpKRSRK\EXþiVWLF
DXYHGHMHY\QDSĜGLI~]LNWHUpMHMSRWYU]XMt
‡ SRURYQiYiþiVWLFRYRXVWDYEXSHYQêFKNDSDOQêFKDSO\QQêFKOiWHN
DMHMLFKYODVWQRVWL
‡ SRStãHVORåHQtDWRPX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
&KHPLH
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
UR]OLãRYiQtOiWHNDWČOHV
URþQtN
=HPČDYHVPtU
3R]RURYiQtSRNXVDEH]SHþQRVW
SUiFH
=HPČSLV
.RPXQLNDFH
Y\WYRĜHQtXþHEQtSRPĤFN\
URþQtN
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=HPČDYHVPtU
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
&KHPLFNiSUDNWLND
Y\XåtYiQt]QDORVWtRJUDYLWDþQtPSROL
URþQtN
-DNVH]tVNiYiMt
(OHNWULFNpYODVWQRVWLOiWHN
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XUþt]GDGYČWČOHVDVHEXGRXHOHNWULFN\SĜLWDKRYDWRGSX]RYDWþL
]GDQDVHEHQHEXGRXHOHNWULFN\SĤVRELW
‡ XUþt]H]QDORVWLSRþWXSURWRQĤYMiGĜHDSRþWXHOHNWURQĤY
DWRPRYpPREDOX]GDMGHRNODGQêþL]iSRUQêLRQWQHERRQHXWUiOQt
DWRP
LRQW\
HOHNWURYiQtSĜLY]iMHPQpPGRW\NX
HOHNWULFNpSROH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
&KHPLH
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
UR]H]QiYiQtþiVWLFHOiWN\
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
ýiVWLFRYpVORåHQtOiWHN
0DJQHWLFNpYODVWQRVWLOiWHN
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRStãHSyO\PDJQHWXDVWDQRYtMDNpSyO\PDJQHWXVHY]iMHPQČ
SĜLWDKXMtQHERRGSX]XMt
‡ REMDVQtSRMHPPDJQHWL]DFHOiWN\
‡ Y\VYČWOtSRMHPLQGXNþQtþiU\
PDJQHW\SĜtURGQtDXPČOp
SyO\PDJQHWX
PDJQHWLFNpSROH
PDJQHWL]DFHOiWN\
LQGXNþQtþDU\PDJQHWLFNpKRSROH
PDJQHWLFNpSROH=HPČ
‡ SRStãHPDJQHWLFNpSROH=HPČDXYHGHSĜtNODGMHKRY\XåLWt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
=HPČSLV
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
XUþHQtSyOĤPDJQHWX
URþQtN
=HPČDYHVPtU
.RPXQLNDFH
=HPČDYHVPtU
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
SURYHGHQtMHGQRGXFKêFKSRNXVĤ
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
3UDNWLFNê]HPČSLV
3UDNWLFNê]HPČSLV
)\]LNiOQtYHOLþLQ\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYČGRPXMHVLåHNDåGiI\]LNiOQtYHOLþLQDPiVYĤMQi]HY]QDþNXD
MHGQRWNX
‡ Y\MDGĜXMHYêVOHGHNPČĜHQtYHOLþLQ\þtVHOQRXKRGQRWRXDMHGQRWNRX
‡ XUþtDULWPHWLFNêSUĤPČU]QDPČĜHQêFKKRGQRWGDQpYHOLþLQ\
‡ ]PČĜtGpONXSĜHGPČWXYKRGQČ]YROHQêPPČĜLGOHPREMHPWČOHVD
RGPČUQêPYiOFHPDKPRWQRVWWČOHVDQDYDKiFKXUþtRGFK\ONX
PČĜHQt
‡ Y]iMHPQČSĜHYiGtEČåQČSRXåtYDQpMHGQRWN\WpåHYHOLþLQ\
PČĜHQtGpON\
PČĜHQtREMHPX
PČĜHQtKPRWQRVWL
KXVWRWD
PČĜHQtþDVX
WHSORWD]PČQDREMHPXWČOHVDSĜL]DKĜtYiQtþLRFKOD]RYiQt
PČĜHQtWHSORW\
‡ XUþtKXVWRWXOiWN\PČĜHQtPKPRWQRVWLDREMHPXWČOHVDDYêSRþWHP
SRPRFtY]WDKXȡ P9
‡ Y\KOHGiYiKXVWRWXOiWHNYWDEXONiFK
‡ Y\SRþWHKPRWQRVWWČOHVD]MHKRREMHPXDKXVWRW\OiWN\]HNWHUpMH
WČOHVR
‡ XYHGHKODYQtMHGQRWNXþDVXVDGDOãtMHGQRWN\þDVX
‡ Y\MiGĜtþDVSĜLGDQpMHGQRWFHMLQRXþDVRYRXMHGQRWNRX
‡ ]PČĜtþDVD]DStãHYêVOHGHNVXUþHQtPRGFK\ON\PČĜHQt
‡ SRVRXGt]GDVHREMHPWČOHVDSĜLGDQp]PČQČWHSORW\]YČWãtþL
]PHQãtDY\XåtYiWpWR]QDORVWL
‡ SRStãHSULQFLSWHSORPČUXXYHGHQČNWHUpW\S\WHSORPČUĤ
‡ ]PČĜtWHSORWXWHSORPČUHPD]DStãHYêVOHGHNVXUþHQtPRGFK\ON\
PČĜHQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SRXåtYiQt]QDþHNI\]LNiOQtFKYHOLþLQDMHMLFK
MHGQRWHN
.RPXQLNDFH
6KUQXWtDRSDNRYiKtXþLYD]
URþQtNX
'HVHWLQQiþtVOD
.YiGUNU\FKOH
SURYHGHQtMHGQRGXFKêFKSRNXVĤ
'HVHWLQQiþtVOD
.YiGUNU\FKOH
3ĜtURGRSLV
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
)\]LNiOQtSUDNWLND
0ČĜHQt
&KHPLFNiSUDNWLND
URþQtN
-DNVH]tVNiYiMt
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ )\]LND]DMtPDYČ
6RXWČåH
‡ $VWURQRPLFNi
RO\PSLiGD
ĜHãHQt]DMtPDYêFK~ORKDYêUREDMHGQRGXFKêFKSRPĤFHNNGDQpPXWpPDWX
IRUPRXGREURYROQêFKGRPiFtFK~NROĤ
VRXWČåSRĜiGDQiýHVNRXDVWURQRPLFNRXVSROHþQRVWtGOH]iMPXåiNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ VDPRVWDWQČLYHVNXSLQČSR]RUXMHQDYUKXMHDSURYiGtSRNXV\
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHSĜLPČĜHQČGORXKpSR]QiPN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\XåtYiYKRGQp]GURMHLQIRUPDFtNY\SUDFRYiQt~NROX
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ ]DSRMXMHVHGRGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ SRGtOtVHQDXWYiĜHQtSĜtMHPQpDWPRVIpU\YWêPX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
‡ XþtVHSRXåtYDWWHFKQLFNpSRPĤFN\
3ĜHYiGČQtMHGQRWHN
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYHGHKODYQtMHGQRWNXSĜtVOXãQpI\]LNiOQtYHOLþLQ\DMHMtGtO\D
QiVREN\
‡ Y\MiGĜtI\]LNiOQtYHOLþLQXSĜLGDQpMHGQRWFHMLQRXMHGQRWNRX
MHGQRWN\GpON\DREVDKX
MHGQRWN\REMHPX
MHGQRWN\KPRWQRVWL
MHGQRWN\þDVX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SRXåtYiQt]QDþHNI\]LNiOQtFKYHOLþLQDMHMLFK
MHGQRWHN
5DFLRQiOQtþtVOD
+UDQRO\
5DFLRQiOQtþtVOD
)\]LNiOQtSUDNWLND
.RPXQLNDFH
URþQtN
VSROXSUiFHYHVNXSLQiFK
0ČĜHQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
.OLGDSRK\EWČOHVD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QDNRQNUpWQtPSĜtNODGXSR]Qi]GDWČOHVRMHYNOLGXþLSRK\EX
Y]KOHGHPNMLQpPXWČOHVX
‡ REMDVQtSRMHPWUDMHNWRULHY\VYČWOtUR]GtOPH]LWUDMHNWRULtDGUiKRX
SRK\EX
‡ SRGOHWYDUXWUDMHNWRULHUR]H]QiGUXK\SRK\EĤ
NOLGDSRK\EWČOHVD
WUDMHNWRULHDGUiKDSRK\EX
GUXK\SRK\EĤ
URYQRPČUQêDQHURYQRPČUQêSRK\E
U\FKORVWURYQRPČUQpKRSRK\EX
GUiKDSĜLURYQRPČUQpPSRK\EX
SUĤPČUQiU\FKORVWQHURYQRPČUQpKRSRK\EX
‡ UR]OLãtURYQRPČUQêDQHURYQRPČUQêSRK\E
‡ SRXåtYiVSRUR]XPČQtPY]WDKY VWSURU\FKORVWSĜLĜHãHQt
SUREOpPĤD~ORK
‡ XUþtU\FKORVWURYQRPČUQpKRSRK\EXþLSUĤPČUQRXU\FKORVW
QHURYQRPČUQpKRSRK\EX]H]PČĜHQpGUiK\DGRE\
‡ Y\MDGĜXMHU\FKORVWSĜLGDQpMHGQRWFHSRPRFtMLQpMHGQRWN\U\FKORVWL
‡ Y\MiGĜtJUDIHP]iYLVORVWGUiK\QDþDVHSĜLURYQRPČUQpPSRK\EXD
RGHþtWi]QČKRKRGQRW\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
UR]H]QiYiQt]GDMHWČOHVRYNOLGXQHERY
SRK\EX
5DFLRQiOQtþtVOD
5DFLRQiOQtþtVOD
3ĜtURGRSLV
.RPXQLNDFH
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
URþQtN
URþQtN
JUDILFNp]Qi]RUQČQtSĜtEČKX
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQt~ORKRSRK\EX
/LQHiUQtURYQLFH
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
URþQtN
)\]LNiOQtSUDNWLND
)XQNFH
7ČOHVDYSRK\EX
3ĜtURGRSLV
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
)\]LNiOQtSUDNWLND
7ČOHVDYSRK\EX
6tODDVNOiGiQtVLO
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]Qi]RUQtVtOXJUDILFN\
‡ XYHGHSĜLEOLåQRXFKDUDNWHULVWLNXKODYQtMHGQRWN\1HZWRQ
‡ SRXåtYiY]WDKPH]LJUDYLWDþQtVLORXDKPRWQRVWt)J PJ
‡ XUþtJUDILFN\LYêSRþWHPYêVOHGQLFLGYRXVLOSĤVREtFtFKQDWČOHVRYH
VWHMQêFKþLRSDþQêFKVPČUHFK
‡ Y\VYČWOtNG\GRFKi]tNURYQRYi]HVLODXUþtMDNRXYHOLNRVWPiY
WRPWRSĜtSDGČYêVOHGQLFH
‡ FKDUDNWHUL]XMHWČåLãWČWČOHVDMDNRSĤVRELãWČJUDYLWDþQtVtO\SĤVREtFt
QDWČOHVR
‡ H[SHULPHQWiOQČXUþtSRORKXWČåLãWČ
VtODDMHMt]Qi]RUQČQt
MHGQRWNDVtO\
JUDYLWDþQtVtODDKPRWQRVWWČOHVD
VNOiGiQtGYRXVLOVWHMQpKRDRSDþQpKRVPČUX
URYQRYiKDVLO
WČåLãWČWČOHVDDMHKRYODVWQRVWL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
XUþHQtWČåLãWČWČOHVD
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
JUDILFNp]Qi]RUĖRYiQtVNOiGiQtVLO
=HPČSLV
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
)\]LNiOQtSUDNWLND
URþQtN
URþQtN
=HPČDYHVPtU
6tO\DMHMLFKPRPHQW\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
ÒþLQN\VtO\QDWČOHVR
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ REMDVQtSRGVWDWX1HZWRQRYêFKSRK\ERYêFK]iNRQĤ
‡ SRXåtYiSRK\ERYp]iNRQ\SURREMDVĖRYiQtEČåQêFKVLWXDFt
‡ XUþtUDPHQRVtO\MHOLGiQRSĤVRELãWČVtO\DRVDRWiþHQtWČOHVD
‡ Y\MiGĜtURYQRYiKXQDSiFHDSHYQpNODGFHSRPRFtPRPHQWĤVLO
‡ REMDVQtIXQNFLSiN\NODGN\YSUD[L
‡ FKDUDNWHUL]XMHWODNRYRXVtOX
~þLQN\VtO\QDWČOHVR±SRVXYQpRWiþLYpGHIRUPDþQt
SRVXYQp~þLQN\VtO\QDWČOHVR±1HZWRQRY\SRK\ERYp]iNRQ\
RWiþLYp~þLQN\VtO\±PRPHQWVtO\DMHKRMHGQRWND
URYQRYiåQiSRORKDSiN\
XåLWtSiN\URYQRUDPHQQiSiND
SHYQiNODGNDDMHMtYODVWQRVWL
GHIRUPDþQt~þLQN\VtO\±WODNRYiVtODWODN
WODNYSUD[L
WĜHQt±WĜHFtVtODSRURYQiYiQtWĜHFtVtO\Yê]QDPWĜHFtVtO\
‡ XYHGHMHGQRWNXWODNX3DQČNWHUpMHMtQiVREN\
‡ SRXåtYiY]WDKSURWODNS )6
‡ QDSUDNWLFNêFKSĜtNODGHFKXYHGHMDNO]H]YČWãLW]PHQãLWWODN
‡ SĜLYêSRþWHFKSRXåtYiY]WDKSURYêSRþHWVtO\) 6S
‡ Y\XåtYiSR]QDWHNåHWĜHFtVtODMHSĜtPR~PČUQiWODNRYpVtOH
VRXYLVtVPDWHULiOHPDGUVQRVWtVW\þQêFKSORFK
‡ QDNRQNUpWQtFKSĜtNODGHFKREMDVQtMDNPĤåHPHWĜHFtVtOX]YČWãLW
]PHQãLW
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
UR]OLãRYiQt~þLQNĤVtO\QDWČOHVR
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
.RPXQLNDFH
)\]LNiOQtSUDNWLND
SURYHGHQtMHGQRGXFKêFKSRNXVĤ
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
)\]LNiOQtSUDNWLND
URþQtN
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
URþQtN
6tO\DMHMLFKPRPHQW\
6tO\DMHMLFKPRPHQW\
ĜHãHQt~ORKQDMHGQRGXFKpVWURMH
0HFKDQLFNpYODVWQRVWLNDSDOLQ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ REMDVQtSRGVWDWX3DVFDORYD]iNRQD
‡ REMDVQtY\XåLWt3DVFDORYD]iNRQDYK\GUDXOLFNpP]DĜt]HQt
SĜHGHYãtPXK\GUDXOLFNpKROLVX
‡ SRStãH~þLQN\JUDYLWDþQtVtO\QDNDSDOLQX
‡ SRURYQiWODN\YUĤ]QêFKKORXENiFKNDSDOLQ\WODN\YHVWHMQp
KORXEFHGYRXUĤ]QêFKNDSDOLQ
‡ SRXåtYiY]WDKSK KȡJSURK\GURVWDWLFNêWODNSĜLĜHãHQt~ORK
YODVWQRVWLNDSDOLQ±RSDNRYiQt]HURþ
3DVFDOĤY]iNRQ
K\GUDXOLFNi]DĜt]HQt
SĤVREHQtJUDYLWDþQtVtO\=HPČQDNDSDOLQXYNOLGX±WODNRYiVtOD
K\GURVWDWLFNêWODN
Y]WODNRYiVtODSĤVREtFtQDWČOHVRYNDSDOLQČ$UFKLPpGĤY]iNRQ
SRWiSČQtSORYiQtDY]QiãHQtVHVWHMQRURGpKRWČOHVDYNDSDOLQČ
SORYiQtQHVWHMQRURGêFKWČOHV
‡ REMDVQtY]QLNY]WODNRYpVtO\SĜLSRQRĜHQtWČOHVDGRNDSDOLQ\
‡ REMDVQtSRGVWDWX$UFKLPpGRYD]iNRQD
‡ Y\YRGt]GDVHWČOHVRSRWRStEXGHVHY]QiãHWEXGHSORYDW
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
REMDVĖRYiQtYODVWQRVWtNDSDOLQ
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
.RPXQLNDFH
URþQtN
/LQHiUQtURYQLFH
SURYHGHQtMHGQRGXFKêFKSRNXVĤ
)\]LNiOQtSUDNWLND
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQt~ORK
0ČĜHQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
0HFKDQLFNpYODVWQRVWLSO\QĤ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ FKDUDNWHUL]XMHDWPRVIpULFNêWODNMDNRWODNYDWPRVIpĜHY\YRODQê
JUDYLWDþQtVLORX
‡ REMDVQtSRGVWDWXMHKRXUþHQtSRPRFt7RUULFHOOLKRSRNXVX
‡ XYHGHMDNVHPČQtDWPRVIpULFNêWODNVQDGPRĜVNRXYêãNRXXUþt
W]YQRUPiOQtWODN
‡ REMDVQtSULQFLSUWXĢRYpKRWODNRPČUXDQHURLGX
YODVWQRVWLSO\QĤ±RSDN]HURþ
DWPRVIpUD=HPČDWPRVIpULFNêWODN
PČĜHQtDWPRVIpULFNpKRWODNX7RUULFHOOLKRSRNXV
]PČQ\DWPRVIpULFNpKRWODNX
Y]WODNRYiVtODSĤVREtFtQDWČOHVRYDWPRVIpĜH=HPČ
WODNSO\QXYX]DYĜHQpQiGREČPDQRPHWU
‡ REMDVQtSRMHPY]WODNRYpVtO\YDWPRVIpĜHXYHGHSĜtNODG\
SUDNWLFNpKRY\XåLWtY]WODNRYpVtO\
‡ XUþt]H]QDORVWLWODNXYX]DYĜHQpQiGREČDWODNXDWPRVIpULFNpKR
]GDYQiGREČMHSĜHWODNþLSRGWODN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
.UDMLQQpVIpU\=HPČ
REMDVĖRYiQtYODVWQRVWtSO\QĤ
.RPXQLNDFH
SURYHGHQtMHGQRGXFKêFKSRNXVĤ
6YČWHOQpMHY\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãt]GURMVYČWODDRVYČWOHQpWČOHVR
‡ UR]OLãXMHRSWLFNpSURVWĜHGtþLUpEDUHYQpSUĤKOHGQpSUĤVYLWQpD
QHSUĤKOHGQp
‡ REMDVQtY]QLNVWtQX]DWČOHVHP
‡ REMDVQtY]QLN]DWPČQt6OXQFHD0ČVtFH
‡ XYHGHYODVWQRVWLU\FKORVWLVYČWOD
‡ FKDUDNWHUL]XMH]iNRQRGUD]XVYČWOD
‡ UR]SR]QiGXWpDY\SXNOp]UFDGORVH]QiPtVHVSRMPHPRKQLVNRD
RKQLVNRYiY]GiOHQRVWNXORYpKR]UFDGOD
‡ XUþtDQDþUWQHORPVYČWODNHNROPLFLDRGNROPLFH
VYČWHOQp]GURMHRSWLFNpSURVWĜHGtãtĜHQtVYČWOD
VWtQDMHKRY]QLN]DWPČQt6OXQFHD0ČVtFH
PČVtþQtIi]H
U\FKORVWVYČWOD
]iNRQRGUD]XVYČWOD
]REUD]HQtURYLQQêP]UFDGOHP
NXORYi]UFDGODDMHMLFKXåLWt
ORPVYČWODNHNROPLFLDRGNROPLFH
þRþN\WHQNiVSRMNDDUR]SW\ONDRKQLVNRRKQLVNRYiY]GiOHQRVW
þRþN\
RSWLFNpYODVWQRVWLRND
UR]NODGEtOpKRVYČWODRSWLFNêPKUDQROHPVSHNWUXP
‡ UR]SR]QiVSRMNXDUR]SW\ONXVH]QiPtVHVSRMPHPRKQLVNRD
RKQLVNRYiY]GiOHQRVWLWHQNpþRþN\
‡ SR]RUXMHDY\VYČWOtUR]NODGEtOpKRVYČWODRSWLFNêPKUDQROHP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
UR]H]QiYiQtUĤ]QêFKGUXKĤ]UFDGHODþRþHN
ÒKHO
.RPXQLNDFH
2VRYiVRXPČUQRVW
2VRYiVRXPČUQRVW
=HPČSLV
=HPČSLV
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtR]DWPČQt6OXQFHD
0ČVtFH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
=HPČDYHVPtU
=HPČDYHVPtU
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
XUþRYiQtPRåQRVWLY\XåLWt]UFDGHODþRþHN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
URþQtN
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
SR]RURYiQtUR]NODGXVYČWODGXKD
URþQtN
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ ([NXU]H
‡ )\]LND]DMtPDYČ
6RXWČåH
‡ $VWURQRPLFNi
QiYãWČYDâWHIiQLNRY\KYČ]GiUQ\]DPČĜHQRQDVYČWHOQpMHY\
ĜHãHQt]DMtPDYêFK~ORKDYêUREDMHGQRGXFKêFKSRPĤFHNNGDQpPXWpPDWX
IRUPRXGREURYROQêFKGRPiFtFK~NROĤ
VRXWČåSRĜiGDQiýHVNRXDVWURQRPLFNRXVSROHþQRVWtGOH]iMPXåiNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
RO\PSLiGD
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHSĜLPČĜHQČGORXKpSR]QiPN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ XåtYiORJLFNpDPDWHPDWLFNpSRVWXS\
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
3UiFHHQHUJLH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRXåtYiKODYQtMHGQRWNXSUiFH-UHVSYêNRQX:XYHGHQČNWHUp
MHMLFKGtO\DQiVREN\
‡ SRXåtYiY]WDK: )VSURSUiFLQHERY]WDK3 :WSURYêNRQSĜL
ĜHãHQtSUREOpPĤD~ORK
‡ SĜLURYQRPČUQpPSRK\EXWČOHVDXUþtYêNRQXåLWtPY]WDKX3 )Y
‡ REMDVQtVRXYLVORVWPH]LNRQiQtPSUiFHDSRK\ERYRXUHVS
SRORKRYRXHQHUJLtWČOHVD
‡ SRURYQiYiSRK\ERYpHQHUJLHWČOHVDQD]iNODGČ]QDORVWLMHKR
U\FKORVWtþLKPRWQRVWtDY\XåtYiWČFKWR]QDORVWtSĜLĜHãHQtSUREOpPĤ
D~ORK
‡ XåtYiY]WDK(S PJKSURSRORKRYRXJUDYLWDþQtHQHUJLLWČOHVDSĜL
ĜHãHQtSUREOpPĤD~ORK
‡ YNRQNUpWQtFKSĜtNODGHFKXUþtNG\GRMGHNSRNOHVXY]UĤVWX
SRORKRYpSRK\ERYpHQHUJLH
‡ REMDVQtYQLWĜQtHQHUJLLWČOHVDMDNRHQHUJLLNWHUiVRXYLVtVHQHUJLt
þiVWLFMHMtVRXþiVWtMHFHONRYiSRK\ERYiHQHUJLHYãHFKþiVWLFY
WČOHVH
‡ Y\VYČWOtMDNVHPČQtYQLWĜQtHQHUJLHWČOHVDVMHKRWHSORWRX
PHFKDQLFNiSUiFH: )VMRXOH-
PHFKDQLFNiSUiFHSĜL]YHGiQtWČOHVSRPRFtSHYQpNODGN\
YêNRQ3 :W3 )YZDWW:
SRK\ERYiNLQHWLFNiHQHUJLH(N
SRORKRYiSRWHQFLiOQtHQHUJLH(S
Y]iMHPQiSĜHPČQDSRORKRYpDSRK\ERYpHQHUJLH
YQLWĜQtHQHUJLHWČOHVD]PČQDYQLWĜQtHQHUJLHWČOHVDNRQiQtPSUiFH
DWHSHOQRXYêPČQRX
WHSHOQiYêPČQDSURXGČQtPWHSHOQp]iĜHQt
Y\XåLWtHQHUJLHVOXQHþQtKR]iĜHQtDOWHUQDWLYQt]GURMHHQHUJLH
‡ FKDUDNWHUL]XMHPRåQRVWL]PČQ\YQLWĜQtHQHUJLHDXYHGHSĜtNODG\]
SUD[H
‡ UR]SR]QiYSĜtURGČLYSUDNWLFNpPåLYRWČQČNWHUpIRUP\WHSHOQp
YêPČQ\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SRXåtYiQt]QDþHNI\]LNiOQtFKYHOLþLQMHMLFK
MHGQRWHNDY]WDKĤPH]LQLPL
5DFLRQiOQtþtVOD
/LQHiUQtURYQLFH
URþQtN
.RPXQLNDFH
&KHPLH
/LQHiUQtURYQLFH
URþQtN
SURYiGČQtMHGQRGXFKêFKSRNXVĤ
8KORYRGtN\
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
3DOLYD
Y\XåtYiQtY]WDKĤPH]LYHOLþLQDPLSĜLĜHãHQt
~ORK
3ĜtURGRSLV
URþQtN
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
%LRORJLHþORYČND
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
)\]LNiOQtSUDNWLND
SRURYQiYiQtUĤ]QêFK]GURMĤHQHUJLH
6tO\DMHMLFKPRPHQW\
URþQtN
(QHUJLHDMHMtSĜHPČQ\
7HSOR]PČQ\VNXSHQVWYt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãXMHDVSUiYQČSRXåtYiSRMP\WHSORDWHSORWD
‡ FKDUDNWHUL]XMHWHSORMDNR]PČQXYQLWĜQtHQHUJLHSĜLWHSHOQpYêPČQČ
‡ XUþtSĜLMDWpDRGHY]GDQpWHSORWČOHVHP
‡ Y\KOHGiYWDEXONiFKPČUQpWHSHOQpNDSDFLW\Y\EUDQêFKOiWHN
‡ UR]SR]Qi]iNODGQtVNXSHQVNpSĜHPČQ\WiQtWXKQXWtNDSDOQČQt
Y\SDĜRYiQtVXEOLPDFHGHVXEOLPDFHYHVYpPRNROtLYSĜtURGČ
‡ Y\KOHGiWHSORW\VNXSHQVNêFKSĜHPČQYWDEXONiFK
WHSORWHSORSĜLMDWpQHERRGHY]GDQp
PČUQiWHSHOQiNDSDFLWDF2 FPWWR
XUþHQtWHSODSĜLMDWpKRQHERRGHY]GDQpKRWČOHVHP
WiQtDWXKQXWtNU\VWDOOiWN\WHSORWDWiQtVNXSHQVNpWHSORWiQt
DQRPiOLHYRG\
Y\SDĜRYiQtYDUWHSORWDYDUX
NDSDOQČQt
VXEOLPDFHDGHVXEOLPDFH
‡ Y\VYČWOtSRGPtQN\WiQtDWXKQXWtNU\VWDOLFNpOiWN\
‡ XUþtSRGPtQN\QDQLFKå]iYLVtU\FKORVWY\SDĜRYiQtNDSDOLQ\D
WHSORWDYDUXNDSDOLQ\
‡ FKDUDNWHUL]XMHSRGPtQN\]DQLFKåQDVWiYiNDSDOQČQtYRGQtSiU\
YHY]GXFKX
‡ XYHGHYODVWQRVWLNWHUêPLVHYRGDOLãtRGRVWDWQtFKNDSDOLQ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
5DFLRQiOQtþtVOD
SRXåtYiQt]QDþHNI\]LNiOQtFKYHOLþLQMHMLFK
MHGQRWHNDY]WDKĤPH]LQLPL
URþQtN
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
/LQHiUQtURYQLFH
&KHPLH
/LQHiUQtURYQLFH
URþQtN
UR]H]QiYiQt]iNODGQtFKSRMPĤ
3DOLYD
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
3ĜtURGRSLV
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
URþQtN
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtRYOLYX]PČQWHSORWQD
åLYRWQD=HPL
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
%LRORJLHþORYČND
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
URþQtN
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtRYOLYX]PČQWHSORWQD
åLYRWQD=HPL
=iNODG\HNRORJLH
)\]LNiOQtSUDNWLND
(QHUJLHDMHMtSĜHPČQ\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
(OHNWULFNêQiERMHOHNWULFNpSROH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RYČĜtH[LVWHQFLHOHNWULFNpKRSROHDFKDUDNWHUL]XMHHOHNWULFNRXVtOX
MDNRSĤVREHQtHOHNWULFNpKRSROHQDWČOHVR
‡ XYHGHKODYQtMHGQRWNXHOHNWULFNpKRQiERMH&QČNWHUpMHMtGtO\
‡ UR]OLãtSRNXVHPYRGLþRGL]RODQWX
‡ REMDVQtSRGVWDWXHOHNWURVWDWLFNpLQGXNFH
RSDNRYiQtHOHNWULFNêFKYODVWQRVWtOiWHN]HURþQtNX
HOHNWURVNRS
HOHPHQWiUQtHOHNWULFNêQiERM
HOHNWULFNêQiERMDMHKRMHGQRWND
YRGLþDL]RODQWYHOHNWULFNpPSROLHOHNWURVWDWLFNiLQGXNFH
DSRODUL]DFHL]RODQWX
VLORþiU\HOHNWULFNpKRSROHVWHMQRURGpHOHNWULFNpSROH
‡ XYHGHYHNWHUêFKSĜtSDGHFKKRYRĜtPHRSRODUL]DFLL]RODQWX
‡ SRStãHHOHNWULFNpSROHSRPRFtHOHNWULFNêFKVLORþDU
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
RYČĜRYiQtHOHNWULFNpKRSROH
0RFQLQ\VSĜLUR]HQêPPRFQLWHOHP
.RPXQLNDFH
&KHPLH
SURYiGČQtMHGQRGXFKêFKSRNXVĤ
ýiVWLFRYpVORåHQtOiWHN
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRGUåXMHSUDYLGODEH]SHþQpSUiFHVHOHNWULFNêPL]DĜt]HQtPL
‡ SRGOHVFKpPDWXVHVWDYtHOHNWULFNêREYRG
‡ XYHGH]GURMQDSČWt
‡ UR]OLãtYRGLþRGL]RODQWX
‡ RYČĜtSRNXVHPSRGPtQN\SUĤFKRGXHOHNWULFNpKRSURXGXREYRGHP
‡ REHFQČFKDUDNWHUL]XMHHOHNWULFNêSURXGMDNRXVPČUQČQêSRK\E
YROQêFKQDELWêFKþiVWLF
‡ XYHGHKODYQtMHGQRWNXHOHNWULFNpKRSURXGX$QČNWHUpMHMtGtO\D
QiVREN\
‡ PČĜtVWHMQRVPČUQêSURXGYHOHNWULFNpPREYRGXDPSpUPHWUHP
‡ XUþtVPČUHOHNWULFNpKRSURXGXYHOHNWULFNpPREYRGX
‡ XYHGHKODYQtMHGQRWNXQDSČWt9QČNWHUpMHMtGtO\DQiVREN\
‡ PČĜtVWHMQRVPČUQpQDSČWtYHOHNWULFNpPREYRGXYROWPHWUHP
‡ VWDQRYtMDNêSURXGEXGHSURFKi]HWREYRGHPSĜLY\ããtPQDSČWt
‡ Y\PH]tUR]GtOPH]LUR]YČWYHQêPDQHUR]YČWYHQêPHOHNWULFNêP
REYRGHP
‡ XYHGHåHSĜLSUĤFKRGXHOHNWULFNpKRSURXGXVHYRGLþ]DKĜtYi
‡ XYHGHSĜtNODG\WHSHOQêFKHOHNWULFNêFKVSRWĜHELþĤDMHMLFKVSUiYQp
SRXåLWt
‡ Y\VYČWOtSRMHP]NUDWREMDVQtSULQFLSSRMLVWN\
EH]SHþQp]DFKi]HQtVHOHNWULFNêPL]DĜt]HQtPLSUYQtSRPRFSĜL
~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP
MHGQRGXFKêHOHNWULFNêREYRG
SRGPtQN\YHGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX
HOHNWULFNêSURXGDHOHNWULFNpQDSČWtDMHMLFKPČĜHQtDPSpUPHWU
DYROWPHWU
YRGLþHHOHNWULFNpKRSURXGXHOHNWULFNpL]RODQW\
QHUR]YČWYHQêDUR]YČWYHQêHOHNWULFNêREYRG
]DKĜtYiQtHOHNWULFNpKRYRGLþHSĜLSUĤFKRGXHOHNWULFNpKRSURXGX
]GURMHHOHNWULFNpKRQDSČWt
2KPĤY]iNRQHOHNWULFNêRGSRUYRGLþHDMHKRMHGQRWND5 8,
8 5,
, 85
]iYLVORVWHOHNWULFNpKRRGSRUXQDYODVWQRVWHFKYRGLþH
YêVOHGQêRGSRUUH]LVWRUĤVSRMHQêFKYHOHNWULFNpPREYRGX]DVHERX
VpULRYČ
YêVOHGQêRGSRUUH]LVWRUĤVSRMHQêFKYHOHNWULFNpPREYRGXYHGOH
VHEHSDUDOHOQČ
UHRVWDWUHJXODFHSURXGXYREYRGXGČOLþQDSČWt
HOHNWULFNiSUiFH: 8,W-
HOHNWULFNêYêNRQ3 8,:
VSRWĜHERYDQiHOHNWULFNiHQHUJLH: 3W:VN:K
SRWĜHEQpVFKpPDWLFNp]QDþN\HOHNWULFNêFKVSRWĜHELþĤ
‡ XYHGHSĜtNODG\]GURMĤHOHNWULFNpKRQDSČWt
‡ REMDVQtSRGVWDWX2KPRYD]iNRQDSURNRY\
‡ XYHGHKODYQtMHGQRWNXHOHNWULFNpKRRGSRUXQČNWHUpMHMtQiVREN\
‡ SĜLĜHãHQtNRQNUpWQtFK~ORKSRXåtYiY]WDK5 8,
‡ XYHGH]iYLVORVWRGSRUXYRGLþHQDGpOFHSUĤĜH]XPDWHULiOXD
WHSORWČ
‡ SRURYQiFHONRYêRGSRUSĜLSDUDOHOQtPDVpULRYpP]DSRMHQtRGSRUĤ
‡ REMDVQtSRGVWDWXUHRVWDWX
‡ SĜLĜHãHQtNRQNUpWQtFK~ORKSRXåLMHY]WDK\SURHOHNWULFNRXSUiFLD
YêNRQ3 8,: 8,W
‡ SRURYQiHOHNWULFNRXHQHUJLLVSRWĜHERYDQRXUĤ]QêPLGRPiFtPL
VSRWĜHELþL]DXUþLWRXGREXDRGKDGQHFHQXNWHURX]DWXWR
HOHNWULFNRXHQHUJLL]DSODWt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
UR]OLãHQtMHGQRGXFKpKRDUR]YČWYHQpKR
HOHNWULFNpKRREYRGX
5DFLRQiOQtþtVOD
/LQHiUQtURYQLFH
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
.RPXQLNDFH
URþQtN
URþQtN
SURYiGČQtMHGQRGXFKêFKSRNXVĤ
)XQNFH
/LQHiUQtURYQLFH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQt~ORKQD]iNRQ\HOHNWULFNpKRSURXGX
&KHPLH
7HFKQLFNiYêFKRYD
URþQtN
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
ýiVWLFRYpVORåHQtOiWHN
)\]LNiOQtSUDNWLND
URþQtN
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
7HFKQLFNiYêFKRYD
URþQtN
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
=YXNRYpMHY\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ FKDUDNWHUL]XMH]GURM]YXNXMDNRFKYČMtFtVHWČOHVRY\YROiYDMtFtY
SURVWĜHGtVOXFKHPYQtPDWHOQêUR]UXFK]YXN
‡ RGĤYRGQtSURþMHSĜtWRPQRVWOiWNRYpKRSURVWĜHGtQH]E\WQRX
SRGPtQNRXSURãtĜHQt]YXNX
‡ XYHGHåHU\FKORVW]YXNX]iYLVtQDGUXKXSURVWĜHGtYQČPåVH
]YXNãtĜtDQDWHSORWČSURVWĜHGtDY\XåtYiWČFKWRSR]QDWNĤSĜL
ĜHãHQtSUREOpPĤD~ORK
‡ FKDUDNWHUL]XMHWyQMDNR]YXNY]QLNDMtFtSUDYLGHOQêPFKYČQtPWČOHV
DYêãNXWyQXMDNRMHKRNPLWRþHW
‡ FKDUDNWHUL]XMHKOXNMDNR]YXNY]QLNDMtFtQHSUDYLGHOQêPFKYČQtP
WČOHV
‡ SRStãHMDNSĜLMtPiPH]YXNXFKHP
Y]QLN]YXNX]GURM]YXNXDMHKRãtĜHQt
U\FKORVW]YXNX
WyQMHKRYêãNDDNPLWRþHW
LQIUD]YXNDXOWUD]YXNMHMLFKY\XåLWtYSUD[L
SRKOFRYiQt]YXNXRGUD]]YXNX]YXNRYiR]YČQD
KODVLWRVW]YXNXKOXNDMHKRYOLYQD]GUDYtYêFKRYDNH]GUDYt
‡ REMDVQtRGUD]]YXNXMDNRRGUD]]YXNRYpKRUR]UXFKXRGSĜHNiåN\D
Y\VYČWOtY]QLNR]YČQ\
‡ XYHGHQČNWHUpPRåQRVWL]PHQãRYiQtãNRGOLYêFKYOLYĤQDGPČUQpKR
KOXNXYQDãHPåLYRWQtPSURVWĜHGt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3ĜtURGRSLV
3ĜtURGRSLV
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
URþQtN
REMDVQČQtY]QLNX]YXNX
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
.RPXQLNDFH
%LRORJLHþORYČND
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
)\]LNiOQtSUDNWLND
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtR]YXNXSUH]HQWDFH
URþQtN
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtR]YXNX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
XYČGRPČQtVLãNRGOLYRVWLQDGPČUQpKRKOXNX
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ )\]LND]DMtPDYČ
6RXWČåH
‡ $VWURQRPLFNi
RO\PSLiGD
ĜHãHQt]DMtPDYêFK~ORKDYêUREDMHGQRGXFKêFKSRPĤFHNNGDQpPXWpPDWX
IRUPRXGREURYROQêFKGRPiFtFK~NROĤ
VRXWČåSRĜiGDQiýHVNRXDVWURQRPLFNRXVSROHþQRVWtGOH]iMPXåiNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VDPRVWDWQČQHERYHVNXSLQČY\SUDFRYiYiYêSLVN\DSUiFHUR]ViKOHMãtKRIRUPiWX
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ SĜLY\MDGĜRYiQtXVSRĜiGiLQIRUPDFHORJLFN\SRGOHVRXYLVORVWtDVRXYLVORVWLY\VYČWOt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ FKiSH]iNODGQtHNRORJLFNpVRXYLVORVWLDHQYLURQPHQWiOQtSUREOpP\
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYHGHåHNROHPHOHNWULFNpKRYRGLþHMHPDJQHWLFNpSROH
PDJQHWLFNpSROHFtYN\VSURXGHP
JDOYDQRPHWU
HOHNWURPDJQHWDMHKRXåLWt
VWHMQRVPČUQêHOHNWURPRWRU
HOHNWURPDJQHWLFNiLQGXNFH
Y]QLNVWĜtGDYpKRSURXGX
WUDQVIRUPiWRU±SULPiUQtDVHNXQGiUQtFtYNDWUDQVIRUPDþQtSRPČU
MHGQRIi]RYêDOWHUQiWRU
YêUREDHOHQHUJLHHOHNWUiUQDSĜHQRVRYiVRXVWDYDHOHQHUJLH
GRGUåRYiQtSUDYLGHOEH]SHþQpSUiFHVHO]DĜt]HQtPLãHWĜHQtHOHQ
‡ SRStãHFtYNX
‡ XUþtGUXKGDQpKRPDJQHWLFNpKRSyOXXNRQNUpWQtKRPDJQHWXþL
FtYN\VSURXGHP
‡ RYČĜt]GDMHYRNROtPDJQHWXDFtYN\VSURXGHPPDJQHWLFNpSROHD
]Qi]RUQtJUDILFN\SUĤEČKLQGXNþQtFKþDU
‡ UR]OLãtVWHMQRURGpDQHVWHMQRURGpPDJQHWLFNpSROH
‡ SRStãHSULQFLSJDOYDQRPHWUX
‡ XUþtMDNpEXGHPDJQHWLFNpSROHSĜLYČWãtPSURXGX
‡ XYHGHSĜtNODG\Y\XåLWtHOHNWURPDJQHWXYSUD[L
‡ REMDVQtSRGVWDWXVORåHQtDIXQNFHVWHMQRVPČUQpKRHOHNWURPRWRUX
‡ REMDVQtSRMP\HOHNWURPDJQHWLFNpLQGXNFHLQGXNRYDQêSURXG
‡ SRStãHSULQFLSY]QLNXVWĜtGDYpKRSURXGXQDSČWt
‡ FKDUDNWHUL]XMHVWĜtGDYêSURXGQDSČWtSRPRFtSHULRG\DNPLWRþWX
‡ UR]OLãtVWHMQRVPČUQêSURXGRGVWĜtGDYpKRQD]iNODGČMHMLFK
þDVRYpKRSUĤEČKX
‡ FKDUDNWHUL]XMHHIHNWLYQtSURXGQDSČWtMDNRSURXGQDSČWt]MLãWČQê
DPSpUPHWUHPYROWPHWUHPXUþHQêPSURPČĜHQtVWĜtGDYpKR
SURXGXQDSČWt
‡ REMDVQtþLQQRVWWUDQVIRUPiWRUXXUþtWUDQVIRUPDþQtSRPČUDMHKR
Y\XåLWtYSUD[L
‡ REMDVQtSRGVWDWXVWDYE\DIXQNFHMHGQRIi]RYpKRDOWHUQiWRUX
‡ XYHGHKODYQtVORåN\VRXVWDY\YêURE\DSĜHQRVXHOHNWULFNpHQHUJLH
‡ GRGUåXMHSUDYLGODEH]SHþQpSUiFHVHOHNWULFNêPL]DĜt]HQtPL
‡ XYHGHSRWĜHEQpVFKpPDWLFNp]QDþN\HOHNWULFNêFKVSRWĜHELþĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
XYČGRPČQtVLVRXYLVORVWLHOHNWULFNpKRD
PDJQHWLFNpKRSROH
5DFLRQiOQtþtVOD
.RPXQLNDFH
REMDVQČQtSULQFLSXHOHNWUiUHQDSĜHQRVRYp
VRXVWDY\
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
*RQLRPHWULFNpIXQNFH
/LQHiUQtURYQLFH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
URþQtN
URþQtN
SURYiGČQtMHGQRGXFKêFKSRNXVĤ
ĜHãHQt~ORKQDYêSRþW\KRGQRWVWĜtGDYpKR
SURXGXQDSČWt
/LQHiUQtURYQLFH
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
)\]LNiOQtSUDNWLND
URþQtN
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
*RQLRPHWULFNpIXQNFH
7HFKQLFNiYêFKRYD
3UDNWLFNpþLQQRVWL
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
7HFKQLFNiYêFKRYD
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
GRGUåRYiQtSUDYLGHOEH]SHþQpSUiFHVHO
]DĜt]HQtPLDãHWĜHQtHOHQHUJLH
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYSRORYRGLþtFK
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãtYRGLþL]RODQWDSRORYRGLþQD]iNODGČDQDOê]\MHMLFK
YODVWQRVWt
‡ FKDUDNWHUL]XMHYHGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYSRORYRGLþtFKMDNR
XVPČUQČQêSRK\EYROQêFKHOHNWURQĤDGČU
‡ REMDVQtSRGVWDWX31SĜHFKRGXSRGVWDWXVWDYE\DIXQNFH
SRORYRGLþRYpGLRG\D]DSRMtMLY]iYČUQpPDSURSXVWQpPVPČUXGR
REYRGX
‡ VH]QiPtVHVYROWDPSpURYRXFKDUDNWHULVWLNRXSRORYRGLþRYpGLRG\
YHGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYSRORYRGLþtFK
SRORYRGLþW\SX3D1
SĜHFKRG31SRORYRGLþRYiGLRGD±SURSXVWQêD]iYČUQêVPČU
YROWDPSpURYiFKDUDNWHULVWLNDSRORYRGLþRYpGLRG\
XVPČUĖRYDFt~þLQHNSRORYRGLþRYpGLRG\
GDOãtVRXþiVWN\VMHGQtPSĜHFKRGHP31
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
&KHPLH
&KHPLH
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
UR]OLãRYiQtYRGLþĤSRORYRGLþĤDL]RODQWĤ
URþQtN
ýiVWLFRYpVORåHQtOiWHN
.RPXQLNDFH
3UDNWLFNpþLQQRVWL
SURYiGČQtMHGQRGXFKêFKSRNXVĤ
(QHUJLHDFKHPLFNpUHDNFH
)\]LNiOQtSUDNWLND
URþQtN
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
7HFKQLFNiYêFKRYD
7HFKQLFNiYêFKRYD
SURYiGČQtMHGQRGXFKêFKSRNXVĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
3UiFHVODERUDWRUQtWHFKQLNRX
XYČGRPČQtVLY\XåtYiQtDOWHUQDWLYQtFK]GURMĤ
HQHUJLH
9HVPtU
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\PH]t6OXQHþQtVRXVWDYXMDNRVRXVWDYXWYRĜHQRX6OXQFHPDMHKR
SODQHWDPL
‡ REMDVQtVWĜtGiQtGQHDQRFLRWiþHQtP=HPČNROHPVYpRV\D
VWĜtGiQtURþQtFKREGREtREtKiQtP=HPČNROHP6OXQFH
‡ FKDUDNWHUL]XMH6OXQHþQtVRXVWDYXMDNRVRXVWDYXYHVPtUQêFKWČOHV
DVWURQRPLFNiMHGQRWNDVYČWHOQêURN
6OXQHþQtVRXVWDYDDMHMtVORåHQt
SRK\E\WČOHVYH6OXQHþQtVRXVWDYČ
KYČ]G\DMHMLFKSRGVWDWD
NRVPRQDXWLND
‡ Y\KOHGi]iNODGQtFKDUDNWHULVWLN\R6OXQFLDMHKRSODQHWiFKY
WDEXONiFK
‡ XYHGH]iNODGQtUR]GtO\PH]LKYČ]GRXDSODQHWRX
‡ FKDUDNWHUL]XMH6OXQFHMDNRKYČ]GX
‡ REMDVQtSRMP\DVWURPRPLFNiMHGQRWNDVYČWHOQêURN
‡ SRURUYQiYiSR]QDWN\]tVNDQpY]HPČSLVHVLQIRUPDFHPLRYHVPtUX
YOLWHUDWXĜHQHERQDLQWHUQHWXSĜLSUDYtRQLFKVDPRVWDWQČQHERYH
VNXSLQČSĜHKOHGQRXLQIRUPDFL
‡ PiSĜHKOHGR]iNODGQtFKKLVWRULFNêFKNURFtFKYNRVPRQDXWLFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
,QIRUPDWLND
3ĜtURGRSLV
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
URþQtN
Y\PH]HQt6OXQHþQtVRXVWDY\
7H[WRYêHGLWRU:RUG
.RPXQLNDFH
3UH]HQWDþQtSURJUDP3RZHUSRLQW
1HåLYiSĜtURGD
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
3ĜtURGRSLV
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtRYHVPtUX
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
URþQtN
URþQtN
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
9HVPtU
1HåLYiSĜtURGD
XYČGRPČQtVLGĤOHåLWRVWLSR]QDWNĤRYHVPtUX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
URþQtN
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
=HPČDYHVPtU
Y\VYČWOHQtY]QLNXåLYRWDQD=HPLDGĤOHåLWRVWL
YRG\
0(',È/1Ë9é&+29$
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtRYHVPtUX
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ ([NXU]H
‡ )\]LND]DMtPDYČ
6RXWČåH
‡ $VWURQRPLFNi
RO\PSLiGD
QiYãWČYD.ĜLåtNRYDPX]HDY3tVNXDLQIRFHQWUD-(7HPHOtQ
ĜHãHQt]DMtPDYêFK~ORKDYêUREDMHGQRGXFKêFKSRPĤFHNNGDQpPXWpPDWX
IRUPRXGREURYROQêFKGRPiFtFK~NROĤ
VRXWČåSRĜiGDQiýHVNRXDVWURQRPLFNRXVSROHþQRVWtGOH]iMPXåiNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
&KHPLH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
&KHPLH
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
9]GČOiYDFtRERUFKHPLHVH]QDPXMHåiN\VSRMP\DYČFPL]RNROQtKRVYČWDDXþtMH]DĜD]HQtGRVRXYLVORVWtFKHPLFNpKRSR]QiQtGOH
YêFKRYQêFKDY]GČOiYDFtFKVWUDWHJLtãNRO\WMYSHUVSHNWLYČHQYLURQPHQWiOQtLUHJLRQiOQt7HRULHMHGRSOQČQDSUDNWLFNRXþLQQRVWtNGHPRKRX
RYČĜRYDWDDQDO\]RYDWVYpK\SRWp]\D]QDORVWL
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
(NRV\VWpP\
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
&KHPLH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHSĜLPČĜHQČGORXKpSR]QiPN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ XåtYiORJLFNpDPDWHPDWLFNpSRVWXS\
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
3R]RURYiQtSRNXVDEH]SHþQRVWSUiFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYHGHI\]LNiOQtDFKHPLFNpYODVWQRVWLOiWHN
‡ UR]OLãtI\]LNiOQtDFKHPLFNêGČMXYHGHSĜtNODG\
‡ SRStãHYODVWQRVWLOiWHN±EDUYDVNXSHQVWYtUR]SXVWQRVW]DKĜtYiQt
OiWHN
‡ QDYUKQHDSURYHGHMHGQRGXFKpFKHPLFNpSRNXV\D]D]QDPHQi
MHMLFKYêVOHGHN
‡ UR]SR]QiVNXSHQVWYtOiWHNDY\VYČWOtY]WDK\PH]LQLPL
Y\PH]HQt]iNODGQtFKSRMPĤ
OiWN\DWČOHVD
FKHPLFNpGČMHFKHPLFNiYêURED
YODVWQRVWLOiWHN±EDUYDVNXSHQVWYtUR]SXVWQRVWNXMQRVWYRGLYRVW
KXVWRWD]PČQ\VNXSHQVWYtWiQtWXKQXWtY\SDĜRYiQtNRQGHQ]DFH
VXEOLPDFH
FKHPLFNpVNORDQiGREt
EH]SHþQRVWSUiFHYODERUDWRĜL
SUYQtSRPRFSĜL~UD]XYODERUDWRĜLSROHSWiQtSRSiOHQtSRĜH]iQt
‡ Y\KOHGiKRGQRW\OiWHNYWDEXONiFKKXVWRWDWHSORW\WiQtDYDUXD
SĜHGYtGiMHMLFKYODVWQRVWLQD]iNODGČ]tVNDQêFKKRGQRW
‡ XYHGH]iVDG\EH]SHþQpSUiFHYFKHPLFNpSUDFRYQČSRVN\WQHD
SĜLYROiSUYQtSRPRFSĜL~UD]X
‡ GRGUåXMHEH]SHþQRVWQtSUDYLGODVWDQRYHQiODERUDWRUQtPĜiGHP
‡ UR]H]Qi]iNODGQtFKHPLFNpQiGREtDYtNMDNpPX~þHOXVH
SRXåtYi
‡ XYHGHSĜtNODG\QHEH]SHþQêFKFKHPLFNêFKOiWHNVHNWHUêPLQHVPt
]DWtPSUDFRYDWDSRStãHQHMHIHNWLYQČMãtMHGQiQtYSĜtSDGČKDYiULH
V~QLNHPQČNWHUpWpWRQHEH]SHþQpOiWN\
‡ Y\VYČWOtYê]QDP5YČWD6YČWDY\KOHGiMHMLFKSĜtNODG\XYêURENĤ
NWHUpVHEČåQČSURGiYDMt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
)\]LND
&KHPLFNiSUDNWLND
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
UR]SR]QiYiQtVNXSHQVWYtWČOHVY\SRþtWiQt
KPRWQRVWQtKR]ORPNX
URþQtN
URþQtN
/iWN\DWČOHVDVtO\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
3UiFHVHVNOHP
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
&KHPLH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
6PČVL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãtUĤ]QRURGpDVWHMQRURGpVPČVL
‡ XYHGHSĜtNODGSHYQpNDSDOQpDSO\QQpVWHMQRURGpVPČVL
‡ Y\VYČWOtSRMP\VORåNDUR]WRNXUR]SXãWČQiOiWNDUR]SRXãWČGOR
UR]SXVWQRVWNRQFHQWURYDQČMãt]ĜHGČQČMãtQDV\FHQêD
QHQDV\FHQêUR]WRN
‡ Y\SRþtWiVORåHQtUR]WRNX]HY]WDKXZ PVPDSĜLSUDYtUR]WRN
XUþLWpKRVORåHQt
‡ Y\MiGĜtYOLYSRGPtQHNQDU\FKORVWFKHPLFNpUHDNFHWHSORWD
PtFKiQtDSORãQêREVDKSRYUFKXUR]SXãWČQpOiWN\
‡ VHVWDYtMHGQRGXFKpDSDUDWXU\SURILOWUDFLDGHVWLODFL
UĤ]QRURGpDVWHMQRURGpVPČVL
VORåN\VPČVt
VORåHQtUR]WRNĤ
KPRWQRVWQt]ORPHNSURFHQWR
NRQFHQWUDFH
PHWRG\RGGČORYiQtVORåHNVPČVtILOWUDFHGHVWLODFHNU\VWDOL]DFH
XVD]RYiQtRGVWĜHćRYiQtH[WUDNFHFKURPDWRJUDILH
YRGDSLWQiXåLWNRYiRGSDGQtPLQHUiOQtGHVWLORYDQiMHMt
YODVWQRVWLDYêUREDSLWQpYRG\NROEČKYRG\YSĜtURGČ
Y]GXFKMDNRDELRWLFNiSRGPtQNDåLYRWD±þLVWRWDRY]GXãtVORåHQt
DYODVWQRVWLR]RQ
‡ QDYUKQHSRVWXSRGGČORYiQtVORåHNVPČVtYEČåQpPåLYRWČ
‡ Y\VYČWOtSULQFLSXVD]RYiQtDNU\VWDOL]DFH
‡ XYHGHSĜtNODGFKHPLFNpYêURE\]DORåHQpQDRGGČORYiQtVORåHN
VPČVL
‡ UR]H]QiDXYHGHQi]Y\YRG\YSO\QQpPNDSDOQpPDSHYQpP
VNXSHQVWYt
‡ XYHGH]iNODGQtYODVWQRVWLYRG\DMHMtY\XåLWtYSUD[L
‡ UR]OLãtYRGXGHVWLORYDQRXSLWQRXXåLWNRYRXRGSDGQtDXYHGH
SĜtNODG\MHMLFKYêVN\WXDSRXåLWt
‡ XYHGHSULQFLSYêURE\SLWQpYRG\YHYRGiUQiFK
‡ SRStãHSULQFLSþLVWLþN\RGSDGQtFKYRGXYHGHSĜtNODG\
]QHþLãĢRYiQtYRG\YSUDFRYQtPSURVWĜHGtDGRPiFQRVWLQDYUKQH
QHMYKRGQČMãtSUHYHQWLYQtRSDWĜHQtD]SĤVREOLNYLGDFH]QHþLãWČQt
‡ Y\VYČWOtREČKYRG\YSĜtURGČD]KRGQRWtMHKRYê]QDPSURåLYRWQD
=HPL
‡ ]KRGQRWtYOLYþLQQRVWLþORYČNDQD]PČQ\REVDKXN\VOtNXDR]RQXY
SO\QQpPREDOX=HPČ
‡ SRStãHFRMHWHSORWQtLQYHU]HDVPRJDXYHGHSĜtNODG\]GURMĤ
LQIRUPDFtRþLVWRWČRY]GXãt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
(NRV\VWpP\
WHVWRYiQtWYUGRVWLYRG\
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtRþLVWRWČRY]GXãt
6RXVWDY\OLQHiUQtFKURYQLFVHGYČPD
QH]QiPêPL
&KHPLFNiSUDNWLND
-DNVH]tVNiYiMt
ýiVWLFRYpVORåHQtOiWHN
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRXåtYiSRMP\DWRPPROHNXODYHVSUiYQêFKVRXYLVORVWHFK
‡ SRStãHVORåHQtDWRPX]QiSRMP\SURWRQHOHNWURQDQHXWURQD
Y]QLNNDWLRQXDDQLRQX]QHXWUiOQtFKDWRPĤ
‡ XUþtSRþHWSURWRQĤHOHNWURQĤDYDOHQþQtFKHOHNWURQĤGDQpKRSUYNX
‡ Y\KOHGiYWDEXONiFKQi]Y\SUYNĤSRGOHSURWRQRYpKRþtVOD
‡ SRXåtYi]QDþN\DQi]Y\Y\EUDQêFKFKHPLFNêFKSUYNĤ
‡ SRXåtYiSRMP\FKHPLFNiOiWNDFKHPLFNêSUYHNFKHPLFNi
VORXþHQLQDDFKHPLFNiYD]EDYHVSUiYQêFKVRXYLVORVWHFK
‡ UR]OLãtFKHPLFNRX]QDþNXSUYNXDFKHPLFNêY]RUHFVORXþHQLQ\
‡ RGYRGtVORåHQtFKHPLFNpOiWN\]HY]RUFHFKHPLFNpVORXþHQLQ\
‡ UR]SR]QiY\EUDQpNRY\DQHNRY\XYHGHMHMLFK]iNODGQtYODVWQRVWL
DSUDNWLFNpY\XåLWt
‡ REMDVQtSRMP\MDGHUQiVtODMDGHUQiHQHUJLH
PROHNXO\DWRP\
VWDYEDDWRPX±DWRPRYpMiGUR±SURWRQ\DQHXWURQ\HOHNWURQRYê
REDOHOHNWURQ\
SURWRQRYpþtVORYDOHQþQtHOHNWRUQ\
MDGHUQpVtO\MDGHUQiHQHUJLH
UDGLRQXNOLG\UDGLRDNWLYLWD
MDGHUQp]iĜHQtD]SĤVRE\RFKUDQ\SĜHGQtP
Y\XåLWtUDGLRQXNOLGĤYSUD[L
LRQW\NDWLRQW\DDQLRQW\DMHMLFKY]QLN
FKHPLFNpSUYN\
Y\EUDQp]QDþN\SUYNĤDMHMLFKQi]Y\
SHULRGLFNê]iNRQ',0HQGČOHMHY
NRY\QHNRY\SRORNRY\±]iNODGQtYODVWQRVWLDY\XåLWt
VOLWLQ\
‡ XUþtFRXGiYiSURWRQRYpDQXNOHRQRYpþtVOR
‡ XYHGHUDGLRQXNOLG\UR]GČOtMHQDSĜLUR]HQpDXPČOpDFKiSHMHMLFK
XåLWt
‡ FKDUDNWHUL]XMHMDGHUQp]iĜHQtD]SĤVRE\RFKUDQ\SĜHGQtP
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
&KHPLH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
)\]LND
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
Y\KOHGiYiQtYODVWQRVWtNRYĤ]DĜD]HQtSUYNĤ
GRSHULRGLFNpWDEXON\
URþQtN
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX
(OHNWULFNpYODVWQRVWLOiWHN
3ĜtURGRSLV
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
URþQtN
(OHNWULFNêQiERMHOHNWULFNpSROH
URþQtN
SR]QiYiQtSUYNĤSRGOHStVPHQQpKR
R]QDþHQt
URþQtN
2EHFQiELRORJLHDJHQHWLND
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXY
SRORYRGLþtFK
&KHPLFNiSUDNWLND
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
3UYN\DVORXþHQLQ\
]NRXPiQtVORåHQtOiWHN
&KHPLFNpUHDNFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãtYêFKR]tOiWN\DSURGXNW\
YêFKR]tOiWN\DSURGXNW\
FKHPLFNpGČMH
]iNRQ]DFKRYiQtKPRWQRVWL
OiWNRYpPQRåVWYt
PROiUQtKPRWQRVW
‡ SURYHGHMHGQRGXFKpFKHPLFNpUHDNFHYHãNROQtODERUDWRĜL
‡ XYHGH]iNRQ]DFKRYiQtKPRWQRVWLSURFKHPLFNpUHDNFH
‡ RGKDGQHYêVOHGN\DY\SRþtWi~ORK\VXåLWtPYHOLþLQQ0P9ȡD
FKHPLFNêFKURYQLF
‡ Y\SRþtWiKPRWQRVWYêFKR]tFKOiWHNDSURGXNWĤ
‡ XYHGH]iNODGQtIDNWRU\RYOLYĖXMtFtSUĤEČKFKHPLFNpUHDNFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
3ĜtURGRSLV
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
URþQtN
ĜHãHQtFKHPLFNêFKURYQLFUR]SR]QiYiQt
YêFKR]tOiWN\DSURGXNWX
URþQtN
/LQHiUQtURYQLFH
=iNODG\HNRORJLH
&KHPLFNiSUDNWLND
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
3UYN\DVORXþHQLQ\
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
$QDO\WLFNiFKHPLH
]DSLVRYiQtUHDNFtYSĜtURGČSRPRFt
FKHPLFNêFKURYQLF
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
SR]QiYiFKHPLFNpQi]YRVORYt
2[LG\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]DStãH]Qi]YĤY]RUFHD]HY]RUFHMHMLFKQi]HY
Qi]YRVORYtR[LGĤ
R[LG\VtU\XKOtNXGXVtNXR[LGYiSHQDWêDNĜHPLþLWê
VNOHQtNRYêHIHNWR]yQRYiGtUD
‡ SRStãHYODVWQRVWLY]QLNSRXåLWtDYêVN\W]iNODGQtFKR[LGĤD
SRVRXGtMHMLFKYOLYQDä3
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
3ĜtURGRSLV
3ĜtURGRSLV
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
URþQtN
SR]QiYiQtYê]QDPXN\VOtNXDMHKRVORXþHQLQ
URþQtN
%LRORJLHþORYČND
1HåLYiSĜtURGD
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
=iNODG\HNRORJLH
&KHPLFNiSUDNWLND
DQDOê]DQHJDWLYQtKRYOLYXR[LGĤQDåLYRWQt
SURVWĜHGt
3UYN\DVORXþHQLQ\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
&KHPLH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
.\VHOLQ\DK\GUR[LG\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRXåtYiQi]YRVORYtN\VHOLQDK\GUR[LGĤ
Qi]YRVORYtN\VHOLQDK\GUR[LGĤ
N\VHOLQ\±YODVWQRVWLUR]GČOHQt
N\VFKORURYRGtNRYiVtURYiGXVLþQiIRVIRUHþQiYêEXãQLQ\
2ý08
K\GUR[LG\±YODVWQRVWL
K\GUR[LGVRGQêGUDVHOQêYiSHQDWê
EH]SHþQRVWSUiFHVN\VHOLQRXDK\GUR[LGHP
S+LQGLNiWRU\S+
N\VHOpGHãWČ
‡ SRStãHYODVWQRVWL]iNODGQtFKN\VHOLQDK\GUR[LGĤDMHMLFKY\XåLWt
‡ ]PČĜtS+UR]WRNXSRPRFtLQGLNiWRURYpKRSDStUNXDUR]OLãtWDN
N\VHOLQXDK\GUR[LG
‡ Y\VYČWOtY]QLNN\VHOêFKGHãĢĤDMDNWRPXWRQHJDWLYQtPXMHYX
SĜHGFKi]HW
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0DWHPDWLND
3ĜtURGRSLV
URþQtN
URþQtN
3URFHQWD
1HåLYiSĜtURGD
=iNODG\HNRORJLH
&KHPLFNiSUDNWLND
3UYN\DVORXþHQLQ\
$QDO\WLFNiFKHPLH
6ROL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYHGHYODVWQRVWLSRXåLWtSĜtSUDYXQi]Y\DY]RUFHXY\EUDQêFK
W\SĤVROt
‡ SURYHGHSUDNWLFN\QHXWUDOL]DFL
Y]QLNVROt
SRGVWDWDQHXWUDOL]DFH
Qi]Y\DY]RUFHY\EUDQêFKVROtVtUDQ\XKOLþLWDQ\GXVLþQDQ\
KDORJHQLG\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
3ĜtURGRSLV
3ĜtURGRSLV
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
SURYiGČQtQHXWUDOL]DFHVORXþHQLQ
URþQtN
URþQtN
%LRORJLHþORYČND
%LRORJLHþORYČND
URþQtN
1HåLYiSĜtURGD
=iNODG\HNRORJLH
&KHPLFNiSUDNWLND
3UYN\DVORXþHQLQ\
$QDO\WLFNiFKHPLH
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VDPRVWDWQČQHERYHVNXSLQČY\SUDFRYiYiYêSLVN\DSUiFHUR]ViKOHMãtKRIRUPiWX
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ SĜLY\MDGĜRYiQtXVSRĜiGiLQIRUPDFHORJLFN\SRGOHVRXYLVORVWtDVRXYLVORVWLY\VYČWOt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
&KHPLH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ FKiSH]iNODGQtHNRORJLFNpVRXYLVORVWLDHQYLURQPHQWiOQtSUREOpP\
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
(QHUJLHDFKHPLFNpUHDNFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\VYČWOtSULQFLSYêURE\HOHNWULFNpHQHUJLHFKHPLFNRXFHVWRX
‡ UR]H]QiR[LGDFLDUHGXNFLY\VYČWOtSRMHPHOHNWURO\WDHOHNWURG\
‡ UR]H]QiUR]GtO\PH]LH[RWHUPLFNRXDHQGRWHUPLFNRXUHDNFt
‡ Y\VYČWOtSRMHPMDGHUQiUHDNFHĜHWČ]RYiDWHUPRQXNOHiUQt
‡ SRStãHKODYQtþiVWLMDGHUQpHOHNWUiUQ\MDGHUQêUHDNWRUSULPiUQtD
VHNXQGiUQtRNUXK
‡ FKDUDNWHUL]XMHSĜt]QLYpDQHSĜt]QLYpYOLY\YêURE\HOHNWULFNpHQHUJLH
YHYRGQtFKWHSHOQêFKMDGHUQêFKYČWUQêFK«HOHNWUiUQiFKQD
åLYRWQtSURVWĜHGtREQRYLWHOQpDQHREQRYLWHOQp]GURMHHQHUJLH
]QHþLãĢRYiQtRY]GXãtYRG\DWG
‡ UR]SR]QiYMHGQRGXFKêFKSĜtSDGHFKY]iMHPQRXSĜHPČQXMHGQp
IRUP\HQHUJLHQDMLQRXDY\XåtYiWČFKWR]QDORVWtSĜLREMDVĖRYiQt
SURFHVĤYSĜtURGČDYSUDNWLFNpPåLYRWČ
‡ XYHGHYê]QDPQpSĜHGVWDYLWHOHDGUåLWHOH1REHORY\FHQ\
FKHPLFNiUHDNFHDFKHPLFNpURYQLFH
ãWČSHQtMiGUDDWRPXĜHWČ]RYiUHDNFH
WHUPRQXNOHiUQtUHDNFH
MDGHUQiHOHNWUiUQDMDGHUQêUHDNWRU
GUXK\HQHUJLtYêUREDHOHQHUJLHDMHMtYOLY\QDåLYRWQtSURVWĜHGt
PRåQRVWLUDGLDþQtKDYiULHYMDGHUQpHOHNWUiUQČDRFKUDQD
RE\YDWHOVWYDYSĜtSDGČUDGLDþQtKDYiULHMDGHUQpHOHNWUiUQ\DWRPRYp
ERPE\2ý08
R[LGDFHDUHGXNFH
HOHNWUROê]D
H[RWHUPLFNiDHQGRWHUPLFNiUHDNFH
‡ XYČGRPXMHVLQHJDWLYQtGRSDG\QDåLYRWQtSURVWĜHGtDOLGVNp]GUDYt
SĜLMDGHUQêFKNDWDVWURIiFK
‡ ]DStãHMHGQRGXFKêPLFKHPLFNêPLURYQLFHPLY\EUDQpFKHPLFNp
UHDNFH
‡ SĜHþWH]iSLVFKHPLFNpURYQLFHVXåLWtPQi]YĤFKHPLFNêFKOiWHN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
)\]LND
3ĜtURGRSLV
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
SR]QiYiQtQRYêFKPRåQRVWt]tVNiYiQi
HQHUJLH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
URþQtN
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXY
SRORYRGLþtFK
3ĜtURGRSLV
1HåLYiSĜtURGD
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
1HåLYiSĜtURGD
ĜHãHQtFKHPLFNêFKURYQLF
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
(NRV\VWpP\
DQDOê]DUHDNFtSUREtKDMtFtFKYSĜtURGČ
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
Y\VYČWORYiQtSULQFLSĤUHDNFtYSĜtURGČ
XYČGRPČQtVLQHEH]SHþQRVWLMDGHUQêFK
NDWDVWURI
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
VH]QiPHQtVHVRFKUDQRXRE\YDWHOVWYDY
SĜtSDGČUDGLDþQtKDYiULH
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
VH]QDPRYiQtVNRY\Y\UiEČQêPL
HOHNWUROê]RX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
URþQtN
=GUDYtþORYČND
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
&KHPLH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
8KORYRGtN\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]H]QiDQRUJDQLFNpDRUJDQLFNpVORXþHQLQ\
VWUXNWXUQtUDFLRQiOQtDPROHNXORYêY]RUHF
MHGQRGXFKiGYRMQiDWURMQiYD]ED
DONDQ\VOHQtNRYpSO\Q\VNOHQtNRYêHIHNWDONHQ\DON\Q\DUHQ\
XKORYRGtNRYê]E\WHN
XKORYRGtN\DåLYRWQtSURVWĜHGt
‡ ]DStãHY]RUHFXUþtQi]HYYODVWQRVWLSRXåLWtD]GURMH]iNODGQtFK
RUJDQLFNêFKOiWHN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
)\]LND
3ĜtURGRSLV
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
XUþRYiQtXKORYRGtNĤYRUJDQLFNêFK
VORXþHQLQiFK
URþQtN
URþQtN
3UiFHHQHUJLH
1HåLYiSĜtURGD
&KHPLH
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
URþQtN
3DOLYD
3ĜtURGRSLV
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtRWČåEČVXURYLQ
1HåLYiSĜtURGD
'HULYiW\XKORYRGtNĤ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]H]Qi]iNODGQtW\S\GHULYiWĤ
GHULYiWXKORYRGtNXQHEH]SHþQpOiWN\2ý08
N\VOtNDWpGHULYiW\DONRKRO\IHQRO\NDUER[\ORYpN\VHOLQ\
‡ SURYHGH]iSLVY]RUFĤ]iNODGQtFKDONRKROĤDNDUER[\ORYêFKN\VHOLQ
XYHGHMHMLFKYODVWQRVWLDY\XåLWt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
'ČMHSLV
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
0RGHUQtGRED
Y\KOHGiYiQtXåLWtGHULYiWĤXKORYRGtNĤY
OpNDĜVWYt
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
DQDOê]DYê]QDPXXKORYRGtNĤSURSUĤP\VO
3DOLYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYHGHSĜtNODG\IRVLOQtFKDSUĤP\VORYČY\UiEČQêFKSDOLYSRStãH
MHMLFKYODVWQRVWLD]KRGQRWtMHMLFKY\XåtYiQt
‡ SRVRXGtYOLYVSDORYiQtUĤ]QêFKSDOLYQDåLYRWQtSURVWĜHGt
‡ XYHGH]iNODGQtSURGXNW\SĜL]SUDFRYiQtURS\DþHUQpKRXKOt
]iNODGQtGUXK\SDOLY
YODVWQRVWLSDOLY
]SUDFRYiQtURS\
IRVLOQtDY\UREHQiSDOLYD
DOWHUQDWLYQt]GURMHHQHUJLHELRPDVDELRSO\Q6OXQFHYRGDYtWU
‡ SRURYQiYiY\þHUSDWHOQpDQHY\þHUSDWHOQp]GURMHHQUHJLH]KOHGLVND
YOLYXQDä3
‡ XYHGHSĜtNODG\DOWHUQDWLYQtFK]GURMĤHQHUJLH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
)\]LND
&KHPLH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
XUþRYiQtVNXSHQVWYtSDOLYD
URþQtN
URþQtN
3UiFHHQHUJLH
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7HSOR]PČQ\VNXSHQVWYt
8KORYRGtN\
3ĜtURGRSLV
3ĜtURGRSLV
(NRV\VWpP\
Y\KOHGiYiQtXPtVWČQtDOWHUQDWLQYtFK]GURMĤ
HQHUJLHYý5
URþQtN
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
URþQtN
1HåLYiSĜtURGD
=iNODG\HNRORJLH
%LRORJLHURVWOLQ
]KRGQRFHQtPRåQRVWtY\þHUSDWHOQRVWL]GURMĤ
VXURYLQ
1HåLYiSĜtURGD
=iNODG\HNRORJLH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
&KHPLH
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3ĜtURGQtOiWN\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYHGHSĜtNODG\]GURMĤSĜtURGQtFKOiWHNDMHMLFKYOLYQDOLGVNê
RUJDQLVPXV
‡ XYHGH]iNODGQtYODVWQRVWLMHGQRWOLYêFKSĜtURGQtFKOiWHNDMHMLFK
SUDNWLFNpY\XåLWtDPRåQRVWLGDOãtKR]SUDFRYiQtQDSĜYêURED
PêGHO
‡ RULHQWXMHVHYHYêFKR]tFKOiWNiFKDSURGXNWHFKGêFKiQtD
IRWRV\QWp]\
‡ XYHGHSRGPtQN\SURSUĤEČKIRWRV\QWp]\DMHMtYê]QDPSURåLYRWQD
=HPL
‡ REMDVQtYê]QDP]GUDYpKR]SĤVREXåLYRWD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
VDFKDULG\SRO\VDFKDULG\
WXN\]PêGHOQČQt
EtONRYLQ\
YLWDPtQ\
]GUDYiYêåLYDþORYČND
IRWRV\QWp]D
SRWUDYQtĜHWČ]HFDY]WDK\PH]LRUJDQLVP\
ELRWHFKQRORJLH
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLV
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
URþQtN
%LRORJLHþORYČND
=GUDYtþORYČND
URþQtN
2FKUDQDä3
&KHPLHDVSROHþQRVW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYHGHGĤVOHGN\FKHPL]DFHQDä3DþORYČND
‡ XYHGHSĜtNODG\SUYRWQtFKDGUXKRWQêFKVXURYLQ]KOHGLVNDWUYDOH
XGUåLWHOQpKRUR]YRMHQD]HPL
‡ UR]GČOtQHM]QiPČMãtOpþLYDDXYHGHMHMLFKYODVWQRVWLD~þLQN\QD
OLGVNêRUJDQL]PXV
‡ XYHGHSĜtNODG\UR]GČOHQtRWUDYQêFKOiWHNMHMLFK~þLQN\DRFKUDQX
SURWLMHMLFKSĤVREHQt
‡ XUþt]iNODGQtSODVW\SRGOHMHMLFKFKDUDNWHULVWLFNêFKYODVWQRVWt
‡ ]GĤYRGQtSUDYLGODEH]SHþQpSUiFHVKRĜODYLQDPLDKDVLFtPL
SĜtVWURMLDSOLNXMH]QDORVWLRSULQFLSHFKKDãHQtSRåiUĤQDĜHãHQt
PRGHORYêFKVLWXDFt
‡ ]KRGQRWtHNRQRPLFNêDHNRORJLFNêYê]QDPUHF\NODFHRGSDGĤ
FKHPLFNiYêUREDFKHPL]DFH
ELRWHFKQRORJLH
OpþLYDDQiY\NRYpOiWN\SUHYHQFH]QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
RWUDYQpOiWN\SHVWLFLG\FKHPLFNpDELRORJLFNpOiWN\2ý08
SODVW\DMHMLFKUHF\NODFHSRO\HWK\OHQSRO\SURS\OHQSRO\VW\UHQ
SROYLQ\OFKORULGDV\QWHWLFNiYOiNQDSRO\DPLG\DSRO\HVWHU\
GHWHUJHQW\DPêGOD
FKHPLHDä3
NROREČKOiWHNYSĜtURGČKURPDGČQt]GUDYtãNRGOLYêFKOiWHN
YSRWUDYQtPĜHWČ]FL
NRUR]H
SUĤP\VORYiKQRMLYD
NHUDPLNDDVWDYHEQtSRMLYD
‡ UR]GČOtDXYHGHSĜtNODG\KQRMLYVWDYHEQtFKSRMLYDNHUDPLN\
‡ GRNiåHY\VYČWOLWDXSODWĖRYDWDUJXPHQW\SURWLXåtYiQtQiY\NRYêFK
OiWHNXPtSRUDGLWVREČLGUXKêPNGHKOHGDWSĜtSDGQRXRGERUQRX
SRPRFSĜLUĤ]QêFK]iYLVORVWHFKDQDO\]XMHVSROHþHQVNiUL]LND
XåtYiQtGURJDQDYUKQHMHMLFKPRåQRXSUHYHQFL
‡ XSODWĖXMHRVYRMHQpVRFLiOQtGRYHGQRVWLSĜLNRQWDNWXVHVRFLiOQČ
SDWRORJLFNêPLMHY\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
3ĜtURGRSLV
(NRV\VWpP\
URþQtN
UR]OLãRYiQtQHMYê]QDPQČMãtFKVDFKDULGĤ
URþQtN
=QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
URþQtN
=iNODG\HNRORJLH
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
*OREiOQtVYČW
Y\MPHQRYiQtREODVWtY\XåLWtFKHPLH
URþQtN
3ĜtURGRSLV
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
þWHQtWH[WĤREVDKXMtFtFKYDURYQpLQIRUPDFHR
]QHþLãWČQtSURVWĜHGtDRQDUXãRYiQt
URYQRYiK\YSĜtURGČ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
=GUDYtþORYČND
URþQtN
URþQtN
2FKUDQDä3
%LRORJLHþORYČND
URþQtN
=iNODG\HNRORJLH
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFtRVWDYXR]RQX
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
]MLãWČQtMPHQVSRUWRYFĤMLPåE\OGRNi]iQ
GRSLQJ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3R]QiYiQtOLGt
SĜHGYHGHQtVHVSROXåiN\XUþHQpVLWXDFH
.RPXQLNDFH
SĜHGYHGHQtVHVSROXåiN\XUþHQpVLWXDFH
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
Y\KOHGiQtQDLQWHUQHWXSURWLGURJRYêFK
LQVWLWXFtDRGERUQtNĤSRVN\WXMtFtFKVOXåE\
GURJRYČ]iYLVOêP
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
SĜHGYHGHQtVHVSROXåiN\XUþHQpVLWXDFH
3ĜtURGRSLV
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
8þtåiN\SR]QiYDWåLYRXLQHåLYRXSĜtURGX]NRXPDW]PČQ\YQtSUREtKDMtFtRGKDORYDWSĜtþLQ\DQiVOHGN\RYOLYĖRYiQtGĤOHåLWêFKPtVWQtFK
LJOREiOQtFKHNRV\VWpPĤDXYČGRPČOHY\XåtYDWVYpSĜtURGRYČGQpSR]QiQtYHSURVSČFKRFKUDQ\åLYRWQtKRSURVWĜHGtDSULQFLSĤXGUåLWHOQpKR
UR]YRMH8PRåĖXMHåiNĤPY\WYiĜHWVLNRPSOH[QtSRKOHGQDY]WDKPH]LþORYČNHPDSĜtURGRXMHKRåYê]QDPQRXVRXþiVWtMHLXYČGRPRYiQtVL
SR]LWLYQtKRYOLYXSĜtURG\QDFLWRYêåLYRWþORYČNDDQDOLGVNp]GUDYt
äiFLVHGiOHXþt]NRXPDWSĜtþLQ\SĜtURGQtFKSURFHVĤVRXYLVORVWLþLY]WDK\PH]LQLPLNOiVWVLRWi]N\-DN"3URþ"&RVHVWDQHMHVWOLåH"
DKOHGDWQDQČRGSRYČGLY\VYČWORYDWSR]RURYDQpMHY\KOHGDWDĜHãLWSR]QiYDFtQHERSUDNWLFNpSUREOpP\Y\XåtYDWSR]QiQt]iNRQLWRVWt
SĜtURGQtFKSURFHVĤSURMHMLFKSĜHGYtGiQtþLRYOLYĖRYiQt3ĜLSR]RURYiQtåLYRþLFKĤYSĜtURGČVHXþtSRXåtYDWWHFKQLFNpSRPĤFN\
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
3V\FKRK\JLHQD
0H]LOLGVNpY]WDK\
.RPXQLNDFH
.UHDWLYLWD
3R]QiYiQtOLGt
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
(NRV\VWpP\
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\SUDFXMH~NROVY\XåLWtPQDEtGQXWêFKLQIRUPDþQtFK]GURMĤ
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ ]DSRMXMHVHGRGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ SRGtOtVHQDXWYiĜHQtSĜtMHPQpDWPRVIpU\YWêPX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
2EHFQiELRORJLHDJHQHWLND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRStãHVWDYEX=HPČDY\VYČWOtYê]QDPMHGQRWOLYêFKVIpU
‡ XYČGRPXMHVLY]WDKMHGQRWOLYêFKVIpU=HPČSURSRGPtQN\åLYRWD
‡ Y\VYČWOtFR]NRXPDMtMHGQRWOLYpELRORJLFNpYČG\
‡ XYHGHSĜtNODG\UR]PDQLWRVWLSĜtURG\DY\MPHQXMHMHGQRWOLYpĜtãH
‡ YQtPiY]iMHPQpY]WDK\RUJDQLVPĤYSĜtURGČ
‡ SRVRXGtQH]E\WQRVWMHGQRWOLYêFKVORåHNYSRWUDYQtPĜHWČ]FL
‡ SRStãHEXĖNXY\VYČWOtIXQNFLRUJDQHO
‡ Y\VYČWOtUR]GtOPH]LURVWOLQQRXDåLYRþLãQRXEXĖNRX
=HPČK\GURVIpUDDWPRVIpUD
RUJDQLFNpDDQRUJDQLFNpOiWN\
Y]iMHPQpY]WDK\RUJDQLVPĤYSĜtURGČ
XVSRĜiGiQtåLYpKRVYČWD
MHGQREXQČþQRVWDPQRKREXQČþQRVW
VWDYEDEXĖN\URVWOLQQiåLYRþLãQiKRXERYiEDNWHULiOQt
YêåLYDEXĖN\
EXQČþQpGČOHQt
YHJHWDWLYQtDJHQHUDWLYQtUR]PQRåRYiQtURVWOLQDåLYRþLFKĤ
]iNODG\JHQHWLN\
]iNODGQtVWUXNWXU\åLYRWD
EDNWHULHYLU\
‡ Y\VYČWOtUR]GtOPH]LMHGQREXQČþQêPDPQRKREXQČþQêP
RUJDQLVPHPXYHGHSĜtNODG\
‡ Y\PH]t]iNODGQtSURMHY\åLYRWDXYHGHMHMLFKYê]QDPGêFKiQt
IRWRV\QWp]DKRVSRGDĜHQtVYRGRXUR]PQRåRYiQt
‡ UR]OLãtEDNWHULLDYLU
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
&KHPLH
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
URþQtN
QH]QHþLãĢRYiQtåLYRWQtKRSURVWĜHGt
URþQtN
=HPČDYHVPtU
ýiVWLFRYpVORåHQtOiWHN
.UDMLQQpVIpU\=HPČ
%LRORJLHKXE
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\VYČWOtUR]GtOYHVWDYEČEXĖN\KXEDURVWOLQ
‡ SRStãHMHGQRWOLYpþiVWLKXE
‡ XYČGRPXMHVLYê]QDPKXEYSĜtURGČYHNRV\VWpPHFKLSRWUDYQtFK
ĜHWČ]FtFKLSURþORYČNDUR]OLãXMHPH]LSDUD]LWLVPHPDV\PELy]RX
‡ RYOiGiSUYQtSRPRFSĜLRWUDYČKRXEDPL
KRXERYiEXĖND
YêåLYDKXEDMHMLFKYê]QDPYSĜtURGČ
KRXE\EH]SORGQLF
KRXE\VSORGQLFtURXãNDWpOXSHQLWp
RWUDYDKRXEDPLDSUYQtSRPRFSĜLRWUDYČ
OLãHMQtN\
‡ Y\VYČWOtSULQFLSV\PELy]\QDVWDYEČOLãHMQtNX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
URþQtN
GRGUåRYiQtSULQFLSĤRFKUDQ\åLYRWQtKR
SURVWĜHGtSĜLKRXEDĜHQt
3UiFHVPLNURVNRSHP
7YRUEDVEtUHN
0ĤMUHJLRQ
URþQtN
3ĜtURGQtERKDWVWYtUHJLRQX
%LRORJLHURVWOLQ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\PH]t]iNODGQtSURMHY\åLYRWDXYHGHMHMLFKYê]QDPGêFKiQt
IRWRV\QWp]DKRVSRGDĜHQtVYRGRXUR]PQRåRYiQt
‡ Y\VYČWOLQDSĜtNODGHFKĜDVNYDVLQHNDSUYRNĤSRMP\SURGXFHQW
NRQ]XPHQWUHGXFHQW
‡ XUþtYê]QDPĜDVDY\EUDQp]iVWXSFH
URVWOLQQiEXĖND
IRWRV\QWp]D
GêFKiQt
UĤVW
KRVSRGDĜHQtVYRGRX
QLåãtURVWOLQ\ĜDV\MHGQREXQČþQpDPQRKREXQČþQp]HOHQpĜDV\
UXGXFK\FKDOXK\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
(NRV\VWpP\
RFKUDQDSĜtURG\
URþQtN
URþQtN
.UDMLQQpVIpU\=HPČ
5HJLRQ\VYČWD
1DWXUHSĜtURGD
=HPČSLV
.UDMLQQpVIpU\=HPČ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
3UiFHVPLNURVNRSHP
7YRUEDVEtUHN
0ĤMUHJLRQ
URþQtN
3ĜtURGQtERKDWVWYtUHJLRQX
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
3ČVWLWHOVWYt
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRStãHYQLWĜQtDYQČMãtVWDYEXY\EUDQêFKåLYRþLFKĤ]DSRXåLWt
RVYRMHQpRGERUQpWHUPLQRORJLH
‡ SRStãHVWDYEXWČODY\EUDQpKR]iVWXSFHQHM]QiPČMãtFKNPHQĤ
åLYRþLãQpĜtãH
‡ VHVWDYt]iNODG\åLYRWQtFKNROREČKĤQHM]QiPČMãtFKSDUD]LWĤþORYČND
åLYRþLãQiEXĖND
MHGQREXQČþQtåLYRþLFKRYpSUYRFL
PQRKREXQČþQtåLYRþLFKRYpEH]REUDWOt±åDKDYFLSORãWČQFLKOtVWL
PČNNêãLNURXåNRYFLþOHQRYFL
‡ XYČGRPXMHVLPRåQRVWQDNDåHQtYQLWĜQtPLSDUD]LW\DGRGUåXMH
K\JLHQX
‡ UR]OLãXMHYQLWĜQtDYQČMãtSDUD]LW\
‡ UR]SR]QiY\EUDQp]iVWXSFHNPHQĤWĜtGDGtOþtFKVNXSLQ
‡ XUþtMHMLFKYê]QDPDSRVWDYHQtYSĜtURGČ
‡ UR]OLãXMHSURPČQXGRNRQDORXDQHGRNRQDORXXKP\]X
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
(NRV\VWpP\
RFKUDQDSĜtURG\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
QHSRãNR]RYiQtDQH]QHþLãĢRYiQtSĜtURG\
URþQtN
URþQtN
.UDMLQQpVIpU\=HPČ
3UDNWLFNpþLQQRVWL
$QLPDOV]YtĜDWD
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
3ČVWLWHOVWYt
0(',È/1Ë9é&+29$
1DWXUHSĜtURGD
=HPČSLV
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
.UDMLQQpVIpU\=HPČ
VOHGRYiQtSĜtURGRSLVQêFKGRNXPHQWĤ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
3UiFHVPLNURVNRSHP
7YRUEDVEtUHN
0ĤMUHJLRQ
URþQtN
3ĜtURGQtERKDWVWYtUHJLRQX
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
3URYR]D~GUåEDGRPiFQRVWL
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ LGHQWLILNXMHQDãHQHM]QiPČMãtMHGOpDMHGRYDWpKRXE\L]DSRPRFL
DWODVX
‡ RYOiGiSUYQtSRPRFSĜLRWUDYČKRXEDPL
PLNURVNRSRYiQt
SUiFHVNOtþHPDDWODVHP
SRXþHQtREH]SHþQRVWLYSĜtURGČ
FKRYiQtYSĜtURGČ
‡ ]KRGQRWtSR]LWLYQtDQHJDWLYQtYê]QDPKRVSRGiĜVNêFKD
HSLGHPLRORJLFNêFKGUXKĤKP\]X
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
.UHDWLYLWD
URþQtN
QiYUKVEtUN\
3UiFHVPLNURVNRSHP
0(',È/1Ë9é&+29$
7YRUEDVEtUHN
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
VSROXSUiFHYHVNXSLQČ
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
6RXWČåH
‡ 7DG\MVHPGRPD
UHJLRQiOQtVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ VDPRVWDWQČLYHVNXSLQČSR]RUXMHQDYUKXMHDSURYiGtSRNXV\
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHSĜLPČĜHQČGORXKpSR]QiPN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\XåtYiYKRGQp]GURMHLQIRUPDFtNY\SUDFRYiQt~NROX
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ ]DSRMXMHVHGRGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ SRGtOtVHQDXWYiĜHQtSĜtMHPQpDWPRVIpU\YWêPX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
‡ XþtVHSRXåtYDWWHFKQLFNpSRPĤFN\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\VYČWOtYê]QDPD]iVDG\WĜtGČQtRUJDQLVPĤ
‡ Y\PH]tMHGQRWOLYpWD[RQRPLFNpMHGQRWN\
‡ SRURYQiYQLWĜQtDYQČMãtVWDYEXåLYRþLFKĤ]DSRXåLWtRVYRMHQp
RGERUQpWHUPLQRORJLHDY\VYČWOtIXQNFLMHGQRWOLYêFKRUJiQĤ
‡ UR]GČOt]iVWXSFHGRMHGQRWOLYêFKWĜtGDY\VYČWOtYêYRMRYp
]GRNRQDORYiQt
‡ Y\VYČWOtSĜL]SĤVREHQtåLYRþLFKĤGDQpPXSURVWĜHGt
åLYRþLãQiEXĖNDWNiQČRUJiQ\RUJDQLVPXV
PQRKREXQČþQtåLYRþLFKRYpREUDWORYFL±NUXKR~VWtEH]OHEHþQt
VWUXQDWFLSDU\E\U\E\RERMåLYHOQtFLSOD]LSWiFL
Yê]QDPåLYRþLFKĤSURþORYČND
HWRORJLHåLYRþLFKĤYUR]HQpDLQVWLQNWLYQtFKRYiQt
‡ SRURYQiVWDYEXWČODSDU\EDU\E
‡ SRStãHVWDYEXWČODU\E]DPČĜtVHQDRUJiQ\SĜL]SĤVREHQp
YRGQtPXSURVWĜHGt±SO\QRYêPČFKêĜSRVWUDQQtþiUDåiEU\
SORXWYH
‡ UR]OLãXMHQHM]QiPČMãtPRĜVNpDVODGNRYRGQtU\E\
‡ REMDVQtSRVWDYHQtU\EYSRWUDYQtPĜHWČ]FLDYê]QDPU\EYSRWUDYČ
þORYČND
‡ XUþtRERMåLYHOQtN\MDNRSĜHFKRGQRXVNXSLQXPH]LYRGQtPLD
VXFKR]HPVNêPLREUDWORYFL
‡ UR]SR]QiY\EUDQp]iVWXSFHRERMåLYHOQtNĤ
‡ Y\VYČWOtSĜL]SĤVREHQtRERMåLYHOQtNĤYRGQtPXSURVWĜHGt
‡ UR]SR]QiY\EUDQp]iVWXSFHSOD]ĤLH[RWLFNp
‡ Y\VYČWOtQDVWDYEČWČODY\EUDQêFKSOD]ĤSĜL]SĤVREHQtåLYRWXY
H[WUpPQtFKSRGPtQNiFKSRXãWČ«
‡ ]GĤYRGQtYêYRMRYp]GRNRQDOHQtVWDYE\WČODSWiNĤMHMLFK
SĜL]SĤVREHQtNOHWX
‡ UR]SR]QiY\EUDQp]iVWXSFHDQDYUKQHMHMLFK]DĜD]HQtSRGOH]QDNĤ
GRQHM]QiPČMãtFKĜiGĤSČYFLGUDYFLKUDEDYtDWGSĜL]SĤVREHQt
SURVWĜHGt]DSRXåLWtDWODVX
‡ XYHGH]iVWXSFHWDåQêFKDSĜH]LPXMtFtFKSWiNĤYê]QDPWČFKWR
åLYRþLFKĤYSĜtURGČLSURþORYČNDMHMLFKSRVWDYHQtYHNRV\VWpPX
‡ SRPRFtGDOHNRKOHGXUR]SR]Qi]iVWXSFHSWiNĤåLMtFtFKYMHKRRNROt
YêVOHGN\SR]RURYiQt]D]QDPHQiYi
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
3UDNWLFNpþLQQRVWL
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
(NRV\VWpP\
URþQtN
SRSViQtSRWUDYQtKRĜHWČ]FH
URþQtN
3ČVWLWHOVWYt
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
$QLPDOV]YtĜDWD
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
QH]QHþLãĢRYiQtDQHSRãNR]RYiQt
HNRV\VWpPĤ
URþQtN
3UiFHVPLNURVNRSHP
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
0ĤMUHJLRQ
RFKUDQDSĜtURG\
URþQtN
3ĜtURGQtERKDWVWYtUHJLRQX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
%LRORJLHURVWOLQ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\VYČWOtYêYRMURVWOLQ
URVWOLQQiEXĖNDSOHWLYDURVWOLQQpRUJiQ\±NRĜHQVWRQHNOLVWNYČW
SORG
UR]PQRåRYiQtURVWOLQ
Y\ããtURVWOLQ\PHFKRURVW\NDSUDćRURVW\SODYXQČSĜHVOLþN\
QDKRVHPHQQpURVWOLQ\NU\WRVHPHQQpURVWOLQ\MHGQRGČORåQpD
GYRXGČORåQp±]iNODGQtþHOHGLVYê]QDPHPSURþORYČND
‡ Y\VYČWOtSRMP\SOHWLYRWNiĖRUJiQRUJiQRYiVRXVWDYD
RUJDQLVPXV
‡ UR]OLãtQLåãtDY\ããtURVWOLQ\
‡ XYiGtSĜtNODG\YêWUXVQêFKURVWOLQUR]OLãXMHPHFKRURVW\D
NDSUDćRURVW\
‡ Y\VYČWOtYê]QDPYêWUXVQêFKURVWOLQYSĜtURGČ
‡ SRStãHUR]GtOPH]LYêWUXVQêPLDVHPHQQêPLURVWOLQDPL
‡ UR]OLãXMHSRGOHFKDUDNWHULVWLFNêFK]QDNĤKODYQt]iVWXSFH
QDKRVHPHQQêFKURVWOLQ
‡ ]KRGQRWtYê]QDPOHVDD]SĤVRE\MHKRRFKUDQ\
‡ Y\VYČWOtIXQNFHMHGQRWOLYêFKþiVWtURVWOLQQpKRWČODNRĜHQVWRQHN
OLVWNYČWSORG
‡ SRFKRStYê]QDPFKDUDNWHULVWLFNêFK]QDNĤSURXUþRYiQtURVWOLQ
‡ Y\VYČWOtUR]GtOPH]LQDKRVHPHQQRXDNU\WRVHPHQQRXURVWOLQRXD
XYHGHNRQNUpWQtSĜtNODG\
‡ SRGOHPRUIRORJLFNêFK]QDNĤUR]OLãt]iNODGQtþHOHGLURVWOLQ
NU\WRVHPHQQêFK
‡ XYiGtYê]QDPQp]iVWXSFHMHGQRWOLYêFKþHOHGtYê]QDPQêFKSUR
þORYČNDRELORYLQ\OpþLYN\NRĜHQt]HOHQLQDRYRFH«
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
2VRYiVRXPČUQRVW
SRURYQiYiQtURVWOLQVWYDý5D]HPtNDP
MH]GtQDGRYROHQRX
=HPČSLV
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
2VRYiVRXPČUQRVW
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
.UDMLQQpVIpU\=HPČ
URþQtN
=GUDYiYêåLYD
(NRV\VWpP\
&KHPLH
SRURYQiYiQtMHGQRWOLYêFKHNHV\VWpPĤ
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
URþQtN
3DOLYD
QH]QHþLãĢRYiQtDQHSRãNR]RYiQtSĜtURG\
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
RFKUDQDSĜtURG\
URþQtN
0(',È/1Ë9é&+29$
6XURYLQ\
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
VOHGRYiQtSĜtURGRSLVQêFKGRNXPHQWĤ
URþQtN
3UiFHVPLNURVNRSHP
7YRUEDVEtUHN
0ĤMUHJLRQ
URþQtN
3ĜtURGQtERKDWVWYtUHJLRQX
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SUDFXMHVDWODV\D]MHGQRGXãHQêPLNOtþLURVWOLQ
‡ Y\WYRĜtKHUEiĜ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SUiFHVRSWLFNêPLSĜtVWURMLPLNURVNRSGDOHNRKOHG
SUiFHVNOtþHPDDWODVHP
WYRUEDVEtUHNQDSĜKHUEiĜ«
SRXþHQtREH]SHþQRVWLYSĜtURGČ
FKRYiQtYSĜtURGČ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
.UHDWLYLWD
URþQtN
WYRUEDKHUEiĜH
(QYLURQPHQWåLYRWQtSURVWĜHGt
0(',È/1Ë9é&+29$
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
3UiFHVPLNURVNRSHP
VSROXSUiFHYHVNXRLQČ
7YRUEDVEtUHN
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
6RXWČåH
‡ 7DG\MVHPGRPD
UHJLRQiOQtVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHSĜLPČĜHQČGORXKpSR]QiPN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ XåtYiORJLFNpDPDWHPDWLFNpSRVWXS\
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRStãHVWDYEXWČODVDYFĤDXYHGH]iNODGQtFKDUDNWHULVWLNXYþHWQČ
V\VWpPX
‡ UR]OLãXMHSRGOHFKDUDNWHULVWLFNêFK]QDNĤ]iNODGQtĜiG\VDYFĤD
VSUiYQČUR]WĜtGtY\EUDQp]iVWXSFH
‡ Y\VYČWOtSĜL]SĤVREHQtVDYFĤSURVWĜHGtD]SĤVREXåLYRWDQDSĜ
N\WRYFLQHWRSêĜLNUWHNDSRG
‡ SR]QiY\EUDQp]iVWXSFHVDYFĤ
åLYRþLãQiEXĖNDWNiQČRUJiQ\RUJDQLVPXV
PQRKREXQČþQtåLYRþLFKRYpREUDWORYFLVDYFL
HWRORJLHåLYRþLFKĤYUR]HQpDLQVWLQNWLYQtFKRYiQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
)\]LND
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
.RPXQLNDFH
URþQtN
SUH]HQWDFHUHIHUiWĤ
URþQtN
)\]LNiOQtYHOLþLQ\
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
$QLPDOV]YtĜDWD
URþQtN
)\]LND
.OLGDSRK\EWČOHVD
(NRV\VWpP\
URþQtN
URþQtN
QiYãWČYDY=22
.OLGDSRK\EWČOHVD
7HSOR]PČQ\VNXSHQVWYt
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
URþQtN
=YXNRYpMHY\
RFKUDQDSĜtURG\
=YXNRYpMHY\
=HPČSLV
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
)\]LNiOQtSUDNWLND
URþQtN
QHSRãNR]RYiQtDQH]QHþLãĢRYiQtSĜtURG\
7ČOHVDYSRK\EX
.UDMLQQpVIpU\=HPČ
0(',È/1Ë9é&+29$
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
URþQtN
$PHULND
VOHGRYiQtSĜtURGRGSLVQêFKGRNXPHQWĤ
3UiFHVPLNURVNRSHP
$VLH
0ĤMUHJLRQ
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
URþQtN
3URYR]D~GUåEDGRPiFQRVWL
3ĜtURGQtERKDWVWYtUHJLRQX
%LRORJLHþORYČND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]DĜDGtþORYČNDGRV\VWpPXåLYRþLãQpĜtãHFKDUDNWHUL]XMH
ELRORJLFNp]QDN\OLGVNpKRDåLYRþLãQpKRRUJDQLVPX
‡ Y\VYČWOtSRMP\EXĖNDWNiĖRUJiQRUJiQRYiVRXVWDYD
RUJDQLVPXV
‡ RULHQWXMHVHYHVWDYEČDIXQNFLMHGQRWOLYêFKWNiQtOLGVNpKRWČOD
‡ Y\PH]tNWHUpVRXVWDY\VHSRGtOtQDRSRĜHWČODDXPRåĖXMtSRK\E
‡ SRMPHQXMH]iNODGQtNRVWLDVYDO\
EXĖN\WNiQČRUJiQ\
DQDWRPLHDI\]LRORJLHþORYČNDRSČUQiDSRK\ERYiVRXVWDYDWUiYLFt
VRXVWDYDGêFKDFtVRXVWDYDREČKRYiVRXVWDYDY\OXþRYDFt
VRXVWDYDVRXVWDYDNRåQtQHUYRYiVRXVWDYDVP\VORYpRUJiQ\åOi]\
VYQLWĜQtVHNUHFtSRKODYQtVRXVWDYD
SR]LWLYQtDQHJDWLYQtGRSDG]GUDYpKRåLYRWQtKRVW\OX
SĜHGFKĤGFLþORYČNDYêYRMþORYČND
UR]PQRåRYiQtHPEU\RQiOQtYêYLQSRURGOLGVNêåLYRWVPUW
SUYQtSRPRF
‡ REMDVQtSĜtþLQ\RQHPRFQČQtMHGQRWOLYêFKRUJiQRYêFKVRXVWDY
‡ Y\VYČWOtMDNWČOR]tVNiYiHQHUJLL
‡ SRMPHQXMHDSRStãHþiVWLWUiYLFtVRXVWDY\DVWDQRYtMHMLFKIXQNFL
‡ ]GĤYRGQtYê]QDPSUHYHQFHDRULHQWXMHVHY]iVDGiFKSUYQt
SRPRFL
‡ SRMPHQXMHDSRStãHþiVWLGêFKDFtVRXVWDY\
‡ Y\VYČWOtUR]GtO\PH]LþLQQRVWt'6SĜL]iWČåLDYNOLGX
‡ XYHGHVORåHQtNUYHDIXQNFLMHGQRWOLYêFKþiVWtNUYH
‡ SRStãHVWDYEXVUGFHDGUXK\FpY
‡ Y\VYČWOtþLQQRVWVUGFHDFHOpREČKRYpVRXVWDY\
‡ SRStãHVWDYEXDIXQNFLY\OXþRYDFtVRXVWDY\
‡ Y\VYČWOtYê]QDPDVWDYEXNĤåH
‡ SRStãHVWDYEXQHUYRYpVRXVWDY\DMHMtþLQQRVW
‡ UR]OLãtþiVWLPR]NXDMHMLFKYê]QDP
‡ SRStãHVWDYEXDIXQNFL]UDNRYpKRVOXFKRYpKRDURYQRYiåQpKR
~VWURMt
‡ Y\PH]tQHMGĤOHåLWČMãtKRUPRQ\OLGVNpKRWČODDMHMLFKYOLYQDĜt]HQt
OLGVNpKRRUJDQLVPX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
'ČMHSLV
)\]LND
3V\FKRK\JLHQD
URþQtN
VWDURVWRVYpYODVWQt]GUDYt
URþQtN
3RþiWN\OLGVNpVSROHþQRVWL
3R]QiYiQtOLGt
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
]iMHPRVYpYODVWQtWČOR
=YXNRYpMHY\
&KHPLH
URþQtN
2[LG\
0H]LOLGVNpY]WDK\
ýORYČNYH]GUDYtDQHPRFL
SpþHR]GUDYtVYêFKEOt]VNêFK
/LGVNiVH[XDOLWD
6ROL
URþQtN
)\]LND
.RPXQLNDFH
]QDORVWVYpKR]GUDYRWQtKRVWDYXUR]KRYRU
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
3ĜtURGQtOiWN\
&KHPLHDVSROHþQRVW
3UiFHHQHUJLH
7HSOR]PČQ\VNXSHQVWYt
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
&KHPLH
URþQtN
=GUDYtþORYČND
6ROL
]iMHPR]GUDYtVYpURGLQ\VOHGRYiQtURGLQQp
DQDPQp]\
7ČOHVQiYêFKRYD
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.RQGLþQtFYLþHQt
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
(WQLFNêSĤYRG
UHVSHNWRYiQtUĤ]QêFK]SĤVREĤåLYRWD
3UYQtSRPRF
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
GRGUåRYiQt]GUDYpKRåLYRWQtKRVW\OX
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
QH]QHþLãĢRYiQtDQHSRãNR]RYiQtåLYRWQtKR
SURVWĜHGt
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
RFKUDQDVYpKRåLYRWQtKRSURVWĜHGt
0(',È/1Ë9é&+29$
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
VOHGRYiQtQDXþQêFKILOPĤGRNXPHQWĤR
]GUDYt
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYČGRPXMHVLSRGPtQN\NSURYiGČQtWUDQVIX]HNUYH
PLNURVNRSRYiQt
SUiFHVNOtþHPDDWODVHP
ELRORJRYp--iQVNê/3DVWHXU,33DYORY$)OHPLQJ*
0HQGHO
‡ VWUXþQČXYHGH]iVOXK\Yê]QDPQêFKELRORJĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
3UDNWLFNpþLQQRVWL
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
URþQtN
UR]SR]QiYiQtQHJDWLYQtFKYOLYĤQDYODVWQt
]GUDYt
URþQtN
3URYR]D~GUåEDGRPiFQRVWL
0(',È/1Ë9é&+29$
2FKUDQDä3
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
VSROXSUiFHYHVNXSLQČ
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
6RXWČåH
‡ 7DG\MVHPGRPD
UHJLRQiOQtVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
3UiFHVPLNURVNRSHP
URþQtN
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VDPRVWDWQČQHERYHVNXSLQČY\SUDFRYiYiYêSLVN\DSUiFHUR]ViKOHMãtKRIRUPiWX
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ SĜLY\MDGĜRYiQtXVSRĜiGiLQIRUPDFHORJLFN\SRGOHVRXYLVORVWtDVRXYLVORVWLY\VYČWOt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ FKiSH]iNODGQtHNRORJLFNpVRXYLVORVWLDHQYLURQPHQWiOQtSUREOpP\
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
1HåLYiSĜtURGD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãXMHMHGQRWOLYpJHRORJLFNppU\SRGOHFKDUDNWHULVWLFNêFK]QDNĤ
DW\SLFNêFKRUJDQLVPĤ
‡ SRURYQiUR]GtO\PH]LMHGQRWOLYêPLJHRORJLFNêPLpUDPLY]KOHGHPNH
NOLPDWLFNêP]PČQiP
‡ REMDVQtYOLYMHGQRWOLYêFKVIpU=HPČQDY]QLNDWUYiQtåLYRWD
JHRORJLFNiVWDYEDDYêYRM=HPČ
YQLWĜQtDYQČMãtþLQLWHOp]iVDG\FKRYiQtSĜLSĜtURGQtFKNDWDVWURIiFK
2ý08
KRUQLQ\QHURVW\
JHRORJLFNppU\=HPČ
‡ URSR]QiYQLWĜQtDYQČMãtJHRORJLFNpþLQLWHOH
‡ REMDVQtY]QLNMHGQRWOLYêFKW\SĤKRUQLQDQHURVWĤ
‡ SRVRXGtYê]QDPY\EUDQêFKQHURVWĤSURþORYČNDSDOLYDVWDYHEQt
PDWHULiO«
‡ RULHQWXMHVHYJHRORJLFNpVWDYEČVYpKRUHJLRQX3ĜtEUDPVNR
‡ Y\VYČWOtSĤGRWYRUQpSRFKRG\DUR]H]Qi]iNODGQtW\S\SĤG
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
)\]LND
)\]LND
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
URþQtN
QH]QHþLãĢRYiQtDQHSRãNR]RYiQtSĜtURG\
URþQtN
9HVPtU
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
9HVPtU
&KHPLH
RFKUDQDSĜtURG\
&KHPLH
URþQtN
0(',È/1Ë9é&+29$
(QHUJLHDFKHPLFNpUHDNFH
2[LG\
8KORYRGtN\
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
.\VHOLQ\DK\GUR[LG\
VOHGRYiQtSĜtURGRSLVQêFKGRNXPHQWĤ
6ROL
3DOLYD
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
URþQtN
(QHUJLHDFKHPLFNpUHDNFH
8KORYRGtN\
6XURYLQ\
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
3DOLYD
URþQtN
=HPČSLV
7YRUEDVEtUHN
URþQtN
2FKUDQDä3
=HPČDYHVPtU
0ĤMUHJLRQ
.UDMLQQpVIpU\=HPČ
URþQtN
3ĜtURGQtERKDWVWYtUHJLRQX
6SROHþHQVNêDKRVSRGiĜVNê]HPČSLV
URþQtN
ýHVNiUHSXEOLND
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
3URYR]D~GUåEDGRPiFQRVWL
=iNODG\HNRORJLH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHY]iNODGQtFKHNRORJLFNêFKSRMPHFKHNRV\VWpP
SRWUDYQtĜHWČ]HFSRSXODFHVSROHþHQVWYRELRP
‡ SRVRXGtYOLYYQČMãtKRSURVWĜHGtQD]GUDYtþORYČND
‡ UR]OLãXMHåLYpDQHåLYpVORåN\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
Y]iMHPQpY]WDK\PH]LRUJDQLVP\
SRWUDYQtĜHWČ]HF
RFKUDQDä3QiURGQtSDUN\FKUiQČQpNUDMLQQpREODVWLSĜtURGQt
UH]HUYDFHSĜtURGQtSDPiWN\
JOREiOQtSUREOpP\RWHSORYiQtSODQHW\WiQtOHGRYFĤR[LGXKOLþLWê
DMLQpãNRGOLYpSO\Q\YDWPRVIpĜHR]yQRYiGtUD«
‡ XYHGHNRQNUpWQtSĜtNODGSRWUDYQtKRĜHWČ]FHDY\VYČWOtGĤVOHGN\
RVODEHQtMHGQRKRþOiQNXĜHWČ]FH
‡ Y\VYČWOt]iNODGQtY]WDK\PH]LSRSXODFHPLDXYHGHNRQNUpWQt
SĜtNODG\SDUD]LWLVPXDV\PELy]\
‡ XYHGHSĜtNODG\NODGQêFKL]iSRUQêFKYOLYĤþORYČNDQDåLYRWQt
SURVWĜHGtDMHMLFKGĤVOHGN\SURURYQRYiKXHNRV\VWpPĤ
‡ VOHGXMHDNWXiOQtVWDYåLYRWQtKRSURVWĜHGt
‡ XYHGHSULQFLS\WUYDOHXGUåLWHOQpKRUR]YRMH
‡ RULHQWXMHVHYJOREiOQtFKSUREOpPHFKELRVIpU\
‡ SRStãHRĜtURGQtNDWDVWURI\DXYČGRPXMHVLY]WDK\PH]LNDWDVWURIRX
DSRþDVtP
‡ XYČGRPXMHVLGĤVOHGN\JOREiOQtKRRWHSORYiQt=HPČ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
0H]LOLGVNpY]WDK\
SĜtNODGQpFKRYiQtYHY]WDKXNåLYRWQtPX
SURVWĜHGt
=iNODG\VWDWLVWLN\
=iNODG\VWDWLVWLN\
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
&KHPLH
URþQtN
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
URþQtN
*OREiOQtVYČW
3DOLYD
)\]LND
&KHPLHDVSROHþQRVW
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
XYČGRPČQtVLGĤOHåLWRVWLPH]LQiURGQt
VSROXSUiFHSĜtRFKUDQČåLYRWQtKRSURVWĜHGt
7HSOR]PČQ\VNXSHQVWYt
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
2FKUDQDä3
&KHPLH
(NRV\VWpP\
&KHPLFNpUHDNFH
RULHQWDFHYHY]WD]tFKPH]LRUJDQLVP\
2[LG\
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
.\VHOLQ\DK\GUR[LG\
ãHWĜHQt]GURMĤDWĜtGČQtRGSDGĤ
6ROL
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
URþQtN
QH]QHþLãĢRYiQtDQHSRãNR]RYiQtSĜtURG\
3DOLYD
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
&KHPLHDVSROHþQRVW
RFKUDQDSURVWĜHGt
0(',È/1Ë9é&+29$
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
VOHGRYiQtSĜtURGRSLVQêFKGRNXPHQWĤ
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ LGHQWLILNXMHGĤVOHGN\SĤVREHQtYQLWĜQtFKDYQČMãtFKþLQLWHOĤY
SĜtURGČSĜtURGQtNDWDVWURI\MLPL]SĤVREHQp
‡ UR]SR]Qi]DSRPRFLSRPĤFHNDOLWHUDWXU\]iNODGQtW\S\QHURVWĤ
‡ Y\VYČWOtYêYRMRUJDQLVPĤSĜtURGQtYêEČUHP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SUiFHVNOtþHPDDWODVHP
SRXþHQtREH]SHþQRVWLYSĜtURGČ
FKRYiQtYSĜtURGČ
$:HJHQHUSRK\ENRQWLQHWĤ
&K'DUZLQSĜtURGQtYêEČU
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
URþQtN
VSROXSUiFHYWêPX
3UiFHVPLNURVNRSHP
7YRUEDVEtUHN
URþQtN
7YRUEDVEtUHN
2FKUDQDä3
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
6RXWČåH
‡ 7DG\MVHPGRPD
UHJLRQiOQtVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
=HPČSLV
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
9HY]GČOiYDFtPRERUX=HPČSLVåiFLSRVWXSQČSR]QiYDMtVORåLWRVWLDUR]PDQLWRVWLQDãtSODQHW\8þtVH]NRXPDW]PČQ\SUREtKDMtFtYSĜtURGČ
3RVX]XMt]iYLVORVWþORYČNDQDSĜtURGQtFK]GURMtFKDYOLY\OLGVNpþLQQRVWLQDåLYRWQtSURVWĜHGt3ĜtURGXSR]QiYDMtMDNRV\VWpPMHKRåVRXþiVWL
MVRXY]iMHPQČSURSRMHQ\SĤVREtQDVHEHDRYOLYĖXMtVHäiFLVHVH]QDPXMtVMHGQRWOLYêPLUHJLRQ\VYČWDVGĤUD]HPQDýHVNRXUHSXEOLNX
D(YURSX=GRNRQDOXMtVHYSUiFLVPDSDPLRULHQWDFLYWHUpQXY\KOHGiYiQtD]SUDFRYiYiQtGĤOHåLWêFKLQIRUPDFt
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
(NRV\VWpP\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
.XOWXUQtGLIHUHQFH
(WQLFNêSĤYRG
/LGVNpY]WDK\
0XOWLNXOWXUDOLWD
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
-VPH(YURSDQp
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\SUDFXMH~NROVY\XåLWtPQDEtGQXWêFKLQIRUPDþQtFK]GURMĤ
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ ]DSRMXMHVHGRGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ SRGtOtVHQDXWYiĜHQtSĜtMHPQpDWPRVIpU\YWêPX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
=HPČDYHVPtU
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]KRGQRWtSRVWDYHQt=HPČYHVOXQHþQtVRXVWDYČDSRURYQiMLV
RVWDWQtPLWČOHV\
‡ KRGQRWtGĤVOHGN\RWiþHQt=HPČNROHPVYpRV\DREČKX=HPČ
NROHP6OXQFH
‡ Y\VYČWOtGpONXWUYiQtGQĤDQRFtQD=HPL
SRVWDYHQt=HPČYHYHVPtUX
WYDUDSRK\E\=HPČ
0ČVtF
‡ Y\VYČWOtSĜtþLQ\VWĜtGiQtURþQtFKREGREt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
)\]LND
0DWHPDWLND
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
URþQtN
GLVNXVHQDWpPDYê]QDPYRG\DY]GXFKXSUR
åLYRWQD=HPL
URþQtN
/iWN\DWČOHVDVtO\
0RFQLQ\VSĜLUR]HQêPPRFQLWHOHP
0DJQHWLFNpYODVWQRVWLOiWHN
URþQtN
URþQtN
7ČOHVD
6YČWHOQpMHY\
)\]LND
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
URþQtN
/iWN\DWČOHVDVtO\
9HVPtU
0DJQHWLFNpYODVWQRVWLOiWHN
URþQtN
6tODDVNOiGiQtVLO
6YČWHOQpMHY\
URþQtN
9HVPtU
3ĜtURGRSLV
URþQtN
2EHFQiELRORJLHDJHQHWLND
URþQtN
1HåLYiSĜtURGD
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
9HVPtU
URþQtN
0ČĜHQtDSRNXV\
*OyEXVDPDSD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRXåtYiJOyEXVNGHPRQVWUDFLSRK\EĤ=HPČ
‡ SRPRFt]HPČSLVQêFKVRXĜDGQLFXUþXMHSRORKXMHGQRWOLYêFKORNDOLW
QD=HPL
‡ Y\VYČWOtSĜtþLQ\UR]GtOQpKRþDVXYMHGQRWOLYêFKREODVWHFK=HPČ
]HPČSLVQpVRXĜDGQLFH
þDVRYiSiVPD
REVDKPDS
GUXK\PDS
SUiFHVPČĜtWNHP
SUDNWLFNpþLQQRVWLVPDSDPLDSOiQ\
‡ UR]XPtSRMPĤP]HPČSLVQiVtĢSROHGQtNQXOWêSROHGQtN
URYQREČåNDURYQtNREUDWQtN
‡ SĜHSRþtWiYiY]GiOHQRVWLSRGOHPČĜtWND
‡ Y\KOHGiSRWĜHEQpLQIRUPDFHYDWODVHFKRULHQWXMHVHYMHMLFK
REVDKXDYDEHFHGQtPUHMVWĜtNXQi]YĤ
‡ UR]SR]QiQDPDSČNRQWLQHQW\DRFHiQ\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0DWHPDWLND
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
URþQtN
URþQtN
ÒKHO
0\WRZQPpPČVWR
URþQtN
0DWHPDWLND
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
ÒKHO
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
URþQtN
URþQtN
3UDNWLFNê]HPČSLV
3RGREQRVW
7YRUEDPDS\QHERJOyEX
7ČOHVD
'ČMHSLV
URþQtN
ýORYČNYGČMLQiFK
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
3UDNWLFNê]HPČSLV
7YRUEDPDS\QHERJOyEX
URþQtN
3UDNWLFNê]HPČSLV
.DUWRJUDILH
URþQtN
3UDNWLFNê]HPČSLV
URþQtN
3UDNWLFNê]HPČSLV
.UDMLQQpVIpU\=HPČ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHYREMHNWHFKDMHYHFKYMHGQRWOLYêFKVORåNiFKSĜtURGQt
VIpU\
‡ VH]QiPtVHVH]iVDGDPLFKRYiQtSĜLåLYHOQêFKSRKURPiFK
SRYRGQČ]HPČWĜHVHQtSRåiU\
‡ REMDVQtVWDYEX]HPVNpKRWČOHVD
DWPRVIpUD
K\GURVIpUD
OLWRVIpUD
SHGRVIpUD
ELRVIpUD
]iVDK\þORYČND
åLYHOQpSRKURP\2ý08
‡ SUDFXMHVSRMP\SRþDVtSRGQHEtSRGQHEQpSiV\PHWHRURORJLH
‡ VH]QiPtVHVUR]ORåHQtPYRG\QD=HPL
‡ SRUR]XPtSRMPĤPPRĜHRFHiQSRK\E\PRĜVNpYRG\MH]HUD
U\EQtN\YRGQtQiGUåH
‡ SRStãHY]QLNDVORåHQtSĤG\DMHMtGUXK\DW\S\
‡ REMDVQtYêVN\WåLYRþLFKĤDURVWOLQY]iYLVORVWLQDSRGQHEt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
3ĜtURGRSLV
)\]LND
(NRV\VWpP\
URþQtN
~YDKDRYê]QDPXOHVD
URþQtN
%LRORJLHURVWOLQ
0HFKDQLFNpYODVWQRVWLSO\QĤ
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
3ĜtURGRSLV
URþQtN
2EHFQiELRORJLHDJHQHWLND
%LRORJLHURVWOLQ
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
URþQtN
%LRORJLHURVWOLQ
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
URþQtN
1HåLYiSĜtURGD
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
0HWHRURORJLH
3RNXV\
URþQtN
+\GURORJLH
URþQtN
3UDNWLFNê]HPČSLV
5HJLRQ\VYČWD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XUþtSRORKXRFHiQĤDNRQWLQHQWĤ]KOHGLVNDSRORK\QDSRORNRXOtFK
‡ SRURYQiUR]ORKXMHGQRWOLYêFKRFHiQĤDNRQWLQHQWĤ
VYČWDGtO\DRFHiQ\
SROiUQtREODVWL
$IULND
$XVWUiOLHD2FHiQLH
‡ SRStãHW\SLFNp]QDN\MHGQRWOLYêFKRFHiQĤDNRQWLQHQWĤ
‡ Y\KOHGiQDPDSiFKSROiUQtREODVWL
‡ XYHGHYê]QDP$UNWLG\D$QWDUNWLG\
‡ GRNiåHQDPDSČORNDOL]RYDWYê]QDPQpJHRJUDILFNpSRMP\
‡ Y\KOHGiDSURYHGHVWUXþQRXFKDUDNWHULVWLNXY\EUDQêFKVWiWĤD
REODVWt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
'ČMHSLV
'ČMHSLV
URþQtN
URþQtN
ýORYČNYGČMLQiFK
SRURYQiYiQtåLYRWDGČWtXQiVDYHVYČWČ
$IULND
1HMVWDUãtFLYLOL]DFHNRĜHQ\HYURSVNp
NXOWXU\
URþQtN
URþQtN
2EMHY\DGREêYiQtSRþiWN\QRYp
GRE\
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
(WQLFNêSĤYRG
2EMHY\DGREêYiQtSRþiWN\QRYp
GRE\
URþQtN
GLVNXVHRQHEH]SHþtUDVRYpQHVQiãHQOLYRVWL
0RGHUQtGRED
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
3ĜtURGRSLV
URþQtN
%LRORJLHURVWOLQ
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
6RXWČåH
‡ =HPČSLVQiRO\PSLiGD ]HPČSLVQiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
‡ 7DG\MVHPGRPD
UHJLRQiOQtVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ VDPRVWDWQČLYHVNXSLQČSR]RUXMHQDYUKXMHDSURYiGtSRNXV\
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHSĜLPČĜHQČGORXKpSR]QiPN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\XåtYiYKRGQp]GURMHLQIRUPDFtNY\SUDFRYiQt~NROX
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ ]DSRMXMHVHGRGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ SRGtOtVHQDXWYiĜHQtSĜtMHPQpDWPRVIpU\YWêPX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
‡ XþtVHSRXåtYDWWHFKQLFNpSRPĤFN\
$PHULND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRURYQiUR]ORKXDSRþHWRE\YDWHOMHGQRWOLYêFKVYČWDGtOĤ
‡ Y\KOHGiVYČWDGtOQDPDSiFKDXUþtMHKRJHRJUDILFNRXSRORKX
‡ Y\KOHGiDSRMPHQXMHY\EUDQpSRYUFKRYpFHON\PČVWDVWiW\D
REODVWLFHVWRYQtKRUXFKX
‡ Y\W\þtVSROHþQp]QDN\Y\EUDQpKRUHJLRQX
SRORKDDUR]ORKD
SRYUFK
YRGVWYR
SRGQHEtDURVWOLQVWYR
RE\YDWHOVWYR
UHJLRQ\DY\EUDQpVWiW\
RULHQWDFHYPDSiFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
'ČMHSLV
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
.XOWXUQtGLIHUHQFH
UR]KRYRUQDWpPDUĤ]QiHWQLND
(WQLFNêSĤYRG
GLVNXVHQDWpPDSRVWDYHQtQiURGQRVWQtFK
PHQãLQ
URþQtN
URþQtN
2EMHY\DGREêYiQtSRþiWN\QRYp
GRE\
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
7UDYHOOLQJFHVWRYiQt
'ČMHSLV
2EMHY\DGREêYiQtSRþiWN\QRYp
GRE\
URþQtN
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
0RGHUQtGRED
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
3ĜtURGRSLV
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
$VLH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRURYQiUR]ORKXDSRþHWRE\YDWHOMHGQRWOLYêFKVYČWDGtOĤ
‡ Y\KOHGiVYČWDGtOQDPDSiFKDXUþtMHKRJHRJUDILFNRXSRORKX
‡ Y\KOHGiDSRMPHQXMHY\EUDQpSRYUFKRYpFHON\PČVWDVWiW\D
REODVWLFHVWRYQtKRUXFKX
‡ Y\W\þtVSROHþQp]QDN\Y\EUDQpKRUHJLRQX
SRORKDDUR]ORKD
SRYUFK
YRGVWYR
SRGQHEtDURVWOLQVWYR
RE\YDWHOVWYR
UHJLRQ\DY\EUDQpVWiW\
RULHQWDFHYPDSiFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
'ČMHSLV
'ČMHSLV
.XOWXUQtGLIHUHQFH
URþQtN
UR]KRYRUQDWpPDUĤ]QiHWQLND
(WQLFNêSĤYRG
þHWEDWH[WXQDWpPDSRVWDYHQtQiURGQRVWQtFK
PHQãLQ
URþQtN
2EMHY\DGREêYiQtSRþiWN\QRYp
GRE\
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
2EMHY\DGREêYiQtSRþiWN\QRYp
GRE\
URþQtN
0RGHUQtGRED
URþQtN
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
*OREiOQtSUREOpP\OLGVWYD
3ĜtURGRSLV
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
7HUpQQtJHRJUDILFNiYêXND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SUDFXMHVWXULVWLFNêPLPDSDPL
WYRUEDSĜLPČĜHQpGRNXPHQWDFH
XUþRYiQtD]LPXWX
RGKDGRYiQtY]GiOHQRVWtYNUDMLQČ
‡ XUþXMHD]LPXW
‡ Y\WYiĜtSĜLPČĜHQRXGRNXPHQWDFL]H[NXU]t
‡ GRGUåXMHYWHUpQX]iVDG\EH]SHþQpKRSRK\EX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
URþQtN
URþQtN
3UDNWLFNê]HPČSLV
GUREQêWpPDWLFNêSURMHNW1DãHREHF
0(',È/1Ë9é&+29$
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
]SUDFRYiQtWpPDWLFNpKRSURMHNWXYH
VNXSLQiFKIRWRUHSRUWiå
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
]SUDFRYiQtWpPDWLFNpKRSURMHNWXYH
VNXSLQiFKIRWRUHSRUWiå
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
6RXWČåH
‡ =HPČSLVQiRO\PSLiGD ]HPČSLVQiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
‡ 7DG\MVHPGRPD
UHJLRQiOQtVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
3UDNWLFNê]HPČSLV
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHSĜLPČĜHQČGORXKpSR]QiPN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ XåtYiORJLFNpDPDWHPDWLFNpSRVWXS\
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
(YURSD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRURYQiUR]ORKXDSRþHWRE\YDWHOMHGQRWOLYêFKVYČWDGtOĤ
‡ Y\KOHGiVYČWDGtOQDPDSiFKDXUþtMHKRJHRJUDILFNRXSRORKX
‡ Y\KOHGiDSRMPHQXMHY\EUDQpSRYUFKRYpFHON\PČVWDVWiW\D
REODVWLFHVWRYQtKRQUXFKX
‡ Y\W\þtVSROHþQp]QDN\Y\EUDQpKRUHJLRQX
‡ SRStãHQHMGĤOHåLWČMãt]PČQ\YHY\EUDQêFKUHJLRQHFK
‡ SUDFXMHVWHPDWLFNêPLPDSDPLDJUDI\
‡ ]tVNiYiLQIRUPDFH]HVWDWLVWLFNêFKSRGNODGĤ
SRORKDDUR]ORKD
SRYUFK
YRGVWYR
SRGQHEtDURVWOLQVWYR
RE\YDWHOVWYR
-LåQt(YURSD
=iSDGQt(YURSD
6HYHUQt(YURSD
6WĜHGQt(YURSD
-LKRYêFKRGQt(YURSD
9êFKRGQt(YURSD
RULHQWDFHYPDSiFK
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
'ČMHSLV
URþQtN
0RGHUQtGRED
WYRUEDSUH]HQWDFHHYURSVNpNUDMLQ\
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
-VPH(YURSDQp
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
SUiFHVPDSRX(8UR]ãLĜRYiQtXQLH
URþQtN
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
1DãHYODVW
.XOWXUQtGLIHUHQFH
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
UR]KRYRUQDWpPDUĤ]QiHWQLND
URþQtN
/LGVNpY]WDK\
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
þHWEDWH[WĤVWpPDWLNRXY]WDK\PH]L
NXOWXUDPL
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
SUiFHVDWODVHP
6SROHþHQVNêDKRVSRGiĜVNê]HPČSLV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHYSRþWXDUR]PtVWČQtOLGtQD=HPL
OLGpQD=HPL
VYČWRYpKRVSRGiĜVWYt
PH]LQiURGQtREFKRG
FHVWRYQtUXFK
RULHQWDFHYPDSiFK
SROLWLFNiPDSDGQHãQtKRVYČWD
‡ SRSLVXMHUR]PtVWČQtOLGVNêFKUDVQiERåHQVWYtMD]\NĤD
QHMYê]QDPQČMãtFKDJORPHUDFt
‡ XUþtDY\KOHGiKODYQtREODVWLVYČWRYpKRKRVSRGiĜVWYt
‡ Y\PH]tNULWpULDKRGQRFHQtY\VSČORVWLVWiWX
‡ RULHQWXMHVHQDSROLWLFNpPDSČVYČWD
‡ SRURYQiYiVWiW\SRGOHUĤ]QêFKKOHGLVHN
‡ XYiGtSĜtNODG\UĤ]Qp~URYQČGHPRNUDFLHYHVYČWČ
‡ ORNDOL]XMHQDSROLWLFNpPDSČVYČWDREODVWLNRQIOLNWĤ
‡ SRMPHQXMH]iNODGQt]QDN\VtGHO
‡ SRVRXGtMDNSĜtURGQtSRGPtQN\VRXYLVtVIXQNFtVtGHO
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
.XOWXUQtGLIHUHQFH
UR]KRYRUQDWpPDUĤ]QiHWQLND
/LGVNpY]WDK\
þHWEDWH[WĤVWpPDWLNRXY]WDK\PH]L
NXOWXUDPL
=iNODG\VWDWLVWLN\
,QIRUPDWLND
=iNODG\VWDWLVWLN\
'ČMHSLV
7DEXONRYêHGLWRU([FHO
URþQtN
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
3ĜtURGRSLV
1HåLYiSĜtURGD
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
*OREiOQtSUREOpP\OLGVWYD
URþQtN
'RSUDYD
.RQIOLNWQtVYČWRYiRKQLVND
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
7HUpQQtJHRJUDILFNiYêXND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SUDFXMHVWXULVWLFNêPLPDSDPLSOiQ\WpPDWLFNêPLPDSDPL
FHVWRYQtPLSUĤYRGFLDLQWHUQHWHP
‡ Y\WYiĜtSĜLPČĜHQRXGRNXPHQWDFL]H[NXU]tDYêOHWĤ
WYRUEDSĜLPČĜHQpGRNXPHQWDFH
RULHQWDFHYWHUpQX
SUiFHVWpPDWLFNêPLPDSDPLDWODVHPLQWHUQHWHP
‡ GRGUåXMHYWHUpQX]iVDG\EH]SHþQpKRSRK\EX
‡ KRGQRWtYOLY\OLGVNpVSROHþQRVWL
‡ XYČGRPXMHVL]iVDG\FKRYiQtSĜLåLYHOQtFKSRKURPiFK
‡ Y\WYiĜtP\ãOHQNRYiVFKpPDWDDPDS\SURRULHQWDFLYUHJLRQHFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
Y\WYRĜHQtPDS\QDGDQpWpPD
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
Y\WYRĜHQtPDS\QDGDQpWpPD
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
6RXWČåH
‡ =HPČSLVQiRO\PSLiGD ]HPČSLVQiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
‡ 7DG\MVHPGRPD
UHJLRQiOQtVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VDPRVWDWQČQHERYHVNXSLQČY\SUDFRYiYiYêSLVN\DSUiFHUR]ViKOHMãtKRIRUPiWX
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ SĜLY\MDGĜRYiQtXVSRĜiGiLQIRUPDFHORJLFN\SRGOHVRXYLVORVWtDVRXYLVORVWLY\VYČWOt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ FKiSH]iNODGQtHNRORJLFNpVRXYLVORVWLDHQYLURQPHQWiOQtSUREOpP\
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLV
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
ýHVNiUHSXEOLND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XUþtSRORKXUHSXEOLN\SRGOHUĤ]QêFKNULWHULt
‡ SRURYQiUR]ORKXýHVNpUHSXEOLN\VUR]ORKRXY\EUDQêFKVWiWĤ
‡ FKDUDNWHUL]XMHSRGQHEtYRGVWYRSĤG\URVWOLQVWYRSRYUFK
‡ SRURYQiUĤ]QpNUDMLQ\ý5UR]OLãXMHQDNRQNUpWQtFKSĜtNODGHFK
VSHFLILFNp]QDN\DIXQNFHNUDMLQ\
‡ ]KRGQRWtPRåQiQHEH]SHþtåLYHOQêFKSRKURPYý5DSRStãH
]iVDG\FKRYiQtYWČFKWRVLWXDFtFK
‡ XYiGtSĜtNODG\~þDVWLDSĤVREQRVWLý5YPH]LQiURGQtFK
RUJDQL]DFtFK
‡ FKDUDNWHUL]XMHKRVSRGiĜVWYtýHVNpUHSXEOLN\SUĤP\VO
]HPČGČOVWYtVOXåE\GRSUDYDFHVWRYQtUXFK]DKUDQLþQtREFKRG
‡ ORNDOL]XMHQDPDSiFKMHGQRWOLYpUHJLRQ\DFKDUDNWHUL]XMHMHMLFK
SĜtURGQtSRGPtQN\DKRVSRGiĜVWYt
‡ ]MLVWt~GDMHY]WDKXMtFtVHNPtVWQtPXUHJLRQXDSRVRXGtUHJLRQiOQt
]YOiãWQRVWLNXOWXUXSĜtURGXRVtGOHQtDKRVSRGiĜVWYt
ýHVNiUHSXEOLNDQDPDSČ(YURS\
SĜtURGQtSRGPtQN\SRYUFKYRGVWYRSRGQHEtSĤG\OHV\RFKUDQD
SĜtURG\2ý08
NUDMLQDSĜtURGQtDVSROHþHQVNpSURVWĜHGtW\S\NUDMLQ
KRVSRGiĜVWYtGRSUDYD]HPČGČOVWYtSUĤP\VOQHURVWQpVXURYLQ\
RE\YDWHOVWYRDVtGOD
UHJLRQ\ý5
3ĜtEUDPVNR
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
0ĤMUHJLRQ
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
0tVWQtREODVWDMHMtSRVWDYHQtYý5
Y\KOHGiYiQtLQIRUPDFt
URþQtN
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=iNODG\VWDWLVWLN\
'ČMHSLV
.DSLWRO\]GČMLQDVRXþDVQRVWLUHJLRQX
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
URþQtN
URþQtN
SUiFHVPtVWQtPDSRXSR]RURYiQt
0RGHUQtGRED
3ĜtURGQtERKDWVWYtUHJLRQX
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
3ĜtURGRSLV
SUiFHVHVWDWLVWLFNêPL~GDML
1HåLYiSĜtURGD
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
'RSUDYD
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
*HRJUDILHPtVWQtREODVWL
0ĤMUHJLRQ
URþQtN
0tVWQtREODVWDMHMtSRVWDYHQtYý5
7HUpQQtJHRJUDILFNiYêXND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRGUåXMHYWHUpQX]iVDG\EH]SHþQpKRSRK\EX
WYRUEDSĜLPČĜHQpGRNXPHQWDFH
SUiFHVWpPDWLFNêPLPDSDPLDWODVHPLQWHUQHWHP
‡ RYOiGi]iNODG\SUDNWLFNpWRSRJUDILHDRULHQWDFHYWHUpQX
‡ SRĜL]XMHMHGQRGXFKpQiþUWN\DSOiQ\
‡ Y\WYiĜtSĜLPČĜHQRXGRNXPHQWDFL]H[NXU]t
‡ KRGQRWtNUDMLQXQD]iNODGČUĤ]QêFKNULWpULt
‡ XYČGRPXMHVL]iVDG\FKRYiQtSĜLåLYHOQtFKSRKURPiFK
‡ SUDFXMHVWXULVWLFNêPLPDSDPLSOiQ\WpPDWLFNêPLPDSDPL
FHVWRYQtPLSUĤYRGFLDLQWHUQHWHP
‡ Y\WYiĜtP\ãOHQNRYiVFKpPDWDDPDS\SURRULHQWDFLYUHJLRQHFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
URþQtN
SUiFHVSOiQHPSRĜL]RYiQtIRWRGRNXPHQWDFH
2FKUDQDä3
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
VSROXSUiFHQDIRWRGRNXPHQWDFL
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
6RXWČåH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LNiOQtSUDNWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ =HPČSLVQiRO\PSLiGD ]HPČSLVQiVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
‡ 7DG\MVHPGRPD
UHJLRQiOQtVRXWČåGOH]iMPXåiNĤ
)\]LNiOQtSUDNWLND
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
9]GČOiYDFtRERU)\]LNiOQtSUDNWLNDVPČĜXMHNXWYiĜHQtDUR]YtMHQtNOtþRYêFKNRPSHWHQFt9HGHåiN\NH
]NSXPiQtSĜtURGQtFKMHYĤDMHMLFKVRXYLVORVWtQDSĜSR]RURYiQtPPČĜHQtPH[SHULPHQWRYiQtP
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
.RPXQLNDFH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LNiOQtSUDNWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHSĜLPČĜHQČGORXKpSR]QiPN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ XåtYiORJLFNpDPDWHPDWLFNpSRVWXS\
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
0ČĜHQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\XåtYiYČGRPRVWLDGRYHGQRVWL]tVNDQpYSĜHGPČWXI\]LND
‡ XYHGHåHNDåGiI\]LNiOQtYHOLþLQDPiVYĤMQi]HY]QDþNXD
MHGQRWNX
‡ Y\MDGĜXMHYêVOHGHNPČĜHQtYHOLþLQ\þtVHOQRXKRGQRWRXDMHGQRWNRX
PČĜHQtGpOHNSRXåLWtPUĤ]QêFKPČĜLGHO
GLVNXVHRSĜHVQRVWLPČĜHQtSĜLSRXåLWtWČFKWRPČĜLGHO
PČĜHQtREMHPXDKPRWQRVWLWČOHVGLVNXVHRSĜHVQRVWLPČĜHQt
H[SHULPHQWiOQtXUþRYiQtKXVWRW\OiWHNSUDNWLFNpSRXåLWtKXVWRPČUX
SURPČĜHQtKXVWRW\NDSDOLQ
‡ ]PČĜtGDQRXGpONXGpONRYêPPČĜLGOHPD]DStãHYêVOHGHNV
XUþHQtPRGFK\ON\PČĜHQt
‡ ]PČĜtREMHPNDSDOQpKRSHYQpKRWČOHVDRGPČUQêPYiOFHPD
]DStãHYêVOHGHNVXUþHQtPRGFK\ON\PČĜHQt
‡ ]YiåtGDQpWČOHVRQDURYQRUDPHQQêFKYiKiFKD]DStãHYêVOHGHN
VXUþHQtPRGFK\ON\PČĜHQt
‡ H[SHULPHQWiOQČXUþtKXVWRWXOiWN\]H]PČĜHQpKPRWQRVWLDREMHPX
SRXåtYiY]WDKXȡ P9
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
SRXåtYiQt]QDþHNI\]LNiOQtFKYHOLþLQDMHMLFK
MHGQRWHN
.RPXQLNDFH
'HVHWLQQiþtVOD
)\]LND
)\]LNiOQtYHOLþLQ\
SURYiGČQtMHGQRGXFKêFKSRNXVĤ
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
SURYiGČQtMHGQRGXFKêFKSRNXVĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
3ĜHYiGČQtMHGQRWHN
0HFKDQLFNpYODVWQRVWLNDSDOLQ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LNiOQtSUDNWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
7ČOHVDYSRK\EX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\XåtYiYČGRPRVWLDGRYHGQRVWL]tVNDQpYSĜHGPČWXI\]LND
RNDPåLWiU\FKORVWWČOHVDDMHMtXUþRYiQt
]U\FKOHQtWČOHVDSĜtNODG\]U\FKOHQtUĤ]QêFKGUXKĤWČOHVGRSUDYQtFK
SURVWĜHGNĤåLYRþLFKĤDWG
‡ XYHGHåHNDåGiI\]LNiOQtYHOLþLQDPiVYĤMQi]HY]QDþNXD
MHGQRWNX
‡ Y\MDGĜXMHYêVOHGHNPČĜHQtYHOLþLQ\þtVHOQRXKRGQRWRXDMHGQRWNRX
‡ ]PČĜtGUiKXXUDåHQRXWČOHVHPD]DStãHYêVOHGHN
‡ UR]H]QiQD]iNODGČSĜHGORåHQêFKþL]PČĜHQêFKKRGQRWGUiK\D
RGSRYtGDMtFtFKKRGQRWþDVX]GDMGHRSRK\EURYQRPČUQêþL
QHURYQRPČUQê
‡ SRXåtYiVSRUR]XPČQtPY]WDKY VWSURU\FKORVWSĜLĜHãHQt
SUREOpPĤD~ORKH[SHULPHQWiOQČXUþtU\FKORVWURYQRPČUQpKRþL
SUĤPČUQRXU\FKORVWQHURYQRPČUQpKRSRK\EX]H]PČĜHQpGUiK\D
GRE\
‡ Y\MiGĜtJUDIHP]iYLVORVWGUiK\QDþDVH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
SRXåtYiQt]QDþHNI\]LNiOQtFKYHOLþLQDMHMLFK
MHGQRWHNDY]WDK\PH]LQLPL
URþQtN
5DFLRQiOQtþtVOD
.OLGDSRK\EWČOHVD
)\]LND
.RPXQLNDFH
.OLGDSRK\EWČOHVD
SURYiGČQtMHGQRGXFKêFKSRNXVĤ
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
ĜHãHQt~ORKQDSRK\E
3ĜtURGRSLV
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
6tO\DMHMLFKPRPHQW\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\XåtYiYČGRPRVWLDGRYHGQRVWL]tVNDQpYSĜHGPČWXI\]LND
‡ ]SUDFRYiYiUHIHUiW\QDGDQpWpPD
‡ XUþtJUDILFN\LYêSRþWHPYêVOHGQLFLGYRXVLOSĤVREtFtFKQDWČOHVR
SRNXVQpVNOiGiQtURYQREČåQêFKDUĤ]QREČåQêFKVLO
H[SHULPHQWiOQtXUþRYiQtWČåLãWČWČOHVD
VRXYLVORVWSRORK\WČåLãWČWČOHVDDVWDELOLW\WČOHVDY\XåLWtYSUD[L
SUDNWLFNpDWHFKQLFNpY\XåLWtSiN\NODGN\ãURXEXQDNORQČQpURYLQ\
DSĜHYRGĤ
‡ FKDUDNWHUL]XMHWČåLãWČWČOHVDMDNRSĤVRELãWČJUDYLWDþQtVtO\SĤVREtFt
QDWČOHVR
‡ H[SHULPHQWiOQČXUþtSRORKXWČåLãWČ
‡ Y\XåtYiSR]QDWHNåHSRORKDWČåLãWČ]iYLVtQDUR]ORåHQtOiWN\Y
WČOHVH
‡ SRXåtYiY]WDKSURPRPHQWVtO\0 )D
‡ Y\MiGĜtURYQRYiKXQDSiFHDNODGFHSRPRFtPRPHQWĤVLO
‡ REMDVQtIXQNFLMHGQRGXFKêFKVWURMĤYSUD[L
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
URþQtN
Y\KOHGiYiQtWČåLãWČ
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
.RPXQLNDFH
ýW\Ĝ~KHOQtN
)\]LND
VSROXSUiFHYHVNXSLQČ
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
JUDILFNp]Qi]RUQČQtYêVOHGQLFHGYRXVLO
0(',È/1Ë9é&+29$
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
ÒþLQN\VtO\QDWČOHVR
6tODDVNOiGiQtVLO
ÒþLQN\VtO\QDWČOHVR
URþQtN
3UiFHHQHUJLH
]SUDFRYiQtUHIHUiWXQDGDQpWpPD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
)\]LNiOQtSUDNWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VDPRVWDWQČQHERYHVNXSLQČY\SUDFRYiYiYêSLVN\DSUiFHUR]ViKOHMãtKRIRUPiWX
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ SĜLY\MDGĜRYiQtXVSRĜiGiLQIRUPDFHORJLFN\SRGOHVRXYLVORVWtDVRXYLVORVWLY\VYČWOt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ FKiSH]iNODGQtHNRORJLFNpVRXYLVORVWLDHQYLURQPHQWiOQtSUREOpP\
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
(QHUJLHDMHMtSĜHPČQ\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]SR]QiYMHGQRGXFKêFKSĜtSDGHFKY]iMHPQRXSĜHPČQXMHGQp
IRUP\HQHUJLHQDMLQRXDY\XåtYiWČFKWR]QDORVWtSĜLREMDVĖRYiQt
SURFHVĤYSĜtURGČDYSUDNWLFNpPåLYRWČ
‡ ]SUDFRYiYiUHIHUiW\QDGDQpWpPD
]iNRQ]DFKRYiQtHQHUJLH~þLQQRVWVWURMH
WHSHOQpPRWRU\VSDORYDFtPRWRU\WU\VNRYpUDNHWRYpSDUQt
WXUEtQDDMHMLFKSUDNWLFNpY\XåLWt
‡ Y\XåtYiYČGRPRVWLDGRYHGQRVWL]tVNDQpYSĜHGPČWX)<=,.$
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
Y\XåtYiQtYČGRPRVWt]tVNDQêFKYSĜHGPČWX
)<=,.$
3UiFHHQHUJLH
7HSOR]PČQ\VNXSHQVWYt
.RPXQLNDFH
]SUDFRYiQtUHIHUiWX
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
UR]SR]QiQtSĜHPČQHQUJLt
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
XYČGRPČQtVLGĤOHåLWRVWLãHWĜHQtHQHUJLt
0(',È/1Ë9é&+29$
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
]SUDFRYiQtUHIHUiWX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
&KHPLFNiSUDNWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYHGHKODYQtVORåN\VRXVWDY\YêURE\DSĜHQRVXHOHNWULFNpHQHUJLH
HOHNWUiUQDSĜHQRVRYpYHGHQtWUDQVIRUPiWRU\DMHMLFKIXQNFH
‡ GRGUåXMHSUDYLGODEH]SHþQpSUiFHVHOHNWULFNêPL]DĜt]HQtPL
‡ SRXåtYiSRWĜHEQpVFKpPDWLFNp]QDþN\HOHNWULFNêFKVSRWĜHELþĤ
‡ REMDVQtSRMP\HOHNWURPDJQHWLFNpLQGXNFHLQGXNRYDQêSURXG
‡ REMDVQtSRGVWDWXVWDYE\DIXQNFHWURMIi]RYpKRJHQHUiWRUX
‡ RYČĜtSRNXVHPSRGPtQN\SUĤFKRGXHOHNWULFNpKRSURXGXREYRGHP
‡ UR]OLãtYRGLþL]RODQWDSRORYRGLþQD]iNODGČDQDOê]\MHMLFK
YODVWQRVWt
‡ FKDUDNWHUL]XMHYHGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYSRORYRGLþtFKMDNR
XVPČUQČQêSRK\EYROQêFKHOHNWURQĤDGČU
‡ REMDVQtSRGVWDWX31SĜHFKRGXSRGVWDWXVWDYE\DIXQNFH
SRORYRGLþRYpGLRG\D]DSRMtMLY]iYČUQpPDSURSXVWQpPVPČUXGR
REYRGX
‡ FKiSHGĤOHåLWRVWY\XåLWtSRORYRGLþĤYHOHNWURWHFKQLFH
WURMIi]RYêVWĜtGDYêSURXGWURMIi]RYêJHQHUiWRUDMHMLFKSUDNWLFNp
Y\XåLWt
H[SHULPHQWiOQtVWXGLXPYHGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYNDSDOLQiFK
JDOYDQLFNpþOiQN\DNXPXOiWRU\
H[SHULPHQWiOQtVWXGLXPYODVWQRVWtUĤ]QêFKSRORYRGLþRYêFK
VRXþiVWHNQDSĜSRORYRGLþRYpGLRG\WHUPLVWRUXIRWRUH]LVWRUX
IRWRGLRG\SĜLMHMLFK]DSRMHQtGRHOREYRGXDMHMLFKSUDNWLFNpY\XåLWt
LQWHJURYDQpREYRG\SRþtWDþH
Y\XåtYiQtSRþtWDþĤYHYČGČWHFKQRORJLLLYEČåQpPåLYRWČ
Y]QLNSĜHQRV]i]QDPþLUHSURGXNFHREUD]XD]YXNXQDSĜ
PDJQHWLFNê]i]QDP]YXNXDMHKRUHSURGXNFHWHOHYL]QtY\VtOiQt
DWHOHYL]QtSĜLMtPDþNRPSDNWQtGLVNDWG
‡ VH]QiPtVHVHY]QLNHPSĜHQRVHP]i]QDPHPþLUHSURGXNFt
REUD]XD]YXNX
‡ ]SUDFRYiYiUHIHUiW\QDGDQpWpPD
‡ Y\XåtYiYČGRPRVWLDGRYHGQRVWL]tVNDQpYSĜHGPČWX)<=,.$
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
)\]LND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXYREYRGX
XYČGRPČQtVLVRXYLVORVWLHOHNWULFNpKRD
PDJQHWLFNpKRSROH
=YXNRYpMHY\
.RPXQLNDFH
URþQtN
SURYiGČQtMHGQRGXFKêFKSRNXVĤ
(OHNWURPDJQHWLFNpMHY\
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
9HGHQtHOHNWULFNpKRSURXGXY
SRORYRGLþtFK
3UDNWLFNpþLQQRVWL
]SUDFRYiQtUHIHUiWXQDGDQpWpPD
URþQtN
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
URþQtN
GRGUåRYiQtSUDYLGHOSĜLOLNYLGDFLHOHNWURQLN\
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
0(',È/1Ë9é&+29$
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
]SUDFRYiQtUHIHUiWXQDGDQpWpPD
&KHPLFNiSUDNWLND
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
&KHPLFNiSUDNWLNDSĜLVStYDMtNRVREQRVWQtPXDVRFLiOQtPXUR]YRMLDUR]YRMLNRPXQLNDFHåiFLSUDFXMtVHVNOHPDSURYiGČMtDQDOê]X
FKHPLFNpKRVORåHQtY]RUNĤOiWHNSUYNĤLRQWĤDXþtVH]MLãĢRYDWSĜtWRPQRVWNRQNUpWQtFKOiWHNSUYNĤYHY]RUNX
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQp
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
&KHPLFNiSUDNWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
Y]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
.RPXQLNDFH
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VDPRVWDWQČQHERYHVNXSLQČY\SUDFRYiYiYêSLVN\DSUiFHUR]ViKOHMãtKRIRUPiWX
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ SĜLY\MDGĜRYiQtXVSRĜiGiLQIRUPDFHORJLFN\SRGOHVRXYLVORVWtDVRXYLVORVWLY\VYČWOt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ FKiSH]iNODGQtHNRORJLFNpVRXYLVORVWLDHQYLURQPHQWiOQtSUREOpP\
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
3UiFHVHVNOHP
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRStãH]yQ\SODPHQH
‡ UR]H]QiGUXK\ODERUDWRUQtKRVNODY\WYRĜtNDSiWNRNDSLOiUXD
MHGQRGXFKRXEDĖNX
‡ RULHQWXMHVHYSRVWXSXSUiFHSĜLSRNXVX]SRNXVXY\SUDFXMH
SURWRNRO
‡ GRGUåXMHEH]SHþQRVWSUiFHYODERUDWRĜLXYČGRPXMHVL
QHEH]SHþQRVWOiWHNDFKUiQtVYp]GUDYt
SODPHQ]yQ\SODPHQH
ODERUDWRUQtVNOR
NDSiWNRNDSLOiUD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
&KHPLFNiSUDNWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
&KHPLH
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
Y\UiEČQtVNOHQČQpW\þLQN\
3R]RURYiQtSRNXVDEH]SHþQRVW
SUiFH
-DNVH]tVNiYiMt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]PČĜtWHSORWXYDUXDKXVWRWXXY\EUDQêFKOiWHND]YiåtMHMLFK
KPRWQRVW
‡ RULHQWXMHVHYSRVWXSXSUiFHSĜLSRNXVX]SRNXVXY\SUDFXMH
SURWRNRO
‡ GRGUåXMHEH]SHþQRVWSUiFHYODERUDWRĜLXYČGRPXMHVL
QHEH]SHþQRVWOiWHNDFKUiQtVYp]GUDYt
‡ QD]iNODGČ]NXãHQRVWtQDYUKQHPRåQRVWLRGGČORYiQtNRQNUpWQtKR
W\SXVPČVLDSUDNWLFN\KRSURYHGH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
ILOWUDFH
GHVWLODFH
NU\VWDOL]DFH
VXEOLPDFH
H[WUDNFH
XVD]RYiQt
KXVWRWD
WHSORWDWiQtYDUXWXKQXWt
Y\SDĜRYiQt
NRQGHQ]DFH
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
)\]LND
URþQtN
/iWN\DWČOHVDVtO\
)\]LNiOQtYHOLþLQ\
&KHPLH
URþQtN
6PČVL
3UYN\DVORXþHQLQ\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRStãH]iNODGQtYODVWQRVWLY\EUDQêFKSUYNĤDVORXþHQLQFKiSH
MHMLFKYOLYQDåLYRWQtSURVWĜHGtDYê]QDPSURþORYČND
‡ RULHQWXMHVHYSRVWXSXSUiFHSĜLSRNXVX]SRNXVXY\SUDFXMH
SURWRNRO
‡ GRGUåXMHEH]SHþQRVWSUiFHYODERUDWRĜLXYČGRPXMHVL
QHEH]SHþQRVWOiWHNDFKUiQtVYp]GUDYt
‡ RULHQWXMHVHYQi]YRVORYt]iNODGQtFKVORXþHQLQ
‡ VSRPRFtQi]YRVORYtY\WYRĜtY]RUFHVORXþHQLQD]DStãHSUĤEČK
UHDNFHFKHPLFNRXURYQLFt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
N\VOtN
VtUD
XKOtN
IRVIRU
VRGtNGUDVOtN
FKORU
VWĜtEUR
R[LG\VtU\GXVtNXXKOtNX
N\VHOLQDVtURYiFKORURYRGtNRYi
XKOLþLWDQ\VtUDQ\GXVLþQDQ\
PDQJDQLVWDQGUDVHOQê
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
&KHPLH
URþQtN
ýiVWLFRYpVORåHQtOiWHN
&KHPLFNpUHDNFH
2[LG\
.\VHOLQ\DK\GUR[LG\
6ROL
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
&KHPLFNiSUDNWLND
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
$QDO\WLFNiFKHPLH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHYSRVWXSXSUiFHSĜLSRNXVX]SRNXVXY\SUDFXMH
SURWRNRO
‡ GRGUåXMHEH]SHþQRVWSUiFHYODERUDWRĜLXYČGRPXMHVL
QHEH]SHþQRVWOiWHNDFKUiQtVYp]GUDYt
‡ RULHQWXMHVHYQi]YRVORYt]iNODGQtFKVORXþHQLQ
LRQW\NDWLRQDQLRQ
QHXWUDOL]DFHWLWUDFH
VUiåHQtVUDåHQLQD
OiWNRYpPQRåVWYtPROiUQtKPRWQRVWYêSRþW\
‡ VSRPRFtQi]YRVORYtY\WYRĜtY]RUFHVORXþHQLQD]DStãHSUĤEČK
UHDNFHFKHPLFNRXURYQLFt
‡ Y\VYČWOtSRMHPQHXWUDOL]DFHWLWUDFHDVUDåHQLQD
‡ SUDNWLFN\SURYHGHQHXWUDOL]DFL
‡ SRGOHEDUHYVUDåHQLQRGYRGtMDNpLRQW\MVRXYHY]RUNXREVDåHQ\
‡ XUþXMHNDWLRQW\SRGOH]DEDUYHQtSODPHQH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
&KHPLH
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
DQDOê]DYRG\
&KHPLFNpUHDNFH
.RPXQLNDFH
.\VHOLQ\DK\GUR[LG\
VSROXSUiFHYHVNXSLQČ
6ROL
3URþMVRXOiWN\EDUHYQp
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHYSRVWXSXSUiFHSĜLSRNXVX]SRNXVXY\SUDFXMH
SURWRNRO
‡ GRGUåXMHEH]SHþQRVWSUiFHYODERUDWRĜLXYČGRPXMHVL
QHEH]SHþQRVWOiWHNDFKUiQtVYp]GUDYt
‡ XYHGH]iNODGQtEDUY\EDUHYQpKRVSHNWUD
EDUYLYD
IRWRV\QWp]D
FKURPDWRJUDILH
EDUHYQpVSHNWUXP
VYČWOR
‡ VSRXåLWtPQiYRGXL]ROXMHEDUHYQpVORåN\]HY]RUNX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
3ODVW\DXPČOpKPRW\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHYSRVWXSXSUiFHSĜLSRNXVX]SRNXVXY\SUDFXMH
SURWRNRO
‡ GRGUåXMHEH]SHþQRVWSUiFHYODERUDWRĜLXYČGRPXMHVL
QHEH]SHþQRVWOiWHNDFKUiQtVYp]GUDYt
‡ RULHQWXMHVHYSRMPHFKSODVWXPČOiKPRWDSRO\PHUDFHSRO\DGLFH
SRO\NRQGHQ]DFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SODVW
V\QWHWLFNiYOiNQD
SRO\PHUDFH
SRO\DGLFH
SRO\NRQGHQ]DFH
SRO\HWK\OHQ3(
SRO\SURS\OHQ33
SRO\VW\UHQ36
SRO\DPLG\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
=HPČSLVQêVHPLQiĜVH]DPČĜXMH]HMPpQDQD]GRNRQDORYiQtåiNĤYþLQQRVWHFKVRXYLVHMtFtFKVSUDNWLFNêP]HPČSLVHPäiFLVHXþtSUDFRYDW
VPDSDPL=NRXãtWYRĜLWPDS\DSUDFRYQtOLVW\3URYiGČMtSRNXV\6H]QDPXMtVHVSUDYLGO\FKRYiQtYSĜtURGČDSRNRXãtVHYQtRULHQWRYDW
SRPRFtPDS\þLEX]RO\9ČGRPRVWL]SĜHGPČWĤ=HPČSLVD=HPČSLVQêVHPLQiĜXSODWĖXMtSĜLSUDNWLFNêFKFYLþHQtFKYSĜtURGČ
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
.UHDWLYLWD
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
(NRV\VWpP\
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
.XOWXUQtGLIHUHQFH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
(WQLFNêSĤYRG
0XOWLNXOWXUDOLWD
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
/LGVNpY]WDK\
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
-VPH(YURSDQp
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\SUDFXMH~NROVY\XåLWtPQDEtGQXWêFKLQIRUPDþQtFK]GURMĤ
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ ]DSRMXMHVHGRGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ SRGtOtVHQDXWYiĜHQtSĜtMHPQpDWPRVIpU\YWêPX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
3UDNWLFNê]HPČSLV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRNiåH]RULHQWRYDWPDSX
‡ XUþtVYČWRYpVWUDQ\UĤ]QêPL]SĤVRE\
‡ GRNiåHY\WYRĜLWVPOXYHQp]QDþN\YPDSČDUR]XPtMLP
‡ GRGUåXMH]iVDG\SRE\WXYSĜtURGČ
RULHQWDFHPDS\
XUþRYiQtVYČWRYêFKVWUDQ
XUþHQtVYČWRYêFKVWUDQSRPRFtEX]RO\DMLQêPLSURVWĜHGN\
REVDKPDSNOtþVPOXYHQêFK]QDþHN
]iVDG\SRE\WXYSĜtURGČ
SiVPRYêþDV
‡ RULHQWXMHVHYþDVRYêFKSiVPHFK
‡ ]SUDFRYiYi]tVNDQp~GDMH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
)\]LND
)\]LND
.UHDWLYLWD
URþQtN
QDYUKRYiQtWXULVWLFNêFK]QDþHND
SRURYQiYiQtVHVNXWHþQêPL]QDþNDPL
URþQtN
0DJQHWLFNpYODVWQRVWLOiWHN
=HPČSLV
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
0DJQHWLFNpYODVWQRVWLOiWHN
=HPČSLV
*OyEXVDPDSD
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
*OyEXVDPDSD
GLVNXVHQDWpPDSRE\WYSĜtURGČ
9HVPtU
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VH]QiPtVHVåLYRWHPNRVPRQDXWĤ
YHVPtUJDOD[LHVOXQHþQtVRXVWDYD
åLYRWNRVPRQDXWĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
)\]LND
=HPČSLV
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
URþQtN
XYDåRYiQtRVWDYXRY]GXãt=HPČ
URþQtN
9HVPtU
=HPČDYHVPtU
=HPČSLV
URþQtN
=HPČDYHVPtU
0HWHRURORJLH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ REMDVQtYêYRMDYê]QDPPHWHRURORJLH
PHWHURORJLH±Yê]QDPYêYRM
Y]QLNREODþQRVWLGUXK\REODþQRVWL
SR]RURYiQtREODþQRVWL
OLGRYpSUDQRVWLN\
SĜHGSRYtGiQtSRþDVtSRGOHSĜtURGQtFKMHYĤ
SUDNWLFNiPČĜHQtDSRNXV\
]SUDFRYiQt]tVNDQêFK~GDMĤ
H[WUpPQtSRþDVt
Y\EUDQpSRMP\]PHWHRURORJLH
‡ SRStãHY]QLNDGUXK\REODþQRVWL
‡ SR]RUXMHREODþQRVW
‡ RYČĜXMHSUDYGLYRVWOLGRYêFKSUDQRVWLN
‡ RULHQWXMHVHYSĜHGSRYtGiQtSRþDVtSRGOHSĜtURGQtFKMHYĤ
‡ SURYiGtSUDNWLFNiPČĜHQtDSRNXV\
‡ ]SUDFRYiYi]tVNDQp~GDMH
‡ RULHQWXMHVHYH[WUpPQtFKSURMHYHFKSRþDVt
‡ VH]QiPtVHVY\EUDQêPLSRMP\]PHWHRURORJLH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
(NRV\VWpP\
Y\WYiĜHQtSUH]HQWDFHQDWpPDSRYRGQČ
URþQtN
URþQtN
.UDMLQQpVIpU\=HPČ
1DWXUHSĜtURGD
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
Y\WYiĜHQtSUH]HQWDFHQDWpPDSRYRGQČ
7YRUEDPDS\QHERJOyEX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]SUDFRYiYi]tVNDQp~GDMH
YêUREDSODVWLFNpPDS\SRGOHYODVWQtIDQWD]LH
YêUREDPDS\QHERJOyEX
‡ Y\UiEtPDSXQHERJOyEXV
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
=HPČSLV
.UHDWLYLWD
Y\WYiĜHQtPDS\VYČWDYHVNXSLQiFK
URþQtN
URþQtN
*OyEXVDPDSD
*OyEXVDPDSD
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
Y\WYiĜHQtPDS\VYČWDYHVNXSLQiFK
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3RNXV\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SURYiGtSUDNWLFNiPČĜHQtDSRNXV\
DWPRVIpUD
SUDOHV\DOHV\
SROiUQtþHSLþN\DOHGRYFH
PRĜHDRFHiQ\
RG]HPČWĜHVHQtNVRSNiP
‡ ]SUDFRYiYi]tVNDQp~GDMH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
.UHDWLYLWD
Y\WYiĜHQtSODNiWXQDWpPDMDNþORYČN
RKURåXMHOHV\QD=HPL
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
.UDMLQQpVIpU\=HPČ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
(NRV\VWpP\
Y\WYiĜHQtSODNiWXQDWpPDMDNþORYČN
RKURåXMHOHV\QD=HPL
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
Y\WYiĜHQtSODNiWXQDWpPDMDNþORYČN
RKURåXMHOHV\QD=HPL
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
Y\WYiĜHQtSODNiWXQDWpPDMDNþORYČN
RKURåXMHOHV\QD=HPL
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
Y\WYiĜHQtSODNiWXQDWpPDMDNþORYČN
RKURåXMHOHV\QD=HPL
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ VDPRVWDWQČLYHVNXSLQČSR]RUXMHQDYUKXMHDSURYiGtSRNXV\
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHSĜLPČĜHQČGORXKpSR]QiPN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\XåtYiYKRGQp]GURMHLQIRUPDFtNY\SUDFRYiQt~NROX
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ ]DSRMXMHVHGRGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ SRGtOtVHQDXWYiĜHQtSĜtMHPQpDWPRVIpU\YWêPX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
‡ XþtVHSRXåtYDWWHFKQLFNpSRPĤFN\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UDNWLFNê]HPČSLV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XUþtVSRXåLWtPPDS\YODVWQtVWDQRYLãWČYWHUpQX
XUþHQtYODVWQtKRVWDQRYLãWČ
XUþHQtREMHNWĤ]PDS\YWHUpQX
XUþHQtREMHNWĤ]WHUpQXQDPDSČ
QiþUWN\
‡ XUþtREMHNW]PDS\YWHUpQXLQDRSDN
‡ SRĜL]XMHQiþUWN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
.UHDWLYLWD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
]DNUHVORYiQtQHMYČWãtFK]QHþLãĢRYDWHOĤ
åLYRWQtKRSURVWĜHGtGRPDS\
*OyEXVDPDSD
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
]DNUHVORYiQtQHMYČWãtFK]QHþLãĢRYDWHOĤ
åLYRWQtKRSURVWĜHGtGRPDS\
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
]DNUHVORYiQtQHMYČWãtFK]QHþLãĢRYDWHOĤ
åLYRWQtKRSURVWĜHGtGRPDS\
+\GURORJLH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]DNUHVOXMHSRYRGt
‡ ]MLãĢXMHKXVWRWXĜtþQtVtWČ
‡ FKDUDNWHUL]XMHUĤ]QiSRYRGt
‡ SUDFXMHYWHUpQXSĜL]MLãĢRYiQtU\FKORVWLWHSORW\S+YRG\
SUiFHVH]HPČSLVQêPQiþUWQtNHP
]DNUHVOHQtSRYRGt
KXVWRWDĜtþQtVtWČ
FKDUDNWHULVWLNDSRYRGt
SĜtSUDYDYRGRWHþQpODWČ
SUiFHYWHUpQX
NĜLYRODNRVWVWĜHGQtVSiGYRGQtKRWRNXVNORQSRGpOQêSURILO
YRGQtKRWRNX
PČĜHQtSUĤWRNXS+WHSORW\U\FKORVWLSĜtþQêSUĤWRþQtSURILO
]SUDFRYiQt]tVNDQêFK~GDMĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
.UHDWLYLWD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
PČĜHQtDSRNXV\SĜtPRYWHUpQXQDWpPD
NYDOLWDYRG\
.UDMLQQpVIpU\=HPČ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
PČĜHQtDSRNXV\SĜtPRYWHUpQXQDWpPD
NYDOLWDYRG\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
PČĜHQtDSRNXV\SĜtPRYWHUpQXQDWpPD
NYDOLWDYRG\
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
PČĜHQtDSRNXV\SĜtPRYWHUpQXQDWpPD
NYDOLWDYRG\
.DUWRJUDILH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XUþtVSRXåLWtPPDS\YODVWQtVWDQRYLãWČYWHUpQX
NDUWRJUDILFNi]REUD]HQt
‡ XUþtREMHNW]PDS\YWHUpQXLQDRSDN
‡ SRĜL]XMHQiþUWN\
‡ SURYiGtNDUWRJUDILFNi]REUD]HQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
0ĤMUHJLRQ
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
URþQtN
SRĜL]RYiQtQiþUWNĤYWHUpQX
URþQtN
*OyEXVDPDSD
0tVWQtREODVWDMHMtSRVWDYHQtYý5
0ČĜHQtDSRNXV\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SUDNWLFN\PČĜtYêãNXVOXQFHQDGRE]RUHP
PČĜHQtYêãN\6OXQFHQDGRE]RUHPWHRUHWLFN\DSUDNWLFN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
=HPČDYHVPtU
SURYiGČQtPČĜHQtYêãN\6OXQFHQDG
RE]RUHPDQiVOHGQiSUH]HQWDFHYH
VNXSLQiFK
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
SURYiGČQtPČĜHQtYêãN\6OXQFHQDG
RE]RUHPDQiVOHGQiSUH]HQWDFHYH
VNXSLQiFK
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ FKDUDNWHUL]XMHY\EUDQpWXULVWLFNp]DMtPDYRVWLYHVYČWČ
Y\EUDQpWXULVWLFNp]DMtPDYRVWLYHVYČWČ]DPČĜHQRQD$PHULNX$VLL
D$IULNX
SĜtURGQtGLY\VYČWD
VEČU~GDMĤ]SUDFRYiQtSUH]HQWDFH
YêUREDPDS\WXULVWLFNp]DMtPDYRVWL
‡ ]SUDFRYiYi]tVNDQp~GDMH
‡ Y\WYRĜtPDSXWXULVWLFNêFK]DMtPDYRVWt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
.UHDWLYLWD
GLVNXVHQDWpPD]iåLWN\QDFHVWiFKSR
WXULVWLFNêFK]DMtPDYRVWHFK
URþQtN
URþQtN
$PHULND
+RPHDQGDZD\GRPDDQDFHVWiFK
$VLH
/RQGRQ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
=HPČSLV
$PHULND
GLVNXVHQDWpPD]iåLWN\QDFHVWiFKSR
WXULVWLFNêFK]DMtPDYRVWHFK
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
GLVNXVHQDWpPD]iåLWN\QDFHVWiFKSR
WXULVWLFNêFK]DMtPDYRVWHFK
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
XYDåRYiQtRRGOLãQRVWLåLYRWDOLGtY
WXULVWLFNêFKFHQWUHFK
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHSĜLPČĜHQČGORXKpSR]QiPN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ XåtYiORJLFNpDPDWHPDWLFNpSRVWXS\
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
3UDNWLFNê]HPČSLV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SUDFXMHVD]LPXWHP
D]LPXW
XUþRYiQtD]LPXWXQDPDSČ
D]LPXWRYiKUD
SRFKRGRYiRVD
XUþRYiQtDRGKDGY]GiOHQRVWt
PČĜHQtQDPDSiFKDJOyEHFK
QiþUW\
‡ RGKDGXMHDXUþXMHUĤ]QpY]GiOHQRVWL
‡ PČĜtQDPDSiFKDYJOyEXVHFK
‡ SRĜL]XMHQiþUWN\
‡ ]SUDFRYiYiDSUH]HQWXMH]tVNDQp~GDMH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
=HPČSLV
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
PČĜHQtY]GiOHQRVWtYHONêFKVtGHOD
FKUiQČQêFK~]HPtDXYDåRYiQtRUL]LFtFK
URþQtN
URþQtN
*OyEXVDPDSD
7HUpQQtJHRJUDILFNiYêXND
URþQtN
7HUpQQtJHRJUDILFNiYêXND
6XURYLQ\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHYUR]PtVWČQtKODYQtFKVXURYLQ
‡ ]SUDFRYiYiDSUH]HQWXMH]tVNDQp~GDMH
UR]ORåHQtVXURYLQ
SRNXV\
VYČWRYêMtGHOQtþHN
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
3ĜtURGRSLV
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
%LRORJLHURVWOLQ
Y\WYiĜHQtSUH]HQWDFHQDWpPDQHURVWQp
VXURYLQ\Y(YURSČ
URþQtN
1HåLYiSĜtURGD
3ORGLQ\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHYUR]PtVWČQtGRSUDYČDY\XåLWtY\EUDQêFKSORGLQ
‡ VH]QiPtVHVRGOLãQêPMtGHOQtþNHPYXUþLWêFKþiVWHFKVYČWD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
GQHãQtUR]ãtĜHQtY\EUDQêFKSORGLQ
Y\XåLWtY\EUDQêFKSORGLQ
GRSUDYDY\EUDQêFKSORGLQDSRWUDYLQ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
Y\WYiĜHQtSUH]HQWDFHQDWpPDQHMGĤOHåLWČMãt
]HPČGČOVNpSORGLQ\Y(YURSVNêFK]HPtFK
.DUWRJUDILH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]SUDFRYiYiDSUH]HQWXMH]tVNDQp~GDMH
GLDJUDP
NDUWRJUDP
NDUWRGLDJUDP
‡ Y\WYiĜtGLDJUDP\NDUWRJUDP\DNDUWRGLDJUDP\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
Y\WYiĜHQtDSUH]HQWDFHJUDIĤDGLDJUDPĤ]H
]tVNDQêFKGDW
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
Y\WYiĜHQtDSUH]HQWDFHJUDIĤDGLDJUDPĤ]H
]tVNDQêFKGDW
*OREiOQtSUREOpP\OLGVWYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
åiN
‡ FKDUDNWHUL]XMHJOREiOQtSUREOpP\OLGVWYD
8þLYR
SRGUREQp]SUDFRYiQtY\EUDQpKRSUREOpPX
SUH]HQWDFH
‡ ]SUDFRYiYiDSUH]HQWXMH]tVNDQp~GDMH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
=HPČSLV
=HPČSLV
URþQtN
URþQtN
6SROHþHQVNêDKRVSRGiĜVNê]HPČSLV
þWHQtWH[WĤVWpPDWLNRXJOREiOQtSUREOpP\
OLGVWYDQD~]HPt(YURS\
$VLH
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
URþQtN
þWHQtWH[WĤVWpPDWLNRXJOREiOQtSUREOpP\
OLGVWYDQD~]HPt(YURS\
2FKUDQDä3
-VPH(YURSDQp
þWHQtWH[WĤVWpPDWLNRXJOREiOQtSUREOpP\
OLGVWYDQD~]HPt(YURS\
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
(NRV\VWpP\
GLVNXVHQDWpPDMDNJOREDOL]DFHRYOLYĖXMH
åLYRWQtSURVWĜHGt
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
GLVNXVHQDWpPDMDNJOREDOL]DFHRYOLYĖXMH
åLYRWQtSURVWĜHGt
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
GLVNXVHQDWpPDMDNJOREDOL]DFHRYOLYĖXMH
åLYRWQtSURVWĜHGt
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
GLVNXVHQDWpPDMDNJOREDOL]DFHRYOLYĖXMH
åLYRWQtSURVWĜHGt
3UDFRYQtOLVW\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\UiEtSUDFRYQtOLVWSURPODGãtåiN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
YêUREDSUDFRYQtKROLVWXSURPODGãtåiN\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
WYRUEDSUDFRYQtFKOLVWĤ(YURSVNpVWiW\
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
WYRUEDSUDFRYQtFKOLVWĤ(YURSVNpVWiW\
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]SUDFRYiYiDSUH]HQWXMH]tVNDQp~GDMH
‡ FKDUDNWHUL]XMHY\EUDQpWXULVWLFNp]DMtPDYRVWLYHVYČWČ
Y\EUDQpWXULVWLFNp]DMtPDYRVWLYHVYČWČ]DPČĜHQRYtFHQD(YURSX
SĜtURGQtGLY\VYČWD
VEČU~GDMĤ]SUDFRYiQtSUH]HQWDFH
YêUREDPDS\WXULVWLFNp]DMtPDYRVWL
‡ Y\WYiĜtPDSXWXULVWLFNêFK]DMtPDYRVWt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
.UHDWLYLWD
Y\WYiĜHQtPDS\WXULVWLFNêFK]DMtPDYRVWt
URþQtN
URþQtN
(YURSD
2XUZRUOGQiãVYČW
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
Y\WYiĜHQtPDS\WXULVWLFNêFK]DMtPDYRVWt
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
Y\WYiĜHQtPDS\WXULVWLFNêFK]DMtPDYRVWt
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
Y\WYiĜHQtPDS\WXULVWLFNêFK]DMtPDYRVWt
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VDPRVWDWQČQHERYHVNXSLQČY\SUDFRYiYiYêSLVN\DSUiFHUR]ViKOHMãtKRIRUPiWX
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ SĜLY\MDGĜRYiQtXVSRĜiGiLQIRUPDFHORJLFN\SRGOHVRXYLVORVWtDVRXYLVORVWLY\VYČWOt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ FKiSH]iNODGQtHNRORJLFNpVRXYLVORVWLDHQYLURQPHQWiOQtSUREOpP\
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
3UDNWLFNê]HPČSLV
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ PČĜtY]GiOHQRVWLQDPDSiFKDJOyEHFK
‡ Y\EtUiWUDVXYêOHWXVSRMHþDVRYêUR]YUK]DMtPDYRVWLQDWUDVH
PČĜHQtQDPDSiFKDJOyEHFK
YêEČUWUDV\±VSRMHþDVRYêUR]YUK]DMtPDYRVWLQDWUDVH
SURILO\WUDWtQiNUHV\
‡ Y\WYiĜtSURILO\WUDWt
‡ SUDFXMHVMt]GQtPLĜiG\
‡ ]SUDFRYiYiDSUH]HQWXMH]tVNDQp~GDMH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
.UHDWLYLWD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
SOiQRYiQtWUDV\ãNROQtKRYêOHWXVRKOHGHPQD
3RPČUSĜtPiDQHSĜtPi~PČUQRVW
YêKRG\DQHYêKRG\MHGQRWOLYêFKGUXKĤ
=HPČSLV
GRSUDY\
URþQtN
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
*OyEXVDPDSD
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
.UDMLQQpVIpU\=HPČ
SOiQRYiQtWUDV\ãNROQtKRYêOHWXVRKOHGHPQD
YêKRG\DQHYêKRG\MHGQRWOLYêFKGUXKĤ
GRSUDY\
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
SOiQRYiQtWUDV\ãNROQtKRYêOHWXVRKOHGHPQD
YêKRG\DQHYêKRG\MHGQRWOLYêFKGUXKĤ
GRSUDY\
'RSUDYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYiGtYêKRG\DQHYêKRG\MHGQRWOLYêFKGUXKĤGRSUDY\
þOHQČQtYêKRG\QHYêKRG\
QDãHURGLQDDGRSUDYD
GRSUDYQtSUĤ]NXP
SUiFHVMt]GQtPLĜiG\YþHWQČLQWHUQHWX
SUDNWLFNpþLQQRVWLQDSĜKXVWRWDGRSUDYQtVtWČQHSĜtPRþDURVW
‡ UR]þOHQtMHGQRWOLYpGUXK\GRSUDY\
‡ SUDFXMHVMt]GQtPLĜiG\
‡ SURYiGtGRSUDYQtSUĤ]NXP
‡ ]SUDFRYiYiDSUH]HQWXMH]tVNDQp~GDMH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
,QIRUPDWLND
.UHDWLYLWD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
7H[WRYêHGLWRU:RUG
SURYiGČQtDSUH]HQWDFHSUĤ]NXPX]SĤVREĤ
GRSUDY\GR]DPČVWQiQtXOLGt]EOt]NpKRRNROt =HPČSLV
0(',È/1Ë9é&+29$
URþQtN
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
6SROHþHQVNêDKRVSRGiĜVNê]HPČSLV
SURYiGČQtDSUH]HQWDFHSUĤ]NXPX]SĤVREĤ
URþQtN
GRSUDY\GR]DPČVWQiQtXOLGt]EOt]NpKRRNROt
ýHVNiUHSXEOLND
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
SURYiGČQtDSUH]HQWDFHSUĤ]NXPX]SĤVREĤ
GRSUDY\GR]DPČVWQiQtXOLGt]EOt]NpKRRNROt
=HPČSLVFHVWRYQtKRUXFKX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\KOHGiYiWXULVWLFNp]DMtPDYRVWLYýHVNpUHSXEOLFH
Y\EUDQpWXULVWLFNp]DMtPDYRVWLYýHVNpUHSXEOLFH
VEČU~GDMĤ]SUDFRYiQtSUH]HQWDFH
SUDNWLFNpþLQQRVWLQDSĜORNDOL]DþQtSĜHGSRNODG\W\SRORJLH
FHVWRYQtKRUXFKX
SĜtSUDYDYêOHWX±YêEČUWUDV\XUþHQtGpON\DWHUpQX]DMtPDYRVWLQD
WUDVHþDVRYêRGKDGVSRMH
‡ ]SUDFRYiYiDSUH]HQWXMH]tVNDQp~GDMH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
.UHDWLYLWD
QDYUKRYiQtPRåQRVWLSUR]OHSãHQt~URYQČ
FHVWRYQtKRUXFKXXY\EUDQêFKPtVWYRNROt
URþQtN
URþQtN
ýHVNiUHSXEOLND
*HWWLQJWKHUHFHVWXMHPH
0(',È/1Ë9é&+29$
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
QDYUKRYiQtPRåQRVWLSUR]OHSãHQt~URYQČ
FHVWRYQtKRUXFKXXY\EUDQêFKPtVWYRNROt
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
QDYUKRYiQtPRåQRVWLSUR]OHSãHQt~URYQČ
FHVWRYQtKRUXFKXXY\EUDQêFKPtVWYRNROt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
.RQIOLNWQtVYČWRYiRKQLVND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]SUDFRYiYiDSUH]HQWXMH]tVNDQp~GDMH
QHMSUREOpPRYČMãtUHJLRQ\
GĤYRG\NRQIOLNWĤ
]DMtPDYRVWL
GĤVOHGN\
‡ FKDUDNWHUL]XMHPtVWDKODYQtFKNRQIOLNWĤYHVYČWČ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
=HPČSLV
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
6SROHþHQVNêDKRVSRGiĜVNê]HPČSLV
þWHQtWH[WĤVWpPDWLNRXNRQIOLNWĤQD~]HPt
(YURS\
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
þWHQtWH[WĤVWpPDWLNRXNRQIOLNWĤQD~]HPt
(YURS\
-VPH(YURSDQp
þWHQtWH[WĤVWpPDWLNRXNRQIOLNWĤQD~]HPt
(YURS\
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
Y\WYiĜHQtSUH]HQWDFHDQiVOHGQiGLVNXVHQD
WpPDQHMQHEH]SHþQČMãtPtVWDVYČWD
/LGVNpY]WDK\
Y\WYiĜHQtSUH]HQWDFHDQiVOHGQiGLVNXVHQD
WpPDQHMQHEH]SHþQČMãtPtVWDVYČWD
(WQLFNêSĤYRG
Y\WYiĜHQtSUH]HQWDFHDQiVOHGQiGLVNXVHQD
WpPDQHMQHEH]SHþQČMãtPtVWDVYČWD
0XOWLNXOWXUDOLWD
Y\WYiĜHQtSUH]HQWDFHDQiVOHGQiGLVNXVHQD
WpPDQHMQHEH]SHþQČMãtPtVWDVYČWD
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
Y\WYiĜHQtSUH]HQWDFHDQiVOHGQiGLVNXVHQD
WpPDQHMQHEH]SHþQČMãtPtVWDVYČWD
*HRJUDILHPtVWQtREODVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]SUDFRYiYiDSUH]HQWXMH]tVNDQp~GDMH
]DMtPDYRVWLPČVWDDUHJLRQXYJUDILFNpPSURYHGHQt
IRWRGRNXPHQWDFH
‡ Y\KOHGiYi]SUDFRYiYiDSUH]HQWXMH]DMtPDYRVWLYPtVWQtPUHJLRQX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
0ĤMUHJLRQ
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
Y\WYiĜHQtSODNiWĤVWpPDWLNRX]QHþLãWČQt
åLYRWQtKRSURVWĜHGtYQDãHPRNROt
URþQtN
URþQtN
ýHVNiUHSXEOLND
0(',È/1Ë9é&+29$
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
Y\WYiĜHQtSODNiWĤVWpPDWLNRX]QHþLãWČQt
åLYRWQtKRSURVWĜHGtYQDãHPRNROt
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
Y\WYiĜHQtSODNiWĤVWpPDWLNRX]QHþLãWČQt
åLYRWQtKRSURVWĜHGtYQDãHPRNROt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
0tVWQtREODVWDMHMtSRVWDYHQtYý5
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜVYêPþLQQRVWQtPDEDGDWHOVNêPFKDUDNWHUHPYêXN\XPRåĖXMHåiNĤPKORXEČMLSRUR]XPČW]iNRQLWRVWHPSĜtURGQtFK
SURFHVĤDWtPVLXYČGRPRYDWLXåLWHþQRVWSĜtURGRYČGQêFKSR]QDWNĤDMHMLFKDSOLNDFtYSUDNWLFNpPåLYRWČäiFLSRVWXSQČRGKDOXMtVRXYLVORVWL
SĜtURGQtFKSRGPtQHNDåLYRWDOLGtYMHMLFKEOt]NpPRNROtDQDFHOpP~]HPtý5
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
.UHDWLYLWD
3R]QiYiQtOLGt
0H]LOLGVNpY]WDK\
.RPXQLNDFH
3V\FKRK\JLHQD
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
(NRV\VWpP\
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
/LGVNpY]WDK\
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ VDPRVWDWQČLYHVNXSLQČSR]RUXMHQDYUKXMHDSURYiGtSRNXV\
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHSĜLPČĜHQČGORXKpSR]QiPN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\XåtYiYKRGQp]GURMHLQIRUPDFtNY\SUDFRYiQt~NROX
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ ]DSRMXMHVHGRGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ SRGtOtVHQDXWYiĜHQtSĜtMHPQpDWPRVIpU\YWêPX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
‡ XþtVHSRXåtYDWWHFKQLFNpSRPĤFN\
3UiFHVPLNURVNRSHP
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRYHGHSRSVDWþiVWLPLNURVNRSXDVDPRVWDWQČVQtPSUDFXMH
‡ VHVWURMtMHGQRGXFKêGRþDVQêSUHSDUiW
PLNURVNRSMHKRVWDYEDDSRXåLWt
GRþDVQêPLNURVNRSLFNêSUHSDUiWDMHKRYêURED
PLNURVNRSRYiQtSUYRFLKRXE\URVWOLQQiSOHWLYDDRUJiQ\
‡ GRNiåHY\SČVWRYDWQHERYSĜtURGČY\KOHGDWYKRGQêPDWHULiOSUR
PLNURVNRSRYiQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
3ĜtURGRSLV
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
RFKUDQDSĜtURG\
%LRORJLHKXE
0(',È/1Ë9é&+29$
%LRORJLHURVWOLQ
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
Y\WYiĜHQtODERUDWRUQtKRSURWRNROX
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
%LRORJLHURVWOLQ
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
URþQtN
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
7YRUEDVEtUHN
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SUDFXMHVRGERUQRXOLWHUDWXURX
OLãHMQtN\
PHFK\
KHUEiĜ
‡ Y\WYiĜtMHGQRGXFKpVEtUN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3ĜtURGRSLV
.UHDWLYLWD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
QDYUKRYiQtVEtUN\
%LRORJLHKXE
.RPXQLNDFH
%LRORJLHURVWOLQ
VH]QiPHQtVYODVWQtPQiYUKHP
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
URþQtN
(NRV\VWpP\
%LRORJLHURVWOLQ
QiYUKVFKpPDWXSRWUDYQtKRĜHWČ]FH
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
URþQtN
ãHWĜHQt]GURMĤYRGDHQHUJLH
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
QH]QHþLãĢRYiQtSĜtURG\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
RFKUDQDSĜtURG\YHVYpPRNROt
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHSĜLPČĜHQČGORXKpSR]QiPN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ XåtYiORJLFNpDPDWHPDWLFNpSRVWXS\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
3UYQtSRPRF
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYČGRPXMHVLMDNVHFKRYDWQDPtVWČQHKRG\
]iNODG\SUYQtSRPRFL
‡ SRVN\WQHSUYQtSRPRFYUiPFLVYêFKPRåQRVWt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
]DSDPDWRYiQtVLGĤOHåLWêFKþtVHO,=6
)LWQHVVDQGKHDOWKFYLþHQtD]GUDYt
URþQtN
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
/LIHVW\OHVåLYRWQtVW\O\
RYOiGiQtVHYVLWXDFtFKNG\MHWĜHED
SRVN\WQRXWSUYQtSRPRF
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
URþQtN
SRPRFGUXKêP
6SRUWV
3R]QiYiQtOLGt
URþQtN
SR]QiYiQtVHY]iMHPQČVHþOHQ\WêPX
/LIHVW\OH±åLYRWQtVW\O
0H]LOLGVNpY]WDK\
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
SUiFHYWêPX
URþQtN
.RPXQLNDFH
=GUDYiYêåLYD
UR]GČOHQt~NROĤPH]LþOHQ\WêPX
=GUDYt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
=QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
/LGVNpY]WDK\
2VREQtEH]SHþt
URþQtN
VSROXSUiFHVHYãHPLþOHQ\WêPX
ýORYČNYH]GUDYtDQHPRFL
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
URþQtN
UHVSHNWRYiQt]iVDG\SĜHGEČåQpRSDWUQRVWL
3pþHRGXãHYQt]GUDYt
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
=GUDYiYêåLYD
RFKUDQDVYpKR]GUDYt
2VREQtEH]SHþt
6H[XiOQtYêFKRYD
0(',È/1Ë9é&+29$
3ĜtURGRSLV
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
QiYUKRYiQtþDVRYpKRKDUPRQRJUDPXSUiFH
URþQtN
%LRORJLHþORYČND
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
=GUDYtþORYČND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãXMHQHJDWLYQtDSR]LWLYQtYOLY\QD]GUDYtþORYČND
]GUDYêåLYRWQtVW\O
SDWRORJLFNpMHY\RKURåXMtFt]GUDYtþORYČND
‡ DSOLNXMHVYp]QDORVWLR]GUDYtGRVYpKRRVREQtKRåLYRWD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
0H]LOLGVNpY]WDK\
URþQtN
RFKUDQDYODVWQtKR]GUDYtD]GUDYtRVWDWQtFK
.RPXQLNDFH
)LWQHVVDQGKHDOWKFYLþHQtD]GUDYt
URþQtN
/LIHVW\OHVåLYRWQtVW\O\
VGČORYiQtYODVWQtFK]GUDYRWQtFKSRWtåt
.RQYHU]DFHYDQJOLFNpPMD]\FH
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
URþQtN
UHVSHNWRYiQtOLGVNêFKSUiY
+XPDQ%RG\DQGLOOQHVVHVOLGVNpWČOR
DQHPRFL
URþQtN
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
(NRV\VWpP\
6SRUWV
RFKUDQDYODVWQtKRåLYRWQtKRSURVWĜHGt
URþQtN
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
/LIHVW\OH±åLYRWQtVW\O
QH]QþLãĢRYiQtYODVWQtKRåLYRWQtKRSURVWĜHGt
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
URþQtN
GRGUåRYiQt]iVDG\SĜHGEČåQpRSDWUQRVWL
=GUDYiYêåLYD
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
=GUDYt
RFKUDQDVYpKR]GUDYt
=QHXåtYiQtQiY\NRYêFKOiWHN
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
2VREQtEH]SHþt
URþQtN
ýORYČNYH]GUDYtDQHPRFL
VSROXSUiFHQDĜHãHQtSUREOpPX
3UHYHQFH]QHXåtYiQtQiY\NRYêFK
OiWHN
2VREQtEH]SHþt
/LGVNiVH[XDOLWD
URþQtN
3pþHRGXãHYQt]GUDYt
=GUDYiYêåLYD
2VREQtEH]SHþt
6H[XiOQtYêFKRYD
&KHPLH
(QHUJLHDFKHPLFNpUHDNFH
3ĜtURGQtOiWN\
&KHPLHDVSROHþQRVW
3ĜtURGRSLV
URþQtN
%LRORJLHþORYČND
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
3ĜtURGRSLVQêVHPLQiĜ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VDPRVWDWQČQHERYHVNXSLQČY\SUDFRYiYiYêSLVN\DSUiFHUR]ViKOHMãtKRIRUPiWX
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ SĜLY\MDGĜRYiQtXVSRĜiGiLQIRUPDFHORJLFN\SRGOHVRXYLVORVWtDVRXYLVORVWLY\VYČWOt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ FKiSH]iNODGQtHNRORJLFNpVRXYLVORVWLDHQYLURQPHQWiOQtSUREOpP\
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
7YRUEDVEtUHN
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SUDFXMHVRGERUQRXOLWHUDWXURX
PLQHUDORJLH
SHWURORJLH
‡ Y\WYiĜtPLQHUDORJLFNpDSHWURORJLFNpVEtUN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3ĜtURGRSLV
.UHDWLYLWD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
QDYUKRYiQtVEtUHN
1HåLYiSĜtURGD
.RPXQLNDFH
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
GLVNXVHRVYpPQiYUKX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
QH]QHþLãĢRYiQtSĜtURG\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
WYRUEDVEtUN\VRKOHGHPQDåLYRWQtSURVWĜHGt
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
VSROXSUiFHYWêPXY]iMHPQiYêSRPRF
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0ĤMUHJLRQ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
2FKUDQDä3
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHY]iNODGQtFKHNRORJLFNêFKSRMPHFK
HNRV\VWpP\
YOLYþORYČNDQDåLYRWQtSURVWĜHGt
FKUiQČQiNUDMLQQi~]HPt
‡ Y\VYČWOtQDSĜtNODGHFKY]WDK\YHNRV\VWpPX
‡ Y\VYČWOtYê]QDP&+.2
‡ XYHGHSĜtNODG\RKURåHQêFKGUXKĤSRVRXGtGĤYRGRKURåHQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
UR]SR]QiYiQtSRãNR]HQpKRåLYRWQtKR
SURVWĜHGtYRNROt
*OREiOQtVYČW
&KHPLH
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
3ĜtURGQtOiWN\
FKRYiQtVHSRGOHSULQFLSĤ785
&KHPLHDVSROHþQRVW
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
3ĜtURGRSLV
ãHWĜHQtHQHUJLt
URþQtN
3V\FKRK\JLHQD
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
Y\XåtYiQtSĜtURG\NUHOD[DFL
URþQtN
.RPXQLNDFH
1HåLYiSĜtURGD
GLVNXVHRSUREOpPHFKåLYRWQtKRSURVWĜHGt
=iNODG\HNRORJLH
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
3UDNWLFNpSR]QiYiQtSĜtURG\
(NRV\VWpP\
=HPČSLV
QHQDUXãRYiQtY]WDKĤPH]LRUJDQLVP\
7HUpQQtJHRJUDILFNiYêXND
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
XYČGRPRYiQtVLQH]E\WQRVWL]DFKRYiQt
YãHFK]iNODGQtFKSRGPtQHNåLYRWD
URþQtN
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
*OREiOQtSUREOpP\OLGVWYD
~P\VOQpQH]QHþLãĢRYiQtSĜtURG\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
RFKUDQDSURVWĜHGt
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
VSROXSUiFHYWêPX
0ĤMUHJLRQ
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
9ROLWHOQêSĜHGPČW]NRXPiUHJLRQDPČVWR3ĜtEUDPSRVWXSQČ]SRKOHGXQČNROLNDY]GČOiYDFtFKRERUĤDXPRåĖXMHVLQDNRQHFY\WYRĜLWQDWXWR
REODVWNRPSOH[QtSRKOHG]KOHGLVNDMHKR~ORK\YKLVWRULLLVRXþDVQRVWL5R]YtMtY]WDKåiNĤNUHJLRQXDPČVWX2EVDKSĜHGPČWXXWYiĜt
VRFLRNXOWXUQtYČGRPtåiNĤDSRFLWVRXQiOHåLWRVWLNURGQpPXNUDMLYODVWLDSRGSRUXMHHYURSVNRXGLPHQ]LYFKiSiQtSUREOpPĤJOREDOL]DFH
DLQWHJUDFHUĤ]QêFKPXOWLNXOWXUQtFKILOR]RILt
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0ĤMUHJLRQ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
7pPDWLFNpRNUXK\
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
(NRV\VWpP\
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ VDPRVWDWQČLYHVNXSLQČSR]RUXMHQDYUKXMHDSURYiGtSRNXV\
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHSĜLPČĜHQČGORXKpSR]QiPN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\XåtYiYKRGQp]GURMHLQIRUPDFtNY\SUDFRYiQt~NROX
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ ]DSRMXMHVHGRGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ DNWLYQČVHSRGtOtQDSUiFLYHVNXSLQČ
‡ SRGtOtVHQDXWYiĜHQtSĜtMHPQpDWPRVIpU\YWêPX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
‡ XþtVHSRXåtYDWWHFKQLFNpSRPĤFN\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0ĤMUHJLRQ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
0tVWQtREODVWDMHMtSRVWDYHQtYý5
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\KOHGiYiLQIRUPDFHRJHRJUDILFNpSROR]HUHJLRQX
‡ KRGQRWtLQIRUPDFHRJHRJUDILFNpSROR]HKOHGiMHMtNODG\D]iSRU\
‡ FKDUDNWHUL]XMHUHJLRQ]KOHGLVNDSĜtURGQtFKSRGPtQHN
‡ PDSXMHY\EUDQiFKUiQČQiD]DMtPDYi~]HPtSĜtURG\
‡ PDSXMHDQWURSRJHQQtIRUP\UHOLpIXD]MLãĢXMHSĤYRGMHMLFKY]QLNX
JHRJUDILFNiSRORKD
SĜtURGQtFKDUDNWHULVWLND
FKUiQČQiD]DMtPDYi~]HPtSĜtURG\
DQWURSRJHQQtIRUP\UHOLpIX
SOiQ~]HPQtKRUR]YRMH
WYRUEDPDSPtVWQtNUDMLQ\QHERPtVWQtREODVWL
SUDNWLFNpþLQQRVWLVSOiQ\DPDSDPL
KRGQRFHQtNUDMLQ\
‡ YQtPiH[LVWHQFLSOiQX~]HPQtKRUR]YRMH
‡ Y\WYiĜtPDS\UHJLRQX
‡ SUDFXMHVSOiQ\DPDSDPLPtVWQtREODVWL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=HPČSLV
=HPČSLV
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
URþQtN
URþQtN
ýHVNiUHSXEOLND
SR]RURYiQtDQWURSRJHQQtFKIRUHPUHOLpIX
ýHVNiUHSXEOLND
=HPČSLVQêVHPLQiĜ
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
VH]QDPRYiQtVHVSOiQHP~]HPQtKRUR]YRMH
URþQtN
.DUWRJUDILH
URþQtN
*HRJUDILHPtVWQtREODVWL
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VSRUR]XPČQtPWH[WX]SUDFXMHSĜLPČĜHQČGORXKpSR]QiPN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ XåtYiORJLFNpPDWHPDWLFNpDHPSLULFNpSRVWXS\
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
0ĤMUHJLRQ
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
.DSLWRO\]GČMLQDVRXþDVQRVWLUHJLRQX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VH]QDPXMHVHVY\EUDQêPLSRYČVWPL]UHJLRQX
SRYČVWL]UHJLRQX
WUDGLFH
SR]QiYiQtVWDYHEQtFKVORKĤ
SDPiWN\DKLVWRULFNiPtVWDUHJLRQX
]DMtPDYRVWLUHJLRQXDPČVWD3ĜtEUDP
Yê]QDPQpXGiORVWLDRVREQRVWLY\EUDQêFKREGREtGČMLQUHJLRQX
VRXþDVQpVSROHþHQVNpNXOWXUQtDMSUREOpP\UHJLRQXMHMLFKPRåQp
ĜHãHQt
‡ Y\SWiYiVHQDWUDGLFHUHJLRQX
‡ Y\KOHGiYiLQIRUPDFHRSDPiWNiFKUHJLRQXDPČVWD3ĜtEUDP
‡ UR]OLãXMHVWDYHEQtVORK\QDNRQNUpWQtFKSĜtNODGHFK
‡ ]MLãĢXMHLQIRUPDFHR]DMtPDYRVWHFKUHJLRQX
‡ ]DMtPiVHRYê]QDPQpXGiORVWLDRVREQRVWLY\EUDQêFKREGREt
GČMLQ
‡ KRGQRWtVRXþDVQpVSROHþHQVNpDNXOWXUQtSUREOpP\UHJLRQXD
QDYUKXMHMHMLFKĜHãHQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
'ČMHSLV
=HPČSLV
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
URþQtN
GLVNXVHQDWpPDRGSRYČGQRVW]DVYpSRVWRMH
DþLQ\
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
Y\WYiĜHQtSODNiWX
URþQtN
3RþiWN\OLGVNpVSROHþQRVWL
ýHVNiUHSXEOLND
URþQtN
.ĜHVĢDQVWYtDVWĜHGRYČNi(YURSD
2EMHY\DGREêYiQtSRþiWN\QRYp
GRE\
URþQtN
0RGHUQL]DFHVSROHþQRVWL
URþQtN
0RGHUQtGRED
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ RVYRMXMHVLREHFQČXåtYDQpWHUPtQ\V\PERO\D]QDN\
‡ Y\KOHGiYiDWĜtGtGDWDDLQIRUPDFHSUDFXMHVQLPL
‡ VDPRVWDWQČQHERYHVNXSLQČY\SUDFRYiYiYêSLVN\DSUiFHUR]ViKOHMãtKRIRUPiWX
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ MHVFKRSHQSRXåtWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHQDYUKXMHD]DFK\FXMHSRVWXSĜHãHQt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ SĜLY\MDGĜRYiQtXVSRĜiGiLQIRUPDFHORJLFN\SRGOHVRXYLVORVWtDVRXYLVORVWLY\VYČWOt
‡ UR]SR]QiWpPDDFtOGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SUDFXMHSRGOHXUþHQêFKSUDYLGHOVSROXSUiFHMHRKOHGXSOQêNHVSROXåiNĤPDGRVSČOêP
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XYČGRPXMHVLVYiSUiYDDSRYLQQRVWLMH]RGSRYČGQê]DVYRXSĜtSUDYXQDY\XþRYiQtD]D
VSOQČQtGDQêFK~NROĤ
‡ FKiSH]iNODGQtHNRORJLFNpVRXYLVORVWLDHQYLURQPHQWiOQtSUREOpP\
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLSUDYXMHVLDXGUåXMHYSRĜiGNXVYĤMSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
8PČQtDNXOWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3ĜtURGQtERKDWVWYtUHJLRQX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\KOHGiYiLQIRUPDFHRIDXQČUHJLRQX
IDXQDUHJLRQXPLQXORVWLVRXþDVQRVW
IOyUDUHJLRQXPLQXORVWLVRXþDVQRVW
QHURVWQpERKDWVWYtUHJLRQXPLQXORVWLVRXþDVQRVW
%UG\~]HPtNGHVH]DVWDYLOþDV
‡ Y\SWiYiVHYHVYpPRNROtQDIDXQXUHJLRQXYPLQXORVWL
‡ UR]H]QiY\EUDQp]iVWXSFHMHGQRWOLYêFKVNXSLQIDXQ\
‡ Y\KOHGiYiLQIRUPDFHRIOyĜHUHJLRQX
‡ UR]H]QiY\EUDQp]iVWXSFHIOyU\
‡ UR]SR]QiJHRORJLFNêYêYRMPtVWQtREODVWL
‡ UR]H]Qi]iNODGQtPLQHUiO\DKRUQLQ\W\SLFNpSURGDQRXREODVW
‡ SRURYQiYi%UG\MDNRORNDOLWXVQČNWHURX]Y\EUDQêFKORNDOLWý5
‡ ]KRGQRWtYOLYþORYČNDQD%UG\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
3ĜtURGRSLV
=HPČSLV
(NRV\VWpP\
URþQtN
URþQtN
Y\FKi]NDGRSĜtURG\
%LRORJLHKXE
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
%LRORJLHURVWOLQ
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
QiYãWČYD~SUDYQ\YRG\
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
QDYUKRYiQtUHNXOWLYDFHNUDMLQ\SRWČåEČ
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
Y\FKi]NDSRRNROt
ýHVNiUHSXEOLND
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
%LRORJLHURVWOLQ
URþQtN
%LRORJLHåLYRþLFKĤ
URþQtN
1HåLYiSĜtURGD
8PČQtDNXOWXUD
&KDUDNWHULVWLNDREODVWL
9]GČOiYDFtREODVW8PČQtDNXOWXUDXPRåĖXMHåiNĤPMLQpQHåSRX]HUDFLRQiOQtSR]QiYiQtVYČWDDRGUiåt
QH]DVWXSLWHOQRXVRXþiVWOLGVNpH[LVWHQFHXPČQtDNXOWXUX.XOWXUXMDNRSURFHV\LYêVOHGN\GXFKRYQtþLQQRVWL
XPRåĖXMtFtFKiSDWNRQWLQXLWXSURPČQKLVWRULFNp]NXãHQRVWLYQtåGRFKi]t
NVRFLDOL]DFLMHGLQFHDMHKRSURMHNFLGRVSROHþHQVNpH[LVWHQFHLMDNRQHRGGČOLWHOQRXVRXþiVWNDåGRGHQQtKRåLYRWD
NXOWXUDFKRYiQtREOpNiQtFHVWRYiQtSUiFH8PČQtMDNRSURFHVVSHFLILFNpKRSR]QiQtDGRUR]XPtYiQtYQČPå
Y]QLNDMtLQIRUPDFHRYQČMãtPDYQLWĜQtPVYČWČDMHKRY]iMHPQp
SURYi]DQRVWLNWHUpQHO]HIRUPXORYDWDVGČORYDWMLQêPLQHåXPČOHFNêPLSURVWĜHGN\
9]GČOiYiQtYWpWRREODVWLSĜLQiãtXPČOHFNpRVYRMRYiQtVYČWDWMRVYRMRYiQtVHVWHWLFNêP~þLQNHP9SURFHVX
XPČOHFNpKRRVYRMRYiQtVYČWDGRFKi]tNUR]YtMHQtVSHFLILFNpKRFtWČQtWYRĜLYRVWLYQtPDYRVWLMHGLQFHN
XPČOHFNpPXGtOXDMHKRSURVWĜHGQLFWYtPNVREČVDPpPXLNRNROQtPXVYČWX
6RXþiVWtWRKRWRSURFHVXMHKOHGiQtDQDOp]iQtYD]HEPH]LGUXK\XPČQtQD]iNODGČVSROHþQêFKWpPDWVFKRSQRVWL
YFtWLWVHGRNXOWXUQtFKSRWĜHERVWDWQtFKOLGtDMLPLY\WYRĜHQêFKKRGQRWDSĜLVWXSRYDWNQLPVYČGRPtPRVREQt
~þDVWL9WYRĜLYêFKþLQQRVWHFKMVRXUR]YtMHQ\VFKRSQRVWLQRQYHUEiOQtKRY\MDGĜRYiQtSURVWĜHGQLFWYtPWyQXD
]YXNXOLQLHERGXWYDUXEDUY\JHVWDPLPLN\DWS8PČQtDNXOWXUDURYQČåSOQtPRWLYDþQtIXQNFLYHY]WDKXN
åLYRWQtPXSURVWĜHGt
9HWDSČ]iNODGQtKRY]GČOiYiQtMHREODVW8PČQtDNXOWXUD]DVWRXSHQDY]GČOiYDFtPLRERU\+XGHEQtYêFKRYDD
9êWYDUQiYêFKRYD9]GČOiYDFtREODVWO]HUR]ãtĜLWRGRSOĖXMtFtY]GČOiYDFtRERU'UDPDWLFNiYêFKRYDNWHUêMH
PRåQRQD~URYQLãNROQtKRY]GČOiYDFtKRSURJUDPXUHDOL]RYDWIRUPRX
VDPRVWDWQpKRY\XþRYDFtKRSĜHGPČWXSURMHNWXNXU]XDSRGYL]NDSLWROD1DVWXSQL]iNODGQtKR
Y]GČOiYiQtVHåiFLVH]QDPXMtSURVWĜHGQLFWYtPþLQQRVWtVYêUD]RYêPLSURVWĜHGN\DVMD]\NHPKXGHEQtKRD
YêWYDUQpKRXPČQtDOHWDNpXPČQtGUDPDWLFNpKRDOLWHUiUQtKR
6QLPLVHXþtWYRĜLYČSUDFRYDWXåtYDWMHMDNRSURVWĜHGNĤSURVHEHY\MiGĜHQt3R]QiYDMt]iNRQLWRVWLWYRUE\
VH]QDPXMtVHVY\EUDQêPLXPČOHFNêPLGtO\XþtVHMHY]KOHGHPNHVYêP]NXãHQRVWHPFKiSDWDYêSRYČGL
VGČORYDQpXPČOHFNêPGtOHPUR]SR]QiYDWDLQWHUSUHWRYDW
6SĜHFKRGHPQDVWXSHĖ]iNODGQtKRY]GČOiYiQtVHRWHYtUiFHVWDãLUãtPXQD]tUiQtQDNXOWXUXDXPČQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
8PČQtDNXOWXUD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
3ĜLSRPtQDMtVHKLVWRULFNpVRXYLVORVWLDVSROHþHQVNpNRQWH[W\RYOLYĖXMtFtXPČQtDNXOWXUX,QVSLUDFtNþLQQRVWHPVH
VWiYDMtWDNpGtODOLWHUiUQtDGUDPDWLFNiGLYDGORILOPWYRUEDPXOWLPHGLiOQtLVDPRWQp]QDNRYpV\VWpP\1DOp]iQt
Y]WDKĤPH]LMHGQRWOLYêPLGUXK\XPČQtDXSODWĖRYiQtUĤ]QRURGRVWLYêUD]RYêFKSURVWĜHGNĤSĜLKOHGiQtYDULDQW
ĜHãHQtVSROHþQČ]YROHQêFKWpPDWXPRåĖXMtSURMHNW\7\RWHYtUDMtVSROHþQêSURVWRUSUR]tVNiQtGRYHGQRVWtD
SR]QDWNĤSĜHNUDþXMtFtFKUiPHFMHGQRWOLYêFKRERUĤDSĜLVStYDMtWDNNRVRELWČMãtPXDRULJLQiOQČMãtPXVHEHY\MiGĜHQt
LKOXEãtPX
SRUR]XPČQtXPČOHFNpPXGtOX
+XGHEQtYêFKRYDYHGHåiNDSURVWĜHGQLFWYtPYRNiOQtFKLQVWUXPHQWiOQtFKKXGHEQČSRK\ERYêFKDSRVOHFKRYêFK
þLQQRVWtNSRUR]XPČQtKXGHEQtPXXPČQtNDNWLYQtPXYQtPiQtKXGE\D]SČYXDMHMLFKY\XåtYiQtMDNRVYpE\WQpKR
SURVWĜHGNXNRPXQLNDFH9HWDSČ]iNODGQtKRY]GČOiYiQtVHW\WRKXGHEQtþLQQRVWLVWiYDMtYURYLQČSURGXNFH
UHFHSFHDUHIOH[HREVDKRYêPLGRPpQDPLKXGHEQtYêFKRY\+XGHEQtþLQQRVWLMDNRþLQQRVWLY]iMHPQČVH
SURSRMXMtFtRYOLYĖXMtFtDGRSOĖXMtFtUR]YtMHMtYHVYpPNRPSOH[XFHONRYRXRVREQRVWåiNDSĜHGHYãtPYãDNYHGRX
NUR]YRMLMHKRKXGHEQRVWLMHKRKXGHEQtFKVFKRSQRVWtMHåVHQiVOHGQČSURMHYXMtLQGLYLGXiOQtPLKXGHEQtPL
GRYHGQRVWPLVOXFKRYêPLU\WPLFNêPLSČYHFNêPLLQWRQDþQtPLLQVWUXPHQWiOQtPLKXGHEQČSRK\ERYêPL
KXGHEQČWYRĜLYêPLDSRVOHFKRYêPL
3URVWĜHGQLFWYtPWČFKWRþLQQRVWtåiNPĤåHXSODWQLWVYČMLQGLYLGXiOQtKODVRYêSRWHQFLiOSĜLVyORYpPVNXSLQRYpPL
VERURYpP]SČYXVYpLQGLYLGXiOQtLQVWUXPHQWiOQtGRYHGQRVWLSĜLVRXERURYpKĜHDGRSURYRGX]SČYQtKRSURMHYX
VYpSRK\ERYpGRYHGQRVWLSĜLWDQFLDSRK\ERYpPGRSURYRGXKXGE\
DYQHSRVOHGQtĜDGČMHPXGiQDSĜtOHåLWRVWÄLQWHUSUHWRYDW³KXGEXSRGOHVYpKRLQGLYLGXiOQtKR]iMPXD]DPČĜHQt
2EVDKHP9RNiOQtFKþLQQRVWtMHSUiFHVKODVHPSĜLQtåGRFKi]tNHNXOWLYDFLSČYHFNpKRLPOXYQtKRSURMHYXY
VRXYLVORVWLVXSODWĖRYiQtPDSRVLORYiQtPVSUiYQêFKSČYHFNêFKQiY\NĤ2EVDKHP,QVWUXPHQWiOQtFKþLQQRVWtMH
KUDQDKXGHEQtQiVWURMHDMHMLFKY\XåLWtSĜLKXGHEQtUHSURGXNFLLSURGXNFL2EVDKHP+XGHEQČSRK\ERYêFK
þLQQRVWtMH]WYiUĖRYiQtKXGE\DUHDJRYiQtQDQLSRPRFtSRK\EXWDQFHDJHVW2EVDKHP3RVOHFKRYêFKþLQQRVWtMH
DNWLYQtYQtPiQtSHUFHSFH]QČMtFtKXGE\SĜLQtååiNSR]QiYiKXGEXYHYãHFKMHMtFKåiQURYêFKVW\ORYêFKL
IXQNþQtFKSRGREiFKXþtVHKXGEXDQDO\]RYDWDLQWHUSUHWRYDW
9êWYDUQiYêFKRYDSUDFXMHVYL]XiOQČREUD]QêPL]QDNRYêPLV\VWpP\NWHUpMVRXQH]DVWXSLWHOQêPQiVWURMHP
SR]QiYiQtDSURåtYiQtOLGVNpH[LVWHQFH7YRĜLYêSĜtVWXSNSUiFLVQLPLSĜLWYRUEČYQtPiQtDLQWHUSUHWDFLY\FKi]t
]HMPpQD]SRURYQiYiQtGRVDYDGQtDDNWXiOQt]NXãHQRVWLåiND
DXPRåĖXMHPXXSODWĖRYDWRVREQČMHGLQHþQpSRFLW\DSURåLWN\9êWYDUQiYêFKRYDSĜLVWXSXMHNYL]XiOQČ
REUD]QpPXY\MiGĜHQtDWRMDNVDPRVWDWQČY\WYRĜHQpPXWDNSĜHMDWpPXQLNROLYMDNRNSRXKpPXSĜHQRVXUHDOLW\
DOHMDNRNSURVWĜHGNXNWHUêVHSRGtOtQD]SĤVREXMHMtKRSĜLMtPiQtD]DSRMRYiQtGRSURFHVXNRPXQLNDFH
9HWDSČ]iNODGQtKRY]GČOiYiQtMHYêWYDUQiYêFKRYDSRVWDYHQDQDWYĤUþtFKþLQQRVWHFKWYRUEČYQtPiQtD
LQWHUSUHWDFL7\WRþLQQRVWLXPRåĖXMtUR]YtMHWDXSODWQLWYODVWQtYQtPiQtFtWČQtP\ãOHQtSURåtYiQtSĜHGVWDYLYRVW
IDQWD]LLLQWXLFLDLQYHQFL.MHMLFKUHDOL]DFLQDEt]tYêWYDUQiYêFKRYDYL]XiOQČREUD]QpSURVWĜHGN\GiOHMHQ
SURVWĜHGN\QHMHQWUDGLþQtDRYČĜHQpDOHLQRYČY]QLNDMtFtYVRXþDVQpPYêWYDUQpPXPČQtDYREUD]RYêFK
PpGLtFK7YĤUþtPLþLQQRVWPLUR]YtMHQtPVP\VORYpFLWOLYRVWLXSODWĖRYiQtPVXEMHNWLYLW\DRYČĜRYiQtP
NRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ]DORåHQêPLQDH[SHULPHQWRYiQtMHåiNYHGHQNRGYD]HDFKXWLXSODWQLWRVREQČMHGLQHþQp
SRFLW\DSURåLWN\D]DSRMLWVHQDVYpRGSRYtGDMtFt~URYQLGRSURFHVXWYRUE\DNRPXQLNDFH
2EVDKHP5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWLMVRXþLQQRVWLNWHUpXPRåĖXMtåiNRYLUR]YtMHWVFKRSQRVWUR]H]QiYDWSRGtO
MHGQRWOLYêFKVP\VOĤQDYQtPiQtUHDOLW\DXYČGRPRYDWVLYOLYWpWR]NXãHQRVWLQDYêEČUDXSODWQČQtYKRGQêFK
SURVWĜHGNĤSURMHMtY\MiGĜHQt2EVDKHP8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\MVRXþLQQRVWLNWHUpYHGRXåiNDNXYČGRPRYiQt
VLDXSODWĖRYiQtYODVWQtFK]NXãHQRVWtSĜLWYRUEČYQtPiQtDLQWHUSUHWDFLYL]XiOQČREUD]QêFKY\MiGĜHQt2EVDKHP
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤMVRXþLQQRVWLNWHUpXPRåĖXMtåiNRYLXWYiĜHQtREVDKXYL]XiOQČREUD]QêFK
Y\MiGĜHQtYSURFHVXNRPXQLNDFHDKOHGiQtQRYêFKLQHREY\NOêFKPRåQRVWtSURXSODWQČQtYêVOHGNĤYODVWQtWYRUE\
GČOYêWYDUQpKRXPČQtLGČOGDOãtFKREUD]RYêFKPpGLt
&tORYp]DPČĜHQtY]GČOiYDFtREODVWL
9]GČOiYiQtYGDQpY]GČOiYDFtREODVWLVPČĜXMHNXWYiĜHQtDUR]YtMHQtNOtþRYêFKNRPSHWHQFtWtPåHYHGHåiNDN
SRFKRSHQtXPČQtMDNRVSHFLILFNpKR]SĤVREXSR]QiQtDNXåtYiQtMD]\NDXPČQtMDNRVYpE\WQpKRSURVWĜHGNX
NRPXQLNDFH
FKiSiQtXPČQtDNXOWXU\YMHMLFKY]iMHPQpSURYi]DQRVWLMDNRQHRGGČOLWHOQpVRXþiVWtOLGVNpH[LVWHQFHNXþHQtVH
SURVWĜHGQLFWYtPYODVWQtWYRUE\RStUDMtFtVHRVXEMHNWLYQČMHGLQHþQpYQtPiQtFtWČQtSURåtYiQtDSĜHGVWDY\N
UR]YtMHQtWYĤUþtKRSRWHQFLiOXNXOWLYRYiQtSURMHYXDSRWĜHEDNXWYiĜHQtKLHUDUFKLHKRGQRW
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
VSROXY\WYiĜHQtYVWĜtFQpDSRGQČWQpDWPRVIpU\SURWYRUEXSRFKRSHQtDSR]QiQtXPČOHFNêFKKRGQRWYãLUãtFK
VRFLiOQtFKDNXOWXUQtFKVRXYLVORVWHFKNWROHUDQWQtPXSĜtVWXSXNUĤ]QRURGêPNXOWXUQtPKRGQRWiPVRXþDVQRVWLD
PLQXORVWLLNXOWXUQtPSURMHYĤPDSRWĜHEiPUĤ]QRURGêFK
VNXSLQQiURGČDQiURGQRVWt
XYČGRPRYiQtVLVHEHVDPpKRMDNRVYRERGQpKRMHGLQFHNWYRĜLYpPXSĜtVWXSXNHVYČWXNPRåQRVWLDNWLYQtKR
SĜHNRQiYiQtåLYRWQtFKVWHUHRW\SĤDNRERKDFRYiQtHPRFLRQiOQtKRåLYRWD
]DXMtPiQtRVREQt~þDVWLYSURFHVXWYRUE\DNFKiSiQtSURFHVXWYRUE\MDNR]SĤVREXQDOp]iQtDY\MDGĜRYiQt
RVREQtFKSURåLWNĤLSRVWRMĤNMHYĤPDY]WDKĤPYPQRKRWYiUQpPVYČWČ
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
+XGHEQtYêFKRYDYHGHåiNDSURVWĜHGQLFWYtPYRNiOQtFKLQVWUXPHQWiOQtFKKXGHEQČSRK\ERYêFKDSRVOHFKRYêFKþLQQRVWtNSRUR]XPČQt
KXGHEQtPXXPČQtDY\XåtYiQtPWČFKWRKXGHEQtFKþLQQRVWtNVYpE\WQpPXSURVWĜHGNXNRPXQLNDFH
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
7pPDWLFNpRNUXK\
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
3V\FKRK\JLHQD
.UHDWLYLWD
0H]LOLGVNpY]WDK\
.RPXQLNDFH
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
9QtPiQtDXWRUDPHGLiOQtFKVGČOHQt
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtDUHDOLW\
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
(WQLFNêSĤYRG
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ XþtVHSĜLMtPDWMHGLQHþQRVWDRGOLãQRVWRVWDWQtFK
9RNiOQtþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]StYiQD]iNODGČVYêFKGLVSR]LFLQWRQDþQČþLVWČDU\WPLFN\SĜHVQČ
YMHGQRKODVH
‡ GEiQDVSUiYQpGêFKiQtDGUåHQtWČODSĜLSČYHFNpPYêNRQX
‡ SURYiGtKODVRYiGHFKRYiDMHGQRGXFKiU\WPLFNiFYLþHQt
‡ UR]OLãXMHWyQ]YXNKODVPOXYHQêD]SČYQê
‡ Y\WOHVNiMHGQRGXFKêU\WPXVSRGOHY]RUX
SČYHFNêDPOXYQtSURMHY
UR]YRMSČYHFNêFKGRYHGQRVWt
KODVRYiK\JLHQD
]SČYOLGRYêFKDGČWVNêFKStVQt
XNROpEiYND
U\WPLFNiDPHORGLFNiFYLþHQt
KUDQDWČOR
‡ UR]OLãXMHNUiWNpDGORXKpWyQ\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
UR]OLãHQt]YXNĤVOXFKRYpYQtPiQt
0H]LOLGVNpY]WDK\
UHVSHNWRYiQtGUXKêFKYHVERURYpP]SČYX
.RPXQLNDFH
UHVSHNWRYiQtGUXKêFKYHVERURYpP]SČYX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRXåtYiGČWVNpU\WPLFNpQiVWURMHNMHGQRGXFKêPU\WPLFNêP
FYLþHQtPDKXGHEQtPXGRSURYRGX
‡ SRMPHQXMHDUR]OLãt]iNODGQtKXGHEQtQiVWURMHNODYtUN\WDUX
KRXVOHIOpWQXD2UIIRY\QiVWURMH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
MHGQRGXFKêGRSURYRGQDU\WPLFNpQiVWURMH
LQVWUXPHQWiOQtKU\VU\WPLFNRXDPHORGLFNRXR]YČQRX
U\WPL]DFHKXGHEQtKU\
UR]SR]QiQt]iNODGQtFKKXGHEQtFKQiVWURMĤ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
VH]QiPHQtVHVLQVWUXPHQWiOQtPLQiVWURMLDV
MHMLFKSRXåLWtP
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
LQVWUXPHQWiOQtGRSURYRGYHVNXSLQČ
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
SĜtSUDYDQDY\VWRXSHQt
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SURYiGtKXGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
VSUiYQpGUåHQtWČOD
FKĤ]HSRVNRN\MHGQRGXFKpWDQHþQtNURN\SRFKRG
SRK\ERYêGRSURYRG]QČMtFtKXGE\
SRK\ERYpY\MiGĜHQtYODVWQRVWtWyQXWHPSDDHPRFLRQiOQtKR]iåLWNX
]KXGE\
U\WPXVVSRMHQêVSRK\EHP
‡ UHDJXMHSRK\EHPQD]QČMtFtKXGEX
‡ QDFYLþXMHMHGQRGXFKpWDQHþQtKU\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
7ČOHVQiYêFKRYD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
Y\MiGĜHQtU\WPXKXGE\SRK\EHPFKĤ]H
EČKSRVNRN\
URþQtN
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
.UHDWLYLWD
Y\MiGĜHQtSRFLWX]KXGE\SRK\EHP
0H]LOLGVNpY]WDK\
SURYHGQtMHGQRGXFKêFKWDQHþQtFKKHU
.RPXQLNDFH
ĜHþWČODD]YXNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
YROEDKXGE\QiVWURMĤDGUXKXWDQFH
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]StYiDUR]SR]QiY\EUDQpYiQRþQtNROHG\
‡ VH]QiPtVHVK\PQRXý5DY\VYČWOtVP\VOWH[WX
‡ UR]OLãtY\EUDQpKXGHEQtQiVWURMHSRGOH]YXNX
‡ RGOLãtKXGEXYRNiOQtLQVWUXPHQWiOQtYRNiOQČLQVWUXPHQWiOQt
SRVOHFKD]SČYNROHG
VH]QiPHQtVK\PQRXý5
YRNiOQtDLQVWUXPHQWiOQtKU\VU\WPLFNRXDPHORGLFNRXR]YČQRX
KOHGiQt]iNODGQtFKKXGHEQtFKQiVWURMĤYMHGQRGXFKêFKXNi]NiFK
KXGEDYRNiOQtLQVWUXPHQWiOQtYRNiOQČLQVWUXPHQWiOQtOLGVNêKODV
KXGHEQtQiVWURM
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RPXQLNDFH
SRVOHFKHPUR]H]QiYiQČNWHUpQiVWURMH
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
Y\EtUiStVQČYKRGQpNY\VWRXSHQt
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
UR]OLãXMHNROHG\QHEROLGRYpStVQČ
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ XþtVHSĜLMtPDWMHGLQHþQRVWDRGOLãQRVWRVWDWQtFK
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ DNWLYQČSĜLMtPiNXOWXUQtKLVWRULFNpWUDGLFH
9RNiOQtþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]StYiQD]iNODGČVYêFKGLVSR]LFLQWRQDþQČþLVWČDU\WPLFN\SĜHVQČ
YMHGQRKODVH
‡ Y\XåtYiSĜL]SČYX]tVNDQpSČYHFNpGRYHGQRVWL
‡ ]D]StYiQDXþHQpStVQČ
‡ UR]OLãXMHU\WPXVSRPDOêDU\FKOêPHORGLLVWRXSDYRXDNOHVDYRX
]HVODERYiQtD]HVLORYiQt
‡ Y\WOHVNiU\WPXVĜtNDGHODMHGQRGXFKêFKStVQt
‡ LPSURYL]XMHYUiPFLQHMMHGQRGXããtFKKXGHEQtFKIRUHP
‡ SRXåtYiSRMP\QRWRYiRVQRYDQRW\KRXVORYêNOtþ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SČYHFNêDPOXYQtSURMHY
UR]YRMSČYHFNêFKGRYHGQRVWtKRVSRGiUQpGêFKiQt]ĜHWHOQi
YêVORYQRVWXYROQČQp]StYiQtUR]YRMKODYRYpKRWyQXUR]ãLĜRYiQt
KODVRYpKRUR]VDKX
KODVRYiK\JLHQD
U\WPLFNiDPHORGLFNiFYLþHQtKXGHEQtU\WPXVKUDQDWČOR
]SČYOLGRYêFKDGČWVNêFKStVQtSRFKRGRYpStVQČMHGQRGXFKê
NiQRQ
Y]HVWXSQiDVHVWXSQiPHORGLH
UR]OLãRYiQtWHPSDG\QDPLN\
KXGHEQtSRMP\QRWRYiRVQRYDQRW\KRXVORYêNOtþ
KRGQRWDQRWQRWDFHOiDSĤORYi
WDNWRYiQtGYRXþWYUĢRYpKRWDNWX
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
XþHQtVHQRYêPWH[WĤP
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SURYHGHMHGQRGXFKêGRSURYRGQDU\WPLFNpQiVWURMHDMHGQRGXFKi
U\WPLFNiFYLþHQt
‡ UR]SR]QiDUR]OLãXMH]iNODGQtKXGHEQtQiVWURMHSRGOH]YXNX
MHGQRGXFKêGRSURYRGQDU\WPLFNpQiVWURMH
LQVWUXPHQWiOQtKU\VU\WPLFNRXDPHORGLFNRXR]YČQRX
UHSURGXNFHMHGQRGXFKêFKPRWLYĤWpPDWMHGQRGXFKêFKVNODGELþHN
SRPRFtU\WPLFNêFKQiVWURMĤ
KXGHEQtKU\DLPSURYL]DFH
SR]QiYiQtGDOãtFKKXGHEQtFKQiVWURMĤWUXENDYDUKDQ\NRQWUDEDV
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
KUDQD2UIIRY\QiVWURMH
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UHDJXMHSRK\EHPQD]QČMtFtKXGEX
SURFYLþRYiQtMLåRVYRMHQpSRK\ERYpþLQQRVWL
RVYRMHQtSRVNRNXGUåHQtUXNRXSĜLWDQHþQtPSRK\EXGYRXGREi
FKĤ]HDWDQHF
WDNWRYiQtGYRXGREpKRWDNWXPD]XUND
SRK\ERYêGRSURYRG]QČMtFtKXGE\
SRK\ERYpY\MiGĜHQtYODVWQRVWtWyQĤDHPRFLRQiOQtKR]iåLWNX
]KXGE\
SRK\ERYpY\MiGĜHQtVWRXSiQtDNOHViQtPHORGLHDMHMtXNRQþHQRVWL
SRK\ERYiLPSURYL]DFH
‡ QDFYLþXMHMHGQRGXFKpKXGHEQČSRK\ERYpKU\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
7ČOHVQiYêFKRYD
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
WDQþHQtPD]XUN\SRONRYpKRNURNX
URþQtN
URþQtN
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]SR]QiDUR]OLãXMH]iNODGQtKXGHEQtQiVWURMHSRGOH]YXNX
‡ UR]OLãXMHWHPSRDG\QDPLNX
‡ RGOLãtKXGEXYRNiOQtLQVWUXPHQWiOQtOLGVNêKODVKXGHEQtQiVWURM
3UĤĜH]RYiWpPDWD
NYDOLW\WyQĤOLERVWQHOLERVWY]WDK\PH]LWyQ\PHORGLH
KXGHEQtYêUD]RYpSURVWĜHGN\KXGHEQtSUYN\
VNODGE\GOHYêEČUXXþLWHOHSĜLPČĜHQpYČNX
SRVOHFKGČWVNpKRVERUX
KXGHEQtVW\O\KXGEDSRFKRGRYiWDQHþQtXNROpEDYND
KXGEDYRNiOQtLQVWUXPHQWiOQtYRNiOQČLQVWUXPHQWiOQtOLGVNêKODV
KXGHEQtQiVWURM
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RPXQLNDFH
SRVOHFKDUR]OLãRYiQtKXGHEQtFKåiQUĤ
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ Y\MiGĜtNOtþRYpP\ãOHQN\DVWUXþQČMHVKUQH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]StYiQD]iNODGČVYêFKGLVSR]LFLQWRQDþQČþLVWČDU\WPLFN\
VSUiYQČYMHGQRKODVH
‡ UR]YtMtSČYHFNpGRYHGQRVWL
‡ GEiQDVSUiYQpGêFKiQtSĜL]SČYX
‡ ]StYiY\EUDQpStVQČ
‡ RULHQWXMHVHYMHGQRGXFKpP]iSLVXVNODGE\
‡ U\WPL]XMHDPHORGL]XMHMHGQRGXFKpWH[W\LPSURYL]XMHYUiPFL
QHMMHGQRGXããtFKKXGHEQtFKIRUHP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SČYHFNêDPOXYQtSURMHY
UR]YRMSČYHFNêFKGRYHGQRVWtUR]YtMHQtKODYRYpKRWyQXPČNNp
QDVD]HQtY\URYQiYiQtYRNiOĤVMHGQRFRYiQtKODVRYpKRUR]VDKX
]SČYOLGRYêFKXPČOêFKD]iEDYQêFKStVQt
MHGQRGXFKêNiQRQVH]QiPHQtVOLGRYêPGYRMKODVHP
YRNiOQtLPSURYL]DFH
UHSHWLFH
U\WPLFNiFYLþHQtKUDQDWČOR
U\WPL]DFHDPHORGL]DFHMHGQRGXFKpKRWH[WX
KRGQRWDQRWQRWDþWYUĢRYiDRVPLQRYi
KRGQRWDSRPONSRPONDFHOiDSĤORYi
WDNWRYiQtWĜtþWYUWHþQtKRDþW\ĜþWYUWHþQtKRWDNWX
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
]SČYYHVNXSLQiFKSĜtSUDYDY\VWRXSHQt
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\XåtYiMHGQRGXFKpKXGHEQtQiVWURMHNGRSURYRGQpKĜHDN
U\WPLFNêPFYLþHQtP
‡ UR]OLãtDSRMPHQXMHGDOãtKXGHEQtQiVWURMHOHVQtURKKDUID
NODULQHW
3UĤĜH]RYiWpPDWD
MHGQRGXFKêGRSURYRGQDU\WPLFNpQiVWURMH
UHSURGXNFHPRWLYĤWpPDWMHGQRGXFKêFKVNODGHESRPRFt
U\WPLFNêFKQiVWURMĤ
KXGHEQtLPSURYL]DFH
U\WPL]DFHPHORGL]DFHDVW\OL]DFH
]GRNRQDORYiQtVHYSR]QiYiQtKXGHEQtFKQiVWURMĤOHVQtURKKDUID
NODULQHW
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UHDJXMHSRK\EHPQD]QČMtFtKXGEXSRK\EHPY\MDGĜXMHPHWUXP
WHPSRG\QDPLNXVPČUPHORGLH
‡ WDQþtMHGQRGXFKpSRK\ERYpKU\VWDQFHP
WDQHþQtKU\VH]SČYHP
SRK\ERYêGRSURYRG]QČMtFtKXGE\WĜtGREêDþW\ĜGREêWDNW
WĜtGREiFKĤ]HDWDQHFYDOþtNPHQXHW
RULHQWDFHYSURVWRUXSDPČWQpXFKRYiQtWDQHþQtFKSRK\EĤ
SRK\ERYiLPSURYL]DFH
SRK\ERYpY\MiGĜHQtPHORGLHMHMtKRFKDUDNWHUXWHPSDG\QDPLN\
DHPRFLRQiOQtKR]iåLWNX]KXGE\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
7ČOHVQiYêFKRYD
.RPXQLNDFH
URþQtN
]WYiUQČQtKXGE\WDQFHP
URþQtN
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]OLãXMHMHGQRWOLYpNYDOLW\WyQĤUR]SR]QiYêUD]QpWHPSRYpD
G\QDPLFNp]PČQ\YSURXGX]QČMtFtKXGE\
‡ UR]SR]QiYSURXGX]QČMtFtKXGE\QČNWHUpKXGHEQtQiVWURMH
‡ VH]QiPtVHVåLYRWHPDGtOHP$'YRĜiNDD--5\E\
‡ UR]SR]QiRSDNXMtFtVHWpPDSRVOHFKRYpVNODGE\
‡ RGOLãtKXGEXYRNiOQtLQVWUXPHQWiOQtDYRNiOQČLQVWUXPHQWiOQt
‡ SRVRXGtUROLSRVOXFKDþH
NYDOLW\WyQĤY]WDK\PH]LWyQ\
KXGHEQtIRUP\PDOiDYHONiStVĖRYiURQGRYDULDFH
KXGHEQtYêUD]RYpSURVWĜHGN\KXGHEQtSUYN\
KXGHEQtVW\O\DåiQU\KXGEDWDQHþQtVODYQRVWQtSRFKRGRYi
OLGRYiDXPČOi
WYRUEDDåLYRWKXGHEQtFKVNODGDWHOĤUHJLRQX$'YRĜiN--5\ED
KXGEDYRNiOQtLQVWUXPHQWiOQtYRNiOQČLQVWUXPHQWiOQtOLGVNêKODV
KXGHEQtQiVWURM
LQWHUSUHWDFHKXGE\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
.RPXQLNDFH
UR]ERUKXGHEQtXNi]N\
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
0(',È/1Ë9é&+29$
9QtPiQtDXWRUDPHGLiOQtFKVGČOHQt
NRQFHUW\
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ Y\XåtYiQHYHUEiOQtFK]SĤVREĤNRPXQLNDFHĜHþWČOD
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ YiåtVLVYêFKVSROXåiNĤUHVSHNWXMHRGOLãQRVWOLGtDMHMLFKKRGQRW
9RNiOQtþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]StYiQD]iNODGČVYêFKGLVSR]LFLQWRQDþQČþLVWČDU\WPLFN\SĜHVQČ
YMHGQRKODVHþLGYRMKODVH
‡ Y\XåtYiSĜL]SČYX]tVNDQpSČYHFNpGRYHGQRVWL
‡ RULHQWXMHVHY]iSLVXMHGQRGXFKpStVQČþLVNODGE\DSRGOHVYêFK
LQGLYLGXiOQtFKVFKRSQRVWtDGRYHGQRVWtMLUHDOL]XMH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SČYHFNêDPOXYQtSURMHY
UR]YRMSČYHFNêFKGRYHGQRVWtSURGOXåRYiQtYêGHFKXUR]ãLĜRYiQt
KODVRYpKRUR]VDKXYi]iQtWyQĤYêVORYQRVWKODVRYiK\JLHQD
XSHYĖRYiQtYRNiOQtFKGRYHGQRVWt
]SČYOLGRYêFKWUDPSVNêFKStVQt
SUĤSUDYDGYRMKODVXNiQRQ
KXGHEQtU\WPXVUHDOL]DFHStVQtYHDWDNWXWDNWRYiQt
WĜtGREpKRWDNWX
LQWRQDFHDYRNiOQtLPSURYL]DFHGXURYpDPROORYpWyQLQ\
KRGQRWDQRWDSRPONFHOiSĤORYiþWYUĢRYiRVPLQRYi
UHSHWLFHVWXSĖRYiQt
KXGHEQtKU\R]YČQDRWi]NDRGSRYČć
RULHQWDFHYQRWRYpPJUDILFNpP]i]QDPXMHGQRGXFKpPHORGLHMHMt
UHSURGXNFH
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3V\FKRK\JLHQD
KXGHEQtKU\LPSURYL]DFH
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\XåtYiQD]iNODGČVYêFKKXGHEQtFKVFKRSQRVWtDGRYHGQRVWt
MHGQRGXFKpKXGHEQtQiVWURMHNGRSURYRGQpKĜHLNUHSURGXNFL
MHGQRGXFKêFKPRWLYĤVNODGHEDStVQt
‡ UR]SR]QiKXGHEQtIRUPXMHGQRGXFKpStVQČþLVNODGE\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
KUDQDU\WPLFNpDPHORGLFNpQiVWURMHUHSURGXNFHPRWLYĤWpPDW
MHGQRGXFKêFKVNODGHEKXGHEQtGRSURYRG
U\WPL]DFHPHORGL]DFHDVW\OL]DFH
KXGHEQtLPSURYL]DFHWYRUEDKXGHEQtKRGRSURYRGXKXGHEQtKU\
JUDILFNê]i]QDPPHORGLHU\WPLFNpVFKpPDMHGQRGXFKpVNODGE\
VH]QiPHQtVGDOãtPLKXGHEQtPLQiVWURML
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]WYiUĖXMHKXGEXSRK\EHPVY\XåLWtPWDQHþQtFKNURNĤ
WDNWRYiQtSRK\ERYêGRSURYRG]QČMtFtKXGE\±GYRXGREêWĜtGREê
DþW\ĜGREêWDNWWDQHþQtKU\VH]SČYHPMHGQRGXFKpOLGRYpWDQFH
SROND«
KXGHEQČSRK\ERYpKU\KUDQDWČOR
SRK\ERYpY\MiGĜHQtKXGE\DUHDNFHQD]PČQ\YSURXGX]QČMtFt
KXGE\
SRK\ERYiLPSURYL]DFHVY\XåLWtPWDQHþQtFKNURNĤ
RULHQWDFHYSURVWRUXSDPČWQpXFKRYiQtDUHSURGXNFHSRK\EĤ
SURYiGČQêFKSĜLWDQFLþLSRK\ERYêFKKUiFK
‡ QD]iNODGČLQGLYLGXiOQtFKVFKRSQRVWtDGRYHGQRVWtY\WYiĜt
SRK\ERYpLPSURYL]DFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
7ČOHVQiYêFKRYD
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
URþQtN
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]SR]QiKXGHEQtIRUPXMHGQRGXFKpStVQČþLVNODGE\
‡ UR]SR]QiYSURXGX]QČMtFtKXGE\QČNWHUp]XUþLWêFKKXGHEQtFK
YêUD]RYêFKSURVWĜHGNĤ
‡ VH]QiPtVHVåLYRW\DGtO\Y\EUDQêFKKXGHEQtFKVNODGDWHOĤ
‡ UR]SR]QiKXGEXYRNiOQtLQVWUXPHQWiOQtYRNiOQČLQVWUXPHQWiOQt
‡ VORYQČVHY\MiGĜtNSRVOHFKX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
NYDOLW\WyQĤY]WDK\PH]LWyQ\VRX]YXNDNRUG
KXGHEQtYêUD]RYpSURVWĜHGN\DKXGHEQtSUYN\VYêUD]QêP
VpPDQWLFNêPQiERMHP
KXGHEQtVW\O\DåiQU\KXGEDNODVLFNiWDQHþQtOLGRYiWUDPSVNi
SRSXOiUQt
KXGHEQtIRUP\PDOiDYHONiStVĖRYiIRUPD
WYRĜLYpKXGHEQtKU\
KXGHEQtGtOR
HSL]RG\]HåLYRWDVNODGDWHOĤY\EUDQêFKSRVOHFKRYêFKVNODGHE%
6PHWDQD
$'YRĜiN
LQWHUSUHWDFH]QČMtFtKXGE\
KXGEDYRNiOQtLQVWUXPHQWiOQtYRNiOQČLQVWUXPHQWiOQtOLGVNêKODV
KXGHEQtQiVWURM
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ RGOLãQRVWLNXOWXUFKiSHMDNRVRXþiVWNRVPRSROLWQtVSROHþQRVWL
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ SRGtOtVHQDNXOWXUQtPGČQtRGVX]XMHYDQGDOVWYt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]StYiQD]iNODGČVYêFKGLVSR]LFLQWRQDþQČþLVWČDU\WPLFN\SĜHVQČ
YMHGQRKODVHþLGYRMKODVHYGXURYêFKLPROORYêFKWyQLQiFK
‡ Y\XåtYiSĜL]SČYX]tVNDQpSČYHFNpGRYHGQRVWL
‡ RULHQWXMHVHY]iSLVXMHGQRGXFKpStVQČþLVNODGE\DSRGOHVYêFK
LQGLYLGXiOQtFKVFKRSQRVWtDGRYHGQRVWtMLUHDOL]XMH
‡ UR]SR]QiKXGHEQtIRUPXMHGQRGXFKpStVQČþLVNODGE\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SČYHFNêDPOXYQtSURMHY
UR]YRMSČYHFNêFKGRYHGQRVWtVWĜtGDYêGHFKVMHGQRFRYiQt
KODVRYpKRUR]VDKXG\QDPLFN\RGOLãHQê]SČYKODVRYiK\JLHQD
XSHYĖRYiQtYRNiOQtFKGRYHGQRVWt
]SČYOLGRYêFKXPČOêFKþLSRSXOiUQtFKStVQt
]SČYþHVNpK\PQ\DRNROQRVWLY]QLNX
GYRMKODVDYtFHKODVSURGOHYDNiQRQ
SĜHGHKUDPH]LKUDGRKUD
KXGHEQtU\WPXVU\WPLFNiFYLþHQtWDNWRYiQtþW\ĜGREpKRWDNWX
LQWRQDFHDYRNiOQtLPSURYL]DFH
SĜHG]QDPHQiQtKXGHEQt]QDþN\
JUDILFNê]i]QDPYRNiOQtKXGE\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
SRGtOHQtVHQDNXOWXUQtPGČQt
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\XåtYiQD]iNODGČVYêFKKXGHEQtFKVFKRSQRVWtDGRYHGQRVWt
MHGQRGXFKpSRSĜtSDGČVORåLWČMãtKXGHEQtQiVWURMHNGRSURYRGQp
KĜHLNUHSURGXNFLMHGQRGXFKêFKPRWLYĤVNODGHEDStVQt
‡ Y\WYiĜtYUiPFLVYêFKLQGLYLGXiOQtFKGLVSR]LFMHGQRGXFKpSĜHGHKU\
PH]LKU\DGRKU\
‡ SURYiGtHOHPHQWiUQtKXGHEQtLPSURYL]DFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
KUDDGRSURYRG\MHGQRGXFKêFKOLGRYêFKþLXPČOêFKStVQtQD
U\WPLFNpDPHORGLFNpQiVWURMHUHSURGXNFHPRWLYĤWpPDW
MHGQRGXFKêFKVNODGHE
WYRUEDSĜHGHKHUPH]LKHUDGRKHUVY\XåLWtPWyQRYpKRPDWHULiOX
StVQČ
U\WPL]DFHPHORGL]DFHDVW\OL]DFHKXGHEQtLPSURYL]DFH
JUDILFNê]i]QDPPHORGLHU\WPLFNpVFKpPDMHGQRGXFKpVNODGE\
MHMtUHSURGXNFH
GČOHQtKXGHEQtFKQiVWURMĤ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
UROHYGRSURYRGQpVNXSLQČ
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]WYiUĖXMHKXGEXSRK\EHPVY\XåLWtPWDQHþQtFKNURNĤ
WDNWRYiQtSRK\ERYêGRSURYRG]QČMtFtKXGE\±WĜtGREêþW\ĜGREê
WDNWYDOþtNPHQXHWWDQHþQtKU\VH]SČYHP
SRK\ERYpSURMHY\RGYR]HQp]U\WPLFNpVORåN\KXGE\SRSXOiUQt
Y\MiGĜHQtFKDUDNWHUXSRVORXFKDQpKXGE\DHPRFLRQiOQtKR]iåLWNX
]QtSRK\EHP
WYRĜLYpKXGHEQČSRK\ERYpKU\
‡ QD]iNODGČLQGLYLGXiOQtFKVFKRSQRVWtDGRYHGQRVWtY\WYiĜt
SRK\ERYpLPSURYL]DFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
7ČOHVQiYêFKRYD
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
WYRĜHQtSRK\ERYêFKLPSURYL]DFt
URþQtN
URþQtN
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
KRGQRFHQtWDQHþQtFKKHUVH]SČY\GRPDDY
]DKUDQLþt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]SR]QiKXGHEQtIRUPXMHGQRGXFKpStVQČþLVNODGE\
‡ UR]SR]QiYSURXGX]QČMtFtKXGE\QČNWHUp]XUþLWêFKKXGHEQtFK
YêUD]RYêFKSURVWĜHGNĤ
‡ XSR]RUQtQDPHWURU\WPLFNpWHPSRYpG\QDPLFNpL]ĜHWHOQp
KDUPRQLFNp]PČQ\
‡ VH]QiPtVHVåLYRW\DGtO\Y\EUDQêFKKXGHEQtFKVNODGDWHOĤ
‡ YQtPiSRVOHFKVNODGHEDVORYQČVHY\MiGĜtNSRVOHFKX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
NYDOLW\WyQĤY]WDK\PH]LQLPL
KXGHEQtYêUD]RYpSURVWĜHGN\KXGHEQtSUYN\VYêUD]QêP
VpPDQWLFNêPQiERMHP
KXGHEQtIRUP\URQGRYDULDFH
KXGHEQtVW\O\DåiQU\KXGEDPRGHUQtVODYQRVWQtOLGRYi«
VERUVERUPLVWURUFKHVWUGLULJHQWNDSHOQtN
OLGRYiNDSHODURFNRYiNDSHOD
KXGEDYFKUiPXQD]iPNXYNRQFHUWQtVtQL
V\PIRQLFNêRUFKHVWU
WYRĜLYpKXGHEQtKU\
HSL]RG\]HåLYRWDVNODGDWHOĤSRVORXFKDQpKXGE\-6%DFK:$
0R]DUW/-DQiþHN
LQWHUSUHWDFHKXGE\
KXGEDYRNiOQtLQVWUXPHQWiOQtYRNiOQČLQVWUXPHQWiOQtOLGVNêKODV
KXGHEQtQiVWURM
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
9QtPiQtDXWRUDPHGLiOQtFKVGČOHQt
SRVOHFKPRGHUQtKXGE\
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ Y\XåtYiYêSRþHWQtWHFKQLN\DSOLNDþQtKRLYêXNRYpKRVRIWZDUH
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHDQDYUKXMH
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt
‡ XPtY\KOHGiYDWLQIRUPDFH]REODVWLXPČQtD]SUDFRYDWMH
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UĤ]QêPL]SĤVRE\Y\MiGĜtVYpQi]RU\SRFLW\DP\ãOHQN\
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ GRGUåXMHWHUPtQ~NROXDVWDQRYHQiSUDYLGOD
‡ VSROXSUDFXMHYHVNXSLQČVSROXVXþLWHOHPDVRVWDWQtPLåiN\DNWLYQČRYOLYĖXMHYêWYDUQê
SURMHYþLKXGHEQtSURMHY
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ GOHVYêFKPRåQRVWtUHSUH]HQWXMHãNROX
‡ UHVSHNWXMHSRåDGDYN\åLYRWQtKRSURVWĜHGtFKUiQtSĜtURGXDXYČGRPXMHVLåHMVPHMHMt
VRXþiVWt
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ MHVFKRSHQSĜLSUDYLWVLDXGUåRYDWYSRĜiGNXSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\WDNDE\
E\OD]DMLãWČQDMHMLFKIXQNþQRVW
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]StYiQD]iNODGČVYêFKGLVSR]LFLQWRQDþQČþLVWČDU\WPLFN\SĜHVQČ
YMHGQRKODVHþLGYRMKODVH
‡ Y\XåtYi]tVNDQpSČYHFNpGRYHGQRVWLDQiY\N\SĜLLQWHUSUHWDFLStVQt
DYRNiOQtFKVNODGHEUĤ]QêFKåiQUĤ
‡ XSODWĖXMHSUDYLGODKODVRYpK\JLHQ\SĜL]SČYXLYEČåQpPåLYRWČ
‡ DNWLYQČVH]DSRMXMHGRKXGHEQtFKDNWLYLWDY\XåtYiSĜLQLFKVYĤM
KODVRYêSRWHQFLiOLQVWUXPHQWiOQtGRYHGQRVWLDSRK\ERYp
VFKRSQRVWL
‡ UR]SR]QiQD]iNODGČLQGLYLGXiOQtFKVFKRSQRVWtSĜHGQRVWLL
QHGRVWDWN\YODVWQtKR]SČYXL]SČYXRVWDWQtFKSĜHGQRVWLGRNiåH
RFHQLWDQDYUKQH]SĤVRE\ĜHãHQtQHGRVWDWNĤ
SČYHFNêDPOXYQtSURMHY
UR]YRMSČYHFNêFKGRYHGQRVWtQDVD]HQtWyQXGêFKiQtYRNDOL]DFH
SČYHFNpGČOHQtVORYKODVRYiK\JLHQD
YRNiOQtYRNiOQČLQVWUXPHQWiOQtDNWLYLW\LQGLYLGXiOQtDVSROHþQp
UHIOH[HYRNiOQtKRSURMHYX
]SČYOLGRYêFKXPČOêFKPRGHUQtFKStVQt
MHGQRGXFKêGYRMKODV
XSHYQČQt]QDORVWLþHVNpVWiWQtK\PQ\
LQWRQDFHDYRNiOQtLPSURYL]DFH
KXGHEQtU\WPXVRGKDORYiQtY]iMHPQêFKVRXYLVORVWtWDNWRYiQt
GYRXGREpKRDþW\ĜGREpKRWDNWX
WYRĜLYpKXGHEQtKU\
WyQLQ\KXGHEQtLPSURYL]DFH
SĜHG]QDPHQiQt
RULHQWDFHYQRWRYpPJUDILFNpP]i]QDPXPHORGLHMHMtUHSURGXNFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
'UDPDWLFNiYêFKRYD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
'UDPDWLFNiDLQVFHQDþQtWYRUED
WYRĜLYpKXGHEQtKU\
3V\FKRK\JLHQD
UR]H]StYiQtKODVRYiUR]FYLþND
.RPXQLNDFH
GLVNXVHRREVDKXStVQt
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
]SČYYHGYRMLFtFKYHVNXSLQiFK
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ DNWLYQČVH]DSRMXMHGRKXGHEQtFKDNWLYLWDY\XåtYiSĜLQLFKVYĤM
KODVRYêSRWHQFLiOLQVWUXPHQWiOQtGRYHGQRVWLDSRK\ERYp
VFKRSQRVWL
‡ UHSURGXNXMHQD]iNODGČVYêFKLQGLYLGXiOQtFKKXGHEQtFK
VFKRSQRVWtDGRYHGQRVWtUĤ]QpPRWLY\WpPDWDLþiVWLVNODGHEYROt
YKRGQpW\S\GRSURYRGĤVSRPRFtPHORGLFNêFKU\WPLFNêFKþL
NODVLFNêFKKXGHEQtFKQiVWURMĤ
‡ SURYiGtMHGQRGXFKpKXGHEQtLPSURYL]DFHVSRPRFtMHGQRGXFKêFKL
VORåLWČMãtFKKXGHEQtFKQiVWURMĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
KUDQDPHORGLFNpDU\WPLFNpQiVWURMHKUDDWYRUEDGRSURYRGĤ
QiVWURMRYiUHSURGXNFHPHORGLt
KUDSĜHGHKHUPH]LKHUDGRKHU
Y\MDGĜRYiQtKXGHEQtFKLQHKXGHEQtFKSĜHGVWDYDP\ãOHQHNSRPRFt
KXGHEQtKRQiVWURMH
SR]QiQtKXGHEQtFKQiVWURMĤSRGOH]YXNXSĜtSDGQČSRGOH]REUD]HQt
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
WYRUEDGRSURYRGX
.UHDWLYLWD
KXGHEQtLPSURYL]DFH
.RPXQLNDFH
GRPOXYDKXGHEQtFKGRSURYRGĤ
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
KUDQDPHORGLFNpDU\WPLFNpQiVWURMH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
SR]QiYiQtKXGHEQtFKQiVWURMĤSRGOH]YXNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
SR]QiYiQtKXGHEQtFKQiVWURMĤSRGOHSĤYRGX
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
KXGHEQtLPSURYL]DFH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ DNWLYQČVH]DSRMXMHGRKXGHEQtFKDNWLYLWDY\XåtYiSĜLQLFKVYĤM
KODVRYêSRWHQFLiOLQVWUXPHQWiOQtGRYHGQRVWLDSRK\ERYp
VFKRSQRVWL
‡ ]YROtYKRGQêW\SKXGHEQČSRK\ERYêFKSUYNĤNSRVORXFKDQpKXGEČ
‡ QD]iNODGČLQGLYLGXiOQtFKKXGHEQtFKVFKRSQRVWtDSRK\ERYp
Y\VSČORVWLSĜHGYHGHMHGQRGXFKRXSRK\ERYRXYD]EX
SRK\ERYêGRSURYRG]QČMtFtKXGE\±WDNWRYiQtWDQHþQtNURN\SROND
YDOþtNVNXSLQRYpWDQFHYODVWQtSRK\ERYp]WYiUQČQtSDQWRPLPD
SRK\ERYpY\MiGĜHQtSĜHGWDNWt
SRK\ERYpSURMHY\RGYR]HQp]U\WPLFNpVORåN\KXGE\SRSXOiUQt
RULHQWDFHYSURVWRUX
SRK\ERYpY\MiGĜHQtFKDUDNWHUXKXGE\DHPRFLRQiOQtKR]iåLWNX]Qt
SRK\EHP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
6SRUWRYQtKU\
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
URþQtN
URþQtN
]WYiUQČQtKXGE\WDQFHP
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
*\PQDVWLND
.UHDWLYLWD
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
3RK\ERYpKU\
7ČOHVQiYêFKRYD
WDQHþQtNURN\SDQWRPLPD
.RPXQLNDFH
3RK\ERYpKU\
SUH]HQWDFHSRK\ERYêFKSURMHYĤ
6SRUWRYQtKU\
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
*\PQDVWLND
WDQHþQtNURN\SDQWRPLPD
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
QDSRGRERYiQtSRK\ERYêFKDNWLYLWUĤ]QêFK
]HPtDHWQLN
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
(WQLFNêSĤYRG
QDSRGRERYiQtSRK\ERYêFKDNWLYLWUĤ]QêFK
]HPtDHWQLN
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
LQWHUSUHWDFHVNXSLQRYêFKWDQFĤ
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHYSURXGX]QČMtFtKXGE\
‡ YQtPiXåLWpKXGHEQČYêUD]RYpSURVWĜHGN\DVpPDQWLFNpSUYN\Y
KXGEČ
‡ ]KRGQRWtYê]QDPKXGHEQČYêUD]RYêFKSURVWĜHGNĤDQD]iNODGČ
WRKRSĜLVWXSXMHNKXGHEQtPXGtOXMDNRNORJLFN\XWYiĜHQpPXFHONX
‡ FKDUDNWHUL]XMH]QČMtFtKXGEXMHGQRWOLYêFKVW\OĤDåiQUĤV
XSODWQČQtPKOHGLVNDKLVWRULFNpKRYêYRMH
RULHQWDFHYKXGHEQtPSURVWRUXDDQDOê]DKXGHEQtVNODGE\
SRVWLKRYiQtKXGHEQČYêUD]RYêFKSURVWĜHGNĤYê]QDPQpVpPDQWLFNp
SUYN\XåLWpYHVNODGEČ
DXWRUDKXGHEQtGtOR
HSL]RG\]HåLYRWDVNODGDWHOĤSRVORXFKDQpKXGE\-0\VOLYHþHN%
0DUWLQĤ--HåHN
RSHUDDMHMtþiVWLRSHUHWDPX]LNiOPHORGUDP
KXGEDNEDOHWXDPRGHUQtPXYêUD]RYpPXWDQFL
KXGEDYGLYDGHOQtKĜHDILOPXKXGHEQtNOLS
KXGHEQtQiVWURMHV\PIRQLFNpKRRUFKHVWUX
LQWHUSUHWDFH]QČMtFtKXGE\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
3R]QiYiQtOLGt
URþQtN
UHIHUiW\DSUH]HQWDFHRKXGHEQtFK
VNODGDWHOtFK
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
URþQtN
.RPXQLNDFH
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
UR]ERUKXGHEQtXNi]N\
9êWYDUQpþLQQRVWL
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
URþQtN
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
([SHULPHQWiOQtNUHVEDDPDOED
SRVOHFKHWQLFNpVNODGE\
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
SRVOHFKGRPiFtD]DKUDQLþQtKXGE\
0(',È/1Ë9é&+29$
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtD
UHDOLW\
]KRGQRFHQtYê]QDPXP\ãOHQN\KXGHEQtKR
GtOD
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
FKDUDNWHULVWLND]QČMtFtKXGE\YPHGLtFK
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
GLVNXVHRYOLYXKXGE\YPHGLtFK
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ Y\XåtYiYêSRþHWQtWHFKQLN\DSOLNDþQtKRLYêXNRYpKRVRIWZDUH
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHDQDYUKXMH
‡ Y\XåtYiUĤ]QpLQIRUPDþQt]GURMH
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt
‡ XPtY\KOHGiYDWLQIRUPDFH]REODVWLXPČQtD]SUDFRYDWMH
‡ ]EDYXMHVHSĜHGVXGNĤDVQDåtVHUR]XPČWLMLQêPNXOWXUiPDXPČOHFNêPSĜtVWXSĤP
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UĤ]QêPL]SĤVRE\Y\MiGĜtVYpQi]RU\SRFLW\DP\ãOHQN\
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ GRGUåXMHWHUPtQVSOQČQt~NROXDGRPOXYHQiSUDYLGOD
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ GOHVYêFKPRåQRVWtUHSUH]HQWXMHãNROX
‡ YQtPiFKUiQtDRFHĖXMHQDãHYêWYDUQpWUDGLFHDNXOWXUQtKLVWRULFNpGČGLFWYt
‡ UHVSHNWXMHSRåDGDYN\åLYRWQtKRSURVWĜHGtFKUiQtSĜtURGXDXYČGRPXMHVLåHMVPHMHMt
VRXþiVWt
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]StYiQD]iNODGČVYêFKGLVSR]LFLQWRQDþQČþLVWČDU\WPLFN\SĜHVQČ
YMHGQRKODVHþLGYRMKODVH
‡ Y\XåtYi]tVNDQpSČYHFNpGRYHGQRVWLDQiY\N\SĜLLQWHUSUHWDFLStVQt
DYRNiOQtFKVNODGHEUĤ]QêFKåiQUĤ
‡ XSODWĖXMHSUDYLGODKODVRYpK\JLHQ\SĜL]SČYXLYEČåQpPåLYRWČ
‡ DNWLYQČVH]DSRMXMHGRKXGHEQtFKDNWLYLWDY\XåtYiSĜLQLFKVYĤM
KODVRYêSRWHQFLiOLQVWUXPHQWiOQtGRYHGQRVWLDSRK\ERYp
VFKRSQRVWL
‡ UR]SR]QiQD]iNODGČLQGLYLGXiOQtFKVFKRSQRVWtSĜHGQRVWLL
QHGRVWDWN\YODVWQtKR]SČYXL]SČYXRVWDWQtFKSĜHGQRVWLGRNiåH
RFHQLW
SČYHFNêDPOXYQtSURMHY
XSHYĖRYiQtMLåRVYRMHQêFKSČYHFNêFKGRYHGQRVWtKODVRYêFK
U\WPLFNêFKDLQWRQDþQtFKKODVRYiK\JLHQDYGREČPXWDFH
UR]YRMKXGHEQtKRVOXFKXDKXGHEQtSĜHGVWDYLYRVWLUHSURGXNFH
WyQĤSĜHYiGČQtPHORGLH]QH]SČYQpGR]SČYQpSRORK\
]SČYOLGRYêFKXPČOêFKSRSXOiUQtFKStVQt
DNWLYQt]DSRMHQtGRKXGHEQtFKDNWLYLW]SČYVyORYêLVERURYê
MHGQRKODVêLGYRMKODVê
UHIOH[HYRNiOQtKRSURMHYX
PHORGL]DFHDU\WPL]DFHNUiWNêFKWH[WĤ
LQWRQDFHDYRNiOQtLPSURYL]DFH
KXGHEQtU\WPXVWDNWRYiQtGYRXGREpKRWĜtGREpKRþW\ĜGREpKR
WDNWXY\XåtYiQtU\WPLFNêFK]iNRQLWRVWtSĜLYRNiOQtPSURMHYX
G\QDPLNDDMHMtSURPČQ\
GXURYpDPROORYpWyQLQ\
RULHQWDFHYQRWRYpPJUDILFNpP]i]QDPXPHORGLHUHSURGXNFH
]DSVDQpPHORGLH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
]StYiQtU\WPL]RYiQtPHORGL]DFHNUiWNêFK
WH[WĤ
.RPXQLNDFH
U\WPLFNiPHORGLFNiFYLþHQtQDVORXFKiQt
SURMHYĤPGUXKêFK
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
8SDOWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
'UDPDWLFNiYêFKRYD
'UDPDWLFNiDLQVFHQDþQtWYRUED
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
WYRUEDYODVWQtFKWH[WĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
VERURYê]SČY
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ DNWLYQČVH]DSRMXMHGRKXGHEQtFKDNWLYLWDY\XåtYiSĜLQLFKVYĤM
KODVRYêSRWHQFLiOLQVWUXPHQWiOQtGRYHGQRVWLDSRK\ERYp
VFKRSQRVWL
‡ WYRĜtQD]iNODGČKXGHEQtFKVFKRSQRVWtDGRYHGQRVWtMHGQRGXFKi
DUDQåPiDLPSURYL]DFHVSRPRFtMHGQRGXFKêFKKXGHEQtFK
QiVWURMĤ
‡ YROtYKRGQpW\S\GRSURYRGĤLQWHUSUHWXMHUĤ]QpPRWLY\WpPDWDL
þiVWLVNODGHE
‡ RULHQWXMHVHY]iSLVHStVQtDVNODGHE
KUDQDPHORGLFNpDU\WPLFNpþLNODVLFNpKXGHEQtQiVWURMH
QiVWURMRYiUHSURGXNFHPHORGLtKUDDWYRUEDGRSURYRGĤQiVWURMRYi
LPSURYL]DFH
REPČĖRYiQtDWYRUEDSĜHGHKHUGRSURYRGĤPH]LKHUDGRKHU
Y\MDGĜRYiQtKXGHEQtFKLQHKXGHEQtFKSĜHGVWDYDP\ãOHQHNSRPRFt
KXGHEQtKRQiVWURMH
WYRUEDGRSURYRGĤSURKXGHEQČGUDPDWLFNpSURMHY\
SR]QiQtKXGHEQtFKQiVWURMĤSRGOH]YXNXSĜtSDGQČSRGOH]REUD]HQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
.UHDWLYLWD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
GUDPDWL]DFHSURMHYĤUHSURGXNFHPHORGLt
8SDOWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
0H]LOLGVNpY]WDK\
GUDPDWL]DFHSURMHYĤUHSURGXNFHPHORGLt
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
UR]GČOHQtUROtKXGHEQtKRGRSURYRGX
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
UR]GČOHQtUROtKXGHEQtKRGRSURYRGX
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
SR]QiYiQtKXGHEQtFKQiVWURMĤSRGOHSĤYRGĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
WYRUEDSODNiWĤVY\REUD]HQtPQiVWURMĤ
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ DNWLYQČVH]DSRMXMHGRKXGHEQtFKDNWLYLWDY\XåtYiSĜLQLFKVYĤM
KODVRYêSRWHQFLiOLQVWUXPHQWiOQtGRYHGQRVWLDSRK\ERYp
VFKRSQRVWL
‡ ]YROtYKRGQêW\SKXGHEQČSRK\ERYêFKSUYNĤNSRVORXFKDQpKXGEČ
‡ QD]iNODGČLQGLYLGXiOQtFKKXGHEQtFKVFKRSQRVWtDSRK\ERYp
Y\VSČORVWLSĜHGYHGHMHGQRGXFKRXSRK\ERYRXYD]EX
‡ UR]SR]QiQČNWHUp]WDQFĤUĤ]QêFKVW\ORYêFKREGREt
SRK\ERYêGRSURYRG]QČMtFtKXGE\±WDNWRYiQtWDQHþQtNURN\
VNXSLQRYpWDQFHYODVWQtSRK\ERYp]WYiUQČQtSDQWRPLPD
RULHQWDFHYSURVWRUX
SRK\ERYpSURMHY\RGYR]HQp]U\WPLFNpVORåN\KXGE\SRSXOiUQt
SRK\ERYpY\MiGĜHQtKXGHEQČY\MDGĜRYDFtFKSURVWĜHGNĤ
DKXGHEQtKRNRQWUDVWX
SRK\ERYiLPSURYL]DFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7ČOHVQiYêFKRYD
'UDPDWLFNiYêFKRYD
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
URþQtN
URþQtN
]WYiUQČQtU\WPLFNpVORåN\KXGE\SRK\EHP
3RK\ERYpKU\
.UHDWLYLWD
*\PQDVWLND
'UDPDWLFNiDLQVFHQDþQtWYRUED
7ČOHVQiYêFKRYD
]WYiUQČQtU\WPLFNpVORåN\KXGE\SRK\EHP
*\PQDVWLND
0H]LOLGVNpY]WDK\
SUH]HQWDFHSRK\ERYêFKSURMHYĤ
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
SUH]HQWDFHSRK\ERYêFKSURMHYĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
SR]QiYiQtSĤYRGĤWDQFĤSR]RURYiQt
VNXSLQRYêFKWDQFĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
QDSRGRERYiQtSRK\EĤUĤ]QêFKHWQLN
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
QDSRGRERYiQtSRK\EĤUĤ]QêFKHWQLNYH
VNXSLQiFK
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHYSURXGX]QČMtFtKXGE\
‡ YQtPiXåLWpKXGHEQČYêUD]RYpSURVWĜHGN\DVpPDQWLFNpSUYN\Y
KXGEČ
‡ ]KRGQRWtYê]QDPKXGHEQČYêUD]RYêFKSURVWĜHGNĤDQD]iNODGČ
WRKRSĜLVWXSXMHNKXGHEQtPXGtOXMDNRNORJLFN\XWYiĜHQpPXFHONX
‡ FKDUDNWHUL]XMH]QČMtFtKXGEXMHGQRWOLYêFKVW\OĤDåiQUĤV
XSODWQČQtPKOHGLVNDKLVWRULFNpKRYêYRMH
‡ YãtPiVLVRXYLVORVWtPH]LKXGERXDMLQêPLGUXK\XPČQtDUR]SR]Qi
YOLYNRQWH[WXQD]SĤVRE\MHMtKRXWYiĜHQtMHMtLQWHUSUHWDFH
RULHQWDFHYKXGHEQtPSURVWRUXDDQDOê]DKXGHEQtVNODGE\
SRVWLKRYiQtKXGHEQČYêUD]RYêFKSURVWĜHGNĤYê]QDPQpVpPDQWLFNp
SUYN\XåLWpYHVNODGEČ
KXGHEQtGtORDMHMtDXWRU
QHMVWDUãtKXGHEQtSDPiWN\
EDURNR-6%DFKþHVNpEDURNR
NODVLFLVPXV+D\GQ:$0R]DUW/YDQ%HHWKRYHQ
URPDQWLVPXVDMHKRSĜHGVWDYLWHOp
VRQiWRYiIRUPD
IRUP\V\PIRQLFNpKXGE\
KXGHEQtVW\O\DåiQU\FKiSiQtMHMLFKIXQNFtY]KOHGHPNåLYRWX
MHGLQFHLVSRONXOWXUQtPWUDGLFtPD]Y\NĤPY]iMHPQpSRGQČW\D
Y]WDK\YKXGEČ
]YXNRYiSRGREDKXGE\W]YYiåQpLSRSXOiUQt
SURPČQOLYRVWHVWHWLFNêFKQRUHPYXPČQt
LQWHUSUHWDFH]QČMtFtKXGE\
YODVWQtVRXGDSUHIHUHQFHXYČGRPČOêSRVOHFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
9êWYDUQiYêFKRYD
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
YêEČUKXGE\NXUþLWpSĜtOHåLWRVWL
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
URþQtN
URþQtN
ýORYČNDNXOWXUD
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
9êWYDUQiYêFKRYD
2EþDQREþDQVNiVSROHþQRVWDVWiW
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
NRQFHUW\
8SDOWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
8SDOWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
9êWYDUQpþLQQRVWL
([SHULPHQWiOQtNUHVEDDPDOED
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
NRQFHUW\
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
DQDOê]DKXGHEQtFKDNWLYLWYURGLQiFK
0(',È/1Ë9é&+29$
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtD
UHDOLW\
]KRGQRFHQtKXGE\]QČMtFtYPHGLtFK
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
]KRGQRFHQtKXGE\]QČMtFtYPHGLtFK
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
]KRGQRFHQtKXGE\]QČMtFtYPHGLtFK
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ Y\XåtYiYêSRþHWQtWHFKQLN\DSOLNDþQtKRLYêXNRYpKRVRIWZDUHNH]YêãHQtHIHNWLYQRVWL
XþHQtD]OHSãHQtRUJDQL]DFHSUiFH
‡ SRURYQiYiGRVDåHQpYêVOHGN\
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHDQDYUKXMH
‡ ]~þDVWĖXMHVHUĤ]QêFKVRXWČåt
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ Y\KOHGiYiLQIRUPDFH]REODVWLXPČQtD]SUDFRYiYiMH
‡ ]EDYXMHVHSĜHGVXGNĤDVQDåtVHUR]XPČWLMLQêPNXOWXUiPDXPČOHFNêPSĜtVWXSĤP
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UĤ]QêPL]SĤVRE\Y\MiGĜtVYpQi]RU\SRFLW\DP\ãOHQN\
‡ NY\MiGĜHQtSRXåtYiJUDILFNêFK]Qi]RUQČQtDV\PEROLFNêFKSURVWĜHGNĤ
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ GOHVYêFKPRåQRVWtUHSUH]HQWXMHãNROX
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
9RNiOQtþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\XåtYiVYpLQGLYLGXiOQtKXGHEQtVFKRSQRVWLDGRYHGQRVWLSĜL
KXGHEQtFKDNWLYLWiFK
‡ XSODWĖXMH]tVNDQpSČYHFNpGRYHGQRVWLDQiY\N\SĜL]SČYXL
POXYQtPSURMHYXYEČåQpPåLYRWČ
UR]ãLĜRYiQtKODVRYpKRUR]VDKXQDYKRGQpPKXGHEQtPPDWHULiOX
StVQČQHMUĤ]QČMãtKRSĤYRGXDGUXKX
MHGQRKODVêLYtFHKODVê]SČY
GLDWRQLFNpSRVWXS\YGXULPROOWyQLQiFK
]SĤVRE\QiSUDY\KODVRYpQHGRVWDWHþQRVWL
WUDQVSR]LFHPHORGLH
RULHQWDFHYQRWRYpP]i]QDPXYRNiOQtVNODGE\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
3V\FKRK\JLHQD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
QDSUDYRYiQtKODVRYpQHGRVWDWHþQRVWL
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
.RPXQLNDFH
GLVNXVHRUĤ]QêFKGUX]tFKDSĤYRGHFKStVQt
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
KUDQDKXGHEQtQiVWURMGOHMHMLFKSĤYRGX
W\SL]DFHKXGHEQtFKQiVWURMĤPDWHULiO
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
(WQLFNêSĤYRG
KUDQDKXGHEQtQiVWURMGOHMHMLFKSĤYRGX
W\SL]DFHKXGHEQtFKQiVWURMĤPDWHULiO
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
VERURYê]SČY
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UHSURGXNXMHQD]iNODGČVYêFKLQGLYLGXiOQtFKKXGHEQtFK
VFKRSQRVWtDGRYHGQRVWtUĤ]QpPRWLY\WpPDWDLþiVWLVNODGHE
Y\WYiĜtDYROtMHGQRGXFKpGRSURYRG\SURYiGtMHGQRGXFKpKXGHEQt
LPSURYL]DFH
SRNXV\RQiVWURMRYRXUHSURGXNFLPHORGLHLU\WPX
SRXåtYiQt2UIIRYDLQVWUXPHQWiĜH
WYRUEDGRSURYRGĤSURGUDPDWLFNpSURMHNW\
Y\MDGĜRYiQtKXGHEQtFKLQHKXGHEQtFKSĜHGVWDYDP\ãOHQHNSRPRFt
KXGHEQtKRQiVWURMH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
+XGHEQtYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
.UHDWLYLWD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
Y\MDGĜRYiQtKXGE\SRSLVHPSĜHGVWDYD
P\ãOHQHNPHORGL]DFHYODVWQtFKWH[WĤ
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
.RPXQLNDFH
Y\MDGĜRYiQtKXGE\SRSLVHPSĜHGVWDYD
P\ãOHQHNPHORGL]DFHYODVWQtFKWH[WĤ
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
Y\MDGĜRYiQtKXGE\SRSLVHPSĜHGVWDYD
P\ãOHQHNPHORGL]DFHYODVWQtFKWH[WĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
QiYãWČYDNRQFHUWXVHVSHFLILFNRXWpPDWLNRX
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
QiYãUČYDNRQFHUWXVHVSHFLILFNRXWpPDWLNRX
0(',È/1Ë9é&+29$
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
GLVNXVH]KRGQRFHQtKXGE\]SURVWĜHGNRYDQp
PpGLL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]SR]QiQČNWHUp]WDQFĤUĤ]QêFKVW\ORYêFKREGREt
‡ ]YROtYKRGQêW\SKXGHEQČSRK\ERYêFKSUYNĤNSRVORXFKDQpKXGEČ
DQD]iNODGČKXGHEQtFKVFKRSQRVWtDSRK\ERYpY\VSČORVWL
SĜHGYHGHMHGQRGXFKRXSRK\ERYRXYD]EX
SRK\ERYpY\MiGĜHQtWDQFĤUĤ]QêFKHSRFKDWRMDN]REODVWL
DUWLILFLiOQtLQRQDUWLILFLiOQtKXGE\
SRK\ERYpY\MiGĜHQtKXGHEQČY\MDGĜRYDFtFKSURVWĜHGNĤ
DKXGHEQtKRNRQWUDVWX
SRK\ERYiLPSURYL]DFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
7ČOHVQiYêFKRYD
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
URþQtN
H[KLELFHYODVWQtFKLSĜHY]DWêFKSRK\ERYêFK
NUHDFt
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
H[KLELFHYODVWQtFKLSĜHY]DWêFKSRK\ERYêFK
NUHDFt
URþQtN
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
7ČOHVQiYêFKRYD
*\PQDVWLND
.UHDWLYLWD
H[KLELFHYODVWQtFKLSĜHY]DWêFKSRK\ERYêFK
NUHDFt
.RPXQLNDFH
H[KLELFHYODVWQtFKLSĜHY]DWêFKSRK\ERYêFK
NUHDFt
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
GLVNXVHRW\SLFNêFKQiURGQtFKWDQFtFKD
MHMLFK]WYiUQČQt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
0XOWLNXOWXUDOLWD
GLVNXVHRW\SLFNêFKQiURGQtFKWDQFtFKD
MHMLFK]WYiUQČQt
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
GLVNXVHRW\SLFNêFKQiURGQtFKWDQFtFKD
MHMLFK]WYiUQČQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
*\PQDVWLND
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]SR]QiQČNWHUp]WDQFĤUĤ]QêFKVW\ORYêFKREGREt
OHWPêSĜHKOHGKXGHEQtFKGČMLQRGQHMVWDUãtFKGREDåSRGYDFiWp
VWROHWtYREODVWLVYČWRYpDUWLILFLiOQtKXGE\
KXGHEQtIRUP\
QHMYê]QDPQČMãtDXWRĜL]SĜHKOHGXGČMLQ
PH]QtN\QRQDUWLILFLiOQtKXGE\YHVYČWRYpPPČĜtWNX
‡ ]DĜDGtQD]iNODGČLQGLYLGXiOQtFKVFKRSQRVWtD]tVNDQêFK
YČGRPRVWtVO\ãHQRXKXGEXGRVW\ORYpKRREGREt
‡ SRURYQiYiVO\ãHQRXKXGEX]KOHGLVNDMHMtVORKRYpDVW\ORYp
SĜtVOXãQRVWLVGDOãtPLVNODGEDPL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
9êWYDUQiYêFKRYD
3R]QiYiQtOLGt
URþQtN
UHIHUiW\DSWUH]HQWDFHRKXGHEQtFK
VNODGDWHOtFK
URþQtN
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
9êWYDUQpþLQQRVWL
.RPXQLNDFH
([SHULPHQWiOQtNUHVEDDPDOED
UHIHUiW\DSWUH]HQWDFHRKXGHEQtFK
VNODGDWHOtFK
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
UHIHUiW\DSWUH]HQWDFHRKXGHEQtFK
VNODGDWHOtFK
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
UHIHUiW\DSWUH]HQWDFHRKXGHEQtFK
VNODGDWHOtFK
9é&+29$'(02.5$7,&.e+22%ý$1$
2EþDQVNiVSROHþQRVWDãNROD
SUH]HQWDFHYODVWQtFKKXGHEQtFKGČO
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
2EMHYXMHPH(YURSXDVYČW
NRQFHUW\VHVSHFLILFNRXWpPDWLNRX
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
0XOWLNXOWXUDOLWD
NRQFHUW\VHVSHFLILFNRXWpPDWLNRX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
GLVNXVHRFKRYiQtOLGtQDNRQFHUWHFK
0(',È/1Ë9é&+29$
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtD
UHDOLW\
DQDOê]DKXGHEQtFKNOLSĤDMHMLFKYOLYQD
SR]RURYDWHO
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
DQDOê]DKXGHEQtFKNOLSĤDMHMLFKYOLYQD
SR]RURYDWHO
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
DQDOê]DKXGHEQtFKNOLSĤDMHMLFKYOLYQD
SR]RURYDWHO
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
9êWYDUQiYêFKRYDQDVWXSQLQDSRPiKiUR]YtMHWDNWLYQtP]SĤVREHPYODVWQtFLWRYêSURåLWHNDYHGHåiN\NSR]QiQtRNROQtKRVYČWD9\FKi]t
]WYĤUþtþLQQRVWL+OHGiVRXYLVORVWPH]LMHGQRWOLYêPLGUXK\XPČQt5R]YtMtGČWVNRXIDQWD]LL9êWYDUQiYêFKRYDSĜLVStYiNUR]YRMLRVREQRVWL
NYêFKRYČVHEHYČGRPtLVHEHNULWLþQRVWLNYêFKRYČWROHUDQFHDVRXQiOHåLWRVWL-H]GHSURSRMRYiQDVP\VORYiFLWRYiDP\ãOHQNRYiVORåND
GČWVNpSV\FKLN\3ĜLVStYiNVHEHUHDOL]DFLåiNĤNXOWLYXMHMHMLFKSURMHYDXWYiĜtMHMLFKåHEĜtþHNXPČOHFNêFKKRGQRW
1DVWXSQLåiFLSUDFXMtYtFHVREUD]QêPL]QDNRYêPLV\VWpP\DYtFHXSODWĖXMtVYpQi]RU\SRVWĜHK\Y\XåtYDMtSĜLSUiFLLQHMQRYČMãt
LQIRUPDþQtDNRPXQLNDþQtWHFKQRORJLH8þtVHNULWLFN\KRGQRWLWVYRXWYRUEXLWYRUEXRVWDWQtFKDOHLWROHURYDWRGOLãQpYêWYDUQpY\MiGĜHQt
3ĜLVWXSXMtNXPČOHFNêPGtOĤPMDNRNPRåQRVWLNRPXQLNDFHDSR]QiQt
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
9êXNDMHUHDOL]RYiQDWDNpSURVWĜHGQLFWYtPSURMHNWRYpKRY\XþRYiQtSURMHNW6SDOHWRXGRPLQXORVWLYHYãHFKURþQtFtFKGUXKpKRVWXSQČ
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
3V\FKRK\JLHQD
.UHDWLYLWD
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
.RPXQLNDFH
0H]LOLGVNpY]WDK\
3R]QiYiQtOLGt
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
.ULWLFNpþWHQtDYQtPiQtPHGLiOQtFKVGČOHQt
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
7pPDWLFNpRNUXK\
.XOWXUQtGLIHUHQFH
(WQLFNêSĤYRG
/LGVNpY]WDK\
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
7pPDWLFNpRNUXK\
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ GRGUåXMHWHUPtQVSOQČQt~NROXDGRPOXYHQiSUDYLGOD
‡ XþtVHSĜLMtPDWMHGLQHþQRVWDRGOLãQRVWRVWDWQtFK
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ YUiPFLVYêFKPRåQRVWtVLSĜLSUDYXMHDXGUåXMHYSRĜiGNXSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQt
SRPĤFN\
0DOED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]tVNiYiWHRUHWLFNpDSUDNWLFNpGRYHGQRVWLDSR]QDWN\YREODVWL
YêWYDUQêFKSURVWĜHGNĤ
‡ SRMPHQRYiYiEDUY\
WHRULHPDOE\KU\VEDUYDPLPtVHQtEDUHY
‡ H[SHULPHQWXMHVEDUYDPLDMHMLFKPtVHQtP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
PtVHQtEDUHYKUDVEDUYRX
3V\FKRK\JLHQD
þDVRYpUR]YUåHQtSUiFH
.UHDWLYLWD
Y\XåLWtEDUHYNY\MiGĜHQtQiODG\VLWXDFHD
SRFLWĤ
.UHVED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRNRXãtVH]YOiGDWYêWYYêUD]RYpSURVWĜHGN\YREODVWLNUHVE\
SRNXV\VYHGHQtPOLQLHãUDIRYiQtPU\WPLFNpĜHãHQtSORFK\
VY\XåLWtPUĤ]QêFKNUHVHEQêFKSUYNĤ
‡ SR]QiYiYODVWQRVWLNUHVHEQêFKPDWHULiOĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
YQtPiQtMHGQRGXFKêFKNUHVHEQêFK~WYDUĤ
.UHDWLYLWD
Y\MiGĜHQtVYêFKSRFLWĤNUHVERX
.RPXQLNDFH
VGČOHQtVYêFKSRFLWĤNUHVERX
0RGHODFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SURMHYXMHVP\VODFLWSURSURVWRURYpMHY\SURPRGHODFL]UĤ]QêFK
PDWHULiOĤ
‡ UR]YtMtVYpSURVWRURYpYLGČQtDFtWČQtDVYpYêWYY\MDGĜRYiQtQD
]iNODGČVYpKRSR]RURYiQtSURVWRURYêFKMHYĤDY]WDKĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
YêWYDUQpPRGHODþQtPDWHULiO\
WYDURYiQtSDStUX
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
Y\XåLWtSĜtURGQLQ]Y\FKi]N\SURSURVWRURYp
Y\MiGĜHQt
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
WYDURYiQt]PRGHOtQ\
3V\FKRK\JLHQD
UR]YUåHQtSUiFH
.UHDWLYLWD
WYDURYiQtSĜHGPČWĤ
8VSRĜiGiQtREMHNWĤGRFHONĤ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRNRXãtVHPDQLSXORYDWDH[SHULPHQWRYDWVREMHNW\YQtPi
EDUHYQRVWSORFKXWYDUSURVWRU
GRWYiĜHQtDNRPELQRYiQt
GUREQêPDWHULiOWH[WLOSĜHGPČW\GHQQtSRWĜHE\GUXKRWQpPDWHULiO\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDVYČWSUiFH
.UHDWLYLWD
VHVWDYHQtPČVWHþND]NUDELþHNWêPRYi
SUiFH
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
.RQVWUXNþQtþLQQRVWL
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ YWYRUEČSURMHYXMHVYpYODVWQt]NXãHQRVWLVH]QDPXMHVHVSĜtURG
PDWHULiO\
SR]RURYiQtSĜtURGQtFK~WYDUĤ
GRWYiĜHQtDNRPELQDFHSĜtURGQtFKDXPČOêFKPDWHULiOĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
ILJXUN\]SĜtURGQLQ
URþQtN
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
,PDJLQDFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ YQtPiYêWYY\MiGĜHQtYãHPLVP\VO\YL]XiOQČKDSWLFN\SRK\ERYČ
‡ YêWYDUQČY\MDGĜXMHVYpSR]QDWN\RVYČWČOLGt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
YêWYDUQpY\MDGĜRYiQtY]WDKĤYHVYČWČþORYČNDVP\VORYpKR
YQtPiQtSRFLWĤDSĜHGVWDY
SURåLWNRYpDNWLYLW\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
EDUHYQpY\MiGĜHQtSRFLWĤ
3V\FKRK\JLHQD
EDUHYQpY\MiGĜHQtSRFLWĤ
.UHDWLYLWD
YêWYDUQpY\MiGĜHQtSRFLWĤ
.RPXQLNDFH
YêWYDUQpY\MiGĜHQtVYpKRSĜiQt
$NWLYQtSUiFHVYêWYDUQêPGtOHP
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRNRXãtVHRUJDQL]RYDWYODVWQtYêWYWYRUEX
VHWNiYiQtVXPČOHFNêPLGtO\
NRPELQRYDQpWHFKQLN\
‡ VYpYêWYY\MiGĜHQtY\XåtYiNHNRPXQLNDFLDVGČOHQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
QiYãWČYDJDOHULHUHIOH[H]QiYãWČY\
,OXVWUDFHLOXVWUiWRĜL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VH]QDPXMHVHVLOXVWUiWRU\DSRNRXãtVHUR]OLãLWMHMLFKYêWY
Y\MDGĜRYiQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
LOXVWUiWRĜLGČWVNpNQLK\Yê]QDPLOXVWUDFHDMHMtY]WDKNOLWHUiUQtPX
WH[WX
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtOLGRYiWYRUEDDUFKLWHNWXUD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SR]QiYiUĤ]QpYêWYDUQpIRUP\NUiVXYåLYRWČOLGtLQWHUSUHWXMH
SRGOHVYêFKVFKRSQRVWtDGRYHGQRVWt
KUDþNDORXWNDPDĖiVHN
OLGRYiĜHPHVOD
DUFKLWHNWXUDPČVWD
YêVWDY\DJDOHULHUHJLRQiOQtSDPiWN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
3R]QiYiQtOLGt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
VH]QiPHQtVHVNUDMRYêPL]Y\N\9iQRFD
9HOLNRQRF
/LGpDþDV
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ *DOHULH)UDQWLãND
'UWLNROD
QiYãWČYDDNWXiOQtFKYêVWDY
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ GRGUåXMHWHUPtQVSOQČQt~NROXDGRPOXYHQiSUDYLGOD
‡ XþtVHSĜLMtPDWMHGLQHþQRVWDRGOLãQRVWRVWDWQtFK
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ XþtVH]RGSRYČGQRVWL]DY\NRQDQRXSUiFL
0DOED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]tVNiYiWHRUHWLFNpDSUDNWLFNpSR]QDWN\DGRYHGQRVWLVYêWYDUQêPL
SURVWĜHGN\XþtVH]YOiGDWWHFKQLNXPDOE\
‡ ]YOiGiPDOêEDUHYQêUR]VDK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
WHRULHPDOE\KU\VEDUYDPLPtVHQtEDUHY
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
SRNXV\VEDUYDPLYXUþLWpEDUHYQpWyQLQČ
.UHVED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XþtVHSUDFRYDWVUĤ]QêPLNUHVHEQêPLPDWHULiO\XþtVH]YOiGDWYêW
YêUD]RYpSURVWĜHGN\YREODVWLNUHVE\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SRNXV\VYHGHQtPOLQLHãUDIRYiQtPU\WPLFNpĜHãHQtSORFK\
VY\XåLWtPUĤ]QêFKNUHVHEQêFKSUYNĤ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
SRNXV\VOLQLtãUDIRYiQtQDSORãH
0RGHODFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SURMHYXMHVP\VODFLWSURSURVWRURYpMHY\SURPRGHODFL]UĤ]QêFK
PDWHULiOĤ
‡ UR]YtMtVYpSURVWRURYpYLGČQtDFtWČQtDVYpYêWY\MDGĜRYiQtQD
]iNODGČVYpKRSR]RURYiQtSURVWRURYêFKMHYĤDY]WDKĤ
‡ VH]QDPXMHVHVSURSRUFHPLREMHNWĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
YêWYDUQpPRGHODþQtPDWHULiO\
WYDURYiQtSDStUX
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
YêUREN\QDMDUPDUNGiUN\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
8VSRĜiGiQtREMHNWĤGRFHONĤ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ PDQLSXOXMHDH[SHULPHQWXMHVREMHNW\YQtPiD]SUDFRYiYi
EDUHYQRVWSORFKXWYDUSURVWRU
3UĤĜH]RYiWpPDWD
GRWYiĜHQtDNRPELQRYiQt
GUREQêPDWHULiOWH[WLOSĜHGPČW\GHQQtSRWĜHE\GUXKRWQpPDWHULiO\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SURMHYXMHVYpYODVWQt]NXãHQRVWLXþtVHPDQLSXORYDWVSĜtURGQtPL
PDWHULiO\H[SHULPHQWXMHVMHMLFKNRPELQRYiQtPDGRWYiĜHQtP
SR]RURYiQtSĜtURGQtFK~WYDUĤ
GRWYiĜHQtDNRPELQDFHSĜtURGQtFKDXPČOêFKPDWHULiOĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
.UHDWLYLWD
URþQtN
NRPELQRYiQtSĜtURGQtFKDMLQêFKPDWHULiOĤY
URþQtFKREGREtFK
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
NRPELQRYiQtSĜtURGQtFKDMLQêFKPDWHULiOĤY
URþQtFKREGREtFK
,PDJLQDFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\XåtYiVYpIDQWD]LH]DORåHQpQDVP\VORYpPYQtPiQt
YêWYDUQpY\MDGĜRYiQtY]WDKĤYHVYČWČþORYČNDVP\VORYpKR
YQtPiQtSRFLWĤDSĜHGVWDY
SURåLWNRYpDNWLYLW\
‡ SRNRXãtVHYêWYDUQêPLYêUD]RYêPLSURVWĜHGN\Y\MiGĜLWVYĤMY]WDK
NHVYČWXOLGt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3V\FKRK\JLHQD
Y\WYiĜHQtIDQWD]LMQtFKDEVWUDNWQtFKYêNUHVĤ
$NWLYQtSUiFHVYêWYDUQêPGtOHP
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRNRXãtVHRUJDQL]RYDWYODVWQtYêWYDUQRXWYRUEX
VHWNiYiQtVXPČOHFNêPLGtO\
NRPELQRYDQpWHFKQLN\
‡ VYpYêWY\MiGĜHQtY\XåtYiNHNRPXQLNDFLDVGČOHQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
,OXVWUDFHLOXVWUiWRĜL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VH]QDPXMHVHVGDOãtPLLOXVWUiWRU\DSRNRXãtVHUR]OLãLWMHMLFKYêW
Y\MDGĜRYiQt
‡ Y\WYiĜtVYpYODVWQtLOXVWUDFHSĜtEČKĤY\SUiYČQtDSRKiGHN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
LOXVWUiWRĜLGČWVNpNQLK\Yê]QDPLOXVWUDFHDMHMtY]WDKNOLWHUiUQtPX
WH[WX
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
URþQtN
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtOLGRYiWYRUEDDUFKLWHNWXUD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VH]QDPXMHVHVGUXK\åiQU\VRXþDVQpKRDKLVWRULFNpKRYêW
XPČQtYþHWQČXPČQtOLGRYpKRXåLWpKRDDUFKLWHNWXU\
KUDþNDORXWNDPDĖiVHN
OLGRYiĜHPHVOD
DUFKLWHNWXUDPČVWD
YêVWDY\DJDOHULHUHJLRQiOQtSDPiWN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
QiYãWČYDYêVWDYKRUQLFNpKRGRPNX
/LGpDþDV
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ *DOHULH)UDQWLãND
'UWLNROD
QiYãWČYDDNWXiOQtFKYêVWDY
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ XYČGRPXMHVL]RGSRYČGQRVW]DY\NRQDQRXSUiFL
‡ RVYRMXMHVLSUDFRYQtQiY\N\GEiQDSRĜiGHNSRPĤFN\DGRPiFtSĜtSUDYX
0DOED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\YR]XMHHOHPHQWiUQtSR]QDWN\RYODVWQRVWHFKEDUHY]YOiGi
PtVHQtXSODWĖXMHEDUHYQp]iNRQLWRVWLNRQWUDVWEDUY\WHSOp
VWXGHQpWPDYp
3UĤĜH]RYiWpPDWD
WHRULHPDOE\KU\VEDUYDPLPtVHQtEDUHY
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
URþQtN
SURYiGČQtUHOD[DFHSĜLSUiFL
$WVFKRROYHãNROH
3V\FKRK\JLHQD
Y\XåLWtEDUHYNY\MiGĜHQtVYêFKSRFLWĤD
QiODG
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
UR]KRYRURSUREOpPHFKåLYRWQtKRSURVWĜHGt
.UHVED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SUDFXMHVNUHVHEQêPLPDWHULiO\]NRXãtDRYČĜXMHMHMLFKYêUD]RYp
PRåQRVWL
‡ RULHQWXMHVHYSORãHXSODWĖXMH]QDORVWLYXVSRĜiGiQtOLQLH
SRNXV\VYHGHQtPOLQLHãUDIRYiQtPU\WPLFNpĜHãHQtSORFK\
VY\XåLWtPUĤ]QêFKNUHVHEQêFKSUYNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3V\FKRK\JLHQD
NUHVEDOLQLHWYRĜHQtOLQHiUQtFKQiYUKĤ
0RGHODFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRURYQiYiPRGHODþQtPDWHULiO\Y\XåtYiMHSURVYpYêW
Y\MDGĜRYiQt
‡ SURMHYXMHVYpYODVWQt]NXãHQRVWL
YêWYDUQpPRGHODþQtPDWHULiO\
WYDURYiQtSDStUX
‡ YQtPiWYDUKDSWLFN\LYL]XiOQČ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3V\FKRK\JLHQD
UHOD[DFHSĜLSUiFLWYRUEDSODVWLN
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
VNOiGiQtRULJDPL
8VSRĜiGiQtREMHNWĤGRFHONĤ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ PDQLSXOXMHDH[SHULPHQWXMHVREMHNW\YQtPiD]SUDFRYiYi
EDUHYQRVWSORFKXWYDUSURVWRU
‡ Y\XåtYiVYpIDQWD]LHNY\XåLWtUĤ]QpKRPDWHULiOXSRGiYiQiYUK\
QDPRåQRVWLWYRUE\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
GRWYiĜHQtDNRPELQRYiQt
GUREQêPDWHULiOWH[WLOSĜHGPČW\GHQQtSRWĜHE\GUXKRWQpPDWHULiO\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýORYČNDVYČWSUiFH
URþQtN
.RQVWUXNþQtþLQQRVWL
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ YêWYDUQČ]SUDFRYiYiSĜtURGQtPDWHULiO
SR]RURYiQtSĜtURGQtFK~WYDUĤ
GRWYiĜHQtDNRPELQDFHSĜtURGQtFKDXPČOêFKPDWHULiOĤ
‡ YêWYDUQČDVY\XåLWtPUĤ]QêFKWHFKQLNY\MDGĜXMHVYĤMY]WDKN
SĜtURGČ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
3V\FKRK\JLHQD
URþQtN
NRPELQRYDQpWHFKQLN\VY\XåLWtPSĜtURGQLQ
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
,PDJLQDFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\VYČWOXMHYêVOHGN\VYpWYRUE\SRGOHVYêFKVFKRSQRVWtSĜHGVWDYD
]DPČĜHQt
‡ SRNRXãtVHYêWYêUD]RYêPLSURVWĜHGN\Y\MiGĜLWVYĤMY]WDKNHVYČWX
OLGt
YêWYDUQpY\MDGĜRYiQtY]WDKĤYHVYČWČþORYČNDVP\VORYpKR
YQtPiQtSRFLWĤDSĜHGVWDY
SURåLWNRYpDNWLYLW\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3V\FKRK\JLHQD
EDUHYQpY\MiGĜHQtKXGE\
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
LOXVWUDFHNþHVNêPDFL]tPSRKiGNiP
$NWLYQtSUiFHVYêWYDUQêPGtOHP
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RUJDQL]XMHYODVWQtYêWWYRUEX
VHWNiYiQtVXPČOHFNêPLGtO\
NRPELQRYDQpWHFKQLN\
‡ QD]iNODGČVYêFK]NXãHQRVWtNRPELQXMHUĤ]QpWHFKQLN\DPDWHULiO\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
Y\KOHGiYiQtXPČOHFNêFKGČOYPHGLtFK
0(',È/1Ë9é&+29$
9QtPiQtDXWRUDPHGLiOQtFKVGČOHQt
SRNXVRYKRGQêYêEČUYêWYDUQêFKGČO
,OXVWUDFHLOXVWUiWRĜL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\WYiĜtVYpYODVWQtLOXVWUDFHSĜtEČKĤY\SUiYČQtDSRKiGHN
LOXVWUiWRĜLGČWVNpNQLK\Yê]QDPLOXVWUDFHDMHMtY]WDKNOLWHUiUQtPX
WH[WX
‡ SRXåtYiYODVWQtY\EUDQpWHFKQLN\DPDWHULiO\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
URþQtN
URþQtN
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtOLGRYiWYRUEDDUFKLWHNWXUD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VH]QDPXMHVHVGUXK\åiQU\VRXþDVQpKRDKLVWRUXPČQtYþHWQČ
XPČQtOLGRYpKRXåLWpKRDDUFKLWHNWXU\SURYiGtMHGQRGXFKp
VURYQiQt
KUDþNDORXWNDPDĖiVHN
OLGRYiĜHPHVOD
DUFKLWHNWXUDPČVWD
YêVWDY\DJDOHULHUHJLRQiOQtSDPiWN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
URþQtN
URþQtN
/LGpDþDV
WYRUEDSODNiWXQDGDQpWpPD
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
3ULQFLSVRFLiOQtKRVPtUXDVROLGDULW\
WYRUEDSODNiWXQDGDQpWpPD
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
WYRUEDSODNiWXNRFKUDQČåLYRWQtKRSURVWĜHGt
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ *DOHULH)UDQWLãND
'UWLNROD
QiYãWČYDDNWXiOQtFKYêVWDY
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
/LGpDþDV
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ YiåtVLVYêFKVSROXåiNĤUHVSHNWXMHRGOLãQRVWOLGtDMHMLFKKRGQRW
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ XYČGRPXMHVL]RGSRYČGQRVW]DY\NRQDQRXSUiFL
0DOED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ MHVFKRSHQXSODWĖRYDWD]GRNRQDORYDWWHRUHWLFNpDSUDNWLFNp
SR]QDWN\DGRYHGQRVWL]YOiGiPDOEXDNRPELQDFHEDUHY
3UĤĜH]RYiWpPDWD
*RHWKĤYEDUHYQêNUXK
EDUHYQp]iNRQLWRVWLEDUHYQpNRQWUDVW\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
.UHVEDJUDILND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ H[SHULPHQWXMHVGUXK\OLQLHVSORFKRXEDUHYQRVWtVQDåtVHĜHãLW
~ORK\GHNRUDWLYQtKRFKDUDNWHUXV\PHWULHDV\PHWULH
‡ RULHQWXMHVHYEDUHYQpNRPSR]LFL
OLQLHDMHMtGUXK\
GHNRUDWLYQtWYRUED
KU\DWYRUEDVStVPHQ\
‡ NRPELQXMHOLQLHYSORãQpPY\MiGĜHQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3V\FKRK\JLHQD
WYRĜHQtOLQHiUQtFKQiYUKĤ
.UHDWLYLWD
WYRĜHQtOLQHiUQtFKQiYUKĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
GHVLQJUHNODP\þDVRSLV\
0RGHODFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\XåtYiVYp]QDORVWLYREODVWLPRGHODþQtFKPDWHULiOĤ
‡ UR]YtMtVYpSURVWRURYpYLGČQtDFtWČQtRYČĜXMHVLYêWYYêUD]YODVWQt
þLQQRVWt
‡ SR]RUXMHSURVWRURYpMHY\DY]WDK\DVQDåtVHMHYêWYDUQČ]SUDFRYDW
PRGHODFHDSURVWRURYpLOX]H
RUJDQLFNêDJHRPHWULFNêWYDU
PRGHORYiQtGOHVNXWHþQRVWLSURSRUFH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
WYRUEDSODVWLN
.UHDWLYLWD
WYRUEDSODVWLN
.RPXQLNDFH
VGČORYiQtVYêFKSRFLWĤDSĜHGVWDYYODVWQt
WYRUED
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
QDSRGRERYiQtUHiOQêFKWYDUĤEXGRYD
þORYČN
8VSRĜiGiQtREMHNWĤGRFHONĤ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SR]QiYiDY\XåtYiUĤ]Qp]SĤVRE\XPČOHFNpKRY\MiGĜHQt
VNXWHþQRVWLD]SĤVRE\YêWY]REUD]HQtSURVWRURYêFKMHYĤDY]WDKĤ
‡ PDQLSXOXMHVREMHNW\XþtVHMHXPtVWLWGRSURVWRUX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
MHGQRGXFKpNRPELQRYiQtDNRQVWUXRYiQt
GUREQêPDWHULiO
SĜHGPČW\GHQQtSRWĜHE\
GUXKRWQêPDWHULiO
VYČWWHFKQLN\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýORYČNDVYČWSUiFH
.UHDWLYLWD
URþQtN
.RQVWUXNþQtþLQQRVWL
NRQVWUXNFH]HVWDYHEQLFDGUXKRWQpKR
PDWHULiOX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
QiYUKY\XåLWtGUXKRWQpKRRGSDGX
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\XåtYiVYpSR]QDWN\D]QDORVWL]SR]RURYiQtYSĜtURGČ]NRXãt
SRXåtWNYêWYY\MiGĜHQtSĜtURG\UĤ]QpYêWYREODVWLDWHFKQLN\
GRWYiĜHQt]SUDFRYiQtDNRPELQRYiQtSĜtURGQtFKPDWHULiOĤ
NUHVEDPDOEDPRGHODFHIURWiåHREWLVN\
SUiFHVHGĜHYHP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
.UHDWLYLWD
URþQtN
NRPELQRYDQiWHFKQLNDVY\XåLWtPSĜtURGQLQ
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
,PDJLQDFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SR]QiYiVYĤMYQLWĜQtåLYRWLRNROQtVYČWSURVWĜČGQLFWYtPXPČQt
SURåLWNRYpDNWLYLW\
YêWYDUQêSĜHSLVSRFLWĤDSURåLWNĤ
‡ VYĤMH[SUHVLYQtYROQêYêWYSURMHYGRSOĖXMHSR]RURYiQtP
VNXWHþQRVWL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
EDUHYQpY\MiGĜHQtKXGE\
.RPXQLNDFH
EDUHYQpY\MiGĜHQtKXGE\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtDUFKLWHNWXUD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RVYRMXMHVLSR]QDWN\RUĤ]QêFK]SĤVREHFKXPČOHFNpKRY\MiGĜHQt
VNXWHþQRVWLYPDOEČVRFKDĜVWYtYROQpJUDILFHY]REUD]RYiQt
SURVWRURYêFKMHYĤDY]WDKĤ
‡ VH]QDPXMHVHVGUXK\åiQU\VRXþDVQpKRDKLVWYêWYXPČQt
GUXK\YêWXPČQt
OLGRYpXPČQt
RGČYQtNXOWXUDGHVLQJ
DUFKLWHNWXUD
YêWYDUQpDNFHJDOHULHYêVWDY\
UHJLRQiOQtSDPiWN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
9QtPiQtDXWRUDPHGLiOQtFKVGČOHQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
JDOHULHYêVWDY\
ýWHQtDOLWHUiUQtYêFKRYD
ýORYČNDMHKRVYČW
0tVWRNGHåLMHPH
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ *DOHULH)UDQWLãND
'UWLNROD
QiYãWČYDDNWXiOQtFKYêVWDY
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ ]~þDVWĖXMHVHUĤ]QêFKVRXWČåt
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ RGOLãQRVWLNXOWXUFKiSHMDNRVRXþiVWNRVPRSROLWQtVSROHþQRVWL
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ SRGtOtVHQDNXOWXUQtPGČQtRGVX]XMHYDQGDOVWYt
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ XYČGRPXMHVL]RGSRYČGQRVW]DY\NRQDQRXSUiFL
0DOED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ MHVFKRSHQXSODWĖRYDWD]GRNRQDORYDWWHRUHWLFNpDSUDNWLFNp
SR]QDWN\DGRYHGQRVWL
‡ ]YOiGiPDOEXDNRPELQDFHEDUHY
*RHWKĤYEDUHYQêNUXK
EDUHYQp]iNRQLWRVWLEDUHYQpNRQWUDVW\
‡ UR]YtMtVYĤMVP\VOSURRULJLQDOLWXDYODVWQtYêWYêUD]
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
Y\XåLWtEDUHYNY\MiGĜHQtURþQtKRREGREt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
(WQLFNêSĤYRG
WYRUEDSODNiWĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
.UHVEDJUDILND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ H[SHULPHQWXMHVGUXK\OLQLHVSORFKRXEDUHYQRVWtVQDåtVHĜHãLW
~ORK\GHNRUDWLYQtKRFKDUDNWHUXV\PHWULHDV\PHWULH
‡ RULHQWXMHVHYEDUHYQpNRPSR]LFL
OLQLHDMHMtGUXK\
GHNRUDWLYQtWYRUED
KU\DWYRUEDVStVPHQ\
‡ NRPELQXMHOLQLHYSORãQpPY\MiGĜHQt
‡ Y\XåtYiYODVWQRVWLUĤ]QêFKPDWHULiOĤ
‡ VH]QDPXMHVHVIXQNFtStVPDVGČORYDFtYêWYDUQi
‡ ]tVNiYiSR]QDWN\R]iNODGQtJUDIWYRUEČ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
WYRUEDNDOHQGiĜĤ
0RGHODFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]YtMtVYpSURVWRURYpYLGČQtDFtWČQtRYČĜXMHVLYêWYêUD]YODVWQt
þLQQRVWt
‡ SR]RUXMHSURVWRURYpMHY\DY]WDK\DVQDåtVHMHYêWYDUQČ]SUDFRYDW
PRGHODFHDSURVWRURYpLOX]H
RUJDQLFNêDJHRPHWULFNêWYDU
PRGHORYiQtGOHVNXWHþQRVWLSURSRUFH
‡ Y\XåtYiVYêFK]QDORVWtDGRYHGQRVWtNH]SUDFRYiQtPRGHODþQtFK
PDWHULiOĤ
‡ VH]QDPXMHVHGiOHVSURSRUFHPLREMHNWĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3V\FKRK\JLHQD
PRGHODFHPČVWD
8VSRĜiGiQtREMHNWĤGRFHONĤ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]DMtPiVHRYêWY\XåLWtD]SUDFRYiQtQHWUDGLþQtFKPDWHULiOĤ]
GDOãtFKREODVWt
‡ Y\XåtYiQHWUDGLþQtPDWHULiO\DSĜHGPČW\
‡ UR]OLãXMHXåLWNRYRXPDWHULiOQtWHFKQLFNRXDHVWHWLFNRXVWiQNX
SĜHGPČWĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
MHGQRGXFKpNRPELQRYiQtDNRQVWUXRYiQt
GUREQêPDWHULiO
SĜHGPČW\GHQQtSRWĜHE\
GUXKRWQêPDWHULiO
VYČWWHFKQLN\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
ýORYČNDVYČWSUiFH
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
URþQtN
.RQVWUXNþQtþLQQRVWL
H[SHULPHQWRYiQtVGUXKRWQêPRGSDGHP
9êWYDUQpSURåtYiQtSĜtURG\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\XåtYiVYpSR]QDWN\D]QDORVWL]SR]RURYiQtYSĜtURGČ]NRXãt
SRXåtWNYêWY\MiGĜHQtSĜtURG\UĤ]QpYêWREODVWLDWHFKQLN\
‡ QDOp]iSĜtURGQtDXPČOHFNpIRUP\UR]YtMtSĜHGVWDYLYRVW
GRWYiĜHQt]SUDFRYiQtDNRPELQRYiQtSĜtURGQtFKPDWHULiOĤ
NUHVEDPDOEDPRGHODFHIURWiåHREWLVN\
SUiFHVHGĜHYHP
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
(NRV\VWpP\
URþQtN
NUHVEDPDOED]QHþLãWČQpDQH]QHþLãWČQp
SĜtURG\
URþQtN
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
5R]PDQLWRVWSĜtURG\
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
NUHVEDPDOED]QHþLãWČQpDQH]QHþLãWČQp
SĜtURG\
,PDJLQDFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ NRPXQLNXMHRREVDKXVYêFKGČOSRNRXãtVHY\XåtWNRPXQLNDþQt
~þLQN\VYpKRGtODSURVYpQHMEOLåãtY]WDK\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SURåLWNRYpDNWLYLW\
YêWYDUQêSĜHSLVSRFLWĤDSURåLWNĤ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3V\FKRK\JLHQD
YêWYDUQpY\MiGĜHQtSRFLWĤDQiODG
9ROQpDXåLWpYêWYXPČQtDUFKLWHNWXUD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XþtVHFKiSDWY]WDKXPČQtDVNXWHþQRVWL
‡ NXOWLYXMHVYpVFKRSQRVWLWHQWRVYČWFLWOLYČYQtPDWREMHYRYDWD
FKUiQLW
‡ VURYQiYiGUXK\åiQU\VRXþDVQpKRDKLVWYêWXPČQt
GUXK\YêWXPČQt
OLGRYpXPČQt
RGČYQtNXOWXUDGHVLQJ
DUFKLWHNWXUD
YêWYDUQpDNFHJDOHULHYêVWDY\
UHJLRQiOQtSDPiWN\
‡ SRURYQiYi]QDN\SRNOHVOpWYRUE\NêþHSRGEt]LYRVWL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
3R]QiYiQtOLGt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
NUHVEDþiVWLEXGRYGOHVORKĤ
.RPXQLNDþQtDVORKRYp~WYDU\
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
ýORYČNDMHKRVYČW
0tVWRNGHåLMHPH
VH]QDPRYiQtDSRURYQiYiQtWUDGLFD]Y\NĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtD
UHDOLW\
QiYãWČYDJDOHULH
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ *DOHULH)UDQWLãND
'UWLNROD
QiYãWČYDDNWXiOQtFKYêVWDY
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ Y\XåtYiYêSRþHWQtWHFKQLN\DSOLNDþQtKRLYêXNRYpKRVRIWZDUH
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHDQDYUKXMH
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt
‡ XPtY\KOHGiYDWLQIRUPDFH]REODVWLXPČQtD]SUDFRYDWMH
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UĤ]QêPL]SĤVRE\Y\MiGĜtVYpQi]RU\SRFLW\DP\ãOHQN\
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ GRGUåXMHWHUPtQVSOQČQt~NROXDGRPOXYHQiSUDYLGOD
‡ VSROXSUDFXMHYHVNXSLQČVSROXVXþLWHOHPDVRVWDWQtPLåiN\DNWLYQČRYOLYĖXMHYêWYDUQê
SURMHYþLKXGHEQtSURMHY
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ GOHVYêFKPRåQRVWtUHSUH]HQWXMHãNROX
‡ UHVSHNWXMHSRåDGDYN\åLYRWQtKRSURVWĜHGtFKUiQtSĜtURGXDXYČGRPXMHVLåHMVPHMHMt
VRXþiVWt
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ MHVFKRSHQSĜLSUDYLWVLDXGUåRYDWYSRĜiGNXSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\WDNDE\
E\OD]DMLãWČQDMHMLFKIXQNþQRVW
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\EtUiDVDPRVWDWQČY\WYiĜtERKDWRXãNiOXYL]XiOQČREUD]QêFK
HOHPHQWĤ]NXãHQRVWt]YODVWQtKRYQtPiQt]SĜHGVWDYDSR]QiQt
XSODWĖXMHRVRELWêSĜtVWXSNUHDOLWČ
‡ XåtYiYL]XiOQČREUD]RYêFKY\MiGĜHQtN]DFK\FHQt]NXãHQRVWt
]tVNDQêFKSRK\EHPKPDWHPDVOXFKHP
‡ YêWYDUQČVHY\MDGĜXMHNOLGRYêPWUDGLFtP]Y\NĤPDVYiWNĤP
‡ Y\XåtYiGHNRUDWLYQtFKSRVWXSĤUR]YtMtVLHVWHWLFNpFtWČQtDXPt
XSODWĖRYDWYSUDNWLFNpPåLYRWČ]iNODG\GREUpKRYNXVX
GRMP\DSURåLWN\Y\MiGĜHQpEDUHYQRXOLQLtYSORãQpNRPSR]LFL
UR]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
VRXYLVORVW]UDNRYpKRYQtPiQtVYMHP\RVWDWQtFKVP\VOĤQDSĜKPDW
UHOLpIQtDXWRSRUWUpWVOXFKYêWYDUQp]SUDFRYiQtKXGHEQtFKPRWLYĤ
SODVWLFNiWYRUEDWYDU\]H]PDþNDQpKRSDStUXPRGHORYiQt]KOtQ\
GUiWXViGU\«
WHPDWLFNpSUiFH9iQRFH9HOLNRQRFHGHNRUDWLYQtSĜHGPČW\
YNXVQiYê]GREDLQWHULpUX
GHNRUDþQtSUiFHY\XåLWtWYDUXOLQLHNRPELQDFHEDUHY
DSUDYLGHOQpKRVWĜtGiQtOLQHiUQtFKV\PEROĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
+XGHEQtYêFKRYD
&KHPLFNiSUDNWLND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
FYLþHQtVP\VOĤSRPRFtEDUHYQêFKOLQLtY
SORãQpNRPSR]LFL
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
3URþMVRXOiWN\EDUHYQp
+XGHEQtYêFKRYD
3V\FKRK\JLHQD
URþQtN
]tVNiYiQtS]LWLYQtKRQDODGČQtP\VOLSĜL
]DSRMHQtKPDWXDVOXFKX
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
.UHDWLYLWD
NUHDWLYQtĜHãHQtYê]GRE\LQWHULHUXYGREČ
VYiWNĤ
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
YHGHQtDRUJDQL]DFHVNXSLQ\SĜLYê]GREČ
LQWHULHUX
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
SR]QiYiQtHYURSVNêFK]Y\NĤDWUDGLFt
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VSUiYQČXåtYiWHFKQLNXPDOE\WH[WXUXPtFKiDYUVWYtEDUY\
‡ XPtY\XåtYDW]QDORVWtEDUHYNRVRELWpPXYêWYDUQpPXY\MiGĜHQt
‡ GRNiåHY\XåtWSHUVSHNWLYXYHVYpPYODVWQtPYêWYDUQpPY\MiGĜHQt
‡ YDULXMHUĤ]QpYODVWQRVWLSUYNĤDMHMLFKY]WDKĤSUR]tVNiQtRVRELWêFK
YêVOHGNĤ
‡ RULHQWXMHVHYMHGQRGXFKêFKJUDILFNêFKWHFKQLNiFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
PDOEDGČOHQtEDUHYYRGRYpDQLOLQRYpWHPSHURYpDROHMRYp±
ĜHGLWHOQpYRGRXWHUSHQWêQ
SĜtURGQtPRWLY\URVWOLQ\QHåLYiSĜtURGDåLYRþLFKRYpþORYČNQiã
VYČWYHVPtUE\WRVWLXGiORVWL
]iNODGQtQDXNDRSHUVSHNWLYČSHUVSHNWLYDSDUDOHOQtDãLNPi
XPtVWČQtSRVWDYQDSORFKXYHOLNRVWREMHNWĤ
SRVWDYD±Y\MiGĜHQt]iNODGQtFKSURSRUFtDSRK\EXOLGVNpSRVWDY\
]LVN]YêãN\±PRQRW\SSDStURWLVN
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
+XGHEQtYêFKRYD
.UHDWLYLWD
URþQtN
]YOiGiQtVDPRVWDWQpYêWYDUQpþLQQRVWL
QiSDGLWČDRULJLQiOQČNUHVOtPDOXMHD
PRGHOXMH
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
SR]QiYiQtVHEHVDPpKRSURVWĜHGQLFWYtP
DEVWUDNWQtKRXPČQt
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
YêWYDUQp]SUDFRYiQt]iNODGQtFK
HQYLURQPHQWiOQtFKWpPDW
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ NWYRUEČXåtYiQČNWHUêFK]PHWRGVRXþDVQpKRYêWYDUQpKRXPČQt
SRþtWDþRYiJUDILNDIRWRJUDILH
‡ LQWHUSUHWXMHXPČOHFNiYL]XiOQČREUD]QiY\MiGĜHQtVRXþDVQRVWLL
PLQXORVWL
‡ UHVSHNWXMHYHOLNRVWDGĤVWRMQRVWOLGVNpRVRE\
WĜHWtSURVWRUEXGRYDQêOLQLHPL
]iNODGQtSUiFHVZZZVWUiQNDPLSURJUDPPDORYiQt
]iNODGQt~SUDYDIRWRJUDILt
SUiFHVXPČOHFNêPGtOHP
REGREtSUDYČNXDVWDURYČNX
QDSĜtNODGHFKNRQNUpWQtFKYêWYDUQêFKGČOY\KOHGiYDW
DVURYQiYDWUĤ]Qp]SĤVRE\XPČOHFNpKRY\MDGĜRYiQt
YOLY]REUD]HQêFKY]RUĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
'ČMHSLV
.RPXQLNDFH
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
Y\XåtYiQtĜHþtWČOD]YXNĤDVORYN]iNODGQt
YêWYDUQpPRGHODFL
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
3RþiWN\OLGVNpVSROHþQRVWL
1HMVWDUãtFLYLOL]DFHNRĜHQ\HYURSVNp
NXOWXU\
SR]QiYiQtIRUHPSR]RURYiQtPXPČOHFNêFK
GČOHYURSVNpXPČQtSUDYČNXDVWDURYČNX
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
QDYãWČYDJDOHULHSR]QiYiQtUR]GtOQêFK
XPČOHFNêFKNXOWXUVYČWD
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ Y\XåtYiYêSRþHWQtWHFKQLN\DSOLNDþQtKRLYêXNRYpKRVRIWZDUH
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHDQDYUKXMH
‡ Y\XåtYiUĤ]QpLQIRUPDþQt]GURMH
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt
‡ XPtY\KOHGiYDWLQIRUPDFH]REODVWLXPČQtD]SUDFRYDWMH
‡ ]EDYXMHVHSĜHGVXGNĤDVQDåtVHUR]XPČWLMLQêPNXOWXUiPDXPČOHFNêPSĜtVWXSĤP
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UĤ]QêPL]SĤVRE\Y\MiGĜtVYpQi]RU\SRFLW\DP\ãOHQN\
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ GRGUåXMHWHUPtQVSOQČQt~NROXDGRPOXYHQiSUDYLGOD
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ GOHVYêFKPRåQRVWtUHSUH]HQWXMHãNROX
‡ YQtPiFKUiQtDRFHĖXMHQDãHYêWYDUQpWUDGLFHDNXOWXUQtKLVWRULFNpGČGLFWYt
‡ UHVSHNWXMHSRåDGDYN\åLYRWQtKRSURVWĜHGtFKUiQtSĜtURGXDXYČGRPXMHVLåHMVPHMHMt
VRXþiVWt
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\EtUiDVDPRVWDWQČY\WYiĜtERKDWRXãNiOXYL]XiOQČREUD]QêFK
HOHPHQWĤ]NXãHQRVWt]YODVWQtKRYQtPiQt]SĜHGVWDYDSR]QiQt
XSODWĖXMHRVRELWêSĜtVWXSNUHDOLWČXYČGRPXMHVLPRåQRVW
NRPSR]LþQtFKSĜtVWXSĤDSRVWXSĤ
‡ XåtYiYL]XiOQČREUD]RYêFKY\MiGĜHQtN]DFK\FHQt]NXãHQRVWt
]tVNDQêFKSRK\EHPKPDWHPDVOXFKHP
‡ UR]OLãtSĤVREHQtYL]XiOQČREUD]RYpKRY\MiGĜHQtYURYLQČ
VP\VORYpKR~þLQNX
‡ VSUiYQČXåtYiWHFKQLNXPDOE\WH[WXUXPtFKiDYUVWYtEDUY\
SUYN\YL]XiOQČREUD]QpKRY\MiGĜHQtNUHVHEQpHWXG\REMHPWYDU
OLQLHãUDIRYiQt
UR]OLãHQtVYČWODDVWtQXSR]RURYDQêFKSĜHGPČWĤ Y\MiGĜHQt
VYČWORVWtQDEDUHYQpNYDOLW\
H[SHULPHQWiOQtĜD]HQtVHVNXSRYiQt]PHQãRYiQt]YČWãRYiQt
]PQRåRYiQtYUVWYHQtWYDUĤDOLQLtYSORãHLSURVWRUXKRUL]RQWiOD
YHUWLNiODNROPRVWVWĜHGV\PHWULHDV\PHWULHGRPLQDQWD
UR]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
SĜHQiãHQtSURVWRUXQDSORFKX±NUHVEDLPDOED
NDWHJRUL]DFHSĜHGVWDYSURåLWNĤ]NXãHQRVWtSR]QDWNĤ
EDUHYQpY\MiGĜHQt XSODWQČQtH[SUHVtYQtDHPRFLRQiOQtIXQNFH
EDUY\
WHPDWLFNpSUiFH9iQRFH9HOLNRQRFHGHNRUDWLYQtSĜHGPČW\
YNXVQiYê]GREDLQWHULpUX
‡ YêWYDUQČVHY\MDGĜXMHNOLGRYêPWUDGLFtP]Y\NĤPDVYiWNĤP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
XYDåRYiQtSURVWĜHGQLFWYtPVP\VORYpKR
YQtPiQtRYêWYDUQêFKGtOHFK
.YiGUNU\FKOH
+UDQRO\
URþQtN
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
&KHPLFNiSUDNWLND
+UDQRO\
Y\WYiĜHQtDEVWUDNWQtKRREUD]XYUiPFL
UĤ]QêFKYêWYDUQêFKWHFKQLNDVHEHSR]QiQt
3V\FKRK\JLHQD
]tVNiYiQtGRYHGQRVWLSURSR]LWLYQtQDODGČQt
P\VOLSĜLPRGHODFL
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
URþQtN
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
3URþMVRXOiWN\EDUHYQp
+XGHEQtYêFKRYD
ýORYČNDNXOWXUD
)\]LND
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
6YČWHOQpMHY\
+XGHEQtYêFKRYD
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
Y\SUiYČQtRNXOWXUiFKMLQêFK]HPtSRH[NXU]L
YJDOHULL
8SDOWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ KRGQRWtDY\XåtYiYêUD]RYpPRåQRVWLEDUHYDMHMLFKNRPELQDFt
‡ UR]OLãtSĤVREHQtYL]XiOQČREUD]RYpKRY\MiGĜHQtYURYLQČ
VXEMHNWLYQtKRDVRFLiOQČXWYiĜHQpKRLV\PEROLFNpKRREVDKX
‡ Y\XåtYiGHNRUDWLYQtFKSRVWXSĤUR]YtMtVLHVWHWLFNpFtWČQt
‡ Y\EtUiDNRPELQXMHYêWYDUQpSURVWĜHGN\NY\MiGĜHQtVYpRVRELWRVWL
DRULJLQDOLW\
‡ XåtYiYL]XiOQČREUD]RYpKRY\MiGĜHQtN]D]QDPHQiQtSRGQČWĤ]
SĜHGVWDYDIDQWD]LH
‡ RULHQWXMHVHYMHGQRGXFKêFKJUDILFNêFKWHFKQLNiFK
RGVWtQV\WRVWWyQKDUPRQLHNRQWUDVWMHPQpUR]GtO\Y\XåLWtYH
YROQpWYRUEČLSUDNWLFNpPXåLWtQDSĜRGČYY]KOHGLQWHULpUX
QDXþLWVHFLWOLYČYQtPDWRNROQtVNXWHþQRVWXPČOHFNRX
LPLPRXPČOHFNRX
POXYtPHRGHNRUDWLYQtDSURVWRURYpIXQNFLåiNRYVNpWYRUE\
StVPRVW\O\DGUXK\StVPD
SODNiWRYiWYRUEDREDO\SĜHEDO\NQLK&'«
YODVWQtSURåtYiQt±QiODGDY\MiGĜHQiEDUHYQRXSORFKRXQHERGR
XUþLWpKRWYDUX
XSODWQČQtVXEMHNWLYLW\YHYL]XiOQČREUD]RYpKRY\MiGĜHQt
SDStURWLVNOLQRU\W
]iNODG\SHUVSHNWLY\RGND]QDUHQHVDQFLXSODWQČQtYNUDMLQRPDOEČ
‡ XåtYiSHUVSHNWLYQtFKSRVWXSĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
+XGHEQtYêFKRYD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
SR]QiYiQtOLGVNêFKVP\VOĤH[SHULPHQWiOQt
PDOEDXþHQtVP\VORYpKRYQtPiQt
URþQtN
0DMHWHNYQDãHPåLYRWČ
9RNiOQtþLQQRVWL
+XGHEQtYêFKRYD
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
VDPRVWDWQpĜHãHQtYêWYDUQêFKSUREOpPĤ
NUHVEDPDOEDJUDILNDPRGHORYiQt
'UDPDWLFNiYêFKRYD
'UDPDWLFNiDLQVFHQDþQtWYRUED
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
(NRV\VWpP\
]DĜD]HQtHQYLURQPHQWiOQtFKQiPČWĤPRĜH
PČVWROHVGRGUREQêFKWpPDWLFNêFK
SURMHNWĤ
0(',È/1Ë9é&+29$
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
SUiFHVLQWHUQHWHPSĜtVSČYN\QDãNROQt
VWUiQN\YêWYDUQpSUiFHGČWt
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XåtYiSURVWĜHGN\N]DFK\FHQtMHYĤDSURFHVĤYSURPČQiFKYêYRML
DY]WD]tFK
‡ XYČGRPXMHVLQDNRQNUpWQtFKSĜtNODGHFKUĤ]QRURGRVW]GURMĤ
LQWHUSUHWDFHYL]XiOQČREUD]RYpKRY\MiGĜHQt
‡ VH]QDPXMHVHVQČNWHUêPLQHWUDGLþQtPLYêWYDUQêPLSRVWXS\
‡ LQWHUSUHWXMHXPČOHFNiYL]XiOQČREUD]QiY\MiGĜHQtVRXþDVQRVWLL
PLQXORVWL
‡ UHVSHNWXMHYHOLNRVWDGĤVWRMQRVWOLGVNpRVRE\
XGiORVWRULJLQiOQtGRNRQþHQtVLWXDFH
Y\SUiYČQtYêWYDUQêPLSURVWĜHGN\
Y\WYiĜtPHFRPLFVRYpSĜtEČK\ NRORURYDQiSHURNUHVED
SUiFHVXPČOHFNêPGtOHP
H[SHULPHQW\VUHSURGXNFHPLXPGČOKOHGiQtGHWDLOX]iNODGQtFK
JHRPHWULFNêFKWYDUĤVNOiGiQtGHIRUPRYiQtGRWYiĜHQtNUHVERX
DEDUYRXDWG«
NWYRUEČXåtYiQČNWHUêFK]PHWRGVRXþDVQpKRYêWYDUQpKRXPČQt
SRþtWDþRYiJUDILNDIRWRJUDILH
SUiFHVXPČOHFNêPGtOHP
REGREtJRWLN\DUHQHVDQFH
QDSĜtNODGHFKNRQNUpWQtFKYêWYDUQêFKGČOY\KOHGiYDWDVURYQiYDW
UĤ]Qp]SĤVRE\XPČOHFNpKRY\MDGĜRYiQt
YOLY]REUD]HQêFKY]RUĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
,QIRUPDWLND
.UHDWLYLWD
URþQtN
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
VURYQiYiQtHYURSVNêFKYêWYDUQêFKGČO
0(',È/1Ë9é&+29$
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
GLVNXVHRYOLYXPHGLtQDYêWYDUQpXPČQt
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
NUHDWLYQt]DFKi]HQtVXPČOHFNêPGtOHP
,QIRUPDWLND
3UH]HQWDþQtSURJUDP3RZHUSRLQW
'UDPDWLFNiYêFKRYD
3UH]HQWDþQtSURJUDP3RZHUSRLQW
'ČMHSLV
5HFHSFHDUHIOH[HGUDPDWLFNpKR
XPČQt
.ĜHVĢDQVWYtDVWĜHGRYČNi(YURSD
2EMHY\DGREêYiQtSRþiWN\QRYp
GRE\
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ Y\XåtYiYêSRþHWQtWHFKQLN\DSOLNDþQtKRLYêXNRYpKRVRIWZDUHNH]YêãHQtHIHNWLYQRVWL
XþHQtD]OHSãHQtRUJDQL]DFHSUiFH
‡ SRURYQiYiGRVDåHQpYêVOHGN\
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHDQDYUKXMH
‡ ]~þDVWĖXMHVHUĤ]QêFKVRXWČåt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt
‡ Y\KOHGiYiLQIRUPDFH]REODVWLXPČQtD]SUDFRYiYiMH
‡ ]EDYXMHVHSĜHGVXGNĤDVQDåtVHUR]XPČWLMLQêPNXOWXUiPDXPČOHFNêPSĜtVWXSĤP
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UĤ]QêPL]SĤVRE\Y\MiGĜtVYpQi]RU\SRFLW\DP\ãOHQN\
‡ NY\MiGĜHQtSRXåtYiJUDILFNêFK]Qi]RUQČQtDV\PEROLFNêFKSURVWĜHGNĤ
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ GOHVYêFKPRåQRVWtUHSUH]HQWXMHãNROX
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\EtUiDVDPRVWDWQČY\WYiĜtERKDWRXãNiOXYL]XiOQČREUD]QêFK
HOHPHQWĤ]NXãHQRVWt]YODVWQtKRYQtPiQt]SĜHGVWDYDSR]QiQt
XSODWĖXMHRVRELWêSĜtVWXSNUHDOLWČXåtYiYL]XiOQČREUD]RYpKR
Y\MiGĜHQtN]D]QDPHQiQtYL]XiOQtFK]NXãHQRVWt
‡ XåtYiYL]XiOQČREUD]RYêFKY\MiGĜHQtN]DFK\FHQt]NXãHQRVWt
]tVNDQêFKSRK\EHPKPDWHPDVOXFKHP
‡ ]REUD]XMHYODVWQtIDQWD]LMQtSĜHGVWDY\DRGKDOXMHLQWHUSUHWDþQt
NRQWH[WYODVWQtKRY\MiGĜHQtNRPELQXMHYêWYDUQpSURVWĜHGN\D
H[SHULPHQWXMHVQLPL
NUHVHEQpHWXG\
HWXGDVOLQLtMDNRYêWYDUQêPSURVWĜHGNHP
UĤ]QpW\S\]REUD]HQtSRGKOHG\URYQREČåQpSURPtWiQt
UR]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
VRXYLVORVW]UDNRYpKRYQtPiQtVYMHP\RVWDWQtFKVP\VOĤ
SUiFHVQHWUDGLþQtPLPDWHULiO\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0DWHPDWLND
0DWHPDWLND
URþQtN
URþQtN
3V\FKRK\JLHQD
.RQVWUXNþQt~ORK\
UHOD[RYiQtSĜLPDOEČDNUHVEČ
+XGHEQtYêFKRYD
.UHDWLYLWD
]YOiGiQtVDPRVWDWQpYêWYDUQpþLQQRVWL
QiSDGLWČDRULJLQiOQČPDOXMHDPRGHOXMH
.RQVWUXNþQt~ORK\
&KHPLFNiSUDNWLND
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
URþQtN
3URþMVRXOiWN\EDUHYQp
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
3UDNWLFNpþLQQRVWL
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
7HFKQLFNiYêFKRYD
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RULHQWXMHVHYHVORåLWČMãtFKJUDILFNêFKWHFKQLNiFK
‡ UR]YtMtVHYHVWHWLFNpPFtWČQtY\XåtYiGHNRUDWLYQtFKSRVWXSĤ
‡ VSUiYQČXSODWĖXMHWHFKQLNXNUHVE\D]DFK\FXMHSURVWRU
‡ XåtYiVORåLWČMãtFKSHUVSHNWLYQtFKSRVWXSĤ
‡ VSUiYQČXåtYiWHFKQLNXPDOE\Y\XåtYiWH[WXUXPtFKiDYUVWYt
EDUY\
KOXERWLVNVORåLWČMãtSDStURWLVN
QDSĜWHPDWLFNpSUiFH9iQRFH9HOLNRQRFHMDNVHVODYtYMLQêFK
]HPtFK
StVPRXåLWiJUDILNDUHNODPDDSURSDJDþQtSURVWĜHGN\±XSRXWiYN\
SR]YiQN\SODNiW\
]GRNRQDORYiQtWHFKQLNNUHVE\]SĤVRE\VWtQRYiQtNRQWUDVW
REMHPRYpY\MiGĜHQtQiPČWXEDUYDPLGRSOĖNRYpDORPHQpEDUY\
YDOpU\EDUY\SRGREQpDSĜtEX]Qp
VXEMHNWLYQtEDUHYQiãNiOD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
,QIRUPDWLND
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
SR]QiYiQtYêWYDUQp]SUDFRYiYiQtD
]DVD]RYiQtUHJLRQiOQtEDURNQtDUFKLWHNWXU\
GRHYURSVNpKRNRQWH[WX
URþQtN
7H[WRYêHGLWRU:RUG
,QVWUXPHQWiOQtþLQQRVWL
6RXERURYpPDQDåHU\
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
URþQtN
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
,QIRUPDFHDNRPXQLNDFH
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
SOiQRYiQtDRUJDQL]RYiQtYODVWQtKRþDVXSĜL
KRGLQČ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
URþQtN
1DãHYODVW
)\]LND
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
YêWYDUQp]SUDFRYiYiQtQiPČWĤVRXYLVHMtFtFK
VYODVWQtPUHJLRQHPSDPiWNDPL
URþQtN
6YČWHOQpMHY\
0(',È/1Ë9é&+29$
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
SĜtVSČYN\GRãNROQtKRþDVRSLVX
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ NWYRUEČXåtYiQČNWHUpPHWRG\VRXþDVQpKRYêWYDUQpKRXPČQtD
GLJLWiOQtFKPpGLtSRþtWDþRYiJUDILNDIRWRJUDILH
‡ LQWHUSUHWXMHXPČOHFNiYL]XiOQČREUD]QiY\MiGĜHQtVRXþDVQRVWLL
PLQXORVWL
‡ UHVSHNWXMHYHOLNRVWDGĤVWRMQRVWOLGVNpRVRE\
SUiFHVXPČOHFNêPGtOHP
WHRUHWLFNpSUiFH%DURNR5RNRNRNODVLFLVPXVXPČQt
VWROHWtQDSĜtNODGHFKNRQNUpWQtFKYêWYDUQêFKGČO
Y\KOHGiYDWDVURYQiYDWUĤ]Qp]SĤVRE\XPČOHFNpKR
Y\MDGĜRYiQt
YOLY]REUD]HQêFKY]RUĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
(YURSDDVYČWQiV]DMtPi
,QIRUPDWLND
'UDPDWLFNiYêFKRYD
GLVNXVHR]iåLWFtFK]FHVWSR(YURSČ
JDOHULtFKPX]HtFK
URþQtN
,QIRUPDWLNDSURSRNURþLOp
-VPH(YURSDQp
SRURYQiYiQt]GURMĤHYURSVNpDQiURGQt
NXOWXU\
URþQtN
,QIRUPDFHDNRPXQLNDFH
5HFHSFHDUHIOH[HGUDPDWLFNpKR
XPČQt
,QWHUQHW
'ČMHSLV
0RGHUQL]DFHVSROHþQRVWL
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ Y\XåtYiYêSRþHWQtWHFKQLN\DSOLNDþQtKRLYêXNRYpKRVRIWZDUHNH]YêãHQtHIHNWLYQRVWL
XþHQtD]OHSãHQtRUJDQL]DFHSUiFH
‡ SRURYQiYiGRVDåHQpYêVOHGN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ ]EDYXMHVHSĜHGVXGNĤDVQDåtVHUR]XPČWLMLQêPNXOWXUiPDXPČOHFNêPSĜtVWXSĤP
‡ VDPRVWDWQČĜHãtSUREOHPDWLNXVXEMHNWLYQtKRYQtPiQtXPČOHFNêFKGČO
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UĤ]QêPL]SĤVRE\Y\MiGĜtVYpQi]RU\SRFLW\DP\ãOHQN\
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ GOHVYêFKPRåQRVWtUHSUH]HQWXMHãNROX
‡ YQtPiFKUiQtDRFHĖXMHQDãHYêWYDUQpWUDGLFHDNXOWXUQtKLVWRULFNpGČGLFWYt
‡ UHVSHNWXMHSRåDGDYN\åLYRWQtKRSURVWĜHGtFKUiQtSĜtURGXDXYČGRPXMHVLåHMVPHMHMt
VRXþiVWt
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
‡ Y\XåtYi]QDORVWtD]NXãHQRVWt]REODVWLXPČQtSURUR]YRMYODVWQtRVRE\SĜtSDGQČSURVYRX
SĜtSUDYXQDVYRXEXGRXFtSURIHVL
5R]YtMHQtVP\VORYpFLWOLYRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\EtUiDVDPRVWDWQČY\WYiĜtERKDWRXãNiOXYL]XiOQČREUD]QêFK
HOHPHQWĤ]NXãHQRVWt]YODVWQtKRYQtPiQt]SĜHGVWDYDSR]QiQt
XSODWĖXMHRVRELWêSĜtVWXSNUHDOLWČ
‡ XåtYiYL]XiOQČREUD]RYêFKY\MiGĜHQtN]DFK\FHQt]NXãHQRVWt
]tVNDQêFKSRK\EHPKPDWHPDVOXFKHP
‡ ]YOiGi]DFK\FHQtSRPtMLYpKRRNDPåLNXVNLFRYiQt
WHFKQLN\NUHVE\WXåNDSHUNRXKHOUXGND
G\QDPLFNiNUHVEDQDSĜNUXKNROREČKYRG\]iWLãtVMDEON\NUHVED
KODY\
UHIOH[HDY]WDK\]UDNRYpKRYQtPiQtRVWDWQtPLVP\VO\
SĜHYiGČQtSRFLWĤWČODQDREUD]RYp]QDN\VKOHGiQtPY]iMHPQêFK
VRXYLVORVWt
SUiFHYSOHQpUXNUDMLQRPDOED
Y\WYiĜHQtREUD]RYêFK]QDNĤQD]iNODGČIDQWD]LHNRPELQDFt
SĜHGVWDYD]QDORVWtUR]YtMHQtVFKRSQRVWLUR]OLãRYDW]MDNpYUVWY\
SĜHGVWDYLYRVWL]QDN\SRFKi]HMt
DVDPEOiåH±QHWUDGLþQtYêWYDUQpY\MiGĜHQtYODVWQtFKQi]RUĤ
P\ãOHQHN
‡ XåtYiYL]XiOQČREUD]RYpKRY\MiGĜHQtN]D]QDPHQiQtSRGQČWĤ]
SĜHGVWDYDIDQWD]LH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
+XGHEQtYêFKRYD
&KHPLFNiSUDNWLND
3V\FKRK\JLHQD
URþQtN
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
UHOD[RYiQtSĜLYêWYDUQêFKSRþLQHFK
3URþMVRXOiWN\EDUHYQp
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
FYLþHQtSR]RUQRVWLDVRXVWĜHGČQtSĜLSUiFLV
GUREQêPLPDWHULiO\
.UHDWLYLWD
VDPRVWDWQp]YOiGiQtVORåLWČMãtYêWYDUQp
þLQQRVWL
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\XåtYi]QDORVWtR]iNODGQtFKGUXKRWQêFKDGRSOĖNRYêFKEDUYiFK
NRVRELWpPXYêWYDUQpPXY\MiGĜHQt
‡ RULHQWXMHVHYVORåLWČMãtFKJUDILFNêFKWHFKQLNiFK
‡ ]DVD]XMHSĜHGPČW\GRQHREY\NOêFKVRXYLVORVWtY\WYiĜtQRYpD
QHREY\NOpVLWXDFHNRPSR]LFH
NRPSOHPHQWiUQtEDUY\WH[WXUD
XåLWiJUDILND
JUDILND WLVN]KORXEN\WLVN]SORFK\VORåLWČMãtSDStURWLVNGUXK\
WHFKQLNSURLOXVWUDFLOLWHUiUQtFKGČO
SURVWRURYiWYRUED±PRGHORYiQtNUHVEDDUFKLWHNWXU\VNXWHþQp
LLPDJLQiUQtVORåLWČMãtSHUVSHNWLYD
OLQHiUQtSHUVSHNWLYD±XSODWQČQtYDUFKLWHNWXĜH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýHVNêMD]\NDOLWHUDWXUD
'UDPDWLFNiYêFKRYD
.UHDWLYLWD
URþQtN
]YOiGiQtVDPRVWDWQpYêWYDUQpþLQQRVWL
0(',È/1Ë9é&+29$
'UDPDWLFNiDLQVFHQDþQtWYRUED
0DWHPDWLND
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
WYRUEDãNROQtKRþDVRSLVX
URþQtN
/LWHUiUQtYêFKRYD
1HVWDQGDUGQtDSOLNDþQt~ORK\D
SUREOpP\
)\]LND
URþQtN
6YČWHOQpMHY\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
'UDPDWLFNiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ NWYRUEČXåtYiQČNWHUpPHWRG\VRXþDVQpKRYêWYDUQpKRXPČQt
SRþtWDþRYiJUDILNDIRWRJUDILHDQLPDFHDXþtVHVQLPL]DFKi]HW
‡ XåtYiYL]XiOQČREUD]QpKRY\MiGĜHQtN]DFK\FHQtMHYĤY
SURPČQiFKYêYRMLDYHY]WD]tFK
‡ UR]OLãXMHREVDKYL]XiOQČREUD]QpKRY\MiGĜHQtXPČOHFNêFKSURMHYĤ
VRXþDVQRVWLDPLQXORVWLRULHQWXMHVHYREODVWHFKPRGHUQtKR
XPČQtSRURYQiYiQDNRQNUpWQtFKSĜtNODGHFKUĤ]QpLQWHUSUHWDFH
YL]XiOQČREUD]QpKRY\MiGĜHQtY\VYČWOXMHVYpSRVWRMHNQLPV
YČGRPtPRVREQtVSROHþHQVNpDNXOWXUQtSRGPtQČQRVWLVYêFK
KRGQRWRYêFKVRXGĤ
‡ UHVSHNWXMHYHOLNRVWDGĤVWRMQRVWOLGVNpRVRE\
UHNODPDDSURSDJDþQtSURVWĜHGN\REDO\SODNiW\
SURVWĜHGN\GRSOĖNRYpUHNODP\MHGQRWOLYpSURSDJDþQt
PDWHULiO\
VSROHþQiWHPDWLFNiSUiFH±Y\MiGĜHQtVYpKRSRVWRMH
NSUREOHPDWLFHHNRORJLHNRPXQLNDFH
Y\MiGĜHQtSURFHVXiOQtFKDNYDOLWDWLYQtFKSURPČQYãHMHYH
Y]iMHPQpPSURSRMHQtY]WDKX V\VWpP\
SUiFHVXPČOHFNêPGtOHPXPČQtSRORYLQ\VWROHWt
DSRORYLQ\VWROHWt
YOLY]REUD]HQêFKY]RUĤ
SUiFHVLQWHUQHWHPY\KOHGiYiQtZZZVWUiQHN]tVNiYiQt
XåLWHþQêFKLQIRUPDFtRYêWYDUQpPXPČQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9é&+29$.0<â/(1Ë9(95236.é&+$
*/2%È/1Ë&+6289,6/267(&+
-VPH(YURSDQp
,QIRUPDWLND
,QIRUPDWLND
URþQtN
URþQtN
YêWYDUQp]SUDFRYiYiQtQiPČWĤ]DVD]HQêFK
GRHYURSVNêFKVRXYLVORVWt
3UH]HQWDþQtSURJUDP3RZHUSRLQW
URþQtN
7YRUEDZZZVWUiQHN
'UDPDWLFNiYêFKRYD
,QIRUPDFHDNRPXQLNDFH
0(',È/1Ë9é&+29$
5HFHSFHDUHIOH[HGUDPDWLFNpKR
XPČQt
'ČMHSLV
,QWHUSUHWDFHY]WDKXPHGLiOQtFKVGČOHQtD
UHDOLW\
YêWYDUQp]SUDFRYiYiQtUĤ]QêFKW\SĤ
PHGLiOQtKRVGČOHQtUHNODPDSODNiW
URþQtN
0RGHUQtGRED
5R]GČOHQêDLQWHJUXMtFtVHVYČW
'UDPDWLFNiYêFKRYD
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
3ĜHGPČWGUDPDWLFNiYêFKRYDGiOHMHQ'9SĜHGVWDYXMHYUiPFL]iNODGQtKRY]GČOiQtVRXþiVWRERUX80ċ1Ë$.8/785$
'RYHGQRVWL]tVNDQpYHY]GČOiYDFtPSĜHGPČWX'9SRVN\WXMtåiN\QtPDåiNĤPWHRUHWLFNpDSUDNWLFNp]NXãHQRVWLVGUDPDWLFNRXWYRUERX
'UDPDWLFNpXPČQtSRXåtYiMDNRVYpKODYQtSURVWĜHGN\VGČOHQtOLGVNêKODVDOLGVNpWČOR'UDPDWLFNiYêFKRYDXPRåĖXMHW\WRSURVWĜHGN\
UR]YtMHWSRPRFtNRPXQLNDFHVY\XåLWtP]iNODGQtFKVRPDWLFNêFKGRYHGQRVWtSĜHVSV\FKRI\]LFNpMHGQiQtDåNY\XåLWtWČFKWRSURVWĜHGNĤ
NGUDPDWLFNpWYRUEČLNMHMLFKXSODWQČQtYEČåQêFKåLYRWQtFKVLWXDFtFK
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
'UDPDWLFNiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
3R]QiYiQtOLGt
0H]LOLGVNpY]WDK\
.RPXQLNDFH
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
.UHDWLYLWD
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
.XOWXUQtGLIHUHQFH
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ YODVWQtPLVORY\Y\MiGĜtREVDKLYê]QDP]tVNDQêFKLQIRUPDFt
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\KOHGiYiLQIRUPDFH]REODVWLXPČQtD]SUDFRYiYiMH
‡ MHFtOHYČGRPêDKRXåHYQDWêYSĜtSDGČREWtåt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ ~VWQtSURMHYMHXFHOHQêDVUR]XPLWHOQê
‡ ]DSRMXMHVHGRGLVNXVHEHUHY~YDKXQi]RU\GUXKêFK
‡ UHDJXMHQDVPOXYHQpVLJQiO\DJHVWD
‡ ~VWQtSURMHYSĜL]SĤVREXMHDGUHViWRYLLREVDKXRYOiGiPLPLNXLJHVWD
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ VSROXSUDFXMHYHVNXSLQČVSROXVXþLWHOHPDVRVWDWQtPLåiN\DNWLYQČRYOLYĖXMHYêWYDUQê
SURMHYþLKXGHEQtSURMHY
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ YiåtVLVYêFKVSROXåiNĤUHVSHNWXMHRGOLãQRVWOLGtDMHMLFKKRGQRW
‡ GOHVYêFKPRåQRVWtUHSUH]HQWXMHãNROX
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ MHVFKRSHQSĜLSUDYLWVLDXGUåRYDWYSRĜiGNXSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\WDNDE\
E\OD]DMLãWČQDMHMLFKIXQNþQRVW
‡ SĜLVWXSXMHNSUDFRYQtþLQQRVWL]KOHGLVNDRFKUDQ\VYpKR]GUDYtLGUXKêFKRFKUDQ\
åLYRWQtKRSURVWĜHGt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
'UDPDWLFNiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ EHUHQDVHEH]RGSRYČGQRVW]DY\NRQDQRXSUiFL
'UDPDWLFNpMHGQiQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XSODWĖXMHNXOWLYRYDQêPOXYHQêDSRK\ERYêSURMHYGRGUåXMH
]iNODG\KODVRYpK\JLHQ\DVSUiYQpKRGUåHQtWČOD
‡ SURSRMXMHVRPDWLFNpGRYHGQRVWLSĜLYHUEiOQtPDQHYHUEiOQtP
Y\MiGĜHQtQDSĜtNODGHFKGRORåtVRXYLVORVWLPH]LSURåLWNHPD
MHGQiQtPXVHEHLGUXKêFK
‡ UR]YtMtYDULXMHDRSDNXMHKHUQtVLWXDFHVDPRVWDWQČVSDUWQHUHP
YHVNXSLQČSĜLMtPiKHUQtSUDYLGODDWYRĜLYČMHUR]YtMt
‡ NRPXQLNXMHSĜLPČĜHQČVLWXDFL
‡ UR]OLãXMHPDQLSXODþQtSĤVREHQtPpGLtDLGHQWLILNXMHVHVSR]LWLYQtPL
SURVRFLiOQtPLY]RU\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SUiFHVGHFKHPVSUiYQpWYRĜHQtKODVXGUåHQtDYHGHQt
ORXWHNYHUEiOQtDQHYHUEiOQtNRPXQLNDFH
YVWXSGRUROHMHYLãWQtSRVWDYDVWUXNWXUDFHKHUQtDMHYLãWQt
VLWXDFH
NRPXQLNDFHYKHUQtFKVLWXDFtFKDYVLWXDFtFKVNXSLQRYp
LQVFHQDþQtWYRUE\SUH]HQWDFHUHIOH[HDKRGQRFHQt
VSROXSUiFH
NRPXQLNDFHYH]WtåHQêFKSRGPtQNiFK
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3R]QiYiQtOLGt
Y]iMHPQpSR]QiYiQtVHVRVWDWQtPLKHUFL
0H]LOLGVNpY]WDK\
Y]iMHPQiSRPRFDHPSDWLH
.RPXQLNDFH
SR]QiYiQt]iNODGĤQHYHUEiOQtNRPXQLNDFH
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
NRPXQLNDFHDVSROXSUiFHVHVSROXåiN\
'UDPDWLFNiDLQVFHQDþQtWYRUED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYČGRPXMHVLDQDORJLHPH]LILNWLYQtVLWXDFtDUHDOLWRX
‡ SĜLVWXSXMHNGUDPDWLFNpDLQVFHQDþQtWYRUEČMDNRNHVSROHþQpPX
WYĤUþtPXSURFHVXYHNWHUpPSĜLMtPiDSOQt~NRO\SĜLMtPi
]RGSRYČGQRVW]DVSROHþQRXWYRUEXDSUH]HQWDFLMHMtKRYêVOHGNX
QDOp]iQtDY\MDGĜRYiQtQiPČWĤDWpPDWYGUDPDWLFNêFKVLWXDFtFK
SUiFHQDORXWNRYpSRVWDYČFKDUDNWHUPRWLYDFHY]WDK\
GUDPDWXUJLHKHUHFNiSUiFHVFpQRJUDILHVFpQRJUDILFNiKXGED
D]YXN
NRPXQLNDFHVGLYiNHPSUH]HQWDFHVHEHUHIOH[H
VWDYEDGLYDGHOQtVFpQ\YêUREDD~GUåEDORXWHN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
+XGHEQtYêFKRYD
+XGHEQtYêFKRYD
.UHDWLYLWD
RULJLQiOQtXYDåRYiQtYHVWtåHQêFK
SRGPtQNiFK
URþQtN
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
9RNiOQtþLQQRVWL
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
9RNiOQtþLQQRVWL
8SDOWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
5HFHSFHDUHIOH[HGUDPDWLFNpKRXPČQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SR]Qi]iNODGQtGLYDGHOQtGUXK\DGUDPDWLFNpåiQU\DMHMLFKKODYQt
]QDN\NULWLFN\KRGQRWtGUDPDWLFNiGtODLVRXþDVQRXPHGLiOQt
WYRUEX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
]iNODGQtGUDPDWLFNpåiQU\±SRKiGNDOLGRYiDDXWRUVNi
ORXWNRYpGLYDGORMDNRMHGHQ]H]iNODGQtFKGLYDGHOQtFKGUXKĤ
VRXþDVQiGUDPDWLFNiXPČQtDPpGLD±GLYDGHOQtILOPRYiWHOHYL]Qt
UR]KODVRYiDPXOWLPHGLiOQtWYRUED
Y\EUDQpHWDS\DW\S\VYČWRYpKRDþHVNpKRORXWNRYpKRGLYDGOD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
'UDPDWLFNiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ þWHVSRUR]XPČQtPWH[W\SĜLPČĜHQpREWtåQRVWL
‡ XYČGRPtVLYODVWQtFK\EXD]MLVWtMHMtSĜtþLQXQHQHFKiVHRGUDGLWKOHGiDQDOp]i]SĤVRE\
MHMtQiSUDY\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ XUþtNOtþRYiVORYDYWH[WXþLSURPOXYČ
‡ UĤ]QêPL]SĤVRE\Y\MiGĜtVYpQi]RU\SRFLW\DP\ãOHQN\
‡ SUR]GRNRQDOHQtVYêFKNRPXQLNDWLYQtFKGRYHGQRVWtXåtYiGRVWXSQpPXOWLPHGLiOQt
SURVWĜHGN\
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ GOHVYêFKPRåQRVWtUHSUH]HQWXMHãNROX
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLVWXSXMHNSUDFRYQtþLQQRVWL]KOHGLVNDRFKUDQ\VYpKR]GUDYtLGUXKêFKRFKUDQ\
åLYRWQtKRSURVWĜHGt
'UDPDWLFNpMHGQiQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XSODWĖXMHNXOWLYRYDQêPOXYHQêDSRK\ERYêSURMHYGRGUåXMH
]iNODG\KODVRYpK\JLHQ\DVSUiYQpKRGUåHQtWČOD
‡ SURSRMXMHVRPDWLFNpGRYHGQRVWLSĜLYHUEiOQtPDQHYHUEiOQtP
Y\MiGĜHQtQDSĜtNODGHFKGRORåtVRXYLVORVWLPH]LSURåLWNHPD
MHGQiQtPXVHEHLGUXKêFK
‡ UR]YtMtYDULXMHDRSDNXMHKHUQtVLWXDFHVDPRVWDWQČVSDUWQHUHP
YHVNXSLQČSĜLMtPiKHUQtSUDYLGODDWYRĜLYČMHUR]YtMt
‡ NRPXQLNXMHSĜLPČĜHQČVLWXDFL
‡ UR]OLãXMHPDQLSXODþQtSĤVREHQtPpGLtDLGHQWLILNXMHVHVSR]LWLYQtPL
SURVRFLiOQtPLY]RU\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SUiFHVGHFKHPVSUiYQpWYRĜHQtKODVXGUåHQtDYHGHQt
ORXWHNYHUEiOQtDQHYHUEiOQtNRPXQLNDFH
YVWXSGRUROHMHYLãWQtSRVWDYDVWUXNWXUDFHKHUQtDMHYLãWQt
VLWXDFH
NRPXQLNDFHYKHUQtFKVLWXDFtFKDYVLWXDFtFKVNXSLQRYp
LQVFHQDþQtWYRUE\SUH]HQWDFHUHIOH[HDKRGQRFHQt
VSROXSUiFH
NRPXQLNDFHYH]WtåHQêFKSRGPtQNiFK
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
VDPRVWDWQpĜHãHQtSUREOpPĤ
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
Y\XåtYiQtVYpKRP\ãOHQtDWČODNH]OHSãHQt
GUDPDWLFNpKRMHGQiQt
.RPXQLNDFH
]DĜD]RYiQtVSHFLILFNêFKNRPXQLNDþQFK
IRUHPPRQRORJGLDORJ
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
YHGHQtDRUJDQL]RYiQtYODVWQtPDOpVNXSLQ\
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
SUiFHYWêPXGOHSRN\QĤXþLWHOHLQVSLUDFH
UĤ]QêPtPHGLLL
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
'UDPDWLFNiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
'UDPDWLFNiDLQVFHQDþQtWYRUED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYČGRPXMHVLDQDORJLHPH]LILNWLYQtVLWXDFtDUHDOLWRX
‡ SĜLVWXSXMHNGUDPDWLFNpDLQVFHQDþQtWYRUEČMDNRNHVSROHþQpPX
WYĤUþtPXSURFHVXYHNWHUpPSĜLMtPiDSOQtVYp~NRO\SĜLMtPi
]RGSRYČGQRVW]DVSROHþQRXWYRUEXDSUH]HQWDFLMHMtKRYêVOHGNX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
QDOp]iQtDY\MDGĜRYiQtQiPČWĤDWpPDWYGUDPDWLFNêFKVLWXDFtFK
SUiFHQDORXWNRYpSRVWDYČFKDUDNWHUPRWLYDFHY]WDK\
GUDPDWXUJLHKHUHFNiSUiFHVFpQRJUDILHVFpQRJUDILFNiKXGED
D]YXN
NRPXQLNDFHVGLYiNHPSUH]HQWDFHVHEHUHIOH[H
VWDYEDGLYDGHOQtVFpQ\YêUREDD~GUåEDORXWHN
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
FYLþHQtYLGČWYČFLMLQDNSVDQtQHWUDGLþQtFK
VFpQiĜĤ
5HFHSFHDUHIOH[HGUDPDWLFNpKRXPČQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SR]Qi]iNODGQtGLYDGHOQtGUXK\DGUDPDWLFNpåiQU\DMHMLFKKODYQt
]QDN\NULWLFN\KRGQRWtGUDPDWLFNiGtODLVRXþDVQRXPHGLiOQt
WYRUEX
]iNODGQtGUDPDWLFNpåiQU\±SRKiGNDOLGRYiDDXWRUVNiNRPHGLH
WUDJHGLH
ORXWNRYpGLYDGORMDNRMHGHQ]H]iNODGQtFKGLYDGHOQtFKGUXKĤ
VRXþDVQiGUDPDWLFNiXPČQtDPpGLD±GLYDGHOQtILOPRYiWHOHYL]Qt
UR]KODVRYiDPXOWLPHGLiOQtWYRUED
Y\EUDQpHWDS\DW\S\VYČWRYpKRDþHVNpKRORXWNRYpKRGLYDGOD
YêUD]QpRVREQRVWLþHVNpDVYČWRYpGUDPDWLFNpWYRUE\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
.XOWXUQtGLIHUHQFH
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
SR]QiYiQtQiURGQtFKWUDGLFKHUDSRKiGHN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHDQDYUKXMH
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ PiVDPRVWDWQêDDNWLYQtSĜtVWXSNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ VQDåtVHIRUPXORYDWVYpKRGQRWtFtVRXG\RKXGHEQtFKLYêWYDUQêFKXPČOHFNêFKSURMHYHFK
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ SĜLVStYiNGLVNXVLYREODVWLXPČOHFNpUHVSHNWXMHRGOLãQiKOHGLVND
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ VOHGXMHNXOWXUQtXGiORVWLYREFL
‡ GOHVYêFKPRåQRVWtUHSUH]HQWXMHãNROX
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SĜLVWXSXMHNSUDFRYQtþLQQRVWL]KOHGLVNDRFKUDQ\VYpKR]GUDYtLGUXKêFKRFKUDQ\
åLYRWQtKRSURVWĜHGt
‡ MHVFKRSHQSRXåtYDWRVYRMHQpSR]QDWN\YSUD[L
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
'UDPDWLFNiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
'UDPDWLFNpMHGQiQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XSODWĖXMHNXOWLYRYDQêPOXYHQêDSRK\ERYêSURMHYGRGUåXMH
]iNODG\KODVRYpK\JLHQ\DVSUiYQpKRGUåHQtWČOD
‡ SURSRMXMHVRPDWLFNpGRYHGQRVWLSĜLYHUEiOQtPDQHYHUEiOQtP
Y\MiGĜHQtQDSĜtNODGHFKGRORåtVRXYLVORVWLPH]LSURåLWNHPD
MHGQiQtPXVHEHLGUXKêFK
‡ UR]YtMtYDULXMHDRSDNXMHKHUQtVLWXDFHVDPRVWDWQČVSDUWQHUHP
YHVNXSLQČSĜLMtPiKHUQtSUDYLGODDWYRĜLYČMHUR]YtMt
‡ UR]OLãXMHPDQLSXODþQtSĤVREHQtPpGLtDLGHQWLILNXMHVHVSR]LWLYQtPL
SURVRFLiOQtPLY]RU\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SUiFHVGHFKHPVSUiYQpWYRĜHQtKODVXGUåHQtDYHGHQtORXWHN
YHUEiOQtDQHYHUEiOQtNRPXQLNDFH
YVWXSGRUROHMHYLãWQtSRVWDYDVWUXNWXUDFHKHUQtDMHYLãWQtVLWXDFH
NRPXQLNDFHYEČåQêFKåLYRWQtFKVLWXDFtFKYKHUQtFKVLWXDFtFKDY
VLWXDFtFKVNXSLQRYpLQVFHQDþQtWYRUE\SUH]HQWDFHUHIOH[H
DKRGQRFHQtVSROXSUiFHRUJDQL]DFHWYĤUþtVNXSLQRYpSUiFH
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
ĜHãHQtSUREOpPĤYWêPX
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
NRRUGLQDFHYODVWQtKRWHPSHUDPHQWXSRVWRMĤ
DKRGQRW
3R]QiYiQtOLGt
KRGQRFHQtYêNRQXVSROXåiNDSRURYQiYiQt
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
VSROXSUiFHQDSVDQtVFpQDĜHVXþLWHOHP
0(',È/1Ë9é&+29$
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
VSROXSUiFHVHVSROXåiN\YUiPFL
NRPXQLNDFHDRUJDQL]DFHWYĤUþtVNXSLQRYp
SUiFH
'UDPDWLFNiDLQVFHQDþQtWYRUED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XYČGRPXMHVLDQDORJLHPH]LILNWLYQtVLWXDFtDUHDOLWRX
‡ SUR]NRXPiYiWpPDWD]YtFH~KOĤSRKOHGXDSRMPHQRYiYiKODYQt
WpPDDNRQIOLNW
‡ SĜLVWXSXMHNGUDPDWLFNpDLQVFHQDþQtWYRUEČMDNRNHVSROHþQpPX
WYĤUþtPXSURFHVXYHNWHUpPSĜLMtPiDSOQtVYp~NRO\SĜLMtPi
]RGSRYČGQRVW]DVSROHþQRXWYRUEXDSUH]HQWDFLMHMtKRYêVOHGNX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
QDOp]iQtDY\MDGĜRYiQtQiPČWĤDWpPDWYGUDPDWLFNêFKVLWXDFtFK
SUiFHQDORXWNRYpSRVWDYČFKDUDNWHUPRWLYDFHY]WDK\
ĜHãHQtNRQIOLNWXMHGQiQtPSRVWDY
ĜD]HQtGUDPDWLFNêFKVLWXDFtYþDVRYpDSĜtþQpQiVOHGQRVWL
GUDPDWL]DFHOLWHUiUQtSĜHGORK\
GUDPDWXUJLHKHUHFNiSUiFHVFpQRJUDILHVFpQRJUDILFNiKXGED
D]YXN
NRPXQLNDFHVGLYiNHPSUH]HQWDFHVHEHUHIOH[H
VWDYEDGLYDGHOQtVFpQ\YêUREDD~GUåEDORXWHN
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
9êWYDUQiYêFKRYD
URþQtN
8SODWĖRYiQtVXEMHNWLYLW\
5HFHSFHDUHIOH[HGUDPDWLFNpKRXPČQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]SR]QiYHYODVWQtGUDPDWLFNpSUiFLLYGUDPDWLFNpPGtOH]iNODGQt
SUYN\GUDPDWX
]iNODGQtVWDYHEQtSUYN\GUDPDWXVLWXDFHSRVWDYDNRQIOLNWWpPD
YUFKROJUDGDFH
]iNODGQtGUDPDWLFNpåiQU\±SRKiGNDOLGRYiDDXWRUVNiNRPHGLH
WUDJHGLHGUDPD
ORXWNRYpGLYDGORMDNRMHGHQ]H]iNODGQtFKGLYDGHOQtFKGUXKĤ
VRXþDVQiGUDPDWLFNiXPČQtDPpGLD±GLYDGHOQtILOPRYiWHOHYL]Qt
UR]KODVRYiDPXOWLPHGLiOQtWYRUED
Y\EUDQpHWDS\DW\S\VYČWRYpKRDþHVNpKRORXWNRYpKRGLYDGOD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
9êWYDUQiYêFKRYD
.XOWXUQtGLIHUHQFH
SR]QiYiQtYODVWQtKRNXOWXUQtKR]DNRWYHQt
WUDGLFHþHVNpORXWNRYpãNRO\
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
2YČĜRYiQtNRPXQLNDþQtFK~þLQNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQpþLQQRVWL
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
9êWYDUQpþLQQRVWL
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
9êWYDUQpþLQQRVWLXPRåĖXMtåiNĤPSR]QiYDWVYĤMYQLWĜQtLRNROQtVYČWSURVWĜHGQLFWYtPYêWYDUQêFKþLQQRVWtDSRVWXSQČVHIRUPXMtFtKRP\ãOHQt
YêWYDUQpKRVRFLiOQtKRDNRQVWUXNWLYQČNULWLFNpKR
9êWYDUQpþLQQRVWLMVRXSRVWDYHQ\QDWYĤUþtFKþLQQRVWHFKWYRUEČYQtPiQtDLQWHUSUHWDFL7\WRþLQQRVWLXPRåĖXMtUR]YtMHWDXSODWQLWYODVWQt
YQtPiQtFtWČQtP\ãOHQtSURåtYiQtSĜHGVWDYLYRVWDIDQWD]LL6QDåtVHVNU]HSRFKRSHQtYODVWQtLQGLYLGXDOLW\DLQGLYLGXDOLW\RVWDWQtFK
DQiVOHGQRXSUiFtVQLPLDMHMLFKUR]YRMHPRHVWHWL]DFLåLYRWDåiNĤDYQtPiQtNXOWXUQtKRSRWHQFLiOXVRXGREpVSROHþQRVWL
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
9êXNDMHUHDOL]RYiQDWDNpSURVWĜHGQLFWYtPSURMHNWRYpKRY\XþRYiQtSURMHNW$OWHUQDWLYQtYêWYDUQpSURMHNW\YHYãHFKURþQtFtFKGUXKpKR
VWXSQČ
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
3V\FKRK\JLHQD
.UHDWLYLWD
.RPXQLNDFH
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQpþLQQRVWL
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
(NRV\VWpP\
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
(WQLFNêSĤYRG
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ Y\XåtYiYêSRþHWQtWHFKQLN\DSOLNDþQtKRLYêXNRYpKRVRIWZDUH
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHDQDYUKXMH
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt
‡ XPtY\KOHGiYDWLQIRUPDFH]REODVWLXPČQtD]SUDFRYDWMH
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UĤ]QêPL]SĤVRE\Y\MiGĜtVYpQi]RU\SRFLW\DP\ãOHQN\
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ GRGUåXMHWHUPtQVSOQČQt~NROXDGRPOXYHQiSUDYLGOD
‡ VSROXSUDFXMHYHVNXSLQČVSROXVXþLWHOHPDVRVWDWQtPLåiN\DNWLYQČRYOLYĖXMHYêWYDUQê
SURMHYþLKXGHEQtSURMHY
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ GOHVYêFKPRåQRVWtUHSUH]HQWXMHãNROX
‡ UHVSHNWXMHSRåDGDYN\åLYRWQtKRSURVWĜHGtFKUiQtSĜtURGXDXYČGRPXMHVLåHMVPHMHMt
VRXþiVWt
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ MHVFKRSHQSĜLSUDYLWVLDXGUåRYDWYSRĜiGNXSUDFRYQtSURVWRUDSUDFRYQtSRPĤFN\WDNDE\
E\OD]DMLãWČQDMHMLFKIXQNþQRVW
([SHULPHQWiOQtNUHVEDDPDOED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČSURMHNWRYpYêXN\SURFYLþXMHDXSĜHVĖXMH]iNODGQt
WHFKQLN\H[SHULPHQWiOQtNUHVE\DPDOE\
VSRQWiQQtNUHVEDQD]iNODGČVOXFKRYpKRKDSWLFNpKRFKXĢRYpKR
þLFKRYpKRSRK\ERYpKRDYL]XiOQtKRYMHPX
WHFKQLNDIURWiåH
PDOEDQHWUDGLþQtPLPDWHULiO\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
+XGHEQtYêFKRYD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
Y\ĜHãHQtSUREOpPXXPDOE\VQHWUDGLþQtPL
PDWHULiO\
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
.UHDWLYLWD
YêEČURULJLQiOQtFKPDWHULiOĤDMHMLFK
SRXåtYiQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQpþLQQRVWL
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3URVWRURYiWYRUED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČSURMHNWRYpYêXN\SUR]NRXPiYi]iNODGQtWHFKQLN\'
H[SHULPHQWiOQtWYRUE\
GUREQpNHUDPLFNpSODVWLN\PRGHORYDQpYKOtQČ
~SUDYDSDWLQRYiQtPJOD]RYiQtP
SUiFHVSDStUHPDWH[WLOHPQDSĜUĤ]QpW\S\NROiåH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3UDNWLFNpþLQQRVWL
.UHDWLYLWD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
RULJLQiOQtSUiFHVSDStUHPDWH[WLOHP
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
*UDILFNpWHFKQLN\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČSURMHNWRYpYêXN\SURFYLþXMHDXSĜHVĖXMH]iNODGQt
WHFKQLN\JUDILFNpWYRUE\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
WLVN]YêãN\
UĤ]QpWHFKQLN\PRQRW\SX
RWLVNRYiQtSĜtURGQLQ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
RULJLQiOQtQDYUKRYiPtUĤ]QêFKJUDILFNêFK
WHFKQLN
9êWYDUQpXPČQtDåLYRWQtSURVWĜHGt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČYêWYDUQpWYRUE\YêNODGXGLVNXVHEHVHG\H[NXU]H
QiYãWČY\YêVWDY\QHERDQLPDFHYêWYDUQpKRGtODVLY\WYiĜt
SR]LWLYQtY]WDKNXPČQtDHVWHWLFHFLWOLYČYQtPiRNROQtVNXWHþQRVW
XPČOHFNRXLPLPRXPČOHFNRX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
VH]QiPHQtVHVIXQNFtYêWYDUQpKRGtODMHKRSUH]HQWDFtYê]QDP
DIXQNFHJDOHULHSUDNWLFNp]iNODG\LQVWDODFHYêWYDUQpKRGtODDSRG
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
QiYãWČY\PtVWQtFKJDOHULtVH]QiPHQtVHV
IXQNFtXPČOHFNpKRGtOD
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RPXQLNDFH
Y\XåtYiQtGRYHGQRVWtWêNDMtFtFKVHYHUEiOQtL
QHYHUEiOQtNRPXQLNDFHYUiPFLDQLPDFH
YêWYDUQpKRGtODYJDOHULtFK
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ Y\XåtYiYêSRþHWQtWHFKQLN\DSOLNDþQtKRLYêXNRYpKRVRIWZDUH
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHDQDYUKXMH
‡ Y\XåtYiUĤ]QpLQIRUPDþQt]GURMH
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQpþLQQRVWL
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
‡ XPtY\KOHGiYDWLQIRUPDFH]REODVWLXPČQtD]SUDFRYDWMH
‡ ]EDYXMHVHSĜHGVXGNĤDVQDåtVHUR]XPČWLMLQêPNXOWXUiPDXPČOHFNêPSĜtVWXSĤP
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UĤ]QêPL]SĤVRE\Y\MiGĜtVYpQi]RU\SRFLW\DP\ãOHQN\
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ GRGUåXMHWHUPtQVSOQČQt~NROXDGRPOXYHQiSUDYLGOD
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ GOHVYêFKPRåQRVWtUHSUH]HQWXMHãNROX
‡ YQtPiFKUiQtDRFHĖXMHQDãHYêWYDUQpWUDGLFHDNXOWXUQtKLVWRULFNpGČGLFWYt
‡ UHVSHNWXMHSRåDGDYN\åLYRWQtKRSURVWĜHGtFKUiQtSĜtURGXDXYČGRPXMHVLåHMVPHMHMt
VRXþiVWt
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
([SHULPHQWiOQtNUHVEDDPDOED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČSURMHNWRYpYêXN\SURFYLþXMHDXSĜHVĖXMHVORåLWČMãt
WHFKQLN\H[SHULPHQWiOQtNUHVE\DPDOE\
KU\VOLQLtY\XåLWtQiKRG\
VSRQWiQQtNUHVEDQD]iNODGČVOXFKRYpKRKDSWLFNpKRFKXĢRYpKR
þLFKRYpKRSRK\ERYpKRDYL]XiOQtKRYMHPX
PDOEDQHWUDGLþQtPLPDWHULiO\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
+XGHEQtYêFKRYD
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
.UHDWLYLWD
Y\PêãOHQtRULJLQiOQtFK]SĤVREĤSUR
VSRQWiOQQtYêWYDUQêSURMHY
URþQtN
URþQtN
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
7RPRUURZVZRUOGVYČW]tWĜND
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
FYLþHQtVYpKRVP\VORYpKRYQtPiQtQD
]iNODGČVSRQWiOQQtNUHVE\
3URVWRURYiWYRUED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČSURMHNWRYpYêXN\SUR]NRXPiYiVORåLWČMãtWHFKQLN\'
H[SHULPHQWiOQtWYRUE\
PRGHORYiQtUR]PČUQČMãtFKSODVWLN
~SUDYDSDStUXDSUiFHVSDStUHP
UHF\NODFHSDStUXQDSĜPXFKOiåUROiåGHNROiå
SUiFHVWH[WLOHP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3UDNWLFNpþLQQRVWL
.UHDWLYLWD
QDYUKRYiQtPRåQRVWtSURSUiFLW\SX
UR]PČUQČMãtFKSODVWLNYWêPX
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
(NRV\VWpP\
GLVNXVHRUHF\NODFLDREQRYČSĜtURGQtFK
Y]RUĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQpþLQQRVWL
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
*UDILFNpWHFKQLN\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČSURMHNWRYpYêXN\SURFYLþXMHDXSĜHVĖXMHVORåLWČMãt
WHFKQLN\JUDILFNpWYRUE\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
UĤ]QpWHFKQLN\WLVNX]YêãN\
QDSĜOLQRU\WSDStURU\W
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
GRNRQþRYiQtYêWYDUQêFKQiSDGĤ
SURVWĜHGQLFWYtPWLVNX]YêãN\
9êWYDUQpXPČQtDåLYRWQtSURVWĜHGt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČYêWYDUQpWYRUE\YêNODGXGLVNXVHEHVHG\H[NXU]H
QiYãWČY\YêVWDY\QHERDQLPDFHYêWYDUQpKRGtODVLY\WYiĜt
SR]LWLYQtY]WDKNXPČQtDHVWHWLFHFLWOLYČYQtPiRNROQtVNXWHþQRVW
XPČOHFNRXLPLPRXPČOHFNRX
ODQGDUWDHPSDNHWiå
SHUFHSFHDLQWHUSUHWDFHYêWYDUQpKRGtOD
LQVWDODFHYêWYDUQpKRGtODYNUDMLQČ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
(NRV\VWpP\
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
Y\XåtYiQtHNRV\VWpPĤOHVSROHYHVQLFHD
DWGSURYêWYDUQRXWHFKQLNXODQGDUWD
HPSDNWiå
ýORYČNDNXOWXUD
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ Y\XåtYiYêSRþHWQtWHFKQLN\DSOLNDþQtKRLYêXNRYpKRVRIWZDUHNH]YêãHQtHIHNWLYQRVWL
XþHQtD]OHSãHQtRUJDQL]DFHSUiFH
‡ SRURYQiYiGRVDåHQpYêVOHGN\
‡ VDPRVWDWQČLYWêPXH[SHULPHQWXMHDQDYUKXMH
‡ ]~þDVWĖXMHVHUĤ]QêFKVRXWČåt
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ Y\XåtYiVYêFKSĜHGFKR]tFK]NXãHQRVWtYČGRPRVWtDGRYHGQRVWt
‡ Y\KOHGiYiLQIRUPDFH]REODVWLXPČQtD]SUDFRYiYiMH
‡ ]EDYXMHVHSĜHGVXGNĤDVQDåtVHUR]XPČWLMLQêPNXOWXUiPDXPČOHFNêPSĜtVWXSĤP
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UĤ]QêPL]SĤVRE\Y\MiGĜtVYpQi]RU\SRFLW\DP\ãOHQN\
‡ NY\MiGĜHQtSRXåtYiJUDILFNêFK]Qi]RUQČQtDV\PEROLFNêFKSURVWĜHGNĤ
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ GOHVYêFKPRåQRVWtUHSUH]HQWXMHãNROX
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQpþLQQRVWL
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
([SHULPHQWiOQtNUHVEDDPDOED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČSURMHNWRYpYêXN\SURFYLþXMHDXSĜHVĖXMHSRNURþLOp
WHFKQLN\H[SHULPHQWiOQtNUHVE\DPDOE\
SĜtSUDYDYODVWQtSRGORåN\SURNUHVEXDPDOEX
NUHVEDDPDOEDQHWUDGLþQtPLPDWHULiO\QDSĜåORXWNRYiWHPSHUD
HQNDXVWLNDPDOEDQDVNORQDNiPHQ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
+XGHEQtYêFKRYD
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
RUJDQL]DFHYODVWQtKRþDVXSURSĜtSUDYX
SRGORåN\NHNUHVEČDPDOEČ
3RVOHFKRYpþLQQRVWL
3URVWRURYiWYRUED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČSURMHNWRYpYêXN\SUR]NRXPiYiSRNURþLOpWHFKQLN\'
H[SHULPHQWiOQtWYRUE\
PRGHORYiQtUR]PČUQČMãtFKSODVWLN
SUiFHVSRUREHWRQHPþLVWH[WLOHP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
3UDNWLFNpþLQQRVWL
.UHDWLYLWD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
RULJLQiOQtSUiFHVQHWUDGLþQtPLVRFKDĜVNêPL
PDWHULiO\
3UiFHVWHFKQLFNêPLPDWHULiO\
*UDILFNpWHFKQLN\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČSURMHNWRYpYêXN\SURFYLþXMHDXSĜHVĖXMHSRNURþLOp
WHFKQLN\JUDILFNpWYRUE\
UĤ]QpWHFKQLN\WLVNX]KORXEN\QDSĜVXFKiMHKOD
SUiFHQD3&SRþtWDþRYiJUDILND
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
,QIRUPDWLND
.UHDWLYLWD
GRNRQþRYiQtYêWYDUQêFKQiSDGĤ
SURVWĜHGQLFWYtPWLVNX]KORXEN\
0(',È/1Ë9é&+29$
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
3UH]HQWDþQtSURJUDP3RZHUSRLQW
3UDNWLFNpþLQQRVWL
URþQtN
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
GLVNXVHRYOLYXJUDILFNêFKWHFKQLN
SURVWĜHGQLFWYtPPHGLt
9êWYDUQpXPČQtDåLYRWQtSURVWĜHGt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČYêWYDUQpWYRUE\YêNODGXGLVNXVHEHVHG\H[NXU]H
QiYãWČY\YêVWDY\QHERDQLPDFHYêWYDUQpKRGtODVLY\WYiĜt
SR]LWLYQtY]WDKNXPČQtDHVWHWLFHFLWOLYČYQtPiRNROQtVNXWHþQRVW
XPČOHFNRXLPLPRXPČOHFNRX
]DFKi]HQtVYêWYDUQêPGtOHPMHKRRFKUDQD
]iNODG\DGMXVWDFH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
SRVRX]HQtYêWYDUQpKRGtODDVQDKDRMHKR
REMHNWLYQtKRGQRFHQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
ýORYČNDNXOWXUD
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
9êWYDUQpþLQQRVWL
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ9
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ Y\XåtYiYêSRþHWQtWHFKQLN\DSOLNDþQtKRLYêXNRYpKRVRIWZDUHNH]YêãHQtHIHNWLYQRVWL
XþHQtD]OHSãHQtRUJDQL]DFHSUiFH
‡ SRURYQiYiGRVDåHQpYêVOHGN\
‡ .RPSHWHQFHNĜHãHQtSUREOpPĤ
‡ ]EDYXMHVHSĜHGVXGNĤDVQDåtVHUR]XPČWLMLQêPNXOWXUiPDXPČOHFNêPSĜtVWXSĤP
‡ VDPRVWDWQČĜHãtSUREOHPDWLNXVXEMHNWLYQtKRYQtPiQtXPČOHFNêFKGČO
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UĤ]QêPL]SĤVRE\Y\MiGĜtVYpQi]RU\SRFLW\DP\ãOHQN\
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ GOHVYêFKPRåQRVWtUHSUH]HQWXMHãNROX
‡ YQtPiFKUiQtDRFHĖXMHQDãHYêWYDUQpWUDGLFHDNXOWXUQtKLVWRULFNpGČGLFWYt
‡ UHVSHNWXMHSRåDGDYN\åLYRWQtKRSURVWĜHGtFKUiQtSĜtURGXDXYČGRPXMHVLåHMVPHMHMt
VRXþiVWt
‡ .RPSHWHQFHSUDFRYQt
‡ SRGtOtVHQD]SUDFRYiYiQtSURMHNWĤ
‡ Y\XåtYi]QDORVWtD]NXãHQRVWt]REODVWLXPČQtSURUR]YRMYODVWQtRVRE\SĜtSDGQČSURVYRX
SĜtSUDYXQDVYRXEXGRXFtSURIHVL
([SHULPHQWiOQtNUHVEDDPDOED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČSURMHNWRYpYêXN\SURFYLþXMHDXSĜHVĖXMHQiURþQp
WHFKQLN\H[SHULPHQWiOQtNUHVE\DPDOE\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
PDOEDQDWH[WLO
ERG\DUW
DNþQtPDOED
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
QDYUKRYiQtRULJLQiOQtFK]SĤVREĤYêWYDUQpKR
SURMHYX]DSRPRFtQHWUDGLþQtFKYêWYDUQêFK
WHFKQLN
3URVWRURYiWYRUED
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČSURMHNWRYpYêXN\SUR]NRXPiYiQiURþQpWHFKQLN\'
H[SHULPHQWiOQtWYRUE\
SUiFHVHViGURXNRY\GĜHYHP
QDSĜYêUREDDVDPEOiåH
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČND]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.UHDWLYLWD
RULJLQiOQtĜHãHQtYêWYDUQpKR]SUDFRYiQt
VORåLWČMãtFKPDWHULiOĤ
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
(NRV\VWpP\
QDYãWČYRYiQtJDOHULtþLPX]HtDXWYiĜHQtVL
Qi]RUXQDYOLYREFHDRNROtXPČOHFNp
þLQQRVWLPtVWQtFKXPČOFĤ
*UDILFNpWHFKQLN\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČSURMHNWRYpYêXN\SURFYLþXMHDXSĜHVĖXMHQiURþQp
WHFKQLN\JUDILFNpWYRUE\
QHWUDGLþQtWHFKQLN\WLVNX]KORXEN\
H[SHULPHQWiOQtJUDILND
SUiFHQD3&SRþtWDþRYiJUDILND
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
,QIRUPDWLND
.UHDWLYLWD
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
3UH]HQWDþQtSURJUDP3RZHUSRLQW
RULJLQiOQt]SUDFRYiQtDH[SHULPHQWRYiQtY
REODVWL3&JUDILN\
3UDNWLFNpþLQQRVWL
0(',È/1Ë9é&+29$
URþQtN
)XQJRYiQtDYOLYPpGLtYHVSROHþQRVWL
9\XåLWtGLJLWiOQtFKWHFKQRORJLt
GLVNXVHRWYRUEČSĜHGQtFKUHJLRQiOQtFK
JUDILNĤ
9êWYDUQpXPČQtDåLYRWQtSURVWĜHGt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ QD]iNODGČYêWYDUQpWYRUE\YêNODGXGLVNXVHEHVHG\H[NXU]H
QiYãWČY\YêVWDY\QHERDQLPDFHYêWYDUQpKRGtODVLY\WYiĜt
SR]LWLYQtY]WDKNXPČQtDHVWHWLFHFLWOLYČYQtPiRNROQtVNXWHþQRVW
XPČOHFNRXLPLPRXPČOHFNRX
]SĜtVWXSQČQtYêWYDUQpKRGtODQiURþQČMãtP]SĤVREHPQDSĜYODVWQt
DQLPDFHYêWYDUQpKRGtOD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
0H]LOLGVNpY]WDK\
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
GLVNXVHYHWĜtGČRWRPMDNêYOLYPiYêWYDUQp
XPČQtQDþORYČND
ýORYČNDNXOWXUD
ýORYČND]GUDYt
&KDUDNWHULVWLNDREODVWL
=GUDYtþORYČNDMHFKiSiQRMDNRY\YiåHQêVWDYWČOHVQpGXãHYQtDVRFLiOQtSRKRG\-HXWYiĜHQRDRYOLYĖRYiQR
PQRKDDVSHNW\MDNRMHVW\OåLYRWD]GUDYRWQČSUHYHQWLYQtFKRYiQtNYDOLWDPH]LOLGVNêFKY]WDKĤNYDOLWDåLYRWQtKR
SURVWĜHGtEH]SHþtþORYČNDDWG3URWRåHMH]GUDYt]iNODGQtPSĜHGSRNODGHPSURDNWLYQtDVSRNRMHQêåLYRWDSUR
RSWLPiOQtSUDFRYQtYêNRQQRVWVWiYiVHSR]QiYiQtDSUDNWLFNpRYOLYĖRYiQtUR]YRMHDRFKUDQ\]GUDYtMHGQRX]
SULRULW]iNODGQtKRY]GČOiYiQt
9]GČOiYDFtREODVWþORYČND]GUDYtSĜLQiãt]iNODGQtSRGQČW\SURRYOLYĖRYiQt]GUDYtSR]QDWN\þLQQRVWL]SĤVRE\
FKRYiQtVQLPLåVHåiFLVH]QDPXMtXþtVHMHY\XåtYDWDDSOLNRYDWYHVYpPåLYRWČ9]GČOiYiQtYWpWRY]GČOiYDFt
REODVWLVPČĜXMHSĜHGHYãtPNWRPXDE\åiFLSR]QiYDOLVDPLVHEHMDNRåLYpE\WRVWLDE\SRFKRSLOLKRGQRWX]GUDYt
VP\VO]GUDYRWQtSUHYHQFHLKORXENXSUREOpPĤVSRMHQêFKVQHPRFtþLMLQêPSRãNR]HQtP]GUDYtäiFLVH
VH]QDPXMtVUĤ]QêPQHEH]SHþtPNWHUpRKURåXMH]GUDYtYEČåQêFKLPLPRĜiGQêFKVLWXDFtFKRVYRMXMtVL
GRYHGQRVWLD]SĤVRE\FKRYiQtUR]KRGRYiQtNWHUpYHGRXN]DFKRYiQtþLSRVtOHQt]GUDYtD]tVNiYDOLSRWĜHEQRX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
ýORYČND]GUDYt
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
PtUXRGSRYČGQRVWL]D]GUDYtYODVWQtL]GUDYtMLQêFK-GHWHG\]YHONpþiVWtRSR]QiYiQt]iVDGQtFKåLYRWQtFK
KRGQRWRSRVWXSQpXWYiĜHQtSRVWRMĤNQLPDRDNWLYQtMHGQiQtYVRXODGXVQLPL1DSOQČQtWČFKWR]iPČUĤMHY
]iNODGQtPY]GČOiYiQtQXWQpSRVWDYLWQD~þLQQpPRWLYDFLDQDþLQQRVWHFKDVLWXDFtFKSRVLOXMtFtFK]iMHPåiNĤR
SUREOHPDWLNX
]GUDYt
3ĜLUHDOL]DFLWpWRY]GČOiYDFtREODVWLMHWĜHEDNOiVWGĤUD]SĜHGHYãtPQDSUDNWLFNpGRYHGQRVWLDMHMLFKDSOLNDFHY
PRGHORYêFKVLWXDFtFKLYNDåGRGHQQtPåLYRWČãNRO\3URWRMHYHOPLGĤOHåLWpDE\FHOêåLYRWãNRO\E\OYHVKRGČV
WtPFRVHåiFLR]GUDYtXþtDFR]SRKOHGX]GUDYtSRWĜHEXMt=SRþiWNXPXVtEêWY]GČOiYiQtVLOQČRYOLYQČQR
NODGQêPRVREQtPSĜtNODGHPXþLWHOHMHKRYãHVWUDQQRXSRPRFtDFHONRYRXSĜt]QLYRXDWPRVIpURXYHãNROH3R]GČML
SĜLVWXSXMHGĤUD]LQDYČWãtVDPRVWDWQRVWDRGSRYČGQRVWåiNĤYMHGQiQtUR]KRGRYiQtDþLQQRVWHFKVRXYLVHMtFtFKVH
]GUDYtP7DNWRFKiSDQpY]GČOiYiQtMH]iNODGHPSURY\WYiĜHQtDNWLYQtFKSĜtVWXSĤåiNĤNUR]YRMLLRFKUDQČ]GUDYt
9]GČOiYDFtREODVWþORYČND]GUDYtMHY\PH]HQDDUHDOL]RYiQDYVRXODGXVYČNHPåiNĤYHY]GČOiYDFtFKRERUHFK
9êFKRYDNH]GUDYtD7ČOHVQiYêFKRYDGRQtåMH]DKUQXWDL]GUDYRWQtWČOHVQiYêFKRYD9]GČOiYDFtREVDKREODVWL
þORYČND]GUDYtSUROtQiGRRVWDWQtFKY]GČOiYDFtFKREODVWtNWHUpMHMRERKDFXMtQHERY\XåtYDMtDSOLNXMtDGR
åLYRWDãNRO\
9]GČOiYDFtRERU9êFKRYDNH]GUDYtSĜLQiãt]iNODGQtSR]QiQtRþORYČNXYVRXYLVORVWLVSUHYHQWLYQtRFKUDQRXMHKR
]GUDYt8þtåiN\DNWLYQČUR]YtMHWDFKUiQLW]GUDYtYSURSRMHQtYãHFKMHKRVORåHNVRFLiOQtSV\FKLFNpDI\]LFNpD
EêW]DQČRGSRYČGQê6YêPY]GČOiYDFtPREVDKHPEH]SURVWĜHGQČQDYD]XMHQDREVDKY]GČOiYDFtREODVWLþORYČND
MHKRVYČWäiFLVLXSHYĖXMtK\JLHQLFNpVWUDYRYDFtSUDFRYQtLMLQp]GUDYRWQČSUHYHQWLYQtQiY\N\UR]YtMHMt
GRYHGQRVWLRGPtWDWãNRGOLYpOiWN\SĜHGFKi]HW~UD]ĤPDþHOLWYODVWQtPXRKURåHQtYNDåGRGHQQtFKLPLPRĜiGQêFK
VLWXDFtFK5R]ãLĜXMt
DSURKOXEXMtVLSR]QDWN\RURGLQČãNROHDVSROHþHQVWYtYUVWHYQtNĤRSĜtURGČþORYČNXLY]WD]tFKPH]LOLGPLDXþt
VHWDNGtYDWVHQDYODVWQtþLQQRVWL]KOHGLVND]GUDYRWQtFKSRWĜHEDåLYRWQtFKSHUVSHNWLYGRVStYDMtFtKRMHGLQFHD
UR]KRGRYDWVHYHSURVSČFK]GUDYt9]KOHGHPNLQGLYLGXiOQtPXLVRFLiOQtPXUR]PČUX]GUDYtMHY]GČOiYDFtRERU
9êFKRYDNH]GUDYtYHOPL~]FHSURSRMHQVSUĤĜH]RYêPWpPDWHP2VREQRVWQtDVRFLiOQtYêFKRYD
9]GČOiYDFtRERU7ČOHVQiYêFKRYDMDNRVRXþiVWNRPSOH[QČMãtKRY]GČOiYiQtåiNĤYSUREOHPDWLFH]GUDYtVPČĜXMH
QDMHGQpVWUDQČNSR]QiQtYODVWQtFKSRK\ERYêFKPRåQRVWtD]iMPĤQDGUXKpVWUDQČNSR]QiYiQt~þLQNĤ
NRQNUpWQtFKSRK\ERYêFKþLQQRVWtQDWČOHVQRX]GDWQRVWGXãHYQtDVRFLiOQtSRKRGX
3RK\ERYpY]GČOiYiQtSRVWXSXMHRGVSRQWiQQtSRK\ERYpþLQQRVWLåiNĤNþLQQRVWLĜt]HQpDYêEČURYpMHMtPå
VP\VOHPMHVFKRSQRVWVDPRVWDWQČRKRGQRWLW~URYHĖVYp]GDWQRVWLDĜDGLWGRGHQQtKRUHåLPXSRK\ERYpþLQQRVWL
SURXVSRNRMRYiQtYODVWQtFKSRK\ERYêFKSRWĜHEL]iMPĤSURRSWLPiOQtUR]YRM]GDWQRVWLDYêNRQQRVWLSUR
UHJHQHUDFLVLODNRPSHQ]DFLUĤ]QpKR]DWtåHQtSURSRGSRUX]GUDYtDRFKUDQXåLYRWD3ĜHGSRNODGHPSURRVYRMRYiQt
SRK\ERYêFKGRYHGQRVWtMHY]iNODGQtPY]GČOiYiQtåiNĤYSURåLWHN]SRK\EXD]NRPXQLNDFHSĜLSRK\EXGREĜH
]YOiGQXWiGRYHGQRVWSDN]SČWQČNYDOLWXMHKRSURåLWNXXPRFĖXMH9WČOHVQpYêFKRYČMHYHOPLGĤOHåLWpPRWLYDþQt
KRGQRFHQtåiNĤNWHUpY\FKi]t]HVRPDWRW\SXåiNDDMHSRVWDYHQRQDSRVX]RYiQtRVREQtFKYêNRQĤNDåGpKR
MHGQRWOLYFHDMHMLtFK]OHSãRYiQtEH]SDXãiOQtKRSRURYQiYiQtåiNĤSRGOHYêNRQRYêFKQRUHPWDEXON\JUDI\DM
NWHUpQHEHURXY~YDKXUĤVWRYpDJHQHWLFNpSĜHGSRNODG\DDNWXiOQt]GUDYRWQtVWDYåiNĤ
&KDUDNWHULVWLFNpSURSRK\ERYpY]GČOiYiQtMHUR]SR]QiYiQtDUR]YtMHQtSRK\ERYpKRQDGiQtNWHUpSĜHGSRNOiGi
GLIHUHQFLDFLþLQQRVWtLKRGQRFHQtYêNRQĤåiNĤ1HPpQČGĤOHåLWpMHRGKDORYiQt]GUDYRWQtFKRVODEHQtåiNĤDMHMLFK
NRUHNFHYEČåQêFKLVSHFLILFNêFKIRUPiFKSRK\ERYpKRXþHQt
YSRYLQQpWČOHVQpYêFKRYČSĜtSDGQČYH]GUDYRWQtWČOHVQpYêFKRYČ3URWRVHQHGtOQRXVRXþiVWtWČOHVQpYêFKRY\
VWiYDMtNRUHNWLYQtDVSHFLiOQtY\URYQiYDFtFYLþHQtNWHUiMVRXSRGOHSRWĜHE\SUHYHQWLYQČY\XåtYiQDYKRGLQiFK
WČOHVQpYêFKRY\SURYãHFKQ\åiN\QHERMVRX]DGiYiQDåiNĤPVH]GUDYRWQtPRVODEHQtPPtVWRþLQQRVWtNWHUpMVRX
NRQWUDLQGLNDFtMHMLFKRVODEHQt
âNRODPiVRXþDVQČSRYLQQRVWQDEt]HWYHãNHUêREVDK=GUDYRWQtWČOHVQpYêFKRY\åiNĤP,,,SĜtS,,]GUDYRWQt
VNXSLQ\YVDPRVWDWQêFKY\XþRYDFtFKKRGLQiFKMDNRDGHNYiWQtQiKUDGXSRYLQQpWČOHVQpYêFKRY\QHERMDNR
UR]ãtĜHQtSRK\ERYpQDEtGN\YGDOãtPY\XþRYDFtPSĜHGPČWXGRWRYDQpP]GLVSRQLELOQtþDVRYpGRWDFH7DWR
QDEtGNDY\FKi]t]HVLWXDFHYPRGHUQtVSROHþQRVWLNWHUiYPQRKpPåLYRWXVQDGĖXMHDOHSDUDGR[QČWtPY\YROiYi
XåYGČWVNpPYČNXþHWQi]GUDYRWQtRVODEHQtNWHUiMHQXWQpQDSUDYRYDWDNRULJRYDW]QHGRVWDWNXLQWHQ]LYQtKRD
YKRGQČ]DPČĜHQpKRSRK\EX]GORXKRGREpKRVHWUYiYiQtYHVWDWLFNêFKSRORKiFK]QDGPČUQpKRSĜtMPXSRWUDY\Y
QHYKRGQpVNODGEČ
]QHNYDOLWQtKRRY]GXãt]þHWQêFKVWUHVRYêFKVLWXDFtQHSĜt]QLYêFKVRFLiOQtFKY]WDKĤDWG=iNODGQtY]GČOiYiQt
WDNUHDJXMHQDSR]QDWN\OpNDĜĤåH]GUDYRWQtFKRVODEHQtYFHOpSRSXODFLSĜLEêYiD]GUDYRWQČRVODEHQpGtWČ
SRWĜHEXMHYČWãtPQRåVWYtVSRQWiQQtFKLFtOHQČ]DPČĜHQêFKSRK\ERYêFK
DNWLYLWQHåGtWČ]GUDYpÒþDVWYH]GUDYRWQtWČOHVQpYêFKRYČYHGHåiN\NSR]QiQtFKDUDNWHUXMHMLFK]GUDYRWQtKR
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
RVODEHQtLPtU\DUR]VDKXRPH]HQtQČNWHUêFKþLQQRVWt6RXþDVQČSĜHGNOiGiNRQNUpWQt]SĤVRE\RYOLYĖRYiQt
]GUDYRWQtFKRVODEHQtVSHFLiOQtFYLþHQtYãHVWUDQQČ]DPČĜHQpSRK\ERYpþLQQRVWLUHOD[DþQtWHFKQLN\SODYiQtDWG
DMHMLFK]DĜD]RYiQtGRGHQQtKRUHåLPXåiNĤ
&tORYp]DPČĜHQtY]GČOiYDFtREODVWL
9]GČOiYiQtYWpWRY]GČOiYDFtREODVWLVPČĜXMHNXWYiĜHQtDUR]YtMHQtNOtþRYêFKNRPSHWHQFtåiNĤWtPåHYHGHåiN\
N
SR]QiYiQt]GUDYtMDNRQHMGĤOHåLWČMãtåLYRWQtKRGQRW\
SRFKRSHQt]GUDYtMDNRY\YiåHQpKRVWDYXWČOHVQpGXãHYQtLVRFLiOQtSRKRG\DNYQtPiQtUDGRVWQêFKSURåLWNĤ]
þLQQRVWtSRGSRĜHQêFKSRK\EHPSĜtMHPQêPSURVWĜHGtPDDWPRVIpURXSĜt]QLYêFKY]WDKĤ
SR]QiYiQtþORYČNDMDNRELRORJLFNpKRMHGLQFH]iYLVOpKRYMHGQRWOLYêFKHWDSiFKåLYRWDQD]SĤVREXYODVWQtKR
MHGQiQtDUR]KRGRYiQtQD~URYQLPH]LOLGVNêFKY]WDKĤLQDNYDOLWČSURVWĜHGt
]tVNiYiQt]iNODGQtRULHQWDFHYQi]RUHFKQDWRFRMH]GUDYpDFRPĤåH]GUDYtSURVSČWLQDWRFR]GUDYtRKURåXMH
DSRãNR]XMH
Y\XåtYiQtRVYRMHQêFKSUHYHQWLYQtFKSRVWXSĤSURRYOLYĖRYiQt]GUDYtYGHQQtPUHåLPXNXSHYĖRYiQt]SĤVREĤ
UR]KRGRYiQtDMHGQiQtYVRXODGXVDNWLYQtSRGSRURX]GUDYtYNDåGpåLYRWQtVLWXDFLLNSR]QiYiQtDY\XåtYiQtPtVW
VRXYLVHMtFtFKVSUHYHQWLYQtRFKUDQRX]GUDYt
SURSRMRYiQt]GUDYtD]GUDYêFKPH]LOLGVNêFKY]WDKĤVH]iNODGQtPLHWLFNêPLDPRUiOQtPLSRVWRMLVYROQtP
~VLOtPDWG
FKiSiQt]GDWQRVWLGREUpKRI\]LFNpKRY]KOHGXLGXãHYQtSRKRG\MDNRYê]QDPQpKRSĜHGSRNODGXSURYêEČU
SDUWQHUDLSURIHVQtGUiK\SURXSODWQČQtYHVSROHþQRVWLDWG
DNWLYQtPX]DSRMRYiQtGRþLQQRVWtSRGSRUXMtFtFK]GUDYtDGRSURSDJDFH]GUDYRWQČSURVSČãQêFKþLQQRVWtYHãNROH
LYREFL
7ČOHVQiYêFKRYD
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
URþQtN
&KDUDNWHULVWLNDSĜHGPČWX
7ČOHVQiYêFKRYDSĜLQiãt]iNODGQtSRGQČW\SURRYOLYĖRYiQt]GUDYtSRFKRSHQtKRGQRW\]GUDYtSURVWĜHGQLFWYtP
SUDNWLFNêFKGRYHGQRVWt
.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQp
Y]iNODGQtFKDUDNWHULVWLFHâ93
'RYêXN\EXGHQD]iNODGČYKRGQRVWLDNWXiOQtQDEtGN\]KOHGLVNDREVDKXDVRXODGXVXþHEQtPGRNXPHQWHPãNRO\
DGiOHQD]iNODGČY\KRGQRFHQtILQDþQtFKDMLQêFKSRGPtQHNUHDOL]DFH]DĜD]HQ/99=YêXNDEUXVOHQtO\åRYiQt
SODYiQtDSRG.QDSOĖRYiQtYêVWXSĤDNRPSHWHQFtYSĜHGPČWXY\XåtYDMtXþLWHOpYêFKRYQČY]GČOiYDFtVWUDWHJLHXYHGHQpY]iNODGQt
FKDUDNWHULVWLFHâ93
3UĤĜH]RYiWpPDWDSRNUêYDQiSĜHGPČWHP
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
7pPDWLFNpRNUXK\
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
3V\FKRK\JLHQD
.RPXQLNDFH
3R]QiYiQtOLGt
0H]LOLGVNpY]WDK\
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
.UHDWLYLWD
0(',È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
7YRUEDPHGLiOQtKRVGČOHQt
3UiFHYUHDOL]DþQtPWêPX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
=iNODGQtSRGPtQN\åLYRWD
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
7pPDWLFNpRNUXK\
/LGVNpY]WDK\
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FKiSHYê]QDPSRK\EXSUR]GUDYt
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWXEH]SHþQRVWRUJDQL]DFHDK\JLHQDY79
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRGUåXMH]iNODGQtSUDYLGODFKRYiQtSĜL79DVSRUWXDĜtGtVHMLPL]D
SRPRFLXþLWHOH
‡ UHDJXMHQD]iNODGQtSRN\Q\DJHVWDXþLWHOH
‡ GRYHGHVHVDPRVWDWQČSĜHYOpNQRXWGRFYLþHEQtKR~ERUXDXPêWVH
VPOXYHQpVLJQiO\DSRYHO\]QDPHQtJHVWDDM
]iVDG\EH]SHþQRVWLSĜL79DVSRUWX
SUYQtSRPRFSĜLGUREQêFKSRUDQČQtFKDSĜLYROiQtSRPRFL
SĜtSUDYDD~NOLGQiĜDGtDQiþLQt
SĜtSUDYDSURSRK\ERYRXþLQQRVWREOHþHQtREXWtDWG
‡ RãHWĜtGUREQpSRUDQČQtDSĜLYROiSRPRF
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
UR]H]QiYiQtYKRGQêFKþLQQRVWt
URþQtN
ýORYČNDMHKR]GUDYt
ýORYČNDMHKR]GUDYt
0H]LOLGVNpY]WDK\
GRGUåRYiQtSUDYLGHOþHVWQpKRY\VWXSRYiQt
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
VSUiYQpMHGQiQtDY\VWXSRYiQt
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
VSRUWRYiQtYSĜtURGČ
3UĤSUDYQiNRQGLþQtNRRUGLQDþQtUHOD[DþQtDY\URYQiYDFtFYLþHQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRGUåXMH]iVDG\VSUiYQpKRVH]HQtGUåHQtWČODYHVWRMLGêFKiQt
VSUiYQpGUåHQtWČOD
SĜtSUDYDRUJDQLVPXSURUĤ]QpSRK\ERYpþLQQRVWL
‡ ]DĜD]XMHGRVYpKRUHåLPX]GUDYRWQtFYLþHQtDSRK\ERYpþLQQRVWL
RVYRMHQpSĜL79
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
WUpQRYiQtVSUiYQêFKQiY\NĤGUåHQtWČOD
3V\FKRK\JLHQD
SRXåtYiQtUHOD[DþQtFKFYLNĤNXYROQČQtWČOD
*\PQDVWLND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SURYHGHNRWRXO
‡ GRYHGHSRMPHQRYDW]iNODGQtJ\PQDVWLFNpQiĜDGtDQiþLQt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SRMP\]iNODGQtFYLþHEQtSRORK\SRVWRMHSRK\E\SDåtQRKRX
WUXSXQi]Y\QiĜDGtDQiþLQt
SUĤSUDYQiJ\PQDVWLFNiFYLþHQt
DNUREDFLHNRWRXOYSĜHG
SĜHVNRNSUĤSUDYQiFYLþHQtSURQiFYLNQiFYLNRGUD]XYêVNRNGR
Y]SRUXGĜHSPRQDVQtåHQRXãYpGVNRXEHGQX
NODGLQNDFKĤ]HVGRSRPRFt
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
SURYHGHQtMHGQRGXFKêFKWČORYêFKRYQêFK
~NRQĤ
0H]LOLGVNpY]WDK\
RKOHGXSOQRVWNHVSROXåiNĤP
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
SRVX]XMHNYDOLWXSURYHGHQêFKFYLNĤ
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
VQDKDRGRNRQDORVWSURYHGHQêFKFYLNĤ
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
2þHNiYDQpYêVWXS\
åiN
‡ Y\MDGĜXMHMHGQRGXFKpPHORGLHSRK\EHP
‡ VQDåtVHRHVWHWLFNpGUåHQtWČOD
8þLYR
]iNODGQtHVWHWLFNêSRK\EWČODDMHKRþiVWtFKĤ]HEČKSRVNRN\
REUDW\
U\WPL]RYDQêSRK\E
QiSRGREDSRK\EHP
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
+XGHEQtYêFKRYD
+XGHEQtYêFKRYD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
SRK\EWČODYU\WPXPHORGLH
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
3R]QiYiQtOLGt
MHGQRGXFKpWDQFH
0H]LOLGVNpY]WDK\
VRXKUDVSROXåiNĤWROHUDQFH
ÒSRO\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRNRXãtVHRSiGY]DGVNXOHQtPGRNOXEtþND
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHWDK\DSĜHWODN\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
$WOHWLND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]H]Qi]iNODGQtDWOHWLFNpGLVFLSOtQ\
SUĤSUDYQiFYLþHQtSURRYOLYĖRYiQtU\FKORVWLY\WUYDORVWLRGUD]RYp
VtO\DREUDWQRVWL
EČKU\FKOêEČKQDDåPHWUĤPRWLYRYDQêEČKYWHUpQX
VNRNVNRNGRGiON\]UR]EČKXRGUD]]SiVPDãLURNpKRFP
VSRMHQtEČKXVRGUD]HP
KRGKRGPtþNHP]PtVWDKRG]FKĤ]H
‡ SRNRXãtVHR]iNODGQtWHFKQLNXEČKXVNRNXGRGiON\KRGX
PtþNHP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
QDFYLþRYiQtVWDUWXSĜLEČKX
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
QDFYLþRYiQtEČKXDFYLNXREUDWQRVWL
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
SRGSRUDYVRXWČåLYRVWL
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
SURYR]RYiQtVSRUWXYSĜtURGČ
3RK\ERYpKU\DQHWUDGLþQtSRK\ERYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ KUDMHSRK\ERYpKU\VHVSROXåiN\LPLPR79
]iNODGQtRUJDQL]DþQtSRYHO\DSUDYLGODNRVYRMRYDQêPKUiP
SRK\ERYpKU\VY\XåLWtPSĜHGPČWĤGHQQtSRWĜHE\
‡ SRXåtYiNSRK\ERYpKĜHKUDþN\DMLQpSĜHGPČW\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
6SRUWRYQtKU\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Ki]tDFK\WiPtþHMLQpQiþLQtRGSRYtGDMtFtYHOLNRVWLDKPRWQRVWL
‡ VQDåtVHXåtYDW]iNOSRMP\R]QDþXMtFtQiþLQtGRYHGQRVWLþiVWL
KĜLãWČDVSRUWRYQtKU\
GUåHQtPtþHMHGQRUXþDRERXUXþ
PDQLSXODFHVPtþHPRGSRYtGDMtFtYHOLNRVWLDKPRWQRVWL
]iNODGQtSĜLKUiYN\UXNRXDQRKRX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
FK\WiQtDKi]HQtPtþHP
0H]LOLGVNpY]WDK\
SĜLKUiYN\YHGYRMLFtFK
.RPXQLNDFH
SĜLKUiYN\YHGYRMLFtFK
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
VSROXSUiFHYHGYRMLFtFK
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
GRGUåRYiQtSUDYLGHOVSRUWRYQtFKKHU
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRXåtYi]iNODGQtWHFKQLNXFKĤ]H
‡ VSRPRFtGRVSČOêFKVHSĜLSUDYXMHQDWXULVWLFNRXDNFL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
]SĤVRESRK\EXYWHUpQXFKRYiQtYSĜtURGČ
HOHPHQWiUQtRFKUDQDSĜtURG\
FKĤ]HYWHUpQXYHVNXSLQČSRFKRGRYpPWYDUX
]iNODGQt]iVDG\EH]SHþQRVWLDK\JLHQ\SĜLSRE\WXYSĜtURGČSUYQt
SRPRF
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
FKĤ]HYNRSFRYLWpPWHUpQX
3R]QiYiQtOLGt
SĜLYROiQtSUYQtSRPFL
0H]LOLGVNpY]WDK\
Y]iMHPQiSRPRFSĜLSRUDQČQt
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
FKĤ]HGOH]QDþHQt
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
SOQČQtMHGQRGXFKêFK~NRQĤSĜLFKĤ]L
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
/LGVNpY]WDK\
RKOHGXSOQRVWNHVSROXåiNĤP
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
]iVDG\FKRYiQtYSĜtURGČ
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ 7XULVWLND
‡ 3URMHNWRYêWêGHQSUR
OHSãtNRQGLFL
6RXWČåH
‡ $WOHWLFNiYãHVWUDQQRVW
‡ 9\EtMHQi
‡ 0&'RQDOGFXS
‡ &HORURþQtãNROQtVRXWČå
3RKiUDWOHWLFNp
YãHVWUDQQRVWL
SR]QiYiQtRNROt
SURYãHFKQ\åiN\QDãtãNRO\SURYČĜHQtYODVWQtWČOHVQpNRQGLFHVRXWČåHQt]DVYRML
WĜtGXQRYpUHNRUG\ãNRO\
YêEČUQHMOHSãtFKåiNĤ]URþQtNX
YêEČUQHMOHSãtFKåiNĤ]URþQtNX
YêEČUQHMOHSãtFKåiNĤ]URþQtNX
]DSRMHQtYãHFKåiNĤãNRO\GRDWOHWLFNêFKGLVFLSOtQY\KRGQRFHQtQHMOHSãtFK
YêVOHGNĤåiND]DãNROQtURNDQHMOHSãtFKDWOHWĤ]DãNROX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FKiSHYê]QDPSRK\EXSUR]GUDYt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ VH]QDPXMHVHVPOXYHQêPLVLJQiO\DJHVW\
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ QHRKURåXMH]GUDYtVYpDQLVYêFKVSROXåiNĤDXþtVHYKRGQČUHDJRYDW
‡ VH]QDPXMHVHVSRVN\WQXWtPSUYQtSRPRFLD]SĤVREHPSĜLYROiQtSRPRFL
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWXEH]SHþQRVWRUJDQL]DFHDK\JLHQDY79
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XåtYi]iNODGQtSUDYLGODFKRYiQtSĜL7YDVSRUWXDĜtGtVHMLPL
‡ UHDJXMHQD]iNODGQtSRN\Q\DJHVWDXþLWHOH
‡ GRYHGHVHVDPRVWDWQČSĜHYOpNQRXWGRFYLþHEQtKR~ERUXDXPêWVH
‡ RãHWĜtGUREQiSRUDQČQtDSĜLYROiSRPRF
]iNODGQtSRMP\VSRMHQpVþLQQRVWPLFYLþHEQtPLSURVWRU\
DY\EDYHQtP
VPOXYHQpVLJQiO\DSRYHO\]QDPHQtJHVWDDM
]iVDG\EH]SHþQRVWLSĜL79DVSRUWX
SUYQtSRPRFSĜLGUREQêFKSRUDQČQtFKSĜLYROiQtSRPRFL
SĜtSUDYDD~NOLGQiĜDGtDQiþLQt
SĜtSUDYDSURSRK\ERYRXþLQQRVWREOHþHQtREXWtDWG
RVREQtK\JLHQDSĜLSRK\ERYêFKDNWLYLWiFK
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
VH]QDPRYiQtVHVH]iNODGQtPLVLJQiO\
URþQtN
URþQtN
ýORYČNDMHKR]GUDYt
ýORYČNDMHKR]GUDYt
3UĤSUDYQiNRQGLþQtNRRUGLQDþQtUHOD[DþQtDY\URYQiYDFtFYLþHQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]KRGQRWtVLVYpSRK\ERYpSĜHGQRVWLDQHGRVWDWN\DVQDåtVHMH
RYOLYĖRYDW
‡ GRGUåXMH]iVDG\VSUiYQpKRVH]HQtGUåHQtWČODYHVWRMLGêFKiQt
VSUiYQpGUåHQtWČOD
SĜtSUDYDRUJDQLVPXSURUĤ]QpSRK\ERYpþLQQRVWL
‡ ]DĜD]XMHGRVYpKRUHåLPX]GUDYRWQtFYLþHQtDSRK\ERYpþLQQRVWL
RVYRMHQpSĜL79
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
*\PQDVWLND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SURYHGHNRWRXO
‡ RVYRMXMHVLVNRN\VQRåPR]WUDPSROtQN\D]iNODG\J\PQDVWLFNpKR
RGUD]X
‡ SRMPHQRYiYi]iNODGQtQiþLQtDQiĜDGt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SUĤSUDYQiJ\PQDVWLFNiFYLþHQt
DNUREDFLHNRWRXOYSĜHGY]DG
SĜHVNRNQiFYLNRGUD]XYêVNRNGRY]SRUXGĜHSPRQDVQtåHQRX
ãYpGVNRXEHGQX
NODGLQNDFKĤ]HVGRSRPRFt
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Y\MDGĜXMHMHGQRGXFKpPHORGLHSRK\EHP
]iNODGQtHVWHWLFNêSRK\EWČODDMHKRþiVWtFKĤ]HEČKSRVNRN\
REUDW\
U\WPL]RYDQêSRK\E
QiSRGREDSRK\EHP
‡ VQDåtVHRHVWHWLFNpGUåHQtWČOD
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
+XGHEQtYêFKRYD
+XGHEQtYêFKRYD
.UHDWLYLWD
URþQtN
SRK\ERYpDNWLYLW\QDKXGEX
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
FKĤ]HVHVSUiYQêPGUåHQtPWČOD
ÒSRO\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRNRXãtVHRSiGY]DGVNXOHQtPGRNOXEtþND
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHWDK\DSĜHWODN\
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
$WOHWLND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]H]Qi]iNODGQtDWOHWLFNpGLVFLSOtQ\
SUĤSUDYQiFYLþHQtSURRYOLYĖRYiQtU\FKORVWLY\WUYDORVWLRGUD]RYp
VtO\DREUDWQRVWL
EČKU\FKOêEČKQDDåPHWUĤPRWLYRYDQêEČKYWHUpQX
VNRNVNRNGRGiON\]UR]EČKXRGUD]]SiVPDãLURNpKRFP
VSRMHQtEČKXVRGUD]HP
KRGKRGPtþNHP]PtVWDKRG]FKĤ]H
‡ SRXåtYi]iNOWHFKQLNXEČKXVNRNXGRGiON\KRGXPtþNHP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
QiFYLNKRGĤVNRNĤGRGiON\
0H]LOLGVNpY]WDK\
EČKYHGYRMLFtFKQDþDV
3RK\ERYpKU\DQHWUDGLþQtSRK\ERYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ KUDMHSRK\ERYpKU\VHVSROXåiN\LPLPR79
SRK\ERYpKU\VY\XåLWtPQHWUDGLþQtKRQiþLQt
Y\XåLWtSĜtURGQtKRSURVWĜHGt
‡ SRXåtYiNSRK\ERYpKĜHKUDþN\DMLQpSĜHGPČW\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
6SRUWRYQtKU\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ Ki]tDFK\WiPtþH
‡ XåtYiSRMP\R]QDþXMtFtQiþLQtGRYHGQRVWLþiVWLKĜLãWČDVSRUWRYQt
KU\
GUåHQtPtþHMHGQRUXþDRERXUXþ
PDQLSXODFHVPtþHPRGSRYtGDMtFtYHOLNRVWLDKPRWQRVWL
]iNODGQtSĜLKUiYN\UXNRXDQRKRX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
Ki]HQtPtþHPQDFtO
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
Y\VYČWORYiQtVLKHVOD1HQtGĤOHåLWp]YtWČ]LW
DOH]~þDVWQLWVH
3ODYiQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRGUåXMH]iVDG\K\JLHQ\DEH]SHþQRVWLSĜLSODYiQtVSRPRFt
XþLWHOHQHERURGLþĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
]iNODGQtK\JLHQDSĜLSODYHFNpPYêFYLNX
SODYiQtYHYROQpYRGČ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
VH]QiPHQtVHVSODYHFNêPLVW\O\
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SĜLSUDYtVHQDWXULVWLFNRXDNFLREOpFWVEDOLWEDWRKL]DSRPRFL
GRVSČOêFK
‡ SRXåtYi]iNOWHFKQLNXFKĤ]HYWHUpQXLVH]iWČåt
‡ SĜHNRQiYiSĜtURGQtSĜHNiåN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
]SĤVRESRK\EXYWHUpQXFKRYiQtYSĜtURGČ
HOHPHQWiUQtRFKUDQDSĜtURG\
FKĤ]HYWHUpQXYHVNXSLQČSRFKRGRYpPWYDUX
]iNODGQt]iVDG\EH]SHþQRVWLDK\JLHQ\SĜLSRE\WXYSĜtURGČSUYQt
SRPRF
Y\XåLWtSRK\ERYêFKKHUYSĜtURGQtPSURVWĜHGt
RULHQWDFHYSĜtURGČ
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
0H]LOLGVNpY]WDK\
FKĤ]HYWHUpQXKOHGiQtVSUiYQpFHVW\SRGOH
SĜtURGQtFK]GURMĤ
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ 7XULVWLND
‡ .XU]SODYiQt
‡ 3URMHNWRYêWêGHQSUR
OHSãtNRQGLFL
6RXWČåH
‡ $WOHWLFNiYãHVWUDQQRVW
‡ 9\EtMHQi
‡ 0&'RQDOGFXS
‡ &HORURþQtãNROQtVRXWČå
3RKiUDWOHWLFNp
YãHVWUDQQRVWL
SR]QiYiQtRNROt
YêXNDSODYiQtSRGRGERUQêPGRKOHGHP
SURYãHFKQ\åiN\QDãtãNRO\SURYČĜHQtYODVWQtWČOHVQpNRQGLFHVRXWČåHQt]DVYRML
WĜtGXQRYpUHNRUG\ãNRO\
YêEČUQHMOHSãtFKåiNĤ]URþQtNX
YêEČUQHMOHSãtFKåiNĤ]URþQtNX
YêEČUQHMOHSãtFKåiNĤ]URþQtNX
]DSRMHQtYãHFKåiNĤãNRO\GRDWOHWLFNêFKGLVFLSOtQY\KRGQRFHQtQHMOHSãtFK
YêVOHGNĤåiND]DãNROQtURNDQHMOHSãtFKDWOHWĤ]DãNROX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UHDJXMHQDVPOXYHQpVLJQiO\DJHVWD
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XþtVHUR]SR]QiYDWNUL]RYpVLWXDFHDSĜLYRODWSUYQtSRPRF
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWXEH]SHþQRVWRUJDQL]DFHDK\JLHQDY79
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XSODWĖXMH]iVDG\K\JLHQ\DEH]SHþQRVWLSĜLSRK\ERYêFKDNWLYLWiFK
‡ RãHWĜtLYČWãtSRUDQČQtSRUDQČQtDSĜLYROiSRPRF
‡ ]tVNiYiYiLQIRUPDFHR7YDVSRUWX
‡ GRGUåXMH]iVDG\IDLUSOD\
‡ ]D]QDPHQiYi]iNODGQt~GDMHRSRK\ERYêFKYêNRQHFK
‡ XYČGRPXMHVLYê]QDP]DĜD]HQtSRK\ERYêFKþLQQRVWtGRVYpKR
GHQQtKRUHåLPX
Yê]QDPSRK\EXSUR]GUDYtDYêYRMRUJDQLVPX
YKRGQpPQRåVWYtSRK\EXDMHKRUR]ORåHQtYUHåLPXGQH
]iNODGQtSRMP\VSRMHQpVQRYêPLþLQQRVWPLFYLþHEQtPLSURVWRU\
DY\EDYHQtP
]iVDG\EH]SHþQRVWLSĜL79DVSRUWX
SUYQtSRPRFSĜLSRUDQČQtDSĜLYROiQtSRPRFL
YKRGQpSURVWĜHGtSUR79DVSRUWQHYKRGQpSRK\ERYpþLQQRVWL
RVREQtK\JLHQDSĜLSRK\ERYêFKDNWLYLWiFK
MHGQiQtIDLUSOD\
]GURMHLQIRUPDFtR79DVSRUWXþDVRSLV\NQLK\WHOHYL]HUR]KODVDM
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
URþQtN
GRGUåRYiQtVPOXYHQêFKSUDYLGHO
URþQtN
ýORYČNDMHKR]GUDYt
ýORYČNDMHKR]GUDYt
3UĤSUDYQiNRQGLþQtNRRUGLQDþQtUHOD[DþQtDY\URYQiYDFtFYLþHQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SĜHGYHGHQČNROLN]iNODGQtFKFYLNĤ]NDåGpRVYRMRYDQpREODVWL
‡ XåtYi]iNODGQt]SĤVRE\UR]YRMHNRQGLþQtFKDNRRUGLQDþQtFK
SĜHGSRNODGĤ
‡ VRXVWĜHćXMHVHQDVSUiYQpSURYHGHQtSRK\EX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
VSUiYQpGUåHQtWČOD
Yê]QDPVRXVWĜHGČQtSĜLFYLþHQtSURåtYiQtFYLNĤ
SĜtSUDYDRUJDQLVPXSURUĤ]QpSRK\ERYpþLQQRVWL
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
*\PQDVWLND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRVN\WXMH]iNODGQtGRSRPRFD]iFKUDQXSĜLFYLþHQt
‡ SURYHGHNRWRXOYSĜHGY]DG
‡ SRNRXãtVHRPRGLILNDFLNRWRXOĤ
‡ SURYiGtRGUD]]PĤVWNXDWUDPSROtQN\
‡ SĜHMGHNODGLQNX
SRMP\]iNODGQtFYLþHEQtSRORK\SRVWRMHSRK\E\SDåtQRKRX
WUXSXQi]Y\QiĜDGtDQiþLQt
SUĤSUDYQiJ\PQDVWLFNiFYLþHQt
]iNODGQt]iFKUDQDDGRSRPRFSĜLFYLþHQt
DNUREDFLHNRWRXOYSĜHGY]DGDMHMLFKPRGLILNDFH
SĜHVNRNQiFYLNRGUD]X]PĤVWNXYêVNRNGRY]SRUXGĜHSPRQD
VQtåHQRXãYpGVNRXEHGQX
NODGLQNDFKĤ]HVGRSRPRFtEH]GRSRPRFL
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
KRGQRFHQtVYêFKYêNRQĤ
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ WDQþtVHåiNHPRSDþQpKRSRKODYt
]iNODGQtSRMP\
]iNODGQtHVWHWLFNêSRK\EWČODDMHKRþiVWtFKĤ]HEČKSRVNRN\
REUDW\
KXGHEQČSRK\ERYpY]WDK\U\WPXVWHPSRWDNWPHORGLH
QiSRGREDSRK\EHP
GUåHQtSDUWQHUĤSĜLWDQFtFKY]iMHPQpFKRYiQtSĜLWDQFtFK
]iNODGQtWDQHþQtNURN
‡ VH]QDPXMHVHVH]iNODGQtPLOLGRYêPLDXPČOêPLWDQFL
‡ SRNRXãtVHRYDOþtNRYêDSRONRYêNURN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
+XGHEQtYêFKRYD
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
ÒSRO\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRNRXãtVHREH]SHþQČ]YOiGQXWêSiGY]DG
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHWDK\DSĜHWODN\
SiG\Y]DGVNXOHQtPGRNROpEN\NRWRXOHPSĜHVUDPHQR
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
$WOHWLND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ PČĜtD]DSLVXMHYêNRQ\YGLVFLSOtQiFK
‡ XSUDYXMHGRVNRþLãWČY\GiYiSRYHO\SURVWDUW
‡ VQDåtVHSRXåtYDW]iNODGQtDWOHWLFNpSRMP\
‡ SRXåtYiVSUiYQRXWHFKQLNXEČKXU\FKOpKRDY\WUYDORVWQtKR
‡ SRXåtYiSRORY\VRNêVWDUW
‡ SURYiGtVNRNGRGiON\]UR]EČKXVRGUD]HP]EĜHYQD
‡ Ki]tPtþNHP]PtVWDDFKĤ]H
3UĤĜH]RYiWpPDWD
VWDUWRYQtSRYHO\DVLJQiO\
SUĤSUDYQiFYLþHQtSURRYOLYĖRYiQtU\FKORVWLY\WUYDORVWLRGUD]RYp
VtO\DREUDWQRVWL
SRMP\þiVWLEČåHFNpGUiK\VNRNDQVNêFKVHNWRUĤSRPĤFN\QD
PČĜHQtYêNRQĤ~SUDYXGRVNRþLãWČ
EČKEČåHFNiDEHFHGDU\FKOêEČKGRPPRWLYRYDQêEČK
YWHUpQXY\WUYDORVWQtEČKSRORY\VRNêVWDUW
VNRNVNRNGRGiON\]UR]EČKXRGUD]]EĜHYQDUR]PČĜHQt
UR]EČKXVSRMHQtEČKXVRGUD]HP
KRGKRGPtþNHP]PtVWD]FKĤ]H]UR]EČKX
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3RK\ERYpKU\DQHWUDGLþQtSRK\ERYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ KUDMH]QiPpSRK\ERYpKU\KOHGiYDULDQW\]QiPêFKKHU
]iNODGQtRUJDQL]DþQtSRYHO\DSUDYLGODNRVYRMRYDQêPKUiP
Y\XåLWtSĜHGPČWĤGHQQtSRWĜHE\NSRK\ERYêPKUiPDQHWUDGLþQtKR
QiþLQt
Y\XåLWtSĜtURGQtKRSURVWĜHGt
‡ SRNRXãtVHRY\XåLWtQHWUDGLþQtKRQiþLQtSURKU\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
6SRUWRYQtKU\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRXåtYi]iNODGQtSRMP\VSRMHQpVHVSRUWRYQtPLKUDPL
‡ ]YOiGi]iNODGQt]SĤVRE\Ki]HQtDFK\WiQtPtþHLMLQpKRQiþLQt
‡ KUDMHNRQNUpWQtKU\VH]MHGQRGXãHQêPLSUDYLGO\
‡ XSODWĖXMH]iVDG\IDLUSOD\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
]iNODGQtSRMP\VSRMHQpVþLQQRVWPLQiþLQtPREOHþHQtPDKĜLãWČP
]iNODGQtVSROXSUiFHYHKĜH
MHGQRGXFKiRUJDQL]DFHXWNiQt
SĜLKUiYNDMHGQRUXþDRERXUXþFK\WiQtMHGQRUXþDRERXUXþ
SRK\EVPtþHPYHGHQtPtþH
VWĜHOEDMHGQRUXþDRERXUXþQDNRãQDEUDQNX
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
Y\WYiĜHQtSUDYLGHOSUREH]SHþQêERM
3ODYiQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRMPHQRYiYi]iNODGQtþLQQRVWLYHYRGČ
‡ GRGUåXMH]iVDG\EH]SHþQRVWLDK\JLHQ\SĜLSODYiQt
‡ XYČGRPXMHVLQHEH]SHþtSODYiQtYQH]QiPpYRGČ
‡ SRXåtYiDOHVSRĖMHGHQSODYHFNêVW\O
3UĤĜH]RYiWpPDWD
]iNODGQtK\JLHQDSĜLSODYHFNpPYêFYLNX
SODYiQtYHYROQpYRGČ
FYLþHQtQDVH]QiPHQtVYRGRXRULHQWDFLYHYRGČDSRGYRGRXSUR
RVYRMHQtSODYHFNiFKGRYHGQRVWt
VSOêYiQt
GêFKiQtGRYRG\SiG\DVNRN\GRYRG\
MHGHQSODYHFNê]SĤVRESUVDNUDXO]QDN
SODYiQt~VHNĤRGPGRP
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
FKiSHYê]QDPSODYiQtSURVYRMH]GUDYtFWt
]iVDGX1HQtGĤOHåLWp]YtWČ]LWDOH]~þDVWQLW
VH
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SĜLSUDYtVHQDWXULVWLNXYROtREOHþHQtDREXWt
‡ SRK\EXMHVHYPtUQČQiURþQpPWHUpQX
‡ FKRYiVHRKOHGXSOQČNSĜtURGČ
‡ VSRMXMHWXULVWLNXVGDOãtSRK\ERYRXDSR]QiYDFtþLQQRVWt
]SĤVRESRK\EXYWHUpQXFKRYiQtYSĜtURGČRULHQWDFH
HOHPHQWiUQtRFKUDQDSĜtURG\
FKĤ]HYWHUpQXYHVNXSLQČSRFKRGRYpPWYDUX
]iNODGQt]iVDG\EH]SHþQRVWLDK\JLHQ\SĜLSRE\WXYSĜtURGČ
SUYQtSRPRF
SĜHSUDYDYUĤ]QêFKGRSUDYQtFKSURVWĜHGFtFK
DSOLNDFH]QDORVWt]MLQêFKSĜHGPČWĤ
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
$QJOLFNêMD]\NFL]tMD]\N
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
URþQtN
WXULVWLFNpWUDV\SRSGOHSRN\QĤXND]DWHOĤ
URþQtN
0tVWRNGHåLMHPH
$WWKHSDUNYSDUNX
08/7,.8/7851Ë9é&+29$
.XOWXUQtGLIHUHQFH
WĜtGČQtSR]QDWNĤ]WXULVWLN\
(WQLFNêSĤYRG
WĜtGČQtSR]QDWNĤ]WXULVWLN\
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
ĜtGtVHSUDYLGO\FKRYiQtYSĜtURGČ
9]WDKþORYČNDNSURVWĜHGt
ĜtGtVHSUDYLGO\FKRYiQtYSĜtURGČ
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ 7XULVWLND
‡ .XU]SODYiQt
‡ 3URMHNWRYêWêGHQSUR
OHSãtNRQGLFL
6RXWČåH
‡ $WOHWLFNiYãHVWUDQQRVW
‡ 9\EtMHQi
‡ 0&'RQDOGFXS
‡ &HORURþQtãNROQtVRXWČå
3RKiUDWOHWLFNp
YãHVWUDQQRVWL
SR]QiYiQtRNROt
YêXNDSODYiQtSRGRGERUQêPGRKOHGHP
SURYãHFKQ\åiN\QDãtãNRO\SURYČĜHQtYODVWQtWČOHVQpNRQGLFHVRXWČåHQt]DVYRML
WĜtGXQRYpUHNRUG\ãNRO\
YêEČUQHMOHSãtFKåiNĤ]URþQtNX
YêEČUQHMOHSãtFKåiNĤ]URþQtNX
YêEČUQHMOHSãtFKåiNĤ]URþQtNX
]DSRMHQtYãHFKåiNĤãNRO\GRDWOHWLFNêFKGLVFLSOtQY\KRGQRFHQtQHMOHSãtFK
YêVOHGNĤåiND]DãNROQtURNDQHMOHSãtFKDWOHWĤ]DãNROX
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ ]~þDVWĖXMHVHUĤ]QêFKVRXWČåt
‡ FKiSHYê]QDPSRK\EXSUR]GUDYt
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWXEH]SHþQRVWRUJDQL]DFHDK\JLHQDY79
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XSODWĖXMH]iVDG\K\JLHQ\DEH]SHþQRVWLSĜLSRK\ERYêFK
þLQQRVWHFK
‡ GRGUåXMH]iVDG\IDLUSOD\
‡ RãHWĜtSRUDQČQtSĜLYROiSRPRF
‡ ]tVNiYiLQIRUPDFHR7YDVSRUWX
‡ ]D]QDPHQiYi]iNO~GDMHRSRK\ERYêFKYêNRQHFK
‡ XYČGRPXMHVLYê]QDP]DĜD]HQtSRK\ERYêFKþLQQRVWtGRGHQQtKR
UHåLPX
Yê]QDPSRK\EXSUR]GUDYtDYêYRMRUJDQLVPX
YKRGQpPQRåVWYtSRK\EXDMHKRUR]ORåHQtYUHåLPXGQH
]iNODGQtSRMP\VSRMHQpVþLQQRVWPLFYLþHEQtPLSURVWRU\
DY\EDYHQtP
]iVDG\EH]SHþQRVWLSĜL79DVSRUWX
SUYQtSRPRF
YKRGQpSURVWĜHGtSUR79DVSRUWQHYKRGQpSRK\ERYpþLQQRVWL
RVREQtK\JLHQDSĜLSRK\ERYêFKDNWLYLWiFK
MHGQiQtIDLUSOD\
]GURMHLQIRUPDFtR79DVSRUWXþDVRSLV\NQLK\WHOHYL]HUR]KODV
DM
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
URþQtN
GRGUåRYiQt]iVDG\IDLUSOD\
URþQtN
ýORYČNDMHKR]GUDYt
ýORYČNDMHKR]GUDYt
3UĤSUDYQiNRQGLþQtNRRUGLQDþQtUHOD[DþQtDY\URYQiYDFtFYLþHQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]SR]Qi]iNODGQtQHYKRGQpþLQQRVWLRKURåXMtFt]GUDYt
‡ XåtYi]iNODGQt]SĤVRE\UR]YRMHNRQGLþQtFKDNRRUGLQDþQtFK
SĜHGSRNODGĤ
‡ SĜHGYHGHQČNROLN]iNODGQtFKFYLNĤ]NDåGpRVYRMRYDQpREODVWL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
VSUiYQpGUåHQtWČOD
Yê]QDPVRXVWĜHGČQtSĜLFYLþHQtSURåtYiQtFYLNĤ
SĜtSUDYDRUJDQLVPXSURUĤ]QpSRK\ERYpþLQQRVWL
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
WUpQRYiQtVSUiYQpKRGUåHQtWČOD
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
SĜHGYiGČQtFYLNĤ]RVYRMRYDQpREODVWL
*\PQDVWLND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]YOiGiSĜHFKRGNODGLQN\LEH]GRSRPRFL
‡ SRVN\WQH]iNODGQtGRSRPRFD]iFKUDQXSĜLFYLþHQt
‡ SURYHGHNRWRXOYSĜHGY]DG
‡ SRNRXãtVHRVWRMQDUXNRXVGRSRPRFt
‡ SRNRXãtVHRUR]QRåNXDVNUþNXSĜHVQiĜDGtRGSRYtGDMtFtYêãN\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SRMP\]iNODGQtFYLþHEQtSRORK\SRVWRMHSRK\E\SDåtQRKRX
WUXSXQi]Y\QiĜDGtDQiþLQt
SUĤSUDYQiJ\PQDVWLFNiFYLþHQt
]iNODGQt]iFKUDQDDGRSRPRFSĜLFYLþHQt
DNUREDFLHNRWRXOYSĜHGY]DGDMHMLFKPRGLILNDFHSUĤSUDYQiFYLþHQt
SUR]YOiGQXWtVWRMHQDUXNRXVWRMQDUXNRXVGRSRPRFt
SĜHVNRNQiFYLNRGUD]X]PĤVWNXSĜHVNRNSĜHNiåN\RGUD]HP
]WUDPSROtQN\UR]QRåNDSĜHVNR]XQDãtĜRGUD]HP]PĤVWNX
WUDPSROtQN\
NODGLQNDFKĤ]HEH]GRSRPRFL
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
SURYiGČQt]iNODGQtFKGRSRPRFtSĜLFYLþHQt
KRGQRFHQtVYêFKYêNRQĤ
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VQDåtVHRHVWHWLFNpGUåHQtWČOD
]iNODGQtSRMP\
]iNODGQtHVWHWLFNêSRK\EWČODDMHKRþiVWtFKĤ]HEČKSRVNRN\
REUDW\
KXGHEQČSRK\ERYpY]WDK\U\WPXVWHPSRWDNWPHORGLH
QiSRGREDSRK\EHP
GUåHQtSDUWQHUĤSĜLWDQFtFKY]iMHPQpFKRYiQtSĜLWDQFtFK
]iNODGQtWDQHþQtNURN
‡ SRNRXãtVHRFYLþHQtVKXGERX
‡ SR]QiYi]iNOWDQHþQtNURN\YDOþtNRYêDSRONRYê
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
+XGHEQtYêFKRYD
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
ÒSRO\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRNRXãtVHREH]SHþQêSiGY]DGLYSĜHG
SĜHWDK\DSĜHWODN\
SiG\Y]DGVNXOHQtPGRNROpEN\NRWRXOHPSĜHVUDPHQR
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
$WOHWLND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ PČĜtD]DSLVXMHYêNRQ\YGLVFLSOtQiFK
‡ XSUDYtGRVNRþLãWČY\GiSRYHO\SURVWDUW
‡ SRXåtYi]iNOSRMP\VSRMHQpVDWOHWLNRX
‡ Y\XåtYiVSUiYQRXWHFKQLNXEČKXU\FKOpKRLY\WUYDORVWQtKR
‡ SRXåtYiSRORY\VRNêLQt]NêVWDUW
‡ SURYiGtVNRNGRGiON\VRGUD]HP]EĜHYQDDUR]PČĜXMHVLUR]EČK
‡ Ki]tPtþNHP]UR]EČKX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
VWDUWRYQtSRYHO\DVLJQiO\
SUĤSUDYQiFYLþHQtSURRYOLYĖRYiQtU\FKORVWLY\WUYDORVWLRGUD]RYp
VtO\DREUDWQRVWL
SRMP\]iNODGQtGLVFLSOtQ\þiVWLEČåHFNpGUiK\VNRNDQVNêFK
VHNWRUĤSRPĤFN\QDPČĜHQtYêNRQĤ~SUDYXGRVNRþLãWČ
EČKEČåHFNiDEHFHGDU\FKOêEČKGRPPRWLYRYDQêEČK
YWHUpQXY\WUYDORVWQtEČKQt]NêDSRORY\VRNêVWDUW
VNRNVNRNGRGiON\]UR]EČKXRGUD]]EĜHYQDUR]PČĜHQt
UR]EČKXVSRMHQtEČKXVRGUD]HP
KRGKRGPtþNHP]UR]EČKX
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3RK\ERYpKU\DQHWUDGLþQtSRK\ERYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ KUDMH]QiPpSRK\ERYpKU\KOHGiYDULDQW\]QiPêFKKHU
‡ SRNRXãtVHRY\XåLWtSĜHGPČWĤGHQQtSRWĜHE\NQHWUDGLþQtPSRK\E
þLQQRVWHP
3UĤĜH]RYiWpPDWD
]iNODGQtRUJDQL]DþQtSRYHO\DSUDYLGODNRVYRMRYDQêPKUiP
Y\XåLWtSĜHGPČWĤGHQQtSRWĜHE\NSRK\ERYêPKUiPDQHWUDGLþQtKR
QiþLQtDQiPČW\SURSĜtSUDYXYODVWQtKRQiþLQt
Y\XåLWtSĜtURGQtKRSURVWĜHGt
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
6SRUWRYQtKU\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRGUåXMH]iVDG\IDLUSOD\
‡ Y\VYČWOtMHGQRGXFKiSUDYLGOD
‡ SRXåtYi]iNOSRMP\VSRMHQpVHVSRUWKUDPL
‡ SĜLKUiYiMHGQRUXþDRERXUXþDFK\WiPtþLMLQiQiþLQt
‡ KUDMHKU\VH]MHGQRGXãHQêPLSUDYLGO\
]iNODGQtSRMP\VSRMHQpVþLQQRVWPLQiþLQtPREOHþHQtPDKĜLãWČP
]iNODGQtVSROXSUiFHYHKĜH
RUJDQL]DFHXWNiQt
]iNODG\EH]SHþQRVWLDK\JLHQ\SĜLVSRUWKUiFK
SĜLKUiYNDMHGQRUXþDRERXUXþFK\WiQtMHGQRUXþDRERXUXþ
SRK\EVPtþHPYHGHQtPtþH
VWĜHOEDMHGQRUXþDRERXUXþQDNRãQDEUDQNX
‡ SRNRXãtVH]D]QDPHQDWYêVOHGHNXWNiQtDSRPiKiSĜL
UR]KRGRYiQt
‡ FKiSH]iNOUROHDKUiþVNpIXQNFHYGUXåVWYXDGRGUåXMHMH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
FK\WiQtSĜLKUiYN\MHGQRUXþRERXUXþ
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
]D]QDPHQiYiQtYêVOHGNĤXWNiQtSRPRFSĜL
UR]KRGRYiQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VDPRVWDWQČVHSĜLSUDYXMHQDWXULVWLFNRXDNFLYROtVSUiYQpREOHþHQt
‡ GRGUåXMHVSUiYQpFKRYiQtYGRSUDYQtFKSURVWĜHGFtFK
‡ SRNRXãtVHRULHQWRYDWYSĜtURGČ
‡ FKRYiVHRKOHGXSOQČNSĜtURGČ
‡ VSRMXMHWXULVWLNXVGDOãtSRK\ERYRXDSR]QiYDFtþLQQRVWt
]SĤVRESRK\EXYWHUpQXFKRYiQtYSĜtURGČRULHQWDFH
HOHPHQWiUQtRFKUDQDSĜtURG\
FKĤ]HYWHUpQXYHVNXSLQČSRFKRGRYpPWYDUX
]iNODGQt]iVDG\EH]SHþQRVWLDK\JLHQ\SĜLSRE\WXYSĜtURGČ
SUYQtSRPRF
SĜHSUDYDYUĤ]QêFKGRSUDYQtFKSURVWĜHGFtFK
DSOLNDFH]QDORVWt]MLQêFKSĜHGPČWĤ
SĜtSUDYDSRFKRGRYpWUDV\]iNODGQtGRNXPHQWDFHRWXULVWLFNpDNFL
‡ SRNRXãtVH]SUDFRYDWMHGQRGXFKRXGRNXPHQWDFLRWXULVWLFNpDNFL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
FKĤ]HYWHUpQX
0tVWRNGHåLMHPH
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ 7XULVWLND
‡ 3URMHNWRYêWêGHQSUR
OHSãtNRQGLFL
6RXWČåH
‡ $WOHWLFNiYãHVWUDQQRVW
‡ 0&'RQDOGFXS
‡ %DVNHWEDO
‡ &HORURþQtãNROQtVRXWČå
3RKiUDWOHWLFNp
YãHVWUDQQRVWL
SR]QiYiQtRNROt
SURYãHFKQ\åiN\QDãtãNRO\SURYČĜHQtYODVWQtWČOHVQpNRQGLFHVRXWČåHQt]DVYRML
WĜtGXQRYpUHNRUG\ãNRO\
YêEČUQHMOHSãtFKåiNĤ]URþQtNX
YêEČUQHMOHSãtFKåiNĤ]URþQtNX
YêEČUQHMOHSãtFKåiNĤ]URþQtNX
]DSRMHQtYãHFKåiNĤãNRO\GRDWOHWLFNêFKGLVFLSOtQY\KRGQRFHQtQHMOHSãtFK
YêVOHGNĤåiND]DãNROQtURNDQHMOHSãtFKDWOHWĤ]DãNROX
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ ]~þDVWĖXMHVHUĤ]QêFKVRXWČåt
‡ FKiSHYê]QDPSRK\EXSUR]GUDYt
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ XþtVHUR]SR]QiYDWNUL]RYpVLWXDFHDDGHNYiWQČMHGQDW
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
=iNODGQtSR]QDWN\]79DVSRUWXEH]SHþQRVWRUJDQL]DFHDK\JLHQDY79
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SRGtOtVHQDUHDOL]DFLSUDYLGHOQpKRSRK\ERYpKRUHåLPX
‡ ]Y\ãXMHI\]LFNRXDNRQGLþQt~URYHĖ
‡ XåtYi]iVDG\EH]SHþQRVWLK\JLHQ\SĜLSRK\ERYêFKþLQQRVWHFK
‡ GRGUåXMH]iVDG\IDLUSOD\
‡ RãHWĜtSRUDQČQtDSĜLYROiSRPRF
‡ ]tVNiYiLQIRUPDFHR7YDVSRUWX
‡ ]D]QDPHQiYi]iNODGQt~GDMHRSRK\ERYêFKYêNRQHFK
‡ XYČGRPXMHVLYê]QDP]DĜD]HQtSRK\ERYêFKþLQQRVWtGRVYpKR
GHQQtKRUHåLPX
Yê]QDPSRK\EXSUR]GUDYtDYêYRMRUJDQLVPX
YKRGQpPQRåVWYtSRK\EXDMHKRUR]ORåHQtYUHåLPXGQH
]iNODGQtSRMP\VSRMHQpVþLQQRVWPLFYLþHEQtPLSURVWRU\
DY\EDYHQtP
]iVDG\EH]SHþQRVWLSĜL79DVSRUWX
SUYQtSRPRF
YKRGQpSURVWĜHGtSUR79DVSRUWQHYKRGQpSRK\ERYpþLQQRVWL
RVREQtK\JLHQDSĜLSRK\ERYêFKDNWLYLWiFK
MHGQiQtIDLUSOD\
]GURMHLQIRUPDFtR79DVSRUWXþDVRSLRV\NQLK\WHOHYL]HUR]KODV
DM
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
ýORYČNDMHKRVYČW
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
FYLþHQtSR]RUQRVWLDVRXVWĜHGČQtSĜL
UR]FYLþFH
URþQtN
ýORYČNDMHKR]GUDYt
ýORYČNDMHKR]GUDYt
3UĤSUDYQiNRQGLþQtNRRUGLQDþQtUHOD[DþQtDY\URYQiYDFtFYLþHQt
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ UR]SR]Qi]iNODGQtQHYKRGQpþLQQRVWLRKURåXMtFt]GUDYt
‡ SĜHGYHGHQČNROLN]iNODGQtFKFYLNĤ]NDåGpRVYRMRYDQpREODVWL
VSUiYQpGUåHQtWČOD
Yê]QDPVRXVWĜHGČQtSĜLFYLþHQtSURåtYiQtFYLNĤ
SĜtSUDYDRUJDQLVPXSURUĤ]QpSRK\ERYpþLQQRVWL
‡ XåtYi]iNODGQt]SĤVRE\UR]YRMHNRQGLþQtFKDNRRUGLQDþQtFK
SĜHGSRNODGĤ
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
FYLþHQtQDVSUiYQpGUåHQtWČODYHGYRMLFtFKD
MHMLFKY]iMHPQiNRQWUROD
*\PQDVWLND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ DNWLYQČSRXåtYi]iNODGQtSRMP\
‡ SRVN\WQH]iNODGQtGRSRPRFD]iFKUDQXSĜLFYLþHQt
‡ SURYHGHNRWRXOYSĜHGY]DGDMHMLFKQČNWHUpPRGLILNDFH
‡ SRNRXãtVHRVWRMQDUXNRXLVGRSRPRFt
‡ SRNRXãtVHRUR]QRåNXDVNUþNXSĜHVNR]XQDãtĜVRGUD]HP]
PĤVWNX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SRMP\]iNODGQtFYLþHEQtSRORK\SRVWRMHSRK\E\SDåtQRKRX
WUXSXQi]Y\QiĜDGtDQiþLQt
SUĤSUDYQiJ\PQDVWLFNiFYLþHQt
]iNODGQt]iFKUDQDDGRSRPRFSĜLFYLþHQt
DNUREDFLHNRWRXOYSĜHGY]DGDMHMLFKPRGLILNDFHSUĤSUDYQiFYLþHQt
SUR]YOiGQXWtVWRMHQDUXNRXVWRMQDUXNRXVGRSRPRFt
SĜHVNRNQiFYLNRGUD]X]PĤVWNXSĜHVNRNSĜHNiåN\RGUD]HP
]WUDPSROtQN\UR]QRåNDSĜHVNR]XQDãtĜRGUD]HP]PĤVWNX
WUDPSROtQN\
VNUþNDSĜHVNR]XQDãtĜ
NODGLQNDFKĤ]HEH]GRSRPRFL
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
MHGQRGXFKpJ\PQDVWLFNpVHVWDY\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
5\WPLFNpþLQQRVWLVKXGERX
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VQDåtVHRHVWHWLFNpGUåHQtWČOD
‡ SRNRXãtVHRWDQHþQtNURNYDOþtNRYêDSRONRYêLVSDUWQHUHP
‡ VQDåtVHRY\MiGĜHQtYêUD]QČU\WPLFNpKRDPHORGLFNpKRGRSURYRGX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
]iNODGQtSRMP\
]iNODGQtHVWHWLFNêSRK\EWČODDMHKRþiVWtFKĤ]HEČKSRVNRN\
REUDW\
U\WPL]RYDQêSRK\EKXGHEQČSRK\ERYpY]WDK\U\WPXVWHPSRWDNW
PHORGLH
QiSRGREDSRK\EHP
GUåHQtSDUWQHUĤSĜLWDQFtFKY]iMHPQpFKRYiQtSĜLWDQFtFK
]iNODGQtWDQHþQtNURN
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
+XGHEQtYêFKRYD
+XGHEQtYêFKRYD
URþQtN
URþQtN
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
ÒSRO\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ SURYiGtEH]SHþQêSiGY]DGLYSĜHG
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHWDK\DSĜHWODN\
SiG\Y]DGVNXOHQtPGRNROpEN\NRWRXOHPSĜHVUDPHQR
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
$WOHWLND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ PČĜtD]DSLVXMHYêNRQ\YGLVFLSOtQiFK
‡ XSUDYtGRVNRþLãWČY\GiSRYHO\SURVWDUW
‡ XåtYiVSUiYQRXWHFKQLNXEČKXU\FKOpKRLY\WUYDORVWQtKR
‡ XåtYiSĜLSRK\ERYpþLQQRVWL]iNODGQtRVYRMRYDQpWČORFYLþQp
Qi]YRVORYt
‡ SRXåtYiSRORY\VRNêLQt]NêVWDUW
‡ SURYiGtVNRNGRGiON\VRGUD]HP]EĜHYQDDUR]PČĜXMHVLUR]EČK
‡ Ki]tPtþNHP]UR]EČKX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
VWDUWRYQtSRYHO\DVLJQiO\
]iNODG\EH]SHþQRVWL
SUĤSUDYQiFYLþHQtSURRYOLYĖRYiQtU\FKORVWLY\WUYDORVWLRGUD]RYp
VtO\DREUDWQRVWL
SRMP\þiVWLEČåHFNpGUiK\VNRNDQVNêFKVHNWRUĤSRPĤFN\QD
PČĜHQtYêNRQĤ~SUDYXGRVNRþLãWČ
EČKEČåHFNiDEHFHGDU\FKOêEČKGRPPRWLYRYDQêEČK
YWHUpQXY\WUYDORVWQtEČKQt]NêDSRORY\VRNêVWDUW
VNRNQt]NêDSRORY\VRNêVWDUWUR]PČĜHQtUR]EČKXVSRMHQtEČKX
VRGUD]HP
KRGKRGPtþNHP]UR]EČKX
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
3RK\ERYpKU\DQHWUDGLþQtSRK\ERYpþLQQRVWL
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]RUJDQL]XMHQHQiURþQpSRK\ERYpþLQQRVWLDVRXWČåHQD~URYQL
WĜtG\
‡ Y\XåtYiQHWUDGLþQtKRQiþLQtNHKUiP
]iNODGQtRUJDQL]DþQtSRYHO\DSUDYLGODNRVYRMRYDQêPKUiP
Y\XåLWtSĜHGPČWĤGHQQtSRWĜHE\NSRK\ERYêPKUiPDQHWUDGLþQtKR
QiþLQtDQiPČW\SURSĜtSUDYXYODVWQtKRQiþLQt
Y\XåLWtSĜtURGQtKRSURVWĜHGt
‡ KUDMHSRK\ERYpKU\VY\XåLWtPSĜtURGQtKRSURVWĜHGt
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
KU\YSĜtURGČ
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
~SUDYDSĜtURGQtKRSURVWĜHGtSURSRK\ERYp
KU\
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
6SRUWRYQtKU\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ GRGUåXMH]iVDG\IDLUSOD\
‡ DNWLYQČSRXåtYi]iNODGQtSRMP\
‡ SĜLKUiYiMHGQRUXþDRERXUXþDFK\WiPtþLMLQpQiþLQt
‡ KUDMHKU\VH]MHGQRGXãHQêPLSUDYLGO\
‡ SRNRXãtVH]D]QDPHQDWYêVOHGHNXWNiQtDSRPiKiSĜL
UR]KRGRYiQt
‡ FKiSH]iNODGQtUROHDKUiþVNpIXQNFHYGUXåVWYXDGRGUåXMHMH
3UĤĜH]RYiWpPDWD
]iNODGQtSRMP\VSRMHQpVþLQQRVWPLQiþLQtPREOHþHQtPDKĜLãWČP
]iNODGQtVSROXSUiFHYHKĜH
RUJDQL]DFHXWNiQt]DKiMHQtSRþtWiQtVNyUHXNRQþHQt
]iNODG\EH]SHþQRVWLDK\JLHQ\SĜLVSRUWKUiFK
SĜLKUiYNDMHGQRUXþDRERXUXþFK\WiQtMHGQRUXþDRERXUXþ
SRK\EVPtþHPYHGHQtPtþH
VWĜHOEDMHGQRUXþDRERXUXþQDNRãQDEUDQNX
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
.RRSHUDFHDNRPSHWLFH
]D]QDPHQiYiQtYêVOHGNĤXWNiQt
7XULVWLNDDSRE\WYSĜtURGČ
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ VDPRVWDWQČVHSĜLSUDYXMHQDWXULVWLFNRXDNFLYROtVSUiYQpREOHþHQt
‡ GRGUåXMHVSUiYQpFKRYiQtYGRSUDYQtFKSURVWĜHGFtFK
‡ SRNRXãtVHRULHQWRYDWYSĜtURGČLSRGOHPDS\VSRPRFtXþLWHOH
‡ FKRYiVHRKOHGXSOQČNSĜtURGČ
‡ VSRMXMHWXULVWLNXVGDOãtSRK\ERYRXDSR]QiYDFtþLQQRVWt
]SĤVRESRK\EXYWHUpQXFKRYiQtYSĜtURGČRULHQWDFH
HOHPHQWiUQtRFKUDQDSĜtURG\
FKĤ]HYWHUpQXYHVNXSLQČSRFKRGRYpPWYDUX
]iNODGQt]iVDG\EH]SHþQRVWLDK\JLHQ\SĜLSRE\WXYSĜtURGČ
SUYQtSRPRF
SĜHSUDYDYUĤ]QêFKGRSUDYQtFKSURVWĜHGFtFK
DSOLNDFH]QDORVWt]MLQêFKSĜHGPČWĤ
SĜtSUDYDSRFKRGRYpWUDV\]iNODGQtGRNXPHQWDFHRWXULVWLFNpDNFL
‡ SRNRXãtVH]SUDFRYDWMHGQRGXFKRXGRNXPHQWDFLRWXULVWLFNpDNFL
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
ýORYČNDMHKRVYČW
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
URþQtN
RULHQWDþQtKU\YWHUpQX
0tVWRNGHåLMHPH
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
RULHQWDþQtKU\YWHUpQX
(19,5210(17È/1Ë9é&+29$
/LGVNpDNWLYLW\DSUREOpP\åLYRWQtKRSURVWĜHGt
DSOLNDFH]QDORVWt]SĜHGPČWXýORYČNDMHKR
VYČW
$NWLYLW\SRPĤFN\VRXWČåH
$NWLYLW\
‡ 7XULVWLND
‡ 3URMHNWRYêWêGHQSUR
OHSãtNRQGLFL
6RXWČåH
‡ $WOHWLFNiYãHVWUDQQRVW
‡ 0&'RQDOGFXS
‡ %DVNHWEDO
‡ &HORURþQtãNROQtVRXWČå
3RKiUDWOHWLFNp
YãHVWUDQQRVWL
SR]QiYiQtRNROt
SURYãHFKQ\åiN\QDãtãNRO\SURYČĜHQtYODVWQtWČOHVQpNRQGLFHVRXWČåHQt]DVYRML
WĜtGXQRYpUHNRUG\ãNRO\
YêEČUQHMOHSãtFKåiNĤ]URþQtNX
YêEČUQHMOHSãtFKåiNĤ]URþQtNX
YêEČUQHMOHSãtFKåiNĤ]URþQtNX
]DSRMHQtYãHFKåiNĤãNRO\GRDWOHWLFNêFKGLVFLSOtQY\KRGQRFHQtQHMOHSãtFK
YêVOHGNĤåiND]DãNROQtURNDQHMOHSãtFKDWOHWĤ]DãNROX
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
URþQtN
WêGQČ3
.OtþRYpNRPSHWHQFH
‡ .RPSHWHQFHNXþHQt
‡ FKiSHYê]QDPSRK\EXSUR]GUDYt
‡ .RPSHWHQFHNRPXQLNDWLYQt
‡ UHDJXMHQDVPOXYHQpVLJQiO\DJHVWD
‡ .RPSHWHQFHVRFLiOQtDSHUVRQiOQt
‡ MHVFKRSHQVSROXSUiFHYGUXåVWYX
‡ .RPSHWHQFHREþDQVNp
‡ FWtDGRGUåXMH]iVDG\IDLUSOD\
‡ MHFtOHYČGRPêDKRXåHYQDWêYSĜtSDGČREWtåt
‡ SRVN\WQHSRPRFYSĜtSDGČSRWĜHE\QHERRQLSRåiGi
‡ DNWLYQČVH]DSRMXMHGRVSRUWRYQtFKDNWLYLW
%H]SHþQRVW
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ RGPtWiGURJ\DMLQpãNRGOLYLQ\MDNRQHVOXþLWHOQpVHVSRUWRYQtHWLNRX
D]GUDYtP
‡ XSODWĖXMHYKRGQpDEH]SHþQpFKRYiQtLYPpQČ]QiPpPSURVWĜHGt
VSRUWRYLãĢSĜtURG\DVLOQLþQtKRSURYR]XSĜHGYtGiPRåQi
QHEH]SHþt~UD]XDSĜL]SĤVREtMLPVYRXþLQQRVW
]iVDG\EH]SHþQRVWL
VH]QiPHQtåiNĤVYKRGQêPDEH]SHþQêPFKRYiQtPQDVSRUW
DNFtFKNRQDQêFKYHãNROHLPLPRãNROX
]iVDG\EH]SHþQpKRSRXåtYiQtNRQNUpWQtFKVSRUWSRWĜHEDQiĜDGt
Yê]QDP7Y
Yê]QDPELRU\WPĤSUR]GUDYtDSRK\ERYRXDNWLYLWX
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
9êFKRYDNREþDQVWYtDNH]GUDYt
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
FYLþHQtYHVNXSLQiFK
URþQtN
URþQtN
=GUDYt
2VREQtEH]SHþt
6SRUWRYQtKU\
6SRUWRYQtKU\
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
%H]SHþQRVWDRUJDQL]DFH
3UĤSUDYD
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ DNWLYQČYVWXSXMHGRRUJDQL]DFHVYpKRSRK\ERYpKRUHåLPXQČNWHUp
SRK\ERYpþLQQRVWL]DĜD]XMHSUDYLGHOQČDVNRQNUpWQtP~þHOHP
‡ ]DĜD]XMHGRVYpKRSRK\ERYpKRUHåLPXNRPSHQ]DþQtDUHOD[DþQt
WHFKQLN\
‡ XVLOXMHR]OHSãHQtVYpWČOHVQp]GDWQRVWL]QDEtGN\]YROtYKRGQê
UR]YRMRYêSURJUDP
‡ VDPRVWDWQČVHSĜLSUDYtSĜHGSRK\ERYRXþLQQRVWtDXNRQþtMLYH
VKRGČVKODYQtþLQQRVWt]DWČåRYDQêPLVYDO\
‡ VOHGXMHXUþHQpSUYN\SRK\ERYpþLQQRVWLDYêNRQ\HYLGXMHD
Y\KRGQRWt
VSUiYQpGUåHQtWČOD
]Y\ãRYiQtNORXEQtSRK\EOLYRVWL
SUHYHQWLYQtSRK\ERYiþLQQRVWVSUiYQp]DSRMHQtGHFKX
SUĤSUDYQiFYLþHQtSURGDOãtSRK\ERYpþLQQRVWL
]iNODGQtWHFKQLNDMHGQRWOLYêFKFYLNĤ
]SĤVRE\UR]YRMHNRQGLþQtFKDNRRUGLQDþQtFKSĜHGSRNODGĤ
SRĜDGRYiFYLþHQt
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6SRUWRYQtKU\
=GUDYRWQt79
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
SR]QiYiQtQRYêFKWČOHVQêFKSURåLWNĤ
URþQtN
3UĤSUDYD
6SUiYQpGUåHQtWČOD
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
=GUDYRWQČRULHQWRYDQiWČOHVQi
]GDWQRVW
3UHYHQWLYQtDQiSUDYQiFYLþHQt
LQGLYLGXiOQtFYLþHQt
6SRUWRYQtKU\
3UĤSUDYD
3RK\ERYpKU\
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ ]YOiGiYVRXODGXVLQGLYLGXiOQtPLSĜHGSRNODG\RVYRMRYDQp
SRK\ERYpGRYHGQRVWLDWYRĜLYČMHDSOLNXMHYHKĜHVRXWČåLSĜL
UHNUHDþQtFKþLQQRVWHFK
‡ SRVRXGtSURYHGHQtRVYRMRYDQpSRK\ERYpþLQQRVWLR]QDþt]MHYQp
QHGRVWDWN\DMHMLFKPRåQpSĜtþLQ\
‡ GRKRGQHVHQDVSROXSUiFLLMHGQRGXFKpWDNWLFHYHGRXFtN~VSČFKX
GUXåVWYDDGRGUåXMHML
‡ ]RUJDQL]XMHVDPRVWDWQČLYWêPXMHGQRGXFKpWXUQDMH]iYRG\
WXULVWLFNpDNFHQD~URYQLãNRO\VSROXUR]KRGXMHRVYRMRYDQpKU\D
VRXWČåH
]iNODGQtSULQFLS\SURĜt]HQtSRK\ERYêFKKHUDMHMLFKYê]QDP
Y\XåLWtSĜtURGQtKRSURVWĜHGt
]iYRG\GUXåVWHYLMHGQRWOLYFĤVUĤ]QêP]DPČĜHQtPãWDIHW\KRQLþN\
SRK\ERYpKU\SURUR]YRMREUDWQRVWL
SĜHNiåNRYpGUiK\
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6SRUWRYQtKU\
+XGHEQtYêFKRYD
5R]YRMVFKRSQRVWtSR]QiYiQt
URþQtN
SR]QiYiQtQRYêFKWČOHVQêFKSURåLWNĤ
URþQtN
3RK\ERYpKU\
+XGHEQČSRK\ERYpþLQQRVWL
6SRUWRYQtKU\
6HEHSR]QiQtDVHEHSRMHWt
LQGLYLGXiOQtFYLþHQt
3RK\ERYpKU\
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
FYLþHQtYHVNXSLQiFK
.UHDWLYLWD
SRK\ERYpY\MiGĜHQtVHEHY\MiGĜHQt
3R]QiYiQtOLGt
FYLþHQtYGUXåVWYHFK
0H]LOLGVNpY]WDK\
FYLþHQtYGUXåVWYHFK
.RPXQLNDFH
QiVWXS\UR]FYLþN\
ěHãHQtSUREOpPĤDUR]KRGRYDFtGRYHGQRVWL
SĜHEtUiQtUROHUR]KRGþtKR
+RGQRW\SRVWRMHSUDNWLFNiHWLND
FYLþHQtYHVNXSLQiFKVSROXSUiFH
$WOHWLND
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ XVLOXMHR]OHSãHQtVYpWČOHVQp]GDWQRVWL]QDEtGN\]YROtYKRGQê
UR]YRMRYêSURJUDP
‡ VDPRVWDWQČVHSĜLSUDYtSĜHGSRK\ERYRXþLQQRVWtDXNRQþtMLYH
VKRGČVKODYQtþLQQRVWt]DWČåRYDQêPLVYDO\
‡ ]YOiGiYVRXODGXVLQGLYLGXiOQtPLSĜHGSRNODG\RVYRMRYDQp
SRK\ERYpGRYHGQRVWLDWYRĜLYČMHDSOLNXMHYHKĜHVRXWČåLSĜL
UHNUHDþQtFKþLQQRVWHFK
‡ SRVRXGtSURYHGHQtRVYRMRYDQpSRK\ERYpþLQQRVWLR]QDþt]MHYQp
QHGRVWDWN\DMHMLFKPRåQpSĜtþLQ\
SUĤSUDYQiFYLþHQt
DWOHWLFNiDEHFHGDOLIWLQJVNLSSLQJ]DNRSiYiQtSĜHGNRSiYiQt
RGSLFK\RãWČSDĜVNêNURNFYDOVWUDQRX
U\FKOpEČK\QDNUiWNRXY]GiOHQRVWSRVWXSQp]U\FKORYiQt
KRG\NULNHWRYêPPtþNHPQiFYLNUR]HEČKX
VNRNGDOHNêFYLþHQtQDRGUD]VNRNGDOHNê]RSWLPiOQtKRUR]EČKX
VNRNY\VRNêQiFYLN]SĤVREXIORS
Y\WUYDORVWQtEČK\GRP
EČKYWHUpQXGRPLQ
ãWDIHWRYiSĜHGiYNDQiFYLN
=iNODGQtãNROD3ĜtEUDP,,-LUiVNRY\VDG\
60,/(YHU]H
âNROQtY]GČOiYDFtSURJUDPSUR]iNODGQtY]GČOiYiQt0RMHãNROD
8þHEQtRVQRY\
9HU]HþMVSBVN$'DWXP3ODWQRVW
7ČOHVQiYêFKRYD
593=9=iNODGQtY]GČOiYiQt
URþQtN
3UĤĜH]RYiWpPDWD
SĜHVDK\GRXþHEQtFKEORNĤ
SĜHVDK\]XþHEQtFKEORNĤ
262%12671Ë$62&,È/1Ë9é&+29$
6SRUWRYQtKU\
6SRUWRYQtKU\
6HEHUHJXODFHDVHEHRUJDQL]DFH
URþQtN
FYLþHQtYHVNXSLQiFK
URþQtN
$WOHWLND
$WOHWLND
3V\FKRK\JLHQD
VHEHNRQWURODDVHEHNi]HĖSĜLVRXWČåtFK
2UJDQL]DFH
2þHNiYDQpYêVWXS\
8þLYR
åiN
‡ DNWLYQČYVWXSXMHGRRUJDQL]DFHVYpKRSRK\ERYpKRUHåLPXQČNWHUp
SRK\ERYpþLQQRVWL]DĜD]XMHSUDYLGHOQČDVNRQNUpWQtP~þHOHP
‡ XåtYiRVYRMHQpQi]YRVORYtQD~URYQLFYLþHQFHGLYiNDUR]KRGþtKR
þWHQiĜHQRYLQDþDVRSLVĤXåLYDWHOHLQWHUQHWX
‡ ]RUJDQL]XMHVDPRVWDWQČLYWêPXMHGQRGXFKpWXUQDMH]iYRG\
WXULVWLFNpDNFHQD~URYQLãNRO\VSROXUR]KRGXMHRVYRMRYDQpKU\D
VRXWČåH
‡ ]SUDFXMHQDPČĜHQiGDWDDLQIRUPDFHRSRK\ERYêFKDNWLYLWiFKD
SRGtOtVHQDMHMLFKSUH]HQWDFL
WČORYêFKRYQpQi]YRVORYt
SRĜDGRYiFYLþHQtDQiVWXS\
VDPRVWDWQpYHGHQtUR]FYLþHQt
KLVWRULHRO\PSLMVNêFKKHU029ý292'0RO\PSLiGDGČWt
DPOiGHåH
WêPRYiKUD