léto 2016

léto 2016
Obsah
Kurzy znakového jazyka
i pro učitele 4
Tichá firma 2015 5
Dar krevní plazmy pomohl
nemocným i neslyšícím 6
Party, co nikoho neruší 7
Tiché snídaně 8
Díky nám našli práci 9
Ústecká pobočka oslavila
druhé narozeniny 10
Končím školu –
a co dál? 11
Naše úspěchy
v soutěžích 12
Noc s Andersenem
v Tiché kavárně 13
Tichá linka slouží
i zdravotníkům v Ostravě 14
autoři příspěvků: Lucie Křesťanová /LK/, Karin Vaňková /KV/, Klára Sobotíková /KS/, Michaela Novotná /MN/
foto: Markéta Maradová, Václav Holič, Vladan Fojtů, Pavel Ubrankowicz, Lucie Vlášková
grafická spolupráce: Šimon Sedláček
Vydává společnost Tichý svět, o. p. s., Staňkovská 378, 198 00 Praha 9
www.tichysvet.cz, e-mail: [email protected], tel.: 222 519 835, mobil: 720 996 089
Milí čtenáři,
léto je čas, kdy se zbavujeme posledních zbytků jarní únavy a nabíráme
energii do další práce. Užijme si tento čas, vnímejme radost, teplo a slunce,
abychom měli z čeho čerpat v době další zimy, chladu a tmy. Stejně tak se
radujme ze všech úspěchů i drobných krůčků, kterých jsme dosáhli. Některé
věci se vyvíjejí pomaleji, než bychom si přáli, a je třeba velké dávky trpělivosti
a vytrvalosti. Přesvědčili jsme se však, že se naše úsilí vyplácí, a jsme svědky
velkých změn v srdcích lidí.
Možná vás napadne, zda je pokrok nějak konkrétně měřitelný – v jakých
jednotkách lze zvážit tíhu lidských předsudků, jak se dá změřit vzájemný
respekt, vyčíslit ochota pomoci? Ne vše je měřitelné a vyčíslitelné, proto mi
dovolte zmínit několik čísel, na které můžeme být právem hrdí. V roce 2015 se
nám podařilo zaměstnat 105 neslyšících na otevřeném trhu práce (67 v roce
2014). Na Tiché lince se k prosinci 2015 registrovalo už 983 klientů (v roce
2014 jich bylo 880). Přetlumočili jsme 21 030 akcí, z toho 19 848 telefonických
hovorů. Uskutečnili jsme také 66 online přepisů. Dvakrát neslyšící pomocí Tiché linky kontaktovali hasiče, 23× volali záchranku a 42× policii, 38× se obrátili
na jiné tísňové linky. Přetlumočili jsme 32 hovorů v nemocnicích a 37 pohotovostních hovorů (v noci). Počet frekventantů našich kurzů znakového jazyka již překročil devadesátku. Vzdělávají se u nás sociální pracovníci i široká
veřejnost. Kurz ukončila také dvacítka zdravotníků a své zaměstnance k nám
do kurzů posílají různé firmy (například Alza.cz) nebo školy (zkoušky úspěšně
složila desítka pedagogů). Vážíme si jejich zájmu a máme z něj radost.
Tichý svět slaví v letošním roce 10. narozeniny. U příležitosti tohoto jubilea, jak jsem se již zmínila v minulých Tichovinkách, uskutečňujeme řadu
akcí, kterými o sobě dáváme vědět. Velký pokrok vidím i přímo v Tichém světě, kde neslyšící spolupracují se slyšícími, vzájemně si pomáhají a vycházejí
si vstříc. Postupně ubývá předsudků, které někteří neslyšící vůči slyšícím na
základě svých často trpkých zkušeností mají. Jsem nesmírně šťastná a hrdá
na to, že se Tichému světu daří naplňovat jeden z jeho hlavních cílů – propojovat svět slyšících se světem neslyšících.
Děkujeme všem, kteří nám v tom pomáhají.
Krásné léto přeje
Marie Horáková
ředitelka
3
Kurzy
znakového
jazyka i pro
učitele
V
úterý 21. června se v prostorách
základní školy v Bohušovicích nad Ohří konaly
zkoušky ze znakového jazyka. Skládaly je paní
učitelky z této školy, dalších dvou „základek“ v regionu a jiných institucí. Výuka znakového jazyka
a pravidelné setkávání s lektory z Tichého světa
mnohým z nich otevřela dveře do světa neslyšících. Na zkoušky se poctivě připravovaly a přály si
uspět. Podařilo se! Lektorka Ivona Striová a další
neslyšící z lektorského týmu měli velkou radost
z jejich úspěchu. Děkujeme škole v Bohušovicích
za skvělou spolupráci a také všem institucím, které mají zájem vzdělávat své pracovníky ve znakovém jazyce. Paní učitelky mají zájem pokračovat
ve výuce. Budeme se těšit!
/KV/
4
Vítězem soutěže Tichá firma 2015, o nejlepšího
zaměstnavatele neslyšících, kterou každoročně
společnost Tichý svět vyhlašuje, se stala Alza.cz.
V úterý 21. června jsme jejím zástupcům v sídle
společnosti v Praze-Holešovicích předali ocenění a krásný dort s logem soutěže, který upekly
naše pekařky z Tiché pekárny. V Alze.cz v současnosti pracuje 21 neslyšících. V roce 2015 jich
společnost ve spolupráci s Tichým světem zaměstnala 11. Neslyšící jsou zde běžnou součástí
pracovního kolektivu. Alza.cz školí své slyšící
zaměstnance ve znakovém jazyce, aby se s neslyšícími lépe domluvili. Děkujeme, blahopřejeme a těšíme se na další spolupráci!
/LK/
Tichá firma
2015
5
Dar krevní
plazmy
pomohl
nemocným
i neslyšícím
Tichý svět uskutečnil od 10. května do
10. června charitativní akci, díky níž
mohli zájemci z řad široké veřejnosti
darovat krevní plazmu, a pomoci tak
lidem se vzácnými onemocněními,
a zároveň honorář za odběr věnovat
některé z neziskových organizací
podporujících neslyšící. Pomohli a darovali tedy hned dvakrát. Odběr probíhal v centru Cara plasma na Praze 1.
Výtěžek z akce byl rozdělen rovným
dílem mezi organizace, které se do
projektu zapojily, a to Tichý svět, Orbi
Pontes, Helpnet.cz, časopis Gong
a Neslyšící s nadějí.
/LK/
6
Party, co
nikoho neruší
V
sobotu 21. května jsme
se naladili na frekvenci neslyšících na
druhém ročníku Tiché party. Hudbu
ve stylu elektroswingu a drum and
bassu pouštěnou do sluchátek jsme
si vychutnali na pražské lodi (A)void.
Všichni DJ’s byli skvělí, po setmění se
rozběhla i videoprojekce, která nás
hodila do té správné nálady. Vstupné
bylo dobrovolné – a spousta hostů
nám přispěla. Díky naší lektorce Ivoně
Striové, která naučila barmany na lodi
několik důležitých znaků, si po celý
večer mohli neslyšící hosté objednávat
ve svém mateřském jazyce. Děkujeme
všem, kteří přišli, podpořili nás a strávili s námi nezapomenutelný večer.
/LK/
7
Tiché snídaně
Ve spolupráci s Tichou kavárnou a pekárnou
pořádáme pro zaměstnance různých společností
charitativní snídaně. Na 6. května jsme připravili
Tichou snídani pro pracovníky společnosti PRE.
Snídaňové balíčky ve sladké i slané variantě si
od nás zaměstnanci zakoupili přímo v areálu PRE
v Praze-Vršovicích. Díky nim jsme získali 21 tisíc
8
korun pro Tichou kavárnu. Akci podpořila také
mlékárna Hlinsko, výrobce ochucených mléčných produktů značky Tatra. Moc děkujeme!
Neprodané snídaně jsme odvezli do azylového
domu Naděje v Praze-Vršovicích.
/LK/
Díky nám
našli práci
Na začátku května se nám podařilo zdvojnásobit
počet neslyšících zaměstnaných ve společnosti Amazon. Dalších třináct neslyšících tak nyní
pracuje v jejich distribučním centru poblíž Prahy. Pomohli jsme získat práci také neslyšícím ve
společnosti Eurest, McDonald’s, Exon a dalších.
/LK/
9
Ústecká pobočka
slavila druhé
narozeniny
Ústecká pobočka slavila 29. dubna druhé narozeniny. Neslyšících přišlo popřát pobočce požehnaně, což nám udělalo
velkou radost. Poblahopřáli pracovnicím pobočky a také
poděkovali za služby, které jim Tichý svět poskytuje. Velmi nás potěšil dáreček od jedenáctileté Natálky – obrázek
manažerky Karin se zvětšeným uchem. :–) Děkujeme všem
neslyšícím za účast i za důvěru, s jakou se na nás obracejí.
/KV/
10
Končím školu –
a co dál?
Ve čtvrtek 21. dubna jsme ve škole pro sluchově
postižené v Hradci Králové uskutečnili přednášku pro studenty posledních a předposledních
ročníků střední školy. Během téměř čtyřhodinového setkání s názvem „Končím školu a co dál?“
jsme se studenty diskutovali o tom, kam by měly
vést jejich první kroky po absolvování studia. Zabývali jsme se důležitostí úřadu práce, řekli jsme
si, jak nejlépe oslovovat budoucí zaměstnavatele
a jak vystupovat na pracovním pohovoru. Pro
tuto přednášku jsme ve spolupráci s týmem pracovníků Tichých zpráv připravili tři instruktážní
videa ve znakovém jazyce o úskalích spojených
s hledáním práce.
Ve středu 18. května jsme se v hradecké škole
se studenty setkali podruhé. Tentokrát se akce
účastnili žáci posledních ročníků učebních oborů. Děkujeme všem, kteří se na přípravě přednášek podíleli.
/MN/
11
Naše úspěchy
v soutěžích
T
ichý svět o sobě dává dost hlasitě vědět.
Daří se mu nejen v oblasti sociálních služeb
pro neslyšící, ale také v nejrůznějších soutěžích. V letošním roce jsme získali hned několik
významných ocenění. Vedoucí Tiché pekárny
Nicol Škorpilová se zúčastnila letošního ročníku
prestižní soutěže Gastro Hradec Vitana Cup 2016.
Vyrobila pro ni krásné a chutné dorty a získala za
ně jednu stříbrnou a jednu bronzovou medaili.
Třetí skončila v kategorii Cukrář senior a druhá
v kategorii Cukrář umělec, kde porotu uchvátila
černým krajkovým dortem. „Bylo to neskutečně vyčerpávající, ale stoprocentní nasazení se
vyplatilo,“ komentovala Nicol svůj úspěch. Moc
blahopřejeme!
12
Náš časopis Tichovinky získal 28. dubna stříbro
v kategorii „nejlepší firemní periodikum v neziskovém sektoru“ v prestižní soutěži Zlatý středník
2015. Na přípravě časopisu se podílejí slyšící
i neslyšící zaměstnanci Tichého světa. Cenu Zlatý středník uděluje PR klub.
A do třetice: Kalendář Tichá místa 2016, který
obsahuje portréty třinácti osobností vyfocených
na jim blízkých místech, byl také úspěšný. Získal 1. místo v soutěži Kalendář 2016 v kategorii
Vyjádření sociální role. Autorem fotografií je
Marián Uhrín a sponzory kalendáře jsou Raiffeisen – Leasing a Emil Frey. Grafiku a tisk připravilo studio Acrodesign. Děkujeme všem, kteří se na
jeho vzniku podíleli.
/LK/
Noc s Andersenem v Tiché kavárně
Společnost Tichý svět se připojila k celorepublikové akci Noc s Andersenem, která se koná na
podporu dětského čtenářství. Prvního dubna
prožila skupina slyšících a neslyšících dětí nezapomenutelný večer v Tiché kavárně v Praze 8 –
Ládví. Od 18 do 21 hodin byl zde pro ně připraven bohatý program, tlumočený do znakového
jazyka. Nechyběly společenské hry a sportovní
aktivity spojené s hlavním tématem večera –
pohádkou Malá mořská víla. Čtení Andersenovy
nejslavnější pohádky se ujali herci Kajetán Písařovic a herečka Petra Špindlerová, do znakového
jazyka tlumočil Petr Pánek. Pro děti jsme také
připravili dobroty z Tiché pekárny.
/LK/
13
Tichá linka slouží
i zdravotníkům v Ostravě
Tichá linka bude nyní sloužit i neslyšícím v Ostravě, kam jsme v březnu předali tablety pro
možnost komunikace neslyšících pacientů se
zdravotníky přes online tlumočníky či online přepisovatele Tichého světa. Tablety jsou umístěny
ve Fakultní nemocnici Ostrava a v ostravském
Mepha centru.
/KS/